Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n edward_n esq_n john_n 24,584 5 7.3086 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A31537 The history of the renown'd Don Quixote de la Mancha written in Spanish by Miguel de Cervantes Saavedra ; translated from the original by several hands ; and publish'd by Peter Motteux ... ; adorn'd with sculptures.; Don Quixote. English Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616.; Motteux, Peter Anthony, 1660-1718. 1712 (1712) Wing C1775; ESTC R21655 804,786 1,366

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

in_o a_o trifle_n i_o shall_v make_v a_o compliment_n to_o those_o honourable_a gentleman_n who_o liberality_n have_v prove_v so_o substantial_a a_o encouragement_n to_o i_o in_o this_o undertake_n but_o i_o must_v change_v my_o note_n to_o a_o apology_n for_o the_o smallness_n of_o the_o edition_n and_o the_o best_a i_o can_v make_v be_v humble_o to_o beg_v their_o pardon_n i_o design_v it_o a_o handsome_a folio_n with_o a_o fair_a letter_n but_o there_o be_v a_o necessity_n of_o publish_v this_o first_o part_n of_o the_o work_n immediate_o be_v inform_v that_o while_n it_o be_v supervise_v with_o all_o leisurely_o care_n the_o bookseller_n concern_v in_o the_o old_a translation_n have_v get_v it_o alter_v with_o all_o speed_n and_o resolve_v at_o any_o rate_n to_o have_v it_o come_v out_o first_o i_o hope_v my_o generous_a patron_n will_v forgive_v a_o delay_n which_o be_v the_o effect_n of_o my_o good_a fortune_n i_o mean_v the_o employment_n for_o which_o with_o all_o thankfulness_n i_o be_o proud_a to_o own_v myself_o oblige_v to_o the_o great_a mr._n mountague_n recommendation_n and_o the_o favour_n of_o those_o noble_a patriot_n sir_n robert_n cotton_n and_o sir_n thomas_n frankland_n this_o make_v the_o bookseller_n think_v of_o cast_v this_o into_o four_o little_a portable_a duodecimos_n and_o indeed_o there_o be_v this_o reason_n for_o it_o that_o the_o book_n be_v more_o for_o diversion_n than_o study_n be_v therefore_o more_o proper_a for_o the_o pocket_n than_o the_o closet_n i_o have_v nothing_o more_o to_o add_v but_o the_o name_n of_o those_o noble_a encourager_n of_o this_o translation_n which_o i_o presume_v to_o insert_v in_o the_o order_n they_o subscribe_v for_o my_o particular_a benefit_n the_o right_a honourable_a charles_n montague_n esq_n the_o honourable_a colonel_n codrington_n the_o right_a honourable_a the_o earl_n of_o dorset_n the_o right_a honourable_a henry_n lord_n colerane_n the_o honourable_a hugh_n hare_n esq_n the_o honourable_a edward_n coke_n esq_n richard_n norton_n esq_n anthony_n henly_n esq_n mr._n john_n freeman_n william_n bridgman_n esq_n his_o grace_n the_o duke_n of_o devonshire_n the_o right_a honourable_a the_o lady_n vicountess_n of_o weymouth_n the_o honourable_a henry_n thynne_n esq_n sir_n robert_n worsely_n bar._n the_o honourable_a h._n heveningham_n and_o j._n manner_n esquire_n sir_n john_n smith_n bar._n the_o right_a hon._n the_o earl_n of_o darwentwater_n the_o hon._n charles_n boyle_n esq_n sir_n rich._n blackmore_n charles_n caesar_n esq_n and_o sir_n godfrey_n kneller_n the_o author_n preface_n to_o the_o reader_n you_o may_v depend_v on_o my_o bare_a word_n reader_n without_o any_o far_a security_n that_o i_o can_v wish_v this_o offspring_n of_o my_o brain_n be_v as_o ingenious_a sprightly_a and_o accomplish_v as_o yourself_o can_v desire_v but_o the_o mischief_n on_o it_o be_v nature_n will_v have_v its_o course_n every_o production_n must_v resemble_v its_o author_n and_o my_o barren_a and_o unpolished_a understanding_n can_v produce_v