for_o our_o sin_n which_o from_o the_o bosom_n of_o sibilla_n stink_v in_o the_o skin_n of_o astrange_v mouse_n that_o trymme_v her_o ear_n that_o become_v her_o finger_n that_o bind_v her_o delicate_a body_n in_o silk_n and_o purple_a o_o father_n be_v the_o profette_n of_o my_o alm_n be_v this_o the_o foot_z of_o my_o desire_n and_o of_o your_o promise_n what_o answer_n will_v you_o make_v to_o the_o complain_v of_o my_o father_n i_o know_v this_o well_o if_o thou_o see_v a_o thef_n run_v thou_o do_v not_o run_v with_o he_o nor_o thou_o do_v not_o take_v thy_o part_n with_o adulter_n /_o thou_o have_v rebuke_v thou_o have_v desire_v for_o god_n sake_n thou_o have_v blame_v thy_o word_n be_v not_o regard_v we_o must_v come_v to_o punishment_n you_o have_v here_o with_o you_o the_o reverend_a father_n edward_n bysshop_n of_o winchester_n good_a the_o correction_n of_o the_o clargye_n commit_v to_o the_o bishop_n to_o put_v out_o the_o vicenous_fw-fr &_o to_o put_v in_o they_o that_o be_v good_a you_o have_v the_o honerable_a bishop_n of_o worceter_n oswalde_a i_o commytte_a this_o business_n to_o you_o that_o by_o the_o authoryte_n of_o the_o bishop_n and_o power_n of_o the_o king_n the_o that_o live_v viciousli_fw-la be_v put_v out_o of_o the_o church_n and_o they_o that_o live_v well_o be_v put_v in_o their_o stead_n beside_o that_o also_o the_o temporal_a lord_n and_o the_o perliament_n of_o england_n when_o the_o bysshoppe_n of_o rome_n be_v about_o to_o take_v upon_o he_o that_o he_o will_v know_v of_o the_o title_n for_o the_o kingdom_n of_o scotland_n which_o the_o king_n of_o england_n do_v challenge_v room_n the_o leâ—â—erâ—_n wrytton_n from_o the_o perliamenâ—_n of_o england_n to_o the_o bysshop_n of_o room_n write_v letter_n to_o the_o bysshop_n of_o room_n on_o this_o wise_a that_o follow_v the_o holimother_n church_n of_o rome_n by_o who_o mynistery_n the_o christon_n world_n be_v govern_v in_o his_o act_n as_o we_o fyrmelye_o believe_v and_o hold_v do_v always_o proceed_v with_o mature_a deliberacyon_n so_o that_o it_o wylle_n too_o be_v preiudycyall_a to_o no_o man_n but_o like_o a_o love_a mother_n will_v that_o all_o right_a and_o justyce_n of_o every_o man_n aswell_o in_o other_o man_n as_o in_o herself_o shall_v be_v conseruyd_v incorrupte_v and_o without_o breech_n in_o a_o parlyament_n late_o sygn_v at_o lyncolne_n by_o our_o mooste_o gracious_a and_o noble_a lord_n edward_n by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o englond_n our_o gracious_a lord_n do_v cause_n certeyn_a letter_n apostolycall_a which_o he_o recevid_v from_o you_o concern_v certain_a business_n about_o the_o condition_n and_o stare_v of_o the_o realm_n of_o scotland_n to_o be_v deliveryd_v to_o we_o and_o earnest_o to_o be_v expound_v and_o ponder_v which_o letter_n hard_a &_o diligentli_v understand_v we_o hard_o such_o thing_n contain_v in_o they_o as_o we_o meruel_v at_o &_o such_o thing_n as_o be_v never_o for_n hard_a of_o before_o england_n scotland_n have_v always_o partayn_v to_o the_o king_n of_o england_n we_o know_v holy_a father_n &_o it_o be_v manifest_a in_o the_o party_n of_o england_n /_o and_o open_o know_v to_o many_o other_o that_o from_o the_o first_o institution_n of_o the_o kingdom_n of_o england_n that_o as_z well_o in_o the_o time_n of_o the_o britons_n as_o you_o the_o time_n of_o the_o englishman_n the_o very_o certain_a &_o true_a dominion_n of_o scotland_n by_o succession_n of_o time_n have_v ê‘tain_v to_o the_o king_n of_o england_n &_o to_o the_o same_o realm_n in_o temporalite_n &_o by_o no_o title_n or_o right_n ê‘tayn_v to_o the_o church_n afore_o name_v but_o also_o the_o same_o realm_n of_o scotland_n of_o old_a time_n have_v be_v tributer_n to_o the_o ancestor_n &_o progenitoure_n of_o our_o forsayde_a lord_n that_o be_v king_n of_o england_n &_o to_o he_o also_o also_o the_o king_n of_o scotland_n &_o the_o realm_n be_v never_o under_o aniother_n then_o the_o king_n of_o england_n or_o be_v wont_a to_o be_v subject_n to_o any_o other_o nor_o the_o king_n of_o england_n upon_o their_o right_a in_o the_o foresaid_a realm_n or_o any_o other_o coguntur_fw-la reges_fw-la anglie_o de_fw-la statu_fw-la reguâ—_n coram_fw-la nullo_n liâ—â—gare_fw-la coguntur_fw-la themperaltye_n of_o they_o have_v answer_v or_o wear_v bind_v to_o answer_v before_o any_o ecclesiastical_a judge_n or_o secular_a judge_n by_o the_o