Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	henry_n	king_n	thomas_n	15,514	5	7.4520	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00616	The conspiracie of Catiline, written by Constancius, Felicius, Durantinus, and translated bi Thomas Paynell: with the historye of Iugurth, writen by the famous Romaine Salust, and translated into Englyshe by Alexander Barcklaye; De conjuratione L. Catalinae. English	Felice, Costanzo.; Paynell, Thomas.; Barclay, Alexander, 1475?-1552.; Sallust, 86-34 B.C. Bellum Jugurthinum. English. aut	1557 (1557)	STC 10752; ESTC S101906	241,855	430

the_o conspiracy_n of_o catiline_n write_v by_o constancius_fw-la felicius_fw-la durantinus_fw-la and_o translate_v by_o thomas_n paynell_n with_o the_o history_n of_o jugurth_n write_v by_o the_o famous_a roman_a sallust_n and_o translate_v into_o englyshe_a by_o alexander_n barcklaye_v ⸫_o ¶_o to_o the_o most_o mighty_a most_o excellent_a our_o most_o gracious_a sovereign_a lord_n henry_n the_o eight_o the_o very_a king_n of_o england_n ireland_n and_o of_o france_n the_o true_a defender_n of_o christes_fw-fr faith_n and_o in_o earth_n supreme_a head_n immediate_o under_o christ_n of_o the_o church_n of_o england_n his_o most_o humble_a servant_n and_o chaplain_n thomas_n paynell_n desire_v most_o high_a honour_n and_o perfect_v felicity_n when_o i_o consider_v how_o we_o be_v bind_v by_o the_o law_n of_o god_n to_o be_v faithful_a and_o obedient_a unto_o our_o governor_n which_o be_v so_o many_o way_n careful_a for_o our_o wealth_n sure_o i_o think_v that_o all_o that_o we_o can_v do_v to_o aid_v and_o help_v he_o both_o with_o body_n counsel_n good_n and_o prayer_n be_v but_o our_o duty_n than_o most_o gracious_a sovereign_a lord_n what_o man_n be_v he_o nay_o what_o monstrous_a beast_n that_o will_v once_o think_v to_o rebel_v against_o or_o wilful_o dysobey_v your_o regal_a power_n law_n ordinance_n and_o express_v commandment_n yet_o notwithstanding_o we_o have_v see_v some_o in_o our_o day_n so_o slyppe_v from_o god_n that_o they_o attempt_v great_a thing_n against_o your_o high_a majesty_n which_o by_o his_o just_a judgement_n and_o will_n receive_v condign_a punyshement_n the_o which_o example_n without_o far_a authority_n and_o knowledge_n either_o of_o holy_a scripture_n or_o other_o profane_a history_n as_o i_o seem_v shall_v abaundauntlye_o suffice_v to_o teach_v man_n to_o be_v ever_o obediente_a unto_o their_o lyege_n lord_n for_o it_o be_v a_o thing_n of_o all_o other_o mooste_o evidente_a and_o clear_a that_o god_n will_v not_o suffer_v so_o unkind_a caytive_n so_o desperate_a wretch_n any_o thing_n to_o prevail_v against_o his_o image_n in_o earth_n a_o king_n where_o shall_v we_o rede_v in_o all_o history_n that_o ravenous_a rebel_n can_v obtain_v against_o the_o sovereign_a governor_n surelye_o if_o ever_o any_o possible_a may_v lucius_n catiline_n the_o roman_a shall_v have_v do_v for_o he_o be_v in_o a_o common_a weal_n that_o have_v many_o ruler_n of_o who_o some_o the_o chiefeste_a favour_v his_o faction_n he_o have_v on_o his_o