Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	heart_n	speak_v	word_n	18,801	5	4.3019	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A03083	A brefe and a playne declaratyon of the dewty of maried folkes gathered out of the holy scriptures, and set forth in the almayne tonge by Hermon archbyshop of Colayne, whiche wylled all the housholdes of his flocke to haue the same in their bedchambers as a mirror or glasse dayly to loke in, wherby they might know and do their dewties eche vnto others, and lede a godly, quiet and louing life togethers, and newly translated into ye Englishe tonge by Hans Dekyn.	Wied, Hermann von.; Dekyn, Hans.	1553 (1553)	STC 13208; ESTC S112652	9,078	40

no_o man_n have_v at_o any_o time_n hate_v his_o own_o flesh_n but_o do_v noreshe_a and_o chereshe_v it_o even_o as_o the_o lord_n do_v the_o congregacyon_n therefore_o ought_v everye_o man_n most_o faruentlye_o to_o love_v his_o wife_n equal_o with_o himself_o in_o all_o point_n for_o this_o be_v the_o measure_n of_o mutual_a love_n matrymonyall_n that_o either_o part_n have_v nothing_o so_o dear_a that_o they_o can_v not_o be_v contend_v to_o bystowe_v one_o upon_o another_o you_o and_o yin_v need_n shall_v be_v they_o shall_v also_o not_o spare_v their_o own_o lyve_n one_o for_o another_o no_o more_o than_o christ_n do_v for_o his_o congregacyon_n and_o like_v as_o when_o we_o repent_v and_o believe_v in_o y_fw-es e_fw-es promise_v of_o god_n in_o christ_n though_o we_o be_v never_o so_o poor_a sinner_n be_v as_o rich_a as_o christ_n and_o all_o meretes_n we_o so_o be_v a_o woman_n though_o she_o be_v never_o so_o poor_a afore_o she_o be_v marry_v as_o rich_a as_o her_o husband_n for_o all_o that_o he_o have_v be_o hyr_n you_o his_o own_o body_n and_o have_v power_n over_o it_o as_o say_v saint_a paul_n and_o if_o it_o so_o chance_n that_o you_o seven_o find_v not_o your_o wife_n so_o perfect_a in_o all_o point_n as_o you_o will_v or_o as_z yourself_o yet_o must_v you_o not_o despise_v she_o nor_o be_v bitter_a nor_o cruel_a unto_o she_o for_o her_o fault_n but_o gentelye_o and_o lovynglye_o seek_v to_o amend_v and_o win_v she_o for_o like_a as_o christ_n think_v no_o scorn_n of_o his_o church_n despyse_v she_o not_o neither_o forsake_v she_o for_o her_o unclenne_n and_o sin_n so_o shall_v no_o christian_a man_n spurn_v at_o his_o wife_n nor_o set_v light_n by_o she_o because_o that_o sometime_o she_o fele_v offend_v or_o goyth_fw-mi not_o right_n but_o even_o as_o christ_n nourish_v and_o tech_v his_o church_n so_o ought_v everye_o oneste_a husebande_n also_o lovyngly_a and_o gentlye_o to_o inform_v and_o instruct_v his_o wife_n for_o in_o many_o thing_n say_v faint_a peter_n god_n have_v make_v the_o man_n strong_a than_o the_o woman_n not_o to_o rage_v upon_o they_o &_o tobe_n tyrant_n unto_o they_o but_o to_o help_v they_o and_o bear_v their_o wekenes_n be_v curte_n therefore_o say_v he_o and_o win_v they_o to_o christ_n and_o overcome_v they_o with_o kyndnes_n that_o of_o love_n they_o may_v obey_v the_o ordynan_n that_o god_n make_v between_o man_n and_o wife_n oh_o how_o ashamed_a be_v those_o man_n to_o look_v upon_o this_o text_n which_o with_o vyolens_fw-la in_o their_o fury_n will_v intrete_n their_o wyve_n no_o beeste_n so_o beestelye_o for_o in_o the_o most_o crewel_v way_n be_v not_o mete_v as_o when_o the_o wife_n be_v sad_a and_o disquiet_v then_o with_o spitful_n word_n &_o wanton_a fashion_n so_o provoke_v she_o to_o anger_v where_o it_o be_v not_o the_o duty_n of_o the_o husebande_n but_o rather_o ashamed_a to_o his_o own_o head_n likewise_o it_o be_v worshyppe_n for_o a_o