Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	father_n	name_n	son_n	18,910	5	5.2331	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00361	A deuoute treatise vpon the Pater noster, made fyrst in latyn by the moost famous doctour mayster Erasmus Roterodamus, and tourned in to englisshe by a yong vertuous and well lerned gentylwoman of. xix. yere of age	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Roper, Margaret, 1505-1544.; Hyrde, Richard.	1526 (1526)	STC 10477; ESTC S109306	22,951	48

a_o father_n thanne_v a_o lord_n or_o master_n thou_o will_v we_o shall_v rather_o love_v the_o as_o thy_o child_n than_o fear_v the_o as_o thy_o servant_n and_o bond_n man_n thou_o first_o lovede_v we_o and_z of_o thy_o goodness_n also_o it_o come_v and_z thy_o reward_v that_o we_o do_v love_v the_o again_o gyve_v ear_n o_o father_n of_o spirit_n to_o thy_o child_n spiritual_a which_o in_o spyrite_n pray_v to_o the_o for_o thy_o son_n tell_v we_o that_o in_o those_o that_o so_o pray_v thy_o delyte_n be_v who_o therefore_o y_fw-mi u._fw-mi send_v in_o to_o the_o world_n that_o he_o shall_v teach_v we_o all_o veryte_n and_o truth_n here_o now_o the_o desire_n of_o unyte_n and_o concord_n for_o it_o be_v not_o syt_v ne_o agreeable_a that_o brother_n who_o thy_o goodness_n have_v put_v in_o equal_a honour_n shall_v disagre_a or_o vary_v among_o themselves_o by_z ambitious_a desire_n of_o worldly_a promotion_n by_z contencious_a debate_v hatred_n or_o envy_n all_z we_o hang_v of_o one_o father_n we_z all_o one_o thing_n pray_v for_o and_o desire_v no_o man_n ask_v aught_o for_o himself_o special_o or_o a_o part_n but_o as_o membre_n of_o one_o body_n quycken_v and_o releve_v with_o one_o soul_n we_o require_v and_o pray_v in_o come_v for_o that_o which_o indyfferent_o shall_v be_v expedient_a and_o necessary_a for_o we_o all_o and_o in_o deed_n we_o dare_v none_o other_o thing_n desire_v of_o the_o than_z what_o thy_o son_n command_v we_o ne_o otherwise_o ask_v than_o as_o he_o appoint_v we_o for_z in_o so_o ask_a his_o goodness_n promise_v we_o shall_v optayne_n what_o soever_o we_o pray_v for_o in_o his_o name_n and_o for_o as_o moche_v as_o when_o thy_o son_n be_v here_o in_o earth_n he_o nothing_o more_o fervent_o desire_a than_o that_o thy_o moost_n holy_a name_n shall_v appear_v and_o shine_v not_o only_o in_o judea_n but_o also_o through_o all_o the_o world_n beside_o we_o also_o both_o by_o his_o encorage_n and_o ensample_n this_o one_o thing_n above_o all_o desire_n that_o the_o glory_n of_o thy_o most_o holy_a name_v may_v replenisshe_v and_o fulfil_v both_o heaven_n &_o earth_n so_o that_o no_o creature_n be_v which_o drede_v not_o thy_o high_a power_n and_o majesty_n which_o do_v not_o worship_v and_o reverend_a also_o thy_o wysdome_n eternal_a and_o marvellous_a goodness_n for_z thy_o glory_n as_o it_o be_v great_a so_z neither_o have_v beginning_a nor_o end_v but_o ever_o in_o itself_o florisshing_n can_v neither_o increase_v nor_o decreace_v but_o it_o skill_v yet_o mankind_n not_o a_o lytell_fw-mi y_fw-es t_o every_o man_n it_o know_v and_o magnifye_v for_o to_o know_v and_o confess_v the_o only_a very_a god_n and_o jesus_n christ_n who_o thou_o fende_v in_o to_o y_fw-fr e_o world_n be_v as_o moche_v to_o we_o as_o life_n eternal_a let_v the_o clear_a shine_v of_o thy_o