capitulo_fw-la xiij_o how_o the_o peer_n of_o france_n that_o be_v in_o the_o tower_n come_v out_o when_o they_o see_v thoo_v of_o charles_n &_o how_o thadmyral_a be_v take_v and_o hold_v prisoner_n ca_fw-mi fourteen_o how_o ballant_a thadmyral_n for_o all_o the_o admonition_n that_o be_v make_v to_o he_o he_o will_v not_o be_v baptyse_v but_o be_v slay_v &_o floripe_v his_o daughter_n be_v baptyse_v &_o after_o wed_v to_o guy_z of_o burgoyne_n &_o guy_z crown_v king_n &_o the_o queen_n of_o that_o contre_fw-fr capitulo_fw-la xv_o how_o florype_n gaf_v the_o relic_n to_o themperour_n &_o how_o they_o be_v assay_v &_o prove_v by_o miracle_n &_o of_o the_o return_a of_o charle_n &_o the_o end_n of_o this_o book_n ca_fw-mi xuj_o ¶_o here_o begyn_v the_o iij_o book_n which_o contain_v ij_o party_n by_o the_o chapytres_n follow_v declare_v ¶_o the_o first_o party_n of_o the_o iij_o book_n contain_v fourteen_o chapytre_n &_o speak_v of_o the_o war_n in_o spain_n &_o of_o two_o great_a geante_n how_o saint_n jame_v appyered_a to_o charles_n &_o how_o by_o the_o moyen_fw-fr &_o by_o the_o conduyte_n of_o the_o star_n he_o go_v in_o to_o galice_n &_o what_o citee_n he_o there_o subdue_v ca_fw-mi primo_fw-la of_o cytee_n goten_a in_o spain_n by_o charle_n &_o how_o some_o of_o theym_n be_v by_o he_o curse_v capitulo_fw-la ij_o of_o a_o great_a ydolle_n which_o be_v in_o a_o cyte_n that_o may_v not_o be_v beten_v down_o and_z of_o the_o sign_n &_o condycyon_n thewf_a capitulo_fw-la iij_o of_o the_o chyrche_n of_o saint_n james_n in_o galyce_n &_o of_o other_o chyrche_n that_o he_o do_v there_o do_v find_v iiij_o how_o after_o that_o aygolant_fw-fr the_o geaunt_n have_v take_v spain_n &_o destroy_v and_o put_v to_o death_n the_o crysten_v man_n charles_z recover_v it_o &_o other_o matter_n capitulo_fw-la five_o how_o aygoland_n send_v to_o charles_n that_o he_o shall_v feable_o come_v to_o he_o with_o lytel_n peple_n to_o make_v just_a war_n &_o how_o charle_n in_o habyte_v dissimyle_v speak_v to_o he_o &_o other_o matter_n capitulo_fw-la uj_o how_o charle_n accompany_v with_o moche_n peple_n return_v to_o the_o place_n foresaid_a &_o take_v the_o cite_v of_o agâ—ne_n &_o other_o matter_n capitulo_fw-la seven_o of_o the_o virtuous_a operation_n that_o charle_n do_v when_o he_o be_v return_v in_o to_o france_n &_o what_o baron_n he_o have_v in_o his_o company_n and_z of_o their_o puyssaunce_n capitulo_fw-la viij_o of_o the_o tryewes_n of_o charle_n &_o of_o aygolant_fw-fr &_o of_o the_o death_n of_o his_o peple_n &_o wherefore_o aygoland_n be_v not_o baptyse_v ca_fw-mi ix_o ¶_o of_o the_o death_n of_o aygolant_fw-fr &_o of_o his_o peple_n &_o how_o moche_n people_n of_o the_o criâ—â—en_a man_n be_v deed_n by_o concupysceâ—ce_n of_o money_n &_o the_o crysten_v foundâ—n_o deed_n by_o miracle_n ca_fw-mi obligatory_n ¶_o of_o fâ—â—agê°_n the_o meruayllous_a geant_n hoâ—_n he_o 〈◊〉_d aweye_n the_o baron_n of_o frâ—unce_n without_o danger_n &_o how_o afterwards_o rolland_n fouÈt_v against_o he_o câ—_n xj_o how_o on_o the_o morn_n rolland_n and_o ferragus_n fight_v to_o gader_v and_z of_o their_o despute_n of_o their_o faith_n and_o by_o what_o mean_a ferragus_n be_v slay_v by_o rolland_n ca_fw-mi xij_o how_o charles_n go_v to_o cordube_v where_o as_o the_o king_n of_o that_o place_n &_o the_o king_n of_o abyllâ—_n abide_v he_o &_o of_o their_o destructyoâ—_n ca_fw-mi xiij_o how_o the_o chirche_n of_o saint_n james_n be_v hallow_v &_o sacred_a by_o turpin_n tharchebisshop_n &_o 〈◊〉_d chirhe_n of_o spain_n subgette_n to_o the_o same_o &_o of_o that_o pryncypal_a chyrche_n fourteen_o ¶_o the_o second_o party_n of_o the_o iij_o book_n contain_v x_o chapytre_n &_o speak_v of_o the_o trayson_a do_v and_o make_v by_o ganellon_n &_o of_o the_o death_n of_o the_o peer_n of_o france_n how_o the_o trayson_fw-mi be_v comprise_v by_o ganellon_n of_o the_o death_n of_o the_o crysten_v man_n &_o how_o ganellon_n be_v repreve_v by_o thauctour_n ca_fw-mi j_a of_o the_o death_n of_o king_n marfuryu_v and_o how_o rolland_n be_v hurt_v with_o four_o spear_n mortal_o after_o that_o all_o his_o peple_n be_v slay_v and_o deed_n capitulo_fw-la ij_o how_o rolland_n dey_v moche_o holy_o after_o many_o matter_n &_o orison_n make_v and_o pray_v to_o god_n moche_o devoute_o and_z of_o the_o complain_v make_v upon_o his_o sword_n durandal_n capitulo_fw-la iij_o of_o the_o vysion_n of_o the_o death_n of_o rolland_n show_v to_o tharchebysshop_n turpyn_n &_o of_o the_o sorrow_n of_o charle_n &_o how_o he_o complain_v he_o piteous_o &_o other_o matter_n iiij_o how_n oliver_v be_v find_fw-mi slay_v and_o of_o the_o death_n of_o the_o sarasyn_n &_o of_o the_o death_n of_o ganellon_n which_o be_v hideous_a capitulo_fw-la five_o how_o after_o the_o thing_n aforesaid_a charles_n gaf_a thankynge_n and_o preysynge_n to_o god_n and_o to_o saint_n denys_n and_o of_o the_o constitution_n that_o he_o make_v in_o france_n capitulo_fw-la vi_fw-la how_o charles_n go_v in_o to_o almayn_v where_o as_o he_o dey_v holy_o and_o of_o his_o death_n show_v to_o tharchebysshop_n turpyn_n and_z of_o his_o bury_v imperyal_o ca_fw-mi seven_o of_o the_o recapitulation_n of_o all_o this_o werke_n and_z of_o his_o death_n at_o 〈◊〉_d &_o of_o his_o sepulture_n capitulo_fw-la viij_o thexcusacyon_n of_o thauctour_n ix_o thenuoye_n of_o thauctor_n ca_fw-mi obligatory_n ¶_o explicit_fw-la as_o it_o be_v read_v in_o thystorye_n of_o the_o troyan_n after_o the_o dystructyon_n of_o the_o noble_a cyte_n of_o troy_n there_o be_v a_o king_n moche_v noble_a name_v francus_n the_o which_o be_v fellow_n of_o aeneas_n which_o when_o he_o depart_v from_o troy_n come_v in_o to_o the_o regyon_n of_o france_n &_o begaâ—_n to_o regne_fw-la in_o great_a prosperyte_v &_o for_o the_o felycyte_n of_o his_o name_n he_o do_v compose_v &_o do_v edyfye_v a_o cyte_n which_o he_o name_v france_n &_o so_o follow_v all_o the_o regyon_n be_v call_v france_n &_o after_o when_o france_n be_v enhance_a &_o reduce_v to_o mageste_v ryal_n priamus_n be_v the_o first_o that_o regn_v upon_o the_o frensshe_a man_n five_o