nothing_o but_o what_o be_v very_o dull_a very_o impertinent_a and_o extravagant_a beyond_o imagination_n you_o may_v suppose_v it_o the_o child_n of_o disturbance_n engender_v in_o some_o dismal_a prison_n in_o the_o very_a seat_n of_o wretchedness_n and_o amid_o all_o manner_n of_o inconvenience_n rest_v and_o ease_n a_o convenient_a place_n pleasant_a field_n and_o grove_n murmur_a spring_n and_o a_o sweet_a repose_n of_o mind_n be_v help_n that_o raise_v the_o fancy_n and_o impregnat_fw-la even_o the_o most_o barren_a muse_n with_o conception_n that_o fill_v the_o world_n with_o admiration_n and_o delight_n some_o parent_n be_v so_o blind_v by_o a_o fatherl_n fondness_n that_o they_o mistake_v the_o very_a imperfection_n of_o their_o child_n for_o so_o many_o beauty_n and_o the_o folly_n and_o impertinence_n of_o the_o brave_a boy_n must_v pass_v upon_o their_o friend_n and_o acquaintance_n for_o wit_n and_o sense_n but_o i_o who_o be_o only_a a_o stepfather_n disavow_v the_o authority_n of_o this_o modern_a and_o prevalent_a custom_n nor_o will_v i_o earnest_o beseech_v you_o with_o tear_n in_o my_o eye_n which_o be_v many_o a_o poor_a author_n case_n dear_a reader_n to_o pardon_v or_o dissemble_v my_o child_n fault_n for_o what_o favour_n can_v i_o expect_v from_o you_o who_o be_v neither_o his_o friend_n nor_o relation_n you_o have_v a_o soul_n of_o your_o own_o and_o the_o privilege_n of_o freewill_n whoever_o you_o be_v as_o well_o as_o the_o proud_a he_o that_o strut_v in_o a_o gaudy_a outside_o you_o be_v a_o king_n by_o your_o own_o fireside_n as_o much_o as_o any_o monarch_n in_o his_o throne_n you_o have_v liberty_n and_o property_n which_o set_v you_o above_o favor_n or_o affection_n and_o may_v therefore_o free_o like_a or_o dislike_v this_o history_n according_a to_o your_o humour_n i_o have_v a_o great_a mind_n to_o have_v expose_v it_o as_o naked_a as_o it_o be_v bear_v without_o the_o addition_n of_o a_o preface_n or_o the_o numberless_a trumpery_n of_o commendatory_a sonnet_n epigram_n and_o other_o poem_n that_o usual_o usher_v in_o the_o conception_n of_o author_n for_o i_o dare_v bold_o say_v that_o though_o i_o bestow_v some_o time_n in_o write_v the_o book_n yet_o it_o cost_v i_o not_o half_a so_o much_o labour_n as_o this_o very_a preface_n i_o very_o often_o take_v up_o my_o pen_n and_o as_o often_o lay_v it_o down_o and_o can_v not_o for_o my_o life_n think_v of_o any_o thing_n to_o the_o purpose_n sit_v once_o in_o a_o very_a studious_a posture_n with_o my_o paper_n before_o i_o my_o pen_n in_o my_o ear_n my_o elbow_n on_o the_o table_n and_o my_o cheek_n on_o my_o hand_n consider_v how_o i_o shall_v begin_v a_o certain_a friend_n of_o i_o a_o ingenious_a gentleman_n and_o of_o a_o merry_a disposition_n come_v in_o and_o surprise_v i_o he_o ask_v i_o what_o i_o be_v so_o very_a intent_n and_o thoughtful_a upon_o i_o be_v so_o free_a with_o he_o as_o not_o to_o mince_v the_o matter_n but_o tell_v he_o plain_o that_o i_o have_v be_v puzzle_v my_o brain_n for_o a_o preface_n to_o don_n quixote_n and_o that_o i_o have_v make_v myself_o so_o uneasy_a about_o it_o that_o i_o be_v now_o resolve_v to_o trouble_v my_o head_n no_o further_a either_o with_o preface_n or_o book_n but_o rather_o not_o to_o let_v the_o achievement_n of_o that_o noble_a knight_n be_v publish_v for_o continue_v i_o why_o shall_v i_o expose_v myself_o to_o the_o lash_n of_o the_o old_a legislator_n the_o vulgar_a they_o will_v say_v that_o i_o have_v spend_v my_o youthful_a day_n very_o fine_o to_o have_v nothing_o to_o recommend_v my_o grey_a hair_n to_o the_o world_n but_o a_o dry_a