name_n shadow_n &_o quench_v in_o we_o all_o worldly_a glory_n suffer_v no_o man_n to_o presume_v to_o take_v upon_o himself_o any_o ꝑte_n of_o glory_n for_o glory_n out_o of_o y_fw-fr t_o be_v non_fw-la but_o very_o sclaundre_v &_o rebuke_v the_o course_n of_o nature_n also_o in_o carnal_a child_n this_o thing_n cause_v that_o they_o great_o desire_v the_o good_a fame_n and_o honest_a reputation_n of_o their_o father_n for_o we_o may_v see_v how_o glad_a they_o be_v &_o how_o they_o rejoice_v how_o happy_a also_o they_o think_v themselves_o if_o happen_v their_o father_n any_o great_a honour_n as_z goodly_a triumph_n or_z their_o image_n and_o picture_n to_o be_v bring_v in_o to_z y_z e_z court_n or_o come_v place_n with_o a_o honourable_a preface_n or_o any_o other_o goodly_a royalte_n what_o soever_o it_o be_v and_o again_o we_o see_v how_o they_o wail_v and_o how_o aghast_a &_o astony_v they_o be_v if_z chance_v their_o father_n sclaundre_v or_o infamy_n so_o deep_o have_v this_o thing_n natural_a affection_n rout_v in_o man_n heart_n that_o the_o father_n rejoice_v in_o their_o child_n glory_n and_z their_o child_n in_o the_o glory_n of_o their_o father_n but_o for_o asmoche_n as_o y_z e_z ghostly_a love_n &_o affection_n of_o god_n far_o pass_v and_o excede_v y_o e_o carnal_a affetion_n of_o m●_n therefore_o we_o thy_o spiritual_a child_n moche_n more_o fervent_o thirst_n and_o desire_v the_o glory_n and_o honour_n of_o thy_o most_o holy_a name_v &_o great_o be_v vex_v and_o trouble_v in_o heart_n if_o he_o to_z who_o alone_o all_o glory_n be_v due_a chance_n rebuke_v or_o slander_v to_o be_v not_o that_o any_o sclaundre_v or_o rebuke_v can_v mynisshe_v or_o defoule_n the_o clerenesse_n of_o thy_o glory_n but_o that_o we_o as_o moche_n as_o lie_v in_o we_o in_o a_o manner_n do_v wrong_a and_o injury_n to_o thy_o name_n when_o soever_o the_o gentyl_n either_o nat_n know_v or_o else_o despise_v the_o maker_n and_o original_n of_o all_o do_z worship_n &_o homage_n to_o creature_n most_o vile_a as_o make_v of_o tymbre_n or_o stone_n or_o other_o peynted_a image_n some_o also_o to_o ox_n some_o to_o bull_n and_o such_o other_o like_o and_o moreover_o in_o all_o these_o foul_a and_o wicked_a devylles_n in_o honour_n of_o they_o they_o sing_v hymn_n to_o these_o they_o do_v sacrifice_n before_o these_o they_o burn_v ensence_n and_o other_o sweet_a savour_v than_z we_o thy_o spirytu●ll_a child_n sing_v all_o this_o double_o be_v agreve_v both_o y_fw-es t_o thou_o have_v not_o that_o honour_n which_o be_v due_a to_o the_o &_o that_o these_o wretch_n perish_v by_o their_o own_o madness_n &_o folly_n the_o jew_n also_o never_o cease_v in_o their_o sinagoge_n and_o resort_v of_o people_n from_z dispitefull_a and_o abominable_a bacbytinge_n of_o thy_o only_a son_n whereby_o in_o the_o mean_a time_n they_o sclaundre_v the_o sith_o it_o can_v not_o be_v choose_v when_o thy_o son_n be_v misfame_v which_o be_v y_z e_z very_a clerenesse_n of_o thy_o glory_n but_o that_o infamy_n also_o must_v redound_v in_o the._n they_o cast_v eke_o in_o our_o tethe_fw-mi as_o a_o thing_n of_o great_a dishonesty_n y_z e_o most_o glorious_a name_n of_o thy_o child_n say_n y_fw-es t_o it_o be_v better_a to_o be_v call_v thief_n or_o manqueller_n thane_n christian_a man_n and_o follower_n of_o christ._n they_z ley_z