man_n to_o have_v the_o fear_n of_o the_o lord_n before_o his_o eye_n that_o he_o provoke_v not_o the_o plague_n of_o vengeance_n let_v we_o therefore_o have_v humy_a lytye_n in_o our_o heart_n for_o as_o a_o wise_a man_n look_v well_o to_o his_o own_o goinge_n even_o so_o pleasant_a be_v the_o word_n speak_v in_o due_a season_n which_o move_v the_o woman_n in_o her_o wrath_n unto_o pacyence_n whereof_o solomon_n say_v fear_v word_n c_o be_v a_o honey_n comb_n a_o refressh_a of_o the_o mind_n and_o a_o health_n of_o y_fw-fr e_o bone_n for_o it_o be_v syldome_o see_v that_o any_o beast_n be_v find_v in_o you_o ●_o crewel_v rage_v the_o male_a do_v never_o hurt_v his_o female_n and_o how_o unnatural_a a_o thing_n it_o be_v for_o a_o man_n to_o hurt_v his_o own_o flesh_n and_o body_n who_o will_v vyolentelye_o revenge_v himself_o you_o on_o his_o foot_n if_o it_o chance_v to_o stombele_v but_o will_v not_o rather_o if_o he_o have_v a_o ill_a body_n cheresh_v it_o to_o make_v it_o better_o the_o strong_a say_v faint_a 14._o paul_n ought_v to_o bear_v the_o frelenes_n of_o the_o week_n let_v one_o suffer_v with_o another_o bear_v you_o one_o another_o burden_n and_o so_o shall_v you_o fulfil_v the_o law_n of_o christ_n and_o above_o all_o thing_n say_v saint_n 4._o peter_n have_v feruente_a love_n amongeste_v you_o for_o love_n cover_v the_o multytude_n of_o fault_n so_o that_o love_n in_o all_o thing_n and_o at_o all_o time_n ought_v to_o be_v the_o whole_a door_n and_o only_a instrument_n to_o work_v and_o frame_v all_o thing_n between_o man_n and_o wife_n by_o all_o this_o may_v you_o gether_o be_v and_o learn_v that_o the_o man_n be_v the_o heed_n governar_fw-mi rular_a and_o instructar_n both_o with_o gentle_a word_n and_o good_a example_n the_o provydar_n defendar_fw-la and_o whole_a comfort_n of_o the_o woman_n and_o owe_v unto_o her_o mooste_o faruente_a love_n and_o affectyon_n all_o gentyll_a behavoure_n all_o faythfulnes_n and_o help_n all_o comfort_n and_o kyndnes_n as_o to_o himself_o his_o own_o flesh_n and_o body_n so_o that_o under_o god_n there_o be_v no_o love_n no_o affectyon_n no_o friendship_n no_o nerenes_n of_o kin_n to_o be_v compare_v unto_o this_o nor_o any_o one_o thing_n under_o the_o sun_n that_o please_v god_n more_o than_o man_n and_o wife_n that_o agree_v well_o together_o which_o live_v in_o the_o fear_n of_o god_n and_o how_o can_v that_o be_v more_o lyvelye_o express_v then_o in_o that_o that_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n and_o the_o holy_a christian_a church_n and_o the_o holy_a 25_o body_n of_o they_o both_o be_v set_v forth_o for_o a_o example_n or_o myror_n of_o the_o state_n of_o wedlock_n or_o conjugal_a love_n a_o more_o holy_a a_o more_o godly_a and_o pure_a example_n can_v not_o be_v show_v undoutydlye_o this_o do_v plain_o show_v that_o love_n matrymonyall_n be_v mooste_o hyelye_o accept_v afore_o god_n and_o the_o contrary_n must_v needs_o follow_v that_o unquyetnes_n hatred_n strife_n brawl_v chide_v and_o frowardenes_n in_o marriage_n do_v exceed_o displease_v god_n and_o be_v clerelye_o forbid_a by_o faint_a paul_n where_o he_o say_v 4_o let_v all_o bytternes_n fyersnes_n and_o wreath_o rour_a and_o curse_a speak_v be_v put_v away_o from_o you_o be_v you_o curte_n and_o love_a one_o to_o another_o and_o marcyfull_a forgeve_v one_o another_o even_o as_o god_n for_o christ_n sake_n forgive_v you_o surelye_o it_o be_v a_o high_a and_o pure_a love_n perfect_v and_o constante_n that_o god_n require_v to_o be_v between_o marry_a couple_n and_o therefore_o ought_v they_o by_o all_o way_n mean_n and_o labour_n to_o