side_n that_o conspire_v with_o he_o the_o nobleste_a of_o the_o senator_n he_o have_v a_o army_n ready_a at_o his_o hand_n abroad_o in_o the_o city_n such_o aidour_n confederate_a with_o he_o that_o in_o manner_n no_o wisdom_n power_n or_o policy_n can_v repress_v he_o be_v therewithal_o so_o wyttie_n so_o wylye_o so_o subtle_a so_o full_a of_o craft_n and_o deceit_n so_o diligente_a and_o watchful_a so_o bold_a and_o hardy_a so_o experte_a and_o polytike_a in_o war_n that_o he_o seem_v invincible_a yet_o by_o the_o wisdom_n prudence_n and_o diligence_n of_o a_o few_o good_a and_o virtuous_a man_n that_o then_o rule_v the_o common_a weal_n he_o and_o all_o his_o confederate_n be_v overthrow_v and_o clean_o subdue_v as_o it_o shall_v appear_v to_o the_o reader_n of_o this_o catilynes_n conspiracy_n which_o i_o have_v translate_v out_o of_o latin_a into_o englyshe_a special_o for_o this_o intent_n that_o all_o that_o be_v unlern_v may_v see_v if_o god_n among_o the_o gentile_n will_v not_o suffer_v riotous_a rebel_n to_o overrun_v ruler_n &_o distroye_v common_a weal_n how_o moche_n less_o than_o will_v he_o suffer_v they_o to_o prevail_v ageynste_n a_o chrysten_v prince_n his_o veray_fw-fr image_n in_o earth_n therefore_o let_v all_o man_n learn_v by_o this_o exaumple_v of_o catiline_n what_o the_o end_n of_o they_o be_v that_o rise_v against_o their_o ruler_n and_o evermore_o hateful_o abhor_v to_o here_o speak_v of_o this_o curse_a monster_n this_o deadelye_o poison_n in_o a_o common_a weal_n rebellion_n but_o with_o all_o wit_n industry_n power_n cunning_a riches_n wish_v for_o labour_n for_o love_n favour_n and_o maintain_v obedience_n whereof_o i_o will_v write_v moche_n more_o ne_o be_v it_o that_o i_o speak_v to_o your_o highness_n which_o have_v give_v unto_o we_o so_o manifold_a occasyon_n to_o be_v moo_v feythfullye_o belove_v and_o most_o entierlye_o obey_v for_o who_o magnificente_a mayestie_n we_o be_v mooste_o derelye_o bind_v daily_o on_o our_o knee_n to_o pray_v god_n to_o preserve_v over_o we_o to_o rein_v as_o many_o year_n as_o nestor_n live_v amen_n the_o table_n the_o wit_n manner_n deed_n and_o affection_n of_o catiline_n cap._n i._n fol._n primo_fw-la the_o first_o conspiracy_n of_o l._n catiline_n and_o p._n antronius_fw-la cap._n two_o fol._n two_o of_o the_o other_o conspyracy_n far_o great_a and_o more_o grevouse_n cap._n iii._n fol._n iii._n the_o condition_n the_o dede_n and_o manner_n of_o they_o that_o be_v fellow_n of_o the_o conspyracye_n which_o be_v in_o the_o cytye_n ca._n iiii_o fol._n iiii_o the_o oration_n of_o l_o catiline_n to_o his_o fellow_n of_o the_o conspiracye_n cap._n v_o fol._n seven_o the_o confederacye_n conclude_v and_o knytte_a up_o with_o man_n blond_n cap_n vi_fw-la fol._n x_o of_o seven_o that_o desire_v the_o consulshyp_n among_o who_o cicero_n prevayl_v cap._n seven_o foe_fw-mi eodem_fw-la power_n that_o have_v be_v give_v to_o the_o decemuiri_fw-la by_o the_o law_n agraria_n if_o cicero_n have_v not_o resy_v ca_fw-mi viij_o fol._n twelve_o cicero_n come_v by_o knowledge_n of_o the_o