degree_n or_o estate_n because_o it_o have_v not_o be_v so_o dylygent_o regard_v and_o seen_v unto_o as_o be_v mete_v and_o accord_v that_o it_o shall_v have_v be_v and_o while_o the_o one_o sort_n to_o boldlye_o against_o right_a and_o law_n do_v hurt_v the_o other_o how_o great_a hurt_n and_o troublouse_a storm_n it_o have_v always_o stir_v and_o raise_v up_o not_o only_o in_o temporal_a matter_n but_o also_o in_o sprytualte_n matter_n both_o the_o time_n of_o our_o elder_n and_o forefather_n partly_o but_o specyal_o and_o cheyf_o these_o present_a time_n vex_v with_o so_o many_o incommodyte_n and_o myschevouse_n evylles_n and_o trouble_n by_o reason_n hereof_o do_v evydent_o declare_v and_o prove_v against_o which_o evylles_n will_v god_n that_o some_o convenyent_a help_n &_o remedy_n be_v find_v afore_o it_o come_v to_o that_o pass_n that_o they_o be_v utterlye_o past_a remedy_n by_o those_o person_n which_o worthelye_o both_o aught_o and_o also_o may_v remedy_n they_o but_o i_o exorte_n and_o desire_v the_o most_o good_a &_o gentyll_a reader_n dylygentlye_o to_o turn_v over_o and_o to_o labour_n this_o work_n call_v the_o defender_n of_o peace_n thou_o shall_v find_v in_o it_o the_o image_n of_o these_o our_o time_n most_o perfyt_o and_o clerlye_o express_v and_o set_v out_o and_o also_o that_o even_o afore_o these_o day_n every_o one_o of_o the_o best_a emperor_n have_v be_v contynual_o sore_o vex_v &_o trouble_v with_o the_o same_o tyranny_n of_o romanyste_n wherewith_o now_o all_o good_a man_n be_v accumber_v greave_v and_o noy_v not_o without_o the_o cruel_a and_o deadelye_o injury_n of_o the_o common_a weal_n this_o work_n be_v write_v in_o the_o latin_a tongue_n two_o hundred_o &_o ten_o year_n now_o full_o pass_v and_o now_o prynt_v in_o englysshe_n for_o none_o other_o intent_n and_o purpose_n i_o take_v god_n to_o wytnesse_n more_o than_o to_o help_v further_o and_o profit_n the_o chrysten_v come_v weal_n to_o the_o uttermost_a of_o my_o power_n namely_o and_o pryncypal_o in_o those_o busyness_n and_o trouble_n whereby_o it_o be_v and_o before_o this_o time_n have_v be_v injust_o molest_v urx_v and_o trouble_v by_o the_o spyrytuall_a &_o ecclesyastycall_a tyrauntê_n and_o that_o to_o the_o great_a hurt_n &_o calamyte_v of_o the_o same_o come_v weal_n that_o by_o many_o such_o hystorye_n of_o old_a man_n set_v before_o the_o iye_n and_o sight_n of_o all_o man_n at_o the_o last_o the_o very_a troth_n may_v appear_v and_o show_v itself_o and_o that_o all_o darkness_n dyscuss_v and_o put_v away_o the_o same_o may_v come_v to_o light_v wherefore_o good_a indyfferent_a reader_n take_v thou_o that_o also_o in_o good_a worth_a which_o we_o have_v do_v certaynlye_o of_o a_o very_a good_a mind_n and_o purpose_n ¶_o explicit_fw-la prynt_v by_o i_o robert_n wire_n for_o wyllyam_n marshal_v and_o fynysshed_a in_o the_o month_n of_o july_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n a_o m_o lllll_n xxxv_o and_o in_o the._n xxvii_o year_n of_o the_o reign_n of_o our_o most_o gracious_a soveraygne_a lord_n henry_n the_o eight_o by_o the_o grace_n of_o god_n of_o england_n and_o of_o france_n king_n defender_n of_o the_o faith_n and_o lord_n of_o ireland_n and_z supreme_a head_n under_o god_n of_o the_o church_n of_o england_n with_o the_o privilege_n of_o our_o most_o gracious_a soveraygne_a lord_n for_o six_o year_n robert_n wyer_n john_n y_fw-fr e._n xxii_o benedicte_n the_o twelve_o clement_n the._n vi_fw-la the_o despysinge_n and_o setting_a at_o nought_o of_o god_n word_n be_v the_o cause_n of_o all_o y_fw-es e_fw-es present_v evylles_n in_o the_o world_n we_o be_v worthy_o punyssh_v for_o the_o despise_v of_o the_o light_n of_o the_o gospel_n man_n of_o the_o church_n now_o a_o day_n at_o rather_o the_o follower_n of_o the_o pharisee_n they_o of_o y_z e_z apostle_n we_o do_v folysh_o and_o mad_o to_o defend_v our_o covetousness_n by_o the_o example_n of_o our_o holy_a father_n they_o be_v not_o of_o this_o world_n who_o chry_v have_v elect_v the_o wykydnesse_n of_o some_o papist_n to_o gyve_v christe_n buffet_v or_o blow_v the_o bysshop_n of_o rome_n i_o pray_v the_o good_a reader_n attend_v &_o take_v heed_n how_o goodly_a thyse_n thing_n agree_v together_o ¶_o nota._n peter_n by_o the_o commandment_n of_o y_fw-fr e_o apostles_n go_v to_o samaria_n that_o w_n to_o our_o gloss_n well_o never_o all_o dyvyne_a scrypture_n be_v clean_o take_v away_o our_o armour_n or_o weapon_n be_v not_o carnal_a name_n of_o dygnyte_n the_o injury_n and_o contumelye_v do_v by_o the_o pope_n of_o rome_n to_o lodowick_n of_o bavarye_a the_o emperor_n cardynalle_n and_o abbottê_n capytayne_v in_o war_n a_o angel_n be_v not_o to_o be_v beleve_v speak_v against_o the_o gospel_n because_o chryste_n be_v king_n in_o heaven_n therefore_o the_o pope_n be_v emperor_n or_o head_n ruler_n in_o earth_n be_v not_o this_o a_o goodsy_a reason_n two_o solucyon_n man_n of_o the_o church_n shall_v be_v mynister_n &_o not_o lord_n that_o neither_o the_o prophett_v neither_o the_o apostel_n dydde_v speak_v or_o teach_v to_o man_n any_o other_o thing_n than_o the_o word_n of_o god_n the_o church_n have_v not_o so_o auctoryte_n to_o approve_v the_o gospel_n that_o it_o have_v lie_v likewise_o in_o their_o power_n to_o dysalowe_v y_z e_z same_z how_o the_o sentence_n of_o they_o be_v to_o be_v under_o stand_v that_o say_v that_o the_o church_n have_v approve_v &_o allow_v the_o gospel_n take_v heed_n &_o mark_v this_o wicked_a blasphemye_n petri._n 5._o tranquyllyte_n be_v the_o mother_n of_o art_n &_o scyence_n cassiodorus_n the_o suffycyencye_n of_o manneslyfe_n be_v the_o best_a fruit_n y_o it_o come_v of_o pease_n in_o the_o birth_n of_o chryste_n tydynge_n of_o peace_n be_v bring_v by_o angel_n unto_o man_n chryst_n whysshed_a pease_n to_o his_o dyscyple_n the_o apostle_n wyssh_v pease_n pea_n be_v y_z â—_o inherytaunce_n of_o christ_n disciple_n example_n of_o the_o kyngdom_n of_o italye_n the_o hurt_n or_o evels_n that_o grow_v of_o discord_n the_o hurt_n that_o come_v of_o strife_n or_o intolerable_a chrysten_v man_n be_v bind_v to_o those_o thing_n which_o appertain_v to_o pease_n let_v no_o man_n for_o fear_n spare_v to_o speak_v y_z e_o truth_n chryst_n come_v in_o to_z y_z e_z world_n to_o bear_v wytnes_n unto_o the_o truth_n they_o that_o be_v wytty_n and_o full_a of_o know_v lage_n be_v bind_v to_o defend_v the_o truth_n the_o praise_n of_o lodo_n wyke_v the_o emperor_n what_o the_o author_n wolwryte_n in_o the_o first_o dyccyon_n the_o argument_n or_o matter_n of_o the_o second_o dyccyon_n the_o content_n of_o the_o three_o dyccyon_n the_o first_o sygnyfycacyon_n of_o regnum_fw-la the_o second_o what_o city_n or_o commuitieis_n a_o symylytude_n what_o faint_a or_o health_n be_v what_o tranquyllyte_n be_v what_o intranquyllyte_n or_o discord_n be_v what_o infirmite_n or_o syckenes_n sure_a knowledge_n of_o a_o thyngeis_n have_v de_fw-mi when_o the_o cause_n of_o it_o be_v know_v which_o be_v the_o first_o communytie_n what_o be_v a_o street_n adam_n punyssh_v not_o chain_n that_o slay_v his_o brother_n because_o of_o the_o pancite_v &_o smalle_v number_n of_o man_n at_o that_o tyme._n the_o same_o man_n a_o governor_n and_o a_o husband_n man_n or_o a_o keeper_n of_o sheep_n a_o city_n be_v a_o perfect_a communytie_n the_o end_n of_o city_n or_o common_a weal_n be_v a_o good_a life_n or_o to_o lyvewel_o what_o all_o man_n desire_v have_v their_o wit_n the_o worldly_a life_n and_o the_o heavenly_a life_n what_o be_v the_o cause_n of_o man_n corrupcyon_n wherefore_o mamnede_v art_n or_o craft_n why_o the_o honournnge_n of_o god_n be_v necessary_a to_o man_n doctor_n or_o teach_v be_v necessary_a to_o city_n or_o cyvyle_v communyty_n the_o beginning_n or_o cause_n of_o a_o city_n the_o syx_n partesor_n office_n of_o a_o city_n or_o civyle_n communytie_n husbandrye_a craft_n man_n knyghthode_n marchaundyse_n preesthode_n lawyer_n a_o city_n or_o cyvyle_n communytie_n be_v instytute_n to_o the_o end_n that_o memmyghte_v live_v well_o in_o it_o worldly_a life_n vita_fw-la be_v take_v for_o anima_fw-la when_o a_o man_n lyve_v well_o two_o manner_n of_o accyon_n &_o passion_n of_o man_n actiones_fw-la immanentes_fw-la actiones_fw-la transeuntes_fw-la why_o craft_n be_v divyse_v husbandrye_a why_o art_n mechanycall_a be_v find_v or_o devyse_v that_o be_v to_o wit_n such_o craft_n which_o be_v wrought_v both_o w_o t_o wit_n and_o hand_n consules_a et_fw-la iudices_fw-la why_o iuges_fw-la &_o ruler_n be_v instytute_v &_o ordain_v chyvalrie_n or_o the_o craft_n of_o arm_n bondage_n or_o thraldom_n be_v contrary_a to_o a_o city_n or_o cyvyle_n communytie_n the_o treasure_n of_o a_o city_n preesthodeor_fw-la the_o offyce_v of_o preeste_n the_o necessity_n of_o preeste_n can_v not_o be_v comprehend_v by_o demonstacyon_n the_o necessary_a