year_n the_o second_o be_v marcurius_fw-la xxxiij_o year_n the_o iij_o pharaâ—â—undus_fw-la regn_v xj_o year_n the_o iiij_o clodyu_v fourteen_o year_n the_o shall_fw-mi meroneus_fw-la x_o year_n the_o uj_o hildericus_fw-la xxvij_o year_n &_o the_o seven_o be_v clodoneus_n the_o first_o crysten_v king_n which_o regn_v upon_o the_o frensshe_a man_n after_o thyncarnation_n of_o our_o lord_n cccc_o lxxxiiij_o year_n of_o who_o i_o intend_v to_o make_v a_o little_a mencyon_n upon_o his_o â—â—â—ueyllous_a conversacyon_n ¶_o how_o the_o king_n clodoneus_fw-la paynym_n have_v to_o wyf_v the_o noble_a clotildis_fw-fr daughter_n of_o the_o king_n of_o burgoyne_n capitulo_fw-la ij_o in_o that_o time_n be_v king_n of_o the_o burgoynon_n guydengu_n the_o which_o have_v iiij_o son_n all_o of_o good_a aege_fw-la that_o be_v to_o weet_v agabondus_fw-la the_o ij_o godogesylus_fw-la the_o iij_o hyspericus_n &_o the_o four_o godamarus_n the_n first_o agabondus_fw-la repleynssh_v of_o all_o inyquyte_v put_v to_o death_n by_o sword_n his_o brother_n hispericus_fw-la and_z after_o hinge_n his_o wyf_v &_o put_v a_o stone_n about_o her_o neck_n &_o drown_v she_o this_o hyspericus_fw-la have_v two_o fair_a doughter_n thelde_v be_v name_v throne_n who_o agabondus_fw-la her_o uncle_n bannyssh_v fro_o his_o country_n &_o send_v she_o forth_o in_o habyte_v dyâ—â—ymyled_v the_o young_a of_o these_o ij_o douâ—ters_n be_v name_v clotildis_fw-la who_o he_o retain_v for_o her_o beaute_n with_o he_o in_o his_o house_n during_o thyâ—_n the_o king_n clodoneus_fw-la or_o cloy_v iij_o frensshe_n be_v a_o paynym_n which_o byleve_v with_o his_o subgettâ—â—_n but_o upon_o ydâ—lles_n oftimes_o fâ—r_v his_o affair_n send_v his_o messengers_n 〈◊〉_d to_o burgoyne_v clotyldys_n thâ—â—_n fair_a maid_n be_v oft_o seen_v of_o â—he_n messenger_n of_o the_o king_n 〈…〉_o by_o hold_v affectuous_o and_z for_o her_o great_a beaulte_n &_o dyscrescyon_n the_o say_a messenger_n â—â—tyfyed_v it_o to_o the_o king_n 〈◊〉_d â—_o and_o when_o this_o king_n cloyâ—_n 〈◊〉_d enough_o inform_v of_o the_o great_a beauteâ—â—_n wysdom_n of_o this_o maid_n which_o be_v crysten_v he_o be_v moche_o curyous_a to_o send_v his_o herawde_n unto_o agabondus_fw-la â—ncle_n of_o this_o daughter_n for_o to_o haâ—e_v she_o to_o marriage_n during_o those_o day_n the_o king_n cloy_v have_v a_o subtyl_o man_n with_o he_o name_v aurelyanus_n which_o by_o comaundement_n of_o his_o lord_n go_v to_o the_o place_n where_o as_o be_v thyâ—_n maid_n &_o put_v himself_o in_o habyte_v moche_n pour_v and_o dyssymyle_v &_o leâ—t_v his_o good_a habit_n with_o his_o fellow_n in_o a_o wood_fw-mi &_o go_v moche_o holy_o tofore_o the_o mother_n chyrche_v of_o that_o place_n the_o day_n of_o a_o great_a feste_fw-la &_o set_v himself_o in_o the_o mydde_v
deef_n &_o dumb_a but_z at_o meve_v when_o the_o thorn_n be_v draw_v from_o the_o crown_n he_o take_v his_o sight_n and_o when_o it_o be_v lay_v in_o ageyn_n he_o recower_v his_o hear_a and_o in_o floryssh_v of_o it_o he_z be_v restore_v to_o his_o speech_n ¶_o after_o this_o the_o say_v danyel_fw-mi take_v a_o nayll_n of_o which_o the_o percyous_a body_n of_o our_o lord_n in_o his_o passion_n have_v be_v pierce_a and_z in_o great_a reverence_n be_v put_v for_o a_o relque_fw-fr in_o alabastâ—e_fw-fr &_o in_o take_v out_o of_o it_o a_z child_n be_v hele_v which_o of_o his_o left_a side_n be_v dry_a and_o impotent_a from_o his_o birth_n &_o he_o run_v hastelye_o to_o the_o chyrche_n and_o cry_v at_o the_o hour_n of_o none_o and_o say_v that_o he_o be_v in_o a_o extasye_a be_v he_o lead_v and_o guaryssh_v and_o tell_v the_o manere_fw-la ¶_o also_o there_o be_v give_v to_o the_o king_n charles_n a_o pyece_n of_o the_o holy_a cross_n and_o the_o holy_a sudarye_n and_o therewith_o the_o smock_n of_o our_o lady_n &_o the_o clothe_v wherein_o our_o lord_n be_v wrap_v and_o also_o the_o arm_n of_o saint_n symeon_n and_o all_o reverent_o in_o precyous_a pyx_n &_o â—â—asses_v he_o hâ—nge_v they_o about_o his_o neck_n and_z in_o pass_a by_o a_o castle_n there_o be_v a_o child_n new_a deed_n who_o king_n charle_n touch_v with_o the_o relic_n that_o he_o bear_v &_o anon_o the_o child_n be_v reyse_v to_o lyf_v and_o when_o he_o come_v to_o acon_n in_o almaigne_n which_o be_v a_o moche_n fair_a cytee_fw-mi where_o as_o king_n charle_n have_v make_v his_o paleys_fw-la moche_o fair_a &_o rich_a and_o a_o right_a devoute_a chapel_n in_o thonour_n of_o our_o lady_n wherein_o himself_o be_v bury_v there_o atte_fw-it last_o be_v guaryssh_v &_o hele_v blind_a man_n and_o seek_v man_n of_o the_o feures_fw-mi wythoute_n nombre_fw-fr &_o xij_o demonyak_v viij_o lazar_n of_o the_o palescy_n xv_o of_o mysharen_v xv_o â—roke_v back_v lij_o of_o the_o fall_a sekenes_n lxv_o of_o the_o gout_n many_o of_o they_o of_o the_o same_o place_n &_o many_o of_o other_o malady_n and_o it_o be_v ordain_v that_o in_o the_o month_n of_o juyl_n at_o acon_n in_o the_o cyte_n that_o all_o peple_n may_v come_v &_o see_v the_o foresaid_a relyque_n which_o king_n charle_n have_v bring_v from_o iherusalem_n and_o constantynoble_a and_o more_o over_o be_v establyssh_v that_o one_o day_n of_o the_o week_n of_o the_o fast_v of_o ymbre_a day_n and_o in_o the_o month_n of_o juyl_n shall_v be_v make_v this_o demostraunce_n and_o notyfycacyon_n and_o in_o this_o constytution_n be_v pope_n leo_n tharchebysshop_n turpyn_v achylleus_n bysshop_n of_o alex_n andrye_a and_o theophyle_n of_o anthyoche_n &_o many_o other_o bisshoppe_n &_o abbotte_n which_o werk_n be_v moche_o virtuous_a &_o full_a of_o helthe_n ¶_o here_o begyn_v the_o ij_o book_n of_o this_o present_a werke_n which_o contain_v three_o party_n by_o chapytre_n follow_v declare_v ¶_o the_o first_o party_n of_o the_o second_o book_n contain_v xuj_o chapytre_n and_o speak_v of_o the_o bitayll_n do_v by_o oliver_n &_o fyerabras_fw-mi a_o meruayllous_a geaunte_n ¶_o how_o in_o a_o place_n which_o be_v call_v mormyonde_a charle_n abode_n follow_v the_o war_n against_o the_o paynem_n after_o a_o lytel_n prologue_n ¶_o the_o first_o chapytre_n i_o have_v speak_v