the_o treaty_n and_o alliance_n between_o the_o commissioner_n of_o the_o most_o christian_n king_n of_o france_z and_o navarre_n on_o one_o part_n and_o the_o extraordinary_a ambassador_n of_o the_o state_n general_z of_o the_o vnited-province_n of_o the_o low-countries_n on_o the_o other_o conclude_v and_o sign_v at_o paris_n the_o 27._o april_n 1662._o london_n print_v in_o the_o year_n 1662._o the_o treaty_n and_o alliance_n etc._n etc._n the_o affection_n which_o the_o most_o christian_n king_n have_v always_o have_v for_o the_o good_a and_o prosperity_n of_o the_o state_n of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n follow_v the_o example_n of_o the_o king_n his_o predecessor_n and_o the_o passion_n which_o the_o lord_n the_o state_n general_n of_o the_o say_a province_n have_v always_o preserve_v for_o the_o grandeur_n of_o france_n together_o with_o the_o sentiment_n of_o acknowledgement_n for_o the_o considerable_a obligation_n and_o advantage_n they_o have_v receive_v from_o thence_o have_v in_o such_o a_o manner_n maintain_v the_o good_a understanding_n between_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n state_n and_o such_o a_o free_a and_o perfect_a correspondence_n between_o their_o subject_n for_o many_o year_n pass_v that_o it_o may_v be_v hope_v that_o the_o same_o will_v be_v continue_v by_o itself_o without_o need_n of_o confirm_v the_o precedent_a confederation_n by_o any_o new_a treaty_n yet_o notwithstanding_o since_o his_o majesty_n will_v omit_v nothing_o of_o what_o may_v strengthen_v and_o perpetuate_v the_o ancient_a bond_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n wish_v to_o make_v it_o straight_a have_v for_o that_o end_n beseech_v his_o say_a majesty_n by_o their_o extraordinary_a ambassador_n for_o a_o renovation_n of_o alliance_n to_o the_o maintain_n of_o the_o peace_n which_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n state_n have_v at_o present_a with_o all_o potentate_n and_o state_n of_o europe_n and_o to_o the_o regulate_v the_o interest_n of_o particular_a subject_n of_o the_o one_o and_o the_o other_o as_o to_o commerce_n navigation_n and_o sea_n affair_n by_o such_o law_n and_o convention_n as_o be_v most_o proper_a to_o prevent_v all_o inconvenience_n that_o may_v alter_v the_o good_a correspondence_n the_o lord_n john_n baron_n of_o gent_n lord_n of_o osterweed_n lieutenant_n of_o the_o fief_n and_o primate_n of_o the_o country_n of_o foquement_n conrard_n of_o buningen_n counsellor_n of_o the_o city_n of_o amsterdam_n justus_n huybert_n counsellor_n and_o pensionary_a of_o the_o city_n of_o zricksee_n and_o william_n borreel_n baron_n of_o vrenhove_n vrendie_n lord_n of_o â—tel_n and_o duinbâ—ke_v and_o wereham_n &c_n &c_n extraordinary_a ambassador_n of_o the_o say_a lord_n state_n of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n have_v to_o this_o effect_n exhibit_v to_o the_o minister_n of_o his_o majesty_n their_o power_n whereof_o a_o copy_n be_v here_o beneath_o insert_v for_o the_o negotiation_n and_o conclusion_n of_o the_o say_a alliance_n whereupon_o his_o majesty_n have_v be_v please_v to_o nominate_v my_o lord_n peter_n seguier_n count_n of_o gien_n duke_n of_o villemur_n peer_n and_o chancellor_n of_o france_n and_o the_o lord_n nicholas_n of_o neufville_n duke_n of_o villeroy_n peer_n and_o marshal_n of_o france_n knight_n of_o his_o majesty_n order_n and_o chief_a of_o the_o counsel_n royal_a of_o the_o exchequer_n henry_n august_n of_o lomenie_n count_n of_o brienne_n and_o montbrun_n and_o michael_n tellier_n marquis_n of_o louvoy_fw-fr lord_n of_o chavigny_n both_o counsellor_n minister_n and_o secretary_n of_o state_n and_o of_o his_o majesty_n command_n and_o commander_n of_o his_o order_n huge_a of_o lionne_n marquis_n of_o fresne_n lord_n of_o berny_n and_o also_o counsellor_n and_o minister_n of_o state_n and_o commander_n of_o the_o say_a order_n and_o lovys_n henry_n of_o lomenie_n count_n of_o brienne_n and_o baron_n of_o pongy_a counsellor_n also_o and_o secretary_n of_o state_n and_o of_o his_o majesty_n command_n and_o john_n baptista_n colbert_n counsellor_n of_o his_o majesty_n in_o all_o his_o counsel_n and_o intendant_n of_o his_o treasury_n for_o commissioner_n on_o his_o part_n with_o power_n whereof_o they_o have_v present_v the_o original_n and_o whereof_o a_o copy_n be_v here_o beneath_o transcribe_v to_o confer_v and_o treat_v concern_v the_o say_a alliance_n and_o to_o conclude_v it_o with_o the_o say_a ambassador_n it_o have_v be_v agree_v upon_o between_o the_o say_a lord_n commissioner_n in_o the_o name_n of_o his_o majesty_n on_o one_o part_n and_o the_o say_a lord_n plempotentiaries_n of_o the_o lord_n the_o state_n general_n on_o the_o other_o as_o follows_z i._n there_o shall_v henceforth_o be_v between_o the_o king_n and_o his_o successor_n king_n of_o france_n and_o navarre_n and_o his_o kingdom_n on_o one_o part_n and_o the_o lord_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n and_o their_o state_n and_o land_n appertain_v and_o their_o subject_n on_o the_o other_o reciprocal_o a_o sincere_a firm_a and_o perpetual_a amity_n and_o good_a correspondence_n as_o well_o by_o sea_n as_o by_o land_n in_o all_o thing_n and_o every_o where_o as_o well_o without_o as_o within_o europe_n ii_o moreover_o there_o shall_v be_v between_o his_o majesty_n and_o his_o successor_n king_n of_o france_n and_o his_o kingdom_n and_o the_o say_a lord_n state_n general_n and_o their_o state_n and_o land_n appertain_v a_o straight_a alliance_n and_o faithful_a confederation_n to_o maintain_v and_o preserve_v mutual_o one_o another_o in_o the_o tranquillity_n peace_n amity_n and_o neutrality_n by_o sea_n and_o land_n and_o in_o the_o possession_n of_o all_o the_o right_n franchise_n and_o liberty_n which_o they_o enjoy_v or_o have_v right_a to_o enjoy_v whether_o they_o be_v acquire_v to_o they_o or_o may_v be_v acquire_v by_o they_o by_o the_o treaty_n of_o peace_n amity_n and_o neutrality_n that_o have_v be_v former_o make_v and_o that_o may_v be_v hereafter_o make_v joint_o and_o by_o a_o common_a concert_n of_o the_o other_o king_n republic_n prince_n and_o town_n yet_o all_o within_o the_o extent_n of_o europe_n only_o iii_o and_o so_o they_o promise_v and_o oblige_v themselves_o to_o warrant_v to_o one_o another_o not_o only_o all_o the_o treaty_n which_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n have_v already_o make_v with_o other_o king_n republic_n prince_n and_o state_n which_o be_v to_o be_v exhibit_v from_o both_o side_n before_o the_o exchange_n of_o the_o ratification_n but_o also_o all_o those_o they_o may_v hereafter_o make_v joint_o and_o with_o common_a endeavour_n and_o to_o defend_v assist_v and_o keep_v one_o another_o reciprocal_o in_o the_o possession_n of_o the_o land_n and_o place_n that_o belong_v at_o the_o present_a and_o that_o hereafter_o shall_v belong_v as_o well_o to_o his_o majesty_n and_o his_o successor_n king_n of_o france_n as_o to_z the_o say_a lord_n the_o state_n general_n by_o the_o say_a treaty_n or_o within_o which_o the_o say_v state_n general_n have_v their_o garrison_n in_o what_o part_n of_o europe_n soever_o the_o say_a land_n town_n and_o place_n be_v situate_v in_o case_n that_o in_o all_o what_o have_v be_v before_o mention_v his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n come_v to_o be_v trouble_v or_o attack_v by_o any_o hostility_n or_o open_a war._n iv._o the_o reciprocal_a obligation_n of_o mutual_a assistance_n and_o defence_n be_v also_o understand_v for_o the_o preserve_n and_o maintain_v his_o say_a majesty_n and_o the_o lord_n state_n general_n their_o country_n and_o subject_n in_o all_o their_o right_n possession_n immunity_n and_o liberty_n as_o well_o of_o navigation_n as_o of_o trade_n and_o fish_n and_o other_o whatsoever_o by_o sea_n and_o by_o land_n which_o shall_v be_v find_v to_o appertain_v unto_o they_o by_o common_a right_n or_o to_o be_v acquire_v by_o treaty_n make_v or_o to_o be_v make_v in_o the_o manner_n abovemention_v towards_o and_o against_o all_o king_n prince_n republic_n or_o other_o sovereign_a state_n in_o this_o sort_n that_o if_o to_o the_o prejudice_n of_o the_o say_a tranquillity_n peace_n amity_n and_o neutrality_n present_a or_o future_a his_o majesty_n or_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n come_v to_o be_v hereafter_o attack_v or_o in_o any_o other_o way_n whatsoever_o trouble_v in_o the_o possession_n and_o enjoyment_n of_o the_o state_n land_n town_n place_n right_n immunity_n and_o liberty_n of_o trade_n navigation_n fish_v or_o other_o whatsoever_o which_o his_o majesty_n or_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n do_v at_o the_o present_a enjoy_v or_o shall_v have_v right_o to_o enjoy_v either_o by_o common_a right_n or_o by_o the_o treaty_n already_o make_v or_o that_o may_v be_v make_v as_o above_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n be_v advertise_v of_o