chryste_n be_v not_o the_o governor_n of_o y_fw-fr e_o emperor_n of_o rome_n bonyface_n y_fw-fr â—_o maker_n of_o decretalle_n a_o good_a artycle_n of_o our_o faith_n &_o worthy_a for_o sucha_fw-mi bysshop_n the_o abuse_n of_o excommunycacyon_n no_o man_n can_v make_v the_o people_n to_o byleve_v this_o abominable_a pnsumpcyon_n &_o pride_n the_o bysshoppe_n of_o rome_n with_o their_o desyre_a of_o dominion_n have_v be_v y_o e_z causer_n of_o dyscorde_n &_o war_n coactyve_a iurysdiction_n appertain_v to_o no_o spyrytual_a mynystre_n of_o the_o church_n as_o concerning_a he_o be_v a_o spyrytual_a mynistre_fw-fr how_o to_o oppress_v y_z e_z usurp_a power_n of_o the_o man_n of_o rome_n they_z which_o do_v not_o resyste_v cuyl_n man_n be_v iniuste_a ê‘sone_n of_o the_o first_o adversarye_n against_o the_o truth_n the_o charytable_a desire_n of_o marsilius_fw-la of_o y_fw-fr e_fw-la second_o adversary_n to_o truth_n custom_n to_o here_o lie_v the_o three_o adversarye_n to_o truth_n envy_n envy_n the_o order_fw-fr of_o procede_a in_o this_o dyccyon_n or_o part_n the_o bysshop_n of_o rome_n have_v no_o iurysdiccyon_n over_o preeste_n note_v this_o church_n judge_n spyrytuall_a temporal_a this_o word_n church_n what_o it_o betoken_v the_o proper_a sygnyfication_n of_o this_o word_n church_n all_o true_a chrysten_v people_n be_v man_n of_o y_fw-fr e_o church_n for_o who_o chryste_n suffer_v his_o passion_n the_o sponsesse_v of_o chryste_n temporal_a spyrytuall_a paul_n go_v never_o to_o y_z e_z canon_n law_n and_o therefore_o he_o know_v not_o y_z e_z nature_n of_o this_o word_n spyrytuall_a the_o mynystres_n of_o the_o church_n may_v sin_n why_o the_o dectetalle_n be_v make_v judge_n judgement_n advocate_n the_o first_o auctorite_n of_o scripture_n which_o seem_v to_o make_v for_o the_o pope_n power_n whereof_o y_a e_o pope_n have_v take_v to_o himself_o auctoryte_n to_o reign_n &_o rule_n the_o second_o auctoryte_n the_o three_o auctoryte_n the_o four_o auctoryte_n the._n v._o auctoryte_n the._n vi_fw-la auctoryte_n the._n seven_o auctoryte_n the._n viij_o auctoryte_n the_o first_o natural_a reason_n the_o second_o the_o three_o the._n iiii_o the._n v._n the._n vi_fw-la that_o you_o e_o pope_n be_v not_o adjudge_v nor_o governor_n seculare_fw-la what_o manner_n powre_fw-fr y_fw-fr e_o pope_n have_v that_o chryste_n come_v not_o to_o be_v a_o lord_n or_o ruler_n chryste_n do_v exclude_v himself_o and_o the_o apostle_n from_o worldly_a kingdom_n or_o governaunce_n john_n xviii_o the_o kyngdom_n of_o chryste_n chryste_n do_v speak_v of_o spyrytuall_a kingdom_n or_o governaunce_n chryste_n flee_v &_o eschew_v y_o e_o dygnyte_n of_o a_o king_n the_o kingdom_n of_o heaven_n chryst_n will_v not_o be_v judge_n or_o umpyre_n note_v this_o iherome_n orygen_n ambrose_n bernarde_n of_o payenge_a tribute_n augustyne_n bernarde_n orygen_n let_v man_n of_o y_fw-fr e_o church_n love_n &_o not_o play_v y_fw-fr e_o lord_n chrysostome_n ecclesiastical_a ê‘son_n ought_v to_o be_v seruauntê_n &_o not_o to_o be_v lordê_n &_o ruler_n iherome_n orygen_n basilius_n magnus_fw-la bernard_n ambrose_n this_o text_n be_v but_o even_o naked_o allege_v of_o y_fw-fr e_o author_n ambrose_n augustyne_n gregorius_n bernardus_n bernardus_n bernardus_n bernarde_n rayl_v against_o y_o e_o spyrytualte_n evil_a ruler_n be_v to_o be_v obey_v as_o reverent_o as_o good_a ruler_n the_o soul_n be_v put_v for_o y_z e_z man_n bernardus_n bernardus_n of_o this_o word_n power_n mark_v this_o well_o i_o counceyll_v you_o that_o we_o be_v bind_v to_o do_v as_o the_o decretal_n command_v the_o power_n be_v profitable_a whether_o it_o be_v good_a or_o evyll_n that_o all_o man_n ought_v to_o be_v subject_a to_o prince_n and_o governor_n ambrose_n babble_v &_o lie_a decretal_n the_o decretal_n prestê_n be_v to_o be_v obey_v in_o those_o thingê_n which_o be_v accord_v to_o the_o gospel_n ambrose_n chrisostomê°_n there_o be_v not_o your_o auctoryte_n give_v preeste_n to_o be_v judge_n augustinus_n to_o absolve_v the_o subject_n from_o the_o bond_n and_o oath_n of_o his_o allegiance_n be_v manifest_a heresy_n that_o faint_a paul_n be_v subject_n to_o cesar_n that_o preestê_n be_v subiectê_n to_o secular_a pryncê_n or_o governor_n the_o offyce_v of_o preeste_n penance_n iherome_n hierome_n augustyne_n the_o power_n of_o the_o key_n penance_n what_o god_n work_v before_o confessyon_n in_o a_o sinner_n that_o god_n only_o forgyve_v sin_n ambrose_n augustyne_n it_o be_v soon_o say_v than_o prove_v then_o he_o wrythe_v they_o how_o preestê_n have_v power_n to_o bind_v and_o lose_v jerome_n mark_v this_o well_o this_o gear_n must_v be_v judge_v by_o high_a judge_n whether_o there_o be_v a_o purgatory_n after_o this_o life_n oâ—_n no._n to_o who_o penytencyall_a satysfaccyon_n be_v to_o be_v moyve_v the_o pope_n for_o gyve_v nomore_o the_o sin_n than_o any_o other_o priest_n &_o then_o if_o the_o priest_n do_v his_o duty_n as_o he_o be_v bind_v who_o goth_v to_o purgatory_n and_o they_o wherefore_o shall_v we_o believe_v that_o there_o be_v one_o this_o man_n rayl_v chrysostome_n jerome_n god_n regard_v y_fw-mi e_z life_n of_o man_n &_o not_o the_o judgement_n of_o the_o preeste_n when_o excommunycacyon_n ought_v to_o be_v do_v note_v this_o the_o form_n &_o manner_n of_o do_v excommunycacyon_n what_o you_o â—_o apostle_n understode_v or_o mean_v by_o this_o wrode_a church_n augustinus_n augustinus_n excommunycacyon_n be_v not_o commit_v only_o to_o preeste_n the_o character_n of_o holy_a order_fw-fr this_o be_v but_o a_o silly_a sorry_a gloze_n a_o corollaryâ—_n what_o thyngê_n god_n alone_o work_v in_o man_n what_o thyngê_n be_v do_v by_o y_z e_z priest_n we_o be_v not_o agree_v as_o yet_o of_o any_o purgatorye_n aft_v this_o life_n the_o key_n of_o dyscrecyon_n ambrose_n the_o symylytude_n between_o y_o e_o priest_n and_o y_z e_z judge_n saruannt_n oriayler_n the_o word_n of_o god_n bide_v and_o lose_v mark_v this_o my_o maystres_n the_o priest_n show_v and_o declare_v the_o sinner_n to_o be_v absolve_v but_o do_v not_o assoil_v y_z e_o sinner_n and_o then_o farewell_n the_o fetching_n of_o man_n soulê_n out_o of_o purgatory_n nota._n jacob_n iiii_o the_o physicyon_n of_o y_fw-fr e_o soul_n be_v like_a to_o the_o phisytion_n of_o the_o body_n the_o priest_n have_v authority_n to_o tech_n but_o not_o to_o compelle_fw-fr &_o this_o forget_v not_o for_o the_o pope_n lese_v here_o his_o sharp_a sword_n and_o his_o gonne_n his_o moryspyke_n &_o his_o hauldebarde_n the_o dyvysyon_n &_o dyfference_n of_o manner_n act_n sudden_a konwledge_n &_o affeccyon_n knowlege_n affeccyon_n &_o appetytê_n abd_v and_o permanent_a dede_n procede_a of_o delyberation_n be_v call_v the_o precept_n of_o the_o mind_n he_o mean_v y_fw-mi â—_o man_n have_v free_a will_n in_o act_n delyberate_a if_o he_o be_v judge_v with_o the_o spirit_n of_o god_n a_o dystynccyon_n of_o actê_n command_v or_o do_v with_o good_a advysement_n inward_a actê_n outward_a actê_n a_o dystynccyon_n of_o outward_a act_n profitable_a unprofytable_a &_o harmful_a artê_n and_o scyence_n a_o dystinccyon_n of_o coactive_a rule_n &_o law_n man_n law_n god_n law_n sect_n be_v here_o well_o take_v the_o law_n of_o chryste_n cause_o motyve_a be_v y_o e_o king_n which_o be_v heed_n of_o the_o church_n &_o correctoure_n in_o this_o life_n of_o all_o crime_n &_o enormyty_n y_o it_o issue_v forth_o what_o a_o king_n be_v yea_o even_o a_o bysshoppe_n bysshoppes_n be_v subject_n as_o well_o as_o bocher_n the_o transgressoure_n be_v the_o stuff_n &_o matter_n &_o the_o king_n be_v the_o cause_n effectyve_a apt_a to_o work_v upon_o the_o stuff_n to_o be_v a_o priest_n be_v but_o a_o accedentall_a thing_n the_o priest_n hod_z take_v not_o away_o you_o e_o man_n nor_o change_v he_o in_o to_o a_o angel_n preeste_n ought_v to_o be_v punyssh_v by_o the_o secular_a judge_n and_o yet_o thomas_n of_o caunturbery_n will_v not_o have_v it_o so_o the_o obiectyon_n of_o the_o sprytualtie_n be_v answer_v unto_o the_o pope_n of_o rome_n be_v not_o exempte_v from_o the_o iurysdyccyon_n offeculare_a prince_n it_o may_v be_v grant_v to_o preestê_n to_o have_v wyve_n fratres_n gaudentes_fw-la begini_n relygyous_a man_n receyve_v man_n that_o be_v not_o learn_v in_o to_o their_o order_n lawyer_n there_o be_v but_o one_o law_n maker_n chryste_n a_o judge_n here_o be_v take_v but_o for_o a_o preacher_n this_o judge_n have_v no_o coactyve_a power_n the_o clergy_n many_o a_o year_n have_v do_v all_o by_o compulsyon_n as_o with_o sword_n and_o fire_n ambrose_n faith_n be_v voluntarye_a if_o man_n seem_v to_o be_v punyssh_v for_o break_v of_o god_n law_n in_o this_o world_n as_o for_o committinge_n advoutry_n for_o nycation_n theft_n heresy_n and_o so_o forth_o it_o be_v because_o the_o malice_n of_o their_o hertê_n breke_v forth_o and_o disq_fw-la seat_v their_o neighbour_n &_o thereby_o offend_v y_o e_o kyngê_n law_n &_o not_o
the_o defence_n of_o peace_n late_o translate_v out_o of_o latin_a in_o to_o englysshe_n ¶_o with_o the_o king_n most_o gracious_a privilege_n a_o excellent_a and_o a_o noble_a work_n which_o the_o author_n thereof_o have_v entytle_v the_o defender_n &_o maynteyner_n of_o peace_n because_o it_o do_v most_o perfect_o treat_v and_o clear_o dyscusse_v that_o question_n where_o about_o great_a controversy_n and_o contencyon_n have_v be_v now_o long_o time_n aswell_o of_o the_o just_a power_n and_o auctoryte_n of_o the_o emperor_n as_o of_o the_o usurp_a power_n of_o the_o bysshop_n of_o rome_n otherwise_o call_v the_o pope_n a_o work_n very_o profitable_a to_o dyvyne_n laweyer_n and_o general_o to_o all_o those_o which_o loven_v and_o exercysen_v the_o study_n of_o good_a letter_n or_o learn_v which_o say_v work_n be_v write_v or_o make_v more_o than_o two_o hondred_a year_n ago_o unto_o lodo_n wyke_v cesar_n which_o come_v by_o lineage_n of_o the_o most_o noble_a family_n and_o kindred_n of_o the_o duke_n of_o bavary_n but_o now_o first_o imprint_v and_o publyssh_v or_o send_v forth_o abroad_o in_o the_o englysshe_a tongue_n by_o william_n martial_n ¶_o the_o lover_n of_o truth_n speak_v to_o the_o book_n go_v forth_o book_n all_o good_a man_n glad_o shall_v the_o retain_v with_o love_a embrasynge_n and_o turn_v the_o oft_o in_o hand_n who_o mind_n be_v fyx_v right_a and_o truth_n to_o maintain_v and_o wrong_v and_o falsehood_n styf_o to_o withstand_v those_o person_n i_o waraunt_a aswell_o please_v shall_v be_v all_o as_o wood_n rome_n shall_v grunte_v at_o the_o rub_a on_o the_o gall_n ¶_o the_o translator_n to_o the_o reader_n good_a and_o gentle_a reader_n there_o have_v thou_o the_o book_n entitle_v in_o latin_a defensorium_fw-la pacis_fw-la in_o englysshe_v the_o defence_n tuicyon_n or_o mayntenaunce_n of_o peace_n undoubted_o full_a worthy_a so_o to_o be_v call_v as_o y_z e_z thing_n self_n in_o the_o use_n thereof_o shall_v full_o well_o and_o manifest_o declare_v and_o show_v above_o two_o hondred_a year_n pass_v there_o be_v a_o varyaunce_n strife_n and_o controversy_n betwyxte_v the_o proud_a