conspyracy_n ca_fw-mi ix_o fol._n xiiii_o cicero_n give_v over_o the_o business_n of_o france_n to_o c_o antonius_n and_o reconcile_v the_o chivalry_n of_o rome_n to_o the_o favour_n of_o the_o senator_n cap_n x._o fol_z eodem_fw-la catylyne_v endevoure_n and_o diligence_n in_o augment_v the_o conspyracy_n cap_n xi_o fol._n xv_o howe_n cicero_n open_v the_o conspyracy_n before_o the_o senator_n ca_fw-mi twelve_o foe_fw-mi xuj_o the_o decree_n of_o the_o senate_n that_o the_o common_a weal_n shall_v take_v none_o harm_n cap_n xiii_o fol_z xviii_o howe_n manlyus_n and_o other_o catylynes_n companion_n prepare_v war_n abroad_o cap_n xiiii_o fol_z nineteeen_o the_o oration_n of_o manlyus_n ambassador_n to_o q_o martius_n ca_fw-mi xv_o fol._n xx_o the_o fury_n and_o fyercenes_n of_o catilyne_n cap_n xuj_o fol._n xxii_o cicero_n and_o catylyne_v in_o the_o senate_n cap_z xvii_o foe_fw-mi xxiii_o the_o oration_n of_o m._n t._n cicero_n against_o l._n sergyus_fw-la catilyne_n cap._n xviii_o fol._n xxiiii_o catilynes_n answer_v to_o cicero_n in_o the_o senate_n cap_z nineteeen_o fol_z xxxiii_o catilyne_n in_o great_a wrath_n depart_v out_o of_o the_o court_n exhort_v his_o companion_n to_o stycke_v to_o their_o enterprise_n he_o void_v the_o cytye_n prepare_v war_n cap_n xx_o fol._n xl_o catilyne_n send_v diverse_a letter_n into_o the_o city_n against_o cicero_n in_o which_o he_o feign_v himself_o to_o be_v exile_v cap._n xxi_o fol_z xli_o many_n in_o the_o city_n blame_v the_o softenes_n of_o cicero_n that_o he_o sufferrd_v they_o be_v ennemye_n to_o go_v his_o way_n cap._n xxii_o fol._n xlii_o catilyne_n and_o manlyus_n be_v proclaim_v enemy_n unto_o who_o flee_v very_o many_o hopeloste_n cap._n xxiii_o fol_z xliii_o ambassador_n be_v send_v from_o the_o senate_n into_o diverse_a provynce_n of_o italy_n to_o wythstande_v the_o rebellyon_n cap._n xxiiii_o fol._n xliiii_o the_o preparation_n of_o the_o rebel_n in_o the_o city_n and_o they_o be_v council_n with_o ambassador_n of_o delphinois_n cap_n twenty-five_o fol._n xlv_o cicero_n watcheful_a dilygence_n and_o his_o monition_n to_o the_o french_a ambassador_n which_o utter_v secret_n of_o the_o conspiracy_n ca._n xxvi_o foe_fw-mi eodem_fw-la the_o vain_a brag_a of_o lentulus_n and_o cruel_a council_n of_o the_o conspyratour_n in_o the_o city_n cap_n xxvii_o fol._n xlvii_o the_o night_n appoint_v to_o cruelty_n the_o fury_n and_o wrath_n of_o cethegus_n the_o deceit_n of_o lentulus_n cap._n xxviii_o fol._n xlvi_o l._n vulturtius_n with_o letter_n of_o lentulus_n to_o catylyne_v and_o the_o french_a ambassador_n be_v take_v in_o their_o journey_n cap_n xxix_o fol._n xlix_o the_o conspyratour_n be_v by_o cicero_n bring_v into_o the_o senate_n and_o wytness_n against_o they_o and_o accuser_n be_v examine_v cap._n thirty_o fol_z eodem_fw-la the_o thanks_n and_o most_o ample_a preyse_n give_v of_o the_o senate_n to_o cicero_n for_o detection_n of_o the_o conspiracy_n cap_n xxxi_o fol._n li_n the_o sentence_n of_o the_o senate_n concern_v the_o conspirator_n cap_z xxxii_o foe_n eodem_fw-la why_o in_o civil_a war_n triumph_v after_o vyctory_n be_v to_o none_o grant_v cap_n xxxiii_o fol._n lii_o l._n tarqvinius_n cause_v m._n crassus_n to_o be_v suspect_n of_o the_o conspiracye_n cap._n xxxiiii_o fol._n lii_o the_o oration_n defensive_a make_v for_o m._n crassus_n by_o his_o frynde_n cap._n xxxv_o fol._n

