Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n earl_n knight_n sir_n 59,280 5 6.9270 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A14315 The foure bookes of Flauius Vegetius Renatus briefelye contayninge a plaine forme, and perfect knowledge of martiall policye, feates of chiualrie, and vvhatsoeuer pertayneth to warre. Translated out af [sic] lattine, into Englishe, by Iohn Sadler. Anno. 1572. Seene and allovved, accordinge to the order appointed.; De re militari. English Vegetius Renatus, Flavius.; Sadler, John, d. ca. 1595. 1572 (1572) STC 24631; ESTC S119043 105,292 170

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

the_o four_o book_n of_o flavius_n vegetius_n renatus_n brief_o contain_v a_o plain_a form_n and_o perfect_a knowledge_n of_o martial_a policy_n feat_n of_o chivalry_n and_o whatsoever_o pertain_v to_o war_n translate_v out_o of_o latin_n into_o english_a by_o john_n sadler_n anno._n 1572._o ¶_o see_v and_o allow_v accord_v to_o the_o order_n appoint_v imprint_v at_o london_n in_o fletestreate_n near_o to_o saint_n dunston_n church_n by_o thomas_n marsh_n to_o the_o right_n honourable_a and_o his_o singular_a good_a lord_n the_o lord_n russell_n earl_n of_o bedforde_n one_o of_o the_o queen_n majesty_n most_o honourable_a privy_a counsel_n and_o knight_n of_o the_o honourable_a order_n of_o the_o garter_n john_n sadler_n wish_v perfect_v felicity_n after_o i_o have_v first_o take_v in_o hand_n right_a honourable_a and_o my_o singular_a good_a lord_n the_o translation_n of_o this_o worthy_a and_o famous_a writer_n flaviꝰ_n vegetius_n at_o the_o request_n of_o the_o right_n worshipful_a sir_n edmonde_fw-fr brudenell_n knight_n i_o think_v i_o shall_v have_v have_v no_o further_a labour_n but_o that_o the_o say_a translation_n be_v so_o diligent_o and_o plain_o handle_v according_a to_o the_o author_n meaning_n as_o my_o simple_a wit_n and_o knowledge_n can_v do_v it_o shall_v have_v content_v and_o satisfy_v the_o say_a sir_n edmonde_n only_o for_o his_o own_o private_a use_n and_o read_n but_o he_o be_v a_o man_n always_o studious_a not_o so_o much_o to_o pleasure_v himself_o as_o to_o benefit_n his_o country_n and_o also_o desirous_a to_o make_v all_o man_n partaker_n of_o such_o commodity_n as_o he_o himself_o alone_o or_o a_o few_o beside_o he_o may_v take_v by_o read_n of_o the_o same_o do_v afterward_o purpose_n to_o cause_v the_o say_a work_n to_o be_v print_v and_o although_o the_o rude_a and_o simple_a translation_n thereof_o may_v worthy_o have_v withdraw_v he_o from_o his_o say_a intent_n yet_o nevertheless_o consider_v what_o profitable_a thing_n be_v therein_o contain_v how_o wise_a and_o prudent_a counsel_n for_o all_o governor_n and_o captain_n be_v there_o declare_v how_o expedient_a and_o necessary_a the_o knowledge_n of_o these_o thing_n may_v be_v for_o all_o time_n and_o season_n and_o especial_o for_o this_o our_o time_n wherein_o we_o now_o do_v live_v he_o think_v it_o better_a to_o cause_v the_o say_a work_n to_o be_v open_o set_v forth_o and_o publish_v although_o in_o a_o very_a base_a and_o homely_a stile_n then_o that_o this_o worthy_a author_n who_o not_o only_o the_o italian_n almain_n and_o frenchman_n but_o also_o many_o other_o nation_n have_v most_o diligent_o translate_v in_o their_o own_o peculiar_a language_n shall_v any_o long_o be_v hide_v and_o keep_v from_o all_o his_o native_a country_n man_n gevinge_v thereby_o occasion_n to_o such_o as_o shall_v think_v the_o say_a work_n to_o homely_a and_o base_o handle_v be_v yet_o as_o it_o be_v but_o hew_v out_o of_o the_o rough_a to_o plane_n and_o polish_a the_o same_o if_o they_o will_v be_v dispose_v more_o curious_o and_o to_o set_v it_o forth_o with_o fine_a and_o pure_a eloquence_n which_o thing_n so_o much_o the_o better_a may_v be_v do_v that_o the_o ice_n be_v now_o cut_v up_o before_o and_o the_o way_n make_v open_a which_o at_o the_o first_o may_v seem_v more_o hard_a and_o dangerous_a to_o pass_v the_o weak_a that_o any_o thing_n do_v appear_v the_o more_o expedient_a and_o necessary_a it_o be_v to_o seek_v for_o help_n and_o succour_v for_o the_o same_o the_o more_o simple_a that_o this_o translation_n be_v the_o more_o need_v it_o have_v of_o sure_a protection_n and_o defence_n wherefore_o when_o as_o sir_n edmonde_n brudenell_n the_o chief_a causer_n and_o doer_n in_o set_v forth_o of_o this_o work_n have_v confer_v together_o with_o i_o as_o concern_v the_o publish_n hereof_o and_o have_v not_o yet_o determine_v to_o who_o chief_o it_o may_v most_o convenient_o be_v dedicate_v your_o honour_n amongst_o all_o other_o come_v to_o our_o remembrance_n for_o many_o and_o sundry_a cause_n as_o most_o worthy_a of_o so_o excellent_a