queen_n and_o underneath_o it_o james_n earl_n bothwel_n which_o also_o be_v to_o be_v avow_v to_o be_v the_o proper_a hand_n of_o the_o say_a earl_n bothwel_n at_o which_o time_n he_o be_v common_o defame_v of_o the_o king_n slaughter_n and_o not_o cleanse_v or_o acquit_v thereof_o before_o the_o thirteen_o of_o april_n follow_v the_o tenor_n of_o which_o contract_n here_o ensue_v at_o seyton_n the_o five_o of_o april_n in_o the_o year_n of_o god._n 1567._o the_o right_a excellent_a right_a high_a and_o mighty_a princess_n mary_n by_o the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o scot_n consider_v the_o place_n and_o estate_n wherein_o almighty_a god_n have_v constitute_v her_o highness_n and_o how_o by_o the_o decease_n of_o the_o king_n her_o husband_n her_o majesty_n be_v now_o destitute_a of_o a_o husband_n live_v solitary_a in_o the_o state_n of_o widowhood_n in_o the_o which_o kind_n of_o life_n her_o majesty_n most_o willing_o will_v continue_v if_o the_o will_n of_o her_o realm_n and_o subject_n will_v permit_v it_o but_o on_o the_o other_o part_n consider_v the_o inconvenience_n may_v follow_v and_o the_o necessity_n which_o the_o realm_n have_v that_o her_o majesty_n be_v couple_v with_o a_o husband_n her_o highness_n have_v inclination_n to_o marry_v and_o see_v what_o incommodity_n may_v come_v to_o this_o realm_n in_o case_n her_o majesty_n shall_v join_v in_o marriage_n with_o any_o foreign_a prince_n of_o a_o strange_a nation_n her_o highness_n have_v think_v rather_o better_a to_o yield_v unto_o one_o of_o she_o own_o subject_n among_o who_o her_o majesty_n find_v none_o more_o able_a nor_o endue_v with_o better_a quality_n than_o the_o right_n noble_a and_o her_o dear_a cousin_n james_n earl_n bothwel_n etc._n etc._n of_o who_o thankful_a and_o true_a service_n her_o highness_n in_o all_o time_n bypass_a have_v have_v large_a proof_n and_o infallible_a experience_n and_o see_v not_o only_o the_o same_o good_a mind_n constant_o persevere_v in_o he_o but_o with_o that_o a_o inward_a affection_n and_o hearty_a love_n towards_o her_o majesty_n her_o highness_n among_o the_o rest_n have_v make_v her_o choice_n of_o he_o and_o therefore_o in_o the_o presence_n of_o the_o eternal_a god_n faithful_o and_o in_o the_o word_n of_o a_o prince_n by_o these_o present_n take_v the_o say_v james_n earl_n bothwel_n as_o her_o lawful_a husband_n and_o promise_n and_o oblige_v her_o highness_n that_o as_o soon_o as_o the_o process_n of_o divorce_n intend_v betwixt_o the_o say_a earl_n bothwel_n and_o dame_n jane_n gordon_n now_o his_o pretend_a spouse_n be_v end_v by_o the_o order_n of_o the_o law_n her_o majesty_n shall_v god_n will_v thereafter_o short_o marry_o and_o take_v the_o say_a earl_n to_o her_o husband_n and_o complete_a the_o band_n of_o matrimony_n with_o he_o in_o the_o face_n of_o holy_a church_n and_o shall_v never_o marry_v any_o other_o husband_n but_o he_o only_o etc._n during_o his_o life_n time_n and_o as_o her_o majesty_n of_o her_o gracious_a humanity_n and_o proper_a motive_n without_o deserve_v of_o the_o say_a earl_n have_v thus_o incline_v her_o favour_n and_o affection_n towards_o he_o he_o humble_o and_o reverent_o acknowledge_v the_o same_o according_a to_o his_o bind_a duty_n and_o be_v as_o free_v and_o able_a to_o make_v promise_n of_o marriage_n in_o respect_n of_o the_o say_a process_n of_o divorce_n intend_v for_o divers_a reasonable_a cause_n and_o that_o his_o say_a pretend_a spouse_n have_v thereunto_o consent_v he_o present_o take_v her_o majesty_n as_o his_o lawful_a spouse_n in_o the_o presence_n of_o god._n and_o promise_n and_o oblige_v he_o as_o he_o will_v answer_v to_o god_n and_o upon_o his_o fidelity_n and_o honour_n that_o in_o all_o diligence_n possible_a he_o shall_v prosecute_v and_o set_v forward_o the_o say_a process_n of_o divorce_n already_o begin_v and_o intend_v betwixt_o he_o and_o the_o say_a dame_n jane_n gordon_n his_o pretend_a spouse_n unto_o the_o final_a end_n of_o a_o decree_n and_o declaration_n therein_o and_o incontinent_a thereafter_o at_o her_o majesty_n good_a will_n and_o pleasure_n and_o when_o her_o highness_n think_v convenient_a shall_v complete_a and_o solemnize_v in_o face_n of_o holy_a church_n the_o say_a band_n of_o matrimony_n with_o her_o majesty_n and_o love_n honour_n and_o serve_v her_o highness_n according_a to_o the_o place_n and_o honour_n that_o it_o have_v please_v her_o majesty_n to_o accept_v he_o unto_o and_o never_o to_o have_v any_o other_o to_o his_o wife_n during_o her_o majesty_n life_n time_n in_o faith_n and_o witness_v whereof_o her_o highness_n and_o the_o say_a earl_n have_v subscribe_v this_o present_a faithful_a promise_n with_o their_o hand_n as_o follow_v day_n year_n and_o place_n aforesaid_a before_o these_o witness_n george_n earl_n huntly_n and_o master_n thomas_n hepburn_n parson_n of_o old-hanstock_a etc._n etc._n sic_fw-la subscribetur_fw-la mary_n r._n james_n earl_n bothwel_n here_o note_n that_o this_o contract_n be_v make_v the_o five_o of_o april_n within_o eight_o week_n after_o the_o