Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n henry_n king_n thomas_n 15,514 5 7.4520 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A03461 Monumenta sepulchraria Sancti Pauli The monuments, inscriptions, and epitaphs, of kings, nobles, bishops, and others, buried in the Cathedrall Church of St. Paul, London. Untill this present yeere of Grace, 1614. Together, with the foundation of the Church: and a catalogue of all the bishops of London, from the beginning vntill this present. Neuer before, now with authoritie, published. By H.H. Holland, Henry, 1583-1650? 1614 (1614) STC 13583; ESTC S104143 14,360 46

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

sorori_fw-la suae_fw-la foeminae_fw-la laudatissimae_fw-la ad_fw-la berch_v in_o ditione_n orientalium_fw-la saxonum_n in_o episcopatum_fw-la vero_fw-la anno_fw-la salutis_fw-la 675._o à_fw-la theodoro_n dorobernensium_fw-la sive_fw-la cantuariae_fw-la archiepiscopi_fw-la sacratus_fw-la est_fw-la sebban_n orientalium_fw-la saxonum_n regem_fw-la ad_fw-la christi_fw-la fidem_fw-la convertit_fw-la &_o salutari_fw-la baptismatis_fw-la unda_fw-la suis_fw-la manibus_fw-la perfudit_fw-la qui_fw-la statim_fw-la mundo_fw-la renuncian_n episcopi_fw-la mellitus_n 1_o wina_fw-la 2._o erconwaldus_fw-la 3._o waltherus_n 4._o ingualdus_fw-la 5._o egulphus_n 6._o wigherus_n 7._o edbrithus_n 8._o edgarus_n 9_o kinewalchus_fw-la 10_o edbaldus_n 11._o edbertus_n 12._o osmondus_fw-la 13._o ethelnothus_n 14._o celbertus_fw-la 15._o rehulphus_n 16._o swithulphus_fw-la 17._o eadsinus_fw-la 18._o wilsius_n 19_o ethelwardus_n 20._o eadstanus_n 21._o se_fw-la totum_fw-la deo_fw-la addixit_fw-la &_o in_o hac_fw-la ipsa_fw-la ecclesia_fw-la archa_fw-la marmorea_fw-la quae_fw-la ad_fw-la nostra_fw-la usque_fw-la tempora_fw-la permanet_fw-la sepultus_fw-la est_fw-la idem_fw-la erconwaldus_fw-la celeberrimum_fw-la hoc_fw-la s._n pauli_n templum_fw-la novis_fw-la aedificijs_fw-la auxit_fw-la proventibus_fw-la locupletavit_fw-la &_o eidem_fw-la immunitates_fw-la nonnullas_fw-la à_fw-la regibus_fw-la impetravit_fw-la tandem_fw-la circiter_fw-la annum_fw-la domini_fw-la 685._o spiritum_fw-la deo_fw-la reddidit_fw-la postquam_fw-la annis_fw-la undecim_fw-la in_o pontificatu_fw-la sedisset_fw-la &_o magnifico_n sepulchro_fw-la hic_fw-la conditus_fw-la est_fw-la quod_fw-la nostra_fw-la memoria_fw-la circiter_fw-la annum_fw-la domini_fw-la 1533._o hoc_fw-la loco_fw-la visebatur_fw-la isti_fw-la episcopi_fw-la in_o margin_n notati_fw-la post_fw-la erconwaldum_n seriatim_fw-la in_o cathedra_fw-la londinens_fw-la usque_fw-la in_o tempora_fw-la edwardi_fw-la senioris_fw-la anglorum_fw-la regis_fw-la successerunt_fw-la quorum_fw-la omnium_fw-la adeo_fw-la obsolevit_fw-la memoria_fw-la ut_fw-la nec_fw-la eorum_fw-la acta_fw-la nec_fw-la mausolea_fw-la sciantur_fw-la in_o our_o lady_n chapel_n at_o the_o upper_a end_n of_o the_o choir_n east_n do_v lie_v bury_v ralph_n