tofore_o in_o the_o first_o book_n superfycyal_o of_o the_o first_o king_n of_o france_n baptyse_v in_o descend_v after_o my_o purpoo_n unto_o king_n charle_n of_o who_o may_v not_o well_o be_v recount_v the_o valyaunce_n of_o he_o and_o of_o his_o baron_n which_o be_v name_v &_o call_v pyere_n of_o france_n of_o who_o &_o of_o their_o behave_n i_o shall_v make_v mention_v after_o that_o i_o shall_v mow_v conceyve_fw-mi by_o truth_n but_o this_o that_o i_o have_v tofore_o wryton_a i_o have_v take_v it_o out_o of_o a_o autentyke_a book_n name_v mirror_o hystoryal_n and_z in_o ancient_a cronycle_n and_o have_v only_o translate_v they_o out_o of_o latyn_a in_o to_o frensshe_v and_o the_o matter_n follow_v which_o shall_v be_v the_o second_o book_n be_v of_o a_o romaunce_n maad_v of_o thauncyent_a facyon_n wythoute_n great_a ordinance_n in_o frensshe_n whereof_o i_o have_v be_v encyte_v for_o to_o reduce_v in_o proof_n by_o chapytres_n ordain_v which_o book_n after_o some_o and_o moo_v comune_o be_v call_v fyerabras_fw-mi by_o cause_n that_o this_o fyerabras_fw-mi be_v so_o meruayllous_a a_o geaunte_n as_o i_o shall_v make_v mencyon_n which_o be_v vaynquyssh_v by_o oliver_n and_o at_o the_o last_o baptyse_v &_o be_v after_o a_o saint_n in_o heaven_n and_o in_o effect_n it_o speak_v of_o that_o bataylle_n and_z of_o the_o relyque_n conquer_v which_o have_v be_v take_v at_o room_n and_o be_v in_o the_o puyssaunce_n of_o the_o admyrall_n which_o be_v fader_fw-mi of_o fyerabras_fw-mi wherefore_o in_o this_o book_n follow_v i_o ne_o intend_v but_o only_o to_o reduce_v thauncyent_a rhyme_n in_o to_o proof_n &_o to_o divide_v the_o matter_n by_o chapytres_n in_o the_o best_a ordinance_n that_o i_o shall_v con_v wythoute_n to_o adiouste_a any_o thing_n that_o i_o have_v not_o find_v in_o the_o book_n competent_a &_o in_o like_a wise_n as_o i_o shall_v find_v i_o shall_v reduce_v and_o this_o book_n be_v apply_v to_o thonour_v of_o oliver_n one_o party_n not_o wythstond_v that_o there_o be_v many_o other_o matter_n for_o i_o suppose_v that_o of_o everiche_fw-it of_o the_o baron_n pryncypal_a of_o themperour_n charles_n which_o be_v say_v comyn_o in_o nombre_fw-fr xjj_fw-la or_o xiij_o and_o pyere_n of_o france_n which_o be_v capytayne_n of_o thexcercyte_n and_o moche_v strong_a and_o valyaunte_a of_o their_o person_n &_o be_v great_a lord_n and_o noble_a but_o of_o the_o lord_n valyaunte_v capytayne_n be_v more_o than_o xiii_o after_o that_o i_o find_v first_o there_o be_v rolland_n erle_n of_o cenonia_n soon_o of_o myllon_n earl_n and_z of_o dame_n berthe_o proper_a sister_n of_o king_n charles_n after_z he_o be_v oliver_n erle_n soon_o of_o reyner_n of_o genne_n which_o reyner_n be_v also_o at_o thexcersyte_n of_o king_n charle_n after_o he_o richard_n of_o normandye_n garyn_n duck_v of_o lorayn_n geffroy_n lord_n of_o bourdeloy_n hoel_n earl_n of_o naunte_n ogy_a the_o danois_n king_n of_o denmark_n lamberd_v prince_n of_o bruxelly_n nayme_v duke_n of_o bavy_a thiery_n duc_fw-fr of_o ardanne_n basyn_n of_o benevoy_n guye_n of_o bourgoyne_n caudeboy_n king_n of_o fryse_n ganellon_fw-mi which_o do_v the_o treason_n at_o the_o end_n of_o the_o iij_o book_n at_o rouncyvale_n samson_n duke_n of_o bourgoyne_n also_o there_o be_v ryol_n du_fw-ge mauns_fw-ge alory_n &_o guyllermet_n the_o soot_n and_o many_o other_o that_o be_v subgette_n to_o charles_n and_o not_o wythstond_v that_o they_o be_v not_o always_o wâ—â—h_v he_o they_o that_o i_o have_v tofore_o â—amed_v be_v always_o ready_a for_o to_o â—o_o his_o commandment_n and_o the_o moo_v part_n of_o they_o that_o i_o have_v tofore_o name_v be_v with_o he_o â—â—â—ynuelly_o ¶_o of_o fyerabras_n how_o 〈◊〉_d to_o excyte_v thexcersyte_n of_o câ—â—rles_n capitulo_fw-la the_o admyral_n of_o spain_n name_v ballan_n a_o pâ—â—nym_a moche_n great_a &_o puâ—ssaunt_a of_o body_n and_o of_o peple_n have_v a_o soon_o name_v fyerabras_fw-mi the_o moo_v meruayllous_a geaunt_n that_o ever_o be_v seen_v bear_v of_o mother_n for_z of_o the_o gretenes_n &_o hugeness_n of_o his_o body_n and_o also_o of_o his_o strengthe_n to_o he_o be_v none_o like_o the_z which_o be_v king_n of_o alexandrye_a &_o hold_v under_o he_o the_o contree_n of_o babylone_a unto_o the_o rede_n see_v and_z he_o be_v lord_n of_o roussye_a &_o of_o coulleygne_v &_o more_o over_o under_o he_o be_v iherusalem_n &_o retain_v the_o holy_a sepulchre_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n a_o by_o his_o great_a puyssaunce_n enter_v on_o a_o time_n in_o to_o rome_n where_o he_o do_v moche_o evil_a &_o bear_v away_o the_o holy_a crown_n of_o our_o lord_n &_o the_o holy_a naylle_n &_o other_o relyques_n enough_o of_o who_o this_o book_n shall_v in_o the_o end_n recount_v how_o they_o be_v recover_v and_o he_o be_v call_v fyerabras_n of_o alexandrye_a which_o after_o that_o many_o war_n &_o bataylle_n be_v maad_v in_o mormyonde_n bytwene_v the_o paynym_n and_o thexcersyte_n of_o charles_n this_o fyerabras_fw-mi moche_n dyssolute_a come_v ride_n by_o great_a furor_n for_o to_o find_v some_o cristen_v man_n for_o to_o fight_v against_o he_o &_o come_v unto_o the_o lyce_n of_o king_n charles_n moche_n furious_a and_o eschauffed_a as_z he_o shall_v fight_v all_o arm_a and_o well_o fournyssh_v of_o wepen_v &_o be_v right_a evil_a content_n that_o he_o fond_a no_o person_n to_o who_o he_o may_v fight_v &_o nigh_o unto_o the_o lyce_n he_o go_v to_o behold_v the_o arm_n of_o themperour_n charle_n which_o be_v of_o