murder_n of_o the_o king_n which_o be_v slay_v the_o ten_o of_o february_n before_o also_o it_o be_v make_v seven_o day_n before_o that_o bothwel_n be_v acquit_v by_o corrupt_a judgement_n of_o the_o say_a murder_n also_o it_o appear_v by_o the_o word_n of_o the_o contract_n if_o self_n that_o it_o be_v make_v before_o sentence_n of_o divorce_n between_o bothwel_n and_o his_o former_a wife_n and_o also_o in_o very_a truth_n be_v make_v before_o any_o suit_n of_o divorce_n intend_v or_o begin_v between_o he_o and_o his_o former_a wife_n though_o some_o word_n in_o this_o contract_n seem_v to_o say_v otherwise_o which_o be_v thus_o prove_v for_o this_o contract_n be_v date_v the_o five_o of_o april_n and_o it_o plain_o appear_v by_o the_o judicial_a act_n before_o the_o two_o several_a ecclesiastical_a ordinary_a judge_n wherein_o be_v contain_v the_o whole_a process_n of_o the_o divorce_n between_o the_o say_a earl_n and_o dame_n jane_n gordon_n his_o wife_n that_o one_o of_o the_o same_o process_n be_v intend_v and_o begin_v the_o 26_o day_n of_o april_n and_o the_o other_o the_o 27_o day_n also_o there_o be_v extent_n the_o record_n of_o the_o justice_n court_n hold_v at_o edinburgh_n the_o say_v 12_o day_n of_o april_n some_o copy_n whereof_o have_v be_v exemplify_v and_o sign_v with_o the_o hand_n of_o john_n bellenden_n clerk_n of_o the_o court_n among_o which_o be_v the_o endictment_n of_o bothwel_n the_o tenor_n of_o which_o record_n with_o the_o assize_n and_o verdict_n do_v here_o follow_v curia_fw-la justiciariae_fw-la s._n d._n n._n reginae_fw-la tenta_fw-la &_o inchoata_fw-la in_o praetoris_fw-la de_fw-fr edinburgh_n duodecimo_fw-la die_fw-la mensis_fw-la aprilis_fw-la anno_fw-la 1567._o per_fw-la nobilem_fw-la &_o potentem_fw-la dominum_fw-la archibaldum_n comitem_fw-la ergadiae_n dominum_fw-la campbel_n &_o lorne_n justitiarium_fw-la generalem_fw-la ejusdem_fw-la s._n d._n n._n reginae_fw-la totius_fw-la regni_fw-la svi_fw-la ubilibet_fw-la constitutum_fw-la sen._n vocatum_fw-la &_o curia_fw-la legitime_fw-la affirmata_fw-la in_o the_o which_o court_n appear_v personal_o in_o judgement_n mr._n john_n spen_v of_o condie_n and_o robert_n creycghton_n of_o chock_n advocate_n to_o our_o sovereign_a lady_n in_o her_o name_n and_o there_o the_o say_a mr._n john_n spen_v produce_v our_o sovereign_a lady_n letter_n execute_v and_o endorse_v together_o with_o the_o endictment_n of_o the_o which_o letter_n endorse_v thereof_o and_o endictment_n the_o tenor_n hereafter_o follow_v that_o be_v to_o say_v mary_n by_o the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o scot_n to_o our_o trusty_a and_o well_o belove_v william_n purwe_n mr._n lawson_n and_o gawine_n ramsey_n messenger_n our_o sheriff_n in_o that_o part_n conjunct_o and_o several_o special_o constitute_v greeting_n forasmuch_o as_o it_o be_v humble_o mean_v and_o show_v unto_o we_o by_o our_o trusty_a and_o belove_a clerk_n and_o counsellor_n mr._n john_n spen_v of_o condie_n and_o robert_n creycghton_n of_o chock_n our_o advocate_n that_o whereas_o they_o be_v inform_v that_o our_o trusty_a cousin_n and_o counsellor_n matthew_n earl_n of_o lenox_n father_n to_o the_o king_n our_o dear_a spouse_n have_v delate_a james_n earl_n bothwel_n lord_n halis_n and_o creycghton_n etc._n etc._n and_o certain_a other_o of_o the_o treasonable_a cruel_a odious_a and_o abominable_a slaughter_n and_o murder_n of_o his_o grace_n commit_v upon_o the_o nine_o day_n of_o february_n last_o pass_v under_o silence_n of_o the_o night_n within_o his_o lodging_n for_o the_o time_n within_o our_o bower_n of_o edinburgh_n near_o the_o church_n in_o the_o field_n upon_o provision_n set_v purpose_n and_o forethought_a felony_n and_o have_v declare_v unto_o we_o the_o suspicion_n have_v of_o the_o say_a earl_n and_o other_o as_o committer_n of_o the_o say_v odious_a cruel_a and_o abominable_a deed_n whereto_o we_o being_n most_o earnest_o bend_v mind_a and_o willing_a to_o have_v
your_o majesty_n may_v by_o advice_n of_o your_o nobility_n and_o council_n relieve_v and_o set_v at_o liberty_n the_o person_n name_v in_o the_o ticket_n aforesaid_a so_o shall_v your_o majesty_n do_v a_o honourable_a and_o godly_a act_n in_o bring_v the_o matter_n to_o such_o a_o narrow_a paint_n as_o either_o the_o matter_n shall_v appear_v plain_o before_o your_o majesty_n to_o the_o punishment_n of_o those_o who_o have_v be_v the_o author_n of_o this_o cruel_a deed_n or_o else_o the_o say_a ticket_n find_v vain_a in_o their selve_o and_o the_o person_n which_o be_v slander_v to_o be_v exonerate_v and_o set_v at_o liberty_n at_o your_o majesty_n pleasure_n so_o i_o commit_v your_o majesty_n to_o the_o pretection_n of_o almighty_a god_n to_o preserve_v you_o in_o health_n and_o most_o happy_a reign_n of_o howstoun_n the_o 26_o day_n of_o february_n may_v it_o please_v your_o majesty_n where_o your_o highness_n in_o your_o last_o letter_n write_v to_o i_o that_o if_o there_o be_v any_o name_n in_o the_o ticket_n that_o be_v affix_v upon_o the_o tolbooth_n door_n of_o edinburgh_n that_o i_o think_v worthy_a