Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	london_n	sir_n	thomas_n	15,251	5	7.9758	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A58099	A discovrse of the orientall tongves viz. [brace ] Ebrew, Samaritan, Calde, Syriac, Arabic, and Ethiopic : together with A genrall grammer for the said tongues / by Christian Ravis.	Raue, Christian, 1613-1677.	1649 (1649)	Wing R311; ESTC R32273	174,955	268

to_o make_v way_n for_o his_o glory_n that_o the_o earth_n may_v be_v fill_v with_o knowledge_n of_o the_o lord_n as_o the_o water_n over_o the_o sea_n as_o a_o praeludium_n and_o preparative_n to_o this_o great_a work_n we_o observe_v that_o general_o other_o kingdom_n commonwealth_n and_o city_n of_o eminency_n and_o honour_n begin_v to_o look_v towards_o the_o study_n and_o advancement_n of_o the_o oriental_a language_n with_o great_a care_n than_o in_o former_a age_n as_o it_o be_v by_o a_o secret_a instinct_n and_o strong_a impulsion_n make_v ready_a to_o receive_v of_o that_o blessing_n and_o grace_n which_o we_o can_v full_o describe_v yet_o confident_o expect_v hence_o it_o be_v that_o not_o only_o in_o italy_n and_o spain_n but_o in_o germany_n france_n and_o switzerland_n the_o netherlands_o and_o other_o state_n the_o magistrate_n be_v zealous_a promoter_n and_o magnificent_a patroness_n of_o the_o illustrious_a professor_n and_o profession_n of_o those_o tongue_n with_o honourable_a maintenance_n at_o the_o public_a charge_n the_o too_o great_a defect_n of_o able_a and_o profitable_a professor_n of_o those_o tongue_n in_o this_o kingdom_n except_o in_o the_o university_n the_o strong_a apprehension_n of_o many_o man_n of_o the_o difficulty_n of_o attain_v those_o language_n together_o with_o the_o small_a success_n of_o the_o various_a attempt_n of_o sundry_a smatterer_n in_o those_o study_n which_o have_v render_v they_o both_o obscure_a and_o contemptible_a do_v plain_o declare_v the_o great_a necessity_n of_o public_a countenance_v and_o advance_v more_o apt_a and_o effectual_a mean_n to_o facilitate_v and_o carry_v on_o so_o great_a a_o work_n manifold_n and_o inestimable_a be_v the_o benefit_n of_o it_o thereby_o shall_v industrious_a man_n see_v more_o clear_o with_o their_o own_o eye_n the_o very_a mind_n of_o god_n in_o that_o same_o tongue_n wherein_o himself_o utter_v it_o and_o be_v not_o only_o better_a settle_v in_o the_o truth_n of_o our_o own_o translation_n but_o able_a to_o understand_v those_o ancient_a version_n of_o the_o holy_a bible_n in_o those_o learned_a language_n and_o other_o author_n of_o worth_n and_o use_n as_o also_o with_o great_a advantage_n to_o converse_v and_o traffic_v with_o the_o eastern_a nation_n in_o their_o own_o language_n which_o marvellous_o win_v upon_o the_o native_n of_o any_o kingdom_n where_o ever_o travailor_n or_o merchant_n come_v beside_o it_o will_v great_o propagate_v this_o kind_n of_o learning_n whereby_o not_o only_o the_o present_a age_n but_o our_o posterity_n will_v be_v more_o capable_a of_o the_o spiritual_a advantage_n of_o the_o jew_n conversion_n if_o not_o to_o contribute_v to_o it_o so_o fair_a that_o passage_n of_o the_o reverend_a divine_n my_o very_o much_o honour_v esteem_v and_o belove_a brethren_n and_o friend_n i_o will_v add_v only_o one_o word_n concern_v arabic_n viz._n because_o it_o be_v the_o same_o tongue_n with_o hebrew_n i_o desire_v my_o courteous_a reader_n to_o lay_v aside_o all_o ill_a opinion_n and_o preconcept_n fancy_n concern_v this_o tongue_n because_o it_o be_v the_o tongue_n of_o the_o turck_n for_o it_o be_v not_o their_o true_a and_o natural_a tongue_n but_o as_o they_o descend_v from_o