baldock_n bishop_n of_o london_n founder_n of_o the_o say_a chapel_n under_o a_o flat_a stone_n anno_fw-la 1313._o robert_n breybrooke_n canon_n of_o lichfield_n bishop_n of_o london_n and_o make_v lord_n chancellor_n in_o the_o 6._o of_o richard_n the_o second_o he_o sit_v bishop_n 20._o year_n and_o decease_a anno_o 1404._o bury_v in_o the_o say_a chapel_n iohn_n stokesley_n bishop_n of_o london_n anno_fw-la 1539._o betwixt_o our_o lady_n chapell_n and_o s._n dunston_n chapel_n lie_v bury_v henry_n lacie_n earl_n of_o lincoln_n under_o a_o fair_a ancient_a monument_n his_o picture_n in_o armour_n crosslegged_n as_o one_o profess_v for_o defence_n of_o the_o holy_a land_n against_o the_o infidel_n which_o monument_n by_o injury_n of_o time_n be_v foul_o deface_v beneath_o the_o stair_n in_o the_o body_n of_o the_o church_n with_o monument_n above_o ground_n under_o a_o fair_a monument_n lie_v bury_v anno_fw-la 1358._o sr._n john_n beauchamp_n constable_n of_o dover_n warden_n of_o the_o cinque-port_n knight_n of_o the_o garter_n son_n of_o guy_n beauchamp_n earl_n of_o warwick_n as_o appear_v by_o his_o arm_n upon_o his_o tomb_n he_o be_v by_o ignorant_a people_n abusive_o term_v humphrey_n duke_n of_o gloucester_n who_o indeed_o lie_v honourable_o bury_v at_o s._n alban_n the_o collector_n to_o the_o reader_n in_o memorial_n of_o this_o decease_a nobleman_n false_o term_v duke_n humphrey_n diverse_a man_n of_o late_a year_n and_o those_o no_o worse_o than_o citizen_n and_o tradesman_n forsooth_o on_o s._n andrew_n day_n before_o christmas_n after_o they_o have_v meet_v and_o foole-wise_o in_o the_o morning_n come_v and_o present_v themselves_o before_o his_o monument_n they_o have_v have_v a_o feast_n prepare_v and_o assume_v unto_o themselves_o to_o have_v office_n under_o the_o say_a duke_n humphrey_n etc._n etc._n second_o on_o may-day_n a_o certain_a rude_a company_n of_o tankerdbearer_n have_v use_v to_o come_v betimes_o in_o the_o morning_n and_o there_o as_o idle_a as_o the_o other_o have_v present_v themselves_o before_o the_o same_o monument_n and_o strewen_v herb_n and_o sprinkle_v water_n upon_o it_o term_v themselves_o duke_n humphreyes_n servant_n in_o several_a office_n etc._n etc._n but_o i_o understand_v that_o the_o now_o live_a bellringer_n who_o keep_v the_o church_n door_n have_v debar_v both_o the_o one_o and_o the_o other_o for_o offer_v any_o idle_a ceremony_n at_o the_o monument_n tell_v they_o if_o they_o have_v any_o thing_n to_o do_v at_o duke_n humfreys_n monument_n they_o shall_v go_v to_o s._n alban_n where_o indeed_o it_o be_v and_o unto_o they_o i_o refer_v you_o for_o a_o further_a relation_n of_o these_o vanity_n but_o three_o there_o be_v another_o sort_n of_o swear_a servant_n and_o resident_a attendant_n on_o this_o decease_a nobleman_n who_o do_v daily_o give_v their_o attendance_n and_o offer_v their_o hungry_a devotion_n unto_o his_o shrine_n and_o you_o