to_o suffer_v a_o trial_n for_o the_o murder_n of_o the_o king_n your_o majesty_n husband_n upon_o my_o advertisement_n your_o majesty_n shall_v proceed_v to_o the_o cognition_n take_v as_o may_v stand_v with_o the_o law_n of_o this_o realm_n and_o be_v find_v culpable_a shall_v see_v the_o punishment_n as_o rigorous_o execute_v as_o the_o weight_n of_o the_o crime_n deserve_v may_v it_o please_v your_o majesty_n since_o the_o receipt_n of_o your_o highness_n letter_n i_o have_v still_o look_v that_o some_o of_o the_o bloody_a murderer_n shall_v have_v be_v open_o know_v ere_o now_o and_o see_v they_o be_v not_o yet_o i_o can_v find_v in_o my_o heart_n to_o conceal_v the_o matter_n any_o long_o but_o let_v your_o majesty_n understand_v the_o name_n of_o they_o who_o i_o great_o suspect_v that_o be_v to_o say_v the_o earl_n bothwel_o mr._n james_n balfor_n and_o gilbert_n balfor_n his_o brother_n mr._n david_n chamer_n blackmaster_n john_n spen_v senior_fw-la francis_n bastian_n john_n the_o burdeavix_n and_o joseph_n david_n brother_n which_o person_n i_o most_o entire_o and_o humble_o beseech_v your_o majesty_n that_o according_a to_o my_o former_a petition_n unto_o your_o highness_n it_o will_v please_v not_o only_o to_o apprehend_v and_o put_v in_o sure_a keep_n but_o as_o with_o diligence_n to_o assemble_v your_o majesty_n whole_a nobility_n and_o council_n and_o then_o to_o take_v such_o perfect_a order_n of_o the_o afore-named_n person_n that_o they_o may_v be_v just_o try_v as_o i_o doubt_v not_o but_o in_o so_o do_v the_o spirit_n of_o god_n shall_v work_v in_o the_o say_a matter_n that_o the_o truth_n shall_v be_v know_v so_o shall_v your_o majesty_n do_v a_o most_o godly_a and_o honourable_a act_n for_o yourself_o be_v the_o party_n as_o you_o be_v a_o great_a satisfaction_n it_o shall_v be_v to_o all_o that_o belong_v unto_o he_o that_o be_v go_v who_o be_v so_o dear_a unto_o your_o highness_n and_o now_o not_o doubt_v but_o your_o majesty_n will_v take_v order_n in_o the_o matter_n according_a to_o the_o weight_n of_o the_o cause_n which_o i_o most_o humble_o beseech_v i_o commit_v your_o majesty_n to_o the_o protection_n of_o the_o almighty_a god_n who_o preserve_v you_o in_o health_n long_a life_n and_o most_o happy_a reign_n of_o howstoun_n this_o seventeen_o of_o march._n assizes_n andro_n earl_n of_o rothes_n george_n earl_n of_o caithnes_n gilbert_n earl_n of_o cassillis_n lord_n john_n hamilton_n commander_n of_o arbroycht_n son_n to_o the_o lord_n duke_n james_n lord_n rosse_n robert_n lord_n sunple_n john_n maxwell_n lord_n hereif_n laurence_n lord_n oliphant_n john_n master_n of_o forvess_n john_n gordon_n of_o lothinware_a robert_n lord_n boyd_n james_n cokbourn_n of_o launton_n john_n somervile_a of_o cambusnethan_n mowbray_n of_o bern_n buxal_n ogilby_n of_o boyn_n the_o forenamed_a person_n of_o assize_n be_v choose_v admit_v and_o swear_v in_o judgement_n as_o the_o use_n be_v and_o therefore_o the_o say_a earl_n bothwell_n be_v accuse_v by_o the_o say_v dictate_v of_o the_o crime_n aforesaid_a and_o the_o same_o be_v deny_v by_o he_o and_o refer_v to_o the_o deliverance_n of_o the_o say_a assize_n they_o remove_v out_o of_o the_o say_a court_n and_o all_o together_o convene_v and_o after_o long_o reason_v have_v by_o they_o upon_o the_o same_o dictate_v and_o point_n thereof_o they_o and_o eke_o one_o of_o they_o for_o themselves_o vote_v deliver_v and_o acquit_v the_o say_a james_n earl_n bothwell_n of_o act_n and_o â—â—rt_n of_o the_o say_a slaughter_n of_o the_o king_n and_o point_n of_o the_o say_v dictate_v and_o since_o the_o say_v george_n earl_n of_o caithnes_n chancellor_n of_o the_o say_a assize_n in_o he_o and_o their_o name_n ask_v instrument_n that_o neither_o the_o say_a advocate_n nor_o the_o say_v robert_n cunningham_n as_o have_v have_v commission_n of_o my_o lord_n of_o lenox_n nor_o no_o other_o bring_v into_o they_o any_o write_n token_n or_o verification_n whereby_o the_o dictate_v above_o write_v may_v be_v forfeit_a nor_o the_o say_a assize_n persuade_v to_o deliver_v any_o otherwise_o than_o be_v above_o write_v nor_o yet_o be_v the_o say_v dictate_v swear_v nor_o no_o party_n except_o the_o say_a advocate_n competent_a to_o pursue_v the_o same_o and_o therefore_o in_o respect_n that_o they_o deliver_v according_a to_o their_o knowledge_n protest_v that_o they_o shall_v incur_v no_o wilful_a error_n in_o any_o wise_a hereafter_o which_o instrument_n and_o protestation_n immediate_o after_o the_o reentry_n of_o the_o say_a earl_n of_o caithnes_n chancellor_n and_o one_o part_n of_o the_o name_v of_o the_o say_a person_n of_o assize_n in_o the_o say_a court_n of_o justiciary_a before_o the_o pronunciation_n of_o their_o deliverance_n aforesaid_a at_o the_o desire_n of_o the_o say_a earl_n of_o caithnes_n be_v open_o read_v in_o judgement_n and_o thereupon_o he_o of_o new_a ask_v act_n and_o instrument_n and_o protest_v in_o manner_n above_o express_v extractum_fw-la de_fw-la libro_fw-la actorum_fw-la adjournalis_fw-la s._n d._n n._n regina_n per_fw-la i_o joannem_fw-la