peer_n of_o france_n be_v detain_v in_o aygremore_n and_o put_v in_o surete_a &_o after_o save_v fynable_o by_o florype_n the_o curtoys_n daughter_n of_o the_o say_v ballant_a and_o the_o holy_a relyque_n recowr_v and_o other_o matter_n of_o great_a meruaylles_n the_z in_o book_n speak_v how_o by_o revelacyon_n of_o saint_n james_n charle_n go_v and_o conquer_v spain_n &_o galyce_n where_o as_o he_o do_v operation_n virtuous_a &_o make_a constytucyon_n of_o savacyon_n with_o many_o bataylle_n do_v by_o he_o and_o his_o subgette_n and_o fynable_o of_o the_o trayson_a of_o ganellon_fw-mi by_o the_o which_o the_o death_n of_o rolland_n be_v pyetous_a the_o death_n of_o oliver_n dolorouse_a and_z of_o the_o other_o peer_n of_o crysten_v knight_n slay_v &_o deed_n and_o fynable_o the_o death_n of_o charles_n themperour_n as_o tofore_o be_v say_v and_o wryton_a and_z after_o that_o any_o person_n will_v here_o or_o rede_v of_o this_o matere_fw-mi the_o table_n make_v atte_a begin_v shall_v show_v it_o to_o he_o lyght_o if_o it_o be_v his_o playsyr_n to_o here_o or_o rede_n of_o that_o werk_n in_o this_o book_n compose_v thenuoye_n of_o thauctour_n ca_fw-mi x_o as_o i_o have_v say_v at_o the_o beginning_a of_o this_o present_a werke_n the_o escrypture_n and_o feat_n somme_fw-fr have_v be_v reduce_v in_o write_v for_o to_o be_v in_o memory_n to_o the_o end_n that_o they_o that_o have_v do_v well_o be_z to_o we_o ensaumple_v in_o ensyew_v and_o follow_v they_o &_o they_o that_o have_v do_v evil_a may_v be_v cause_n to_o rewse_n our_o lyf_v for_o to_o come_v to_o the_o port_n of_o helthe_n for_o the_o comune_a understond_v be_v more_o content_a to_o retain_v parable_n and_o example_n for_o the_o ymagynation_n local_a than_z to_o simple_a auctoryte_n the_o which_o be_v retain_v by_o understond_v and_o also_o semblable_o thysâ—oryes_n speak_v of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n of_o his_o miracle_n &_o of_o his_o virtuous_a subgette_n every_o man_n ouÈt_o glad_o to_o here_o and_o retenne_v they_o &_o it_o be_v so_o that_o at_o the_o request_n of_o the_o say_v venerable_a man_n to_o fere_n name_v master_n henry_n bolonnyer_n chanonne_n of_o lausanne_n i_o have_v be_v incyte_v to_o translate_v &_o reduyse_v in_o prose_n in_o to_o frensshe_v the_o maâ—er_n tofore_o reduce_v as_o moche_v as_o touch_v the_o first_o &_o the_o thyrd_o book_n i_o have_v take_v &_o draw_v out_o of_o a_o book_n name_v mirror_o hystoryal_n for_o the_o moo_v part_n &_o the_o second_o book_n i_o have_v only_o reduce_v it_o out_o of_o a_o old_a romaunce_n in_o frensshe_n and_o without_o other_o informacyon_n thâ—n_v of_o the_o same_o book_n i_o have_v reduce_v if_o in_o to_o prose_n substancyal_o without_o faylling_a by_o ordinance_n of_o chapytres_n &_o party_n of_o the_o say_a book_n after_o the_o matter_n in_o the_o same_o contain_v and_o if_o in_o all_o this_o book_n i_o have_v mespryse_v or_o speak_v otherwise_o than_o good_a langage_fw-fr substancyal_o full_a of_o good_a understond_v to_o all_o maker_n and_o clerk_n i_o demand_v correxyon_n and_o amendment_n and_z of_o the_o defaulte_n pardon_v for_o if_o the_o pen_n have_v wryton_a evil_n the_o heart_n think_v it_o never_o but_o intend_v to_o say_v well_o &_o also_o my_o wit_n &_o understond_v which_o be_v right_a lytel_n can_v not_o uttre_v ne_o write_v this_o matere_n without_o error_n nevertheless_o who_o so_o understond_v well_o the_o lettre_fw-fr shall_v well_o compryse_v my_o entencyon_n by_o which_o he_o shall_v find_v nothing_o but_o moyen_fw-fr for_o to_o come_v to_o saluacâ—on_v to_o the_o which_o may_v fynable_o come_v alle_fw-mi they_o that_o wyllyng_o rede_v or_o here_o or_z do_v this_o book_n to_o be_v read_v amen_n ¶_o and_o by_o cause_n i_o william_n caxton_n be_v desire_v &_o require_v by_o a_o good_a and_o syngule_a friend_n of_o my_o master_n wylliam_n daubeney_v one_o of_o the_o tresorer_n of_o the_o jewelly_n of_o the_o noble_a &_o moo_v crysten_v king_n our_o naturel_fw-fr and_o soverayn_a lord_n late_o of_o noble_a memory_n king_n edward_n the_o foâ—rth_n on_o who_o soul_n ihesu_n have_v mercy_n to_o reduce_v all_o these_o say_a hystorye_n in_o to_o our_o englysshe_a tongue_n i_o have_v put_v i_o in_o devoyr_n to_o translate_v this_o say_a book_n as_o you_o here_o tofore_o may_v see_v all_o a_o long_a and_o plâ—yn_v prayeng_a all_fw-ge they_o that_o shall_v rede_n see_v or_o here_o it_o to_z pardon_v i_o of_o this_o simple_a &_o rude_a translacyon_n and_o reduce_a bysech_a theym_fw-mi that_o shall_v find_v fault_n to_o correct_v it_o &_o in_o so_o do_v they_o shall_v deserve_v thankynge_n &_o i_o shall_v pray_v god_n for_o they_o who_z bring_v they_o and_o i_o after_o this_o short_a and_o transytorye_n lyf_v to_o everlasting_a bliss_n amen_n the_o which_o werke_n be_v fynyssh_v in_o the_o reduce_a of_o hit_n in_o to_o englysshe_v the_o xvin_a day_n of_o juyn_n the_o second_o year_n of_o king_n richard_n the_o thyrd_o and_o the_o year_n of_o our_o lord_n mcccclxxxv_n and_o enprynt_v the_o first_o day_n of_o decembre_v the_o same_o year_n of_o our_o lord_n &_o the_o first_o year_n of_o king_n harry_n the_o seven_o ¶_o explicit_fw-la ê‘_n william_n caxton_n
harnay_v he_o hawberke_v he_o helm_n and_o harnay_v necessary_a and_o when_o he_o be_v alle_fw-mi furnysh_v he_o take_v his_o sword_n name_v hautrelere_fw-la the_o which_o sword_n he_o moche_v love_v after_o bring_v he_o he_o his_o horse_n the_o moost_n specyall_a that_o he_o love_v which_o be_v name_v ferraunt_a despaygne_v and_o when_o he_o be_v bring_v tofore_o he_o alle_fw-mi saddle_v and_o bridle_v the_o joly_n and_o gentyl_o oliver_n spring_v in_o to_o the_o saddle_n wythoute_n set_v foot_n in_o the_o styrop_n and_o set_v he_o shield_v at_o his_o ease_n and_z in_o his_o honde_n a_o mighty_a spear_n &_o sharp_a which_o garyn_n take_v to_o he_o and_o after_o smite_v the_o horse_n with_o the_o spur_n so_o hard_a that_o in_o the_o leep_n he_o maad_v his_o horse_n to_o bow_v under_o he_o it_o be_v a_o good_a sight_n to_o see_v oliver_n on_o horseback_n with_o a_o moche_n fire_n countenance_n and_o they_o that_o be_v present_v bysought_a ihesu_n cry_v our_o redemar_n that_o he_o shall_v take_v he_o in_o his_o keep_n for_o in_o that_o day_n he_o shall_v fight_v ageyn_v the_o moost_n strong_a and_o moo_v fire_n paynym_a that_o ever_o be_v bear_v of_o mother_n or_o ever_o be_v in_o this_o world_n that_o be_v fyerabras_fw-mi of_o alexandrye_a soon_o of_o the_o admyral_a ballant_a of_o spain_n of_o who_o we_o shalle_v see_v by_o the_o playsyr_n of_o god_n the_o termynacyon_n after_o ¶_o he_o be_v thus_o on_o horseback_n in_o great_a point_n upon_o his_o visage_n and_o upon_o his_o body_n he_o maad_v