reason_n of_o his_o free_a peminence_n of_o his_o state_n &_o regal_a dignity_n &_o custom_n observe_v wtout_fw-fr any_o contradiction_n wherefore_o with_o diligent_a council_n &_o mature_a deliberation_n upon_o the_o content_n in_o your_o letter_n speak_v of_o before_o this_o be_v the_o holy_a come_fw-mi &_o one_z consent_n of_o all_o &_o singular_a of_o we_o &_o shall_v be_v for_o ever_o with_o the_o grace_n of_o god_n wtout_fw-fr variation_n that_o our_o foresaid_a lord_n &_o king_n shall_v not_o with_o in_o any_o judicial_a corte_n answer_v before_o you_o romano_fw-it negani_n respondere_fw-la cord_n episcopo_fw-it romano_fw-it upon_z the_o right_a &_o title_n of_o his_o realm_n of_o scotland_n or_o any_o other_o temporalty_n of_o he_o nor_o be_v obedient_a to_o judgement_n in_o any_o wise_a or_o bring_v his_o foresaid_a right_a in_o any_o doubt_n nor_o shall_v send_v any_o proctor_n or_a messenger_n to_o your_o presen_n special_o because_o that_o the_o premise_n shall_v manifestli_n be_v to_o the_o disheriting_a of_o the_o right_z of_z the_o crown_n of_o england_n &_o the_o king_n realm_n the_o whole_a ê‘liament_n deny_v to_o answer_v in_o any_o such_o cause_n before_o the_o bysshop_n of_o room_n for_o it_o shall_v be_v prejudicial_a to_o the_o realm_n dignity_n &_o the_o manifest_a subversion_n of_o the_o state_n of_o the_o same_o realm_n and_o also_o prejudicial_a to_o the_o libertis_fw-la custom_n and_o to_z the_o law_n of_o our_o father_n unto_o the_o observation_n &_o defence_n of_o the_o which_o we_o be_v bind_v by_o our_o oath_n give_v which_o also_o we_o will_v hold_v with_o all_o our_o power_n &_o defend_v with_o all_o our_o strength_n by_o the_o help_n of_o god_n nor_o also_o we_o will_v not_o suffer_v nor_o we_o can_v not_o nor_o we_o ought_v not_o to_o suffer_v our_o foresaid_a lord_n &_o king_n although_o he_o be_v willing_a to_o do_v or_o any_o way_n to_o atemte_n such_o premise_n not_o use_v and_o we_o ought_v not_o to_o do_v prejudicial_a &_o never_o hear_v of_o before_o wherefore_o humbli_n desire_v your_o holiness_n that_o where_o as_o our_o forsayde_a lord_n &_o king_n of_o england_n have_v ever_o more_o behave_v himself_o faithful_a &_o catholic_a amongst_o all_o other_o chrysten_v prince_n of_o the_o world_n &_o ever_o obedient_a to_o the_o church_n of_o room_n that_o you_o will_v love_o suffer_v he_o quietli_a &_o peaceable_o to_o possess_v &_o to_o remain_v incorrupt_a all_o his_o riches_n liberty_n custone_n &_o law_n wtout_fw-fr any_fw-la dimunition_fw-la &_o dysquietnes_n inwitnes_n whereof_o our_o seal_n as_o well_o for_o we_o as_o for_o the_o holecommunalte_n of_o the_o foresaid_a realm_n we_o have_v set_v to_o this_o present_a writing_n give_fw-ge at_o lincoln_n the_o year_n of_o our_o lord_n m._n cccccx_n cassiodori_n epistola_fw-la cassiodori_n there_o be_v also_o a_o epistle_n of_o one_o cassidore_n to_o the_o church_n of_o england_n of_o the_o abusis_fw-la of_o the_o bysshop_n of_o room_n after_o these_o word_n to_o the_o noble_a church_n of_o england_n do_v service_n in_o lime_n and_o stonne_n peter_n the_o son_n of_o cassiodore_v a_o christian_a knight_n a_o devout_a chaunpion_n of_o chry_v wyss_v health_n and_o the_o abaction_n of_o seruitunde_v and_o bondage_n and_o the_o receyvinge_n of_o the_o reward_n of_o liberty_n to_o who_o shall_v i_o compare_v the_o or_o else_o to_o who_o shall_v i_o liken_v that_o my_o daughter_n jerusalem_n to_o who_o shall_v i_o match_v the_o virgin_n daughter_n of_o zion_n for_o thy_o contrition_n be_v grette_v as_o the_o se_fw-la ay_o iheron_n ay_o thou_o be_v leave_v alone_o with_o out_o solace_n two_o iheron_n two_o all_o day_n waste_v with_o sorrow_n thou_o be_v put_v in_o his_o hand_n whence_o thou_o canst_v not_o rise_v without_o help_n of_o a_o lyfter_o up_o pharisee_n the_o bishop_n of_o room_n be_v call_v scribe_n &_o pharisee_n for_o the_o scribe_n and_o pharyseis_n fyt_v upon_o the_o seat_n of_o moses_n the_o lord_n of_o room_n be_v enemy_n to_o the_o &_o set_v abroad_o there_o philacteris_fw-la &_o go_v about_o to_o enrich_v themselves_o with_o the_o mari_fw-fr of_o the_o bone_n the_o lie_v burden_n over_o hevye_a and_o importable_a on_o the_o neck_n of_o they_o minister_n &_o further_a than_o be_v comely_a or_o convenient_a they_o set_v the_o under_o tribute_n which_o in_o old_a time_n waste_v free_a father_n the_z bysshope_o of_o room_n have_v maryd_v the_o church_n of_o the_o gentyl_n and_o so_o be_v mad_a father_n
