Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n heart_n speak_v word_n 18,801 5 4.3019 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A02882 Domestycal or housholde sermons for a godly housholder, to his children and famyly, compiled by the godlye learned man Christopher Hegendorffyne, doctor, moste necessarye for all faythfull housholders: nowe fyrste translated oute of laten into Englysshe: by Henry Reiginalde.; Conciones aliquot domesticae. Part 1. English Hegendorph, Christoph, 1500-1540.; Reginald, Henryfl. 1548-1549. 1548 (1548) STC 13021; ESTC S109407 32,801 94

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

purpose_n to_o kill_v abbimeleche_n for_o that_o that_o he_o will_v have_v have_v to_o do_v with_o isaackes_n wife_n and_o for_o that_o i_o will_v omyt_v many_o other_o example_n god_n have_v declare_v that_o he_o will_v not_o suffer_v unpunissh_v advitrye_n even_o in_o only_o davyd_v for_o that_o he_o do_v constuprate_a or_o defile_v bethsabeam_n the_o wife_n of_o dry_a the_o first_o book_n of_o the_o king_n the_o 11._o chapter_n you_o have_v hear_v well-beloved_a child_n both_o what_o god_n do_v require_v of_o we_o in_o this_o commandment_n and_o also_o that_o he_o wyll_v no_o man_n to_o use_v fraud_n in_o this_o precepte_v sing_v that_o the_o thought_n of_o man_n be_v prone_a all_o way_n to_o evyll_n at_o all_o time_n go_v the_o 6._o chapter_n therefore_o we_o ought_v to_o pray_v unto_o god_n y_z t_z he_o will_v create_v in_o we_o a_o clean_a heart_n and_o that_o he_o will_v sainctifie_v we_o that_o our_o hole_n spirit_n soul_n and_o body_n may_v be_v keep_v irrepre_v hensible_a in_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o first_o epystle_n to_o the_o thessalonyans_n the_o last_o chapter_n so_o be_v it_o the_o seven_o household_n sermon_n unto_o their_o child_n and_o famylye_a here_o follow_v the_o seven_o commandment_n of_o god_n all_o myghtie_a well_o belove_a child_n which_o be_v thou_o shall_v not_o steal_v which_o precepte_v be_v understand_v many_o way_n first_o as_o the_o word_n be_v speak_v it_o do_v prohibit_v that_o we_o shall_v not_o steal_v away_o other_o man_n good_n furthermore_o it_o do_v command_v that_o in_o all_o manner_n of_o bargainynge_n we_o shall_v mean_v true_o and_o that_o we_o shall_v disceyve_v no_o man_n for_o to_o disceyve_v any_o man_n in_o bargaininge_n or_o make_v any_o promise_n we_o do_v even_o as_o well_o steal_v even_o as_o we_o shall_v take_v any_o thing_n prive_o out_o of_o our_o neighbour_n cheste_n and_o this_o precept_n for_o those_o thing_n do_v admonish_v all_o manner_n of_o man_n of_o all_o kind_n of_o occupation_n that_o they_o shall_v not_o sell_v their_o marchaundice_n dear_a than_o theye_a need_n to_o be_v sell_v or_o be_v worthy_a final_o this_o precepte_v do_v perteyne_a to_o a_o unfaithful_a household_n or_o family_n that_o the_o maistet_fw-la and_o mistress_n be_v both_o absent_a that_o utter_o lyve_v in_o idleness_n or_o else_o be_v very_o neglygent_a in_o their_o office_n and_o suffer_v many_o thing_n to_o be_v lose_v often_o time_n undo_v by_o their_o negligence_n and_o so_o to_o perish_v which_o often_o time_n bringethe_v more_o hurt_n in_o one_o year_n to_o some_o house_n than_o other_o thief_n do_v to_o some_o man_n which_o do_v steal_v either_o money_n or_o good_n for_o that_o i_o will_v touch_v many_o thing_n in_o a_o few_o word_n the_o meaning_n of_o this_o commandment_n be_v that_o in_o any_o case_n we_o shall_v not_o in_o any_o manner_n of_o matter_n hynder_n our_o neighbour_n &_o although_o we_o can_v dysceyve_v our_o neighbour_n with_o out_o any_o punyshment_n yet_o for_o the_o fear_n that_o we_o bear_v chief_o unto_o god_n which_o the_o law_n of_o god_n do_v first_o require_v of_o we_o we_o must_v abstain_v from_o false_a dealing_n for_o god_n although_o theft_n be_v neither_o perceyve_v nor_o take_v of_o the_o magistrate_n yet_o for_o all_o that_o he_o will_v not_o suffer_v theft_n to_o be_v unpunyssh_v that_o thing_n both_o of_o other_o example_n as_o of_o this_o may_v be_v perceive_v that_o god_n do_v command_v one_o to_o be_v burn_v which_o have_v steal_v from_o one_o that_o be_v curse_v josue_n 7._o and_o god_n be_v not_o only_a wont_a to_o take_v a_o temporal_a punishment_n of_o thief_n but_o also_o and_o everlasting_a punyshment_n unless_o they_o do_v repent_v and_o thus_o do_v he_o threaten_v they_o for_o thenes_n &_o murderer_n shall_v not_o possess_v the_o