the_o sign_n of_o the_o cross_n in_o the_o name_n of_o jesus_n and_o command_v himself_o to_o the_o wylle_n of_o god_n which_o that_o day_n shall_v be_v to_o he_o in_o comfort_n and_o aid_v after_o his_o good_a entencyon_n and_o of_o every_o man_n he_o be_v byseen_a and_o know_v that_o he_o have_v first_o hole_n in_o his_o body_n for_o to_o do_v great_a feat_n of_o arm_n &_o so_o ride_v forth_o unto_o the_o lyce_n of_o themperour_n charles_n with_o who_o be_v the_o duc_n nayme_v guyllam_fw-mi de_fw-fr scot_n gerard_n de_fw-fr mondydyer_n and_o ogyer_n the_o danoy_n with_o other_o baron_n of_o freunce_n &_o emonge_o alle_fw-mi other_o there_o be_v rolland_n moche_v sorouful_a of_o the_o word_n that_o he_o have_v against_o his_o uncle_n the_o king_n for_o glad_o he_o will_v have_v do_v the_o bataylle_n if_o he_o have_v not_o wythsay_v if_o tofore_o the_o king_n when_o he_o be_v require_v thus_o oliver_n be_v seen_v tofore_o charles_n be_v moche_o allow_v &_o preyse_v of_o one_o and_o other_o &_o moche_v affectuous_o byholden_v and_o the_o say_v oliver_v put_v down_o his_o helm_n and_o byhelde_v the_o lodgyce_n of_o the_o king_n and_o reverent_o come_v &_o salew_v he_o and_o after_o say_v to_o he_o noble_a emperor_n puissant_a redoubt_a and_o my_o syngule_a lord_n i_o beseech_v you_o to_o hear_v i_o you_o know_v well_o that_o there_o ben_fw-mi iij_o year_n past_o that_o i_o have_v be_v in_o your_o seruyce_n and_o have_v have_v of_o you_o no_o reward_n ne_o wage_n i_o you_o supply_v with_o all_o my_o herte_fw-fr that_o now_o you_o will_v reward_v i_o with_o a_o yefte_n that_o i_o shall_v desire_v to_o who_o the_o king_n ansuerd_a oliver_n noble_a earl_n i_o assure_v to_o you_o by_o my_o faith_n that_o i_o shall_v do_v it_o with_o a_o good_a wylle_n and_o assoon_o as_o we_o shall_v be_v in_o france_n there_o be_v neither_o cyte_n to_o nigh_o ne_o castle_n that_o you_o will_v have_v ne_fw-mi none_o other_o thing_n that_o to_o i_o be_v possible_a &_o faysyble_a that_o shall_v be_v deny_v to_o you_o sir_n king_n say_v oliver_n i_o be_o not_o come_fw-mi to_o you_o for_o to_o demand_v such_o thing_n but_o i_o demand_v and_o require_v of_o you_o the_o bataylle_n ayenste_n the_o paynym_n so_o out_o of_o measure_n and_o at_o this_o houce_n i_o grant_v to_o you_o alle_fw-mi my_o good_n and_o seruyce_n &_o for_o this_o yefte_a to_o be_v quite_o of_o they_o when_o the_o frensshe_a man_n have_v herd_n oliver_n they_o be_v all_o abasshed_a of_o his_o prowess_n &_o each_o of_o they_o look_v on_o other_o and_o say_v emonge_v they_o a_z saint_n marry_o what_o have_v oliver_n find_fw-mi wyyche_n be_v hurt_v quasi_fw-la to_o death_n &_o will_v now_o go_v to_o fight_v and_o bataylle_v o_o oliver_n answer_v charle_n thou_o have_v lose_v thy_o wit_n for_o thou_o know_v est_fw-fr well_o that_o with_o a_o spear_n heed_n square_a and_o sharp_a thou_o have_v be_v hurt_v and_o wound_v mortal_o and_o now_o thou_o will_v abandonâ—â—_n thyself_o to_o a_o gretter_n danger_n mortal_a beware_v return_v and_o take_v thy_o rest_n for_o 〈◊〉_d well_o that_o for_o no_o thing_n i_o shall_v suffer_v the_o to_o do_v that_o fayte_n sythen_a that_o thou_o be_v not_o present_o in_o helthe_n of_o the_o body_n upon_o this_o point_n aroo_v ganellon_n and_o andrew_n the_o traytres_n that_o do_v the_o 〈◊〉_d as_o the_o last_o look_n shall_v make_v mencyon_n ¶_o and_o oanellon_n say_v sir_n king_n you_o have_v ordeygn_v in_o france_n that_o it_o which_o by_o ij_o of_o we_o be_v jugâ—d_v aught_o to_o be_v hold_v and_o so_o be_v it_o that_o we_o ij_o juge_a &_o ordain_v that_o oliver_n shalle_fw-mi go_fw-mi and_o do_v the_o bataylle_n wherefore_o the_o king_n full_a of_o maltalente_a with_o colour_n change_v answer_v ganellon_fw-mi thou_o be_v of_o evil_a dysposycyon_n wythoute_n speak_v that_o which_o be_v honourable_a since_o it_o so_o be_v he_z shall_v do_v the_o bataylle_n &_o it_o may_v none_o otherwise_o be_v but_z that_o he_o be_v deed_n but_o i_o swear_v to_o the_o my_o troth_n that_o if_o he_o be_v take_v or_o put_v to_o death_n all_o gold_n of_o the_o world_n shall_v not_o save_v the_o but_z that_o thou_o shall_v dye_v a_o vylaynous_a death_n &_o i_o shall_v destroy_v thy_o lygnage_n sir_n emperor_n say_v ganellon_n god_n and_o our_o lady_n keep_v i_o &_o after_o the_o trayter_n say_v to_o himself_o secret_o god_n forbede_v that_o ever_o oliver_n return_v but_o that_o he_o have_v his_o heed_n smyton_a of_o and_z when_o themperour_n see_v that_o he_o may_v not_o gaynsaye_v but_o that_o oliver_v shall_v go_v and_o the_o bataylle_n against_o fyerabras_fw-es he_o say_v i_o pray_v god_n of_o the_o fyrmament_fw-it gyve_v the_o grace_n to_o do_v well_o &_o that_o thou_o may_v return_v with_o joy_n and_o take_v his_o right_a glove_n and_o throw_v it_o to_o oliver_n the_o which_o he_o receyve_v with_o great_a desire_n &_o wylle_v in_o thank_n he_o right_a humble_o and_o take_v leave_n of_o all_o moche_n swete_o ¶_o hoth_n oliver_n be_v require_v by_o his_o fader_fw-mi reyner_n that_o he_o shall_v not_o fight_v with_o the_o geaunt_n but_z for_o all_o that_o he_o go_v forth_o ca_fw-mi seven_o when_o that_o oliver_n be_v lycence_v for_o to_o go_fw-mi do_v his_o bataylle_n and_o be_v ready_a to_o depart_v reyner_n of_o genes_z his_o fader_fw-mi come_v to_o the_o king_n and_o by_o great_a compassyon_n kneel_v down_o at_o his_o foot_n and_o say_v sir_n king_n i_o cry_v you_o mercy_n have_v pyte_n of_o my_o sot_n and_o i_o i_o say_v as_o for_o i_o you_o will_v all_o dyscomforte_n i_o when_o i_o see_v that_o my_o soon_o gooth_a to_o perdycyon_n see_v the_o danger_n that_o his_o person_n be_v in_o i_o say_v also_o that_o you_o take_v pyte_n of_o his_o presumptuous_a yongthe_n of_z his_o desire_n over_o covetous_a and_z of_o his_o body_n wound_v dangerous_o you_o know_v well_o that_o a_o man_n that_o be_v hurt_v so_o sore_a and_o that_o have_v lose_v of_o his_o blood_n may_v not_o well_o endure_v bataylle_v but_o reyner_n lose_v his_o pain_n for_o the_o king_n have_v give_v to_o he_o his_o glove_n in_o sign_n of_o licence_n and_o not_o wythstond_v these_o word_n