terrible_a &_o most_o perilous_a that_o man_n can_v remember_v be_v by_o cicero_n in_o his_o robe_n and_o by_o antonius_n arm_a captain_n and_o consulle_n stint_v and_o bring_v to_o a_o end_n ⸫_o ¶_o thus_o end_v the_o conspiracy_n of_o catiline_n imprint_v at_o loddon_n in_o foster_n lane_n by_o john_n waley_n here_o begyn_v the_o famous_a chronicle_n of_o war_n which_o the_o roman_n have_v against_o jugurth_n usurper_n of_o the_o kingdom_n of_o numidie_n which_o chronicle_n be_v compile_v in_o latin_n by_o the_o renown_a roman_n saluste_n and_o translate_v into_o englyshe_a by_o sir_n alexander_v barklaye_v priest_n and_o now_o peruse_v and_o correct_v by_o thomas_n paynell_n ⸫_o new_o imprint_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n m.d.l_o seven_o ⸫_o to_o the_o right_n honourable_a lord_n antonye_n vycounte_v mountegue_n knyghte_v of_o the_o right_n honourable_a order_n of_o the_o garter_n and_o one_o of_o the_o king_n and_o queen_n magesty_n pryvie_a counsel_n thomas_n paynel_n wishhonoure_n and_o perfect_v felicity_n a_o friend_n of_o i_o most_o honourable_a lord_n be_v much_o desirous_a to_o have_v the_o conspiracy_n of_o catiline_n that_o noble_a and_o learned_a citizen_n of_o rome_n and_o the_o history_n of_o jugurth_n king_n of_o numidie_n most_o valiant_a and_o politic_a in_o feat_n of_o war_n in_o one_o volume_n comprise_v instant_o desire_v i_o for_o as_o much_o as_o i_o have_v already_o translate_v the_o one_o to_o peruse_v the_o other_o who_o translator_n be_v now_o depart_v but_o yet_o not_o out_o of_o fresh_a memory_n such_o be_v his_o diverse_a work_n very_o ingenious_o invent_v and_o right_a eloquentlie_o translate_v but_o yet_o here_o &_o there_o through_o unlearned_a corrector_n somewhat_o mangle_v and_o corrupt_v ay_o to_o do_v my_o friend_n a_o pleasure_n and_o the_o gentle_a reader_n of_o these_o two_o excellent_a history_n no_o disprofite_n have_v accomplish_v my_o friend_n request_n trust_v the_o matter_n of_o these_o history_n to_o be_v so_o cheerful_a and_o pleasant_a the_o oration_n so_o ingenious_a and_o wyttie_n the_o stratagem_n so_o close_o &_o crafty_a the_o invention_n of_o thing_n so_o diverse_a and_o subtle_a the_o answer_n of_o the_o prudent_a and_o polytike_a roman_n so_o ingenious_a and_o ready_a the_o feat_n of_o jugurth_n with_o his_o numidian_n so_o worthy_a and_o manly_a the_o roman_n resistance_n and_o enterprise_n so_o warlike_a and_o courageous_a the_o act_n of_o the_o whole_a war_n between_o they_o so_o variable_a and_o diverse_a and_o lady_n fortune_n which_o in_o these_o thing_n have_v rule_v and_o dominion_n now_o smylinge_v upon_o the_o one_o and_o the_o other_o most_o flatter_o and_o cloak_v lie_v that_o no_o man_n except_o envy_n do_v rule_v he_o can_v myslyke_v