bellencen_v the_o auchnoule_n militem_fw-la clericum_fw-la justiciariae_fw-la ejusdem_fw-la generalem_fw-la sub_fw-la meis_fw-la signo_fw-la &_o subscriptione_n mannalibus_fw-la joannes_n bellenden_n clericus_fw-la justiciariae_fw-la note_v that_o at_o the_o same_o time_n protestation_n be_v make_v by_o george_n earl_n of_o caithnes_n chancellor_n of_o the_o say_a assize_n that_o the_o say_v dictate_v or_o indictment_n be_v not_o in_o this_o point_n true_a viz._n in_o allege_v the_o murder_n to_o be_v commit_v the_o 9th_o day_n of_o february_n for_o that_o indeed_o the_o murder_n be_v commit_v the_o next_o day_n be_v the_o 10_o day_n in_o the_o morning_n at_o two_o hour_n after_o midnight_n which_o in_o law_n be_v and_o ought_v to_o be_v true_o account_v the_o 10_o day_n and_o so_o the_o acquittal_n that_o way_n but_o cavilling_o defend_v the_o write_n and_o letter_n find_v in_o the_o say_a casket_n which_o be_v avow_v to_o be_v write_v with_o the_o scottish_a queen_n own_o hand_n certain_a french_a sonnet_n write_v by_o the_o queen_n of_o scot_n to_o bothwell_n before_o her_o marriage_n with_o he_o and_o as_o it_o be_v say_v while_o her_o husband_n live_v but_o certain_o before_o his_o divorce_n from_o his_o wife_n as_o the_o word_n themselves_o show_v before_o who_o she_o here_o prefer_v herself_o in_o deserve_v to_o be_v belove_v of_o bothwell_n o_fw-fr dieux_fw-fr ayez_fw-fr de_fw-fr moi_fw-fr compassion_n et_fw-fr m'_fw-fr enseignez_fw-fr quelle_fw-fr preuve_fw-fr certain_a je_fw-fr puis_fw-fr donner_fw-fr qui_fw-fr ne_fw-fr luy_fw-fr semble_fw-fr vain_a de_fw-fr mon_fw-fr amour_fw-fr &_o ferme_fw-fr affection_n las_o n'_fw-fr est_fw-fr il_fw-fr pas_fw-fr ja_fw-ge en_fw-fr possession_n du_fw-mi corpse_n du_fw-fr coeur_fw-fr qui_fw-fr ne_fw-fr refuse_v pain_n nigh_o dishonneur_fw-fr en_fw-fr la_fw-fr vie_fw-fr incertain_a offence_n the_o parent_n ne_fw-la pire_fw-la affliction_n pour_v luy_fw-fr tous_fw-fr mes_fw-fr ames_o j_o j_o estimemoins_fw-fr que_fw-fr rien_fw-fr et_fw-fr de_fw-fr mes_fw-fr ennemis_fw-fr je_fw-fr veux_fw-fr esperer_n bien_fw-fr i_o ay_o hazardé_v pour_fw-fr luy_fw-fr &_o nom_fw-fr &_o conscience_n je_fw-fr veux_fw-fr pour_fw-fr luy_fw-fr au_fw-fr monde_fw-fr renoncer_fw-fr je_fw-fr veux_fw-fr mourir_fw-fr pour_fw-fr luy_fw-fr avancer_n eve_n rest_n il_fw-fr plus_fw-fr pour_fw-fr prouver_fw-fr ma_fw-fr constancy_n entre_fw-fr ses_fw-fr mains_fw-fr &_o en_fw-fr son_fw-fr plein_fw-fr pouveir_fw-fr je_fw-fr metz_fw-fr mon_fw-fr filz_n mon_fw-fr honneur_fw-fr &_o may_v vie_v mon_fw-fr pais_fw-fr mes_fw-fr subjectz_fw-fr mon_fw-fr ame_fw-fr assubjectie_fw-fr est_fw-fr tout_fw-fr à _fw-fr luy_fw-fr &_o n'ay_fw-fr autoe_fw-mi vaulloir_fw-fr pour_v mon_fw-fr object_n que_fw-fr sans_fw-fr le_fw-fr decovoir_fw-fr suiure_fw-fr je_fw-fr veux_fw-fr malgré_fw-fr toute_fw-fr l'_fw-fr envy_n qu'_fw-fr issir_fw-fr en_fw-fr peult_n car_fw-fr je_fw-fr n'_fw-fr
other_o and_o not_o with_o they_o item_n as_o touch_v sir_n james_n balfour_n he_o see_v not_o his_o subscription_n but_o i_o warrant_v you_o he_o be_v the_o principal_a counsellor_n and_o deviser_n item_n he_o say_v i_o confess_v that_o it_o be_v the_o very_a providence_n of_o god_n that_o have_v bring_v i_o to_o his_o judgement_n for_o i_o be_o lead_v to_o it_o as_o a_o horse_n to_o the_o stall_n for_o i_o have_v ship_n provide_v to_o fly_v but_o can_v not_o escape_v item_n he_o say_v let_v no_o man_n do_v evil_a for_o counsel_v of_o great_a man_n or_o their_o master_n think_v they_o shall_v save_v they_o for_o sure_o i_o think_v that_o night_n that_o the_o deed_n be_v do_v that_o although_o knowledge_n shall_v be_v get_v no_o man_n dare_v have_v say_v it_o be_v evil_o do_v see_v the_o hand_n write_v and_o acknowledge_v the_o queen_n mind_n thereto_o item_n speak_v of_o the_o queen_n in_o the_o tol-booth_n he_o say_v god_n make_v all_o well_o but_o the_o long_a dirt_n be_v hide_v it_o be_v the_o strong_a who_o live_v our_o death_n will_v be_v think_v no_o news_n item_n in_o the_o conclusion_n he_o confess_v he_o be_v one_o of_o the_o principal_a doer_n of_o the_o death_n and_o therefore_o be_v just_o worthy_a of_o death_n but_o he_o be_v assure_v of_o the_o mercy_n of_o god_n who_o call_v he_o to_o repentance_n item_n talla_fw-la confess_v ut_fw-la supra_fw-la agree_v in_o all_o point_n as_o concern_v the_o person_n number_n and_o blow_v up_o into_o the_o air._n item_n he_o affirm_v that_o in_o seton_n my_o lord_n bothwell_n call_v on_o he_o and_o say_v what_o think_v you_o when_o you_o see_v he_o blow_v in_o the_o air_n who_o answer_v alas_o my_o lord_n why_o speak_v you_o that_o for_o when_o ever_o i_o hear_v such_o a_o thing_n the_o word_n wound_v i_o to_o death_n as_o they_o ought_v to_o do_v you_o item_n that_o same_o time_n he_o see_v sir_n james_n balfour_n put_v in_o his_o own_o name_n and_o his_o brother_n be_v unto_o my_o lord_n bothwel_n remission_n item_n he_o know_v of_o the_o deed_n do_v three_o or_o four_o day_n ere_o it_o be_v do_v or_o thereabouts_o item_n he_o say_v after_o that_o i_o come_v to_o the_o court_n i_o leave_v the_o read_n of_o