Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n england_n king_n sir_n 18,841 5 5.6685 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A02966 The declaration of the King of Nauarre touching the slaunders published against him in the protestations of those of the League that are rysen up in armes in this realme of Fraunce. With priuiledge. Truely translated into English according to the French copie.; Déclaration du roy de Navarre sur les calomnies publiées contre luy ès protestations de ceux de la Ligue qui se sont eslevez en ce royaume. English. Henry IV, King of France, 1553-1610.; Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, 1549-1623, attributed name.; Hollyband, Claudius, 16th cent.; Navarre (Kingdom). Sovereign (1572-1610 : Henry III) aut 1585 (1585) STC 13106; ESTC S115687 28,419 81

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

〈…〉_o of_o those_o 〈…〉_o league_n 〈…〉_o rise_v up_o 〈◊〉_d arm_n in_o thi●_n realm_n of_o france_n ⸪_o with_o privilege_n true_o translate_v into_o english_a according_a to_o the_o french_a copy_n print_a at_o london_n by_o john_n charlewood_n dwell_v in_o barbican_n at_o the_o sign_n of_o the_o half_a eagle_n and_o the_o key_n 1585._o loò_fw-la rey_n &_o prince_n soubiran_n de_fw-fr bearn_n á_fw-fr permetut_o &_o permet_n a_o joy_n rabier_fw-fr imprimador_n de_fw-fr son_fw-fr vniversitat_fw-la d'ortés_fw-fr de_fw-fr imprimar_n be_v &_o exposar_n la_fw-fr declaration_n que_fw-fr sa_fw-fr maiestat_fw-mi á_fw-fr enbiada_fw-es au_fw-fr rey_n de_fw-fr francia_n contre_fw-fr las_fw-fr calumnias_fw-la d'cus_fw-la de_fw-fr la_fw-fr ligua_n ensems_fw-fr la_fw-fr lettraque_fw-la sadicta_fw-la mastat_fw-la escriu_fw-la audict_n segnor_fw-it rey_n de_fw-fr francia_n come_v plus_fw-la plaàes_fw-la contengut_n en_fw-fr las_fw-fr letras_fw-la de_fw-fr pribilegi_fw-la ottrogeada_n audict_v joy_n rabier_fw-fr per_fw-la sadicta_fw-la maiestat_fw-mi dada_n á_fw-fr bargerac_n loó_n xi_o de_fw-mi juin_v 1585._o sageradas_n deu_fw-mi grand_fw-fr saged_a deudict_n seignor_n rey_n &_o prince_n soubiran_n signada_n de_fw-fr sa_fw-fr maá_fw-fr &_o contresignada_n the_o mazelieres_n raportadas_n au_fw-fr conseil_n deudict_v seignor_n rey_n per_fw-la mr._n me._n joan_n du_fw-fr brevil_n conseiller_n audict_n conseil_n loó_n fourteen_o deudictme_n do_v juin_v 1585._o a_o pau._n the_o abridgement_n in_o english_a of_o the_o king_n privilege_n afore_o rehearse_v in_o the_o bearnois_n tongue_n the_o king_n and_o sovereign_a prince_n of_o bearne_n have_v permit_v and_o do_v permit_v lewis_n rabier_n printer_n of_o his_o university_n of_o ort_n to_o imprint_v and_o set_v forth_o the_o declaration_n send_v by_o his_o majesty_n to_o the_o king_n of_o france_n against_o the_o slander_n of_o those_o of_o the_o league_n and_o also_o the_o letter_n write_v by_o his_o highness_n to_o the_o say_a lord_n the_o king_n of_o france_n as_o more_o be_v contain_v in_o the_o letter_n of_o privilege_n grant_v by_o his_o majestic_a to_o the_o say_a lewis_n rabier_n date_v at_o bergerac_n the_o xi_o of_o june_n 1585._o seal_v with_o the_o great_a seal_n of_o the_o say_a lord_n the_o king_n and_o sovereign_a prince_n sign_v with_o his_o band_n and_o countresign_v de_fw-fr mazelieres_n exhibit_v to_o the_o counsel_n of_o the_o say_a lord_n the_o king_n by_o master_n du_n brevill_n counsellor_n in_o the_o same_o counsel_n the_o fourteen_o of_o the_o say_a month_n of_o june_n 1585._o at_o pau._n to_o the_o right_n worshipful_a sir_n philip_n sidney_n knight_n sir_n for_o as_o much_o as_o this_o noble_a and_o most_o godly_a christian_a king_n by_o this_o declaration_n desire_v that_o all_o christian_a prince_n shall_v understand_v what_o great_a injury_n be_v offer_v to_o his_o honour_n