kingdom_n of_o heaven_n say_v s._n paul_n to_o the_o corinthyans_n the_o first_o epistle_n the_o 6._o chapter_n and_o to_o the_o ephesian_n the_o 4._o chapter_n s._n paul_n say_v he_o that_o have_v steal_v let_v he_o steal_v no_o more_o let_v he_o rather_o labour_v work_v w_n to_o his_o hand_n which_o be_v a_o good_a thing_n that_o he_o may_v have_v where_o with_o he_o may_v be_v liberal_a to_o the_o patient_a that_o have_v need_n jesus_n christ_n grant_v that_o we_o may_v bounteful_o fulfil_v this_o same_o precepte_v of_o almyghtie_a god_n that_o and_o if_o we_o can_v not_o perform_v this_o our_o duty_n in_o this_o thing_n we_o have_v a_o advocate_n with_o the_o father_n jesus_n christ_n theridamas_n be_v just_a and_z he_o be_v our_o satisfaction_n for_o our_o sin_n notte_fw-it for_o our_o sin_n only_o but_z for_o the_o sin_n of_o all_o the_o world_n the_o first_o epistle_n of_o john_n the_o second_o chapter_n so_o be_v it_o the_o eight_o household_n sermon_n unto_o their_o child_n and_o family_n i_o think_v that_o you_o be_v not_o forgetful_a of_o this_o well_o belove_a child_n that_o you_o shall_v have_v expound_v to_o you_o this_o day_n the_o eight_o commandment_n of_o god_n almyghtie_a and_o this_o it_o be_v thou_o shall_v bare_v no_o false_a witness_n against_o thy_o neighbour_n which_o commandment_n as_o we_o may_v conjecture_v easy_o of_o these_o word_n it_o do_v forbid_v we_o least_o when_o we_o shall_v be_v call_v into_o judgement_n that_o we_o ought_v to_o bear_v no_o witness_n either_o lead_v with_o hatred_n or_o blind_v with_o coveteousnesse_n of_o money_n and_o that_o we_o shall_v not_o overpresse_v our_o neighbour_n with_o false_a witness_n for_o often_o time_n our_o neghbour_n be_v both_o bring_v in_o danger_n of_o his_o life_n and_o berave_v of_o his_o good_n by_o false_a witness_n and_o that_o god_n will_v have_v this_o his_o prece●te_n straight_o keep_v of_o all_o man_n it_o be_v expedyente_a both_o with_o many_o other_o example_n and_o with_o this_o one_o also_o that_o danyell_n the_o 13_o chapter_n do_v make_v mention_n of_o susan_n and_o this_o precepte_v only_o do_v not_o perteine_a unto_o y_z e_o court_n of_o the_o law_n but_o also_o do_v prohibyte_v that_o we_o shall_v not_o feign_v no_o lie_n by_o any_o kind_n of_o mean_n upon_o our_o neighbour_n but_o as_o saint_n paul_n to_o the_o ephesyans_n the_o 4._o chapter_n say_v putting_a a_o part_n all_o manner_n of_o lyenge_a let_v every_o man_n speak_v the_o truth_n to_o his_o neighbour_n for_o because_o we_o be_v the_o member_n of_o our_o mystical_a body_n furthermore_o this_o commandment_n do_v forbyde_v that_o we_o shall_v not_o hurt_v the_o honistie_a or_o estimation_n of_o our_o neighbour_n and_o that_o we_o shall_v not_o gyve_v ear_n unto_o those_o which_o go_v about_o to_o put_v out_o of_o credet_fw-la the_o estimation_n of_o our_o neighbour_n for_o both_o do_v offend_v both_o he_o that_o go_v about_o to_o distain_v the_o honesty_n of_o his_o neighbour_n and_o he_o that_o gyve_v ear_n to_o he_o y_o it_o sclaunder_v his_o neighbour_n for_o and_o if_o you_o shall_v hear_v any_o sclaunderer_n well-beloved_a child_n inquire_v free_o of_o they_o whether_o those_o thing_n which_o with_o a_o slanderous_a tongue_n they_o do_v backebyte_v he_o that_o be_v absente_a they_o will_v speak_v before_o any_o magistrate_n or_o not_o and_o if_o those_o sclaunderer_n deny_v that_o they_o will_v speak_v before_o a_o judge_n then_o tell_v they_o free_o to_o their_o face_n and_o command_v they_o that_o they_o mai_fw-gr leave_v to_o speak_v so_o rash_o such_o thing_n of_o their_o neighbour_n and_o if_o you_o will_v not_o tell_v those_o sclaunderer_n after_o this_o manner_n i_o will_v show_v you_o a_o other_o way_n which_o y_o e_z lord_n &_o our_o saviour_n christ_n the_o son_n of_o god_n do_v teach_v us._n matthew_n the_o 18._o chapter_n where_o he_o will_v that_o our_o brother_n which_o do_v offend_v first_o once_o or_o twice_o we_o shall_v brotherlye_o admonish_v he_o then_o if_o he_o will_v not_o hear_v our_o admonition_n he_o shall_v be_v take_v as_o a_o ethenicke_n or_o a_o publican_n and_o if_o by_o chance_n you_o shall_v fall_v into_o the_o company_n of_o sclaunderer_n you_o shall_v say_v it_o do_v not_o pertein_a unto_o you_o to_o slander_v your_o brother_n that_o be_v absente_a gyve_v he_o warning_n of_o his_o fault_n first_o and_o then_o if_o he_o shall_v contemn_v your_o admonition_n tell_v the_o congregation_n y_o it_o be_v to_o say_v those_o the_o which_o the_o people_n have_v give_v power_n to_o preach_v the_o word_n of_o god_n god_n do_v forbid_v sclaunderinge_v leviticus_fw-la 19_o thou_o shall_v not_o slander_v thy_o neighbour_n but_o i_o shall_v come_v to_o the_o eight_o precepte_v and_o it_o be_v to_o be_v understande_v brief_o partly_o that_o we_o shall_v not_o oppress_v in_o judgement_n our_o neighbour_n with_o false_a witness_n partly_o that_o we_o shall_v not_o belie_v our_o neighbour_n and_o least_o that_o