the_o tatar_n they_o have_v the_o tatar_n for_o their_o mother_n tongue_n but_o because_o the_o grand_a signior_n or_o emperor_n government_n spread_v over_o syria_n arabia_n egypt_n and_o all_o the_o mediterranean_a seashore_n of_o asia_n and_o africa_n except_o only_a asia_n the_o less_o speak_v the_o arabic_a tongue_n and_o be_v for_o the_o most_o part_n muhammedans_n know_v to_o we_o by_o that_o general_a name_n of_o turk_n let_v we_o not_o scorn_v this_o tongue_n but_o rather_o rejoice_v that_o we_o have_v such_o a_o considerable_a progress_n of_o it_o not_o only_o under_o the_o name_n of_o arabic_a diligent_o advance_v not_o only_o by_o german_n french_a italian_n and_o low_a duchman_n but_o even_o by_o englishmen_n themselves_o partly_o by_o set_v up_o particular_a professor_n for_o this_o tongue_n in_o both_o university_n oxford_n and_o cambridge_n the_o latter_a be_v honourable_o uphold_v by_o that_o renown_a citizen_n and_o right_a worshipful_a alderman_n adam_n late_a lord_n major_a of_o london_n my_o especial_o respect_a and_o belove_a patron_n and_o friend_n partly_o by_o give_v and_o bestow_v a_o infinite_a treasure_n of_o this_o kind_n of_o manuscript_n upon_o both_o university_n late_o by_o the_o parliament_n and_o by_o that_o worthy_a and_o honourable_a knight_n sir_n thomas_n wroth_a unto_o the_o library_n of_o zion_n college_n here_o in_o london_n partly_o by_o elaborate_n most_o gallant_a book_n in_o this_o kind_n partly_o by_o the_o diligent_a study_v of_o this_o judicious_a nation_n in_o they_o let_v therefore_o the_o arabic_a tongue_n be_v commend_v unto_o thou_o as_o that_o wherein_o lie_v hide_v great_a profit_n than_o in_o all_o greek_a and_o roman_a antiquity_n yea_o as_o far_o as_o piety_n have_v a_o great_a reward_n then_o worldly_a wisdom_n i_o will_v i_o may_v now_o prove_v a_o true_a prophet_n in_o this_o that_o god_n have_v leave_v all_o the_o innermost_a part_n of_o africa_n unknown_a unto_o we_o and_o we_o unto_o they_o that_o when_o we_o come_v unto_o they_o it_o may_v be_v with_o the_o arabic_a print_v bible_n in_o our_o hand_n thereby_o to_o call_v they_o to_o the_o church_n of_o god_n england_n england_n will_v to_o god_n thou_o know_v the_o thing_n that_o belong_v unto_o thy_o peace_n but_o now_o they_o be_v hide_v from_o thy_o eye_n can_v thou_o but_o love_v the_o man_n of_o asia_n and_o africa_n as_o well_o as_o thou_o do_v their_o sylke_n and_o precious_a stone_n give_v they_o the_o hebrew_n and_o arabic_a bible_n teach_v they_o thy_o art_n of_o print_v and_o receive_v from_o they_o their_o arabic_n and_o ethiopic_a rare_a jewel_n of_o book_n what_o joy_n will_v arise_v in_o the_o heart_n of_o thy_o child_n and_o what_o a_o thankful_a mind_n will_v thou_o find_v among_o these_o ignorant_a man_n a_o infinite_a treasure_n be_v not_o necessary_a to_o bring_v this_o to_o pass_v one_o week_n revenue_n of_o the_o excise_n will_v do_v it_o nay_o let_v but_o those_o gift_n dedicate_v unto_o pious_a use_n be_v right_o bestow_v and_o there_o will_v be_v no_o need_n of_o a_o new_a supply_n all_o the_o port_n of_o africa_n and_o asia_n will_v admit_v you_o with_o the_o arabic_a bible_n and_o if_o you_o have_v thousand_o thereof_o turk_n jew_n and_o christian_n will_v buy_v they_o of_o you_o in_o asia_n and_o africa_n if_o you_o will_v but_o go_v unto_o those_o part_n where_o the_o grand_a signior_n of_o constantinople_n have_v not_o so_o great_a authority_n or_o else_o to_o the_o ethiopian_n who_o be_v christian_n like_o we_o and_o so_o from_o behind_o the_o muhammedans_n bring_v in_o their_o print_a book_n finis_fw-la postscript_n courteous_a reader_n i_o confess_v