it_o and_o require_v one_o of_o the_o other_o shall_v joint_o do_v what_o possible_o they_o can_v to_o make_v the_o trouble_n and_o hostility_n cease_v and_o to_o repair_v the_o wrong_n or_o injury_n that_o may_v have_v be_v do_v to_o either_o of_o the_o ally_n v._o and_o in_o case_n the_o say_v attacking_z or_o trouble_v be_v follow_v by_o a_o open_a rupture_n he_o of_o the_o two_o ally_n that_o shall_v not_o be_v attack_v shall_v be_v oblige_v to_o break_v four_o month_n after_o the_o first_o require_v make_v by_o he_o who_o shall_v be_v in_o a_o rupture_n already_o during_o which_o time_n he_o shall_v use_v all_o endeavour_n by_o his_o ambassador_n or_o other_o minister_n to_o mediate_v a_o equitable_a accommodation_n between_o the_o assailant_n or_o disturber_n and_o the_o assail_v or_o trouble_v and_o yet_o notwithstanding_o shall_v give_v during_o the_o say_a time_n a_o puissant_a succour_n to_o his_o ally_n such_o as_o shall_v be_v agree_v upon_o by_o separate_a article_n between_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n which_o though_o no_o mention_n be_v make_v of_o they_o in_o the_o present_a treaty_n shall_v be_v keep_v and_o observe_v as_o if_o they_o be_v there_o insert_v or_o write_v it_o remain_v notwithstanding_o after_o the_o say_a time_n of_o four_o month_n expire_v at_o the_o choice_n of_o he_o of_o the_o ally_n that_o shall_v be_v in_o rupture_n to_o continue_v to_o enjoy_v of_o the_o fruit_n of_o the_o same_o succour_n in_o case_n the_o conjuncture_n of_o the_o time_n and_o the_o constitntion_n of_o his_o affair_n may_v make_v he_o to_o prefer_v the_o effect_n thereof_o before_o the_o open_a rupture_n of_o his_o ally_n vi_o the_o reciprocal_a warranties_n be_v in_o this_o manner_n establish_v and_o promise_v when_o one_o of_o the_o ally_n shall_v be_v attack_v or_o trouble_v if_o the_o state_n of_o the_o unite_a province_n shall_v come_v so_o to_o be_v and_o shall_v find_v themselves_o oblige_v to_o enter_v into_o open_a war_n his_o majesty_n shall_v likewise_o be_v oblige_v to_o break_v with_o the_o aggressour_n or_o troubler_n and_o to_o employ_v all_o his_o power_n and_o all_o his_o force_n when_o it_o shall_v be_v judge_v fit_a to_o reduce_v the_o common_a enemy_n to_o a_o honest_a safe_a and_o equitable_a accommodation_n with_o france_n and_o the_o say_v unite_v province_n vii_o and_o in_o this_o case_n the_o force_n of_o his_o most-christian_a majesty_n and_o of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v act_v joint_o or_o separately_z according_a to_o what_o shall_v be_v then_o more_o particular_o agree_v upon_o between_o his_o say_a majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n who_o be_v to_o advise_v and_o resolve_v together_o about_o the_o most_o proper_a mean_n to_o discommode_v the_o common_a enemy_n by_o way_n of_o diversion_n or_o otherwise_o to_o the_o end_n as_o have_v be_v say_v the_o soon_o to_o reduce_v he_o to_o a_o accommodation_n viii_o the_o like_a to_o what_o be_v contain_v in_o the_o two_o immediate_o precede_v article_n shall_v be_v do_v by_o the_o say_a lord_n the_o state_n in_o case_n france_n be_v attack_v or_o trouble_v in_o the_o manner_n above_o mention_v ix_o when_o once_o open_a war_n shall_v be_v find_v with_o the_o two_o ally_n according_a to_o the_o present_a treaty_n there_o may_v not_o afterward_o by_o either_o of_o the_o two_o ally_n be_v make_v any_o suspension_n of_o arm_n with_o he_o that_o shall_v have_v be_v declare_v and_o own_v a_o common_a enemy_n but_o joint_o and_o with_o common_a consent_n x._o but_o if_o it_o fall_v out_o that_o a_o negotiation_n be_v enter_v upon_o for_o the_o treat_v of_o peace_n or_o truce_n of_o some_o year_n the_o same_o shall_v not_o be_v begin_v by_o one_o of_o the_o ally_n without_o the_o participation_n of_o the_o other_o and_o without_o procure_v for_o he_o and_o at_o the_o same_o time_n when_o for_o himself_o the_o power_n and_o security_n require_v and_o necessary_a to_o send_v his_o minister_n to_o the_o place_n of_o the_o say_a treaty_n and_o without_o give_v successive_o from_o time_n to_o time_n a_o communication_n of_o all_o that_o shall_v pass_v in_o the_o say_a negotiation_n and_o neither_o one_o nor_o the_o other_o shall_v pass_v to_o the_o conclusion_n of_o the_o say_a peace_n or_o truce_n without_o comprehend_v his_o ally_n and_o make_v he_o to_o be_v restore_v if_o he_o so_o desire_v it_o into_o the_o possession_n of_o the_o country_n land_n and_o place_n and_o enjoyment_n of_o the_o right_n and_o immunity_n which_o he_o hold_v and_o enjoy_v before_o the_o war_n and_o without_o stipulate_v from_o the_o common_a enemy_n for_o the_o ally_n the_o same_o immunity_n exemption_n and_o other_o prerogative_n as_o for_o himself_o unless_o the_o ally_n agree_v about_o it_o otherwise_o xi_o it_o shall_v be_v permit_v to_o he_o of_o the_o ally_n that_o shall_v be_v attack_v to_o levy_v all_o sort_n of_o soldier_n and_o mariner_n within_o the_o state_n of_o the_o other_o alley_n yet_o so_o that_o it_o be_v do_v in_o due_a form_n and_o that_o it_o may_v be_v do_v without_o a_o considerable_a prejudice_n of_o he_o in_o who_o state_n the_o say_a levy_n shall_v be_v make_v xii_o if_o there_o shall_v fall_v out_o by_o inadvertency_n or_o otherwise_o some_o non-observation_n or_o contravention_n to_o the_o present_a treaty_n from_o his_o say_a majesty_n or_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n and_o their_o successor_n or_o other_o that_o shall_v also_o hereafter_o have_v enter_v into_o this_o alliance_n it_o shall_v nevertheless_o subsist_v in_o its_o whole_a force_n without_o come_v for_o that_o cause_n to_o a_o rupture_n of_o the_o confederation_n amity_n and_o good_a correspondence_n but_o the_o say_a contrevention_n be_v present_o to_o be_v repair_v and_o if_o they_o proceed_v from_o the_o fault_n of_o some_o particular_a subject_n they_o alone_o shall_v be_v punish_v and_o chastise_v for_o it_o xiii_o and_o the_o better_a to_o assure_v for_o the_o future_a the_o commerce_n and_o friendship_n between_o the_o subject_n of_o the_o say_a king_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n it_o have_v be_v accord_v and_o agree_v upon_o that_o in_o case_n hereafter_o there_o fall_v out_o a_o interruption_n of_o amity_n or_o a_o rupture_n between_o the_o crown_n of_o france_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n which_o god_n forbid_v there_o shall_v always_o be_v six_o month_n time_n after_o the_o say_a rupture_n give_v to_o the_o subject_n of_o either_o side_n to_o withdraw_v themselves_o with_o their_o estate_n and_o to_o transport_v they_o where_o they_o shall_v think_v fit_a which_o shall_v be_v permit_v they_o to_o do_v as_o also_o to_o sell_v and_o transport_v their_o good_n and_o movable_n with_o all_o freedom_n without_o any_o body_n power_n to_o give_v they_o any_o hindrance_n or_o to_o proceed_v during_o that_o time_n of_o six_o month_n to_o the_o make_n of_o any_o seizure_n of_o their_o estate_n and_o less_o to_o the_o arrest_v of_o their_o person_n fourteen_o and_o forasmuch_o as_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n be_v at_o the_o present_a in_o peace_n and_o good_a correspondence_n with_o all_o the_o king_n republic_n prince_n and_o state_n of_o europe_n they_o have_v think_v fit_a express_o to_o declare_v that_o they_o understand_v not_o that_o this_o alliance_n oblige_v they_o to_o break_v at_o the_o present_a or_o to_o enter_v into_o war_n with_o any_o of_o the_o say_a king_n republic_n prince_n and_o state_n xv._n in_o virtue_n of_o the_o present_a alliance_n as_o well_o his_o majesty_n as_o the_o lord_n the_o state_n general_n shall_v faithful_o procure_v and_o advance_v the_o good_a and_o prosperity_n of_o one_o another_o by_o all_o support_n aid_n counsel_n and_o real_a assistance_n upon_o all_o occasion_n and_o at_o all_o time_n and_o they_o shall_v not_o consent_v to_o any_o treaty_n or_o negotiation_n that_o may_v bring_v damage_n to_o one_o or_o the_o other_o but_o shall_v break_v and_o divert_v they_o and_o give_v reciprocal_o with_o care_n and_o sincerity_n notice_n of_o they_o as_o soon_o as_o they_o shall_v know_v of_o it_o xvi_o the_o subject_n of_o his_o say_a majesty_n and_o those_o of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v not_o exercise_v any_o kind_n of_o hostility_n nor_o violence_n for_o the_o time_n to_o come_v one_o against_o the_o other_o as_o well_o at_o sea_n as_o land_n or_o upon_o the_o river_n roads_n and_o sweet_a water_n under_o what_o name_n or_o pretence_n soever_o and_o so_o likewise_o the_o subject_n of_o his_o majesty_n shall_v not_o have_v power_n to_o take_v any_o commission_n for_o be_v private_a man_n of_o war_n or_o letter_n