✚_o domestycal_a or_o household_n sermon_n for_o a_o godly_a householder_n to_o his_o child_n and_o family_n compile_v by_o the_o godly_a learned_a man_n christopher_n hegendorffyne_n doctor_n most_o necessary_a for_o all_o faithful_a householder_n now_o first_o translate_v out_o of_o latin_a into_o englysshe_n ☞_o ❧_o ☜_o ☞_o by_o henry_n reiginalde_v ☜_o anno_fw-la m.d.xlviii_o deuteronomi_fw-la 6._o these_o word_n which_o i_o command_v the_o this_o day_n shall_v be_v in_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v show_v they_o unto_o thy_o child_n and_o shall_v talk_v of_o they_o when_o thou_o be_v at_o home_n in_o thy_o house_n and_o as_o thou_o walk_v by_o the_o way_n etc._n etc._n christophorus_n hegendorffyne_n doctor_n of_o y_fw-fr e_o law_n to_o the_o right_n wise_a &_o excellent_a man_n lord_n thomas_n reiben_fw-ge senator_n of_o francoforte_n ▪_o by_o side_n oderam_fw-la his_o syngule_a good_a patron_n wish_v health_n among_o all_o other_o benefyte_n which_o we_o christian_n have_v receyve_v of_o our_o only_a saviour_n chryste_n my_o especyall_a good_a friend_n these_o be_v even_o the_o chieff_a that_o by_o he_o we_o be_v all_o make_v both_o king_n and_o priest_n king_n true_a lie_n not_o that_o we_o have_v any_o kingdom_n earthly_a to_o rule_v but_o that_o by_o christ_n we_o subdue_v all_o vice_n both_o death_n sin_n the_o devyll_n and_o hell_n for_o we_o christian_n be_v as_o well_o king_n as_o christ_n be_v our_o head_n and_o king_n &_o that_o because_o we_o believe_v in_o he_o now_o christ_n be_v no_o worldly_a king_n for_o the_o scripture_n say_v io._n 18_o the_o kyngdom_n of_o christ_n be_v not_o of_o this_o world_n for_o he_o be_v king_n of_o king_n for_o because_o he_o have_v power_n over_o all_o thing_n and_o all_o thing_n be_v subdue_v underneth_o his_o seat_n so_o therefore_o as_o christ_n be_v a_o king_n so_o be_v we_o christian_a king_n for_o all_o that_o appertain_v to_o christ_n be_v we_o and_o also_o all_o we_o christyan_n be_v christ_n for_o christ_n and_o by_o christ_n for_o by_o he_o we_o all_o do_v offer_v spiritual_a sacrifice_n daily_o unto_o god_n and_o one_o pray_v for_o a_o other_o and_o we_o have_v power_n to_o preach_v god_n word_n which_o thing_n s._n peter_n in_o his_o first_o epistle_n 2._o chap._n do_v comprehend_v in_o a_o few_o word_n when_o he_o say_v you_o be_v the_o choose_a generation_n y_fw-fr e_o kingly_a priesthode_n that_o holy_a nation_n etc._n etc._n this_o place_n be_v know_v to_o everye_o man_n and_o so_o we_o christian_n in_o christ_n be_v all_o pristes_fw-fr but_o jest_n any_o tumulte_n or_o schism_n may_v rise_v among_o the_o christian_n congregation_n the_o church_n or_o those_o to_o the_o which_o the_o church_n do_v commyt_n such_o authority_n do_v choose_v certeyn_fw-mi minyster_n which_o do_v both_o mynyster_n the_o sacrament_n and_o open_o preach_v the_o word_n of_o god_n accord_v to_o the_o doctrine_n of_o s._n paul_n 1._o corin._n 14._o when_o he_o say_v let_v all_o thing_n be_v do_v honest_o and_o in_o order_fw-fr amongst_o you_o every_o christian_a man_n be_v father_n of_o a_o household_n have_v aucthorytie_n in_o his_o own_o house_n to_o instruct_v and_o teach_v his_o child_n and_o household_n with_o the_o word_n of_o god_n and_o of_o right_a he_o be_v or_o aught_o to_o be_v a_o very_a bisshoppe_n over_o his_o own_o household_n and_o that_o that_o we_o say_v unto_o father_n of_o household_n we_o will_v to_o be_v speak_v unto_o every_o christian_a woman_n which_o be_v mother_n over_o her_o household_n for_o the_o which_o thing_n least_o that_o any_o might_n doubt_n in_o this_o matter_n i_o will_v proceade_v a_o little_a further_o in_o it_o first_o of_o all_o josephus_n in_o the_o first_o book_n of_o he_o antiquite_v do_v write_v that_o adam_n and_o his_o son_n seth_n do_v make_v two_o table_n one_o of_o slate_n y_fw-fr e_o other_o of_o stone_n in_o the_o which_o they_o wryt_v the_o word_n of_o god_n and_o