against_o we_o also_o that_o thy_o son_n be_v crucify_a which_o be_v to_o we_o great_a glory_n and_o renown_n we_o may_v thank_v thy_o mercy_n father_n of_o all_o this_o thing_n that_o we_o have_v and_o acknowledge_v the_o as_o original_n and_o causer_n of_o all_o our_o helthe_n that_o we_o worshyppe_n also_o thy_o son_n in_o equal_a authorite_n with_o the_o &_o that_o we_o have_v receyve_v in_o to_o our_o herte_n the_o spirit_n of_o you_o both_o but_o yet_o good_a father_n in_o heaven_n we_o pray_v y_o it_o to_o show_v thy_o mercy_n to_o those_o also_o that_o both_o the_o gentyl_n leave_v and_o forsake_v the_o worship_a &_o homage_n of_o counterfeit_n ymage_n may_v do_v all_o honour_n and_o reverence_n to_o thy_o majesty_n alone_o and_o the_o jew_n releve_v with_o thy_o spyrite_n renounse_n their_o superstitious_a use_v of_o the_o law_n may_v confess_v god_n from_o who_o all_o thing_n so_o abundant_o come_v may_v confess_v the_o fonne_n of_o god_n by_o who_o we_o receyve_v all_o may_v confess_v the_o holygost_o parttaker_n and_o fellow_n of_o the_o divyne_a nature_n letoy_n they_o worship_n in_o three_o person_n one_o and_o equal_a majesty_n and_o acknowledge_v three_o person_n as_o one_o proper_a person_n so_o that_o every_o nacyon_n every_o tongue_n every_o sect_n every_o age_n as_o well_o old_a as_o young_a may_v with_o one_o assent_n avaunce_v and_o praise_v thy_o moost_n holy_a name_n and_o i_o will_v to_o god_n that_o we_o also_o which_o bear_v the_o name_n of_o thy_o child_n be_v not_o dishonesty_n to_o thy_o glory_n amongst_o those_o y_z t_z know_v the_o nat_n for_o like_a as_o a_o good_a and_o wise_a son_n be_v the_o glory_n and_o honour_n of_o his_o father_n so_z he_o folisshe_v &_o unthrifty_a child_n get_v his_o father_n dishonesty_n and_o shame_n &_o he_o be_v not_o a_o natural_a and_o ꝓp_a child_n whosoever_o do_v not_o labour_v all_o that_o he_o can_v to_o follow_v and_o be_v like_o his_o father_n in_o wit_n &_o condition_n but_o thy_o soon_o jesus_n be_v a_o very_a kind_n and_o natural_a child_n for_z he_o be_v a_o very_a full_a and_o perfect_a image_n &_o similitude_n of_o the_o who_o holly_n he_o be_v like_a &_o represent_v we_o which_o be_v become_v thy_o child_n by_o adoption_n and_o nat_n by_o nature_n conferm_n ourselves_o after_o his_o ensample_n endeav_o as_o moche_v as_o lie_v in_o we_o to_o come_v to_o some_o manner_n likeness_n of_o y_fw-es ●_o that_o likewise_o as_o thou_o waste_v moo_v parfite_o exalt_v and_o glorify_v in_o thy_o soon_o jesus_n so_o as_o farforth_o

as_o our_o weakness_n will_v suffer_v thou_o may_v be_v glorify_v also_o in_o we_o but_o the_o way_n how_o thou_o may_v be_v glorify_v in_o we_o be_v if_z the_o world_n perceyve_v that_o we_o live_v after_o y_fw-fr e_fw-la teach_v and_o doctrine_n of_o thy_o soon_o that_o be_v to_o say_v if_z they_o see_v that_o we_o love_v the_o above_o all_o thing_n and_z our_o neighbour_n &_o brother_n no_o less_o than_o our_o own_o self_n &_o that_o we_o ever_o bear_v good_a mind_n and_o love_n to_o our_o enemy_n and_o adversary_n also_o well_o do_v and_o profyte_v those_o which_o do_v we_o injury_n &_o wrong_n for_o these_o thing_n thy_o son_n bid_v we_o we_o shall_v do_v when_o he_o provoke_v we_o to_o the_o follow_v and_o likeness_n of_o our_o father_n in_o heaven_n which_o command_v his_o soon_o to_o