shall_v be_v sure_a to_o find_v some_o or_o other_o of_o they_o every_o day_n throughout_o the_o year_n there_o wait_v betwixt_o the_o hour_n of_o twelve_o and_o one_o at_o noon_n of_o who_o i_o have_v no_o more_o to_o say_v because_o i_o hold_v their_o punishment_n sufficient_a in_o give_v that_o attendance_n in_o the_o south_n side_n sr._n john_n beauchamp_v tomb_n there_o be_v also_o a_o inscription_n in_o brass_n upon_o that_o side_n of_o the_o monument_n as_o follow_v hic_fw-la iaceo_fw-la dominus_fw-la richardus_fw-la de_fw-la piriton_n quondam_a archidiaconus_fw-la colcestriae_fw-la canonicus_n &_o stagiar_n huius_fw-la ecclesiae_fw-la qui_fw-la obijt_fw-la 26._o die_v augusti_n anno_fw-la dom._n 1387._o cujus_fw-la animae_fw-la propicietur_fw-la deus_fw-la amen_n in_o a_o chapel_n call_v s._n thomas_n chapell_n near_o the_o north_n door_n lie_v iohn_n nevil_n lord_n latymer_n anno_fw-la 1542._o who_o widow_n be_v last_o wife_n unto_o king_n henry_n the_o 8._o with_o a_o tomb_n which_o be_v deface_v very_o much_o never_o the_o same_o north_n door_n above_o in_o the_o wall_n be_v fix_v a_o brass_n plate_n for_o thomas_n lynakre_n physician_n to_o k._n henry_n the_o 8._o who_o thereby_o lie_v bury_v with_o this_o inscription_n follow_v thomas_n lynacrus_n regis_fw-la henrici_fw-la viii_o medicus_n vir_fw-la &_o graecè_fw-la &_o latinè_n atque_fw-la in_o re_fw-la medica_fw-la long_o eruditissimus_fw-la multos_fw-la aetate_fw-la sva_fw-la languentes_fw-la &_o qui_fw-la jam_fw-la animam_fw-la desponderant_fw-la aquavitae_fw-la restituit_fw-la multa_fw-la galeni_fw-la opera_fw-la latinan_n linguam_fw-la mira_fw-la &_o singulari_fw-la facundia_fw-la vertit_fw-la egregium_fw-la opus_fw-la de_fw-la emendata_fw-la structura_fw-la latini_n sermonis_fw-la amicorum_fw-la rogatu_fw-la paulo_fw-la ante_fw-la mortem_fw-la edidit_fw-la medicinae_fw-la studiosis_fw-la oxoniae_fw-la publicas_fw-la lectiones_fw-la dvas_fw-la cantabrigiae_fw-la unam_fw-la in_o perpetuum_fw-la stabilivit_fw-la in_o hac_fw-la urbe_fw-la collegium_fw-la medicorum_fw-la fieri_fw-la sva_fw-la industria_fw-la curavit_fw-la cujus_fw-la &_o praesidiens_n proximus_fw-la electus_fw-la est_fw-la fraud_n dolosque_fw-la mire_n perosus_fw-la fidus_fw-la amiciss_fw-la omnibus_fw-la ordinibus_fw-la juxta_fw-la charus_fw-la aliquot_fw-la annos_fw-la antequam_fw-la obieret_fw-la presbyter_n factus_fw-la plenus_fw-la annis_fw-la ex_fw-la hac_fw-la vita_fw-la migravit_fw-la multum_fw-la desideratus_fw-la anno_fw-la dom._n 1524._o die_v 7._o octob._n and_o this_o inscription_n on_o the_o monument_n aloft_o in_o the_o wall_n vivat_fw-la post_n funera_fw-la virtus_fw-la thomae_fw-la lynacro_fw-la clarissimo_fw-it medico_n johannes_n caius_n posuit_fw-la anno_fw-la 1557._o hard_o by_o the_o stair_n above_o in_o the_o wall_n be_v a_o fair_a monument_n for_o sr._n edward_n stanhope_n memoriae_fw-la sacrum_fw-la edwardo_n stanhopo_fw-la michaelis_fw-la