doubt_v no_o thing_n but_o that_o he_o shall_v well_o do_v his_o devoyr_n and_o valyaunt_o and_o yet_o ageyn_a reyner_n require_v the_o king_n and_o say_v sir_n king_n in_o thonour_n of_o he_o that_o for_o we_o dey_v on_o the_o cross_a suffer_v not_o my_o soon_o to_o just_o alas_o when_o i_o shall_v have_v lose_v my_o soon_o where_o shall_v i_o become_v and_o you_o may_v well_o find_v other_o for_o to_o take_v this_o bataylle_n in_o honde_n thempero_fw-la ur_fw-la charles_n answer_v reyner_n you_o know_v well_o that_o i_o may_v not_o gaynsaye_v that_o i_o have_v to_o he_o grant_v for_o in_o sign_n of_o licence_n i_o have_v give_v he_o my_o glove_n whereof_o oliver_n be_v content_a &_o thenne_fw-fr oliver_n say_v with_o a_o high_a voy_n tofore_o alle_fw-mi the_o people_n sir_n king_n and_o alle_fw-mi you_o baron_n i_o beseech_v you_o alle_fw-mi of_o a_o yefte_a that_o be_v that_o i_o require_v you_o if_o i_o have_v mespryse_v or_o mysdoon_v in_o deed_n or_o in_o word_n any_o against_o you_o that_z in_o the_o name_n of_o god_n you_o
he_o have_v overthrow_v he_o &_o after_o say_v to_o he_o of_o whence_o be_v thou_o veil_n lard_n hide_v it_o not_o from_o i_o the_z duke_n nayme_v ansuerd_v paynym_a i_o be_o of_o bavyere_o and_o that_o be_v my_o contree_n and_o be_o special_a counceyllour_n of_o charlemagne_n and_o all_o these_o baron_n that_o be_v here_o be_v all_o earl_n and_o great_a lord_n and_o ben_fw-mi come_fw-mi for_fw-mi to_o show_v to_o ballant_a the_o admyral_a a_o message_n from_o the_o say_a charle_n redoubt_a emperor_n &_o by_o cause_n that_o we_o have_v not_o speak_v to_o his_o entention_n he_o have_v make_v we_o prysonner_n nevertheless_o take_v your_o hand_n from_o my_o berde_v you_o have_v hold_v i_o long_o enough_o and_o be_v you_o sure_a that_o i_o say_v not_o all_o that_o i_o think_v ¶_o the_o paynym_n ansuerd_v i_o be_o content_a thy_o folye_n be_v pardon_v the_o but_z i_o demand_v of_o the_o by_o thy_o loyalte_n what_o manner_n folk_n be_v they_o of_o france_n and_z of_o what_o enterprise_n and_o what_o play_v use_v they_o when_o they_o be_v in_o your_o royame_v in_o truth_n say_v the_o duc_fw-fr when_o the_o king_n have_v dine_v who_o that_o will_n may_v go_v play_v where_o he_o lyste_v some_o ride_n out_o on_o horseback_n &_o somme_fw-fr go_fw-mi in_o to_o the_o field_n and_o sing_v other_o make_v good_a cheer_n at_o table_n at_z the_o chess_n &_o other_o playsaunte_n game_n and_z in_o the_o morn_n every_o man_n gooth_v glad_o &_o her_v mass_n at_o the_o hour_n when_o it_o be_v say_v and_o be_v well_o charytable_a to_o gyve_v alms_n to_o yâ—_z pour_v peple_n large_o and_o customable_o also_o when_o they_o go_v to_o bataylle_v they_o be_v fire_n and_o hardy_a and_o be_v not_o lyght_o vaynquyssh_v such_o be_v the_o peple_n in_o the_o contreye_a of_o crystente_fw-la lucafe_a begin_v to_o lawhe_v and_o say_v by_z my_o god_n mahoun_n vylayne_v &_o old_a dotard_n that_o thou_o be_v thou_o speake_v folyssh_o it_o be_v no_o thing_n so_o of_o your_o feat_n ne_z frensshe_a man_n be_v of_o no_o valour_n but_o if_o they_o can_v blow_v at_o the_o great_a coal_n in_o troth_n say_v the_o duc_fw-fr i_o herd_n never_o thereof_o the_o paynym_n ansuerd_v i_o shall_v teach_v you_o the_o manere_fw-mi and_z he_o approach_v to_o the_o duc_fw-fr nyghe_a by_o a_o great_a fire_n and_z in_o go_v rolland_n make_v sign_n to_o the_o duc_fw-fr that_o he_o shall_v bear_v he_o well_o anon_o lucafe_a take_v the_o grette_v bronde_v that_o be_v on_o the_o fire_n and_o blue_v so_o sharp_o that_o the_o fire_n fly_v alle_fw-mi about_o habundant_o and_o after_o say_v to_o duc_fw-fr nayme_v that_o he_o must_v also_o blow_v the_o duc_n take_v the_o bronde_n and_o know_v well_o the_o manere_n that_o the_o paynym_n will_v hurt_v he_o and_o approach_v to_o he_o and_z blue_a the_o bronde_n so_o puyssaunt_o that_o it_o fill_v all_o on_o a_o flame_n and_o come_v to_o the_o visage_n of_o the_o paynym_n in_o such_o wise_n that_o it_o brâ—â—te_v all_o his_o berde_n when_o the_o paynym_n see_v that_o he_o be_v almoo_v out_o of_o his_o wit_n for_o anger_n the_o duc_n nayme_v with_o that_o smite_v he_o with_o the_o bronde_n in_o the_o neck_n that_o he_o break_v the_o bone_n and_o so_o reach_v he_o with_o so_o great_a may_v that_o his_o eye_n fly_v out_o of_o his_o â—â—ed_n to_o the_o ground_n and_o say_v to_o he_o fall_v creature_n that_o thou_o be_v who_o i_o byseche_v god_n confound_v thou_o wende_v to_o have_v make_v i_o to_o muse_v in_o thy_o folye_n now_o 〈◊〉_d there_o with_o sorrow_n rolland_n say_v to_o he_o by_o my_o faith_n sir_n duc_fw-fr 〈◊〉_d can_v well_o play_v and_o blow_v atre_fw-mi coal_n blessyd_v be_v that_o arm_n that_o gaf_a that_o stroke_n ¶_o lord_n say_v duc_fw-fr nayme_v if_o i_o have_v maad_v he_o to_o understonde_v his_o folye_n you_o ought_v not_o to_o blame_v i_o you_o have_v soon_o how_o he_o truff_v with_o i_o florype_n the_o curtoys_n come_v never_o unto_o duc_fw-fr nayme_v and_o say_v certes_o sir_n you_o be_v worthy_a to_o be_v honour_v i_o see_v well_o that_o lucafer_n have_v no_o more_o charge_n to_o play_v with_o you_o at_o the_o coal_n he_o be_v now_o at_o his_o ease_n i_o see_v well_o that_o he_o remeve_v not_o and_z i_o wot_v now_o that_o he_o never_o shall_v have_v great_a desire_n to_o espouse_v i_o for_o by_o force_n he_o will_v have_v have_v i_o and_z my_o fader_fw-mi have_v give_v i_o to_o he_o but_o never_o will_v i_o have_v suffer_v it_o but_z father_n have_v my_o heed_n smyton_a of_o or_z suffer_v vylaynous_a death_n ¶_o how_o by_o the_o counceyl_n of_o floripe_n the_o frensshe_a man_n dyslodge_v thadmyral_a from_o his_o paleys_fw-la with_o great_a bataylle_v and_o how_o by_o enchauntement_n a_o girdle_n be_v take_v away_o from_o the_o douÈter_n ca_fw-mi xi_o florype_n be_v wise_a and_o have_v consyderacyon_n that_o lucafe_a which_o be_v deed_n be_v well_o bylove_v with_o thadmyral_n and_o say_v to_o the_o frensshe_a man_n lord_n know_v you_o for_o truth_n that_o my_o fader_fw-mi love_v more_fw-mi this_o man_n than_o any_o man_v lyve_n he_o abide_v for_o he_o to_o come_v to_o dyne_a &_o will_v