shine_v upon_o good_a and_o yvell_n and_o how_o great_a a_o shame_n and_o dyshoneste_a be_v they_o to_o thy_o glory_n which_o when_o they_o have_v profess_v &_o take_v upon_o they_o thy_o name_n natwithstand_v do_v robbery_n and_o theft_n commyt_v advoutrie_n chide_v and_o brawl_v study_v to_o revenge_n go_v about_o to_o disceyve_v forswear_v theym selfe_o by_o thy_o moost_n holy_a name_n among_o also_o sclaundre_v and_o backebyte_v have_v their_o belly_n as_o their_o god_n dispyce_v the_o and_z do_o service_n and_o homage_n to_o worldly_a richesse_n and_o true_o the_o come_v sort_n of_o people_n for_o the_o moo_v ꝑte_n esteem_v god_n after_o the_o lyveng_n and_o condition_n of_o his_o servant_n for_o if_o they_o may_v parceyve_v that_o they_o which_o have_v profess_v thy_o name_n live_v viciouslye_o thanne_v they_o cry_v out_o and_o say_v what_o a_o god_n be_v he_o that_z have_v such_o manner_n of_o worshipper_n fie_o on_o such_o a_o master_n that_o have_v so_o unrew_o servant_n out_o upon_o such_o a_o father_n who_o child_n be_v so_o lewd_a banissh_v be_v such_o a_o king_n y_fw-es t_o have_v such_o manner_n of_o people_n and_o subject_n thy_o son_n therefore_o consydr_v this_o teach_v we_o that_o likewise_o as_o he_o both_o lyveeng_v and_o die_a ever_o glorify_v thy_o name_n so_z we_o also_o all_o that_o we_o may_v shall_v endever_n by_o chaste_a and_o blameless_a condition_n to_o avaunce_v and_o preyse_v the_o clerenesse_n of_o thy_o glory_n say_n unto_o we_o let_v your_o light_a shine_n in_o the_o sight_n of_o man_n that_o they_o may_v see_v your_o good_a work_n &_o in_o those_o glorify_v your_o father_n in_o heaven_n but_o in_o we_o o_o good_a father_n there_z be_v no_o light_n at_o all_o except_o it_o will_v please_v the_o to_o send_v we_o any_o which_o be_v the_o contynuall_a and_o everlasting_a spring_n of_o all_o light_n nor_o we_o of_o ourselves_o can_v bring_v forth_o no_o good_a work_n therefore_o good_a lord_n we_o pray_v the_o let_v thy_o goodness_n work_v in_o we_o &_o thy_o clear_a light_n shine_v in_o we_o as_o in_o all_o thing_n that_o thou_o have_v create_v do_v shine_v thy_o eternal_a and_o endless_a power_n thy_o wysdome_n unable_a to_o be_v express_v &_o thy_o wonderful_a goodness_n which_o moost_n special_o yet_o thou_o vouchsafe_v to_o show_v to_o mankind_n now_o than_o whyder_n soever_o we_o look_v all_o thing_n glorifye_v thy_o name_n the_o erthe_o spirit_n both_o day_n &_o night_n never_o lynne_v prayeng_v their_o lord_n and_o king_n y_fw-es ●_o wonderful_a also_o &_o heavenly_a ingen_fw-mi that_o we_o behold_v the_o disagree_a concord_n moreover_o of_o the_o elamente_n the_o flow_a and_o ebb_v of_o the_o see_v y_z e_z bublissh_v of_o river_n the_o endure_a course_n of_o water_n so_o many_o dyvers_a kynde_n of_o thing_n so_o many_o kynde_n of_o tree_n and_o of_o herb_n so_o many_o of_o creature_n and_z to_o every_o thing_n the_o proper_a appoint_v and_o set_v nature_n as_o in_o y_fw-fr ●_o adamant_n stone_n to_o draw_v iron_n y_fw-es e_o herb_n to_o cure_v and_o heal_v disease_n and_o sickness_n all_o these_o thing_n i_o say_v what_o other_o thing_n do_v they_o show_v to_o we_o than_o the_o glory_n of_o thy_o name_n &_o that_o thou_o be_v only_o very_a god_n only_o immortal_a only_o of_o all_o power_n and_o may_v only_o wise_a only_o good_a only_o merciful_a