of_o mart_n from_o prince_n or_o state_n that_o be_v enemy_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n much_o less_o to_o trouble_v or_o any_o way_n annoy_v they_o by_o virtue_n of_o such_o commission_n or_o letter_n of_o mart_n nor_o so_o much_o as_o go_v out_o with_o they_o under_o pain_n to_o be_v pursue_v and_o punish_v like_o pirate_n which_o shall_v reciprocal_o be_v observe_v by_o the_o subject_n of_o the_o unite_a province_n in_o reference_n to_o the_o subject_n of_o his_o majesty_n and_o to_o this_o end_n as_o often_o as_o it_o shall_v be_v require_v by_o either_o part_n there_o shall_v be_v in_o the_o territory_n under_o his_o majesty_n obedience_n and_o in_o the_o unite_a province_n most_o express_a and_o most_o strict_a â—_o prohibition_n publish_v and_o renew_v by_o no_o mean_n to_o use_v such_o commission_n or_o letter_n of_o mart_n under_o the_o beforementioned_a pain_n which_o shall_v be_v severe_o execute_v against_o all_o offender_n herein_o beside_o the_o entire_a restitution_n and_o reparation_n to_o which_o they_o shall_v be_v oblige_v towards_o those_o to_o who_o they_o have_v cause_v any_o damage_n xvii_o all_o letter_n of_o mart_n that_o heretofore_o may_v have_v be_v grant_v for_o what_o cause_n soever_o be_v delare_v null_n and_o there_o shall_v hereafter_o none_o of_o they_o be_v give_v by_o either_o of_o the_o say_a ally_n to_o the_o prejudice_n of_o the_o subject_n of_o the_o other_o unless_o it_o only_o be_v in_o case_n of_o manifest_a denial_n of_o justice_n which_o shall_v not_o be_v count_v to_o be_v verify_v if_o the_o request_n of_o he_o that_o demand_v the_o say_v letter_n of_o mart_n be_v not_o communicate_v to_o the_o minister_n that_o shall_v be_v find_v upon_o the_o place_n of_o that_o state_n against_o who_o subject_n they_o shall_v be_v give_v to_o the_o end_n that_o within_o the_o term_n of_o four_o month_n or_o soon_o if_o possible_a he_o may_v inform_v of_o the_o contrary_a or_o procure_v the_o fulfil_n of_o justice_n that_o shall_v be_v due_a xviii_o neither_o shall_v the_o particular_a subject_n of_o his_o majesty_n be_v sue_v or_o arrest_v in_o their_o person_n and_o good_n for_o any_o thing_n that_o his_o majesty_n may_v owe_v nor_o the_o particular_a subject_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n for_o the_o public_a debt_n of_o the_o say_a state_n xix_o the_o subject_n and_o inhabitant_n of_o the_o country_n under_o the_o obedience_n of_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v live_v converse_v and_o frequent_v one_o with_o the_o other_o in_o all_o good_a amity_n and_o correspondence_n and_o shall_v enjoy_v among_o they_o the_o liberty_n of_o commerce_n and_o of_o navigation_n in_o europe_n in_o all_o the_o limit_n of_o the_o state_n of_o either_o of_o all_o sort_n of_o merchandise_n and_o commodity_n whereof_o the_o trade_n and_o transportation_n be_v not_o general_o and_o universal_o prohibit_v to_o all_o as_o well_o subject_n as_o stranger_n by_o the_o law_n and_o ordinance_n of_o the_o state_n of_o either_o xx._n and_o to_o this_o effect_n the_o subject_n of_o his_o majesty_n and_o those_o of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n may_v free_o frequent_v with_o their_o commodity_n and_o ship_n the_o country_n territory_n town_n port_n place_n and_o river_n of_o either_o state_n to_o carry_v and_o to_o sell_v there_o to_o all_o person_n indifferent_o to_o buy_v traffic_n and_o transport_v all_o sort_n of_o ware_n and_o commodity_n whereof_o the_o come_n in_o or_o go_v out_o and_o transport_v shall_v not_o be_v forbid_v to_o all_o subject_n of_o his_o majesty_n or_o of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n without_o that_o this_o reciprocal_a freedom_n shall_v be_v limit_v and_o restrain_v by_o any_o privilege_n grant_v or_o other_o particular_a concession_n except_v only_o oil_n of_o whale_n which_o the_o subject_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v not_o carry_v and_o sell_v in_o france_n to_o the_o prejudice_n of_o the_o privilege_n grant_v to_o the_o company_n establish_v for_o the_o catch_n of_o whale_n and_o the_o sell_n of_o the_o say_a oil_n as_o long_o the_o time_n express_v in_o the_o say_a privilege_n by_o the_o king_n already_o give_v shall_v last_v in_o the_o meanwhile_n the_o subject_n of_o either_o shall_v notwithstanding_o pay_v all_o what_o be_v due_a by_o custom_n and_o other_o imposition_n that_o may_v be_v lay_v on_o by_o his_o majesty_n and_o his_o successor_n or_o by_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n within_o the_o country_n under_o their_o obedience_n in_o europe_n without_o that_o the_o say_v subject_n of_o either_o side_n shall_v be_v oblige_v to_o pay_v great_a or_o other_o due_n charge_n custom_n or_o imposition_n whatsoever_o upon_o their_o person_n good_n commodity_n ship_n or_o fraight_n thereof_o direct_o or_o indirect_o under_o what_o name_n title_n or_o pretext_n whatsoever_o than_o those_o that_o shall_v be_v pay_v by_o the_o proper_a and_o natural_a subject_n of_o either_o xxi_o the_o ship_n of_o war_n of_o either_o shall_v always_o find_v the_o road_n rivers_n port_n and_o havens_n free_a and_o open_a to_o enter_v go_v out_o and_o ride_v at_o ancher_n as_o long_o as_o they_o shall_v need_v it_o without_o be_v visit_v yet_o with_o this_o condition_n that_o they_o shall_v with_o discretion_n cease_v to_o do_v so_o and_o shall_v not_o give_v any_o cause_n of_o jealousy_n by_o a_o too_o long_o and_o affect_a stay_n nor_o otherwise_o to_o the_o governor_n of_o the_o say_a place_n and_o port_n to_o who_o the_o captain_n of_o the_o say_a ship_n shall_v give_v notice_n of_o the_o cause_n of_o their_o arrival_n and_o of_o their_o stay_n xxii_o the_o ship_n of_o war_n of_o his_o majesty_n and_o of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n and_o those_o of_o their_o subject_n that_o shall_v have_v be_v arm_v as_o man_n of_o war_n shall_v with_o all_o freedom_n carry_v the_o prize_n they_o shall_v have_v take_v from_o their_o enemy_n whither_o they_o shall_v think_v good_a without_o be_v oblige_v to_o any_o due_n either_o by_o the_o admiral_n or_o the_o admiralty_n or_o any_o other_o without_o also_o that_o the_o say_v ship_n or_o the_o say_a prize_n enter_v into_o the_o havens_n or_o port_n of_o his_o majesty_n or_o of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n may_v be_v arrest_v or_o seize_v upon_o nor_o that_o the_o officer_n of_o the_o place_n shall_v take_v notice_n of_o what_o the_o prize_n be_v worth_a which_o may_v go_v out_o and_o be_v most_o free_o bring_v to_o the_o place_n express_v in_o the_o commission_n which_o the_o captain_n of_o the_o say_a ship_n of_o war_n shall_v be_v oblige_v to_o show_v and_o on_o the_o contrary_a there_o shall_v not_o be_v give_v any_o refuge_n or_o retreat_n in_o their_o havens_n or_o port_n to_o thâ—se_a that_o shall_v have_v take_v prize_n from_o the_o say_a subject_n of_o his_o majesty_n or_o from_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n but_o be_v therein_o enter_v by_o necessity_n of_o storm_n or_o danger_n at_o sea_n they_o be_v to_o be_v send_v away_o as_o soon_o as_o it_o shall_v be_v possible_a xxiii_o the_o subject_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v not_o be_v repute_v aubain_n in_o france_n and_o shall_v be_v exempt_a from_o the_o law_n of_o aubaine_n and_o have_v power_n to_o dispose_v of_o their_o good_n by_o testament_n donation_n or_o otherwise_o and_o their_o heir_n subject_n of_o the_o say_a state_n be_v in_o france_n as_o well_o as_o elsewhere_o shall_v obtain_v their_o succession_n even_o ab_fw-la intestato_fw-la though_o they_o have_v not_o get_v any_o letter_n of_o naturalisation_n without_o that_o the_o effect_n of_o this_o grant_v shall_v be_v contest_v with_o they_o or_o they_o hinder_v therein_o under_o the_o pretence_n of_o any_o right_a or_o prerogative_n of_o province_n town_n or_o private_a person_n and_o the_o subject_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n may_v likewise_o without_o the_o say_a letter_n of_o naturalisation_n settle_v themselves_o with_o all_o liberty_n in_o all_o the_o town_n of_o the_o kingdom_n there_o to_o drive_v their_o commerce_n and_o traffic_n yet_o without_o have_v power_n there_o to_o acquire_v the_o right_n of_o free_a denizen_n unless_o they_o have_v obtain_v letter_n of_o naturalisation_n from_o his_o majesty_n in_o good_a form_n and_o those_o of_o the_o unite_a province_n shall_v general_o be_v treat_v as_o his_o own_o and_o natural_a subject_n and_o not_o be_v count_v stranger_n and_o all_o what_o be_v contain_v in_o the_o present_a article_n shall_v be_v observe_v in_o respect_n of_o the_o king_n subject_n in_o the_o country_n under_o the_o obedience_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n xxiv_o the_o ship_n lade_v by_o one_o of_o the_o ally_n pass_v before_o the_o
coast_n of_o the_o other_o and_o stay_v in_o the_o road_n or_o port_n by_o storm_n or_o otherwise_o shall_v not_o be_v constrain_v there_o to_o unload_v or_o to_o sell_v their_o commodity_n or_o a_o parcel_n thereof_o nor_o oblige_v to_o pay_v any_o custom_n unless_o they_o there_o discharge_v any_o of_o their_o commodity_n voluntary_o and_o of_o their_o own_o accord_n xxv_o the_o master_n of_o ship_n their_o pilot_n officer_n soldier_n mariner_n and_o other_o seaman_n the_o ship_n themselves_o or_o the_o commodity_n and_o ware_n they_o may_v be_v load_v with_o shall_v not_o be_v seize_v nor_o arrest_v by_o virtue_n of_o any_o general_a or_o particular_a order_n of_o whosoever_o or_o for_o what_o cause_n or_o occasion_n soever_o nor_o even_o under_o the_o pretence_n of_o the_o conservation_n and_o defence_n of_o the_o state_n and_o general_o nothing_o shall_v be_v take_v from_o the_o subject_n of_o either_o side_n but_o by_o the_o consent_n of_o those_o to_o who_o it_o shall_v belong_v and_o by_o pay_v ready_a money_n for_o the_o thing_n that_o shall_v be_v desire_v of_o they_o wherein_o notwithstanding_o it_o be_v not_o understand_v to_o comprehend_v the_o seizure_n and_o arrest_n make_v by_o order_n and_o authority_n of_o justice_n and_o by_o the_o ordinary_a way_n and_o course_n thereof_o and_o for_o legal_a debt_n contract_n and_o other_o legitime_fw-la cause_n for_o the_o sake_n whereof_o it_o shall_v be_v proceed_v according_a to_o law_n and_o the_o form_n of_o justice_n xxvi_o all_o the_o subject_n and_o inhabitant_n of_o france_n shall_v with_o all_o safety_n and_o liberty_n exercise_v their_o navigation_n and_o traffic_n in_o all_o the_o kingdom_n country_n and_o state_n that_o be_v and_o shall_v be_v in_o peace_n amity_n or_o neutrality_n with_o france_n without_o that_o they_o shall_v be_v trouble_v or_o disquiet_v