people_n xvii_o genesis_n xvii_o but_o let_v we_o begin_v at_o the_o book_n of_o genesis_n or_o of_o the_o creation_n of_o the_o world_n in_o which_o book_n it_o be_v thus_o writton_n prince_n the_o laud_n be_v the_o king_n and_o prince_n the_o laud_n of_o the_o preiste_n which_o the_o king_n give_v they_o by_o which_o word_n it_o manifest_o appear_v that_o the_o laud_n be_v the_o king_n and_o be_v give_v by_o they_o to_o the_o preiste_n and_o that_o the_o dominion_n of_o earth_n perteyn_v to_o king_n in_o that_o that_o they_o be_v king_n of_o who_o hand_n the_o preste_n receyvid_v all_o that_o laud_v they_o have_v and_o in_o the_o xvii_o xvii_o deutoronomi_fw-la xvii_o chapter_n of_o the_o book_n of_o deuteronomi_n when_o thou_o shall_v entre_fw-fr into_o the_o land_n which_o the_o lord_n shall_v geve_v to_o the_o &_o when_o thou_o shall_v say_v i_o will_v constitute_v a_o king_n over_o i_o as_o all_o nation_n never_o about_o have_v that_o shall_v constitute_v he_o which_o the_o lord_n god_n shall_v choose_v amongst_o the_o brother_n and_o after_o that_o he_o shall_v sit_v upon_o the_o seat_n of_o his_o kingdom_n he_o shall_v write_v he_o out_o in_o a_o book_n this_o second_o law_n take_v example_n of_o the_o preste_n of_o the_o tribe_n of_o the_o levite_n of_o which_o text_n it_o manifyst_o aper_v that_o all_o nation_n at_o that_o time_n have_v king_n keep_v king_n shall_v be_v choose_v of_o the_o same_o nation_n &_o have_v a_o book_n of_o the_o law_n &_o see_v the_o law_n keep_v and_o that_o they_o be_v constytude_n at_o the_o fyâ—st_o amongst_o the_o people_n of_o god_n by_o the_o election_n of_o god_n to_o who_o hit_n be_v command_v that_o they_o shall_v write_v the_o book_n of_o the_o law_n of_o god_n that_o be_v to_o wrytte_n not_o only_o for_o that_o intent_n they_o shall_v have_v it_o and_o keep_v it_o with_o they_o without_o any_o other_o use_n of_o it_o but_o that_o they_o shall_v command_v that_o law_n to_o be_v keep_v &_o observe_v insomoche_n that_o it_o long_v to_o they_o to_o correct_v and_o to_o punyshe_v and_o it_o longethe_v to_o the_o preiste_n only_o to_o preach_v and_o to_o geve_v other_o example_n of_o the_o law_n if_o it_o be_v require_v &_o further_o to_o show_v the_o preemynence_n of_o a_o king_n it_o be_v wrytton_n in_o the_o thryde_n book_n of_o esdras_n in_o the_o four_o king_n what_o long_v to_o a_o king_n or_o prince_n &_o what_o to_o a_o priest_n and_o of_o the_o preemynence_n of_o a_o king_n chapter_n the_o king_n be_v superior_a of_o all_o and_o bear_v rull_n of_o they_o and_o all_o that_o he_o command_v they_o they_o do_v iiii_o three_o esdre_n iiii_o ¶_o and_o he_o send_v they_o to_o warfare_n they_o go_v and_o break_v down_o hill_n wall_n and_o tower_n they_o be_v kill_v and_o kill_v other_o man_n and_o over_o pass_v not_o the_o king_n word_n and_o if_o they_o get_v the_o victory_n they_o bring_v to_o the_o king_n all_o the_o spoil_n likewise_o all_o other_o that_o meddle_v not_o with_o war_n nor_o fyghtinge_a but_o till_o the_o ground_n when_o they_o reap_v they_o bring_v tribute_n to_o the_o king_n and_o if_o the_o king_n alone_o do_v but_o command_v to_o kyl_v they_o kyl_v if_o he_o command_v to_o forgeve_v they_o forgeve_v if_o he_o bid_v strike_v they_o stryk_fw-mi if_o he_o say_v dryve_v away_o they_o dryve_v away_o if_o he_o say_v build_v they_o build_v if_o he_o command_v to_o break_v down_o they_o break_v down_o if_o he_o say_v plant_v they_o plant_n and_o all_o the_o comens_fw-la and_o ruler_n be_v obedient_a to_o he_o and_o the_o king_n in_o the_o mean_a time_n sit_v down_o eat_v drynk_v and_o take_v his_o rest_n and_o they_o keep_v watch_v round_o about_o he_o &_o none_o of_o they_o dare_v get_v he_o out_o of_o the_o way_n to_o do_v his_o own_o business_n but_o must_v be_v obedient_a unto_o the_o king_n at_o a_o word_n and_o in_o the_o first_o book_n of_o the_o king_n our_o lord_n say_v to_o samuel_n show_v to_o they_o the_o duty_n of_o a_o king_n that_o shall_v reign_v over_o they_o he_o shall_v take_v away_o your_o sin_n your_o filde_n your_o vineyard_n your_o olyvetre_n and_o he_o will_v take_v the_o tenthe_n of_o your_o corn_n and_o of_o your_o flock_n and_o you_o shall_v be_v his_o servant_n ix_o i_o regum_fw-la ix_o king_n what_o be_v the_o duty_n and_o authorite_n of_o a_o king_n and_o in_o the_o second_o book_n of_o