get_v maintain_v and_o increase_v this_o exceed_a love_n and_o to_o exchewe_v forbere_fw-la and_o cut_v of_o all_o thing_n that_o may_v occasyon_n any_o part_n of_o the_o contrary_n and_o undoutedlye_o there_o be_v nothing_o that_o long_o mayntayn_v concord_n and_o quyetnes_n nor_o more_o increse_v perfect_v love_n in_o marriage_n then_o sweet_a &_o fair_a word_n gentyll_a and_o frendelye_o dede_n and_o with_o a_o love_a patyen_n to_o take_v all_o thing_n to_o the_o best_a frelye_o to_o break_v their_o mind_n 2_o together_o and_o all_o thing_n to_o be_v keep_v secret_a do_v glad_a and_o willing_n to_o amend_v that_o be_v amiss_o and_o above_o all_o thing_n not_o one_o one_o to_o here_o ill_a of_o another_o for_o faint_a paul_n warn_v you_o that_o you_o geve_v no_o place_n to_o the_o backbyter_n but_o take_v they_o as_o ill_a wyllar_n to_o you_o both_o though_o that_o ●e_v never_o so_o never_a friend_n or_o kin_n and_o god_n say_v a_o man_n shall_v for_o sake_n father_n and_o mother_n and_o cleve_v unto_o his_o wife_n and_o they_o two_o shall_v be_v one_o flesh_n which_o in_o like_a case_n be_v mean_v to_o the_o woman_n therefore_o ought_v no_o creature_n alyve_a to_o be_v in_o such_o extymaty_n on_o credyte_n faver_n and_o love_n as_o eke_v of_o you_o with_o other_o also_o to_o be_v of_o a_o sober_a and_o temperate_a diet_n do_v much_o far_o a_o good_a agreement_n and_o where_o the_o contrary_n be_v there_o be_v much_o unquyetnes_n for_o solomon_n ask_v where_o be_v woo_v where_o be_v strife_n where_o be_v brawl_v even_o amongst_o those_o say_v he_o that_o be_v ever_o at_o the_o wine_n therefore_o it_o be_v most_o comely_a for_o christyans_n to_o be_v temperate_a in_o diet_n temperate_a in_o word_n temperate_a in_o dede_n and_o temperate_a in_o all_o thing_n so_o that_o at_o all_o time_n you_o exchewe_v all_o exse_n and_o surfeit_v rage_n and_o fury_n which_o make_v no_o dyfferen_n betwyxte_v man_n and_o beeste_n and_o all_o other_o thing_n which_o may_v breed_n any_o 25_o part_n of_o unquyetnes_n for_o solomon_n say_v better_o be_v a_o dry_a morsel_n with_o quyetnes_n than_o a_o full_a house_n and_o many_o

a_o brefe_n and_o a_o plain_a declaratyon_n of_o the_o duty_n of_o marry_a folk_n gather_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n and_o set_v forth_o in_o the_o almaigne_a tongue_n by_o hermon_n arcbyshop_n of_o colayne_n which_o will_v all_o the_o household_n of_o his_o flock_n to_o have_v the_o same_o in_o their_o bedchamber_n as_o a_o mirror_n or_o glass_n daily_o to_o lokein_n whereby_o they_o may_v know_v and_o do_v their_o duty_n eke_v unto_o other_o and_o lede_v a_o godly_a quiet_a and_o love_a life_n together_o and_o new_o translate_v into_o y_fw-es e_fw-es english_a tongue_n by_o hans_n dekyn_n jacob._n i._n ☞_o se_fw-la that_o you_o be_v the_o door_n of_o the_o word_n &_o not_o hearer_n only_o disceyve_v yourselves_o colloss_n iij._n ¶_o above_o all_o thing_n put_v on_o love_n which_o be_v the_o band_n of_o perfectness_n for_o asmuch_o as_o the_o devyll_n be_v most_o ready_a to_o make_v strife_n where_o there_o ought_v to_o be_v most_o love_n and_o have_v with_o heady_a will_n fullness_n concupiscence_n and_o ignorance_n so_o blind_v the_o heart_n of_o those_o which_o live_v under_o the_o iocke_n of_o matrimonye_n that_o as_o i_o may_v judge_v by_o their_o fruit_n there_o be_v very_o few_o that_o lede_v their_o lyve_n therein_o accord_v to_o the_o law_n of_o christ_n therefore_o my_o dear_a &_o well-beloved_a christian_n which_o profess_v the_o gospel_n to_o the_o intent_n that_o you_o shall_v live_v therein_o according_a to_o your_o professyon_n and_o