in_o this_o liberty_n by_o the_o ship_n galley_n frigate_n boat_n or_o other_o sea-vessel_n belong_v to_o the_o say_a lord_n the_o state_n or_o to_o any_o of_o their_o subject_n upon_o occasion_n of_o the_o hostility_n which_o hereafter_o may_v fall_v out_o between_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n and_o the_o say_a kingdom_n country_n and_o state_n or_o any_o of_o they_o that_o be_v or_o shall_v be_v in_o peace_n amity_n or_o neutrality_n with_o france_n xxvii_o this_o transport_n and_o this_o traffic_n be_v to_o be_v extend_v to_o all_o sort_n of_o commodity_n except_o those_o of_o contrebande_n xxviii_o by_o this_o kind_n of_o commodity_n of_o contrebande_n be_v only_o understand_v to_o be_v comprehend_v all_o kind_n of_o fire_v arm_n and_o other_o assortment_n thereof_o as_o canon_n carriage_n musket_n mortar_n petard_n bombe_n granado_n saucidge_n fork_n bandilier_n powder_n match_n saltpetre_n ball_n pique_n sword_n morion_n casque_n curass_n hallebard_n javelin_n horse_n horse-saddle_n pistol_n pistol-case_n belt_n and_o other_o assortment_n serve_v for_o the_o use_n of_o war._n xxix_o there_o shall_v not_o be_v comprehend_v in_o this_o kind_n of_o commodity_n of_o contrebande_n corn_n or_o other_o grain_n all_o manner_n of_o pulse_n oil_n lent_n salt_n nor_o general_o all_o what_o belong_v to_o the_o food_n and_o sustentation_n of_o a_o town_n but_o they_o shall_v remain_v free_a as_o all_o ware_n and_o commodity_n not_o comprehend_v in_o the_o precedent_a article_n and_o the_o transportation_n of_o they_o shall_v be_v permit_v even_o to_o the_o place_n that_o be_v enemy_n to_o the_o say_a lord_n the_o state_n except_z to_z the_o town_n and_o place_n that_o be_v besiege_v block_v up_o or_o surround_v xxx_o for_o the_o execution_n of_o what_o be_v abovesaid_a it_o have_v be_v agree_v that_o it_o shall_v be_v do_v in_o manner_n follow_v that_o the_o ship_n and_o boat_n with_o the_o ware_n of_o the_o subject_n of_o his_o majesty_n be_v enter_v into_o some_o havens_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n and_o willing_a to_o pass_v to_o those_o of_o the_o say_a enemy_n shall_v be_v oblige_v only_o to_o show_v to_o the_o officer_n of_o the_o haven_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n whence_o they_o shall_v depart_v their_o pastport_n contain_v the_o specification_n of_o the_o charge_n of_o their_o ship_n attest_v and_o mark_v with_o the_o ordinary_a sign_n and_o seal_v and_o acknowledge_v by_o the_o officer_n of_o the_o admiralty_n of_o the_o place_n whence_o they_o go_v first_o with_o a_o declaration_n of_o the_o place_n whether_o they_o be_v bind_v all_o in_o the_o ordinary_a and_o accustom_a form_n after_o which_o exhibition_n of_o their_o passport_n in_o the_o form_n aforesaid_a they_o shall_v not_o be_v molest_v search_v detain_v nor_o retard_v in_o their_o voyage_n under_o what_o pretence_n soever_o xxxi_o the_o same_o shall_v be_v observe_v in_o respect_n of_o the_o french_a ship_n and_o boat_n that_o shall_v go_v into_o any_o road_n of_o the_o land_n under_o the_o obedience_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n without_o be_v willing_a to_o enter_v into_o the_o havens_n or_o in_o case_n they_o enter_v there_o without_o be_v willing_a to_o disembarque_v or_o to_o break_v their_o charge_n which_o shall_v not_o be_v oblige_v to_o give_v account_n of_o their_o carga_n but_o in_o case_n there_o be_v a_o suspicion_n that_o they_o carry_v to_o the_o enemy_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n commodity_n of_o contrebande_n ashath_fw-mi be_v say_v above_o xxxii_o and_o in_o case_n of_o apparent_a suspicion_n the_o say_a subject_n of_o his_o majesty_n shall_v be_v oblige_v to_o show_v in_o the_o port_n their_o passport_n in_o the_o form_n above_o specify_v xxxiii_o that_o if_o they_o be_v enter_v into_o the_o road_n or_o be_v meet_v at_o sea_n by_o some_o ship_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n or_o by_o private_a man_n of_o war_n their_o subject_n the_o say_v ship_n of_o the_o unite_a province_n to_o avoid_v all_o disorder_n be_v not_o to_o approach_v near_o to_o the_o french_a then_o at_o the_o distance_n of_o a_o canon_n shoot_v and_o they_o be_v to_o send_v their_o little_a boat_n or_o chalupe_n aboard_o of_o the_o french_a ship_n or_o boat_n and_o to_o cause_v only_o two_o or_o three_o man_n to_o enter_v to_o who_o the_o passport_n and_o sea-letter_n be_v to_o be_v show_v by_o the_o master_n or_o patron_n of_o the_o french_a vessel_n in_o the_o manner_n before_o specify_v according_a to_o the_o formul_fw-la of_o the_o say_a sea-letter_n which_o shall_v be_v insert_v at_o the_o end_n of_o this_o treaty_n by_o which_o passport_n and_o sea-letter_n it_o may_v appear_v not_o only_o what_o be_v his_o lade_n but_o also_o the_o place_n of_o his_o abode_n and_o residence_n and_o the_o name_n as_o well_o of_o the_o master_n and_o patron_n as_o the_o ship_n itself_o to_o the_o end_n that_o by_o these_o two_o mean_n it_o may_v be_v know_v whether_o they_o carry_v commodity_n of_o contrebande_n and_o it_o may_v sufficient_o appear_v what_o be_v as_o well_o the_o quality_n of_o the_o say_a ship_n as_o that_o of_o the_o master_n and_o patron_n to_o which_o passport_n and_o sea-letter_n entire_a faith_n and_o credit_n be_v to_o be_v give_v and_o to_o know_v the_o better_a their_o validity_n and_o that_o they_o may_v not_o in_o any_o way_n be_v falsify_v and_o conterfeit_v there_o be_v to_o be_v give_v certain_a mark_n and_o contre-seal_n of_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n xxxiv_o and_o in_o case_n the_o say_v french_a vessel_n and_o boat_n bind_v for_o the_o havens_n of_o the_o enemy_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n there_o be_v find_v by_o the_o forementioned_a mean_n some_o ware_n and_o commodity_n of_o those_o that_o be_v above_o declare_v to_o be_v of_o contrebande_n and_o prohibit_v they_o be_v to_o be_v unload_v denounce_v and_o confiscate_v before_o the_o judge_n of_o the_o admiralty_n of_o the_o unite_a province_n or_o other_o competent_a judge_n yet_o without_o seize_v or_o confiscate_v in_o any_o manner_n the_o ship_n and_o boat_n or_o other_o good_n ware_n and_o commodity_n that_o be_v free_a and_o permit_v find_v in_o the_o same_o vessel_n xxxv_o it_o have_v further_a be_v accord_v and_o agree_v upon_o that_o whatsoever_o shall_v be_v find_v lade_v by_o the_o subject_n of_o his_o majesty_n in_o a_o ship_n of_o the_o enemy_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n although_o they_o be_v not_o ware_n of_o contrebande_n shall_v be_v confiscate_v with_o all_o that_o shall_v be_v find_v in_o the_o say_a ship_n without_o exception_n or_o reserve_v but_o on_o the_o other_o side_n also_o all_o shall_v be_v free_a what_o shall_v be_v and_o be_v find_v in_o the_o ship_n appartain_v to_o the_o subject_n of_o the_o most_o christian_n king_n though_o the_o load_n or_o part_n thereof_o belong_v to_o the_o enemy_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n except_o the_o ware_n of_o contrebande_n in_o reference_n
to_o which_o it_o be_v to_o be_v regulate_v according_a to_o what_o have_v be_v order_v in_o the_o precedent_a article_n xxxvi_o all_o the_o subject_n and_o inhabitant_n of_o the_o say_v unite_v province_n shall_v reciprocal_o enjoy_v the_o same_o right_n liberty_n and_o exemption_n in_o their_o traffic_n and_o commerce_n in_o the_o port_n road_n sea_n and_o state_n of_o his_o say_a majesty_n what_o have_v just_a now_o be_v say_v shall_v be_v enjoy_v by_o the_o subject_n of_o his_o majesty_n in_o those_o of_o the_o say_a lord_n the_o state_n and_o in_o the_o open_a sea_n it_o be_v to_o be_v understand_v that_o the_o equality_n shall_v be_v every_o way_n reciprocal_a on_o either_o side_n and_o even_o in_o case_n that_o hereafter_o the_o say_a lord_n the_o state_n shall_v be_v in_o peace_n amity_n and_o neutrality_n with_o any_o king_n prince_n and_o state_n that_o shall_v become_v enemy_n to_o his_o majesty_n each_o of_o the_o two_o party_n be_v reciprocal_o to_o use_v the_o same_o condition_n and_o restriction_n express_v in_o the_o article_n of_o the_o present_a treaty_n that_o regard_n traffic_n and_o commerce_n xxxvii_o and_o the_o more_o to_o assure_v the_o subject_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n that_o no_o violence_n shall_v be_v do_v to_o they_o by_o the_o say_a vessel_n of_o war_n prohibition_n shall_v be_v make_v to_o all_o captain_n of_o the_o vessel_n of_o the_o king_n and_o to_o other_o subject_n of_o his_o majesty_n not_o to_o molest_v nor_o to_o annoy_v they_o in_o any_o thing_n whatsoever_o under_o pain_n of_o be_v punish_v and_o engage_v in_o their_o person_n and_o good_n for_o the_o damage_n and_o interest_n suffer_v and_o to_o be_v suffer_v to_o the_o last_o restitution_n and_o reparation_n xxxviii_o and_o for_o this_o cause_n shall_v hereafter_o all_o captain_n and_o arm_a man_n be_v oblige_v every_o one_o of_o they_o before_o their_o depart_n to_o give_v good_a and_o solvable_a caution_n before_o competent_a judge_n of_o the_o sum_n of_o fifteen_o thousand_o liver_n tournois_n to_o answer_v every_o one_o of_o they_o in_o solidum_fw-la of_o the_o ill_a deportment_n which_o they_o may_v commit_v in_o their_o course_n and_o for_o the_o breach_n make_v by_o their_o captain_n and_o officer_n of_o the_o present_a treaty_n and_o of_o the_o ordinance_n and_o edict_n of_o his_o majesty_n that_o be_v to_o be_v publish_v by_o