bysshoppe_n of_o rome_n that_o vi_fw-la then_o be_v &_o the_o most_o gentle_a prince_n &_o emperor_n lewes_n of_o bavary_n the_o bysshoppe_n of_o rome_n as_o ancient_a hystorye_n do_v make_v mencyon_n be_v commen_o &_o for_o the_o more_o part_n before_o that_o time_n yea_o &_o ever_o syn_n have_v be_v stout_a &_o stubborn_a proud_a &_o presumptuous_a usurper_n &_o murderer_n traitor_n &_o rebellyon_n contrary_a to_o their_o allegyaunce_n not_o only_o against_o their_o own_o natural_a soveraygne_n lord_n pryncê_n kyngê_n &_o emperor_n but_o also_o against_o all_o other_o prince_n &_o peradventure_o not_o without_o the_o aid_n consentê_n mocyon_n &_o counsaylle_n of_o other_o foreyn_a &_o strange_a bysshoppe_n now_o because_o this_o good_a emperor_n lewes_n move_v no_o less_o with_o pyte_n towards_o his_o love_a subiectê_n then_o with_o a_o true_a love_n &_o zele_n towards_o the_o word_n of_o god_n &_o his_o most_o godly_a honour_n will_v not_o permyt_n &_o suffer_v the_o say_v bysshop_n of_o rome_n to_o consume_v waist_n &_o devour_v after_z y_z e_z accustom_a manner_n of_o their_o wicked_a &_o ungracyous_a predecessor_n therefore_o i_o say_v arise_v betwyxte_v the_o say_a emperor_n and_o the_o say_a bysshop_n a_o grevous_a &_o a_o intolerable_a tragedy_n for_o in_o the_o defence_n of_o the_o most_o just_a cause_n of_o who_o imperial_a majesty_n it_o like_v the_o noble_a and_o virtuous_a clerk_n marsilius_n of_o padway_n to_o compyle_v and_o endyte_n this_o same_o defence_n of_o peace_n now_o as_o touching_n y_fw-fr e_o translacyon_n of_o marsilius_n out_o of_o latin_a &_o in_o teaching_n he_o to_o speak_v englysshe_n be_v a_o italyan_a whether_o it_o be_v do_v so_o well_o as_o it_o may_v or_o shall_v have_v be_v i_o will_v not_o say_v but_o i_o herte_o pray_v the_o gentle_a reader_n to_o take_v it_o in_o good_a part_n and_o to_o correct_v and_o amend_v it_o where_o need_n be_v to_o dysprayse_n the_o do_v of_o it_o i_o iugde_v it_o no_o high_a point_n of_o learn_v and_o to_o translate_v it_o but_o mean_o i_o think_v it_o some_o learn_v this_o dare_v i_o be_v bold_a to_o say_v that_o from_o the_o injust_a and_o lyenge_a carpour_n and_o pryvy_a detractour_n there_o come_v nothing_o in_o to_o light_v neither_o by_o preach_v ne_o yet_o by_o write_v y_z t_z savour_v or_o have_v any_o taste_n of_o virtue_n or_o learning_a i_o will_v glad_o that_o such_o whysperer_n and_o blower_n in_o man_n ear_n will_v preach_v write_v and_o set_v forth_o sermon_n and_o book_n of_o virtue_n and_o good_a learning_a and_o in_o the_o same_o aswell_o without_o make_n of_o feign_a and_o untrue_a escuse_n as_o without_o their_o old_a accustom_a crafty_a iugglynge_v true_o declare_v and_o publysshe_v the_o word_n of_o god_n &_o show_v themselves_o to_o be_v such_o in_o their_o herte_n as_o of_o right_a and_o duty_n by_o the_o word_n of_o god_n they_o shall_v ever_o have_v be_v &_o as_o with_o their_o mouth_n by_o their_o writing_n and_o by_o their_o seal_n they_o have_v profess_v and_o swear_v &_o not_o as_o the_o old_a proverb_n be_v to_o goldsmith_n of_o their_o own_o occupacyon_n injust_o false_o and_o secret_o in_o corner_n to_o slander_v and_o bely_v man_n now_o good_a gentle_a reader_n i_o do_v advyse_n and_o counceyll_v the_o to_o do_v as_o i_o will_v myself_o that_o be_v to_o say_v in_o nothing_o to_o believe_v theym_a what_o soever_o they_o say_v before_o such_o time_n &_o untyll_o they_o have_v do_v as_o above_o be_v say_v &_o also_o untyl_o they_o have_v open_o and_o suffycyent_o improve_v and_o confute_v us._n but_o to_o make_v few_o word_n i_o will_v promise_n and_o assure_v the_o of_o one_o thing_n good_a reader_n and_o admonysshe_v and_o warn_v the_o of_o another_o and_o so_o fare_v well_o in_o this_o book_n i_o dare_v say_v thou_o shall_v find_v wherewith_o to_o make_v just_a and_o invynsyble_a answer_n yea_o &_o wherewith_o utter_o to_o confute_v all_o and_o every_o the_o obieccyon_n fantastycall_a argument_n reason_n &_o perswasyon_n that_o by_o the_o papystycall_a sort_n can_v be_v make_v for_o the_o setting_a forth_o and_o extolling_n of_o the_o usurp_a power_n &_o auctoryte_n of_o the_o bysshop_n of_o rome_n ben_fw-mi they_o never_o so_o false_a crafty_a &_o subtle_a and_o of_o this_o i_o do_v warn_v the_o that_o in_o the_o translacyon_n of_o this_o book_n dyverse_a thing_n be_v omyt_v and_o leave_v out_o as_o matter_n not_o so_o moche_v profitable_a as_o long_o and_o tedyous_a as_o in_o the_o latin_a book_n at_o large_a more_o pleyn_o apperyth_v the_z resydue_o i_o commytte_n to_o thy_o own_o diligence_n which_o in_o read_v this_o book_n may_v in_o nowyse_o lack_v and_o thus_o farewell_n &_o pray_v for_o the_o long_o live_v &_o prosperous_a preseruacyon_n of_o our_o most_o gracious_a soveraygne_a lord_n king_n henry_n y_fw-fr e_o eight_o of_o his_o most_o virtuous_a lady_n queen_n anne_n and_o of_o the_o lady_n prince_n elyzabeth_n daughter_n and_o heir_n to_o theym_a both_o ¶_o thus_o endyth_v the_o preface_n of_o the_o translator_n to_o the_o reader_n the_o preface_n of_o licentius_fw-la euangelus_n press_v uâ—â—o_o the_o apologye_n or_o answer_v make_v by_o marsilius_n of_o padway_n for_o the_o defence_n of_o lodowyke_n which_o descend_v of_o the_o most_o noble_a lineage_n of_o the_o duke_n of_o bavary_n emperor_n of_o the_o roman_n against_o the_o false_a &_o untrue_a hystorye_n of_o certain_a person_n when_o i_o do_v consydre_fw-fr dylygent_o and_o close_o in_o my_o mind_n chrysten_v reader_n the_o most_o grevouse_n and_o ieoperdous_a or_o daungerful_a trouble_n of_o those_o time_n in_o which_o be_v so_o much_o sin_n and_o mischief_n as_o may_v be_v and_o sin_n take_v or_o account_v for_o no_o sin_n i_o thynk_v a_o man_n may_v reasonable_o without_o any_o offence_n apply_v this_o prophesy_v of_o dseas_n &_o say_v curse_v or_o evyll_n speak_v lie_a man_n slaughter_n theft_n and_o adultery_n do_v flow_v as_o river_n and_o blood_n have_v touch_v blood_n there_o be_v no_o troth_n there_o be_v no_o mercy_n or_o pity_n there_o be_v no_o knowledge_n of_o god_n any_o long_o in_o the_o earth_n we_o all_o be_v bocle_v and_o make_v ready_a to_o wickedness_n as_o a_o horse_n to_o ronning_a or_o a_o lion_n to_o his_o prey_n who_o now_o have_v pity_n or_o compassyon_n of_o the_o poor_a man_n who_o be_v move_v or_o stir_v any_o thing_n with_o the_o injury_n of_o the_o widow_n or_o orphan_n be_v through_o false_a gyse_n and_o deceit_n depryve_v of_o their_o right_a &_o good_n where_o be_v now_o any_o place_n of_o jugement_n without_o corrupcyon_n or_o in_o which_o true_a &_o upryght_o justyce_n be_v mynystre_v what_o law_n be_v not_o now_o more_o apply_v to_o getting_a of_o
the._n v._o of_o that_o name_n bysshop_n of_o rome_n do_v so_o use_v it_o in_o a_o certain_a v_o decretal_a which_o he_o make_v desen_n et_fw-fr re_fw-mi iudi_fw-la in_o the._n seven_o book_n to_z henry_z the._n seven_o of_o worshipful_a memory_n last_o emperor_n of_o rome_n of_o that_o name_n while_o in_o revoke_v a_o certain_a sentence_n or_o judgement_n of_o the_o same_o henry_n he_o utter_v certain_a order_n of_o word_n express_v that_o which_o we_o have_v say_v as_o touching_n their_o sense_n &_o mean_v about_o the_o foresay_a title_n which_o word_n we_o leave_v out_o &_o pass_v over_o here_o partly_o because_o the_o matter_n as_o know_v well_o enough_o and_o partly_o for_o cause_n of_o shortness_n and_o because_o we_o shall_v bring_v they_o in_o more_o for_o the_o purpose_n in_o the._n twenty-five_o chapytre_fw-fr of_o y_fw-fr e_fw-la second_o dyccyon_n the._n xviii_o part_n of_o the_o same_o chapytre_n see_v than_o rome_n that_o chry_v neither_o be_v neither_o have_v be_v more_o king_n and_o lord_n of_o the_o emperor_n of_o the_o roman_n than_o of_o any_o other_o king_n or_o prince_n &_o ruler_n who_o soever_o he_o be_v but_o rather_o as_o much_o or_o more_o king_n and_o lord_n of_o the_o other_o because_o that_o in_o chryste_n time_n the_o prince_n or_o emperor_n of_o the_o roman_n be_v in_o a_o manner_n lord_n and_o only_o chief_a heed_n through_o out_o all_o the_o world_n it_o be_v open_a and_o evydent_a that_o the_o sense_n and_o mean_v of_o this_o title_n by_o the_o virtue_n and_o strengthe_n of_o one_o and_o the_o same_o rote_n be_v extendyd_v to_o all_o kingdom_n lordshyppe_n and_o rule_v which_o sense_n or_o mean_v also_o to_o be_v intendyd_v by_o the_o same_o title_n of_o the_o bysshoppe_n of_o rome_n the_o contencyon_n attentacyon_n &_o enterprise_n of_o bonyface_n the_o viij_o bysshop_n of_o rome_n against_o phelyp_n of_o decretalle_n famous_a &_o worshipful_a memory_n king_n of_o france_n and_o the_o decretal_a of_o the_o same_o bonyface_n thereof_o ensue_v manifest_o do_v teach_v which_o same_o decretal_a shall_v be_v bring_v in_o of_o we_o in_o the._n xx_o chapytre_fw-fr of_o the_o second_o dyccyon_n the._n viij_o part_n of_o the_o same_o chapitre_fw-fr by_o which_o decretal_a he_o defyne_v &_o determyne_v that_o this_o be_v to_o be_v beleve_v excommunycacyon_n of_o the_o necessyte_n of_o everla_a health_n and_o saluacyon_n that_o all_o manner_n man_n be_v subject_n by_o coactyve_a iurysdyction_n to_o the_o bysshop_n of_o rome_n than_o by_o this_o mean_a the_o bysshop_n of_o rome_n enter_a in_o to_o these_o thing_n first_o under_o the_o colour_n and_o aperaunce_n of_o seching_n peace_n among_o the_o faithful_a chrysten_v people_n certain_a they_o do_v excommunycat_n which_o will_v not_o obey_v their_o sentence_n &_o judgement_n and_o afterwards_o geve_a sentence_n and_o judgement_n against_o they_o both_o real_a and_o personal_a that_o be_v to_o say_v both_o in_o their_o good_n and_o in_o their_o personage_n against_o some_o more_o express_o as_o such_o which_o be_v less_o able_a to_o resyste_v or_o withstand_v their_o power_n as_o for_o example_n against_o y_fw-es â—_o syngule_a person_n &_o communyte_n of_o the_o italyon_n who_o kingdom_n be_v divide_v &_o tear_v a_o sunder_o in_o all_o his_o ê‘te_n may_v