god_n word_n and_o embrace_v vanity_n and_o therefore_o have_v god_n just_o bring_v this_o on_o i_o wherefore_o let_v all_o man_n shun_v evil_a company_n and_o to_o trust_v not_o in_o man_n for_o ready_a be_v we_o to_o embrace_v evil_a as_o ready_a as_o tinder_n to_o receive_v fire_n and_o further_o in_o the_o tol-booth_n he_o require_v john_n brand_n minister_n of_o the_o congregation_n to_o pass_v to_o my_o lord_n lindsey_n and_o say_v my_o lord_n hearty_o i_o forgive_v your_o lordship_n and_o also_o my_o lord_n regent_n and_o all_o other_o but_o special_o they_o that_o betray_v i_o to_o you_o for_o i_o know_v if_o you_o can_v have_v save_v i_o you_o will_v desire_v as_o you_o will_v answer_v before_o god_n at_o the_o late_a day_n to_o do_v your_o diligence_n to_o bring_v the_o rest_n who_o be_v the_o beginner_n of_o this_o work_n to_o justice_n as_o you_o have_v do_v to_o i_o for_o you_o know_v it_o be_v not_o begin_v in_o my_o head_n but_o yet_o he_o praise_v god_n that_o his_o justice_n have_v begin_v at_o i_o by_o the_o which_o he_o have_v call_v i_o to_o repentance_n item_n dagleish_n say_v as_o god_n shall_v be_v my_o judge_n i_o know_v nothing_o of_o the_o king_n death_n before_o it_o be_v do_v for_o my_o lord_n bothwell_n go_v to_o his_o bed_n after_o the_o take_n off_o of_o his_o hose_n which_o be_v stock_v with_o velvet_n french_a paris_n come_v and_o speak_v with_o he_o and_o after_o that_o he_o tarry_v on_o i_o for_o other_o hoseâ—_n and_o clothes_n and_o his_o ride_a cloak_n and_o sword_n which_o i_o give_v he_o and_o after_o that_o come_v up_o to_o the_o gate_n to_o the_o lord_n of_o ormiston_n lodging_n and_o tarry_v for_o he_o and_o thereafter_o that_o he_o pass_v to_o a_o place_n beside_o the_o black_a friar_n and_o come_v to_o the_o slope_n of_o the_o dike_n where_o he_o bid_v i_o stand_v still_o and_o as_o god_n shall_v be_v my_o judge_n i_o know_v nothing_o while_o i_o hear_v the_o blast_n of_o powder_n and_o after_o this_o he_o come_v home_o lay_v down_o in_o his_o bed_n while_o mr._n george_n hacket_n come_v and_o knock_v at_o the_o door_n and_o if_o i_o die_v for_o this_o the_o which_o god_n judge_v i_o if_o i_o know_v more_o what_o shall_v be_v do_v to_o the_o deviser_n counsellor_n subscriber_n and_o fortifier_n of_o it_o finis_fw-la the_o queen_n offer_v to_o be_v bawd_n to_o her_o own_o husband_n cousin_n germane_a item_n to_o the_o duke_n of_o norfolk_n etc._n etc._n this_o bearer_n will_v tell_v you_o somewhat_o upon_o this_o huntley_n bothwel_n own_o wife_n a_o head._n the_o queen_n heart_n another_o wife_n if_o this_o be_v not_o true_a spear_n at_o gilbert_n bawfoord_v
trial_n take_v therein_o by_o order_n of_o justice_n with_o all_o diligence_n and_o expedition_n possible_a have_v with_o advice_n of_o the_o lord_n of_o our_o secret_a council_n and_o also_o of_o the_o humble_a desire_n of_o the_o say_a earl_n bothwel_n make_v in_o our_o and_o their_o presence_n who_o offer_v himself_o willing_a to_o undergo_v the_o trial_n of_o a_o condign_a assize_n according_a to_o the_o law_n of_o our_o realm_n for_o declare_v of_o this_o part_n have_v ordain_v a_o court_n of_o justice_n to_o be_v set_v and_o hold_v in_o the_o tol-booth_n of_o edinburgh_n the_o 12_o day_n of_o april_n next_o ensue_v for_o execute_v of_o justice_n upon_o the_o say_a earl_n and_o otherwise_o for_o the_o cruel_a odious_a foul_a and_o abominable_a crime_n and_o offence_n as_o be_v more_o at_o large_a contain_v in_o a_o act_n make_v in_o the_o book_n of_o our_o secret_a council_n thereupon_o our_o will_n therefore_o be_v and_o we_o charge_v you_o strict_o and_o command_v that_o immediate_o at_o the_o sight_n of_o these_o our_o letter_n you_o go_v and_o in_o our_o name_n and_o authority_n warn_v the_o say_a matthew_n earl_n of_o lenox_n personal_o or_o at_o his_o dwell_a place_n and_o all_o other_o our_o liege_n people_n have_v or_o pretend_v to_o have_v interest_n in_o the_o say_a matter_n by_o open_a proclamation_n at_o the_o market-cross_n of_o our_o burrows_n of_o edinburgh_n dunbarton_n glascow_n lanerk_n and_o other_o place_n needful_a to_o appear_v before_o our_o justice_n or_o his_o deputy_n in_o our_o tol-booth_n of_o edinburgh_n the_o say_v 12._o day_n of_o april_n next_o ensue_v to_o pursue_v and_o concur_v with_o we_o in_o the_o say_a action_n with_o certification_n to_o they_o that_o if_o they_o fail_v that_o our_o justice_n or_o his_o deputy_n will_v proceed_v and_o do_v justice_n in_o the_o say_a matter_n the_o say_a day_n conformable_a to_o the_o law_n and_o constitution_n of_o our_o realm_n without_o any_o long_a delay_n or_o continuation_n and_o that_o you_o summon_v a_o assize_n to_o this_o end_n every_o person_n under_o the_o pain_n of_o forty_o pound_n as_o you_o will_v answer_v to_o we_o thereupon_o the_o which_o to_o do_v we_o commit_v to_o you_o joint_o and_o several_o our_o full_a power_n by_o these_o our_o letter_n deliver_v they_o by_o you_o due_o to_o be_v execute_v and_o endorse_v again_o to_o the_o bearer_n give_v under_o our_o signet_n at_o edinburgh_n the_o 27_o of_o march_n in_o the_o 25_o