paralapomenon_n or_o chronicle_n nineteeen_o three_o paralopemeno_n nineteeen_o ravadias_fw-la a_o ruler_n in_o the_o house_n of_o juda_n shall_v be_v over_o all_o cause_n that_o appertain_v to_o the_o king_n also_o they_o psalmist_n say_v now_o you_o king_n be_v you_o wise_n be_v warn_v you_o that_o be_v judge_n of_o the_o earth_n betoken_v that_o it_o belong_v to_o king_n to_o judge_v the_o earth_n three_o psalmus_n three_o judgement_n it_o belong_v to_o king_n tâ—_n minister_v justice_n and_o judgement_n ¶_o also_o in_o the_o xxxviii_o chapter_n of_o duteronomium_n it_o be_v writton_n thou_o shall_v constitute_v a_o king_n over_o the._n xxxviii_o deutoronomium_n xxxviii_o and_o in_o the_o first_o book_n of_o the_o king_n ix_o q_o i_o regum_fw-la q_o chapi_fw-la when_v samuel_n have_v look_v upon_o soul_fw-mi our_o lord_n say_v to_o samuel_n this_o be_v he_o have_v i_o tell_v the_o of_o v_o two_o regum_fw-la two_o two_o regum_fw-la v_o he_o shall_v be_v ruler_n of_o my_o people_n and_o in_o the_o iii_o chapter_n of_o the_o second_o book_n of_o king_n our_o lord_n say_v the_o man_n of_o juda_n have_v anoint_v i_o to_o be_v their_o king_n and_o it_o folowith_v in_o the_o second_o book_n of_o the_o king_n u_o chapter_n the_o senior_n of_o israel_n come_v &_o ennoynt_v david_n to_o be_v their_o king_n and_o our_o lord_n say_v thou_o shall_v feed_v my_o people_n and_o thou_o shall_v be_v capitaine_fw-fr upon_o israel_n salomen_n write_v in_o his_o proverbe_n by_o i_o king_n do_v reign_n throw_v i_o prince_n make_v just_a law_n through_o i_o lord_n be_v be_v rule_n and_o all_o judge_n of_o the_o earth_n execute_v judgement_n and_o in_o the_o viij_o properbioron_n viij_o vi_fw-mi chapter_n of_o the_o book_n of_o sapience_n or_o wisdom_n vi_o sapientia_fw-la vi_o o_o you_o king_n here_o and_o understande_v geve_v ear_n you_o that_o rule_v multitude_n for_o power_n be_v give_v to_o you_o of_o our_o lord_n and_o strength_n of_o the_o high_a which_o shall_v try_v your_o work_n and_o search_v out_o your_o imagination_n and_o a_o wise_a king_n be_v the_o upholdinge_v of_o his_o people_n &_o in_o the_o book_n of_o exodi_fw-la the_o xxxii_o xxxii_o exodi_fw-la xxxii_o chapter_n it_o be_v read_v aaron_z the_o high_a priest_n say_v to_o moses_n where_o he_o be_v in_o the_o room_n of_o the_o prince_n and_o king_n preste_n the_o high_a preste_n call_v the_o king_n their_o lord_n and_o then selfe_o their_o servant_n which_o prove_v king_n to_o be_v superior_n as_o to_o the_o high_a preste_n let_v not_o my_o lord_n be_v angry_a with_o i_o etc._n etc._n and_o achimelich_o the_o hie_v press_v call_v himself_o the_o servant_n of_o king_n saull_n in_o the_o first_o book_n of_o the_o king_n in_o xxiii_o chapter_n the_o king_n send_v to_o call_v achimelech_n the_o press_v the_o son_n of_o achetobe_n &_o all_o his_o father_n house_n that_o be_v to_o say_v the_o preste_n that_o be_v in_o nobe_n and_o they_o come_v all_o to_o the_o king_n and_o saul_n say_v to_o achimelech_n here_o the_o son_n of_o achitobe_n and_o he_o say_v here_o i_o be_o my_o lord_n saull_n say_v to_o he_o why_o have_v you_o conspire_v against_o i_o thou_o and_o the_o son_n of_o isaye_n etc._n etc._n and_o achimelech_n answer_v god_n forbedde_o this_o from_o i_o let_v not_o the_o king_n suspect_v any_o such_o thing_n against_o his_o servant_n in_o all_o the_o house_n of_o my_o father_n for_o they_o servant_n know_v nothing_o in_o thyâ—_n matter_n neither_o less_o nor_o more_o ¶_o then_o there_o as_o the_o high_a bisshoppe_n do_v call_v the_o king_n there_o lord_n &_o then selfes_o the_o king_n seruannt_n it_o may_v well_o be_v gather_v that_o king_n be_v superior_n to_o the_o bisshoppe_n &_o that_o the_o bysshop_n ought_v to_o be_v subject_n to_o king_n saint_n peter_n usith_v the_o same_o manner_n of_o argumentation_n in_o his_o first_o epistle_n iii_o three_o i_o petri_n three_o chapter_n prove_a that_n sara_n be_v subject_n to_o abraham_n because_o she_o call_v he_o lord_n after_o the_o example_n of_o who_o other_o woman_n shall_v be_v subject_n to_o their_o husband_n &_o christ_n by_o no_o other_o manner_n of_o argument_n do_v show_v in_o the_o xxii_o xxii_o math_n xxii_o capiter_n of_o matthew_n that_o david_n be_v inferior_a than_o our_o saviour_n but_o because_o he_o call_v he_o his_o lord_n