y_fw-mi e_fw-it more_fw-it easy_o &_o soon_o be_v oppress_v &_o against_o other_o some_o more_o slacke_o as_o kige_n who_o coactyve_a power_n they_o do_v fere_n and_o drede_n howbeit_o they_o do_v creep_v by_o little_a and_o little_a and_o contynuallye_o assay_v and_o enterprise_v to_o creep_v even_o unto_o these_o head_n also_o in_o the_o usurpacyon_n of_o iurysdyccyon_n be_v very_o hardy_a and_o bold_a to_o invade_v all_o together_o for_o the_o which_o cause_n y_z e_o prevarycacyon_n of_o these_o bysshoppe_n crafty_o &_o preve_o come_v in_o have_v hitherto_o be_v unknowen_a and_o hide_v from_o the_o prince_n and_o ruler_n of_o the_o roman_n and_o from_o the_o people_n subject_n to_o they_o for_o the_o bysshoppe_n of_o rome_n by_o little_a and_o little_a have_v catch_v unto_o themselves_o one_o jurysdyccyon_n after_o a_o other_o namely_o when_o the_o imperial_a see_v have_v be_v vacant_a but_o yet_o see_v that_o now_o they_o say_v that_o theyr selue_o have_v all_o the_o imperial_a iurysdyccyon_n coactyve_a above_o the_o same_o prince_n and_o emperor_n among_o all_o which_o say_v bysshoppe_n of_o rome_n the_o bysshop_n that_o now_o be_v have_v write_v most_o large_a and_o most_o manyfestlye_o to_o the_o emperor_n of_o roman_n as_o well_o in_o the_o provynce_n of_o italye_n as_o of_o germanye_n &_o to_o all_o the_o inferyour_fw-mi prince_n and_o ruler_n of_o the_o say_a provynce_n to_o the_o communyte_n company_n or_o felysshyppe_n and_o syngule_a person_n of_o the_o same_o of_o what_o soever_o dygnyte_n condycyon_n pride_n or_o estate_n they_o be_v that_o himself_o have_v hygh_a and_o chief_a iurysdyccyon_n upon_o they_o and_z all_o their_o temporalle_n &_o ascrybe_v open_o to_o himself_o pour_v to_o gyve_v and_o to_o translate_v their_o kingdom_n and_o office_n from_o they_o to_o other_o man_n as_o clere_o and_o evydent_o it_o may_v appear_v to_o all_o man_n by_o certain_a wrytynge_n of_o the_o same_o bysshop_n which_o he_o callethe_v wrytynge_n decree_n or_o sentence_n therefore_o this_o wrong_n exystymacyon_n opynyon_n judgement_n and_o peraventure_fw-fr perverse_a affeccyon_n or_o desire_n of_o dominion_n or_o chief_a rule_n which_o they_o challenge_v to_o be_v due_a to_o themselves_o by_o war_n the_o title_n of_o the_o full_a power_n and_o auctoryte_n give_v unto_o they_o by_o chryst_n as_o they_o say_v be_v that_o syngule_a and_o specyall_a cause_n which_o we_o have_v say_v to_o be_v the_o maker_n of_o intranquyllytie_n or_o dyscorde_n of_o a_o city_n or_o realm_n for_o this_o perverse_a affeccyon_n be_v prone_a and_o ready_a to_o creep_v in_o to_o all_o realm_n and_o kingdom_n as_o it_o be_v say_v in_o our_o prohemye_n with_o his_o noisome_a and_o hateful_a accyon_n or_o work_n have_v of_o long_a season_n vex_v the_o realm_n of_o italye_n and_o have_v keep_v &_o contynual_o do_v keep_v it_o from_o it_o tranquyllyte_n or_o peace_n in_o that_o it_o let_v and_o forbid_v with_o all_o enforcement_n the_o promocyon_n or_o instytucyon_n of_o the_o chief_a ruler_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o emperor_n of_o the_o roman_n and_o his_o operacyon_n or_o work_n in_o the_o say_a empire_n for_o lack_n &_o want_n of_o the_o which_o accyon_n or_o work_n that_o be_v to_o wit_n of_o the_o iustyfycacyon_n of_o the_o cyvyle_n act_n and_o dede_n wrong_n and_o contencyon_n or_o strife_n easelye_o and_o lyght_o do_v chance_n and_o rise_v which_o wrong_n not_o measure_v by_o the_o rule_n of_o justyce_n or_o of_o the_o law_n because_o the_o measurer_n be_v absent_a cause_v fyghtynge_n by_o the_o reason_n whereof_o seperacyon_n of_o the_o commons_n and_o inconclusyon_n the_o breakynge_n or_o lousynge_n of_o the_o common_a weal_n in_o italye_n have_v chance_v as_o we_o have_v say_v through_o this_o opynyon_n than_o and_z peraventure_fw-fr affeccyon_n and_o desire_n of_o dominion_n and_o bear_v chief_a rule_n whereof_o we_o have_v speak_v the_o bysshop_n of_o rome_n enforce_v and_o labour_v to_o make_v y_z e_z emperor_n of_o the_o roman_n subject_v to_o he_o by_o coactyve_a or_o temporal_a iurysdyccyon_n which_o emperor_n neither_o aught_o by_o right_a as_o it_o shall_v be_v plain_o and_o open_o show_v by_o those_o thing_n which_o here_o after_o shall_v follow_v neither_o mynistre_fw-fr be_v willing_n to_o be_v subject_n to_o he_o in_o such_o judgement_n for_o the_o offyce_v of_o coactyve_a jurysdyccyon_n be_v not_o a_o gre_v or_o convenyent_n neither_o to_o the_o bysshop_n of_o rome_n neither_o to_o any_o other_o bysshop_n nor_o to_o any_o spyrytuall_a mynystre_n in_o that_o he_o be_v a_o spyrytuall_a mynystre_n neither_o be_v it_o convenyent_n that_o he_o have_v any_o such_o iurysdyccyon_n over_o any_o man_n or_o person_n of_o what_o soever_o estate_n or_o condycyon_n he_o be_v or_o over_o any_o communytye_n or_o company_n or_o felowshyp_n as_o it_o have_v be_v determine_v in_o the._n xv_o &_o xvii_o chapytre_n of_o this_o first_o dyccyon_n or_o part_n and_o of_o this_o mind_n be_v arystotle_n in_o the._n iiii_o of_o his_o polytyke_n ¶_o and_o because_o this_o pernycyous_a pestilence_n or_o mischief_n utter_o contrary_a to_o the_o quyetnes_n and_o rest_n of_o man_n and_o also_o to_o all_o their_o welthe_n &_o felycytye_n through_o the_o fault_n of_o the_o say_v corrupt_a rote_n of_o ambycyon_n affeccyon_n to_o reign_v over_o all_o may_v infect_a and_o poysone_o the_o other_o kingdom_n or_o realm_n of_o the_o world_n cheyfely_a of_o chrystendome_n i_o think_v it_o most_o necessary_a and_o needful_a of_o all_o to_o repel_v and_o dryve_v it_o back_o as_z we_o say_v in_o our_o prohemye_n first_o by_o open_v the_o cover_a or_o close_o of_o rome_n
maystre_n say_v to_o my_o brother_n that_o he_o divide_v the_o inherytaunce_n with_o i_o but_o he_o that_o be_v to_o wit_n chryste_n say_v to_o he_o thou_o man_n who_o have_v ordain_v or_o make_v i_o judge_v or_o devyder_n over_o you_o as_o who_o shall_v say_v i_o be_o not_o come_v to_o exercise_v this_o offyce_v nor_o yet_o send_v for_o these_o purpose_n that_o be_v to_o wit_n for_o to_o depart_v umpyre_n or_o end_n cyvyle_v suit_n or_o stryve_v by_o judgement_n which_o thing_n for_o all_o that_o no_o man_n doubt_v to_o be_v the_o work_n most_o proper_o appertain_v to_o the_o governoure_v or_o judge_n of_o this_o world_n and_o albeit_o in_o very_o dead_a that_o the_o text_n of_o the_o gospel_n more_o evydentlye_o do_v contayve_v and_o show_v our_o purpose_n than_o the_o gloss_n of_o holy_a man_n which_o our_o adversaries_n know_v that_o as_o we_o have_v say_v they_o make_v right_a manyfestlye_o against_o they_o every_o where_o do_v turn_v themselves_o more_o to_o the_o allegorycall_a or_o mystycall_a sense_n yet_o that_o notwithstanding_o we_o have_v bring_v in_o those_o gloss_n also_o to_o the_o great_a confyrmacyon_n &_o fortefyenge_a of_o our_o purpose_n and_o least_o it_o may_v be_v say_v of_o our_o adversaries_n that_o we_o do_v expound_v the_o scrypture_n folysshelye_o and_o presumptuouslye_o after_o our_o own_o brain_n thus_o than_o say_v saint_n ambrose_n expound_v these_o wordê_n of_o chryste_n therefore_o he_o do_v well_o say_v saint_n ambrose_n avoid_v and_o eschew_v erthlye_a thing_n which_o come_v down_o for_o godly_a thing_n sake_n neither_o he_o vouchsave_v to_o be_v judge_n of_o worldly_a stryve_v or_o suit_n or_o umpyere_o of_o such_o good_n and_o substance_n which_o have_v the_o judgement_n of_o man_n both_o quick_o and_o deed_n and_o the_o arbytrement_n of_o their_o deade_n and_o a_o little_a after_o he_o say_v also_o wherefore_o not_o without_o cause_n say_v he_o this_o brother_n be_v rebuke_v which_o covet_v to_o busy_a the_o order_fw-fr of_o heavenly_a thing_n about_o earthly_a thing_n and_o corruptyble_a lo_o here_o what_o saint_n ambrose_n mind_n be_v of_o the_o offyce_v of_o chryste_n in_o this_o world_n for_o he_o say_v that_o chryste_n do_v well_o avoid_v and_o refuse_v earthly_a thing_n that_o be_v to_o wit_n to_o be_v judge_n of_o contentyouse_a person_n which_o come_v down_o for_o heavenly_a thing_n sake_n that_o be_v to_o teach_v and_o to_o mynystre_n spyrytuall_a thing_n in_o the_o which_o thing_n he_o mark_v forth_o and_o assign_v the_o offyce_v of_o he_o and_o his_o successor_n that_o be_v to_o wit_n to_o dyspence_v heavenly_a or_o spyrytuall_a thing_n i_o say_v spyrytuall_a thing_n yea_o and_o those_o spyrytuall_a thing_n of_o the_o which_o the_o same_o ambrose_n speak_v in_o the._n ix_o chapytre_fw-fr of_o the_o first_o epystle_n to_o the_o corynthyans_n and_o the_o which_o we_o bring_v in_o before_o in_o the_o second_o chapytre_n of_o this_o dyccyon_n in_o y_o e_fw-la three_o sygnyfycacyon_n of_o this_o noun_n spyrytuall_a now_o consequentlye_o it_o rest_v and_o remain_v to_o show_v that_o chryste_n himself_o not_o only_o do_v refuse_v the_o dominion_n of_o this_o world_n or_o coactyve_a iurysdyccyon_n or_o judgement_n in_o this_o world_n wherein_o he_o give_v example_n to_o his_o apostle_n and_o dyscyple_n and_o the_o successor_n of_o they_o to_o do_v likewise_o but_o also_o that_o he_o teach_v by_o his_o preaching_n and_o show_v by_o his_o example_n y_fw-fr t_o all_o preeste_n &_o lay_v man_n ought_v to_o be_v underneth_o the_o coactyve_a judgement_n or_o iurysdyccyon_n of_o the_o prince_n of_o this_o world_n both_o reallye_n and_o personallye_o that_o be_v to_o say_v both_o in_o their_o own_o personage_n and_o in_o all_o their_o good_n appertain_v to_o they_o first_o than_o chryste_n show_v this_o by_o his_o word_n &_o example_n of_o his_o own_o self_n as_o concern_v his_o good_n and_o substance_n in_o the._n xxii_o of_o mathewe_n where_o it_o be_v read_v that_o when_o the_o jew_n ask_v of_o he_o sayenge_a tell_v we_o how_o thynke_v thou_o be_v it_o lawful_a to_o gyve_v tribute_n to_o cesar_n or_o not_o chryst_n after_o he_o have_v look_v on_o the_o money_n or_o quoin_v and_o the_o scrypture_n thereof_o make_v answer_v and_o say_v gyve_v than_o to_o cesar_n those_o thing_n which_o belong_v to_o cesar_n