ingenious_o that_o i_o have_v be_v deceive_v in_o the_o true_a arnobius_n upon_o the_o psalm_n but_o yet_o according_a as_o i_o learn_v it_o from_o erasmus_n roterodamus_fw-la in_o his_o preface_n to_o pope_n adrian_n the_o vi_o set_v forth_o at_o basil_n anno._n 1522._o in_o folio_n but_o his_o grace_n my_o lord_n primate_n be_v please_v to_o inform_v i_o that_o this_o arnobius_n upon_o the_o psalm_n be_v not_o that_o african_a arnobius_n live_v about_o 300_o year_n after_o christ_n and_o hence_o it_o be_v that_o hierome_n in_o who_o age_n he_o live_v speak_v honourable_o of_o his_o writing_n adversus_fw-la gentes_fw-la but_o that_o upon_o the_o psalm_n he_o can_v not_o mention_v because_o this_o arnobius_n the_o author_n of_o it_o be_v not_o then_o live_v and_o therefore_o by_o sixtus_n senensis_n call_v arnobius_n junior_a and_o that_o african_a arnobius_n senior_n nay_o erasmus_n himself_o confess_v this_o author_n upon_o the_o psalm_n too_o be_v so_o full_a of_o manifest_a solecism_n ut_fw-la vix_fw-la holcot_n &_o bricot_n soloecisset_fw-la crassius_fw-la and_o then_o no_o wonder_n that_o this_o suppositious_a author_n shall_v have_v that_o foolish_a mistake_n of_o 1000_o nation_n for_o generation_n and_o of_o 72_o tongue_n in_o the_o world_n now_o do_v follow_v a_o general_n a_o general_n grammar_n for_o the_o hebrew_n samaritan_n call_v syriac_n arabic_n and_o ethiopic_a tongue_n by_o christian_a ravis_fw-la london_n print_v by_o w._n wilson_n for_o t._n jackson_n and_o be_v to_o be_v sell_v by_o he_o at_o the_o star_n in_o duck-lane_n 1648._o praxis_fw-la lectionis_fw-la a_o practice_n of_o read_v elementa_fw-la primoerae_fw-la linguae_fw-la sanctae_fw-la consistunt_fw-la in_o the_o first_o element_n of_o the_o oriental_a language_n consist_v of_o the_o preface_n if_o this_o tongue_n shall_v become_v easy_a and_o common_a we_o must_v lay_v down_o good_a fundamental_a rule_n for_o two_o divers_a book_n viz._n the_o grammar_n and_o the_o dictionary_n orthography_n give_v the_o fundamental_a rule_n for_o analogy_n for_o whatsoever_o be_v natural_a

which_o be_v unreasonable_o translate_v the_o hebrew_n as_o if_o he_o also_o take_v his_o name_n from_o eber._n the_o reason_n give_v for_o this_o opinion_n be_v these_o first_o if_o the_o word_n come_v of_o aber_n rather_o than_o eber_n the_o word_n shall_v have_v be_v haabri_fw-la not_o haibri_fw-la i_o answer_v it_o be_v true_a but_o there_o be_v no_o such_o word_n as_o aber_n a_o pass_n but_o eber_n that_o proper_a name_n itself_o denote_v a_o pass_n second_o eugubinus_n say_v because_o they_o terminate_v the_o name_n of_o nation_n and_o kindred_n descend_v from_o proper_a name_n in_o yod_n as_o yhudy_n from_o yhudah_n a_o jew_n amalqy_v from_o amaleq_n a_o amalekite_n therefore_o this_o name_n haibri_fw-la be_v most_o like_a to_o be_v derive_v from_o the_o proper_a name_n eber_n and_o to_o signify_v the_o hebrew_n i_o answer_v in_o the_o very_a same_o chapter_n viz._n gen._n 10._o there_o be_v 21_o name_n of_o nation_n viz._n in_o the_o 4._o v._o kittim_n dodanim_fw-la 6._o mizrayim_fw-la 13._o ludim_n anamim_n lhabim_n naftukhim_n 14._o fatrushim_n keshlukhim_n flistim_n caftorim_n 16._o ybusi_n emori_fw-la girgjasi_fw-la khiwi_fw-la arqi_fw-la shini_fw-la arvadi_n zmari_n khamati_fw-la cnaani_fw-la be_v all_o these_o derive_v from_o proper_a name_n and_o none_o from_o appellative_n three_o that_o abraham_n be_v call_v a_o hebrew_n of_o eber_n because_o all_o those_o and_o none_o but_o those_o that_o continue_v in_o his_o faith_n retain_v the_o name_n i_o answer_v that_o we_o have_v not_o any_o place_n in_o scripture_n which_o commend_v eber_n for_o