his_o prophecy_n the_o which_o they_o do_v without_o any_o doubt_n that_o they_o may_v both_o bring_v up_o their_o household_n in_o the_o word_n of_o god_n and_o leave_v it_o to_o their_o posterytie_n and_o to_o to_o exercise_v y_z e_o offyce_v of_o a_o bisshoppe_n in_o teaching_n the_o word_n of_o god_n gene._n chap._n 35._o moses_n do_v show_v how_o ▪_o jacob_n calling_n together_o all_o his_o household_n vydde_v make_v a_o short_a and_o a_o vertuoule_n scrmonde_fw-fr when_o he_o say_v cast_v you_o away_o strange_a god_n which_o be_v in_o the_o midst_n of_o you_o etc._n etc._n this_o place_n be_v know_v to_o everye_o one_o that_o read_v scripture_n but_o what_o need_n i_o to_o bring_v this_o or_o that_o example_n as_o though_o the_o old_a testament_n be_v not_o full_a of_o they_o wherewith_o it_o may_v be_v easy_o prove_v that_o a_o good_a and_o a_o virtuous_a father_n of_o a_o household_n ought_v to_o inform_v all_o his_o hole_n honsholde_n both_o in_o godly_a doctrine_n and_o in_o good_a manner_n furthermore_o deute_n 11._o god_n command_v after_o this_o manner_n father_n of_o house_n hold_v say_v these_o word_n even_o at_o the_o first_o where_o he_o speak_v of_o the_o x._o commandment_n put_v thesemy_n word_n in_o your_o herte_n and_o in_o your_o soul_n deute_n 6._o and_o bound_v they_o for_o a_o sign_n upon_o your_o hand_n that_o they_o may_v be_v as_o a_o warning_a between_o your_o eye_n proverb_n 3._o and_o you_o shall_v teach_v they_o your_o child_n that_o they_o may_v talk_v of_o they_o when_o thou_o sytteste_v in_o thy_o house_n and_o when_o thou_o walk_v by_o the_o way_n when_o thou_o lie_v down_o and_o when_o thou_o rise_v up_o yea_o and_o thou_o shall_v write_v they_o upon_o thy_o door_n post_n of_o thy_o house_n and_o upon_o thy_o gaate_n that_o your_o day_n may_v be_v multiply_v etc._n etc._n do_v we_o not_o hear_v in_o this_o place_n that_o god_n will_v that_o everye_o good_a father_n of_o a_o household_n shall_v teach_v his_o child_n and_o his_o family_n the_o commandment_n of_o god_n and_o y_z t_z he_o shall_v take_v the_o office_n of_o a_o private_a bysshop_n and_o preacher_n even_o likewise_o even_o a_o little_a before_o deute_n 6._o god_n do_v command_v when_o he_o say_v thou_o shall_v love_v thy_o lord_n god_n with_o all_o thy_o herte_n etc._n etc._n and_o these_o word_n which_o i_o command_v the_o this_o day_n be_v in_o thy_o herte_n &_o thou_o shall_v show_v they_o unto_o thy_o child_n &_o shall_v talk_v of_o they_o when_o thou_o be_v at_o who_o in_o thy_o house_n and_o as_o thou_o walk_v by_o the_o way_n etc._n etc._n but_o here_o some_o man_n will_v say_v god_n do_v command_v they_o unto_o the_o jew_n that_o they_o may_v teach_v their_o family_n the_o precept_n of_o y_fw-fr e_o x._o commandment_n what_o have_v christian_a man_n that_o be_v father_n of_o household_n to_o do_v with_o those_o precept_n he_z not_o christen_v man_n delyver_v from_o all_o moses_n law_n by_o crist_n therefore_o hear_v thou_o o_o christian_n of_o the_o christian_a liberty_n at_o this_o time_n i_o do_v no_o thing_n speak_v of_o the_o abrogation_n of_o the_o law_n for_o that_o every_o father_n of_o a_o household_n shall_v institute_v and_o teach_v his_o child_n and_o family_n aswell_o y_o e_o x._o commandment_n as_o any_o other_o christian_a doctrine_n s._n paul_n teach_v we_o plain_o and_o manifest_o in_o his_o epistle_n to_o the_o ephesy_n 6_o chap._n when_o he_o say_v you_o father_n move_v not_o your_o child_n to_o wrath_n but_o bring_v they_o up_o through_o the_o doctrine_n and_o enformation_n of_o the_o lord_n what_o mean_v it_o to_o bring_v they_o up_o in_o the_o doctrine_n or_o discyplyne_v of_o the_o lord_n true_o nothing_o else_o but_o their_o child_n always_o from_o their_o tender_a infancy_n to_o be_v christianly_o bring_v up_o in_o those_o thing_n which_o our_o lord_n god_n will_v require_v at_o their_o hand_n what_o thing_n be_v those_o the_o x._o commandment_n do_v suffycyentlye_o declare_v furthermore_o least_o that_o youth_n shall_v forget_v or_o contemn_v the_o commandment_n of_o god_n as_o even_o in_o deed_n y_fw-fr e_o sort_n be_v most_o neglygent_a therefore_o paul_n say_v that_o they_o ought_v to_o be_v admonyssh_v and_o warn_v of_o their_o governoures_n with_o the_o admonirion_n of_o the_o lord_n and_o y_z t_z thing_n to_o be_v graft_v in_o their_o mind_n which_o god_n do_v special_o require_v in_o they_o and_o as_o we_o may_v easy_o perceyve_v by_o the_o word_n of_o paul_n that_o it_o be_v y_z e_z true_a part_n of_o a_o father_n of_o a_o household_n to_o bring_v up_o dy_o gentlye_o his_o child_n &_o household_n in_o the_o ten_o commandment_n and_o let_v no_o household_n keeper_n against_o this_o thing_n wynce_n or_o kick_n but_o let_v theym_fw-mi bring_v they_o up_o in_o faith_n hope_n and_o charytie_n