and_o to_o god_n those_o thing_n which_o appertain_v to_o god_n where_o the_o gloze_n interlyneare_o say_v that_o be_v to_o wit_n tribute_n and_o money_n and_o saint_n ambrose_n upon_o that_o text_n who_o be_v this_o image_n and_o this_o superscrypcyon_n say_v in_o this_o wise_n as_o cesar_n exact_v and_o require_v the_o money_n have_v his_o image_n imprint_v in_o it_o so_o god_n also_o require_v the_o soul_n mark_v with_o the_o light_n of_o his_o own_o face_n take_v heed_n than_o what_o thing_n chryste_n come_v to_o exact_v in_o this_o world_n and_o chrysostome_n say_v thus_o but_o thou_o when_o thou_o hear_v these_o word_n gyve_v to_o cesar_n those_o thing_n which_o belong_v to_o he_o know_v thou_o that_o chryste_n mean_v only_o those_o thing_n which_o in_o no_o this_o point_n be_v contrary_a to_o virtue_n and_o the_o commandment_n of_o god_n for_o if_o there_o be_v any_o such_o thing_n it_o be_v not_o the_o tribute_n of_o cesar_n but_o the_o tribute_n of_o the_o devyll_n behold_v that_o in_o all_o thing_n we_o ought_v to_o be_v subject_n to_o cesar_n so_o that_o they_o be_v not_o contrary_a to_o pytye_n that_o be_v to_o wit_n the_o worshyp_a of_o god_n or_o his_o commandment_n chryste_n than_o will_v be_v subject_n to_o the_o secular_a prince_n in_o real_a or_o temporal_a substance_n this_o also_o be_v open_o the_o sentence_n or_o mind_n of_o saint_n ambrose_n ground_v upon_o this_o sentence_n of_o chryste_n for_o he_o say_v in_o the_o epystle_n against_o valentynyan_n which_o be_v entitle_v to_o the_o people_n we_o pay_v to_o cesar_n those_o thing_n which_o belong_v to_o cesar_n and_o those_o thing_n which_o belong_v to_o god_n we_o pay_v to_o god_n tribute_n belong_v to_o cesar_n it_o be_v not_o deny_v he_o the_o same_o thing_n be_v show_v again_o by_o the._n xvii_o chapytre_fw-fr of_o mathewe_n where_o it_o be_v this_o write_v they_o which_o receyve_v the_o dydrachme_n come_v to_o peter_n and_o say_v do_v not_o your_o master_n pay_v the_o dydrachme_n and_o consequentlye_o after_o a_o certain_a word_n between_o it_o follow_v that_o chryste_n say_v to_o peter_n that_o we_o do_v not_o offend_v they_o go_v to_o the_o see_v and_o throw_v in_o thy_o hoke_z and_z that_o fysshe_v which_o shall_v come_v up_o first_o take_v it_o up_o and_o when_o thou_o haste_v open_v the_o mouth_n of_o it_o thou_o shall_v find_v a_o stotere_n or_o a_o double_a dydrachme_n take_v it_o and_o gyve_v it_o to_o they_o for_o the_o &_o i_o and_z the_o lord_n say_v not_o only_o gyve_v it_o they_o but_o say_v gyve_v it_o to_o they_o for_o i_o and_o the_o and_z saint_n iherome_n iherome_n say_v here_o our_o lord_n both_o as_o consern_v his_o body_n and_o also_o his_o spirit_n be_v the_o soon_o of_o a_o worldly_a or_o lyve_a king_n by_o two_o manner_n way_n first_o in_o that_o he_o be_v gendr_v of_o the_o stock_n of_o david_n or_o in_o that_o that_o he_o be_v the_o word_n or_o soon_o of_o the_o almyghtye_a father_n therefore_o he_o ought_v by_o right_a no_o tribute_n to_o pay_v but_o to_o be_v free_a from_o all_o coactyve_a power_n or_o bondage_n as_o be_v the_o soon_o of_o king_n and_o afterward_o it_o follow_v in_o the_o same_o sayenge_a of_o saint_n iherome_n therefore_o although_o he_o be_v free_a yet_o because_o he_o have_v take_v upon_o he_o the_o humylytye_n or_o mekenesse_n of_o the_o nature_n of_o man_n he_o ought_v to_o fulfil_v all_o justice_n and_o orygen_o upon_o that_o sayenge_a of_o chryste_n say_v in_o this_o manner_n wise_a but_o that_o we_o do_v not_o offend_v they_o speak_v in_o this_o wise_n more_o to_o the_o purpose_n and_o to_o the_o mind_n of_o the_o evangelyste_n which_o after_o this_o manner_n say_v as_o follow_v consequentlye_o we_o may_v well_o perceyve_v say_v origen_n &_o understande_v by_o these_o word_n of_o chryste_n that_o as_o oft_o orygen_n as_o certain_a man_n rise_v up_o which_o wrongful_o take_v away_o our_o earthly_a thyngê_n or_o temporal_a substance_n the_o king_n and_o governor_n of_o this_o earth_n do_v send_v they_o to_o require_v of_o we_o that_o which_o belong_v to_o they_o and_z by_o his_o own_o example_n our_o lord_n forbid_v any_o occasyon_n of_o synning_a or_o greyfe_a to_o be_v give_v even_o to_o such_o manner_n man_n other_o least_o they_o may_v sin_n the_o more_o or_o else_o that_o they_o may_v be_v save_v the_o soon_o of_o god_n which_o never_o do_v any_o seruyle_n work_n or_o deed_n as_o have_v y_o e_o form_n or_o shape_n of_o a_o
governor_n to_o offer_v also_o bodily_a obsequye_n and_o seruyce_n after_o the_o example_n of_o chryste_n our_o lord_n which_o wassh_v the_o foot_n of_o his_o dyscyple_n therefore_o chryste_n say_v the_o prince_n of_o the_o gentyle_n be_v lord_n over_o they_o but_z you_o that_o be_v to_o wit_n the_o apostle_n shall_v not_o be_v so_o chryste_n than_o the_o king_n of_o king_n &_o lord_n of_o lord_n do_v not_o gyve_v to_o they_o power_n and_o auctoryte_n to_o exercise_v the_o seculare_fw-la judgement_n of_o prince_n neither_o coactyve_a power_n or_o iurysdyccyon_n over_o any_o man_n but_z open_o and_o evydent_o he_o forbid_v it_o they_o when_o he_o say_v but_o you_o not_o so_o and_o the_o same_o be_v consequent_o to_o be_v hold_v of_o all_o the_o successor_n of_o all_o the_o apostle_n bysshoppe_n or_o preeste_n this_o be_v it_o also_o which_o saint_n bernarde_n say_v open_o to_o eugenius_n in_o the_o second_o book_n of_o consyderacyon_n the_o four_o chapytre_n treat_a upon_o those_o word_n of_o chry_v afore_o rehearse_v the_o king_n and_o prince_n of_o the_o gentyle_n etc._n etc._n for_o among_o other_o these_o be_v the_o word_n of_o bernarde_n that_o which_o the_o apostle_n petre_n have_v that_o same_o he_o give_v bernard_n that_o be_v to_o wit_n busy_a care_n and_o dylygent_a overse_v of_o the_o congregacyon_n do_v he_o gyve_v domynacyon_n or_o lordship_n harken_v what_o he_o say_v not_o have_a say_v he_o dominion_n or_o lordeshyp_n over_o the_o clargye_n but_o be_v make_v the_o example_n of_o the_o flock_n and_o least_o thou_o may_v ween_v or_o suppose_v that_o this_o be_v speak_v only_o of_o humylytie_n and_o lowliness_n and_o not_o to_o be_v exequyte_v in_o very_a truth_n the_o sa_n of_o our_o lord_n in_o the_o gospel_n be_v the_o king_n and_o prince_n of_o the_o gentyle_n have_v dominion_n and_o lordship_n over_o they_o and_o they_o which_o have_v power_n over_o they_o be_v call_v well-doer_n or_o benefycyall_a &_o he_o infer_v or_o conclude_v but_o you_o not_o so_o it_o be_v plain_a y_fw-fr â—_o dominion_n be_v forbid_a the_o apostle_n so_o that_o they_o may_v not_o be_v lord_n dare_v thou_o then_o other_o be_v a_o lord_n usurp_v y_fw-mi â—_o offyce_v of_o a_o apostledor_n be_v a_o apostolyke_a person_n usurp_v domynion_n or_o lordshyps_n forsooth_o thou_o be_v plain_o phybyte_v from_o both_o if_o thou_o be_v willing_n to_o have_v both_o of_o they_o together_o thou_o shall_v lose_v both_o or_z else_o think_v not_o thyself_o to_o be_v except_v from_o the_o number_n of_o they_o of_o who_o god_n complain_v in_o this_o wise_n they_o have_v reygn_v and_o not_o by_o i_o they_z have_v be_v prince_n and_o ruler_n and_o i_o know_v they_o not_o thus_o than_o by_o the_o veryty_n or_o treve_a text_n of_o the_o gospel_n which_o we_o have_v bring_v in_o and_o allege_v and_z by_o the_o interpretacyon_n or_o declaracyon_n of_o the_o same_o text_n make_v by_o saint_n and_o other_o approve_a doctor_n it_o ought_v to_o appear_v evydentlye_o to_o all_o man_n that_o chryste_n do_v exclude_v or_o be_v willing_n to_o exclude_v himself_o aswell_o by_o his_o deade_n as_o by_o his_o word_n from_o all_o soveraynte_a or_o governaunce_n and_o judgement_n coactyve_a or_o worldly_a power_n and_o authority_n and_o that_o he_o will_v himself_o be_v subject_n and_o underneth_o the_o coactyve_a iurysdyccyon_n of_o seculare_fw-la governor_n prince_n or_o other_o high_a power_n ¶_o of_o the_o canonycall_a oracle_n or_o text_n of_o the_o apostle_n and_o the_o exposycyon_n of_o saint_n and_o holy_a doctor_n by_o which_o the_o same_o thing_n be_v open_o prove_v which_o be_v prove_v by_o the_o chapytre_n last_o afore_o go_v the_o v_o chapytre_fw-fr how_o there_o rest_v &_o remain_v behind_o to_o show_v that_o this_o same_o be_v also_o the_o sentence_n and_o doctrine_n of_o the_o cheyfe_a apostle_n of_o chry_v and_o first_o of_o paul_n which_o in_o the_o second_o chapytre_n of_o the_o second_o epystle_n to_o tymothe_n admonyssh_v and_o advertyse_v the_o same_o timothe_n who_o he_o have_v ordain_v and_o make_v bysshop_n or_o priest_n that_o he_o shall_v not_o wrap_v himself_o in_o worldly_a business_n for_o these_o be_v his_o word_n let_v no_o man_n that_o war_v to_o god_n entangle_v himself_o with_o worldly_a business_n where_o the_o gloze_n after_o ambrose_n mind_n say_v that_z no_o man_n that_o war_v to_o god_n in_o spyrytuall_a thing_n which_o god_n can_v not_o be_v part_v or_o divide_v to_o two_o contrary_a servant_n ambrose_n even_o likewise_o as_o no_o man_n can_v do_v seruyce_n to_o two_o master_n or_o lord_n entangele_v himself_o in_o any_o manner_n worldly_a busyness_n and_o he_o say_v in_o any_o manner_n busyness_n except_v none_o at_o all_o for_z asmoche_n then_o as_o dominion_n or_o judgement_n coactyve_a of_o contentiouse_a and_o debatefull_a act_n or_o deade_v be_v the_o most_o secular_a and_o worldly_a of_o all_o business_n for_o that_o it_o do_v order_fw-fr and_o rule_v all_o secular_a business_n or_o all_o secular_a cyvyle_n act_n of_o man_n as_o it_o have_v be_v show_v in_o the._n xv_o chapytre_fw-fr of_o the_o first_o dyccyon_n the_o apostle_n command_v it_o pryncypal_o &_o most_o of_o all_o to_o be_v eschew_v of_o he_o which_o ought_v to_o be_v the_o souldyour_fw-mi or_o servant_n to_o god_n in_o mynystringe_n spyrytuall_a thing_n so_o as_o every_o manner_n bysshop_n or_o priest_n ought_v to_o be_v and_o that_o this_o which_o we_o have_v rehearse_v be_v the_o very_a meaning_a and_o mind_n of_o the_o apostle_n it_o be_v open_o and_o evydent_o declare_v