virtue_n and_o conformable_o to_o the_o disposition_n of_o the_o same_o under_o pain_n of_o a_o forfeiture_n and_o nullity_n of_o the_o say_a commission_n and_o leave_n which_o shall_v likewise_o be_v practise_v by_o the_o subject_n of_o the_o lord_n the_o state_n general_n thirty-nine_o if_o it_o shall_v fall_v out_o that_o any_o of_o the_o say_v french_a captain_n shall_v take_v a_o vessel_n lade_v with_o the_o say_a commodity_n of_o countreband_n as_o be_v say_v the_o say_a captain_n shall_v not_o cause_v to_o be_v open_v or_o break_v the_o trunk_n mail_n ball_n budget_n tonn_n or_o chest_n or_o to_o be_v transport_v sell_v or_o change_v or_o otherwise_o alienate_v but_o that_o first_o they_o shall_v be_v set_v on_o shore_n in_o the_o presence_n of_o the_o judge_n of_o the_o admiralty_n and_o a_o inventary_n be_v make_v by_o they_o of_o the_o say_a commodity_n find_v in_o the_o say_a vessel_n unless_o that_o the_o good_n of_o countrebande_n make_v but_o a_o part_n of_o the_o carga_n the_o master_n or_o patron_n of_o the_o ship_n shall_v think_v good_a and_o agree_v to_o deliver_v the_o say_v countreband-goods_a to_o the_o say_a captain_n and_o to_o pursue_v his_o voyage_n in_o which_o case_n the_o say_a master_n or_o patron_n shall_v in_o no_o wise_n be_v hinder_v from_o pursue_v his_o course_n and_o the_o design_n of_o his_o voyage_n xl._o his_o majesty_n desire_v that_o the_o subject_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n may_v be_v treat_v in_o all_o the_o country_n under_o his_o obedience_n as_o favourable_o as_o his_o own_o subject_n shall_v give_v all_o the_o order_n necessary_a to_o make_v all_o judgement_n and_o decree_n that_o be_v to_o be_v give_v upon_o the_o prize_n that_o shall_v have_v be_v take_v at_o sea_n to_o be_v render_v with_o all_o justice_n and_o equity_n by_o person_n un-suspected_n and_o disinterest_n in_o the_o matter_n in_o question_n and_o his_o majesty_n be_v to_o give_v precise_a and_o effectual_a order_n that_o all_o the_o decree_n judgement_n and_o order_n of_o justice_n already_o give_v or_o to_o be_v give_v may_v speedy_o and_o due_o be_v execute_v according_a to_o their_o form_n xli_o and_o when_o the_o ambassador_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n or_o any_o other_o of_o their_o public_a minister_n that_o shall_v be_v at_o the_o court_n of_o his_o majesty_n shall_v make_v complaint_n of_o the_o say_a judgement_n that_o shall_v have_v be_v give_v his_o majesty_n shall_v cause_v a_o review_n to_o be_v make_v of_o the_o say_a judgement_n in_o his_o counsel_n to_o examine_v whether_o the_o order_n and_o precaution_n contain_v in_o the_o present_a treaty_n shall_v have_v be_v follow_v and_o observe_v and_o to_o provide_v for_o it_o according_a to_o reason_n which_o be_v to_o be_v do_v within_o the_o space_n of_o three_o month_n at_o most_o and_o yet_o notwithstanding_o neither_o before_o the_o first_o judgement_n nor_o after_o that_o of_o the_o revision_n shall_v the_o good_n and_o commodity_n that_o shall_v be_v reclaim_v be_v sell_v or_o unlade_v unless_o it_o be_v by_o the_o consent_n of_o the_o interest_v party_n to_o avoid_v the_o spoil_n of_o the_o say_a commodity_n xlii_o when_o a_o process_n shall_v be_v make_v in_o the_o first_o and_o second_o instance_n between_o those_o that_o shall_v have_v take_v prize_n at_o sea_n and_o those_o that_o be_v interest_v therein_o and_o that_o the_o say_v interest_v person_n shall_v come_v to_o obtain_v a_o judgement_n or_o decree_n favourable_a the_o say_a judgement_n or_o decree_n be_v to_o have_v its_o execution_n under_o caution_n notwithstanding_o the_o appeal_n of_o he_o that_o shall_v have_v take_v the_o prize_n but_o not_o on_o the_o contrary_n and_o what_o be_v say_v in_o the_o present_a and_o precedent_a article_n to_o cause_v good_a and_o speedy_a justice_n to_o be_v render_v to_o the_o subject_n of_o the_o unite_a province_n concern_v the_o prize_n take_v at_o sea_n by_o the_o subject_n of_o his_o majesty_n be_v to_o be_v understand_v and_o practise_v by_o the_o lord_n the_o state_n general_n in_o respect_n of_o the_o prize_n make_v by_o their_o subject_n upon_o those_o of_o his_o majesty_n xliii_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v have_v power_n at_o all_o time_n to_o cause_n to_o be_v build_v or_o freight_v within_o the_o country_n of_o one_o and_o the_o other_o such_o number_n of_o ship_n whether_o for_o war_n or_o trade_n as_o they_o shall_v think_v good_a as_o also_o to_o buy_v such_o quantity_n of_o ammunition_n of_o war_n as_o they_o shall_v need_v and_o they_o be_v to_o employ_v their_o authority_n that_o the_o say_v bargain_n of_o ship_n and_o buy_n of_o ammunition_n be_v make_v bonâ_fw-la fide_fw-la and_o at_o a_o reasonable_a rate_n but_o neither_o his_o majesty_n nor_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n be_v to_o give_v the_o same_o permission_n to_o the_o enemy_n of_o one_o another_o in_o case_n the_o say_a enemy_n be_v attacking_z or_o invade_v xliv_o it_o happen_v that_o the_o ship_n of_o war_n or_o of_o merchant_n be_v east_n away_o by_o storm_n or_o other_o accident_n upon_o the_o coast_n of_o either_o of_o the_o ally_n the_o say_a ship_n tackle_n good_n and_o ware_n and_o what_o shall_v be_v save_v or_o come_v of_o it_o if_o the_o say_a thing_n be_v perishable_a have_v be_v sell_v all_o of_o it_o be_v reclaim_v by_o the_o proprietor_n or_o other_o charge_v and_o empower_v by_o they_o within_o a_o year_n and_o a_o day_n shall_v be_v restore_v without_o form_n of_o process_n pay_v only_o the_o reasonable_a charge_n and_o what_o shall_v be_v order_v between_o the_o say_a ally_n for_o the_o duty_n of_o save_v and_o in_o case_n of_o contervention_n to_o the_o present_a article_n his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n promise_n effectual_o to_o employ_v their_o authority_n to_o cause_n with_o all_o severity_n to_o be_v chastise_v those_o of_o their_o subject_n that_o shall_v be_v find_v guilty_a of_o the_o inhumanities_n that_o have_v be_v sometime_o commit_v to_o their_o great_a regret_n in_o the_o like_a rancontre_n xlv_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v not_o receive_v nor_o suffer_v their_o subject_n to_o receive_v within_o any_o of_o the_o country_n under_o their_o obedience_n any_o pirate_n or_o such_o as_o go_v with_o one_o or_o more_o false_a commission_n whosoever_o they_o may_v be_v
but_o they_o shall_v cause_v they_o to_o be_v pursue_v and_o punish_v or_o drive_v out_o of_o their_o port_n and_o the_o ship_n rob_v as_o the_o good_n take_v by_o the_o say_a pirate_n and_o false-commissionated_n man_n that_o shall_v be_v in_o be_v be_v to_o be_v present_o and_o without_o form_n of_o process_n free_o restore_v to_o the_o proprietor_n that_o shall_v reclaim_v they_o xlvi_o the_o inhabitant_n and_o subject_n of_o one_o and_o the_o other_o part_n shall_v have_v power_n every_o where_o within_o the_o land_n under_o the_o obedience_n of_o the_o say_a king_n and_o of_o the_o say_a lord_n the_o state_n to_o cause_v themselves_o to_o be_v serve_v by_o such_o advocate_n proctor_n notary_n and_o solicitor_n as_o shall_v seem_v good_a to_o they_o unto_o which_o also_o they_o shall_v be_v commisionated_a by_o the_o ordinary_a judge_n when_o need_n shall_v be_v and_o when_o the_o say_v judge_n shall_v be_v demand_v it_o and_o it_o shall_v be_v permit_v to_o the_o say_a subject_n and_o inhabitant_n on_o either_o side_n to_o keep_v in_o the_o place_n where_o they_o shall_v make_v their_o abode_n book_n of_o their_o traffic_n and_o correspondence_n in_o that_o language_n which_o they_o shall_v think_v good_a without_o be_v for_o this_o cause_n disquiet_v or_o search_v xlvii_o the_o say_a lord_n king_n as_o also_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v have_v power_n to_o establish_v for_o the_o conveniency_n of_o their_o subject_n traffic_v in_o the_o kingdom_n and_o state_n of_o one_o another_o consul_n of_o the_o nation_n of_o their_o say_a subject_n which_o shall_v enjoy_v the_o right_n liberty_n and_o franchise_n that_o appartain_a to_o they_o for_o the_o exercise_n of_o their_o employment_n and_o the_o establishment_n thereof_o shall_v be_v make_v in_o such_o place_n where_o by_o common_a consent_n it_o shall_v be_v judge_v necessary_a xlviii_o his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v not_o permit_v that_o any_o vessel_n of_o war_n nor_o any_o other_o set_v out_o by_o the_o commission_n and_o for_o the_o service_n of_o any_o prince_n republic_n or_o town_n whatsoever_o come_v to_o make_v any_o prize_n within_o the_o port_n haven_n or_o any_o river_n belong_v to_o they_o upon_o the_o subject_n of_o either_o and_o in_o case_n this_o happen_v his_o majesty_n and_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v employ_v their_o authority_n and_o their_o force_n to_o cause_n restitution_n or_o reparation_n to_o be_v make_v according_a to_o reason_n xlix_o one_o of_o the_o ally_n shall_v not_o assist_v the_o attacking_z enemy_n of_o the_o other_o present_a or_o future_a neither_o by_o sea_n nor_o by_o land_n neither_o with_o man_n nor_o money_n victual_n ammunition_n ship_n or_o other_o thing_n that_o may_v strengthen_v they_o conserve_n notwithstanding_o the_o free_a course_n of_o trade_n and_o navigation_n between_o the_o subject_n of_o one_o ally_n with_o the_o enemy_n of_o the_o other_o conformable_o to_o the_o precedent_a article_n l._n and_o to_o the_o end_n that_o as_o well_o his_o say_a majesty_n