the_o true_a dyfferen_n between_o the_o regal_a power_n and_o the_o ecclesiastical_a power_n translate_v out_o of_o latyn_a by_o henry_n lord_n stafforde_n ¶_o to_o the_o high_a &_o mighty_a prince_n edward_n by_o the_o grace_n of_o god_n duke_n of_o somerset_n erle_n of_o hertfor_n be_v viscount_n beauchamp_n lord_n seimour_n uncle_n to_o the_o king_n highness_n of_o england_n governor_n of_o his_o most_o rial_n person_n and_o protector_n of_o all_o his_o realm_n dominion_n &_o subject_n lievetenaunte_a general_n of_o all_o his_o majesty_n army_n both_o by_o land_n and_o see_v threasaurore_n and_o erlâ—_n marshal_n of_o england_n governor_n of_o the_o isle_n of_o garrisey_n &_o jersey_n and_o knight_n of_o the_o most_o noble_a order_fw-fr of_o the_o garter_n henry_n lord_n stafford_n to_o his_o grace_n most_o bind_v wyssh_v health_n felicity_n with_o increase_n of_o honour_n among_o other_o great_a plague_n that_o this_o realm_n of_o england_n encrece_v while_o the_o scripture_n be_v unknowen_a right_a excellent_a prince_n there_o be_v none_o great_a than_o that_o by_o mere_a ignorance_n of_o god_n word_n by_o a_o long_a process_n of_o year_n falsehood_n be_v receyve_v for_o truth_n evyll_n for_o good_a superstytion_n for_o true_a religyon_n whereof_o ensue_v no_o less_o peryll_n to_o our_o have_v then_o manifest_a dysorder_n in_o the_o public_a estate_n &_o governaunce_n while_o the_o people_n habandon_v the_o obedience_n due_a to_o their_o soverayn_a lyege_n lord_n &_o king_n do_v in_o stead_n of_o he_o adhere_v and_o clean_o to_o a_o usurper_n and_o tyrant_n who_o not_o only_o keep_v their_o body_n but_o their_o soul_n also_o in_o most_o miserable_a seruytude_n and_o subjection_n i_o mean_v that_o antechrist_n and_o head_n of_o all_o abomination_n the_o bishop_n of_o rome_n who_o bondage_n and_o thraldom_n that_o we_o be_v now_o delyver_v and_o make_v fire_n the_o hole_n cause_n and_o benefit_n be_v to_o be_v ascrybed_n to_o the_o illustration_n and_o set_v forth_o of_o god_n holy_a word_n and_o as_o the_o thank_v thereof_o be_v give_v to_o almyghtye_a god_n who_o admyt_v no_o partenet_n of_o his_o glori_fw-la so_o next_o unto_o he_o above_o all_o mortal_a man_n be_v we_o bind_v to_o the_o worthy_a prince_n of_o eternal_a memory_n king_n henri_n the_o eight_o who_o put_v on_o the_o armour_n of_o god_n word_n drive_v out_o of_o this_o realm_n the_o wrong_n usurp_v of_o his_o power_n and_o auctoryte_n regal_a and_o delyver_v his_o people_n from_o the_o captyvyte_n wherein_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v long_o time_n keep_v they_o yet_o like_a as_o the_o temple_n of_o god_n in_o jerusalem_n be_v begin_v by_o davyd_v and_o fynysh_v by_o solomon_n so_o many_o kind_n of_o superstition_n be_v abolish_v by_o the_o say_v good_a king_n and_o no_o few_o leave_v to_o be_v reform_v by_o his_o gracious_a and_o most_o lauful_a son_n our_o new_a soveraygne_a lord_n king_n edward_n the_o syxt_v by_o who_o happy_a and_o bly_z syd_v procede_a hitherto_o it_o be_v evydent_a to_o the_o world_n that_o god_n be_v he_o guyd_v direct_v his_o passage_n to_o the_o parfectyon_n of_o all_o virtue_n and_o godliness_n a_o notable_a experyment_n whereof_o we_o have_v by_o the_o holsom_a and_o holy_a law_n that_o proceed_v from_o his_o grace_n in_o this_o his_o mynoryte_n and_o childhood_n to_o the_o advauncement_n of_o god_n word_n and_o extyrpatyon_n of_o all_o hypocrysy_a and_o fall_v religyon_n for_o the_o which_o benefit_n how_o moche_v the_o realm_n of_o england_n to_o bind_a to_o his_o magesty_n my_o pen_n can_v not_o suffycyentlyâ—_n set_v it_o forth_o but_o this_o must_v all_o man_n confess_v that_o as_o long_o as_o the_o memory_n thereof_o shall_v remain_v so_o long_o shall_v the_o honourable_a fame_n and_o praise_n of_o his_o grace_n be_v fresh_a and_o green_a in_o all_o true_a englyshman_n heart_n which_o i_o suck_v not_o so_o moche_v for_o the_o syngular_a benefyte_n by_o your_o grace_n extendyd_v too_o i_o prevail_v as_o for_o the_o great_a wealth_n and_o commodyte_n redound_v to_o all_o man_n unyversal_o wherefore_o devyse_v with_o myself_o in_o what_o wise_n i_o may_v show_v myself_o thankful_a or_o at_o the_o least_o not_o unmyndfull_a oâ—_n so_o ample_a meryte_n i_o think_v i_o can_v do_v nothing_o either_o more_o grateful_a to_o your_o grace_n or_o more_o profitable_a to_o my_o country_n than_o to_o help_v forward_o in_o this_o cause_n of_o relygyon_n and_o see_v the_o manifold_a error_n and_o confusyd_v heretofore_o spro_v in_o