stanhopi_n ex_fw-la ordine_fw-la equestri_fw-la filio_fw-la equiti_fw-la aurato_fw-la legum_n doctori_fw-la episcopi_fw-la londinensis_fw-la cancellario_fw-la archiepiscopi_fw-la cantuariensis_n vicario_n generali_fw-la in_fw-la publicis_fw-la ecclesiae_fw-la &_o reipublicae_fw-la negotijs_fw-la versatissimo_fw-la qui_fw-la certa_fw-la spe_fw-la in_o christo_fw-la resurgendi_fw-la pie_n placideque_fw-la animam_fw-la deo_fw-la reddidit_fw-la 16._o die_v martij_fw-la 1608._o joannes_n baro_n stanhopus_fw-la de_fw-fr harington_n &_o michael_n stanhopus_fw-la eques_fw-la auratus_fw-la fratres_fw-la maestissimi_fw-la officiosae_fw-la pietatis_fw-la ergo_fw-la p._n p._n in_o the_o chapel_n of_o the_o trinity_n over_o against_o sir_n john_n beauchamp_v tomb_n thomas_n kemp_n bishop_n of_o london_n founder_v of_o the_o say_a chapel_n lie_v there_o bury_v anno_o 1489._o as_o appear_v not_o only_o by_o his_o name_n and_o arm_n thereon_o in_o diverse_a place_n but_o by_o this_o inscription_n follow_v in_o a_o brass_n plate_n fix_v on_o the_o pillar_n of_o the_o chapel_n infra_fw-la capellam_fw-la istam_fw-la requiescit_fw-la corpus_fw-la d._n ni_fw-fr thomae_fw-la kemp_n quondam_a episcopi_fw-la london_n fundatoris_fw-la eiusdem_fw-la &_o unius_fw-la cantariae_fw-la perpetuae_fw-la in_o eadem_fw-la qui_fw-la multa_fw-la bona_fw-la tempore_fw-la aquavitae_fw-la suae_fw-la ecclesiae_fw-la sancti_fw-la pauli_n dedit_fw-la &_o stetit_fw-la 39_o annis_fw-la 84._o diebus_fw-la episcopus_fw-la london_n ac_fw-la obijt_fw-la 28._o die_v mensis_fw-la martij_fw-la anno_fw-la dom._n 1489._o cvius_fw-la animae_fw-la propicietur_fw-la deus_fw-la amen_o richard_n vaughan_z bishop_n of_o
voluntarium_fw-la religionis_fw-la ergo_fw-la serenissimae_fw-la reginae_fw-la elizabethae_fw-la matura_fw-la jam_fw-la aetate_fw-la orator_n fuit_fw-la apud_fw-la gallum_fw-la turbulentissimo_fw-la tempore_fw-la annis_fw-la compluribus_fw-la rursum_fw-la bis_fw-la in_o galliam_n semel_fw-la in_o scotiam_fw-la semel_fw-la in_o belgiam_fw-la super_fw-la gravissimis_fw-la principis_fw-la negotijs_fw-la legatione_fw-la functus_fw-la est_fw-la esq_fw-la annis_fw-la sedecim_fw-la ab_fw-la intimis_fw-la consilijs_fw-la &_o secretis_fw-la fuit_fw-la ac_fw-la triennium_fw-la cancellarius_n ducatus_fw-la lancastriae_fw-la quibus_fw-la in_o muneribus_fw-la tanta_fw-la cum_fw-la prudentia_fw-la abstinentia_fw-la munificentia_fw-la moderatione_n pielate_fw-la industria_fw-la &_o solicitudine_fw-la versatus_fw-la est_fw-la ut_fw-la à_fw-la multis_fw-la periculis_fw-la patriam_fw-la liberarit_fw-la seruarit_fw-la rempublicam_fw-la confirmarit_fw-la pacem_fw-la jware_fw-la cunctos_fw-la studuerit_fw-la inprimis_fw-la quos_fw-la doctrina_fw-la aut_fw-la bellica_fw-la virtus_fw-la commendarit_fw-la seipsum_fw-la denique_fw-la neglexerit_fw-la quo_fw-la prodisset_fw-la alijs_fw-la eosque_fw-la valetudinis_fw-la &_o facultatum_fw-la suarum_fw-la