his_o faith_n and_o therefore_o abram_n may_v not_o receive_v this_o name_n upon_o a_o uncertain_a conjecture_n when_o we_o have_v a_o infallible_a reason_n why_o call_v haibri_fw-la and_o that_o be_v this_o that_o abraham_n be_v in_o mesopotamia_n or_o aram_n naharayim_n which_o place_n he_o and_o his_o servant_n in_o gen._n 24_o 4.5.7_o &_o 10._o v._o call_v his_o country_n because_o he_o have_v dwell_v there_o with_o his_o then_o dead_a father_n and_o yet_o live_a brother_n nakhor_n be_v call_v away_o from_o kharan_n from_o his_o brother_n nakhor_n out_o of_o the_o house_n of_o his_o father_n to_o go_v into_o cnaan_n where_o he_o be_v a_o stranger_n and_o so_o all_o along_o in_o cnaan_n egypt_n and_o elon_n mamreh_n he_o be_v call_v from_o be_v a_o stranger_n a_o passenger_n the_o cnaanites_n not_o regard_v or_o happy_o know_v any_o thing_n of_o eber._n to_o be_v short_a abraham_n be_v not_o esteem_v or_o call_v by_o those_o heathenish_a cnaanites_n a_o hebrew_n with_o respect_n to_o eber_n of_o who_o perhaps_o they_o know_v nothing_o but_o from_o his_o be_v a_o stranger_n a_o foreigner_n a_o passenger_n a_o highlander_n a_o sojurner_n a_o beyond-sea-man_n who_o the_o arabian_n call_v ma-waranahny_a and_o in_o latin_a we_o find_v transylvanus_fw-la trans-isulanus_a and_o by_o the_o italian_n tra-montano_a the_o reason_n be_v rational_o draw_v first_o from_o the_o common_a fashion_n of_o all_o people_n to_o call_v a_o stranger_n and_o foreigner_n not_o from_o his_o father_n who_o usual_o they_o know_v not_o much_o less_o from_o his_o seven_o grandfather_n and_o yet_o lest_o from_o a_o unknown_a man_n who_o be_v bear_v 270_o year_n before_o second_o from_o the_o holy_a ghost_n out_o of_o the_o mouth_n of_o a_o die_a martyr_n act_v 7.6_o and_o god_n speak_v on_o this_o wise_a that_o his_o seed_n shall_v sojourn_v in_o a_o strange_a land_n his_o seed_n shall_v be_v call_v a_o sojurner_n why_o because_o in_o a_o strange_a land_n three_o none_o be_v call_v ebrews_n from_o eber_n before_o abraham_n four_o abraham_n himself_o be_v not_o call_v so_o before_o he_o come_v over_o the_o river_n into_o cnaan_n and_o although_o he_o be_v not_o call_v a_o stranger_n in_o all_o the_o 12_o and_o 13_o and_o until_o the_o 13_o verse_n of_o the_o 14_o chapter_n it_o must_v not_o seem_v strange_a because_o of_o his_o most_o valiant_a and_o strange_a victory_n over_o four_o king_n under_o one_o whereof_o he_o be_v likely_o bear_v and_o relieve_a five_o king_n of_o his_o dwell_a country_n moses_n set_v down_o first_o that_o contemptible_a name_n which_o he_o have_v before_o and_o now_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d become_v more_o renown_v but_o to_o make_v it_o more_o clear_a whither_o the_o nation_n of_o the_o jew_n can_v be_v call_v ebrew_o from_o eber_n or_o no_o i_o will_v give_v you_o all_o those_o place_n where_o that_o name_n be_v use_v in_o the_o old_a testament_n but_o before_o i_o do_v that_o i_o will_v desire_v you_o to_o consider_v what_o josephs_n mistress_n know_v of_o the_o 10_o grandfather_n of_o her_o servant_n who_o she_o love_v not_o because_o descend_v from_o eber_n nor_o because_o a_o stranger_n but_o because_o beaucifull_a that_o grace_n in_o he_o do_v suppress_v all_o that_o contempt_n usual_o follow_v a_o stranger_n nor_o do_v she_o aggrevate_v her_o accusation_n against_o he_o to_o her_o husband_n as_o be_v of_o the_o race_n of_o eber_n of_o who_o i_o dare_v say_v they_o know_v nothing_o but_o because_o a_o servant_n and_o a_o stranger_n the_o place_n i_o give_v you_o here_o at_o large_a genesis_n 14_o 13._o 39_o 14.17_o 40_o 15._o 41_o 12._o 43_o 32._o exodus_fw-la 1_o 15_o 