by_o the_o enemy_n of_o the_o holy_a church_n of_o god_n i_o have_v think_v good_a to_o translate_v this_o good_a prince_n his_o protestation_n into_o th'english_fw-fr tongue_n &_o to_o present_v the_o same_o to_o your_o worship_n view_n know_v that_o both_o you_o and_o all_o the_o worthy_a english_a knight_n touch_v with_o like_a godly_a zeal_n as_o your_o worship_n be_v will_n with_o the_o balance_n of_o a_o ripe_a and_o sound_a judgement_n consider_v &_o favour_v th'equity_n of_o the_o cause_n as_o it_o shall_v please_v the_o almighty_a to_o put_v into_o your_o noble_a and_o generous_a heart_n who_o i_o beseech_v so_o to_o bless_v and_o more_o and_o more_o enrich_v and_o augment_v those_o gift_n of_o grace_n which_o he_o have_v so_o liberal_o bestow_v on_o you_o that_o it_o may_v redound_v to_o his_o honour_n and_o glory_n and_o to_o th'everlasting_a fame_n of_o your_o worship_n your_o worship_n most_o humble_a to_o command_v claudius_n hollyband_n to_o the_o king_n my_o sovereign_a lord_n your_o majesty_n shall_v well_o perceive_v how_o they_o that_o late_o rise_v up_o in_o this_o realm_n have_v bend_v themselves_o against_o i_o in_o their_o protestation_n and_o in_o the_o same_o have_v go_v about_o by_o all_o manner_n of_o slander_n to_o bring_v i_o in_o suspicion_n with_o your_o majesty_n into_o hatred_n with_o all_o order_n and_o estate_n and_o into_o the_o great_a mislike_v of_o all_o prince_n and_o nation_n of_o christendom_n therefore_o my_o good_a lord_n i_o think_v it_o good_a to_o send_v unto_o your_o majesty_n the_o declaration_n write_v and_o sign_v with_o my_o own_o hand_n which_o shall_v be_v present_v unto_o you_o by_o monsieur_fw-fr cleruaut_n and_o de_fw-fr cassincourt_n the_o which_o i_o most_o humble_o beseech_v your_o ma._n vouchsafe_v the_o read_n from_o point_n to_o point_n and_o there_o to_o set_v before_o your_o eye_n my_o action_n and_o demenoure_v pass_v wherein_o i_o hold_v myself_o assure_v that_o the_o upright_o and_o indifferent_a eye_n of_o your_o majesty_n shall_v perceive_v nothing_o but_o faithfulness_n and_o integrity_n the_o which_o my_o sovereign_a lord_n have_v not_o be_v either_o in_o cause_n or_o effect_n more_o deep_o or_o cleerely_a see_v by_o any_o other_o then_o only_o your_o majesty_n and_o therefore_o although_o my_o principal_a desire_n above_o all_o thing_n be_v to_o yield_v satisfaction_n to_o your_o majesty_n judgement_n which_o i_o doubt_v not_o but_o shall_v be_v a_o very_a easy_a matter_n for_o i_o to_o perform_v yet_o nevertheless_o my_o lord_n for_o that_o the_o poison_n of_o these_o slander_n be_v spread_v throughout_o all_o the_o vein_n of_o this_o realm_n and_o of_o all_o christendom_n as_o much_o as_o in_o they_o lie_v wherein_o my_o honour_n and_o reputation_n do_v suffer_v incredible_a damage_n i_o be_o most_o humble_o to_o beseech_v your_o majesty_n to_o show_v i_o so_o much_o favo_fw-la ur_fw-la as_o to_o think_v well_o of_o my_o send_v this_o present_a declaration_n to_o all_o your_o court_n of_o parliament_n and_o other_o the_o notable_a incorporat_a town_n of_o this_o realm_n with_o who_o most_o chief_o my_o adversary_n seek_v to_o stain_v and_o diffame_v i_o and_o also_o that_o it_o will_v please_v your_o majesty_n to_o vouchsafe_v i_o this_o honour_n to_o command_v your_o ambassador_n to_o exhibit_v it_o to_o all_o christian_a prince_n your_o friend_n and_o ally_n with_o those_o letter_n which_o with_o your_o majesty_n licence_n i_o purpose_v to_o write_v unto_o they_o and_o i_o be_o certain_o persuade_v your_o majesty_n can_v but_o think_v it_o a_o thing_n most_o strange_a be_v so_o near_o ally_v unto_o you_o as_o i_o be_o and_o with_o the_o mind_n that_o i_o bear_v that_o i_o pass_v in_o silence_n the_o great_a blame_n