knowledge_n i_o have_v here_o brefe_o and_o plain_o set_v forth_o what_o it_o be_v and_o how_o you_o ought_v to_o lede_n your_o lyve_n therein_o accord_v to_o the_o rule_n of_o the_o holy_a scripture_n so_o that_o your_o pure_a and_o godly_a life_n may_v be_v a_o good_a example_n and_o also_o make_v such_o asshamed_a as_o will_v slander_v the_o holy_a gospel_n and_o professar_n of_o the_o same_o you_o and_o that_o there_o wunted_a word_n which_o be_v mark_v these_o new_a man_n by_o their_o live_n may_v sound_v to_o god_n glory_n to_o the_o honour_n of_o his_o most_o holy_a word_n and_o praise_n of_o all_o they_o in_o christ_n which_o do_v profess_v the_o same_o you_o shall_v first_o understande_v be_v that_o wedlock_n be_v a_o high_a and_o bless_a order_n ordain_v of_o god_n in_o paradyse_n which_o have_v ever_o be_v have_v in_o great_a honour_n and_o reverence_n wherein_o one_o man_n and_o one_o woman_n be_v couple_v &_o knit_v together_o in_o one_o flesh_n and_o body_n in_o the_o fear_n and_o love_n of_o god_n by_o the_o free_a love_a hartye_n and_o good_a consent_n of_o they_o both_o to_o the_o intent_n that_o they_o two_o may_v dwell_v together_o as_o one_o flesh_n and_o body_n of_o one_o will_n and_o mind_n in_o all_o godliness_n most_o lovyng_o to_o help_v and_o comfort_v one_o another_o to_o bring_v forth_o child_n and_o to_o instruct_v they_o in_o the_o law_n of_o god._n also_o to_o a_o void_a fornicacyon_n and_o all_o unclennes_n and_o so_o in_o all_o onestye_n virtue_n and_o godliness_n to_o spend_v their_o lyve_n in_o the_o equal_a partake_n of_o all_o such_o thing_n as_o god_n shall_v send_v they_o with_o thanks_n geve_v and_o because_o that_o the_o wife_n be_v in_o subiectyon_n to_o her_o husband_n i_o will_v begin_v with_o she_o and_o shortelye_o declare_v what_o dewtye_n and_o obedyens_n she_o owe_v unto_o he_o by_o the_o commandment_n of_o the_o scripture_n saint_n paul_n say_v you_o wyve_n submyt_v your_o own_o husband_n huseband_n as_o to_o the_o lord_n for_o the_o husband_n be_v the_o wyves_n head_n as_o christ_n be_v the_o head_n of_o the_o congregation_n therefore_o as_o the_o congregatyon_n be_v in_o subiectyon_n unto_o christ_n likewise_o let_v wyve_n be_v in_o subiectyon_n to_o they_o be_v husband_n in_o all_o thing_n so_o that_o the_o wife_n must_v be_v obedyent_n unto_o her_o husband_n as_o unto_o christ_n himself_o wheroute_v it_o follow_v that_o the_o say_a obedyens_n extend_v not_o unto_o any_o wickedness_n or_o evyll_n but_o unto_o that_o which_o be_v good_a oneste_a and_o comely_a in_o asmuch_o as_o god_n delyte_v only_o in_o goodness_n and_o forbid_v evil_a everye_o where_n it_o follow_v also_o that_o the_o disobedien_n that_o a_o wife_n show_v to_o her_o husband_n dysplayse_v god_n noles_fw-la then_o when_o he_o be_v dysobey_v himself_o for_o the_o wife_n ought_v to_o obey_v her_o husband_n in_o all_o point_n as_o the_o congregation_n to_o christ_n which_o love_v christ_n only_o and_o above_o all_o thing_n she_o be_v glad_a and_o willing_a to_o suffer_v for_o christ_n sake_n she_o do_v all_o for_o the_o love_n of_o he_o christ_n only_o be_v her_o comfort_n joy_n and_o all_o together_o upon_o christ_n be_v her_o thought_n day_n and_o night_n she_o long_v only_o after_o christ_n for_o christ_n sake_n if_o it_o may_v serve_v to_o his_o glory_n she_o be_v hartelye_o well_o content_v to_o dye_v you_o she_o geve_v over_o her_o self_n hole_n thereto_o for_o christ_n love_n know_v assure_o that_o her_o soul_n her_o honour_n body_n life_n and_o all_o that_o she_o have_v be_v christ_n own_o thus_o also_o must_v everye_o oneste_a wife_n submyt_v herself_o