insipid_a legend_n not_o worth_a a_o rush_n want_v good_a language_n as_o well_o as_o invention_n barren_a of_o conceit_n or_o point_a wit_n and_o without_o either_o quotation_n on_o the_o margin_n or_o annotation_n at_o the_o end_n which_o other_o book_n though_o never_o so_o fabulous_a and_o profane_a have_v to_o set_v they_o off_o other_o author_n can_v pass_v upon_o the_o public_a by_o stuff_v their_o book_n from_o aristotle_n plato_n and_o the_o whole_a company_n of_o ancient_a philosopher_n thus_o amuse_v their_o reader_n into_o a_o great_a opinion_n of_o their_o prodigious_a read_n plutarch_n and_o cicero_n be_v slure_v on_o the_o public_a for_o as_o orthodox_n doctor_n as_o st._n thomas_n or_o any_o of_o the_o father_n and_o then_o the_o method_n of_o these_o modern_n be_v so_o wounderful_o agreeable_a and_o full_a of_o variety_n that_o they_o can_v fail_v to_o please_v in_o one_o line_n they_o will_v describe_v you_o a_o whine_a amorous_a coxcomb_n and_o the_o next_o shall_v be_v some_o dry_a scrap_n of_o a_o homily_n with_o such_o ingenious_a turn_v as_o can_v choose_v but_o ravish_v the_o reader_n now_o i_o want_v all_o these_o embellishment_n and_o grace_n i_o have_v neither_o marginal_a note_n nor_o critical_a remark_n i_o do_v not_o so_o much_o as_o know_v what_o author_n i_o follow_v and_o consequent_o can_v have_v no_o formal_a index_n as_o it_o be_v the_o fashion_n now_o methodical_o string_v on_o the_o letter_n of_o the_o alphabet_n begin_v with_o aristotle_n and_o end_v with_o xenophon_n or_o zo●lus_n or_o zeuxis_n which_o two_o be_v common_o cram_v into_o the_o same_o piece_n though_o one_o of_o they_o be_v a_o famous_a painter_n and_o other_o a_o saucy_a critic_n i_o shall_v want_v also_o the_o pompous_a preliminary_n of_o commendatory_a verse_n send_v to_o i_o by_o the_o right_n honourable_a my_o lord_n such_o a_o one_o by_o the_o honourable_a the_o lady_n such_o a_o one_o or_o the_o most_o ingenious_a mr._n such_o a_o one_o though_o i_o know_v that_o i_o may_v have_v they_o at_o a_o easy_a rate_n from_o two_o or_o three_o brother_n of_o the_o quill_n of_o my_o acquaintance_n and_o better_o i_o be_o sure_a than_o the_o best_a quality_n
return_v it_o a_o while_n after_o in_o the_o little_a i_o have_v see_v say_v he_o i_o have_v find_v three_o thing_n that_o deserve_v reprehension_n first_o i_o find_v fault_n with_o some_o word_n in_o this_o preface_n in_o the_o second_o place_n his_o language_n be_v arragonian_a for_o sometime_o he_o write_v without_o article_n and_o the_o three_o thing_n i_o have_v observe_v which_o betray_v most_o his_o ignorance_n be_v he_o be_v out_o of_o the_o way_n in_o one_o of_o the_o principal_a part_n of_o the_o history_n for_o there_o he_o say_v that_o the_o wife_n of_o my_o squire_n sancho_n pansa_n be_v call_v mary_n gutierrez_n which_o be_v not_o true_a for_o her_o name_n be_v teresa_n pansa_n and_o he_o that_o err_v in_o so_o considerable_a a_o passage_n may_v well_o be_v suspect_v to_o have_v commit_v many_o gross_a error_n through_o the_o whole_a history_n a_o pretty_a impudent_a fellow_n be_v this_o same_o history_n writer_n cry_v sancho_n sure_o he_o know_v much_o what_o belong_v to_o our_o concern_v to_o call_v my_o wife_n teresa_n pansa_n mary_n gutierrez_n pray_v take_v the_o book_n again_o an_o it_o like_v your_o worship_n and_o see_v whether_o he_o say_v any_o thing_n of_o i_o and_o whether_o he_o have_v not_o change_v my_o name_n too_o sure_o by_o what_o you_o have_v say_v honest_a man_n say_v don_n jeronimo_n you_o shall_v be_v sancho_n pança_n squire_z to_z senior_z don_n quixote_n so_o i_o be_o quoth_v sancho_n and_o