and_o slanderous_a reproof_n wherewith_o they_o charge_v my_o honour_n which_o i_o dare_v say_v can_v be_v spot_v without_o some_o damage_n to_o your_o majesty_n wherefore_o in_o all_o humbleness_n and_o dutiful_a affection_n i_o beseech_v your_o majesty_n to_o grant_v these_o my_o request_n and_o so_o refer_v the_o rest_n of_o my_o mind_n to_o the_o discharge_n of_o the_o say_v monsieur_fw-fr de_fw-fr cleruaut_n and_o de_fw-fr cassincourt_n i_o most_o humble_o beseech_v your_o majesty_n to_o give_v credit_n unto_o they_o your_o most_o humble_a and_o most_o obedient_a subject_n and_o servant_n henry_n the_o declaration_n of_o the_o king_n of_o navarre_n touch_v the_o slander_n publish_v against_o he_o in_o the_o protestation_n of_o they_o of_o the_o league_n which_o be_v rise_v up_o in_o this_o realm_n the_o king_n of_o navarre_n upon_o the_o view_n and_o consideration_n of_o the_o protestation_n and_o declaration_n of_o those_o that_o this_o day_n trouble_v the_o estate_n of_o this_o kingdom_n under_o the_o name_n of_o the_o holy_a league_n wherein_o they_o will_v cover_v their_o wicked_a intent_n partly_o with_o zeal_n of_o religion_n &_o partly_o with_o affection_n and_o good_a will_n toward_o the_o common_a wealth_n but_o particular_o take_v his_o majesty_n for_o the_o party_n against_o who_o they_o be_v bend_v as_o though_o be_v be_v a_o heretic_n a_o relapse_n a_o persecutor_n of_o the_o church_n a_o disturber_n of_o the_o estate_n &_o a_o swear_a enemy_n against_o the_o estate_n etc._n etc._n have_v think_v it_o as_o appertain_v to_o his_o duty_n to_o give_v clear_a evidence_n and_o manifest_a declaration_n to_o all_o king_n prince_n and_o nation_n of_o christendom_n against_o these_o slander_n but_o special_o to_o the_o king_n his_o sovereign_n lord_n and_o to_o all_o manner_n of_o people_n of_o what_o state_n or_o degree_n soever_o they_o be_v within_o this_o realm_n the_o rather_o for_o that_o under_o his_o shadow_n they_o make_v no_o conscience_n to_o attempt_v against_o the_o crown_n of_o their_o prince_n and_o bring_v a_o miserable_a confusion_n upon_o his_o whole_a estate_n first_o therefore_o touch_v the_o matter_n of_o religion_n the_o say_a lord_n the_o king_n of_o navarre_n protest_v before_o god_n who_o see_v the_o bottom_n of_o his_o hart_n before_o the_o king_n his_o soneraine_a lord_n unto_o who_o his_o principal_a desire_n be_v to_o approve_v his_o
at_o a_o assembly_n hold_v at_o montanban_n he_o have_v promise_v &_o swear_v whensoever_o the_o king_n death_n shall_v chance_v to_o abolish_v the_o catholic_a romish_a religion_n strip_v she_o of_o all_o her_o good_n 〈◊〉_d possession_n and_o to_o deprive_v the_o professor_n thereof_o from_o all_o estate_n and_o dignity_n here_o shall_v evident_o appear_v how_o easy_o every_o slander_n natural_o shall_v open_v and_o confute_v herself_o first_o therefore_o the_o say_a king_n of_o navarre_n protest_v in_o his_o conscience_n before_o god_n that_o with_o all_o his_o hart_n he_o desire_v and_o wish_v prosperous_a and_o long_a life_n to_o the_o king_n his_o sovereign_a lord_n and_o never_o enter_v into_o any_o conceit_n or_o opinion_n to_o build_v any_o devise_n or_o purpose_n either_o upon_o his_o death_n or_o after_o which_o be_v think_v be_v not_o only_a offence_n of_o high_a treason_n that_o can_v not_o otherwise_o proceed_v then_o from_o a_o disloyal_a and_o miserable_a des●re_n of_o the_o death_n of_o his_o prince_n which_o will_v be_v pursue_v with_o all_o speedy_a effect_n if_o power_n serve_v thereto_o but_o also_o a_o offence_n in_o all_o respect_n against_o nature_n and_o common_a sense_n for_o as_o much_o as_o his_o majesty_n thanks_n be_v to_o god_n be_v in_o the_o chief_a strength_n and_o time_n of_o his_o age_n and_o