this_o realm_n by_o reason_n that_o the_o true_a dyfference_n between_o the_o power_n regal_a ecclesiastycal_a be_v either_o not_o well_o know_v or_o not_o well_o defyne_v i_o bethink_v i_o of_o a_o book_n lend_v i_o by_o my_o friend_n master_n morison_n write_v in_o the_o latin_a tongue_n wherein_o the_o dyfference_n of_o those_o two_o power_n with_z the_o lymytâ—s_n of_o either_o of_o they_o be_v so_o plain_o set_v oveâ—_n so_o pureli_fw-la explain_v and_o so_o dystincâ—lye_o dysclose_v by_o scripture_n as_o no_o man_n i_o suppose_v oneles_a he_o be_v to_o set_v drown_v in_o the_o dregs_n of_o popery_n and_o superstytion_n can_v be_v in_o any_o doubt_v of_o the_o throuth_n the_o utylyte_n of_o which_o work_n well_o weigh_v with_o the_o late_a controversy_n about_o the_o same_o matter_n moeve_v i_o first_o to_o the_o translation_n thereof_o maruayl_v that_o a_o matter_n so_o prouffytable_a and_o necessary_a to_o be_v know_v shall_v be_v so_o long_o suppress_v or_o that_o the_o hygh_a power_n have_v not_o in_o so_o long_a time_n provyde_v to_o set_v she_o abroad_o as_o well_o the_o englyshe_a tongue_n as_o it_o be_v in_o the_o latyn_a never_o the_o less_o rather_o than_o my_o country_n shall_v be_v utter_o frustrate_v of_o so_o great_a fruit_n as_o may_v grow_v by_o rede_a thereof_o i_o think_v it_o a_o well_o bestood_v labour_n to_o even_o it_o into_o englyshe_a the_o translation_n whereof_o i_o submyt_v to_o the_o indyfferent_a judgement_n of_o all_o learned_a reder_n requere_a their_o aid_n where_o either_o i_o have_v err_v or_o else_o not_o parfyt_o render_v the_o sentence_n of_o the_o author_n wherefore_o ponder_v my_o weykenes_n and_o want_n of_o cunning_a i_o pray_v aid_n of_o your_o grace_n to_o who_o for_o my_o better_a defence_n i_o dedycate_v my_o labour_n that_o they_o may_v pass_v forth_o under_o your_o protection_n of_o who_o if_o in_o stead_n of_o praise_n i_o receive_v pardon_n of_o my_o boldness_n it_o shall_v be_v to_o my_o suffycyent_a recompense_n almyhty_a god_n long_o preserve_v your_o grace_n to_o the_o advauncement_n of_o his_o glory_n to_o the_o honour_n of_o the_o king_n magesty_n and_o prouffyt_n of_o his_o people_n amen_n ¶_o here_o after_o follow_v the_o table_n of_o this_o book_n ¶_o ambrose_n of_o the_o vicar_n of_o christ_n folio_fw-la ix_o augustyn_n folio_fw-la xiii_o all_o preiste_n in_o peter_n receive_v the_o key_n of_o heaven_n foe_fw-mi xiii_o another_o text_n whereby_o papist_n challenge_v authorite_n for_o the_o bysshop_n of_o room_n folio_n xiiii_o all_o bishop_n &_o preste_n have_v equal_a autorite_n with_o pe._n foe_n xv_o a_o evyll_n preiste_n of_o his_o pristhed_a gettith_n rebuke_v folio_n xvii_o alexandre_n and_o antiochia_n be_v the_o seat_n of_o peter_n before_o room_n folio_n codem_fw-la augusten_n of_o the_o question_n of_o the_o new_a testament_n foe_n xxi_o a_o priste_n and_o a_o bysshop_n all_o one_o folio_n xxvi_o at_o alexandria_n pryeste_v choose_v one_o of_o themselves_o to_o be_v ruler_n and_o call_v he_o bysshope_o folio_fw-la xxvii_o a_o sa_v of_o saint_n augustin_n a_o sermon_n to_o the_o people_n foe_z xlvi_o a_o private_a law_n be_v writton_n in_o the_o heart_n of_o man_n folio_n lii_o all_o thing_n be_v do_v in_o the_o house_n oâ—_n god_n at_o the_o commandment_n of_o the_o king_n folio_n lxvi_o almen_n ought_v to_o pray_v for_o king_n folio_fw-la lxxi_o athanasius_n complain_v to_o constantyne_n fol._n lxxvii_o a_o act_n make_v by_o king_n that_o no_o man_n shall_v apele_fw-fr out_n of_o the_o realm_n folio_fw-la lxix_o a_o preiste_n for_o murdre_fw-fr and_o vycyouse_a lyve_n shall_v be_v depravyd_v of_o order_fw-fr and_o promotion_fw-la folio_fw-la lxxxi_o adelston_n king_n do_v make_v a_o law_n of_o tenthis_n fol._n lxxxii_o aluredus_n king_n folio_n lxxxiii_o a_o press_v that_o deny_v baptism_n shall_v dye_v folio_fw-la lxxxiiii_o abbotte_n of_o batel_n may_v save_v a_o thief_n foe_fw-mi lxxxvii_o b._n ¶_o byshoppes_n that_o be_v mooste_o virtuous_a take_v leeste_n upon_o they_o folio_n v_o bysshoppe_n of_o rome_n symonyacke_n folio_fw-la viij_o by_o peter_n be_v understandid_a the_o universal_a church_n fol._n xiii_o bysshop_n have_v suffer_v the_o contrary_a to_o their_o law_n to_o be_v keep_v and_o know_v it_o folio_fw-la xl_o boniface_n the_o three_o gate_n prymacye_n by_o the_o help_n of_o the_o emperor_n folio_n thirty_o boniface_n do_v arm_n the_o see_v of_o room_n