year_n of_o our_o reign_n 1567._o exit_fw-la deliberatione_n dominorum_fw-la concilii_fw-la reg._n sic_fw-la subscribitur_fw-la mary_n indorsment_n of_o the_o say_a letter_n upon_o the_o 29_o day_n of_o march_n in_o the_o year_n of_o god_n 1567._o i_o william_n purwe_n messenger_n one_o of_o the_o sheriff_n in_o that_o part_n within_o constitute_v pass_v at_o command_n of_o these_o our_o sovereign_a lady_n letter_n and_o in_o her_o grace_n name_n and_o authority_n warn_v matthew_n earl_n of_o lennox_n and_o all_o other_o her_o majesty_n have_v have_v or_o pretend_v to_o have_v interess_n in_o the_o matter_n within_o specify_v by_o open_a proclamation_n at_o the_o market-cross_a of_o the_o burrow_n of_o edinburgh_n to_o appear_v before_o the_o justice_n or_o his_o deputy_n in_o the_o tol-booth_n of_o edinburgh_n the_o 12_o day_n of_o april_n next_o ensue_v to_o pursue_v and_o concur_v with_o our_o say_a sovereign_a lady_n in_o the_o action_n within_o mention_v with_o certification_n as_o be_v within_o express_v after_o the_o form_n and_o tenor_n of_o these_o letter_n whereof_o i_o affix_v one_o copy_n upon_o the_o say_v market-cross_a this_o i_o do_v before_o these_o witness_n john_n anderson_n and_o david_n lant_n with_o divers_a other_o and_o for_o more_o witness_v to_o this_o my_o execution_n and_o endorsement_n my_o signet_n be_v affix_v upon_o the_o last_o day_n of_o march_n the_o first_o and_o second_o day_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o god_n above_o write_v i_o gowine_n ramsy_n messenger_n one_o of_o the_o sheriff_n in_o that_o part_n within_o constitute_v pass_v at_o commandment_n of_o these_o our_o sovereign_a lady_n letter_n and_o in_o her_o grace_n name_n and_o authority_n warn_v the_o say_a matthew_n earl_n of_o lennox_n at_o his_o dwell_a place_n in_o glascow_n and_o dunbarton_n respective_o because_o i_o search_v and_o seek_v and_o can_v not_o apprehend_v he_o personal_o and_o all_o other_o her_o majesty_n have_v having_z and_o pretend_v to_o have_v interest_n to_o pursue_v in_o the_o matter_n herein_o express_v by_o proclamation_n at_o the_o market-cross_n of_o the_o burrough_n of_o glascow_n dunbarton_n and_o lanerk_n for_o to_o appear_v before_o the_o justice_n or_o his_o deputy_n in_o the_o say_a tol-booth_n of_o edinburgh_n the_o say_v twelve_o day_n of_o april_n next_o to_o come_v to_o pursue_v and_o concur_v with_o our_o say_a sovereign_a lady_n in_o the_o action_n within_o write_v with_o certification_n as_o be_v within_o mention_v after_o the_o form_n and_o tenor_n of_o these_o letter_n whereof_o affix_v one_o copy_n upon_o every_o one_o of_o the_o say_a market-cross_n this_o i_o do_v before_o these_o witness_n george_n herbesoun_n nicholas_n andro_n robert_n letrik_n messenger_n william_n smollet_n david_n robertson_n james_n smollet_n john_n hammelton_n james_n bannatine_n and_o robert_n hammelton_n with_o divers_a other_o and_o for_o more_o witness_v hereof_o my_o signet_n be_v affix_v subscribe_v with_o my_o hand_n gavin_n ramsy_n messenger_n upon_o the_o first_o day_n of_o april_n the_o year_n of_o god_n 1567._o i_o william_n lawson_n messenger_n sheriff_z in_o that_o part_n within_o constitute_v pass_v at_o command_n of_o these_o our_o sovereign_a lady_n letter_n to_o the_o market-cross_n of_o perth_n and_o there_o by_o open_a proclamation_n lawful_o warn_v matthew_n earl_n of_o lennox_n and_o all_z other_o our_o sovereign_a lady_n liege_n have_v or_o pretend_v to_o have_v interess_n to_o pursue_v james_n earl_n bothwel_n lord_n halis_n and_o creyghton_n etc._n etc._n and_o certain_a other_o for_o the_o cruel_a slaughter_n and_o murder_n of_o the_o king_n grace_n and_o affix_v one_o copy_n upon_o the_o say_a cross_n after_o the_o form_n and_o tenor_n of_o these_o letter_n and_o this_o i_o do_v before_o these_o witness_n james_n marschel_n alex._n borthuike_a and_o john_n anderson_n messenger_n with_o divers_z other_o and_o for_o the_o more_o witness_v of_o this_o my_o execution_n and_o endorsement_n i_o have_v subscribe_v this_o with_o my_o hand_n will._n lawson_n messenger_n the_o indictment_n james_n earl_n bothwell_n lord_n halis_n and_o creyghton_n etc._n etc._n you_o be_v indict_v for_o act_v part_n of_o the_o cruel_a odious_a treasonable_a and_o abominable_a slaughter_n and_o murder_n of_o the_o late_a the_o right_a excellent_a right_a high_a and_o mighty_a prince_n the_o king_n grace_n dear_a spouse_n for_o the_o time_n to_o our_o sovereign_a lady_n the_o queen_n majesty_n under_o silence_n of_o night_n in_o his_o own_o lodging_n beside_o the_o church_n in_o the_o field_n within_o this_o burrow_n he_o be_v take_v the_o night_n rest_n treasonable_o raise_v fire_n within_o the_o same_o with_o a_o great_a quantity_n of_o powder_n through_o force_n of_o the_o which_o the_o say_v whole_a lodging_n be_v raise_v and_o blow_v in_o the_o air_n and_o the_o say_v late_a king_n be_v murder_v treasonable_o and_o most_o cruel_o slay_v and_o destroy_v by_o you_o therein_o upon_o set_a purpose_n provision_n and_o forethought_a felony_n and_o this_o you_o do_v upon_o the_o nine_o