only_o just_o only_o true_a only_o marvellous_a only_o to_o be_v love_v &_o have_v in_o reverence_n than_o father_n we_z may_v well_o see_v that_o he_o do_v wrong_a to_o thy_o glorious_a name_n who_z soever_o take_v upon_o he_o self_n to_o be_v call_v by_o any_o of_o these_o name_n for_o though_o there_o be_v in_o we_o any_o of_o these_o rehearse_v virtue_n yet_o all_o that_o come_v to_o we_o from_o thy_o liberal_a goodness_n grant_v now_o therefore_o father_n that_z thy_o name_n on_o every_o side_n be_v glorify_v and_o that_o the_o light_n and_o glory_n of_o thy_o name_n may_v no_o less_o appear_v and_o shine_v in_o our_o manner_n and_o lyvenge_v than_o it_o shine_v in_o thy_o angel_n and_z in_o all_o thing_n that_o thou_o have_v create_v and_o make_v that_o in_o likewise_o as_o they_o which_o behold_v and_o look_v upon_o this_o world_n of_o the_o wonderful_a and_o marvellous_a workmanship_n do_v guess_v the_o excellency_n of_o the_o maker_n thereof_o so_o they_o that_o know_v the_o nat_n move_v and_o stere_v by_o our_o example_n may_v both_o confess_v their_o own_o misery_n and_o wretchedness_n and_o marvel_v thy_o liberal_a goodness_n and_z by_o these_o mean_v turn_v and_o convert_v may_v togyde_a with_o we_o glorify_v the_o most_o holy_a name_n of_o the_o of_z thy_o soon_o and_z of_o the_o holy_a ghost_n to_o who_o indifferent_o all_o honour_n and_o glory_n be_v due_a for_o ever_o amen_n ¶_o the_o second_o petition_n adueniat_fw-la regnum_fw-la tuum_fw-la o_o father_n in_o heaven_n which_o be_v the_o only_a causer_n maker_n saviour_n restorer_n &_o governor_n of_o all_o both_o in_o heaven_n and_o in_o earth_n out_z of_o who_o come_v &_o procee_v all_o authorite_n power_n kingdom_n and_o rule_v aswell_o to_o thing_n uncreated_a as_o create_v aswell_o to_o thing_n invisible_a as_o visible_a who_o throne_n and_o seat_n of_o majesty_n be_v the_o heaven_n &_o the_o earth_n as_o fotestole_n who_o kingly_a septre_n &_o mace_n is_z thy_o eternal_a and_o most_o establish_v will_v who_o no_o power_n be_v able_a to_o withstand_v one_o thou_o promise_v thy_o people_n by_o y_z e_z mouth_n of_o thy_o prophet_n for_o the_o health_n of_o makind_a a_z certain_a spiritual_a realm_n which_o shall_v bring_v into_o liberte_fw-fr those_o that_o be_v thy_o &_o bear_v anew_o in_o the_o and_z shall_v delyver_v they_o out_o of_o the_o tyrannous_a handle_v of_o the_o fiend_n which_o in_o time_n pass_v reign_v as_o prince_n in_o the_o world_n sore_o entangle_v &_o cumber_v with_o sin_n and_o to_o the_o get_v &_o optayn_v of_o this_o realm_n thou_o vouchsave_a to_o send_v from_o heaven_n down_o into_o the_o earth_n thy_o only_a soon_o which_o with_o the_o loss_n of_o his_o own_o life_n redeem_a we_o where_o we_o be_v afore_o servant_n of_o the_o devyll_n shall_v make_v we_o the_o child_n of_o god_n and_o very_o thy_o son_n while_z he_o live_v here_o in_o earth_n be_v wont_a to_o call_v his_o gospel_n the_z heavenly_a kingdom_n a_o the_o realm_n of_o god_n who_o knowledge_n yet_o he_o say_v to_o be_v hide_v and_o keep_v secret_a from_o we_o but_o not_o wtstandyng_v thy_o child_n humble_o require_v and_z with_o feruente_a desire_n beseke_v the_o that_o this_o realm_n which_o our_o lord_n jesus_n chal●ged_v for_o the_o may_v daily_o more_v and_o more_o be_v disclose_v and_o opyne_v here_o in_o earth_n untyll_o