dispendio_fw-la sublevaret_fw-la in_o matrimonio_fw-la habuit_fw-la lectissimam_fw-la foeminam_fw-la ursulam_fw-la è_fw-la stirpe_fw-la s._n barborum_fw-la antiquae_fw-la nobilitatis_fw-la equà_fw-la unicam_fw-la filiam_fw-la suscepit_fw-la franciscam_fw-la philippo_n sydneio_fw-la primùm_fw-la nuptam_fw-la deinde_fw-la honoratissimo_fw-la comiti_fw-la essexiae_fw-la obijt_fw-la apr._n 6._o 1590._o then_o be_v there_o these_o acrostic_n verse_n follow_v shall_v honour_n fame_n and_o title_n of_o renown_n in_o clod_n of_o clay_n be_v thus_o enclose_v still_o rather_o will_v i_o though_o wise_a wit_n may_v frown_v for_o to_o enlarge_v his_o fame_n extend_v my_o skill_n right_o gentle_a reader_n be_v it_o know_v to_o thou_o a_o famous_a knight_n do_v here_o inter_v lie_v noble_a by_o birth_n renown_v for_o policy_n confound_a foe_n which_o wrought_v our_o jeopardy_n in_o foreign_a country_n their_o intent_n he_o know_v such_o be_v his_o zeal_n to_o do_v his_o country_n good_a when_o danger_n will_v by_o enemy_n ensue_v as_o well_o as_o they_o themselves_o he_o understand_v launch_v forth_o you_o muse_n into_o stream_n of_o praise_n sing_v and_o sound_v forth_o praise-worth_n harmony_n in_o england_n death_n cut_v off_o his_o dismal_a day_n not_o wrong_v by_o death_n but_o by_o false_a treachery_n grudge_v not_o at_o this_o unperfect_a epitaph_n herein_o i_o have_v express_v my_o simple_a skill_n as_o the_o first_o fruit_n proceed_v from_o a_o graft_n make_v then_o a_o better_a whosoever_o will_n disce_fw-la quid_fw-la es_fw-la quid_fw-la eris_fw-la memor_n esto_fw-la quod_fw-la morieris_fw-la e._n w._n next_o lie_v sr._n philip_n sidney_n without_o tomb_n with_o this_o epitaph_n follow_v ann_n 1586._o england_n netherlands_n the_o heaven_n and_o the_o art_n the_o soldier_n &_o the_o world_n have_v make_v 6_o part_n of_o the_o noble_a sidney_n for_o none_o will_v suppose_v that_o a_o small_a heap_n of_o stone_n can_v sidney_n enclose_v his_o body_n have_v england_n for_o she_o it_o breed_v netherlands_n his_o blood_n in_o her_o defence_n shed_v the_o heaven_n have_v his_o soul_n the_o art_n have_v his_o fame_n all_o soldier_n the_o grief_n the_o world_n his_o good_a name_n sir_n philip_n sidney_n and_o sr._n francis_n walsingham_n have_v no_o tomb_n whereupon_o john_n stow_n say_v a_o merry_a poet_n write_v thus_o philip_n and_o francis_n they_o have_v no_o tomb_n for_o great_a christopher_n take_v all_o the_o room_n and_o no_o doubt_n but_o the_o merry_a poet_n be_v the_o merry_a old_a man_n stow_n himself_o hic_fw-la iaceo_fw-la robertus_fw-la benn_n de_fw-fr newport_n cranley_n in_o comitatu_fw-la surrey_n generosus_fw-la qui_fw-la obijt_fw-la 10._o die_v mensis_fw-la februar_n anno_o verbi_fw-la incarnati_fw-la 1606._o cùm_fw-la ante_fw-la annos_fw-la triginta_fw-la in_fw-la vigore_fw-la scilicet_fw-la aetatis_fw-la suae_fw-la mortis_fw-la non_fw-la immemor_fw-la sepulturae_fw-la sibi_fw-la locum_fw-la