and_o pass_v knowledge_n therein_o contain_v not_o that_o these_o thing_n may_v seem_v unknown_a to_o your_o honour_n but_o be_v oversee_v peruse_v and_o allow_v of_o the_o same_o may_v more_o safe_o come_v abroad_o and_o thereby_o deserve_v the_o better_a favour_n and_o acceptation_n of_o all_o the_o reader_n thereof_o as_o allow_v of_o he_o who_o noble_a act_n as_o well_o within_o the_o realm_n as_o with_o out_o on_o every_o side_n have_v always_o from_o time_n to_o time_n so_o well_o appear_v please_v it_o your_o honour_n therefore_o to_o accept_v in_o good_a part_n this_o homely_a and_o simple_a work_n offer_v by_o we_o of_o very_o true_a and_o hearty_a love_n on_o sir_n edmondes_n behalf_n as_o a_o declaration_n of_o the_o inward_a and_o unfeigned_a good_a will_n that_o he_o do_v bear_v towards_o your_o honour_n and_o on_o my_o behalf_n as_o a_o testimonial_a both_o of_o like_a good_a will_n and_o also_o of_o my_o very_a bind_a duty_n which_o now_o many_o year_n late_a pass_v have_v receive_v a_o liberal_a annuity_n or_o stipend_n of_o your_o honour_n whereby_o i_o have_v be_v the_o better_a able_a to_o express_v such_o poor_a knowledge_n as_o i_o have_v or_o at_o least_o my_o good_a will_n not_o only_o in_o set_v forth_o of_o this_o present_a work_n but_o also_o in_o that_o trade_n which_o i_o have_v profess_v a_o long_a time_n as_o i_o trust_v to_o the_o honour_n of_o almighty_a god_n and_o also_o to_o the_o benefit_n and_o profit_n of_o my_o country_n and_o whereas_o here_o i_o have_v communicate_v the_o set_v forth_o of_o this_o treatise_n with_o he_o that_o have_v be_v the_o only_a and_o chief_a occasion_n of_o first_o take_v the_o same_o in_o hand_n i_o think_v he_o may_v of_o very_o right_a challenge_n the_o great_a commendation_n thereof_o if_o any_o be_v who_o aid_v i_o not_o only_o with_o his_o good_a advice_n but_o also_o with_o book_n which_o else_o where_o i_o can_v not_o have_v have_v for_o the_o accomplishment_n of_o the_o say_a translation_n and_o to_o speak_v unfeigned_o my_o own_o labour_n and_o travail_n can_v look_v for_o no_o manner_n of_o praise_n at_o all_o except_o peradventure_o the_o only_o commendation_n of_o painful_a and_o faithful_a diligence_n which_o as_o vegetius_n say_v himself_o be_v h●re_o more_o requisite_a than_o elegancye_n and_o fineness_n of_o word_n ▪_o not_o add_a thereunto_o any_o thing_n of_o my_o own_o after_o the_o manner_n of_o a_o paraphrast_n to_o dilate_v the_o matter_n more_o at_o large_a with_o a_o curious_a and_o eloquent_a stile_n but_o use_v only_o the_o office_n of_o a_o translator_n plain_o and_o compendious_o express_v so_o near_o as_o i_o can_v the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o author_n wherefore_o if_o this_o my_o endeavour_n may_v be_v accept_v of_o your_o honour_n i_o think_v it_o a_o great_a commendation_n then_o either_o i_o can_v deserve_v or_o just_o look_v for_o as_o thereby_o much_o bolden_v and_o encourage_v to_o take_v like_o pain_n hereafter_o if_o good_a and_o meet_a occasion_n may_v serve_v thereunto_o from_o oundell_n the_o first_o day_n of_o october_n 1571._o your_o honour_n most_o humble_a faithful_a and_o continual_a orator_n john_n sadler_n a_o preface_n to_o the_o reader_n the_o difference_n of_o peace_n and_o war_n be_v apparent_a to_o all_o man_n how_o much_o the_o one_o be_v to_o be_v desire_v the_o other_o to_o be_v eschew_v except_o in_o some_o respect_n hereafter_o declare_v no_o man_n i_o think_v be_v ignorant_a it_o i_o shall_v but_o touch_v the_o gain_n &_o commodity_n of_o peace_n peace_n how_o quiet_o &_o pleasant_o man_n do_v live_v together_o how_o all_o thing_n on_o the_o earth_n do_v increase_v and_o multiply_v how_o wealth_n and_o riches_n do_v abound_v how_o all_o manner_n of_o science_n and_o good_a learning_n do_v flourish_v with_o other_o innumerable_a effect_n there_o of_o toil_a here_o now_o to_o be_v recite_v it_o will_v require_v a_o large_a and_o a_o great_a volume_n war_n not_o a_o short_a and_o compendious_a preface_n again_o how_o great-calamity_n and_o destruction_n through_o war_n have_v happen_v not_o only_o to_o city_n town_n and_o fortress_n but_o also_o to_o mighty_a prince_n with_o their_o army_n great_a multitude_n of_o people_n and_o whole_a nation_n &_o country_n a_o man_n may_v spend_v a_o good_a part_n of_o his_o time_n to_o read_v through_o the_o book_n that_o have_v be_v write_v thereof_o but_o the_o more_o commodious_a precious_a and_o necessary_a that_o pleasant_a and_o joyful_a name_n of_o peace_n be_v to_o be_v account_v so_o much_o more_o earnest_o it_o ought_v to_o be_v seek_v for_o obtain_v and_o preserve_v the_o great_a danger_n harm_n and_o loss_n that_o be_v by_o war_n sustain_v the_o great_a heed_n