and_o in_o other_o wholesome_a precept_n and_o doctryne_n of_o christ_n that_o the_o law_n may_v be_v as_o a_o scolemaister_n as_o s._n paul_n say_v unto_o christ_n that_o be_v that_o they_o be_v bring_v to_o the_o knowledge_n of_o their_o sin_n by_o the_o law_n may_v prepare_v and_o ordain_v theyr selue_o to_o seek_v unto_o christ_n and_o to_o his_o right_a herytage_n for_o why_o the_o law_n as_o paul_n to_o the_o roman_n &_o galathyans_n do_v argue_v do_v make_v we_o to_o prepare_v ourselves_o to_o receyve_v y_z e_o grace_n of_o god_n so_o y_z t_z it_o set_v before_o our_o eye_n our_o sin_n and_o put_v down_o the_o stubborness_n of_o our_o mind_n and_o make_v we_o very_a gree_n die_v of_o christ_n doctrine_n furthermore_o when_o christ_n as_o it_o be_v show_v in_o the_o 5._o of_o mark_n have_v delyver_v a_o certain_a man_n of_o a_o devyll_n and_o he_o do_v pray_v christ_n that_o he_o will_v tarry_v still_o with_o he_o chryste_n make_v answer_v unto_o he_o go_v thy_o way_n into_o thy_o own_o house_n unto_o thy_o family_n and_o show_v they_o how_o moche_o the_o lord_n have_v do_v for_o the_o and_o what_o compassyon_n he_o have_v over_o the._n now_o we_o have_v herd_n christ_n our_o only_a savyour_fw-mi command_v also_o that_o he_o which_o be_v delyver_v by_o he_o from_o a_o devyll_n shall_v take_v the_o office_n of_o a_o bishop_n and_o preacher_n of_o his_o word_n in_o his_o house_n among_o his_o child_n and_o family_n and_o that_o he_o shall_v set_v forth_o the_o great_a benefyciall_a goodness_n which_o he_o have_v receive_v of_o god_n and_o so_o to_o bring_v his_o family_n by_o the_o love_n of_o god_n to_o the_o very_a knowledge_n of_o god_n furthermore_o we_o may_v gather_v out_o of_o dyvers_a epistle_n of_o paul_n that_o in_o his_o time_n there_o be_v both_o father_n of_o household_n and_o mother_n of_o household_n which_o do_v bring_v up_o very_o earnest_o their_o family_n both_o in_o the_o faith_n of_o jesu_n christ_n and_o also_o in_o other_o pryncypall_a matter_n of_o christ_n religion_n for_o why_o in_o the_o epistle_n unto_o the_o romayn_v the_o last_o chapter_n he_o do_v salute_v the_o household_n and_o faithful_a church_n of_o prisca_n &_o aquyia_n or_o as_o i_o may_v use_v his_o term_n the_o christian_a family_n which_o be_v in_o the_o house_n of_o prysca_n and_o aquila_n for_o wythoute_n doubt_n theye_n be_v inform_v privy_o in_o the_o faith_n of_o christ_n and_o in_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corynthyans_n the_o last_o chapter_n he_o say_v aquyla_n &_o priscilla_n with_o those_o which_o be_v of_o y_fw-fr e_o faythefull_a congregation_n in_o their_o house_n do_v salute_v you_o herte_o in_o the_o lord_n and_o where_o again_o he_o call_v the_o household_n faythefull_a church_n the_o congregation_n of_o faithful_a child_n man_n servant_n and_o woman_n servant_n which_o be_v in_o the_o house_n of_o the_o woman_n priscilla_n who_o he_o call_v to_o the_o romayn_v prisca_n and_o aquyla_n her_o husband_n the_o self_n same_o thing_n paul_n to_o the_o collossians_n the_o last_o chapter_n say_v salute_v the_o brother_n which_o be_v at_o laodicia_n &_o salute_v nymphas_n and_o the_o congregation_n which_o be_v in_o his_o house_n where_o s._n ambrose_n thynk_v that_o this_o nimpha_n be_v a_o woman_n diligeut_fw-fr in_o the_o commandment_n of_o god_n this_o artycle_n in_o greake_n aphtae_n do_v reprove_v it_o that_o he_o be_v no_o woman_n but_o a_o man_n which_o do_v noryssh_a and_o bring_v up_o his_o christian_a family_n at_o home_n in_o his_o house_n in_o christian_a love_n and_o godliness_n the_o self_n same_o thing_n do_v s._n paul_n exhort_v tytus_fw-la tit._n 2._o that_o old_a woman_n shall_v be_v soberlye_o apparel_v no_o slanderer_n and_o that_o they_o shall_v teach_v honest_a thing_n that_o they_o may_v cause_v young_a woman_n to_o be_v sober_a etc._n etc._n and_o here_o paul_n wyll_v also_o y_z t_z old_a woman_n shall_v instruct_v their_o young_a woman_n at_o home_n in_o their_o house_n to_o godliness_n and_o good_a manner_n and_o also_o paul_n unto_o tymothie_n the_o first_o epistle_n the_o four_o chapter_n