in_o hac_fw-la ecclesia_fw-la à_fw-la decano_fw-la &_o capitulo_fw-la impetraverat_fw-la hanc_fw-la novissimam_fw-la &_o ultimam_fw-la svam_fw-la voluntatem_fw-la elizabetha_n benn_n dilecta_fw-la conjux_fw-la ejus_fw-la executa_fw-la est_fw-la veniet_fw-la iterum_fw-la qui_fw-la i_o in_fw-la lucem_fw-la reponet_fw-la dies_fw-la in_o the_o midd_n of_o the_o quire_n behind_o the_o high_a altar_n lie_v bury_v sr._n john_n wolley_n under_o a_o flat_a stone_n with_o this_o inscription_n d._n o._n m._n ioannes_n wolleius_n eques_fw-la auratus_fw-la reginae_fw-la elizabethae_fw-la à_fw-la secretioribus_fw-la consilijs_fw-la secretarius_fw-la linguae_fw-la latinae_fw-la cancellarius_n ordinis_fw-la periscelidis_fw-la doctrina_fw-la pielate_fw-la fide_fw-la probitate_fw-la gravitate_fw-la clarissimus_fw-la obijt_fw-la anno_fw-la 1595._o but_o this_o present_a year_n 1614_o the_o say_v s._n r_o john_n wolley_n with_o the_o lady_n his_o wife_n and_o s._n r_o francis_n wolley_n his_o son_n and_o heir_n there_o bury_v ann_n 1611._o be_v all_o remove_v and_o lie_v betwixt_o s._n george_n chapel_n and_o our_o lady_n chapel_n under_o a_o fair_a and_o beautiful_a monument_n all_o of_o black_a touch_n and_o white_a marble_n with_o this_o ensue_a epitaph_n thereon_o wolleii_n clarum_fw-la nomen_fw-la natusque_fw-la paterque_fw-la ambo._fw-la equites_fw-la natus_fw-la franciscus_n patre_fw-la joanne_n clarus_n ut_fw-la haeredem_fw-la virtutis_fw-la amoris_fw-la honoris_fw-la praestaret_fw-la monumenta_fw-la sibi_fw-la haec_fw-la &_o utrique_fw-la parenti_n constituit_fw-la gener_fw-la be_v qui_fw-la nominis_fw-la unicus_fw-la haeres_fw-la tam_fw-la citò_fw-la tam_fw-la claros_fw-la est_fw-la defecisse_fw-la dolendum_fw-la ille_fw-la pater_fw-la lumen_fw-la literarurm_fw-la nobile_fw-la sydus_fw-la oxoniae_fw-la ex_fw-la meritis_fw-la reginae_fw-la accitus_fw-la elizae_fw-la ut_fw-la qui_fw-la à_fw-la secretis_fw-la cum_fw-la scriberat_fw-la illa_fw-la latinè_n atque_fw-la à_fw-la consilijs_fw-la cum_fw-la consultaret_fw-la in_o aula_n atque_fw-la periscelidis_fw-la qui_fw-la cancellarius_n esset_fw-la tantum_n illo_fw-la ingenio_fw-la voluit_fw-la tantum_fw-la instar_fw-la in_o illo_fw-la non_fw-la minus_fw-la omnimoda_fw-la virtute_fw-la illa_fw-la inelyta_fw-la mater_fw-la nobilibus_fw-la patre_fw-la &_o fratre_fw-la illustrissima_fw-la moris_n clara_n domi_fw-la per_fw-la se_fw-la sed_fw-la elizam_n ascivit_fw-la eliza_n clarior_fw-la ut_fw-la fieret_fw-la wolleio_fw-la ornata_fw-la marito_fw-la quo_fw-la viduata_fw-la viro_fw-la quo_fw-la non_fw-la praeclarior_fw-la alter_fw-la nubat_fw-la egertono_n repetat_fw-la sed_fw-la mortua_fw-la primum_fw-la franciscus_n tandem_fw-la at_o nimium_fw-la citò_fw-la utrumque_fw-la secutus_fw-la hîc_fw-la iacet_fw-la antepedes_fw-la eques_fw-la illustrissimus_fw-la illis_fw-la haec_fw-la poni_fw-la iussit_fw-la seque_fw-la &_o tria_fw-la nomina_fw-la poni_fw-la sic_fw-la