as_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n may_v be_v whole_o assure_v of_o the_o effect_n and_o real_a and_o vigorous_a execution_n of_o the_o present_a confederation_n they_o declare_v that_o they_o have_v no_o treaty_n nor_o agreement_n contrary_a to_o this_o confederation_n that_o may_v hinder_v they_o in_o any_o wise_a from_o a_o sincere_a execute_v the_o present_a treaty_n in_o all_o its_o point_n and_o article_n li._n the_o present_a treaty_n of_o alliance_n as_o well_o as_o of_o commerce_n navigation_n and_o sea_n affair_n shall_v last_v twenty_o and_o five_o year_n begin_v from_o the_o day_n of_o the_o signature_n yet_o so_o to_o be_v understand_v that_o if_o peradventure_o a_o entry_n be_v make_v into_o a_o actual_a performance_n of_o the_o warranty_n by_o rupture_n or_o assistance_n in_o favour_n of_o one_o ally_n by_o virtue_n of_o this_o treaty_n before_o the_o expiration_n of_o the_o say_v twenty_o and_o five_o year_n the_o treaty_n shall_v continue_v and_o subsist_v in_o its_o force_n and_o vigour_n in_o all_o its_o point_n until_o a_o end_n be_v make_v of_o the_o war_n in_o the_o manner_n above_o specify_v lii_o the_o ratification_n of_o this_o treaty_n be_v to_o be_v give_v in_o good_a form_n and_o exchange_v by_o one_o and_o the_o other_o part_n within_o the_o space_n of_o three_o month_n to_o reckon_v from_o the_o day_n of_o the_o signature_n caesar_n duke_n of_o vandosme_n mercaeur_n beaufort_n pentbieure_fw-fr and_o estampe_n prince_n of_o anet_n &_o martigue_n peer_n and_o great_a master_n chief_z and_o surintendant_a general_n of_o the_o navigation_n and_o traffic_n of_o france_n and_o the_o country_n reconquer_v to_o all_o those_o that_o shall_v see_v the_o present_a letter_n greeting_n we_o give_v notice_n that_o we_o have_v give_v leave_n and_o permission_n to_o ............_o master_n and_o conductor_n of_o the_o ship_n call_v .........._o of_o the_o town_n of_o ..........._o of_o the_o burden_n of_o ........_o ton_n or_o thereabouts_o be_v at_o present_a in_o the_o port_n and_o haven_n ..........._o to_o go_v to_o ........._o lade_v with_o ............_o who_o after_o that_o visitation_n shall_v have_v be_v make_v of_o his_o ship_n before_o his_o departure_n shall_v take_v oath_n before_o the_o officer_n that_o exercise_v the_o jurisdiction_n of_o maritime_a cause_n how_o that_o the_o say_a vessel_n belong_v to_o one_o or_o more_o subject_n of_o his_o majesty_n whereof_o the_o formul_fw-la shall_v be_v set_v down_o here_o beneath_o as_o also_o that_o he_o will_v keep_v and_o cause_n to_o be_v keep_v by_o those_o of_o his_o equipage_n the_o order_n and_o rule_n of_o sea-affair_n and_o cause_n record_v to_o be_v make_v sign_v and_o certify_v contain_v the_o name_n and_o surname_n the_o birth_n and_o abode_n of_o the_o man_n of_o his_o equipage_n and_o of_o all_o those_o that_o shall_v embark_v themselves_o which_o he_o shall_v not_o take_v on_o board_n without_o the_o knowledge_n and_o permission_n of_o the_o officer_n of_o marine_a affair_n and_o that_o in_o every_o port_n and_o haven_n where_o he_o shall_v enter_v with_o his_o ship_n he_o will_v show_v to_o the_o officer_n and_o judge_n of_o the_o sea_n affair_n the_o present_a leave_n and_o give_v they_o a_o faithful_a report_n of_o what_o shall_v have_v be_v do_v and_o pass_v during_o his_o voyage_n and_o that_o he_o will_v carry_v the_o flag_n arm_n and_o colour_n of_o the_o king_n and_o we_o during_o his_o voyage_n in_o witness_v whereof_o we_o have_v set_v down_o our_o sign_n and_o seal_n to_o these_o present_a and_o cause_v they_o to_o be_v countersign_v by_o the_o secretary_n of_o marine_a affair_n .........._o act_n ........._o the_o day_n ......_o one_o thousand_o six_o hundred_o ......_o it_o be_v sign_v caesar_n de_fw-fr vandosme_n and_o low_o by_o my_o lord_n sign_v matarel_n and_o seal_v with_o the_o seal_n of_o the_o arm_n of_o the_o say_a lord_n admiral_n a_o formul_fw-la of_o the_o act_n concern_v the_o oath_n morris_n ........_o of_o the_o admiralty_n of_o ......_o we_o certify_v that_o ......._o master_n of_o the_o ship_n name_v in_o the_o passport_n above_o mention_v have_v take_v the_o oath_n therein_o express_v act_n ......._o the_o ........._o day_n of_o ......_o a_o formul_fw-la of_o the_o letter_n that_o be_v to_o be_v give_v in_o the_o sea_n town_n and_o port_n of_o the_o unite_a province_n to_o the_o ship_n and_o boat_n that_o will_v go_v out_o to_o sea_n follow_v the_o abovementioned_a article_n to_o the_o most_o serene_a most_o illustrious_a illustrious_a most_o potent_a most_o noble_a noble_a honourable_a and_o prudent_a lord_n emperor_n king_n republic_n prince_n duke_n count_n baron_n lord_n consul_n and_o sherieff_n counsellor_n judge_n officer_n justiciaries_n and_o regent_n of_o all_o good_a town_n and_o place_n as_o well_o ecclesiastic_n as_o secular_o who_o shall_v see_v or_o read_v these_o patent_n we_o the_o consul_n and_o regent_n of_o the_o town_n ........._o give_v notice_n that_o ..........._o master_n of_o the_o ship_n ..........._o appear_v before_o we_o have_v declare_v by_o a_o solemn_a oath_n that_o the_o ship_n name_v ........._o big_a of_o about_o ..............._o ton_n of_o which_o he_o be_v at_o the_o present_a master_n belong_v to_o the_o inhabitant_n of_o the_o unite_a province_n as_o god_n shall_v help_v he_o and_o as_o we_o shall_v glad_o see_v the_o say_a master_n of_o the_o ship_n assist_v in_o his_o just_a affair_n so_o we_o beseech_v you_o all_o in_o general_n and_o in_o particular_a where_o the_o say_a master_n with_o his_o ship_n and_o commodity_n shall_v arrive_v that_o you_o will_v please_v to_o receive_v he_o bening_o and_o to_o treat_v he_o as_o it_o ought_v to_o be_v suffer_v he_o upon_o the_o usual_a right_n of_o custom_n and_o expense_n in_o through_z and_o near_o
your_o port_n river_n and_o domaines_n let_v he_o sail_n pass_v frequent_a and_o traffic_v there_o and_o where_o he_o shall_v find_v it_o for_o his_o purpose_n the_o which_o we_o shall_v willing_o acknowledge_v in_o witness_v whereof_o we_o have_v here_o set_v to_o it_o the_o seal_n of_o our_o town_n l_v the_o copy_n of_o the_o letter_n of_o plenipotence_n of_o the_o most_o christian_n king_n for_o the_o lord_n commissioner_n of_o his_o majesty_n for_o this_o treaty_n louys_n by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o france_n and_o navarre_n to_o all_o that_o shall_v see_v these_o present_a greeting_n the_o affection_n and_o respect_n which_o our_o dear_a and_o great_a friend_n ally_n and_o confederate_n the_o lord_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n testify_v unto_o we_o upon_o all_o occasion_n have_v make_v they_o resolve_v to_o depute_v to_o we_o the_o lord_n jean_n baron_n of_o gent_n lord_n of_o osterwede_n lieutenant_n of_o the_o fief_n and_o primate_n of_o the_o country_n of_o fauquement_n conrard_n de_fw-fr buningen_n counsellor_n of_o the_o city_n of_o amsterdam_n justus_n de_fw-fr huybert_n counsellor_n and_o pensionary_a of_o the_o town_n of_o ziricksee_n all_o deputy_n in_o their_o assembly_n from_o the_o province_n of_o gueldres_n holland_n and_o zealand_n their_o ambassador_n extraordinary_a for_o joint_o with_o the_o lord_n william_n borreel_n knight_n baron_n of_o vrenhove_n vrendie_n lord_n of_o steeland_n duinbeke_n peer-boom_a etc._n etc._n their_o ambassador_n ordinary_a upon_o the_o occasion_n of_o the_o conclusion_n of_o the_o peace_n between_o we_o and_o our_o dear_a and_o most_o belove_a brother_n and_o uncle_n the_o king_n of_o spain_n and_o of_o our_o marriage_n to_o give_v we_o by_o their_o congratulation_n and_o civility_n mark_n of_o the_o sense_n they_o have_v what_o concern_v we_o they_o have_v also_o give_v they_o order_n to_o make_v overture_n to_o we_o of_o unite_n themselves_o with_o we_o anew_o by_o treaty_n of_o amity_n and_o confederation_n and_o commerce_n suitable_a to_o the_o constitution_n of_o the_o time_n and_o of_o affair_n that_o may_v assure_v the_o lastingness_n of_o the_o peace_n by_o a_o good_a and_o firm_a union_n between_o our_o state_n and_o they_o and_o establish_v a_o mutual_a correspondence_n between_o our_o subject_n to_o make_v they_o taste_v the_o fruit_n thereof_o with_o advantage_n whereof_o the_o say_v ambassador_n have_v make_v declaration_n we_o be_v very_o willing_a to_o hearken_v thereunto_o and_o desirous_a to_o bring_v to_o it_o what_o can_v be_v expect_v from_o we_o in_o this_o occurrence_n we_o have_v think_v fit_a for_o the_o negotiate_v of_o these_o treaty_n to_o commit_v it_o to_o person_n recommendable_a for_o their_o dignity_n their_o sufficiency_n and_o their_o own_o merit_n and_o for_o this_o end_n we_o have_v believe_v we_o can_v not_o make_v a_o better_a and_o more_o worthy_a choice_n then_o of_o the_o person_n of_o our_o dearly-beloved_n and_o trusty_n the_o lord_n seguier_n count_n of_o gien_n knight_n chancellor_n of_o france_n of_o our_o dear_a and_o well-beloved_a cousin_n the_o marshal_n duke_n of_o villeroy_n and_o of_o our_o belove_a and_o trusty_a counsellor_n in_o our_o counsel_n the_o lord_n count_n of_o brienne_n and_o tellier_n minister_n and_o secretary_n of_o state_n and_o of_o the_o lord_n marquis_n of_o lyonne_n minister_v also_o of_o state_n all_o commander_n of_o our_o order_n and_o of_o the_o lord_n count_n of_o brienne_n the_o son_n secretary_z also_o of_o state_n and_o of_o our_o command_n and_o of_o the_o lord_n colbert_n counsellor_n in_o all_o our_o counsel_n and_o intendant_n