command_v widow_n to_o learn_v godliness_n at_o home_n in_o their_o house_n and_o to_o have_v a_o godly_a family_n and_o how_o can_v they_o have_v a_o godly_a family_n except_o theye_v teach_v their_o household_n dylygent_o and_o private_o in_o y_z e_z learning_n and_o erudition_n of_o god_n word_n to_o conclude_v that_o holy_a man_n sayncte_n chrisostome_n in_o his_o first_o homely_a in_o genesis_n say_v when_o you_o shall_v depart_v from_o hence_o from_o this_o sensyble_a table_n let_v there_o be_v put_v afore_o you_o a_o spiritual_a table_n and_o let_v the_o good_a man_n of_o the_o house_n say_v some_o of_o these_o word_n which_o be_v here_o say_v let_v the_o woman_n here_o let_v the_o servant_n lecne_o let_v their_o aquayntaunce_n learn_v and_o let_v y_z e_o house_n be_v the_o chuche_n of_o god_n that_o the_o devyll_n may_v be_v dryven_v away_o and_o that_o our_o daily_a adversary_n may_v be_v put_v to_o flight_n with_o all_o the_o enemy_n of_o our_o health_n and_o let_v the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n here_o adyde_v in_o this_o place_n that_o all_o peace_n and_o concord_n may_v defend_v all_o inhabytaunte_n herein_o etc._n etc._n these_o be_v the_o word_n of_o chrisostome_n of_o the_o which_o word_n what_o man_n can_v not_o understande_v that_o it_o perteynethe_v to_o godly_a father_n of_o household_n to_o make_v their_o house_n the_o church_n of_o god_n and_o the_o congregation_n of_o christian_a people_n and_o to_o take_v the_o office_n of_o a_o bishop_n upon_o they_o also_o chrisostome_n set_v four_o the_o fruit_n which_o rise_v of_o sermonne_n make_v at_o home_n in_o house_n for_o because_o of_o they_o the_o devyll_n be_v drive_v away_o as_o s._n peter_n say_v which_o go_v about_o as_o a_o roar_a lion_n feke_v who_o he_o may_v devour_v and_o y_fw-fr e_o holy_a ghost_n do_v rest_n upon_o the_o inhabytaunte_n and_o dweller_n in_o the_o housewhere_o the_o word_n of_o god_n be_v teach_v and_o the_o inhabytaunte_n and_o dweller_n do_v line_n in_o concord_n and_o unytie_n and_o they_o do_v agree_v peaceable_o one_o with_o a_o other_o which_o fruit_n very_o do_v easy_o bring_v to_o this_o point_n all_o father_n of_o household_n that_o they_o shall_v dylygent_o instruct_v their_o family_n with_o the_o word_n of_o god_n in_o their_o house_n for_o we_o may_v see_v by_o daily_a experience_n y_fw-fr t_o the_o devyll_n go_v about_o with_o all_o his_o power_n to_o make_v debate_n and_o strife_n in_o house_n and_o break_v amity_n &_o peace_n and_o sove_v discord_n and_o it_o be_v no_o doubt_n y_z t_z as_o chrisostom_n true_o say_v the_o devyll_n y_fw-fr e_o enemy_n of_o man_n salvation_n and_o of_o our_o hole_n famylye_o sekethe_v our_o life_n and_o often_o time_n will_v bring_v both_o the_o father_n of_o the_o household_n the_o wife_n the_o child_n and_o y_z e_z whole_a family_n to_o perel_n onlesse_a he_o be_v drive_v away_o of_o godly_a father_n of_o household_n by_o the_o sword_n of_o the_o spirit_n which_o be_v the_o word_n of_o god_n with_o these_o example_n of_o holy_a father_n with_o the_o precept_n of_o god_n in_o time_n paste_v give_v and_o command_v in_o the_o old_a testament_n with_o the_o commandment_n of_o christ_n which_o he_o give_v unto_o he_o who_o he_o delyver_v from_o a_o devyll_n and_o by_o these_o example_n of_o father_n of_o household_n and_o mother_n of_o household_n which_o i_o have_v rehearse_v out_o of_o s._n paul_n epistle_n and_o where_o as_o saint_n paul_n do_v require_v of_o old_a woman_n and_o widow_n we_o may_v gather_v esely_a by_o the_o word_n of_o crisostome_n every_o father_n of_o a_o household_n have_v liberty_n to_o teach_v his_o family_n at_o his_o own_o house_n the_o word_n of_o god_n and_o y_z t_z of_o right_a he_o be_v and_o aught_o to_o be_v the_o very_a bishop_n of_o his_o family_n and_o there_o be_v no_o less_o to_o be_v think_v of_o mother_n of_o household_n if_o there_o be_v any_o brother_n of_o a_o household_n which_o be_v illyterate_a or_o unlerned_a and_o can_v not_o teach_v pryvate_o his_o household_n let_v he_o high_a one_o which_o in_o his_o stead_n may_v learn_v his_o family_n or_o if_o he_o can_v not_o let_v he_o advygysant_o mark_v the_o sayenge_n of_o publycke_a and_o open_a sermon_n and_o let_v he_o repete_fw-la those_o saieng_n at_o home_n in_o his_o house_n before_o his_o family_n assoon_o as_o supper_n or_o dynete_n be_v do_v therefore_o i_o be_v persuade_v with_o those_o arguemente_n of_o s._n paul_n which_o i_o have_v make_v relation_n of_o y_z s_z i_o ever_o think_v dylygent_o wythe_v myself_o that_o it_o be_v very_o necessary_a to_o write_v for_o my_o child_n and_o for_o my_o hole_n