voluit_fw-la placuit_fw-la superis_fw-la pia_fw-la grata_fw-la voluntas_fw-la discite_fw-la mortales_fw-la memores_fw-la sic_fw-la esse_fw-la parentum_fw-la discite_fw-la qui_fw-la legitis_fw-la sic_fw-la sic_fw-la petit_fw-la athera_fw-la virtus_fw-la at_o the_o entrance_n of_o the_o south_n i_o will_v of_o the_o chancel_n or_o quire_n 1._o lie_v entomb_v with_o his_o lively_a picture_n and_o a_o artificial_a askeliton_n very_o curious_o do_v john_n colet_fw-la d._n of_o divinity_n and_o dean_n of_o paul_n the_o only_a founder_n of_o paul_n school_n he_o be_v son_n of_o sr._n henry_n colet_fw-la mercer_n twice_o lord_n mayor_n of_o london_n of_o who_o william_n lily_n first_o schoolmaster_n of_o the_o say_a school_n write_v this_o epitaph_n which_o hang_v by_o his_o tomb_n inclyta_fw-la joannes_n londini_fw-la gloria_fw-la gentis_fw-la be_v tibi_fw-la qui_fw-la quondam_a paul_n decanus_n erat_fw-la qui_fw-la toties_fw-la magno_fw-la resonabat_fw-la pectore_fw-la christum_fw-la doctor_n &_o interpres_fw-la fidus_fw-la euangelij_fw-la qui_fw-la mores_fw-la hominum_fw-la multum_fw-la sermone_fw-la diserto_fw-la formarat_fw-la aquavitae_fw-la sed_fw-la probitate_fw-la magis_fw-la quique_fw-la scholam_fw-la struxit_fw-la celebrem_fw-la cognomine_fw-la ihesu_fw-la hac_fw-la dorm_v it_o tectus_fw-la membra_fw-la coletus_n humo_fw-la floruit_fw-la sub_fw-la henrico_n 7._o &_o henrico_n 8._o regibus_fw-la obijt_fw-la anno_fw-la dom._n 1519._o disce_fw-la mori_fw-la mundo_fw-la vivere_fw-la disce_fw-la deo_fw-la 2_o sr._n nicolas_n bacon_n lord_n keeper_n of_o the_o great_a seal_n lie_v entomb_v with_o his_o two_o wife_n and_o this_o inscription_n follow_v thereon_o anno_fw-la 1578._o hic_fw-la nicolaum_n ne_fw-la baconem_fw-la conditum_fw-la existima_fw-la illum_fw-la tam_fw-la diu_fw-la britannici_fw-la regni_fw-la secundum_fw-la columen_fw-la exitium_fw-la malis_fw-la bonis_fw-la asylum_n coeca_fw-la quem_fw-la non_fw-la extulit_fw-la ad_fw-la hunc_fw-la honorem_fw-la sor_n sed_fw-la equitas_fw-la fides_fw-la doctrina_fw-la pietas_fw-la unica_fw-la &_o prudentia_fw-la neu_n morte_fw-la raptum_fw-la crede_fw-la qui_fw-la unica_fw-la brevi_fw-la vita_fw-la perennes_fw-la emerit_fw-la dvas_fw-la agit_fw-fr vitam_fw-la secundam_fw-la coelite_n inter_fw-la animus_n fama_fw-la implet_fw-la orbem_fw-la vita_fw-la quae_fw-la ill_a tertia_fw-la est_fw-la hac_fw-la positum_fw-la in_o ara_n est_fw-la corpus_fw-la olim_fw-la animi_fw-la domus_fw-la ara_n dicata_fw-la sempiternae_fw-la memoriae_fw-la on_o the_o south_n side_n of_o the_o quire_n 3_o sir_n christopher_z hatton_n lie_v entomb_v with_o a_o most_o stately_a and_o sumptuous_a monument_n mount_v on_o high_a with_o this_o inscription_n on_o the_o one_o side_n thereof_o sacrum_fw-la memoriae_fw-la d._n chr._n hattoni_n gvil_n fil._n io_o nepo_n antiquiss_n hattonorum_fw-la gente_fw-la oriundi_fw-la regiae_n majestatis_fw-la d._n elizabethae_fw-la ex_fw-la