i_o be_o proud_a of_o the_o office_n well_o say_v the_o gentleman_n to_o tell_v you_o truth_n the_o last_o author_n do_v not_o treat_v you_o so_o civil_o as_o you_o seem_v to_o deserve_v he_o represent_v you_o as_o a_o glutton_n and_o a_o fool_n without_o the_o least_o grain_n of_o wit_n or_o humour_n and_o very_o different_a from_o the_o sancho_n we_o have_v in_o the_o first_o part_n of_o your_o master_n history_n heaven_n forgive_v he_o quoth_v sancho_n he_o may_v have_v leave_v i_o where_o i_o be_v without_o offer_v to_o meddle_v with_o i_o every_o man_n nose_n will_v make_v a_o shooeing-horn_n let_v we_o leave_v the_o world_n as_o it_o be_v st._n peter_n be_v very_o well_o at_o rome_n present_o the_o two_o gentleman_n invite_v don_n quixote_n to_o sup_v with_o they_o in_o their_o chamber_n for_o they_o know_v there_o be_v nothing_o to_o be_v get_v in_o the_o inn_n fit_a for_o his_o entertainment_n don_n quixote_n who_o be_v always_o very_o complaisant_a can_v not_o deny_v their_o request_n and_o go_v with_o '_o they_o so_o sancho_n remain_v lord_n and_o master_n with_o his_o flesh-pot_n before_o he_o and_o place_v himself_o at_o the_o upper-end_a of_o the_o table_n with_o the_o innkeeper_n for_o his_o mess-mate_n for_o he_o be_v no_o less_o a_o lover_n of_o cow-heel_n than_o the_o squire_n while_o don_n quixote_n be_v at_o supper_n with_o the_o gentleman_n don_z john_n ask_v he_o when_o he_o have_v hear_v of_o the_o lady_n dulcinea_n del_fw-it toboso_n whether_o she_o be_v marry_v whether_o she_o have_v any_o child_n or_o be_v with_o child_n or_o no_o or_o whether_o continue_v still_o in_o her_o maiden_n state_n and_o preserve_v her_o honour_n and_o reputation_n unstained_a she_o have_v a_o grateful_a sense_n of_o the_o love_n and_o constancy_n of_o signior_n don_n quixote_n dulcinea_n be_v still_o a_o virgin_n answer_v don_n quixote_n and_o my_o amorous_a thought_n more_o fix_v than_o ever_o our_o correspondence_n after_o the_o old_a rate_n not_o frequent_a but_o her_o beauty_n transform_v into_o the_o homely_a appearance_n of_o a_o female_a rustic_a and_o with_o that_o he_o tell_v the_o gentleman_n the_o whole_a story_n of_o her_o be_v enchant_v what_o have_v befall_v he_o in_o the_o cave_n of_o montesinos_n and_o the_o mean_n that_o the_o sage_a merlin_n have_v prescribe_v to_o free_v she_o from_o enchantment_n which_o be_v sancho_n penance_n of_o three_o thousand_o three_o hundred_o lash_n the_o gentleman_n be_v extreme_o please_v to_o hear_v ftom_n don_n quixote_n own_o mouth_n the_o strange_a passage_n of_o his_o history_n equal_o wonder_v at_o the_o nature_n of_o his_o extravagancy_n and_o his_o elegant_a manner_n of_o relate_v '_o they_o one_o minute_n they_o look_v upon_o he_o to_o be_v in_o his_o sense_n and_o the_o next_o they_o think_v he_o have_v lose_v they_o all_o so_o that_o they_o can_v not_o resolve_v what_o degree_n to_o assign_v he_o between_o madness_n and_o sound_a judgement_n by_o this_o time_n sancho_n have_v eat_v his_o supper_n and_o leave_v his_o landlord_n move_v to_o the_o room_n where_o his_o master_n be_v with_o the_o two_o stranger_n and_o as_o he_o bolt_v in_o hang_v i_o quoth_v he_o gentlemen_z if_o he_o that_o make_v the_o book_n your_o worship_n have_v see_v can_v have_v a_o mind_n that_o he_o and_o i_o shall_v ever_o take_v a_o love_a cup_n together_o i_o wish_v as_o he_o call_v i_o greedy-gut_n he_o do_v not_o set_v i_o out_o for_o a_o drunkard_n too_o nay_o say_v don_n jeronimo_n he_o do_v not_o use_v you_o better_o as_o to_o that_o point_n though_o i_o can_v well_o remember_v his_o expression_n only_o this_o i_o know_v they_o be_v scandalous_a