not_o be_v at_o ease_n till_o he_o shall_v be_v return_v and_o if_o by_o adventure_n he_o know_v what_o be_v do_v you_o shall_v be_v here_o encumber_v and_o assayl_v and_o all_o the_o gold_n of_o the_o world_n shall_v not_o redeem_v you_o but_o that_o you_o shall_v be_v deed_n wherefore_o i_o counceyl_n you_o that_o you_o do_v arm_v you_o and_o put_v you_o in_o point_n take_v lyÈt_o your_o helm_n and_o your_o shelde_n for_o people_n that_o be_v arm_a be_v moche_o redoubt_a of_o other_o unarmed_a therefore_o i_o will_v not_o that_o you_o be_v close_v ne_o shette_v herein_o when_o you_o come_v in_o the_o paleys_fw-la where_o thadmyral_n be_v see_v that_o you_o bear_v you_o and_o behave_v you_o so_o that_o you_o be_v master_n and_o lord_n of_o the_o place_n and_o thenne_n shall_v you_o be_v well_o lodge_v when_o the_o daughter_n have_v thus_o say_v they_o be_v right_a well_o content_a &_o prest_o arm_v they_o and_o gird_v their_o sword_n about_o they_o and_o two_o &_o two_o yssue_v out_o of_o the_o chambre_n and_z goon_o corageous_o as_o lion_n boystous_o as_o wulue_v hungry_a in_o such_o wise_n as_o they_o that_o will_v abide_v they_o onght_n sore_o to_o doubt_n and_o have_v great_a fere_n and_o they_o go_v out_o at_o the_o time_n that_o the_o son_n go_v under_o &_o bytwene_a night_n and_o day_n and_o the_o forme_v of_o they_o in_o the_o way_n be_v rolland_n and_o the_o other_o follow_v he_o ryÈt_o fyers_o for_o to_o fight_v roulland_n cry_v to_o his_o fellow_n that_o each_o man_n shall_v do_v his_o part_n &_o slay_v all_o the_o paynym_n and_o sarasyn_n that_o they_o fond_a in_o the_o paleys_fw-la which_o fayll_v not_o roulland_n smite_v corsuble_a mortal_o oliver_n put_v to_o death_n the_o king_n coldroe_n theridamas_n be_v not_o one_o but_o that_o they_o alle_fw-mi bear_v they_o well_o the_o soupper_n which_o be_v well_o appoint_v anon_o be_v torn_v up_o so_o down_o &_o cast_v to_o the_o ground_n cup_n of_o gold_n and_o of_o silver_n slay_v and_o swoon_v in_o the_o place_n sarasyns_n goon_o to_o therthe_o slay_v and_o dysmembr_v other_o lepe_v out_o of_o the_o wyndowe_n which_o after_o be_v find_fw-mi deed_n other_o be_v all_o to_o hew_a sholdre_n &_o leg_n smyton_a of_o thadmyral_a all_o arage_v put_v himself_o to_o flight_n out_o of_o a_o wyndowe_n and_o lepe_v down_o in_o to_o the_o deep_a dyche_a rolland_n go_v after_o which_o have_v he_o grete_o at_o the_o heart_n &_o suppose_a to_o have_v smyten_v he_o and_o attain_v the_o marble_n stone_n of_o the_o wyndowe_n in_o such_o wise_n that_o his_o sword_n enter_v a_o foot_n deep_a brother_n say_v oliver_n the_o admyral_n be_v escape_v from_o you_o certeyn_fw-mi ansuerd_a rolland_n thereof_o be_o i_o evil_a content_n nevertheless_o they_o do_v so_o great_a portement_fw-fr and_o bare_v they_o so_o well_o that_o they_o be_v lord_n &_o master_n of_o the_o chyef_a tower_n of_o the_o castle_n &_o palay_n and_o after_o shet_v fast_o the_o yate_n and_o be_v alle_fw-mi sure_a wythoute_n danger_n sauf_fw-fr they_o may_v have_v no_o meet_a this_o pass_v a_o lytel_n while_o the_o admyral_n be_v in_o the_o dyche_n all_o afraid_a and_o if_o there_o have_v not_o be_v some_o for_o to_o have_v draw_v he_o out_o he_o have_v never_o depart_v and_o begin_v to_o cry_v to_o his_o man_n that_o they_o shall_v come_v to_o he_o to_o draw_v he_o out_o brullant_a of_o mommyere_o and_z sore_a tybrant_a of_o conymbre_n draw_v he_o out_o and_z after_o that_o say_v sortybrant_a sir_n admyral_a byleve_v i_o another_o time_n always_o attetayl_n of_o a_o old_a dog_n keep_v you_o thadmyrall_n answer_v
that_o allewaye_o they_o be_v lord_n of_o the_o tower_n &_o make_v the_o sarasyn_n their_o enemy_n to_o go_v aback_o florype_n consyder_v their_o affair_n be_v sorrowful_a that_o no_o socour_n come_v to_o they_o and_o also_o remember_v the_o menace_n of_o she_o fader_fw-mi thadmyrall_a but_o guye_n of_o bourgoyn_v recomfort_v she_o always_o in_o such_o wise_n that_o of_o all_o she_o be_v content_a ¶_o how_o the_o peer_n of_o france_n have_v tydynge_n if_o thoo_v of_o charle_n and_o the_o admyral_a also_o and_o how_o ganellon_n bear_v he_o merueyllous_o which_o allone_n be_v send_v to_o the_o admyral_a and_o what_o he_o do_v capitulo_fw-la x_o the_o frensshe_a man_n be_v in_o this_o contynuel_n pain_n of_o bataylle_n for_o to_o defend_v yâ—_z tower_n duc_n nayme_v of_o bavyere_o go_v up_o on_o high_a and_o see_v out_o of_o a_o wyndowe_n &_o see_v bynethe_v in_o a_o valeye_a the_o sign_n of_o saint_n deny_v which_o be_v bring_v hasty_o &_o after_o a_o great_a company_n of_o man_n of_o arm_n and_o think_v in_o himself_o that_o they_o come_v for_o to_o socour_v and_o aid_v they_o and_z anon_o send_v for_o his_o felawe_n for_o to_o come_v &_o see_v they_o assoon_o as_o florype_n understand_v it_o she_z come_v to_o guy_n of_o bourgoyn_n say_v o_o glorious_a vyrgyn_v marry_v mother_n of_o jesus_n worshyp_v mote_n you_o be_v for_o these_o tydynge_n that_o i_o have_v hear_v o_o noble_a knight_n guye_v of_o bourgoyn_v my_o dear_a love_n approach_v you_o to_o i_o if_o it_o plaice_n you_o and_o kiss_v i_o of_o the_o joy_n of_o florype_n be_v joyeful_a the_o earl_n and_o lord_n you_o may_v think_v that_o they_o be_v well_o comfort_v when_o they_o see_v the_o standard_n of_o france_n wherein_o be_v the_o dragon_n well_o fygure_v great_a joy_n and_o great_a consolation_n be_v emonge_v they_o &_o they_o have_v cause_n seen_v the_o danger_n wherein_o they_o be_v anon_o a_o paynym_n cam_fw-la to_o thadmyral_n &_o say_v to_o he_o that_o charles_n with_o a_o hondr_v thousand_o man_n of_o arm_n come_v make_v great_a bruyt_n the_o king_n coldroe_n counceyl_v anon_o that_o every_o man_n shall_v be_v arm_v and_o that_o they_o shall_v go_v meet_a with_o he_o at_o the_o first_o point_n his_o counceyl_n be_v approve_v by_o thadmyral_n and_o by_o other_o wherefore_o anon_o l_o thousand_o turk_n be_v assemble_v in_o great_a point_n for_o to_o keep_v the_o great_a vale_n of_o josue_n to_o the_o end_n that_o he_o may_v not_o come_v in_o to_o aygremore_n rolland_n see_v richard_n of_o normandye_n with_o his_o confanon_n