day_n our_o father_n say_v that_o it_o be_v add_v for_o this_o purpose_n after_o the_o mind_n of_o s._n cypryan_n that_o whosoever_o will_v be_v y_fw-fr e_o discyple_a of_o christ_n after_o the_o voice_n of_o his_o master_n he_o must_v forsake_v all_o thing_n and_o ask_v his_o daily_a meat_n and_o not_o be_v long_o in_o ask_v of_o his_o petition_n the_o self_n same_o lord_n show_v the_o same_o which_o say_v in_o the_o 6._o chapter_n of_o matthe_n be_v not_o thoughtful_a for_o to_o morrow_n say_v what_o shall_v we_o eat_v and_o what_o shall_v we_o drink_v and_o with_o what_o shall_v we_o be_v clothe_v after_o these_o thing_n do_v the_o gentyl_n inquire_v alsoo_o your_o heavenly_a father_n do_v know_v that_o you_o have_v need_n of_o all_o these_o thing_n jerom._n gentle_a brother_n how_o do_v thou_o understand_v these_o word_n and_o forgyve_v we_o our_o trespace_n as_o we_o forgive_v the_o that_o trespass_n against_o us._n do_v not_o god_n therefore_o forgyve_v we_o our_o trespace_n for_o that_o we_o do_v forgyve_v they_o that_o trespase_n against_o we_o christo_fw-la my_o well-beloved_a jerome_n this_o do_v our_o father_n say_v as_o perchance_o thou_o do_v remember_v these_o word_n ought_v to_o be_v plain_o take_v if_o our_o fault_n shall_v trouble_v our_o conscyence_n that_o we_o in_o this_o thing_n ought_v to_o know_v as_o by_o a_o sure_a sign_n and_o token_n that_o our_o trespace_n be_v forgyven_v we_o of_o god_n if_o we_o shall_v forgyve_v to_o our_o neighbour_n his_o trespace_n in_o the_o which_o he_o have_v offend_v we_o for_o why_o so_o say_v christ_n in_o y_o e_o 6._o chapt._n of_o matth._n if_o you_o forgyve_v un_fw-mi to_o man_n their_o fault_n your_o heavenly_a father_n shall_v forgyve_v you_o and_o if_o you_o do_v not_o forgyve_v unto_o man_n their_o fault_n your_o heavenly_a father_n will_v not_o forgyve_v unto_o you_o your_o fault_n jero._n alas_o what_o a_o grevouse_n thing_n be_v it_o to_o forgyve_v our_o neighbour_n his_o fault_n which_o have_v hurt_v we_o by_o many_o kind_n of_o way_n ch._n sure_o it_o be_v a_o grevouse_n thing_n as_o thou_o say_v brother_n but_o they_o be_v great_a fault_n which_o god_n do_v forgyve_a us._n jerom._n there_o follow_v except_o i_o be_o disceive_v and_o bring_v we_o not_o into_o temptation_n do_v we_o in_o this_o place_n desire_v to_o be_v delyver_v from_o all_o kind_n of_o temptation_n christop_v we_o do_v notte_fw-it prey_n here_o that_o we_o shall_v not_o be_v tempt_v but_o that_o we_o shall_v not_o be_v lead_v into_o temptation_n that_o be_v to_o say_v that_o we_o shall_v not_o be_v overcome_v with_o temptation_n jero._n of_o what_o enemy_n be_v we_o chiefly-tempted_n christ_n of_o three_o enemy_n the_o world_n the_o flesh_n and_o the_o devyll_n jero._n how_o be_v we_o tempt_v of_o the_o world_n christ_n when_o we_o see_v that_o other_o man_n do_v excel_v we_o either_o in_o riches_n learning_n or_o else_o in_o other_o thing_n and_o do_v dispyte_n or_o envy_v their_o good_a fortune_n or_o learning_n or_o other_o thing_n that_o happy_o chance_v unto_o they_o jero._n and_o how_o be_v we_o tempt_v of_o the_o devyll_n chr._n when_o the_o great_a abundance_n of_o our_o sin_n be_v set_v before_o our_o eye_n and_o be_v entice_v to_o desperation_n and_o we_o be_v compel_v to_o cast_v away_o the_o hope_n of_o god_n mercy_n furthermore_o when_o we_o be_v stir_v too_o murder_n to_o be_v a_o parricide_n or_o kyller_n of_o our_o kindred_n or_o to_o commit_v any_o such_o abominable_a crime_n jerome_n and_o how_o be_v we_o tempt_v of_o our_o flesh_n christ_n when_o we_o be_v tyse_v unto_o lust_n advoutry_n deflower_a of_o oyrgyn_n with_o such_o other_o like_o sin_n the_o devyll_n be_v our_o good_a guide_n and_o pryncypall_a master_n jero._n do_v thou_o believe_v that_o by_o this_o prayinge_v we_o shall_v be_v delyver_v from_o all_o these_o evylles_n and_o temptation_n christo_fw-la yea_o sure_o we_o shall_v be_v delyver_v so_o often_o as_o these_o word_n be_v bring_v four_o with_o a_o lively_a faith_n from_o the_o inward_a bottom_n of_o our_o herre_n jerom._n now_o remain_v the_o last_o petition_n but_o delyver_v we_o from_o evyll_n ch._n it_o remeyn_v even_o in_o deed_n and_o our_o father_n think_v that_o this_o petition_n be_v chief_o against_o the_o devyll_n