day_n of_o february_n last_o pass_v under_o silence_n of_o the_o night_n as_o abovesaid_a as_o be_v notorious_o know_v the_o which_o you_o can_v deny_v upon_o the_o which_o production_n of_o the_o aforesaid_a letter_n execute_v endorse_v and_o indict_v the_o say_a advocate_n ask_v a_o act_n of_o court_n and_o instrument_n and_o desire_v of_o the_o justice_n process_n agreeable_a thereto_o the_o say_v letter_n be_v open_o read_v in_o judgement_n with_o the_o indorsment_n thereof_o the_o justice_n by_o virtue_n of_o the_o same_o cause_v to_o be_v call_v the_o say_a james_n earl_n bothwell_n as_o defendant_n on_o the_o one_o part_n and_o matthew_n earl_n of_o lenox_n and_o all_o other_o our_o sovereign_a lady_n liege_n people_n have_v or_o pretend_v to_o pursue_v in_o the_o say_a matter_n to_o appear_v before_o he_o in_o this_o court_n of_o justice_n to_o pursue_v and_o defend_v according_a to_o the_o law._n immediate_o after_o there_o appear_v in_o judgement_n the_o say_a james_n earl_n bothwell_n and_o enter_v personal_o and_o then_o make_v choice_n of_o mr._n david_n borthuik_n of_o luchthil_n and_o mr._n edmund_n hay_n to_o be_v prelocutor_n for_o he_o who_o also_o appear_v personal_o in_o judgement_n and_o be_v admit_v by_o the_o justice_n to_o that_o effect_n there_o also_o appear_v mr._n henry_n kinrof_o allege_v to_o be_v proctor_n for_o andrew_n master_n of_o errole_n and_o produce_v in_o
foreign_a persuasion_n may_v not_o let_v i_o from_o consent_v to_o that_o that_o you_o hope_v your_o service_n shall_v make_v you_o one_o day_n to_o attain_v and_o to_o be_v short_a to_o make_v yourself_o sure_a of_o the_o lord_n and_o free_a to_o marry_v and_o that_o you_o be_v constrain_v for_o your_o surety_n and_o to_o be_v able_a to_o serve_v i_o faithful_o to_o use_v a_o humble_a request_n join_v to_o a_o importune_a action_n and_o to_o be_v short_a excuse_v yourself_o and_o persuade_v they_o the_o most_o you_o can_v that_o you_o be_v constrain_v to_o make_v pursuit_n against_o your_o enemy_n you_o shall_v say_v enough_o if_o the_o matter_n or_o ground_n do_v like_o you_o and_o many_o fair_a word_n to_o ledinton_n if_o you_o like_v not_o the_o deed_n send_v i_o word_n and_o leave_v not_o the_o blame_n of_o all_o unto_o i_o another_o letter_n to_o bothwell_n of_o the_o practice_n for_o her_o ravishment_n and_o to_o advise_v he_o to_o be_v strange_a to_o do_v it_o monsieur_fw-fr depuis_fw-fr ma_fw-fr lettre_fw-fr escrit_fw-fr vostre_fw-fr beau_fw-fr frere_fw-fr qui_fw-fr fust_v est_fw-fr venu_fw-fr à _fw-fr moi_fw-fr fort_fw-fr triste_fw-fr &_o m'_fw-fr à _fw-fr demandé_v mon_fw-fr counseil_fw-fr de_fw-fr ce_fw-fr qu'_fw-fr il_fw-fr feroit_fw-fr apres_fw-fr demain_fw-fr etc._n etc._n my_o lord_n since_o my_o letter_n write_v your_o brother-in-law_n that_o be_v come_v to_o i_o very_o sad_a and_o both_o ask_v i_o my_o counsel_n what_o he_o shall_v do_v after_o to_o morrow_n because_o there_o be_v many_o folk_n here_o and_o among_o other_o the_o earl_n of_o southerland_n who_o will_v rather_o die_v consider_v the_o good_a they_o have_v so_o late_o receive_v of_o i_o than_o suffer_v i_o to_o be_v carry_v away_o they_o conduct_v i_o and_o that_o he_o fear_v there_o shall_v some_o trouble_v happen_v of_o it_o of_o the_o other_o side_n that_o it_o shall_v be_v say_v that_o he_o be_v unthankful_a to_o have_v betray_v i_o i_o tell_v he_o that_o he_o shall_v have_v resolve_v with_o you_o upon_o all_o that_o and_o that_o he_o shall_v avoid_v if_o he_o can_v those_o that_o be_v most_o mistrust_v he_o have_v resolve_v to_o write_v thereof_o to_o you_o of_o my_o opinion_n for_o he_o have_v abash_v i_o to_o see_v he_o so_o unresolved_a at_o the_o râ—ed_n i_o assure_v myself_o he_o will_v play_v the_o part_n of_o a_o honest_a man._n but_o i_o have_v think_v good_a to_o advertise_v you_o of_o the_o fear_n he_o have_v that_o he_o shall_v be_v charge_v and_o accuse_v of_o treason_n to_o the_o end_n that_o without_o mistrust_v he_o you_o may_v be_v the_o more_o circumspect_a and_o that_o you_o may_v have_v the_o more_o power_n for_o we_o have_v yesterday_o more_o than_o three_o hundred_o horse_n of_o kiss_n and_o of_o leniston_n for_o the_o honour_n of_o god_n be_v accompany_v rather_o with_o more_o than_o less_o for_o that_o be_v the_o principal_a of_o my_o care._n i_o go_v to_o write_v my_o dispatch_n and_o pray_v god_n to_o send_v we_o a_o happy_a interview_n short_o i_o write_v in_o haste_n to_o the_o end_n you_o may_v be_v advise_v in_o time_n of_o the_o bill_n of_o proclamation_n and_o combat_n set_v up_o by_o bothwell_n and_o the_o answer_n immediate_o after_o the_o death_n of_o the_o king_n who_o be_v murder_v and_o his_o house_n blow_v up_o with_o gunpowder_n the_o nine_o day_n of_o february_n in_o the_o night_n 1567._o proclamation_n be_v make_v that_o whosoever_o can_v bewray_v the_o cruel_a murderer_n of_o the_o king_n shall_v have_v two_o thousand_o pound_n unto_o the_o which_o proclamation_n reply_n be_v make_v and_o set_v up_o privy_o upon_o the_o tol-booth_n door_n of_o edinburgh_n the_o sixteen_o of_o february_n in_o this_o manner_n