sainge_v our_o lord_n say_v to_o my_o lord_n but_o there_o be_v to_o be_v note_v also_o in_o this_o place_n that_o the_o king_n do_v geve_v sentence_n of_o death_n upon_o the_o high_a bysshop_n bysshope_fw-mi king_n soul_fw-mi give_v sentence_n of_o death_n upon_o a_o chimelych_a the_o high_a bysshope_fw-mi saing_n thou_o shall_v dye_v achimeliche_fw-it and_o the_z house_n of_o thy_o father_n nor_o he_o be_v not_o blame_v by_o cause_n he_o give_v sentence_n of_o death_n upon_o a_o press_v but_o because_o he_o give_v uncharytable_a and_o unjust_a sentence_n against_o he_o that_o be_v gilteles_o salomon_v likewise_o which_o belike_o authorite_n do_v condemn_v to_o death_n the_o high_a priest_n abiathar_n be_v hitherto_o blame_v of_o no_o man_n because_o he_o give_v a_o wortye_n sentence_n against_o he_o that_o deserve_v it_o two_o three_o reg_v two_o authorite_n solomon_n condemynid_v that_o high_z bysshop_n abiath_n to_o death_n by_o like_a authorite_n saull_n of_o treuth_n be_v to_o be_v note_v therefore_o because_o he_o give_v sentence_n against_o he_o that_o do_v not_o deserve_v it_o and_o in_o the_o xvii_o ultio_fw-la indicum_fw-la xviii_o et_fw-la ultio_fw-la chapter_n of_o indicum_fw-la and_o the_o last_o chapter_n it_o be_v show_v at_o those_o day_n there_o be_v no_o king_n in_o israel_n but_o everi_n man_n do_v that_o thing_n that_o he_o think_v best_o by_o these_o word_n it_o seem_v that_o the_o power_n of_o punish_v do_v only_o pertain_v to_o king_n and_o prince_n and_o not_o to_o the_o preeste_n king_n power_n of_o punishment_n long_v to_o king_n for_o no_o dowbte_n there_o be_v many_o preiste_n without_o doubt_n at_o that_o tyme._n but_o because_o they_o have_v no_o king_n not_o leader_n everi_n man_n live_v aftex_v his_o own_o pleaser_n and_o desire_n because_o there_o be_v no_o suê‘iour_n regal_a power_n by_o who_o sword_n they_o may_v be_v refrain_v from_o vice_n beside_o that_o in_o the_o four_o xviii_o iiii_o regum_fw-la xviii_o book_n of_o king_n xviii_o capiter_n this_o be_v contain_v abuse_v ezechias_n king_n put_v away_o the_o abuse_n of_o ecclesiastical_a thing_n &_o pull_v down_o the_o brazen_a serpent_n set_a up_o by_o moses_n and_o command_v by_o god_n when_o he_o so_o it_o abuse_v ezechias_n put_v away_o the_o hilaulter_n and_o break_v the_o image_n &_o cut_v down_o the_o grove_n and_o break_v the_o brazen_a sarpent_n which_o moses_n make_v for_o till_o that_o time_n the_o child_n of_o israel_n do_v offer_v to_o it_o ensence_n and_o why_o may_v not_o now_o the_o abuse_n of_o ecclesiastiall_a thing_n and_o of_o all_o thing_n that_o be_v with_o in_o the_o church_n pertain_v to_o examination_n and_o correction_n of_o the_o king_n majesty_n if_o it_o be_v manifest_o perseave_v that_o it_o be_v against_o the_o honour_n of_o god_n as_o the_o good_a king_n ezechias_n do_v to_o who_o there_o be_v none_o like_o amongst_o all_o the_o king_n of_o juda_n in_o kepinge_v all_o the_o commandment_n of_o god_n he_o do_v extend_v his_o power_n within_o the_o band_n of_o the_o church_n and_o by_o his_o new_a commandment_n take_v away_o the_o break_a sarpente_a set_v therâ—_n by_o the_o commandment_n of_o god_n when_o he_o see_v it_o honour_v contrary_a to_o the_o honour_n of_o god_n if_o a_o king_n can_v change_v that_o thing_n which_o god_n command_v to_o be_v do_v if_o it_o come_v to_o ill_a end_n and_o that_o with_z in_z the_o church_n how_o much_o rather_o may_v he_o change_v these_o thing_n which_o command_v by_o the_o commandment_n of_o man_n be_v ill_o abuse_v it_o make_v for_o this_o purpose_n that_o be_v wrytton_n in_o the_o ii_o book_n of_o chronicle_n viii_o viij_o two_o parali_n viij_o chapter_n and_o the_o king_n solomon_n do_v ordain_v the_o office_n of_o preste_n in_o their_o mynistery_n after_o the_o ordinance_n of_o david_n his_o father_n and_o the_o levyte_n in_o there_o order_n that_o they_o shall_v geve_v thanks_n and_o minister_fw-fr before_o the_o preste_n after_o the_o rite_n or_o cussome_n of_o everye_o day_n &_o the_o porter_n in_o there_o order_fw-fr by_o gate_n and_o gate_n church_n solomon_n do_v order_v the_o office_n of_o preiâ—â—es_n and_o minister_n in_o the_o church_n for_o so_o command_v davyd_v the_o servant_n of_o god_n and_o neither_o the_o preste_n nor_o levite_n do_v break_v any_o thing_n of_o the_o commandment_n which_o the_o king_n command_v they_o it_o agree_v with_o this_o that_o be_v writton_n