that_o time_n come_v in_z which_o that_o same_o thy_o son_n shall_v restore_v and_o rendre_fw-fr it_o up_o to_o the_o full_a and_o hole_n when_o all_o those_o have_v subdue_v themselves_o who_o thy_o goodness_n or_o the_o beginning_a of_o y_fw-fr e_o world_n have_v appoint_v to_o dwell_v in_o this_o realm_n and_o when_o all_o obstinate_a and_o rebelleous_a spirit_n and_o all_o malycious_a and_o yvell_n desire_v be_v full_o quench_v &_o wipe_v away_o which_o hiderto_o and_o at_o this_o day_n make_v war_n and_o insurrection_n against_o thy_o majesty_n which_o vex_v and_o unquiete_a thy_o communalte_n what_o time_n thy_o royalme_n shall_v be_v in_o sure_a peace_n and_o tranquillite_fw-la for_o very_o as_o yet_o the_o world_n by_o all_o the_o mean_n &_o subtlety_n it_o can_v oppress_v thy_o child_n wander_a here_o bodily_a in_o earth_n as_o yet_o also_o corrupt_a &_o unclean_a affection_n and_z old_a original_n synue_v rebel_v &_o strive_v against_o the_o spirit_n as_o yet_o noyous_a and_o wicked_a spirit_n which_o thou_o banysshedde_v and_o put_v out_o of_o the_o heavenly_a cite_v do_v assault_n with_o fyre_o dart_n from_o above_o those_o who_o thou_o of_o thy_o mere_a goodness_n have_v divide_v from_o this_o world_n and_z as_o choose_a folk_n

your_o own_o forename_a kynswoman_n who_o will_v goodness_n and_o virtue_n two_o thing_n there_o be_v that_o let_v i_o moche_n to_o speak_v of_o the_o one_o because_o it_o be_v a_o thing_n superfluous_a to_o spend_v many_o word_n unto_o you_o about_o that_o matter_n which_o yourself_o know_v well_o enough_o by_z long_a experience_n and_o daily_o use_v the_o other_o cause_n be_v for_z i_o will_v eschew_v the_o sclaundre_v of_o flatery_a how_o be_v it_o i_o count_v it_o no_o flatery_a to_o speak_v good_a of_o they_o that_o deserve_v it_o but_z yet_o i_o know_v that_o she_o be_v as_o loath_a to_o have_v praise_n gyvyn_v she_o as_z she_o be_v worthy_a to_o have_v it_o and_z have_v leav_o her_o praise_n to_o rest_n in_o man_n herte_n than_z in_o their_o tongue_n or_o rather_o in_o god_n estimation_n and_o pleasure_n than_o any_o man_n word_n or_o thought_n and_o as_o touching_n the_o book_n itself_o i_o refer_v and_o leave_v it_o to_o the_o iugemente_n of_o those_o that_o shall_v rede_v it_o and_z unto_o such_o as_o be_v learn_v y_fw-es ●_o only_o name_n of_o the_o maker_n put_v out_o of_o question_n the_o goodness_n and_o perfectyon_n of_o the_o work_n which_o as_o to_o my_o own_o opinion_n and_o fantasye_a can_v not_o be_v amend_v in_o any_o point_n and_o as_o for_o the_o translation_n thereof_o i_o dare_v be_v bold_a to_o say_v it_o that_z who_o so_o list_v and_o well_o can_v confer_v and_o examyne_n the_o translacyon_n w_o t_o the_o original_n he_o shall_v not_o fail_v to_o find_v that_o she_o have_v show_v herself_o not_o only_a erudite_fw-la and_o elegant_a in_o either_o tongue_n but_o have_v also_o use_v such_o wysedom_n such_o dyscrete_a and_o substancyall_a judgement_n in_o express_v lyvely_a the_o latyn_a as_o a_o man_n may_v paraventure_fw-fr miss_v in_o many_o thing_n translate_o and_o turn_v by_o they_o that_o bare_a y_fw-mi e_o name_n of_o rightwise_n &_o very_o well_o learn_v man_n &_o the_o labour_n that_o i_o have_v have_v with_o it_o about_o the_o print_n i_o yield_v holly_n and_o free_o gyve_v unto_o you_o in_z who_o good_a manner_n