by_o the_o text_n which_o be_v red_a in_o the_o syxte_v chapytre_n of_o the_o first_o epystle_n to_o the_o corynthyans_n where_o he_o say_v in_o this_o wise_n therefore_o if_o you_o have_v secular_a judgement_n ordain_v you_o or_o make_v you_o they_o judge_n author_n which_o be_v contemptyble_a and_o of_o least_o reputacyon_n in_o the_o church_n for_o there_o the_o apostle_n speak_v unto_o all_o faithful_a or_o chrysten_v man_n and_o to_o the_o church_n in_o his_o most_o proper_a and_o last_o sygnyfycacyon_n which_o say_a text_n of_o the_o apostle_n the_o gloze_n expound_v thus_o accord_v to_o the_o mind_n of_o ambrose_n and_o augustyne_n contemptyble_n augustyne_n person_n that_o be_v to_o wit_n some_o wise_a man_n but_o yet_o which_o be_v of_o less_o meryte_n than_o the_o preeste_n and_o teacher_n of_o the_o gospel_n ordain_v they_o to_o be_v judge_n and_o the_o cause_n be_v show_v why_o the_o mynystres_n of_o the_o gospel_n shall_v not_o be_v make_v judge_n in_o such_o matyers_n for_o the_o apostle_n go_v about_o from_o place_n to_o place_n have_v not_o leisure_n or_o space_n to_o gyve_v their_o mind_n to_o such_o business_n than_z his_o will_n be_v that_o wise_n and_o holy_a chrysten_v man_n which_o restyd_v &_o be_v abide_v in_o place_n and_o not_o they_o which_o can_v about_o hither_o and_o thither_o from_o place_n to_o place_n for_o to_o spread_v abroad_o the_o gospel_n shall_v be_v the_o examyner_n and_o judge_n of_o such_o business_n and_o a_o other_o cause_n hereof_o the_o gloze_n assygn_v accord_v to_o the_o mind_n of_o gregory_n in_o his_o moralle_n and_o that_o very_a well_o in_o my_o judgement_n accord_v to_o the_o mind_n and_o intencyon_n of_o the_o apostle_n for_o why_o say_v gregory_n ought_v contemptyble_a person_n and_o not_o bysshoppe_n gregorius_n or_o preeste_n be_v ordain_v &_o set_v to_o exercise_v secular_a office_n doubtless_o to_o the_o end_n that_o such_o shall_v examyne_n earthly_a and_o worldly_a cause_n which_o have_v get_v the_o wysdom_n or_o knowledge_n of_o exteryor_n and_o outward_a thing_n that_o be_v to_o wit_n of_o secular_a or_o cyvyle_v act_n or_o work_v but_o they_o that_o be_v enrych_v with_o spyrytuall_a gift_n ought_v not_o to_o be_v entangle_v or_o encumber_v with_o earthly_a matyer_n or_o business_n that_o while_o they_o be_v not_o compel_v to_o dyspose_v and_o order_fw-fr the_o inferyoure_fw-fr good_n of_o the_o world_n they_o may_v be_v able_a to_o do_v seruyce_n to_o the_o superyour_fw-mi or_o spyrytuall_a good_a thing_n lo_o than_o this_o be_v most_o evydent_o the_o mind_n of_o the_o apostle_n and_o of_o the_o holy_a exposytour_n which_o we_o have_v say_v of_o the_o offyce_v that_o be_v utter_o forbid_a to_o preeste_n by_o the_o apostle_n paul_n which_o thing_n also_o saint_n bernarde_n express_v to_o bernardus_n eugenius_n in_o the._n v._o chapytre_n of_o the_o first_o book_n de_fw-fr consideratione_n say_v in_o this_o wise_n dyrect_v his_o speech_n to_o the_o bysshop_n of_o rome_n and_o of_o other_o place_n therefore_o your_o power_n and_o authority_n say_v he_o be_v in_o crime_n or_o sin_n not_o in_o possessyon_n for_o it_o be_v for_o sin_n and_o not_o for_o possessyon_n that_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v give_v to_o you_o that_z you_o may_v exclude_v transgressor_n or_o
lord_n to_o who_o we_o be_v bind_v so_o to_o obey_v may_v be_v infidel_n or_o myscreante_n as_o the_o gloze_n say_v about_o the_o beginning_n but_o bysshop_n neither_o be_v neither_o may_v be_v such_o manner_n man_n and_o therefore_o it_o be_v open_a and_o evydent_a to_o all_o man_n that_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o preeste_n or_o bysshop_n but_o of_o king_n prince_n &_o governor_n as_o saint_n augustyne_n say_v from_o this_o subjection_n also_o the_o apostle_n except_v no_o man_n when_o he_o say_v every_o soul_n if_o than_o it_o be_v so_o that_o they_o which_o resy_v such_o power_n yea_o be_v infidel_n &_o evyllman_n do_v purchase_n to_o themselves_o eternal_a damnation_n how_o moche_n more_o do_v they_o purchase_v to_o themselves_o the_o indignation_n &_o wrath_n of_o almyghty_a god_n &_o of_o his_o apostle_n paul_n &_o also_o of_o peter_n which_o despise_v this_o doctrine_n of_o god_n &_o these_o apostle_n have_v of_o late_o trouble_v &_o contynual_o do_v trouble_n chrysten_v king_n &_o prince_n &_o most_o of_o all_o &_o without_o any_o manner_n excuse_n the_o emperor_n of_o rome_n for_o prince_n and_o governor_n be_v the_o mynister_n of_o god_n as_o the_o apostle_n say_v and_o he_o say_v not_o they_o be_v our_o mynister_n or_o the_o mynister_n of_o peter_n or_o of_o any_o other_o apostle_n and_o therefore_o they_o be_v not_o subiectê_n in_o judgement_n coactyve_a to_o any_o bysshop_n or_o priest_n but_o rather_o contrary_a wise_n the_o bysshop_n &_o preestê_n at_o subiectê_n to_o they_o which_o thing_n also_o the_o gloze_n after_o saint_n augustyne_n mind_n declare_v when_o it_o say_v than_o if_o the_o emperor_n command_v one_o thing_n &_o god_n command_v the_o contrary_a etc._n etc._n name_a there_o no_o bysshop_n or_o archebysshop_n or_o patryarche_v in_o such_o iurysdyction_n which_o thing_n yet_o he_o will_v have_v do_v or_o aught_o to_o have_v do_v if_o chryste_n which_o decretal_n be_v the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n have_v grant_v such_o power_n and_o authority_n to_o he_o over_o the_o emperor_n as_o they_o do_v babble_n &_o lie_n in_o their_o decretal_n which_o accord_v to_o truth_n &_o in_o very_a deed_n be_v nothing_o else_o but_o certain_a ordynauncê_n &_o constytution_n or_o decree_n appertain_a to_o the_o establysshement_n of_o their_o own_o governaunce_n decretal_n rule_n or_o dominion_n be_v but_o a_o few_o ê‘son_n in_o nombre_fw-fr to_o the_o which_o ordynation_n in_o y_z t_z they_o be_v but_o of_o their_o own_o brain_n chrysten_v man_n be_v not_o bind_v in_o any_o thing_n to_o obey_v as_o it_o have_v be_v show_v &_o prove_v of_o the._n twelve_o chapitre_fw-fr of_o the_o first_o dyction_n &_o as_o it_o shall_v appear_v more_o espcial_o in_o those_o thigê_n which_o hereafter_o shall_v follow_v ¶_o yet_o of_o thyse_n thing_n afore_o go_v we_o will_v not_o say_v but_o the_o reverence_n and_o obedience_n be_v due_a to_o be_v give_v to_o such_o ecclesiastycall_a or_o spyrytuall_a teacher_n or_o pastor_n in_o those_o thyngê_n which_o he_o command_v or_o teach_v to_o be_v observe_v &_o keep_v accord_v to_o the_o law_n of_o the_o gospel_n but_o not_o otherwise_o or_o to_o the_o contrary_a as_o it_o appear_v suffycyent_o in_o the._n xxiii_o of_o mathewe_n &_o by_o the_o exposytion_n of_o saint_n jerome_n in_o the_o gospel_n same_o place_n howbeit_o yet_o he_o neither_o aught_o neither_o may_v compel_v any_o man_n to_o the_o observe_v of_o such_o thyngê_n in_o this_o world_n by_o any_o pain_n or_o punysshement_n real_a or_o personal_a for_z we_o do_v not_o rede_n y_z t_z any_o such_o power_n of_o punysshing_n &_o use_v dominion_n over_o any_o man_n in_o this_o world_n be_v grant_v to_o they_o but_z rather_o forbid_a they_o by_o counsel_n or_o commandment_n as_o it_o appear_v evydent_o of_o this_o chapytre_n and_o of_o the_o last_o aforego_v for_o such_o power_n in_o this_o world_n be_v give_v by_o the_o law_n or_o by_o the_o human_a law_n maker_n which_o although_o it_o be_v give_v to_o a_o bysshop_n or_o priest_n to_o compel_v man_n in_o those_o thyngê_n which_o apperteyne_a to_o god_n law_n it_o shall_v be_v unprofytable_a for_o to_o they_o that_o shall_v be_v compel_v no_o such_o thing_n shall_v avayle_v or_o do_v good_a to_o everlasting_a helthe_n &_o salvation_n and_o this_o be_v plain_o the_o mind_n of_o the_o apostle_n in_o the_o first_o chapytre_n of_o the_o second_o epystle_n to_o the_o corynthyans_n when_o he_o say_v and_o i_o do_v call_v upon_o god_n to_o wytnesse_n that_o i_o spare_v you_o have_v not_o come_v yet_o to_o corynthe_n not_o because_o we_o be_v lord_n over_o your_o faith_n but_z we_o be_v helper_n of_o your_o joy_n for_o you_o do_v stand_v &_o continue_v in_o faith_n where_o the_o gloze_n after_o ambrose_n mind_n say_v i_o call_v god_n to_o wytnesse_v not_o only_o against_o any_o body_n but_o ambrose_n also_o against_o my_o soul_n if_o i_o do_v lie_n in_o that_o thing_n whereof_o i_o speak_v that_o i_o have_v not_o come_v to_o corinthe_n again_o syn_n i_o depart_v from_o you_o and_z i_o have_v do_v this_o spare_n you_o that_z be_v to_o wit_n lest_o i_o shall_v have_v make_v many_o of_o you_o sad_a &_o sorrowful_a by_o sharp_a rebuke_n of_o many_o of_o you_o in_z which_o thing_n he_o spare_v they_o lest_o he_o be_v very_o sharp_a they_o may_v be_v turn_v in_o to_o sedition_n therefore_o he_o wyll_v they_o to_o be_v first_o mytigate_v afore_o his_o come_n and_o therefore_o it_o be_v not_o long_o of_o inconstancy_n &_o lyghtnes_n or_o else_o of_o any_o carnal_a consideration_n y_z t_z he_o do_v not_o fulfil_v those_o thyngê_n which_o he_o have_v purpose_v for_o a_o spyritualman_n do_v not_o fulfil_v his_o purpose_n than_o when_o he_o have_v devyse_v any_o thing_n more_o provydent_o appertain_v to_o health_n &_o salvation_n and_o lest_o they_o may_v be_v angry_a as_o if_o he_o have_v speak_v of_o dominion_n because_o he_o have_v say_v it_o be_v for_o spare_v of_o you_o y_z t_z i_o have_v not_o come_v he_o say_v afterwardê_n i_o do_v not_o therefore_o say_v spare_v you_o because_o i_o have_v any_o dominion_n over_o your_o faith_n y_fw-es t_o be_v to_o say_v because_o your_o faith_n do_v suffer_v any_o domynion_n or_o compulsion_n which_o be_v a_o thing_n free_a &_o not_o of_o necessity_n but_o i_o say_v it_o therefore_o because_o we_o be_v helper_n if_o you_o work_v with_o we_o of_o yourioy_v eternal_a or_o else_o of_o the_o joy_n of_o your_o amendment_n for_o they_o which_o be_v amend_v do_v joy_n &_o be_v glad_a i_o say_v very_o well_o over_o your_o faith_n for_z by_o faith_n which_o work_v through_o love_n you_o do_v stand_v not_o by_o dominion_n this_o