of_o our_o treasury_n of_o who_o the_o experience_n and_o dexterity_n in_o the_o management_n of_o the_o most_o important_a affair_n and_o the_o fidelity_n and_o affection_n to_o our_o service_n be_v equal_o know_v to_o us._n to_o they_o for_o these_o cause_n and_o other_o move_v we_o thereunto_o by_o the_o advice_n of_o our_o counsel_n where_o be_v the_o queen_n our_o most_o honour_a lady_n and_o mother_n our_o dear_a and_o most_o belove_a only_a brother_n the_o duke_n of_o orleans_n and_o other_o prince_n of_o our_o blood_n great_a and_o considerable_a personage_n of_o our_o counsel_n and_o by_o our_o certain_a knowledge_n full_a power_n and_o royal_a authority_n have_v give_v and_o by_o these_o present_a sign_v with_o our_o hand_n do_v give_v full_a power_n order_n and_o commission_n to_o hear_v confer_v negotiate_v and_o treat_v in_o our_o name_n with_o the_o say_a lord_n ambassador_n extraordinary_a and_o ordinary_a of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n instruct_v with_o power_n sufficient_a for_o the_o same_o of_o the_o condition_n of_o a_o treaty_n of_o alliance_n and_o confederation_n commerce_n navigation_n and_o marine_a affair_n such_o as_o they_o shall_v judge_v to_o be_v most_o beneficial_a and_o suitable_a to_o the_o common_a good_a of_o our_o state_n and_o affair_n to_o agree_v about_o they_o to_o resolve_v decree_n and_o conclude_v they_o and_o to_o sign_v the_o article_n of_o they_o promise_v upon_o the_o faith_n and_o word_n of_o a_o king_n to_o hold_v for_o agreeable_a firm_a and_o stable_a all_o what_o by_o the_o say_a lord_n seguier_n knight_n chancellor_z of_o france_n and_o by_o our_o say_a cousin_n the_o duke_n of_o villeroy_n and_o by_o the_o say_a lord_n the_o count_n of_o brienne_n tellier_n lyonne_n brienne_n the_o son_n and_o colbert_n all_o together_o or_o by_o the_o great_a part_n in_o case_n of_o absence_n and_o sickness_n or_o lawful_a impediment_n of_o any_o of_o they_o shall_v have_v be_v agree_v upon_o and_o sign_v and_o to_o ratify_v it_o in_o the_o best_a form_n that_o may_v be_v and_o to_o deliver_v of_o it_o the_o letter_n of_o ratification_n in_o the_o term_n and_o the_o manner_n that_o shall_v have_v be_v prescribe_v and_o regulate_v by_o the_o say_a treaty_n for_o such_o be_v our_o pleasure_n in_o witness_n whereof_o we_o have_v cause_v our_o seal_n to_o be_v annex_v to_o these_o present_a give_v at_o paris_n the_o ten_o day_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o grace_n one_o thousand_o six_o hundred_o and_o sixty_o one_o and_o of_o our_o reign_n the_o eighteen_o sign_v lovys_n and_o low_a upon_o the_o turn_n in_o of_o the_o paper_n by_o the_o king_n philippeaux_n and_o seal_v upon_o the_o double_a fringe_n of_o the_o great_a seal_n of_o yellow_a wax_n the_o copy_n of_o the_o letter_n of_o plenipotence_n of_o the_o lord_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n for_o their_o ambassador_n extraordinary_a for_o this_o treaty_n the_o states_z general_z of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n to_o all_o that_o shall_v see_v these_o present_a greeting_n have_v give_v proof_n of_o the_o affection_n we_o have_v for_o the_o tranquillity_n of_o christendom_n in_o the_o peace_n that_o have_v be_v late_o conclude_v in_o the_o north_n we_o think_v we_o ought_v to_o make_v it_o firm_a by_o treat_v with_o the_o most-christian_a king_n a_o straight_a good_a sincere_a last_a and_o mutual_a amity_n union_n and_o alliance_n for_o the_o reciprocal_a defence_n and_o conservation_n of_o the_o state_n and_o subject_n of_o one_o another_o of_o their_o liberty_n and_o franchise_n particular_o in_o the_o matter_n of_o sea-affair_n navigation_n and_o traffic_n and_o general_o of_o all_o their_o common_a interest_n against_o all_o those_o that_o will_v trouble_v or_o hinder_v they_o in_o it_o by_o sea_n or_o land_n to_o which_o be_v willing_a to_o bring_v all_o what_o can_v be_v expect_v from_o we_o we_o have_v resolve_v to_o send_v into_o france_n a_o extraordinary_a embassy_n compose_v of_o person_n of_o quality_n to_o treat_v in_o our_o name_n with_o the_o say_a king_n or_o with_o the_o commissioner_n which_o his_o majesty_n shall_v please_v to_o name_n for_o this_o purpose_n and_o know_v that_o for_o this_o end_n we_o can_v make_v no_o better_a choice_n then_o of_o the_o lord_n jean_n baron_n of_o gent_n lieutenant_n of_o the_o fief_n and_o primate_n of_o the_o country_n of_o fauquemont_n conrard_n de_fw-fr beuningen_n counsellor_n of_o the_o city_n of_o amsterdam_n and_o justus_n de_fw-fr huybert_n counsellor_n and_o pensionary_a of_o the_o town_n of_o ziricksee_n all_o deputy_n in_o our_o assembly_n from_o the_o province_n of_o gueldres_n holland_n and_o zeeland_n as_o well_o for_o the_o great_a knowledge_n they_o have_v of_o public_a affair_n as_o of_o that_o which_o we_o have_v of_o their_o sufficiency_n prudence_n and_o fidelity_n we_o for_o these_o reason_n and_o other_o move_v we_o thereto_o have_v give_v and_o do_v give_v by_o these_o present_n full_a power_n authority_n commission_n and_o special_a command_n to_o the_o say_a lord_n of_o gent_n beuningen_n and_o huybert_n and_o to_o every_o one_o of_o they_o in_o particular_a in_o case_n by_o reason_n of_o sickness_n or_o other_o impediment_n they_o
can_v not_o all_o be_v present_a at_o the_o treaty_n for_o from_o we_o and_o in_o our_o name_n in_o the_o quality_n of_o ambassador_n extraordinary_a joint_o with_o the_o lord_n william_n borreel_n lord_n of_o duinbeke_n etc._n etc._n our_o ambassador_n in_o ordinary_a at_o the_o court_n of_o france_n to_o make_v and_o conclude_v the_o say_a treaty_n of_o defensive_a alliance_n marine_a affair_n navigation_n and_o commerce_n with_o the_o say_v most_o christian_n majesty_n separately_z or_o joint_o with_o the_o king_n of_o great_a britain_n and_o for_o that_o effect_n to_o confer_v with_o his_o majesty_n or_o with_o the_o commissioner_n which_o he_o shall_v please_v to_o name_n as_o also_o to_o agree_v promise_n resolve_v conclude_v and_o decree_v together_o all_o what_o shall_v be_v think_v fit_a and_o necessary_a for_o the_o common_a good_a of_o france_n and_o this_o republic_n yea_o and_o to_o compose_v and_o sign_n a_o treaty_n of_o it_o to_o make_v and_o pass_v such_o instrument_n act_n and_o promise_n in_o good_a and_o due_a form_n and_o general_o to_o do_v all_o what_o we_o shall_v do_v if_o we_o be_v there_o present_a even_o when_o a_o more_o special_a command_n shall_v be_v necessary_a promise_v sincere_o and_o bona_fw-la fide_fw-la to_o hold_v for_o good_a and_o to_o keep_v firm_a and_o stable_a all_o what_o the_o say_v lord_n ambassador_n shall_v promise_v agree_v upon_o act_n resolve_v and_o sign_n in_o the_o say_a treaty_n to_o observe_v accomplish_v and_o execute_v it_o inviolable_o and_o never_o whether_o direct_o or_o indirect_o in_o any_o wise_a whatsoever_o to_o go_v against_o it_o but_o to_o cause_v our_o letter_n and_o ratification_n of_o it_o to_o be_v expedit_v in_o the_o most_o authentic_a form_n that_o can_v be_v and_o when_o it_o shall_v be_v necessary_a give_v at_o the_o hague_n in_o our_o assembly_n under_o our_o great_a seal_n of_o our_o secretary_n of_o state_n the_o five_o of_o october_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n one_o thousand_o six_o hundred_o and_o sixty_o signed_n p._n swanenburg_n and_o low_a upon_o the_o turn_n in_o of_o the_o paper_n by_o order_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n mr._n ruysch_n and_o seal_v upon_o the_o double_a fringe_n of_o the_o great_a seal_n of_o yellow_a wax_n in_o faith_n whereof_o we_o the_o commissioner_n and_o ambassador_n above_o say_v in_o virtue_n of_o our_o respective_a power_n have_v in_o the_o say_a name_n sign_v these_o present_n with_o our_o ordinary_a seal_n and_o have_v cause_v the_o seal_n of_o our_o arm_n to_o be_v put_v to_o it_o at_o paris_n the_o 27_o of_o april_n 1661._o l_o saint_n sequier_n l_o saint_n villeroy_n l_o s_o de_fw-fr lomenie_n l_o saint_n tellier_n l_o s_o de_fw-fr lionne_fw-fr l_o s_o de_fw-fr lomenie_n l_o saint_n colbert_n l_o s_o j._n van_n gent._n l_o s_o c._n van_n beuningen_n l_o s_o j._n van_n huybert_n l_o s_o w._n borreel_n article_n agree_v upon_o between_o the_o most_o christian_n king_n of_o france_n and_o navarre_n and_o the_o lord_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n serve_v for_o explication_n of_o the_o five_o article_n as_o also_o of_o the_o three_o and_o four_o of_o the_o treaty_n of_o alliance_n of_o his_o majesty_n with_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n conclude_v and_o decree_v this_o day_n i._o the_o case_n of_o the_o above_o say_v five_o article_n happen_v the_o say_a lord_n king_n and_o his_o successor_n shall_v be_v oblige_v to_o assist_v the_o say_a lord_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n all_o and_o every_o time_n they_o shall_v be_v attack_v or_o trouble_v as_o it_o be_v more_o large_o express_v in_o the_o say_a treaty_n with_o a_o succour_n of_o twelve_o thousand_o foot_n well_o arm_v under_o such_o regiment_n company_n colonel_n and_o other_o officer_n as_o his_o say_a majesty_n shall_v think_v fit_a and_o judge_v most_o proper_a for_o such_o a_o assistance_n and_o he_o be_v to_o deliver_v and_o entertain_v the_o say_v succour_n at_o his_o own_o charge_n for_o the_o service_n of_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n all_o the_o time_n that_o he_o shall_v not_o be_v oblige_v to_o enter_v into_o rupture_n