which_o both_o far_a and_o never_o go_v about_o to_o devour_v we_o so_o that_o he_o confirm_v it_o with_o these_o argument_n for_o that_o it_o do_v partly_o signyfye_v in_o the_o greake_n word_n apo_n thou_fw-mi ponyrou_fw-fr that_o be_v to_o say_v from_o evyll_n partly_o for_o y_o t_o y_fw-fr t_o devil_n be_v call_v by_o s._n paul_n to_o y_fw-fr e_o ephesian_n the_o last_o chapter_n evyll_n our_o father_n say_v that_o in_o this_o prayer_n there_o be_v many_o thing_n to_o be_v ask_v after_o this_o fation_n that_o god_n will_v delyver_v we_o from_o all_o evyls_n that_o be_v to_o say_v from_o all_o peril_n and_o myschaunce_n which_o shall_v either_o hinder_a body_n or_o soul_n and_o so_o this_o word_n evyll_n must_v be_v refer_v to_o the_o thing_n and_o not_o to_o the_o person_n je._n wherefore_o do_v we_o put_v unto_o amen_o and_o what_o manner_n of_o language_n be_v it_o christo_n even_o as_o i_o shall_v make_v unto_o the_o a_o answer_n unto_o the_o very_a effect_n this_o word_n amen_o be_v a_o hebrew_n word_n and_o in_o englysshe_v it_o signyfi_v so_o be_v it_o and_o our_o father_n say_v that_o it_o be_v expound_v of_o one_o aquila_n for_o faithful_o and_o of_o saynct_n jerome_n it_o be_v call_v the_o seal_n of_o the_o lord_n prayer_n therefore_o this_o word_n truelye_o be_v addid_a unto_o this_o prayer_n that_o we_o shall_v not_o doubt_n but_o that_o our_o prayer_n be_v herd_n of_o god_n and_o so_o to_o depart_v have_v that_o which_o we_o ask_v of_o he_o and_o for_o this_o cause_n we_o say_v so_o be_v it_o as_o though_o we_o shall_v say_v true_o o_o lord_n o_o heavenlye_a father_n we_o be_v sure_o y_fw-mi u._fw-mi haste_v hear_v we_o we_o be_v sure_o thou_o wylte_n grant_v and_o gyve_v those_o thing_n which_o we_o have_v desire_v of_o the_o behold_v now_o thou_o have_v my_o well-beloved_a jerom_n those_o thing_n which_o partly_o i_o have_v in_o remembrance_n and_o partly_o i_o have_v write_v by_o the_o rede_a of_o our_o father_n and_o also_o by_o y_fw-fr e_fw-la preaching_n of_o our_o congregation_n of_o the_o lord_n prayer_n prayinge_v the_o that_o these_o thing_n which_o i_o have_v say_v that_o thou_o will_v dilygent_o call_v they_o often_o to_o remembrance_n and_o pray_v with_o i_o to_o god_n daily_o than_o the_o which_o thing_n we_o can_v do_v nothing_o more_o acceptable_a unto_o christ_n yea_o and_o also_o we_o can_v not_o devyse_v with_o all_o our_o study_n a_o thing_n that_o be_v so_o profitable_a unto_o all_o congregation_n jerom._n my_o well-beloved_a christopher_n i_o gyve_v the_o her_o tie_n thanks_n for_o this_o thy_o great_a labour_n and_o i_o will_v not_o be_v neglygent_a in_o remember_v my_o deutye_n towards_o the_o god_n send_n i_n his_o aid_n and_o help_v i_o shall_v vehement_o endeavour_v myself_o that_o among_o my_o often_o prayer_n unto_o my_o only_a savyour_fw-mi author_n and_o leader_n christ_n i_o will_v not_o be_v neglygente_a in_o the_o rest_n praise_n be_v unto_o our_o lord_n jesu_n christ_n and_o savyour_fw-mi so_o be_v it_o ✚_o the_o first_o household_n sermon_n unto_o their_o child_n &_o family_n well-beloved_a child_n saint_n paul_n yea_o god_n the_o holy_a ghost_n which_o speak_v by_o paul_n in_o his_o epistle_n to_o y_fw-fr e_o ephesian_n the_o 6._o chapter_n teach_v father_n how_o they_o shall_v both_o entreat_v their_o child_n and_o instruct_v they_o for_o thus_o he_o say_v father_n be_v not_o willing_a to_o provoke_v your_o child_n to_o anger_n but_o bring_v they_o up_o in_o the_o doctrine_n and_o cortection_n of_o the_o lord_n wherefore_o for_o that_o i_o must_v obey_v god_n the_o holy_a ghost_n which_o speak_v by_o paul_n i_o have_v decree_v although_o it_o shall_v be_v but_o rude_o and_o of_o a_o gross_a wit_n to_o open_v and_o declare_v unto_o you_o the_o ten_o commandment_n in_o y_z e_z which_o both_o all_o those_o thing_n which_o god_n do_v require_v of_o we_o yea_o &_o also_o those_o which_o belong_v unto_o our_o neighbour_n be_v comprehend_v in_o a_o compendious_a some_o wherefore_o i_o earnest_o beseech_v you_o y_z t_z you_o will_v gyve_v i_o a_o dylygente_a ear_n you_o shall_v not_o hear_v of_o i_o any_o thing_n invent_v of_o man_n but_o those_o thing_n which_o the_o devyne_a majesty_n by_o his_o unspeakable_a goodness_n towards_o we_o do_v draw_v forth_o out_o of_o the_o holy_a bosom_n of_o his_o breast_n but_o here_o perchance_o some_o will_v thynk_v these_o thing_n what_o apperteyne_a to_o we_o christian_n the_o ten_o commandment_n