same_o sentence_n &_o meanig_n do_v sait_fw-fr john_n chrisostome_n gather_v of_o the_o afore_o reherce_v word_n of_o the_o apostle_n chrisostomê°_n &_o have_v express_v it_o to_o all_o man_n evydent_o in_o his_o book_n of_o dialoge_n which_o be_v entytle_v the_o dignity_n of_o presthod_n in_o y_fw-es â—_o three_o chap._n of_o the._n two_o book_z for_z thereafter_o he_o have_v bring_v in_o y_z t_z sa_v of_o y_fw-es â—_o apostle_n not_o because_o we_o be_v lordê_n over_o you_o â—_o faith_n but_o we_o be_v helê‘s_a etc._n etc._n he_o say_v thus_o they_z which_o be_v outward_a judge_n y_fw-es t_o be_v to_o wit_n secular_a iudgê_n when_o they_o have_v subdue_v evyll_n person_n they_o do_v show_v very_a moche_n power_n &_o authority_n upon_o they_o &_o whether_o they_o wylor_n not_o will_n they_o restrain_v they_o &_o keep_v they_o spite_v of_o their_o t_v from_o their_o old_a lewd_a &_o ungracious_a manner_n but_z in_o the_o church_n no_o man_n by_o compulsyon_n but_o well_o content_v and_o condescend_n ought_v to_o be_v convert_v to_o better_a manner_n and_o conversacyon_n for_o neither_o there_o be_v any_o such_o power_n give_v to_o we_o by_o the_o law_n that_o by_o the_o auctorytye_n of_o sentence_n or_o judgement_n we_o may_v restrain_v and_o withhold_v man_n from_o sin_n and_o here_o chrysostome_n speak_v in_o the_o person_n of_o all_o preeste_n assygn_v the_o first_o cause_n now_o rehearse_v wherefore_o they_o judge_n ought_v to_o compel_v no_o man_n because_o they_o have_v not_o coactyve_a auctorytye_n or_o iurysdyccyon_n of_o any_o man_n in_o this_o world_n for_o asmoche_n as_o it_o be_v not_o give_v by_o the_o law_n or_o law_n maker_n at_o those_o time_n or_z in_o those_o place_n or_o provynce_n than_o afterwards_o he_o assign_v and_o show_v a_o other_o cause_n say_v neither_o if_o such_o power_n and_o authority_n be_v give_v we_o preeste_v or_o bysshop_n shall_v have_v whereon_o we_o may_v exercise_v such_o manner_n power_n &_o authority_n sing_v that_o our_o god_n that_o be_v to_o wit_n chryste_n shall_v reward_n not_o such_o as_o be_v bring_v away_o from_o sin_n by_o necessity_n
contrary_n and_o to_o be_v against_o this_o truth_n do_v confess_v or_o grant_v that_o this_o auctorite_n and_o after_o a_o large_a manner_n than_o be_v aforesaid_a have_v afterwards_o be_v grant_v to_o charlemagne_n and_z to_o otto_n the_o first_o king_n of_o almaigne_n &_o emperor_n of_o rome_n by_o all_o y_z e_z people_n of_o rome_n as_z by_o the_o bysshop_n the_o clargye_n and_o other_o secular_a person_n wherefore_o it_o be_v red_a in_o approve_a hystorye_n and_o it_o be_v true_a also_o that_o this_o decree_n follow_v come_v forth_o by_o the_o common_a consent_n of_o the_o people_n of_o rome_n leo_fw-la pope_n in_o the_o synodye_n which_o be_v congregat_v at_o room_n in_o the_o church_n of_o saint_n savyoure_n accord_v to_o the_o example_n of_o blyss_v adryane_n bysshop_n of_o the_o apostolyke_n see_v which_o grant_v unto_o lord_n charles_n the_o most_o vyctoryous_a king_n of_o france_n &_o lombardy_n the_o dygnyte_n of_o a_o senator_n and_o the_o ordynacyon_n and_o the_o investyture_n of_o the_o apostolyke_n see_v i_o also_o leo_n the_o servant_n of_o the_o servant_n of_o god_n bysshop_n with_o all_o the_o clargye_n &_o the_o people_n of_o rome_n do_v constytute_n confirm_v and_o roborate_v &_o by_o our_o apostolyke_a auctoryte_n do_v grant_n &_o gyve_v to_o otto_n the_o first_o king_n of_o almaigne_n &_o to_o his_o successor_n of_o this_o realm_n or_o empire_n of_o italye_n forever_o as_o well_o power_n to_o choose_v a_o successoure_n unto_o themselves_o as_o also_o to_o ordain_v and_o assign_v the_o bysshop_n of_o the_o apostolyke_n see_v &_o by_o this_o also_o to_o ordain_v arch_n bysshop_n or_o bysshoppe_n so_o that_o they_o shall_v take_v their_o investiture_n of_o he_o and_o their_o consecration_n of_o they_o of_o who_o they_o ought_v to_o take_v it_o only_o these_o except_v who_o the_o emperor_n have_v grant_v to_o the_o pope_n and_o to_o archebysshop_n and_o that_o no_o man_n from_o henceforth_o of_o what_o so_o nicholas_n ever_o dygnytie_n relygyon_n or_o holiness_n he_o be_v shall_v have_v power_n to_o elect_v other_o senatoure_n or_o bysshop_n of_o the_o hygh_a apostolyke_n see_v or_o to_o ordain_v any_o other_o bysshop_n who_o soever_o he_o be_v without_o the_o consent_n of_o the_o say_a emperor_n which_o for_o all_o that_o shall_v be_v make_v without_o any_o money_n and_z that_o he_o shall_v be_v senator_n and_o also_o king_n and_o if_o it_o so_o chance_n that_o any_o bysshop_n be_v elect_v by_o the_o clargye_n except_o he_o be_v laud_a &_o allow_v of_o the_o aforesaid_a king_n &_o have_v his_o investyture_n of_o he_o let_v he_o not_o be_v consecrate_v if_o any_o man_n do_v enterprise_n or_o go_v about_o any_o thing_n agyn_v this_o auctoryte_n we_o have_v decree_v he_o to_o be_v under_o excommunycation_n &_o accurse_n and_o except_o he_o shall_v repent_v to_o be_v punyssh_v with_o perpetual_a exile_n or_o banysshement_n or_o else_o to_o be_v punyssh_v with_o the_o extreme_a punysshementê_n or_o death_n this_o decree_n also_o steven_n the_o pope_n successor_n unto_o the_o aforesaid_a leo_n have_v confirm_v &_o also_o one_o nicholas_n the_o successor_n of_o steven_n command_n it_o to_o be_v observe_v &_o keep_v under_o the_o pain_n of_o the_o terryble_n curse_v that_o be_v to_o wit_n that_o the_o transgressor_n &_o breker_n of_o it_o ought_v to_o be_v account_v among_o the_o wicked_a man_n which_o shall_v not_o rise_v again_o in_o judge_n mean_v as_o the_o profit_n say_v in_o the_o first_o psalm_n and_o of_o this_o decree_n it_o be_v specyallye_o to_o be_v note_v y_z t_z this_o auctoryte_n concern_v the_o investyture_n which_o the_o bysshop_n of_o rome_n with_o the_o whole_a people_n do_v translate_v unto_o the_o emperor_n as_o touching_n on_o the_o pope_n party_n be_v a_o certain_a renuncyation_n for_o the_o first_o and_o pryncypall_a auctoryte_n hereof_o be_v and_o be_v appertain_v to_o the_o emperor_n which_o have_v than_o grant_v to_o the_o pope_n this_o auctoryte_n of_o gyve_v y_o e_o investyture_n unto_o bysshop_n and_o arch_n bysshop_n for_o because_o all_o temporal_a thing_n by_o who_o soever_o they_o shall_v have_v be_v translate_v in_o to_o any_o manner_n church_n as_o touching_n to_o this_o thing_n be_v &_o be_v subject_n to_o the_o prince_n of_o the_o provynce_n in_o which_o the_o say_a temporalle_n be_v sytuate_a or_o lyenge_a and_o this_o be_v sygnyfy_v by_o the_o aforesaid_a decree_n where_o it_o be_v say_v except_o those_o who_o the_o emperor_n have_v grant_v to_o the_o pope_n and_o archebysshoppe_n so_o also_o to_o instytute_v the_o bysshop_n of_o the_o apostolyke_n see_v appertain_v to_o the_o power_n and_o auctoryte_n of_o the_o emperor_n this_o notwithstanding_o certain_a bysshop_n of_o rome_n usurp_a the_o iurysdyccyon_n of_o the_o people_n and_o prince_n aswell_o in_o the_o make_n or_o gyve_v as_o in_o the_o law_n give_v have_v enterpryse_v to_o make_v promulgate_v or_o publysshe_v these_o law_n though_o undue_o and_o wrongful_o and_z by_o little_a and_o little_a have_v procee_v and_o go_v forward_o in_o they_o namely_o the_o emperyall_a see_v be_v vacant_a whereupon_o commen_o and_o for_o the_o most_o part_n &_o for_o the_o occupation_n of_o certain_a temporalle_n so_o far_o as_o may_v be_v perceyve_v by_o the_o cronycle_n or_o approve_a hystorye_n strife_n have_v be_v raise_v up_o between_o the_o emperor_n and_o the_o pope_n of_o rome_n howbeit_o sh_a the_o say_a bysshop_n in_o this_o have_v do_v against_o the_o council_n or_o precepte_v of_o chry_v and_o of_o the_o apostle_n which_o in_o that_o they_o ought_v to_o succeed_v the_o apostle_n in_o the_o offyce_v of_o preesthode_n or_o apostleshyp_n they_o ought_v also_o to_o observe_v and_o keep_v most_o high_a poverty_n and_o humylytie_n but_z they_o turn_v out_o in_o to_o a_o certain_a other_o way_n &_o contrary_a to_o it_o through_o ignorance_n or_o malice_n or_o through_o both_o as_o we_o have_v show_v here_o tofore_o have_v begone_v this_o immortal_a and_o perpetual_a contention_n or_o strife_n against_o the_o say_a emperor_n which_o same_o contencyon_n most_o of_o all_o among_o all_o other_o a_o certain_a bysshop_n of_o rome_n call_v paschalis_n begin_v against_o henry_n the._n iiii_o king_n small_a of_o almaigne_n for_o as_o the_o hystorye_n do_v record_n the_o say_a bysshop_n do_v prohybyte_v the_o say_a henry_n to_o come_v up_o unto_o the_o emperyall_a dygnyte_v reyse_v up_o against_o he_o the_o people_n of_o rome_n untyll_o such_o time_n as_o the_o aforesaid_a henry_n be_v in_o tusky_a by_o ambassador_n and_o letter_n do_v grant_n in_o a_o manner_n by_o compulsyon_n unto_o y_z e_o same_o bysshop_n the_o investiture_n and_o instytution_n of_o all_o bysshop_n abbotte_n and_o all_o other_o clerk_n of_o which_o henry_n again_o the_o aforesaid_a pope_n requyre_v a_o oath_n after_o he_o be_v enter_v in_o to_o the_o city_n concern_v the_o thing_n which_o he_o have_v extort_a &_o get_v of_o he_o by_o compulsyon_n be_v take_v and_o all_o his_o college_n of_o cardynalle_n and_z in_o conclusion_n be_v delyver_v have_v peace_n with_o the_o aforesaid_a emperor_n against_o who_o he_o raise_v again_o the_o old_a strife_n have_v moche_n to_o do_v to_o end_v it_o at_o the_o last_o with_o great_a labour_n and_o pain_n ¶_o but_o as_o martyne_n tell_v the_o aforesaid_a emperor_n repent_v to_o use_v the_o word_n of_o the_o same_o martyne_n &_o wax_v wise_a again_o frelye_o resygn_v by_o the_o staff_n and_o the_o ring_a to_o one_o calyxte_v the_o successoure_n of_o pascall_n the_o investyture_n of_o bysshoppe_n pope_n and_o of_o other_o prelate_n and_o grant_v that_o canonycall_a eleccyon_n shall_v be_v make_v in_o all_o church_n throughout_o the_o whole_a empire_n and_o all_o the_o possessyones_n and_o regalle_n of_o saint_n peter_n which_o through_o his_o discord_n or_o any_o other_o strife_n or_o debate_n emperor_n with_o the_o church_n have_v be_v alienate_v he_o restore_v to_o the_o church_n of_o rome_n and_o dyspose_n and_o order_v that_o all_o other_o possessyon_n aswell_o of_o clerk_n as_o of_o lay_v man_n which_o by_o the_o occasyon_n of_o war_n have_v be_v take_v away_o shall_v be_v faithful_o and_o trulye_o restore_v again_o which_o say_v grant_v or_o pryvylege_n otto_n the._n iiii_o and_o frederyke_v the_o second_o emperor_n of_o rome_n afterwards_o willing_n for_o a_o lawful_a cause_n peradventure_o to_o revoke_v or_o revoke_v utterlye_o or_o else_o in_o part_n suffer_v very_o many_o dysceypte_n persecucyon_n and_o impedymente_n or_o vexacyon_n of_o the_o bysshoppe_n and_o of_o the_o clargye_n of_o rome_n and_o some_o of_o their_o predecessor_n have_v not_o be_v holpen_v second_o by_o the_o people_n subject_n unto_o they_o by_o the_o reason_n that_o the_o rule_n and_o regyment_n of_o the_o bysshppe_n of_o rome_n or_o of_o their_o offycer_n and_o mynystres_n have_v otherwhyles_o taste_v peradventure_o of_o tyranny_n this_o than_o as_o we_o have_v say_v