in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n xix_o nineteeen_o two_o paralipoun_n nineteeen_o chapter_n josaphat_n do_v constitute_v judge_n of_o the_o earth_n in_o all_o cites_n of_o juda_n brethene_n king_n do_v constitute_v judgs_n as_o levite_n and_o preste_n ruler_n of_o famyly_n to_o here_o and_o judge_v the_o causis_fw-la of_o their_o brethene_n of_o juda_n wall_v by_o every_o place_n and_o comaundid_v they_o sainge_v take_v you_o head_n what_o you_o do_v for_o you_o have_v not_o in_o hand_n the_o judgemente_n of_o man_n but_o the_o judgmente_n of_o god_n and_o what_o soever_o you_o judge_v it_o shall_v redownde_v to_o you_o let_v the_o fear_n of_o our_o lord_n be_v with_o you_o &_o do_v you_o althynge_n with_o judgement_n for_o there_o be_v no_o iniquite_n with_o god_n nor_o acceptation_n of_o person_n nor_o desire_n of_o reward_n also_o in_o jerusalem_n josaphath_n do_v constitute_v levyte_n and_o priste_n &_o ruler_n of_o the_o saumly_n of_o israel_n that_o they_o judgement_n and_o cause_n of_o our_o lord_n to_o all_o the_o in_o habitaunte_n therein_o &_o he_o command_v they_o sainge_v you_o shall_v do_v so_o in_o the_o fear_n of_o our_o lord_n faithful_o and_o with_o a_o pure_a &_o parfecte_v hart_n all_o cause_n of_o your_o brother_n which_o shall_v come_v to_o you_o which_o dwell_v in_o there_o citis_fw-la between_o kindred_n &_o kire_v whersoever_o any_o question_n be_v make_v of_o the_o law_n of_o comaundement_n of_o ceremone_n of_o justification_n show_v it_o unto_o they_o that_o the_o offend_v not_o against_o the_o lord_n &_o that_o the_o displeasure_n of_o god_n come_v not_o upon_o you_o and_o your_o breterne_n for_o so_o do_v you_o shall_v not_o offend_v amarias_n your_o bysshop_n and_o press_v shall_v be_v ruler_n our_o those_o thing_n that_o partayne_a to_o god_n further_n zabadias_fw-la the_o son_n of_o ishmael_n which_o be_v captain_n in_o the_o house_n of_o juda_n shall_v overse_v those_o thing_n that_o appertain_v to_o the_o office_n of_o a_o king_n &_o you_o have_v master_n levyte_n before_o you_o take_v you_o conforte_v and_o work_v diligent_o &_o our_o lord_n shall_v be_v with_o you_o in_o your_o good_n now_o let_v we_o lay_v this_o to_o gether_o breeflye_a the_o judgemente_n of_o the_o people_n of_o israel_n be_v the_o judgement_n of_o god_n &_o all_o thing_n be_v determine_v after_o the_o prescription_n of_o the_o word_n of_o god_n of_o the_o which_o law_n of_o god_n the_o preste_n and_o the_o prophet_n be_v expounder_n and_o the_o judge_n thereof_o be_v such_o as_o be_v elect_v &_o master_n in_o everi_n tribe_n in_o all_o the_o city_n unless_o there_o be_v any_o doubtful_a matter_n for_o than_o that_o matter_n be_v refer_v to_o jerusalem_n to_o the_o preste_n and_o judge_n which_o shall_v be_v ruler_n thereof_o the_o preste_n &_o prophet_n be_v expounder_n of_o the_o law_n of_o god_n &_o the_o ruler_n of_o the_o tribe_n elect_v be_v judge_n thereof_o together_o in_o doubtful_a matter_n the_o high_a priest_n and_o the_o high_a judge_n at_o jerusalem_n give_v â—entemces_n together_o and_o they_o shall_v geve_v sentence_n to_o gether_o nor_o it_o shall_v not_o be_v lawful_a for_o any_o man_n to_o despise_v or_o forsake_v their_o sentence_n for_o whosoever_o do_v so_o it_o be_v death_n to_o he_o of_o this_o fasshion_n judge_n order_v themselves_o in_o other_o city_n see_v in_o jerusalem_n when_o josaphath_n the_o king_n do_v commit_v all_o judgement_n to_o the_o preste_n levite_n &_o ruler_n of_o family_n join_v tell_v wherefore_o if_o king_n and_o ruler_n be_v judge_n of_o the_o law_n of_o god_n &_o of_o those_o thing_n which_o be_v prescribe_v by_o the_o word_n of_o god_n of_o which_o they_o be_v nether_a maker_n nor_o teacher_n how_o moche_n more_o may_v they_o be_v judge_n of_o all_o thing_n which_o be_v constitute_v by_o man_n law_n man_n if_o king_n and_o ruler_n be_v judge_n oâ—_n the_o law_n of_o god_n moche_v more_o of_o the_o law_n of_o man_n to_o this_o purpose_n make_v that_o be_v in_o the_o second_o book_n of_o chronicle_n in_o the_o xxxix_o capiter_n even_o the_o same_o year_n &_o first_o month_n of_o his_o reign_n do_v ezechias_n open_v the_o gate_n of_o the_o house_n of_o our_o lord_n and_o prepare_v they_o and_o he_o bring_v in_o the_o preste_n &_o levyte_n &_o gather_v they_o together_o into_o the_o este_fw-la street_n &_o say_v to_o they_o here_o i_o you_o levite_n and_o purifye_v