and_o false_a as_o i_o perceive_v by_o the_o physiognomy_n of_o sober_a sancho_n here_o present_a take_v my_o word_n for_o it_o gentleman_n quoth_v the_o squire_n the_o sancho_n and_o the_o don_n quixote_n in_o your_o book_n i_o do_v know_v who_o they_o be_v but_o they_o be_v not_o the_o same_o man_n as_o those_o in_o cid_n hamet_n benengeli_n history_n for_o we_o two_o be_v they_o just_o such_o as_o benengeli_fw-la make_v we_o my_o master_n valiant_a discreet_a and_o in_o love_n and_o i_o a_o plain_a merry-conceited_n fellow_n but_o neither_o a_o glutton_n nor_o a_o drunkard_n i_o believe_v you_o say_v don_n john_n and_o i_o can_v wish_v be_v such_o a_o thing_n possible_a that_o all_o other_o writer_n whatsoever_o be_v forbid_v to_o record_v the_o deed_n of_o the_o great_a don_n quixote_n except_o cid_n hamet_n his_o first_o author_n as_o alexander_n do_v forbid_v all_o other_o painter_n to_o draw_v his_o picture_n except_o apelles_n let_v any_o one_o draw_v i_o if_o he_o please_v say_v don_n quixote_n but_o let_v he_o not_o abuse_v the_o original_a for_o when_o patience_n be_v load_v with_o injury_n many_o time_n it_o sink_v under_o its_o burden_n no_o injury_n reply_v don_n john_n can_v be_v offer_v to_o signior_n don_n quixote_n but_o what_o he_o be_v able_a to_o revenge_v or_o at_o least_o ward_v off_o with_o the_o shield_n of_o his_o patience_n which_o in_o my_o opinion_n be_v great_a and_o strong_a in_o such_o discourse_n they_o spend_v a_o good_a part_n of_o the_o night_n and_o though_o don_n john_n endeavour_v to_o persuade_v don_n quixote_n to_o read_v more_o of_o the_o book_n to_o see_v how_o the_o author_n have_v handle_v his_o subject_n he_o can_v by_o no_o mean_n prevail_v with_o he_o the_o knight_n give_v he_o to_o understand_v he_o have_v enough_o of_o it_o and_o as_o much_o as_o if_o he_o have_v read_v it_o throughout_o conclude_v it_o to_o be_v all_o of_o a_o piece_n and_o nonsense_n all_o over_o and_o that_o he_o will_v not_o encourage_v the_o scribbler_n vanity_n so_o far_o as_o to_o let_v he_o think_v he_o have_v read_v it_o shall_v it_o ever_o come_v to_o his_o ear_n that_o the_o book_n have_v fall_v into_o his_o hand_n well_o know_v we_o ought_v to_o avoid_v defile_v our_o imagination_n and_o with_o the_o nice_a care_n our_o eye_n with_o vile_a and_o obscene_a matter_n they_o ask_v he_o which_o way_n he_o be_v travel_v he_o tell_v they_o he_o be_v go_v for_o saragosa_n to_o make_v one_o at_o the_o tournament_n hold_v in_o that_o city_n once_o a_o year_n for_o the_o prize_n of_o armour_n don_n john_n acquaint_v he_o that_o the_o pretend_v second_o part_n of_o his_o history_n give_v a_o account_n how_o don_n quixote_n whoever_o he_o be_v have_v be_v at_o saragosa_n at_o a_o public_a run_v at_o the_o ring_n the_o description_n of_o which_o be_v wretched_a and_o defective_a in_o the_o contrivance_n mean_v and_o low_a in_o the_o style_n and_o expression_n and_o miserable_o poor_a in_o device_n and_o in_o other_o show_n but_o all_o make_v up_o of_o foolish_a idle_a stuff_n for_o that_o reason_n say_v don_n quixote_n i_o will_v not_o set_v a_o foot_n in_o saragosa_n and_o so_o the_o world_n shall_v see_v what_o a_o notorious_a lie_v this_o new_a historian_n be_v guilty_a of_o and_o all_o mankind_n shall_v perceive_v i_o be_o not_o the_o don_n quixote_n he_o speak_v of_o you_o will_v do_v very_o well_o say_v don_n jeronimo_n beside_o there_o be_v another_o tournament_n at_o barcelona_n where_o you_o may_v signalise_v your_o valour_n i_o design_v to_o do_v so_o reply_v don_n quixote_n and_o so_o gentleman_n give_v i_o leave_v to_o bid_v you_o good_a night_n and_o