full_a of_o health_n and_o further_o so_o small_a difference_n between_o both_o their_o age_n that_o it_o be_v a_o ridiculous_a matter_n in_o respect_n of_o the_o difference_n of_o two_o year_n or_o there_o abouts_o to_o take_v such_o advantage_n one_o over_o the_o other_o so_o far_o have_v the_o say_a king_n of_o navarre_n always_o be_v from_o conceyve_v any_o imagination_n as_o the_o head_n of_o the_o league_n have_v do_v to_o condemn_v the_o king_n as_o ready_a to_o die_v by_o foresee_v the_o consequentes_fw-la of_o his_o death_n or_o forty_o year_n as_o the_o say_a king_n of_o navarre_n hope_v before_o any_o need_n require_v and_o that_o under_o colour_n of_o provide_v for_o the_o affair_n of_o the_o realm_n although_o in_o the_o mean_a space_n they_o cast_v the_o same_o into_o most_o lamentable_a confusion_n so_o far_o also_o have_v he_o ever_o be_v from_o make_v open_a declaration_n touch_v the_o pronounce_v and_o foreiudging_a of_o the_o 〈◊〉_d and_o queen_n his_o wife_n to_o be_v barren_a in_o the_o flower_n and_o best_a strength_n of_o their_o age_n as_o the_o say_a confederate_n have_v do_v be_v a_o thing_n never_o practise_v before_o in_o the_o estate_n of_o christiendome_n and_o a_o thing_n also_o which_o the_o estate_n of_o england_n will_v not_o require_v of_o the_o queen_n of_o england_n yet_o umnaryed_a repose_v themselves_o upon_o her_o wisdom_n that_o she_o have_v govern_v they_o in_o peace_n during_o her_o life_n will_v leave_v the_o same_o for_o a_o inheritance_n to_o their_o posterity_n to_o be_v brief_a the_o say_v king_n of_o navarre_n never_o do_v se_fw-mi much_o as_o once_o require_v his_o sove_o reign_v lord_n and_o king_n to_o declare_v he_o to_o be_v that_o which_o natural_o and_o lawful_o he_o be_v or_o to_o give_v any_o sign_n or_o token_n thereof_o either_o by_o prefer_v and_o advance_v he_o or_o otherwise_o although_o the_o confederate_n of_o the_o say_v pretend_v holy_a league_n have_v enterprise_v the_o like_a who_o have_v arm_v against_o he_o my_o lord_n the_o cardinal_n of_o bourbon_n a_o prince_n of_o the_o age_n of_o thréescooe_n and_o sire_n year_n who_o be_v also_o a_o prince_n without_o all_o hope_n both_o of_o maringe_v and_o posterity_n to_o be_v his_o heir_n as_o though_o the_o king_n ma._n their_o sovereign_a lord_n have_v not_o above_o a_o year_n or_o 2._o to_o live_v to_o have_v child_n and_o as_o though_o we_o shall_v rather_o expect_v issue_n from_o a_o old_a man_n have_v always_o live_v in_o single_a life_n then_o from_o the_o king_n majesty_n flourish_v marriage_n in_o the_o most_o chief_a and_o principal_a age_n of_o himself_o and_o his_o queen_n and_o wife_n and_o as_o though_o for_o all_o that_o the_o say_a lord_n the_o king_n of_o navarre_n can_v not_o perceive_v the_o subtle_a devise_n which_o the_o same_o person_n have_v a_o long_a time_n be_v in_o devise_v against_o he_o and_o also_o the_o practice_n which_o they_o make_v a_o against_o he_o in_o the_o town_n together_o with_o the_o conspiracy_n that_o crafty_o they_o enter_v into_o italy_n and_o spain_n to_o bar_v he_o when_o the_o k._n death_n shall_v happen_v from_o the_o right_n of_o succession_n to_o this_o kingdom_n for_o the_o which_o his_o hope_n be_v that_o god_n will_v grant_v he_o such_o grace_n give_v long_a life_n to_o the_o king_n majesty_n as_o that_o he_o shall_v not_o have_v any_o matter_n of_o controversre_n assure_v himself_o that_o whatsoever_o it_o be_v that_o l●●●_n or_o nature_n will_v give_v unto_o he_o his_o onimy_n shall_v never_o with_o all_o their_o league_n &_o practice_n be_v able_a to_o impeach_v and_o hinder_v he_o from_o the_o obtain_v of_o the_o same_o the_o say_a lord_n the_o king_n of_o navarre_n frank_o confess_v that_o by_o a_o long_a space_n he_o