and_o virtue_n as_z in_o a_o child_n i_o have_v so_o great_a affection_n and_z unto_o your_o good_a mother_n unto_o who_o i_o be_o so_o moche_v behold_v of_o who_o company_n i_o take_v so_o great_a joy_n and_o pleasure_n in_o who_o godly_a communycation_n i_o find_v such_o spiritual_a fruit_n and_o sweetness_n that_o as_o oft_o as_o i_o talk_v with_o she_o so_o oft_o i_o think_v i_o feel_v myself_o the_o better_a therefore_o now_o good_a frances_n follow_v still_o on_o her_o step_n look_v ever_o upon_o her_o life_n to_o inform_v your_o own_o thereafter_o like_o as_o you_o will_v look_v in_o a_o glass_n to_o tire_v your_o body_n by_o you_o and_o that_o more_o diligent_o in_o so_o moche_v as_o the_o beauty_n of_o the_o body_n though_o it_o be_v never_o so_o well_o attend_v will_v soon_o fade_v and_o fall_v away_o good_a lyve_n and_o virtue_n once_o get_v tarry_v still_o who_o fruit_n you_o shall_v feel_v not_o only_o in_o this_o world_n which_o be_v transytorie_n and_o of_o short_a contynuaunce_n but_o also_o in_o another_o and_o also_o it_o shall_v be_v great_a shame_n dishonestye_n and_o rebuke_v unto_o you_o bear_v of_o such_o a_o mother_n and_o also_o nouryssh_v up_o with_o her_o own_o teat_n for_z to_o degenerate_a and_o go_v out_o of_o kind_n behold_v she_o in_o this_o age_n of_o she_o in_o this_o almost_o contynuall_a disease_n and_o syckenesse_n how_o busy_a she_o be_v to_o learn_v and_z in_o the_o small_a time_n that_o she_o have_v have_v how_o moche_n she_o have_v yet_o ꝓfit_v in_o the_o latin_a tongue_n how_o great_a comfort_n she_o take_v of_o that_o learning_a that_o she_o have_v get_v and_o consydre_fw-fr thereby_o what_o pleasure_n and_o profit_v you_o may_v have_v here_o after_o if_o god_n lend_v you_o life_n as_o i_o pray_v he_o do_v of_o the_o learn_v that_o you_o may_v have_v or_o you_o come_v to_o her_o age_n if_o you_o spend_v your_o time_n well_o which_o do_v you_o shall_v be_v able_a to_o do_v yourself_o good_a and_o be_v great_a joy_n and_o conforte_n to_o all_o your_o friend_n and_o all_o that_o ever_o will_v you_o well_o among_z who_o i_o will_v you_o shall_v reken_fw-mi i_o for_o one_o not_o among_o the_o least_fw-mi if_o not_o among_o the_o chief_a and_o so_o fare_v you_o well_o i_o own_o good_a gentyll_a and_z fair_a frances_n at_o chelch_v the_o year_n of_o our_o lord_n god_n a_o thousand_o fyve_o hundred_o xxiiij_o the_o first_o day_n of_o octobre_n ¶_o here_o after_o folowethe_v sevyn_v petition_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la translate_o out_o of_o latyn_n in_o to_o englysshe_v ¶_o the_o first_o petition_n pater_fw-la noster_fw-la qui_fw-la es_fw-la in_o celis_fw-la sanctificetur_fw-la nomen_fw-la tuum_fw-la here_o o_o father_n in_o hevyn_n the_o petytion_n of_o thy_o child_n which_o though_o they_o be_v as_o yet_o bodily_a in_o earth_n natwithstand_v in_o mind_n ever_o they_o desire_v and_o long_o to_o come_v to_z y_z e_z country_n celestial_a &_o father_n house_n where_o they_o well_o know_v and_o understande_v that_o the_o treasure_n of_o everlasting_a welthe_n and_o felycite_v that_o be_v to_o say_v the_o inherytaunce_n of_o life_n immortal_a be_v ordain_v for_o theym_n we_o acknowledge_v thy_o excellency_n o_o maker_n savyour_fw-mi and_o governor_n of_o all_o thing_n contain_v in_o heaven_n &_o in_o earth_n and_o again_o