according_a to_o the_o treaty_n and_o the_o say_a article_n of_o the_o same_o also_o the_o lord_n the_o sâ—â—â—â—s_n general_n shall_v be_v oblige_v reciprocal_o to_o assist_v the_o say_a lord_n king_n every_o time_n he_o shall_v be_v attack_v or_o trouble_v in_o manner_n aforesaid_a with_o a_o succour_n of_o six_o thousand_o foot_n well_o arm_v under_o such_o regiment_n company_n colonel_n and_o other_o officer_n as_o the_o say_a lord_n the_o state_n general_n shall_v think_v fit_a and_o judge_v most_o proper_a for_o such_o a_o assistance_n and_o they_o be_v to_o deliver_v and_o entertain_v they_o at_o their_o own_o charge_n for_o the_o service_n of_o say_a lord_n king_n all_o the_o time_n that_o they_o shall_v not_o be_v oblige_v to_o enter_v into_o rupture_n according_a to_o the_o treaty_n and_o the_o say_a article_n of_o the_o same_o ii_o he_o that_o shall_v open_o be_v attack_v in_o manner_n abovesaid_a shall_v have_v the_o liberty_n to_o take_v the_o succour_n either_o whole_o in_o soldier_n or_o whole_o in_o money_n or_o a_o part_n of_o it_o in_o soldier_n and_o a_o part_n in_o ship_n arm_n ammunition_n of_o war_n money_n or_o other_o thing_n proper_a for_o the_o use_n of_o war_n so_o that_o a_o thousand_o soldier_n shall_v be_v rate_v at_o ten_o thousand_o liver_n a_o month_n according_a to_o the_o course_n of_o the_o bank_n of_o amsterdam_n count_v twelve_o month_n in_o a_o year_n and_o the_o payment_n thereof_o shall_v be_v make_v in_o the_o begin_n of_o every_o month_n by_o equal_a portion_n in_o this_o manner_n that_o in_o case_n the_o payment_n be_v make_v partly_o or_o whole_o in_o money_n the_o money_n be_v to_o be_v deliver_v at_o paris_n or_o amsterdam_n respective_o but_o in_o case_n the_o performance_n be_v make_v partly_o or_o whole_o in_o ammunition_n of_o war_n ship_n or_o other_o thing_n proper_a for_o the_o use_n of_o war_n the_o assisted_z shall_v be_v oblige_v to_o go_v himself_o and_o demand_v and_o receive_v the_o say_v ammunition_n of_o war_n or_o ship_n in_o the_o country_n of_o he_o that_o be_v to_o assist_v or_o to_o furnish_v the_o succour_n iii_o when_o the_o succour_n shall_v be_v deliver_v in_o soldier_n they_o be_v altogether_o to_o be_v submit_v to_o the_o command_n and_o order_n of_o he_o to_o who_o they_o shall_v be_v send_v to_o serve_v himself_o of_o they_o and_o to_o transport_v they_o to_o the_o place_n he_o shall_v think_v good_a by_o water_n and_o land_n into_o the_o field_n to_o siege_n to_o the_o guard_n of_o place_n and_o wherever_o either_o necessity_n or_o advantage_n shall_v require_v it_o with_o this_o reserve_v notwithstanding_o that_o these_o company_n shall_v not_o be_v altogether_o separate_v from_o one_o another_o but_o that_o they_o shall_v remain_v together_o under_o their_o ensign_n at_o the_o least_o to_o the_o number_n of_o two_o or_o three_o hundred_o soldier_n of_o every_o regiment_n iv._o after_o that_o the_o form_v succour_n of_o soldier_n shall_v be_v send_v by_o the_o assistant_n and_o receive_v by_o the_o assist_v it_o shall_v be_v in_o the_o power_n of_o the_o assist_v to_o supply_v the_o vacant_a office_n unto_o that_o of_o ensign_n inclusive_o begin_v from_o the_o chief_a provide_v that_o the_o person_n upon_o who_o the_o vacant_a office_n shall_v be_v confer_v be_v choose_v out_o of_o the_o troop_n of_o the_o succour_n v._o when_o the_o necessity_n of_o affair_n shall_v make_v it_o to_o be_v judge_v and_o know_v that_o the_o promise_a and_o accord_v succour_n ought_v to_o be_v augment_v the_o say_a lord_n king_n and_o the_o lord_n the_o state_n general_n shall_v labour_v to_o agree_v together_o concern_v it_o vi_o though_o in_o the_o treaty_n of_o the_o defensive_a alliance_n accord_v and_o conclude_v this_o day_n between_o the_o commissioner_n of_o the_o most_o christian_n king_n and_o the_o ambassador_n extraordinary_a and_o ordinary_a of_o the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n it_o be_v agree_v upon_o that_o the_o warranty_n stipulate_v in_o the_o three_o and_o four_o article_n shall_v extend_v itself_o to_o the_o whole_a state_n of_o the_o say_v unite_v province_n and_o to_o all_o the_o place_n where_o they_o have_v their_o garrison_n his_o majesty_n notwithstanding_o in_o consideration_n of_o the_o alliance_n which_o he_o have_v with_o the_o lord_n the_o elector_n of_o collen_n and_o the_o duke_n of_o newbury_n understand_v not_o to_o be_v oblige_v to_o the_o say_a warranty_n in_o case_n that_o the_o say_a elector_n or_o duke_n each_o a_o part_n and_o separately_z come_z to_z attack_z first_o the_o town_n of_o rhynburg_n and_o the_o other_o the_o town_n of_o ravestein_n with_o his_o own_o
force_n only_o but_o in_o case_n he_o there_o make_v use_n of_o the_o aid_n or_o assistance_n of_o any_o other_o potentat_fw-la prince_n or_o state_n whether_o in_o man_n money_n or_o other_o manner_n whatsoever_o direct_o or_o indirect_o or_o in_o case_n they_o act_v both_o joint_o that_o in_o that_o case_n of_o assistance_n or_o conjunction_n the_o aforesaid_a warranty_n shall_v be_v obligatory_a in_o respect_n of_o the_o say_a prince_n as_o it_o be_v against_o all_o other_o without_o that_o the_o present_a exception_n shall_v be_v understand_v to_o extend_v itself_o to_o any_o case_n not_o express_v therein_o to_o the_o prejudice_n of_o what_o be_v agree_v upon_o in_o the_o say_a treaty_n vii_o forasmuch_o as_o the_o treaty_n of_o peace_n make_v between_o the_o king_n of_o portugal_n and_o the_o lord_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n be_v not_o yet_o ratify_v and_o the_o warranty_n be_v not_o to_o be_v extend_v but_o to_o such_o treaty_n as_o be_v pass_v in_o good_a and_o due_a form_n it_o have_v be_v agree_v upon_o that_o his_o majesty_n shall_v not_o be_v oblige_v to_o any_o warranty_n towards_o the_o say_a king_n of_o portugal_n but_o after_o the_o say_a treaty_n make_v or_o other_o that_o may_v be_v make_v to_o finish_v the_o war_n which_o they_o be_v at_o the_o present_a engage_v in_o be_v ratify_v as_o the_o other_o treaty_n according_a as_o it_o be_v agree_v which_o article_n shall_v have_v the_o same_o force_n and_o vigour_n as_o if_o they_o be_v in_o sert_v in_o the_o body_n of_o the_o say_a general_n treaty_n pass_v this_o day_n give_v at_o paris_n the_o 27._o of_o april_n 1662._o signed_n l_o s_o seguier_n l_o saint_n villeroy_n l_o s_o de_fw-fr lomenie_n l_o saint_n tellier_n l_o s_o de_fw-fr lyonne_n l_o s_o de_fw-fr lomenie_n l_o saint_n colbert_n l_o s_o j._n van_n gent._n l_o s_o c._n van_n buningen_n l_o s_o j._n van_n huybert_n l_o s_o w._n borreel_n a_o article_n a_o part_n touch_v the_o imposition_n of_o fifty_o sol_n per_fw-la tonn_n upon_o the_o strangers-ship_n go_v out_o of_o the_o port_n of_o france_n it_o have_v be_v stipulate_v on_o the_o part_n of_o the_o most_o christian_n king_n and_o consent_v unto_o by_o the_o lord_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n of_o the_o low_a country_n that_o the_o equality_n that_o be_v to_o be_v precise_o observe_v in_o regard_n of_o the_o subject_n of_o either_o ally_n with_o the_o native_n in_o matter_n of_o custom_n charge_n imposition_n according_a to_o the_o 20_o the_o article_n of_o the_o treaty_n of_o alliance_n this_o day_n conclude_v shall_v not_o derogate_v from_o the_o imposition_n of_o fifty_o sols_n per_fw-la tonn_n establish_v in_o france_n upon_o stranges-ship_n and_o that_o the_o subject_n of_o the_o lord_n the_o state_n of_o the_o unite_a province_n shall_v be_v oblige_v to_o pay_v the_o same_o as_o all_o other_o stranger_n unless_o his_o majesty_n upon_o the_o remonstrance_n which_o hereafter_o may_v be_v make_v unto_o he_o from_o the_o say_a lord_n the_o state_n in_o examine_v they_o with_o that_o great_a affection_n wherewith_o his_o majesty_n be_v please_v to_o honour_v they_o dispose_v otherwise_o thereof_o but_o from_o this_o time_n forth_o necessary_a order_n be_v to_o be_v by_o his_o majesty_n issue_v to_o this_o end_n that_o the_o say_a imposition_n of_o fifty_o sol_n shall_v not_o be_v exact_v from_o the_o ship_n of_o the_o subject_n of_o the_o say_v unite_v province_n but_o once_o for_o every_o voyage_n in_o go_v out_o of_o the_o port_n of_o his_o kingdom_n and_o not_o in_o enter_v into_o it_o and_o that_o the_o say_v ship_n lade_v with_o salt_n shall_v not_o pay_v but_o the_o half_a of_o the_o say_v fifty_o sol_n on_o condition_n that_o the_o say_v lord_n the_o state_n think_v it_o fit_a to_o put_v the_o like_a imposition_n upon_o the_o ship_n of_o stranger_n in_o their_o country_n which_o shall_v remain_v free_a unto_o they_o be_v not_o to_o exceed_v â—â—_o regard_n of_o the_o subject_n of_o his_o say_a majesty_n the_o tax_n of_o what_o their_o subject_n pay_v in_o france_n the_o say_v 20_o the_o article_n remain_v as_o to_o all_o other_o custom_n charge_n and_o imposition_n present_a or_o to_o come_v in_o its_o entire_a force_n and_o vigour_n without_o its_o being_n to_o be_v limit_v or_o exceed_v by_o any_o other_o exception_n or_o restriction_n but_o what_o be_v here_o above_o express_v which_o article_n apart_o be_v to_o have_v the_o same_o force_n and_o vigour_n as_o if_o it_o be_v insert_v in_o the_o body_n of_o the_o say_a treaty_n general_n pass_v this_o day_n give_v at_o paris_n the_o 27._o of_o april_n 1662._o signed_n sequier_n villeroy_n de_fw-fr lomeny_n tellier_n de_fw-fr lyonne_n de_fw-fr lomeny_n colbert_n j._n van_fw-mi gent._n c._n van_fw-mi beuningen_n j._n van_fw-mi huybert_n w._n borreel_n finis_fw-la