the_o history_n or_o the_o translation_n of_o the_o same_o the_o which_o because_o the_o reader_n shall_v most_o redelie_o and_o plain_o understande_v and_o perceive_v the_o thing_n do_v paraphrastical_a lie_n so_o open_a the_o hole_n matter_n that_o no_o scruple_n remain_v to_o be_v doubt_v upon_o for_o saluste_v the_o noble_a historiographe_n do_v in_o the_o latin_a tongue_n so_o compendiouselie_o and_o brief_o but_o yet_o most_o eloquentlie_o and_o true_o knit_v up_o the_o whole_a history_n of_o jugurth_n that_o the_o reader_n in_o diverse_a place_n except_o he_o be_v very_o ripe_a and_o perfect_v in_o the_o eloquence_n and_o figure_n of_o the_o latin_a tongue_n and_o phrase_n of_o the_o same_o shall_v stumble_v and_o stagger_v in_o the_o conveyaunce_n and_o understand_v of_o the_o true_a meaning_n and_o sense_n thereof_o but_o now_o to_o turn_v my_o pen_n somewhat_o unto_o your_o lordeshyp_n what_o thing_n be_v there_o so_o obscure_a or_o intricate_a in_o sense_n be_v it_o in_o latin_a italian_a french_a or_o englyshe_a that_o your_o fine_a and_o subtle_a wit_n can_v not_o pierce_v and_o perceive_v what_o politic_a feat_n of_o war_n what_o instrument_n or_o warlike_a engine_n be_v there_o that_o you_o mooste_o finelye_o and_o exactlye_o can_v not_o handle_v yea_o what_o title_n or_o point_n of_o nobility_n or_o of_o any_o other_o thing_n pertain_v to_o a_o noble_a man_n be_v unknowen_a to_o your_o lordship_n or_o yet_o to_o many_o other_o of_o this_o most_o noble_a realm_n but_o i_o at_o this_o present_n will_v not_o speak_v of_o your_o knowledge_n and_o literature_n of_o your_o comely_a and_o decent_a civility_n and_o manner_n nor_o how_o you_o favour_n &_o maintain_v learning_a and_o learned_a man_n nor_o yet_o how_o your_o lordeshyp_n to_o to_o your_o great_a renoun_n and_o eternal_a fame_n have_v at_o all_o time_n and_o against_o all_o the_o rablement_fw-mi of_o heretic_n sustain_v and_o most_o constant_o and_o christian_o avaunce_v the_o catholyke_a faith_n of_o our_o saviour_n and_o redeemer_n jesus_n christ._n and_o true_o to_o say_v such_o a_o neither_o be_v that_o excellent_a and_o noble_a man_n your_o father_n faithful_a i_o mean_v to_o his_o liege_n lord_n and_o king_n and_o to_o our_o lord_n his_o god_n most_o faithful_a but_o of_o his_o constante_n faith_n and_o other_o his_o famous_a act_n prudente_a counsel_n and_o wyttye_a invention_n at_o more_o leisure_n in_o the_o mean_a season_n i_o mooste_o humble_o desire_v your_o good_a lordeshyp_n favorablye_o to_o accept_v this_o history_n with_o my_o rude_a preamble_n and_o mutual_o with_o favour_n to_o love_v i_o for_o to_o my_o slender_a power_n i_o be_o you_o to_o command_v the_o prologue_n of_o this_o present_a chronicle_n compile_v in_o latin_a by_o the_o famous_a roman_n sallust_n and_o translate_v into_o englysshe_n by_o alexander_n barcley_n priest_n mankind_n wrongful_o complain_v of_o his_o natural_a dysposition_n say_v that_o his_o feeble_a and_o frail_a life_n of_o short_a continuance_n of_o time_n be_v rather_o rule_v by_o chance_n of_o fortune_n than_o by_o