we_o acknowledge_v &_o confess_v our_o own_o vylenesse_n &_o in_o no_o wise_n we_o dare_v be_v so_o bold_a to_o call_v the_o father_n which_o be_v far_o unworthy_a to_o be_v thy_o bond_n man_n ne_o take_v upon_o we_o the_o most_o honourable_a name_n of_o thy_o child_n which_o un_v thou_o vouch_v save_a thy_o angel_n except_z thy_o mere_a goodness_n have_v by_o adoptyon_n receyve_v we_o in_o to_o the_o great_a honour_n of_o this_o name_n the_o time_n be_v when_o we_o be_v servant_n to_o wyckednesse_n and_o sin_n by_o the_o miserable_a generation_n of_o adam_n we_o be_v also_o child_n of_o the_o fiend_n by_o who_o instinction_n and_o spyrite_n we_o be_v drive_v and_o compel_v to_o every_o kind_n of_o mischief_n and_o offence_n but_o that_o thou_o of_o thy_o infinite_a mercy_n by_z thy_o only_a beget_v son_n jesus_n make_v we_o free_a from_o the_o thraldom_n of_o sign_n &_o delyverede_v we_o from_o the_o devyll_n our_o father_n &_o by_o violence_n ridde_v we_o from_o thinheritaunce_n of_o eternal_a fire_n &_o at_o the_o last_o y_z u._fw-mi vouchsaff_a to_o adopt_v we_o by_o faith_n and_o baptyme_n as_o membre_n in_o the_o moo_v holy_a body_n of_o thy_o son_n not_o only_o in_o to_o the_o felowshyppe_n of_o thy_o name_n but_z also_o of_o thy_o inheritance_n and_o because_o we_o shall_v nothing_o mistrust_v in_o thy_o love_n toward_o we_o as_o a_o sure_a token_n thereof_o thou_o send_v from_o heaven_n down_o in_o to_o our_o hertes_o the_o moo_v holy_a spyrite_n of_o thy_o son_n which_o all_o seruauntlye_o fear_v shake_v of_o bold_o cry_v out_o in_o our_o herte_n without_o cess_v abba_n pater_fw-la which_o in_o englysshe_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_z o_o father_n father_n &_o this_o thy_o son_n teach_v we_o by_o who_o as_o minister_v thou_o gyve_v we_o all_o thing_n that_o when_o we_o be_v as_o it_o be_v bear_v again_o by_o thy_o spyrite_n and_z at_o the_o fontstone_n in_o baptyme_n renounce_v and_o forsake_v our_o father_n y_fw-fr e_o devyll_n and_o have_v begin_v to_o have_v no_o father_n in_o earth_n than_z we_o shall_v acknowledge_v only_o our_o father_n celestyall_a by_o who_o marvellous_a power_n we_o be_v make_v somewhat_o of_o right_a nought_o by_o who_o goodness_n we_o be_v restore_v when_o we_o be_v lose_v by_o who_o wisdom_n incomparable_a evermore_o we_o be_v govern_v &_o keep_v that_o we_o fall_v not_o again_o in_o to_o destruction_n this_o thy_o son_n give_v we_o full_a trust_n to_o call_v upon_o the_o he_z assign_v we_o also_o away_o of_o prayeng_v to_o the_o aknowlege_n therefore_o the_o desire_n &_o prayer_n of_o thy_o son_n aknowlege_n the_o spirit_n of_o thy_o son_n which_o pray_v to_o thy_o majesty_n for_o we_o by_o we_o do_v y_fw-fr u._fw-mi not_o disdain_v to_o be_v call_v father_n of_o those_o who_o thy_o son_n moost_n like_v thy_o image_n vouchsafe_v to_o call_v his_o brother_n and_o yet_o we_o ought_v not_o she_o upon_o to_o take_v like_v in_o ourselves_o but_o to_o gyve_v glory_n to_o the_o and_o thy_o son_n for_o that_o great_a gentylnesse_n sith_o no_o man_n can_v here_o of_o himself_o ought_v deserve_v but_o that_o thing_n whatsoever_o good_a it_o be_v come_v of_o thy_o only_a and_o free_a lyberalite_n thou_o delyte_v rather_o in_o name_n love_a and_o charitable_a than_z terrible_a and_o fearful_a thou_o desyre_a rather_o to_o be_v call_v