have_v percein_v the_o indirect_a devise_n of_o these_o confederate_n against_o the_o king_n and_o his_o royal_a estate_n and_o make_v most_o humble_a petition_n to_o his_o majesty_n to_o call_v to_o remembrance_n the_o advertismenter_n that_o the_o say_v he_o of_o navarre_n give_v unto_o his_o royal_a majesty_n in_o that_o behalf_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m._n u.c.lx_fw-fr and_o 〈◊〉_d at_o what_o time_n he_o purposely_o send_v to_o his_o grace_n a_o gentleman_n with_o certain_a remembrance_n concorn_v the_o very_a same_o matter_n from_o point_n to_o point_n that_o this_o day_n be_v take_v in_o hand_n to_o be_v execute_v when_o also_o these_o confederate_n begin_v to_o lay_v their_o foundation_n under_o colour_n of_o the_o name_n of_o bretherhood_n and_o holy_a league_n that_o soon_o aster_n thepease_v conclude_v in_o the_o year_n m._n v._o c.lx_o and_o xvii_o he_o perceive_v the_o frame_n and_o building_n there_o of_o exect_v by_o the_o stur●●●_n then_o madoamong_a the_o estate_n stir●od_v up_o by_o they_o diverse_a province_n against_o the_o service_n of_o his_o majesty_n so_o far_o that_o they_o will_v have_v entice_v the_o very_a professor_n of_o the_o reform_a religion_n to_o the_o same_o &_o have_v enter_v into_o treaty_n with_o the_o most_o noble_a prince_n cazimire_n county_n palatine_n of_o rhyne_n who_o as_o he_o will_v always_o confess_v see_v into_o the_o depth_n of_o their_o devise_n pretend_v against_o the_o estate_n for_o the_o honour_n &_o amity_n which_o his_o ancestor_n have_v always_o bear_v to_o the_o house_n of_o france_n will_v not_o harken_v any_o further_a to_o that_o matter_n that_o afterward_o as_o the_o affair_n of_o the_o enemy_n proceed_v from_o step_n to_o step_n the_o king_n of_o navarre_n also_o make_v discovery_n of_o their_o treaty_n in_o italy_n &_o spain_n of_o the_o money_n that_o be_v receive_v of_o the_o matter_n by_o they_o propound_v in_o those_o part_n and_o what_o answer_v they_o receyn_v touch_v the_o same_o whereunto_o the_o king_n his_o majesty_n who_o in_o his_o mind_n can_v not_o conceive_v so_o great_a ingratitude_n to_o lurk_v in_o their_o heart_n toward_o he_o make_v it_o a_o hard_a matter_n to_o be_v beleve_v nevertheless_o the_o say_a king_n of_o navarre_n with_fw-mi expect_v some_o sudden_a clap_n of_o this_o mischief_n from_o day_n to_o day_n as_o a_o ruin_n thorough_o perceive_v by_o he_o before_o that_o he_o reme●red_v the_o take_n and_o execution_n of_o salcedo_n who_o have_v confess_v a_o great_a part_n of_o those_o thing_n which_o be_v well_o perceyve_v at_o this_o day_n which_o then_o be_v endeavour_v to_o be_v obscure_v by_o craft_n and_o cunning_a sleight_n but_o yet_o the_o certainty_n thereof_o stay_v in_o the_o heart_n of_o the_o king_n true_a subject_n that_o monsieur_fw-mi who_o be_v decease_v have_v not_o without_o good_a ground_n give_v advertisement_n thereof_o to_o the_o king_n that_o unless_o salcedo_n have_v be_v gyltie_n of_o more_o than_o ordinary_a crime_n the_o king_n will_v never_o have_v take_v so_o much_o pain_n as_o to_o send_v two_o of_o the_o chief_a of_o his_o counsel_n of_o estate_n into_o the_o low_a country_n to_o fetch_v he_o to_o his_o presence_n neither_o will_v have_v be_v present_a at_o his_o examination_n and_o repetition_n of_o his_o deposition_n etc._n etc._n whereupon_o it_o follow_v that_o by_o the_o diff●itive_a sentence_n of_o the_o court_n of_o parliament_n at_o paris_n he_o be_v pull_v in_o piece_n with_o four_o horse_n as_o a_o high_a traitor_n to_o the_o king_n and_o all_o the_o estate_n of_o france_n that_o by_o their_o memorial_n proceed_n and_o their_o assotiation_n new_o make_v in_o the_o most_o part_n of_o the_o good_a town_n of_o this_o realm_n there_o be_v