16_o 19_o 2_o 6_o 7_o 11_o 13._o 3_o 18._o 5_o 3._o 7_o 16._o 9_o 1.13_o 21_o 2._o deut._n 15_o 12.1_o sam._n 4_o 6.9_o 13_o 3.7.19_o 14_o 11._o 21._o 29_o 3._o jer._n 34_o 9.14_o jona._n 1_o 9_o and_o that_o aber_n note_v a_o pass_v over_o a_o river_n as_o pasah_n to_o pass_v over_o a_o country_n see_v the_o place_n 1_o sam._n 13_o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d veibrim_n aberu_fw-fr et_fw-fr hay-yarden_a erez_fw-fr gad_n ugilad_a and_o the_o ebrew_o do_v pass_v over_o the_o river_n jordan_n into_o the_o land_n of_o gad_n &_o gilead_n so_o that_o i_o conclude_v that_o neither_o abraham_n joseph_n nor_o the_o jew_n in_o general_a nor_o their_o tongue_n have_v the_o name_n of_o hebrew_n from_o eber_n in_o who_o family_n they_o will_v have_v his_o faith_n to_o remain_v and_o when_o this_o tongue_n be_v divide_v it_o be_v whole_o preserve_v in_o his_o family_n a_o contradiction_n of_o divide_v one_o thing_n so_o as_o that_o it_o yet_o remain_v whole_a whereas_o they_o also_o confess_v and_o can_v deny_v that_o the_o yoqthanite_n yismaelite_n ydumite_n moabite_n ammonite_n madianites_fw-la and_o amaleqite_n do_v belong_v to_o that_o family_n but_o have_v neither_o his_o faith_n nor_o tongue_n so_o that_o we_o see_v the_o folly_n of_o the_o new_a jew_n and_o our_o old_a christian_n hebrew_n professor_n in_o believe_v that_o the_o jew_n speak_v oracle_n twentieth_o hebrew_n call_v samaritic_n syriac_n arabic_a and_o ethiopic_n be_v of_o one_o and_o the_o same_o antiquity_n this_o proposition_n take_v away_o many_o superfluous_a question_n and_o unreasonable_a answer_n of_o many_o author_n that_o have_v hither_o to_o handle_v this_o subject_n for_o if_o hebrew_n be_v chief_a in_o cnaan_n than_o i_o be_o sure_a arabic_n will_v be_v the_o elder_a because_o first_o inhabit_v as_o lie_v near_a babylon_n but_o because_o they_o be_v all_o but_o one_o and_o use_v only_o divers_a synonima_n which_z show_v not_o the_o difference_n but_o largeness_n of_o they_o there_o be_v none_o of_o they_o elder_a or_o young_a than_o other_o and_o thus_o have_v i_o do_v courteous_a reader_n about_o this_o the_o most_o excellent_a ancient_a primitive_a and_o mother_n tongue_n of_o all_o the_o world_n and_o to_o learn_v that_o tongue_n be_v to_o learn_v the_o fundament_n of_o all_o thing_n as_o in_o history_n the_o name_n of_o city_n province_n kingdom_n river_n plant_n tree_n and_o beast_n the_o ground_n of_o many_o fable_n whereof_o the_o romance_n both_o old_a and_o new_a be_v full_a and_o too_o full_a nay_o because_o i_o be_o not_o able_a to_o speak_v full_o enough_o about_o the_o usefullnesse_n of_o this_o oriental_a tongue_n i_o will_v here_o set_v down_o a_o part_n of_o the_o very_a word_n of_o our_o grave_n and_o judicious_a ministry_n of_o london_n in_o their_o petition_n to_o be_v humble_o present_v to_o the_o honourable_a court_n of_o common_a counsel_n subscribe_v by_o the_o appointment_n and_o in_o the_o name_n of_o the_o society_n of_o syon-colledge_n jan._n 12._o 1647._o that_o great_a and_o glorious_a appearance_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n in_o his_o church_n by_o his_o spirit_n and_o power_n so_o often_o foretell_v in_o the_o holy_a scripture_n for_o the_o call_n of_o the_o jew_n which_o belong_v to_o the_o election_n of_o grace_n and_o for_o bring_v in_o the_o fullness_n of_o the_o gentile_n that_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o earth_n may_v become_v the_o kingdom_n of_o the_o lord_n and_o of_o his_o christ_n seem_v to_o we_o to_o be_v now_o come_v upon_o the_o wing_n in_o the_o midst_n of_o those_o formidable_a concussion_n of_o all_o nation_n