to_o plaice_n her_o husband_n with_o all_o her_o power_n and_o geve_v her_o self_n free_a lie_n and_o willing_n to_o love_v he_o and_o obey_v he_o and_o never_o too_o forsake_v he_o till_o the_o hour_n of_o death_n and_o far_o say_v say_v 3_o peter_n let_v the_o wyve_n be_v in_o subiectyon_n to_o their_o husband_n that_o even_o they_o which_o believe_v not_o the_o word_n may_v without_o the_o word_n be_v win_v by_o the_o conversacyon_n of_o the_o wyve_n while_o they_o behold_v your_o pure_a conversacyon_n couplyd_v with_o fear_n who_o aparell_n shall_v not_o be_v outward_a with_o brodryd_n hear_v and_o hang_a on_o of_o gold_n either_o in_o put_v on_o of_o gorgius_fw-la apparel_n but_o let_v the_o hydman_n of_o the_o heart_n be_v uncorrupte_v with_o a_o meek_a and_o quiet_a spirit_n which_o spirit_n be_v before_o god_n much_o set_v by_o for_o after_o this_o manner_n in_o the_o old_a time_n do_v the_o holy_a woman_n which_o trust_v in_o god_n tire_v themselves_o and_o be_v obedyente_v to_o their_o husband_n even_o as_o sara_n obey_v abraham_n and_o call_v he_o her_o lord_n who_o doughter_n you_o be_v as_o long_o as_o you_o do_v well_o and_o paul_n unto_o tytus_fw-la speak_v ●_o say_v he_o that_o the_o elder_a woman_n be_v in_o such_o apparel_n as_o become_v holiness_n not_o be_v false_a accuser_n not_o give_v to_o much_o wine_n but_o that_o they_o teach_v on_a thing_n to_o make_v the_o young_a woman_n sober_a mind_v to_o love_v their_o husband_n to_o love_v their_o child_n to_o be_v discrete_a chaste_a husewyfelye_o good_a obedyent_n unto_o their_o husband_n that_o y_z e_z word_n of_o god_n be_v not_o evyll_n speak_v of_o here_o may_v you_o learn_v that_o be_v a_o wife_n ought_v to_o be_v dyscrete_a chaste_a huswyfelye_o shamefast_a good_a meek_a pacyent_a and_o sober_a not_o light_n in_o countynan_n nor_o garyshe_v in_o apparall_a with_o dye_v or_o curlyd_v hear_v paint_v nor_o past_v but_o with_o a_o comely_a gravytye_n and_o a_o sad_a behavoure_n of_o a_o constante_n mind_n true_a tonge_v and_o of_o few_o word_n with_o such_o obedyens_n in_o all_o godliness_n too_o her_o husband_n and_o head_n as_o it_o be_v seem_v a_o christian_n to_o have_v unto_o christ_n and_o to_o the_o intent_n that_o the_o husband_n in_o like_a cause_n may_v learn_v his_o dewtye_n let_v he_o harken_v what_o saint_n paul_n say_v &_o take_v heed_n that_o he_o turn_v not_o his_o auctorite_n to_o tyranny_n husband_n love_n your_o wyve_n wife_n say_v he_o as_o christ_n love_v the_o congregation_n and_o give_v himself_o for_o to_o sanctify_v it_o now_o must_v you_o understande_v that_o the_o husebande_n be_v the_o wyves_n head_n as_o christ_n be_v the_o head_n of_o the_o congregacyon_n and_o christ_n show_v to_o the_o congregacyon_n the_o same_o thing_n that_o the_o head_n show_v to_o the_o body_n for_o like_a as_o the_o head_n seyth_v and_o hearyth_v for_o the_o whole_a body_n stody_v and_o devi_fw-fr faith_fw-mi for_fw-mi to_o preserve_v it_o in_o strength_n and_o life_n even_o so_o do_v christ_n defend_v teach_v and_o preserve_v his_o congregatyon_n for_o he_o be_v the_o eye_n hart_n wisdom_n and_o gide_v thereof_o so_o ought_v husband_n then_o to_o love_v their_o wyve_n &_o be_v their_o head_n in_o like_a manner_n to_o show_v they_o like_o kyndnes_n and_o offer_v the_o same_o fassyon_n to_o guide_v they_o and_o rule_v they_o with_o dyscrecyon_n for_o there_o presaruatyon_n and_o not_o with_o for_o we_o for_o wylfulnes_n to_o intrete_n they_o and_o saint_n paul_n say_v far_o so_o ought_v man_n to_o love_v their_o wyve_n as_o their_o own_o body_n he_o that_o love_v his_o wife_n love_v veth_n himself_o for_o