own_o domynyon_n they_o have_v therefore_o i_o say_v seek_v and_o go_v about_o to_o entre_fw-fr unto_o these_o thing_n by_o a_o certain_a other_o craft_n &_o subtel_n medytation_n and_o devyse_n for_o they_o have_v take_v upon_o they_o the_o title_n which_o they_o preach_v open_o of_o themselves_o and_o which_o they_o go_v about_o to_o make_v the_o instrument_n of_o this_o wickedness_n and_o mischief_n that_o be_v to_o wit_n the_o fullness_n of_o power_n which_o they_o do_v say_v to_o be_v grant_v syngulerlye_o unto_o themselves_o by_o chryste_n in_o the_o person_n of_o saint_n peter_n the_o apostle_n who_o successor_n they_o say_v themselves_o to_o be_v by_o which_o curse_a title_n and_o sophysticall_a oracyon_n because_o title_n it_o may_v be_v take_v dyverse_a way_n &_o as_o be_v false_a in_o all_o sense_n &_o always_o &_o at_o all_o time_n to_o be_v deny_v of_o all_o chrysten_v man_n they_o have_v hitherto_o disceyve_v &_o do_v new_a dysceyve_v &_o goth_v about_o more_o &_o more_o to_o beguile_v and_o dysceyve_v &_o to_o bring_v under_o their_o seruytude_n and_o bondage_n all_o the_o prince_n and_o people_n collegye_n and_o syngulare_a person_n of_o the_o world_n for_o after_o the_o bysshop_n of_o rome_n have_v take_v this_o say_a title_n of_o full_a power_n unto_o themselves_o first_o of_o all_o in_o that_o sense_n after_o which_o fullness_n of_o power_n seem_v to_o betoken_v for_o the_o unynersall_a cure_n of_o all_o soul_n or_o the_o offyce_v of_o general_a pastor_n or_o herd_n man_n and_o again_o in_o the_o sense_n after_o which_o it_o betoken_v pour_v to_o absolve_v all_o man_n severallye_o from_o all_o sin_n and_o pain_n under_o the_o colour_n and_o apperaunce_n of_o pity_n charyte_n and_o mercy_n from_o these_o by_o little_a and_o little_a and_o secret_o as_o we_o have_v declare_v in_o the._n xxiii_o chapytre_fw-fr of_o this_o dyccyon_n they_o have_v go_v further_o and_z at_o the_o last_o have_v take_v unto_o themselves_o this_o title_n in_o and_o after_o that_o sygnyfycacyon_n by_o which_o they_o do_v understande_v by_o fullness_n of_o it_o power_n unyversall_a auctoryte_n and_o hygh_a iurysdyction_n or_o coactyve_a governaunce_n and_o dominion_n of_o all_o prince_n and_o people_n and_o all_o temporal_a thing_n take_n the_o beginning_n and_o ground_n of_o such_o fullness_n by_o the_o metaphorycall_a and_o allegorycall_a exposycyon_n whereof_o we_o have_v speak_v in_o the._n v._o part_n of_o the._n xxiii_o chapytre_fw-fr of_o this_o dyccyon_n and_o this_o be_v a_o evydent_a and_o manifest_a sign_n to_o all_o man_n that_o the_o bysshop_n of_o rome_n do_v accord_v to_o this_o sense_n ascrybe_n unto_o themselves_o and_o brag_v themselves_o to_o have_v fullness_n of_o power_n that_o be_v to_o wit_n that_o they_o will_v have_v the_o auctoryte_n of_o hygh_a iurysdyccyon_n or_o coactyve_a domynacyon_n over_o all_o prince_n people_n &_o partycule_a person_n to_o be_v agre_v and_o appertain_v unto_o themselves_o by_o this_o fullness_n of_o power_n for_o in_o the._n seven_o book_n of_o their_o narracyon_n which_o they_o do_v call_v decretalles_n in_o the_o title_n desentencia_fw-la et_fw-la re_fw-la iudicata_fw-la clement_n iudicata_fw-la the._n v._o pope_n of_o rome_n which_o be_v entitle_v the_o maker_n thereof_o and_o he_o which_o afterwards_o publyssh_v the_o same_o be_v call_v the_o successoure_n of_o the_o same_o clement_a asmoche_n as_o in_o they_o be_v revoke_v a_o certain_a sentence_n of_o the_o most_o honourable_a henry_n the._n seven_o emperor_n of_o the_o roman_n among_o other_o thing_n after_o very_o many_o word_n of_o contumelye_a rebuke_n and_o irreverence_v there_o promise_v after_o their_o wont_a and_o accustom_a manner_n both_o by_o word_n of_o mouth_n and_o also_o in_o wrytyngê_n against_o the_o say_a henry_n at_o the_o last_o i_o say_v they_o bring_v for_o y_fw-es â—_o this_o sentence_n follow_v we_o as_o well_o by_o the_o superyoryte_n which_o it_o be_v undoubted_a that_o we_o have_v in_o comparyson_n to_o the_o empire_n as_o by_o the_o power_n and_o auctoryte_n in_o which_o we_o do_v succeed_v truth_n the_o emperor_n the_o empire_n be_v vacant_a and_o also_o by_o the_o fullness_n of_o that_o power_n which_o chryste_n the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n have_v grant_v to_o we_o though_o unworthye_a in_o the_o person_n of_o saint_n peter_n do_v declare_v by_o the_o council_n of_o our_o brethren_n the_o sentence_n and_o process_n aforesaid_a and_o what_o soever_o have_v follow_v of_o they_o or_o by_o the_o occasyon_n of_o they_o to_o have_v be_v and_o also_o to_o be_v utterlye_o body_n void_a and_o of_o no_o strengthe_n and_o because_o the_o dysceypte_n and_o gyle_v of_o these_o bysshop_n shall_v not_o from_o hensforthe_o be_v hide_v and_o unknowen_a i_o as_o the_o common_a proclaymour_n and_o cryere_o of_o truth_n do_v cry_n strong_o and_o say_v unto_o you_o king_n prince_n people_n and_o man_n of_o all_o nacyon_n and_o language_n that_o the_o pope_n of_o rome_n with_o the_o company_n of_o their_o clerk_n by_o this_o their_o decretalle_n be_v most_o open_o false_a as_o touching_n to_o everye_o supposycyon_n of_o it_o do_v the_o most_o high_a preiudyce_n that_o may_v be_v unto_o you_o all_o for_z they_o do_v go_v about_o to_o bring_v you_o in_o to_o their_o subjection_n if_o you_o shall_v suffer_v that_o decretal_a to_o remain_v and_o name_o to_o have_v the_o virtue_n and_o strengthe_n of_o a_o law_n for_o mark_v well_o this_o it_z follow_v of_o necessyte_n that_o he_o which_o have_v pryncypall_a auctoryte_n to_o revoke_v the_o sentence_n of_o any_o manner_n prince_n or_o judge_n have_v also_o iurysdyccyon_n and_o coactyve_a dominion_n upon_o the_o same_o prince_n or_o judge_v and_o have_v auctoryte_n and_o power_n to_o instytute_v and_o to_o depose_v he_o from_o kingdom_n rule_n and_o governaunce_n but_o the_o pope_n of_o rome_n ascrybe_v this_o auctoryte_n unto_o himself_o over_o all_o prince_n and_o kingdom_n of_o the_o world_n indyfferentlye_o for_z by_o that_o full_a power_n and_o auctorytye_n which_o he_o say_v that_o chryste_n have_v grant_v to_o he_o in_o the_o person_n of_o saint_n peter_n he_o have_v revoke_v the_o cyvyle_n sentence_n of_o the_o aforesaid_a emperor_n of_o rome_n henry_n which_o power_n it_o follow_v of_o necessyte_n to_o have_v be_v grant_v to_o he_o no_o less_o upon_o other_o king_n and_o governor_n of_o the_o world_n than_o upon_o the_o emperor_n of_o the_o roman_n for_o chryste_n no_o less_o have_v be_v be_v or_o be_v king_n and_o lord_n of_o other_o king_n and_o prince_n or_o governor_n than_o of_o the_o king_n &_o governoure_n of_o the_o roman_n which_o thing_n also_o their_o own_o speech_n or_o scrypture_n wytness_v open_o when_o they_o do_v say_v or_o write_v king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n for_o if_o their_o sayenge_a or_o write_v be_v under_o this_o form_n syngulerlye_o that_o of_o the_o fullness_n of_o power_n grant_v unto_o they_o by_o chryste_n king_n and_o lord_n of_o the_o king_n or_o emperor_n of_o rome_n etc._n etc._n by_o this_o peradventure_o may_v the_o excepcyon_n of_o other_o king_n and_o kingdom_n be_v somewhat_o perceyve_v and_o comprehend_v but_o now_o for_o asmoche_v as_o they_o pronounce_v this_o sentence_n plurallye_o absolutelye_o and_o indyfferentlye_o even_o as_o it_o be_v write_v of_o the_o evangelyste_n though_o not_o to_o that_o sentence_n or_o purpose_n which_o the_o bysshop_n of_o rome_n do_v intend_v by_o it_o there_o can_v be_v make_v none_o exception_n of_o any_o king_n or_o governor_n no_o more_o than_o they_o themselves_o do_v understande_v or_o mean_v any_o prince_n to_o be_v except_v from_o it_o but_o every_o one_o to_o be_v contain_v in_o it_o as_z in_o a_o other_o place_n their_o predecessoure_n boniface_n the._n viij_o do_v plain_o and_o dystyncte_o express_v and_z we_o have_v bring_v in_o his_o sayenge_a here_o tofore_o to_o who_o yet_o let_v no_o man_n continue_v envious_a mind_v for_o their_o sayenge_a or_o write_v and_o albeit_o that_o the_o evangelyst_n say_v true_a when_o he_o call_v chryste_n the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n yea_o if_o he_o have_v say_v also_o of_o all_o creature_n yet_o for_o all_o that_o he_o say_v and_o write_v a_o false_a and_o a_o open_a lie_n and_o contrary_a to_o the_o many_o fest_n and_o evydent_a sentence_n of_o chryste_n and_o of_o the_o apostle_n peter_n and_o paul_n &_o james_n which_o say_v and_o affirm_v the_o foresay_a full_a power_n of_o dominion_n or_o of_o coactyve_a iurysdyction_n or_o any_o such_o power_n at_o all_o to_o be_v give_v in_o the_o person_n of_o saint_n peter_n or_o of_o any_o other_o apostle_n to_o the_o bysshop_n of_o rome_n or_o else_o to_o any_o other_o bysshop_n but_o such_o manner_n of_o power_n be_v have_v be_v and_o shall_v be_v utterlye_o for_o bydden_a to_o the_o bysshop_n of_o rome_n and_o to_o all_o other_o bysshop_n