because_o proclamation_n be_v make_v that_o whosoever_o will_v reveal_v the_o murderer_n of_o the_o king_n shall_v have_v two_o thousand_o pound_n i_o who_o have_v make_v inquisition_n by_o they_o that_o be_v the_o doer_n thereof_o affirm_v that_o the_o committer_n of_o it_o be_v the_o earl_n bothwell_n master_n james_n balfoure_n the_o parson_n of_o bawfoord_v flisk_n mr._n david_n chamber_n black_a mr._n john_n spence_n who_o be_v principal_a deviser_n of_o the_o murder_n and_o the_o queen_n assent_v thereto_o through_o the_o persuasion_n of_o the_o earl_n bothwell_n and_o the_o witchcraft_n of_o the_o lady_n bucklough_n upon_o this_o new_a proclamation_n be_v make_v the_o same_o day_n desire_v the_o setter_n up_o of_o the_o say_a bill_n to_o come_v and_o avow_v and_o subscribe_v the_o same_o and_o he_o shall_v have_v the_o sum_n promise_v in_o the_o first_o proclamation_n and_o further_o according_a to_o his_o ability_n and_o sight_n of_o the_o queen_n and_o her_o counsel_n the_o answer_n thereunto_o be_v set_v up_o in_o the_o place_n aforesaid_a the_o morrow_n after_o be_v the_o nineteen_o of_o the_o same_o month._n forasmuch_o as_o proclamation_n have_v be_v make_v since_o the_o set_n up_o of_o my_o first_o letter_n desire_v i_o to_o subscribe_v and_o avow_v the_o same_o for_o answer_n i_o desire_v the_o money_n to_o be_v consign_v into_o a_o even_o man_n hand_n and_o i_o shall_v appear_v on_o sunday_n next_o with_o some_o four_o with_o i_o and_o subscribe_v my_o first_o letter_n and_o abide_v thereat_o and_o further_o i_o desire_v that_o senior_n francis_n bastian_n and_o joseph_n the_o queen_n goldsmith_n be_v stay_v and_o i_o shall_v declare_v what_o every_o man_n do_v in_o particular_a with_o their_o complice_n to_o which_o bill_n no_o answer_n be_v make_v the_o thirteen_o day_n of_o april_n the_o earl_n bothwell_n come_v to_o the_o session_n at_o edinburgh_n with_o a_o ensign_n display_v and_o the_o street_n full_a of_o arm_a man_n of_o his_o faction_n be_v arraign_v for_o murder_n of_o the_o king_n and_o acquit_v of_o the_o same_o by_o a_o perjure_a jury_n whereupon_o he_o set_v up_o a_o challenge_n to_o fight_v hand_n to_o hand_n with_o any_o man_n be_v no_o person_n defame_v that_o will_v avow_v the_o matter_n hereunto_o answer_n be_v make_v by_o another_o bill_n set_v up_o in_o the_o same_o place_n anon_o after_o that_o forasmuch_o as_o the_o say_a earl_n bothwell_n have_v set_v up_o a_o write_n subscribe_v with_o his_o own_o hand_n whereby_o he_o do_v challenge_v any_o man_n not_o defame_v that_o will_v or_o dare_v say_v he_o be_v guilty_a of_o the_o king_n death_n and_o therewithal_o do_v give_v the_o lie_n in_o his_o throat_n to_o he_o that_o will_v avouch_v the_o quarrel_n a_o gentleman_n and_o a_o man_n of_o good_a fame_n do_v by_o those_o present_v accept_v the_o offer_n and_o offer_n and_o will_v prove_v by_o the_o law_n of_o arm_n that_o he_o be_v the_o chief_a author_n of_o that_o foul_a and_o horrible_a murder_n albeit_o a_o inquest_n for_o fear_n of_o death_n have_v slight_o quit_v he_o and_o because_o the_o king_n of_o france_n and_o the_o queen_n of_o england_n have_v by_o their_o ambassador_n desire_v that_o trial_n and_o punishment_n may_v be_v have_v for_o the_o same_o he_o most_o hearty_o therefore_o crave_v of_o their_o majesty_n that_o they_o will_v desire_v of_o the_o queen_n his_o sovereign_n that_o by_o her_o consent_n they_o may_v appoint_v their_o day_n and_o place_n within_o the_o dominion_n for_o the_o trial_n thereof_o according_a to_o the_o law_n of_o arm_n in_o their_o presence_n or_o in_o their_o deputy_n which_o day_n and_o place_n he_o promise_v by_o the_o faith_n of_o a_o gentleman_n to_o appear_v at_o and_o to_o his_o devoir_n provide_v always_o that_o their_o majesty_n by_o open_a proclamation_n shall_v give_v assurance_n to_o he_o and_o to_o his_o company_n to_o pass_v and_o repass_v through_o their_o country_n without_o hurt_n or_o impediment_n what_o just_a cause_n he_o have_v to_o desire_v the_o king_n of_o france_n and_o the_o queen_n of_o england_n to_o be_v judge_n in_o the_o case_n he_o remit_v to_o the_o judgement_n of_o the_o reader_n and_o the_o hearer_n warn_v by_o those_o present_v the_o rest_n of_o the_o murderer_n to_o prepare_v themselves_o for_o they_o shall_v have_v the_o like_a offer_n mad_a eunto_fw-la they_o and_o their_o name_n give_v in_o writing_n that_o they_o may_v be_v know_v unto_o all_o man_n the_o confession_n of_o john_n habroun_n young_a talla_fw-la dagleish_n and_o pourie_n upon_o who_o be_v justice_n execute_v the_o three_o of_o january_n the_o year_n of_o god_n 1567._o john_n bowton_n confess_v that_o nine_o be_v at_o the_o deed_n do_v my_o lord_n bothwell_n the_o lord_n of_o ormiston_n hob_n ormiston_n himself_o talla_fw-la daglish_n vilson_n pourie_n and_o french_a paris_n and_o that_o he_o see_v no_o more_o nor_o know_v of_o no_o other_o company_n item_n he_o know_v no_o other_o but_o that_o that_o he_o be_v blow_v in_o the_o air_n for_o he_o be_v handle_v with_o no_o man_n hand_n as_o he_o see_v and_o if_o it_o be_v it_o be_v with_o