provision_n of_o strength_n or_o virtue_n but_o if_o man_n will_v consider_v his_o natural_a inclination_n contrary_a to_o such_o opinion_n he_o shall_v find_v that_o nothing_o long_a too_o mankind_n may_v be_v find_v and_o prove_v great_a better_a or_o more_o preeminent_a than_o his_o natural_a inclination_n &_o that_o his_o own_o diligence_n and_o exercise_n rather_o fail_v he_o than_o other_o may_v or_o long_o continuance_n of_o life_n time_n but_o in_o this_o opinion_n to_o iuge_v indifferent_o let_v man_n understande_v that_o the_o mind_n be_v ordain_v guider_n ruler_n and_o captain_n of_o man_n life_n which_o mind_n when_o it_o valyant_o intend_v to_o attain_v to_o worship_n and_o dignity_n by_o way_n of_o virtue_n it_o need_v not_o to_o force_v of_o fortune_n nor_o to_o care_n for_o her_o uncertain_a gift_n but_o to_o dyspise_v she_o as_o not_o able_a to_o gyve_v to_o any_o man_n honesty_n diligence_n or_o other_o good_a and_o virtuous_a exercise_n nor_o able_a to_o deprive_v man_n again_o of_o the_o same_o gift_n after_o he_o have_v obtain_v the_o same_o but_o on_o the_o other_o part_n if_o this_o mind_n of_o man_n take_v and_o blind_v with_o froward_a pleasure_n be_v subdue_v unto_o sloth_n and_o bodily_a lust_n after_o it_o have_v exercise_v and_o occupy_v such_o ieoperdous_a pleasure_n by_o a_o lytel_n season_n and_o after_o that_o by_o cowardous_a sloth_n both_o the_o strength_n the_o time_n and_o she_o wit_v be_v vanyssh_v away_o and_o decay_v than_o anon_o the_o infirmity_n and_o febilnes_n of_o nature_n be_v accuse_v and_o put_v in_o blame_n and_o thus_o all_o such_o slothful_a doer_n transpose_v and_o lay_v away_o the_o fault_n which_o in_o themselves_o be_v culpable_a unto_o the_o difficulte_n of_o such_o besinesse_n as_o they_o have_v omit_v by_o negligence_n but_o if_o it_o be_v so_o that_o man_n have_v as_o great_a cure_n and_o affection_n of_o thing_n good_a and_o profitable_a as_o they_o have_v desire_v &_o pleasure_n in_o seek_v and_o follow_v thing_n contrary_a unto_o they_o and_o nothing_o profitable_a you_o and_o also_o much_o perylous_a and_o hurtful_a than_o shall_v not_o they_o be_v more_o rule_v by_o the_o chance_n of_o fortune_n than_o they_o shall_v rule_v the_o say_a chance_n and_o thus_o shall_v they_o attain_v and_o proceed_v unto_o so_o great_a excellence_n that_o where_o they_o be_v mortal_a of_o nature_n they_o shall_v be_v make_v immortal_a by_o glory_n and_o renown_a fame_n for_o in_o likewise_o as_o man_n be_v compose_v and_o make_v of_o ii_o thing_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o body_n and_o soul_n right_a so_o all_o thing_n all_o besiness_n and_o exercise_n to_o mankind_n belong_v follow_v some_o the_o nature_n of_o the_o body_n to_o decay_v brefe_o and_o to_o be_v mortal_a as_o it_o be_v which_o thing_n far_o to_o prove_v by_o example_n we_o daily_o see_v that_o the_o goodly_a beauty_n of_o the_o visage_n and_o shape_n of_o mankind_n great_a abondaunce_n of_o riches_n &_o also_o the_o strength_n of_o the_o body_n with_o all_o other_o such_o thing_n and_o semblable_a decay_v