reyse_v up_o which_o come_v all_o afore_o and_o all_fw-ge tarry_v in_o a_o meadow_n for_o to_o bait_n and_o refresshe_a their_o horse_n and_o to_o tarry_v there_o all_o the_o night_n which_o be_v nyghe_a and_o wythoute_n make_v lodgyse_n or_o other_o thing_n they_o there_o rest_v they_o all_o night_n for_o their_o tent_n be_v leave_v all_o mantryble_n on_o the_o morn_n er_o the_o emperor_n do_v to_o arm_v his_o peple_n &_o set_v they_o in_o good_a 〈◊〉_d and_o in_o great_a point_n and_o afâ—â—â—_n send_v for_o fyerabras_n and_o say_v to_o he_o right_o dear_a friend_n thou_o know_v that_o i_o have_v do_v the_o 〈◊〉_d baptyse_v wherefore_o i_o love_v 〈◊〉_d the_o better_a if_o thou_o myÈte_v 〈◊〉_d chase_n and_o make_v that_o thy_o 〈◊〉_d baptyse_v and_o renye_v maâ—oâ—_n 〈◊〉_d all_o his_o dyabolike_a god_n i_o 〈◊〉_d be_v well_o glad_a and_o joyous_a and_o i_o promise_v to_o the_o that_o of_o 〈…〉_o good_n i_o shall_v not_o take_v 〈◊〉_d and_o if_o he_o will_v not_o so_o do_v i_o promise_v that_o by_o force_n i_o shall_v 〈◊〉_d against_o he_o &_o if_o he_o take_v 〈◊〉_d wit_v it_o not_o meâ—ne_o con_v i_o 〈◊〉_d maulgre_fw-fr for_z i_o may_v not_o 〈◊〉_d sir_n emperor_n say_v fyerabras_n take_v a_o messager_n and_o 〈…〉_o demand_v he_o if_o he_o will_v so_o 〈◊〉_d as_o you_o say_v and_z i_o shall_v be_v 〈◊〉_d for_o if_o he_o gaynsaye_v it_o i_o shall_v never_o pray_v for_o he_o no_o have_v pyte_n of_o he_o though_o i_o see_v he_o hew_v and_o dye_n hereupon_o charle_n demand_v reyner_n and_o rycheâ—d_n of_o normandye_n which_o be_v his_o next_o counceyllour_n and_o say_v to_o they_o lord_n who_o seem_v you_o moo_v propyâ—â—_n for_o to_o send_v on_o this_o message_n to_o the_o admyrall_a bianca_n my_o advy_v ganellon_n shall_v be_v good_a therefore_o if_o he_o will_v for_o to_o recount_v &_o speak_v hooly_a 〈◊〉_d message_n i_o know_v he_o for_o well_o suffysaunt_a &_o you_o know_v well_o that_o he_o do_v well_o his_o devoyr_n at_o the_o entre_fw-fr of_o mantryble_a if_o you_o will_v consent_v he_o shall_v do_v the_o message_n richard_n answer_v and_o reyner_n also_o that_o he_o shall_v do_v well_o the_o message_n the_o king_n send_v for_o ganellon_n and_o say_v to_o he_o my_o friend_n we_o have_v choose_v you_o for_o to_o go_fw-mi say_v to_o thadmyral_a ballant_a that_o he_o be_v baptyse_v &_o renye_v mahon_fw-mi &_o that_o he_o take_v ihesu_n cryste_n for_o his_o god_n &_o that_o he_o byleve_v in_o he_o &_o in_o his_o passion_n that_o he_o suffer_v for_o all_o humayn_v creature_n &_o after_o that_o he_o yield_v to_o i_o my_o baron_n which_o he_o hold_v in_o his_o prison_n &_o also_o the_o resyque_n that_o long_o time_n i_o have_v demand_v of_o he_o &_o if_o he_o will_v do_v this_o we_z shall_v leave_v to_o he_o his_o contreye_a &_o his_o land_n &_o if_o he_o will_v do_v otherwise_o we_o shall_v make_v to_o he_o mortal_a war_n and_o shall_v take_v of_o he_o no_o mercy_n ganellon_fw-mi be_v content_a for_o to_o go_v thyde_a allone_n and_o take_v &_o set_v on_o his_o helm_n &_o mount_v upon_o his_o horse_n name_v gascon_n and_o hinge_n on_o his_o neck_n he_o shield_v wherein_o be_v paint_v the_o lion_n &_o after_o go_v in_o to_o the_o vale_n of_o josue_n hasty_o and_o anon_o he_o be_v take_v of_o the_o turk_n that_o keep_v the_o passage_n but_o when_o they_o know_v that_o he_o be_v a_o message_a for_o to_o speak_v to_o thadmyral_a they_o trouble_v he_o not_o but_o lete_fw-la he_o go_fw-mi &_o he_o tarry_v not_o till_o that_o he_o come_v tofore_o thaby_n tacyon_n of_o thadmyral_a &_o he_o lent_fw-la upon_o his_o spear_n with_o a_o knyght_o countenance_n &_o moche_n resemble_v a_o baron_n of_o great_a valour_n for_o to_o say_v well_o his_o message_n when_o thadmyral_a know_v of_o his_o come_n he_o come_v to_o he_o and_o thenue_fw-fr ganellon_fw-mi speak_v hardy_o to_o he_o in_o this_o manere_fw-la sarasyn_n take_v heed_n &_o understonde_v i_o i_o be_o a_o messager_n of_o the_o noble_a charle_n king_n of_o france_n &_o right_a mighty_a emperor_n &_o he_o send_v the_o word_n by_o i_o that_o thou_o renye_v and_o forsake_v mahon_n &_o thy_o other_o god_n dyabolyke_v &_o byleve_v in_o ihesu_n cry_v the_o redemptour_n of_o all_o the_o world_n which_o take_v on_o he_o humanyte_v and_o suffer_v death_n cruel_a &_o bitter_a in_o the_o tree_n ofithe_a cross_n for_o to_o redeem_v all_o the_o world_n &_o if_o thou_o so_o do_v thou_o be_v assure_v not_o only_o to_o dye_n &_o also_o not_o to_o less_o thy_o land_n ne_o none_o of_o thy_o good_a but_z thou_o shall_v always_o be_v bylove_v of_o he_o &_o of_o fyerabras_n thy_o soon_o and_o if_o thou_o will_v not_o accord_v herto_o &_o withstand_v it_o know_v for_o certain_a that_o of_o charles_n thou_o be_v deffy_v &_o all_o thy_o people_n &_o if_o thou_o will_v save_v thyself_o think_v to_o flee_v and_o withdraw_v the_o fro_o this_o contreye_a for_o if_o thou_o may_v be_v take_v and_o hold_v thou_o shall_v be_v delyverd_v to_o dangerous_a death_n and_o alle_fw-mi thy_o subgette_n shall_v be_v die_v smembr_v &_o slay_v &_o after_o he_o shall_v gyve_v thy_o royame_n and_o thy_o rychesses_n to_o his_o scruaunte_n therefore_o advyse_v the_o well_o when_o thadmyral_a have_v herd_n he_o he_o be_v almoost_n in_o a_o rage_n of_o his_o word_n and_z by_o distress_n of_o anger_n he_o take_v a_o staff_n for_o to_o smite_v the_o messager_n and_o say_v to_o he_o gloton_fw-mi payllard_n thou_o be_v dysmesure_v in_o thy_o langage_fw-fr by_o mahon_fw-mi to_o who_o i_o be_o yeven_v at_o this_o time_n thou_o have_v be_v over_o hardy_a &_o lytel_fw-mi love_v the_o charles_n when_o he_o send_v the_o to_o i_o for_o thou_o shall_v be_v well_o sure_a that_o thou_o shall_v never_o recount_v to_o he_o thy_o message_n ganellon_fw-mi sing_v that_o he_o be_v not_o well_o sure_a with_o they_o he_o take_v his_o sword_n which_o be_v hevy_a &_o sharp_a and_z gaf_a wythal_o a_o stroke_n to_o buillant_a of_o mommyere_o in_o the_o breast_n that_o he_o overthrewe_v &_o fill_v at_o the_o foot_n of_o the_o admyrall_n which_o sing_v that_o escry_v moche_o strong_o tavenge_v he_o thenne_fw-fr with_o this_o voy_n assemble_v moo_o