Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	earl_n	john_n	master_n	15,351	5	6.9057	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00990	Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published.	Florio, John, 1553?-1625.	1578 (1578)	STC 11096; ESTC S105629	202,516	536

florio_n his_o first_o fruit_n which_o yield_v familiar_a speech_n merry_a proverbe_n witty_a sentence_n and_o golden_a say_n also_o a_o perfect_a induction_n to_o the_o italian_a and_o english_a tongue_n as_o in_o the_o table_n appear_v the_o like_a heretofore_o never_o by_o any_o man_n publish_v ¶_o imprint_v at_o the_o three_o crane_n in_o the_o vintree_n by_o thomas_n dawson_n for_o thomas_n woodcock_n non_fw-fr vi_o sed_fw-la virtute_fw-la honi_fw-fr soit_fw-fr qvi_fw-fr mal_fw-fr y_fw-fr pense_fw-fr ¶_o all_o ill_a mo._n etecc_n mo._n s_o r._n ill_a s_n r._n roberto_n dudleo_n nobil_n conte_n di_fw-mi licèstra_fw-mi degno_fw-la barone_fw-fr di_fw-it denbigh_n cavaljère_fw-fr del_fw-it nobil_n ordine_fw-la de_fw-fr la_fw-fr garatjèra_n grand_fw-mi scudjèro_n et_fw-la consegljere_fw-la de_fw-fr la_fw-fr serenessima_fw-la regina_fw-la de_fw-fr inghiltèrra_fw-la signor_n svo_fw-la benignissimo_fw-la ill_n mo_z s_o r_o mio_fw-mi conoscèndo_fw-mi che_fw-mi si_fw-mi come_v il_fw-fr chjaro_fw-la sole_fw-la coiraggi_fw-la svoi_fw-fr règolament_fw-it girando_fw-la rend_v splendore_fw-la á_z tutto_fw-mi il_fw-fr circojto_fw-mi de_fw-fr la_fw-fr tèrra_n cosi_fw-it s._n e._n con_fw-mi la_fw-fr sva_fw-la grande_fw-fr liberalitá_fw-la virtú_fw-it e_fw-it cortesia_n porge_fw-it luce_n á_z tutta_fw-mi la_fw-fr nobilta_fw-mi di_fw-mi nostra_fw-la etade_fw-la le_fw-fr qval_fw-fr cose_z considerate_a da_fw-mi i_o osser_n mo_z s_o r_o mio_fw-mi mi_fw-mi hanno_fw-mi mosso_fw-it ad_fw-la intitolar_n qvesta_fw-la mia_fw-la piccjola_fw-la opera_fw-la á_z la_fw-fr benignita_fw-la de_fw-fr la_fw-fr s._n clementia_n la_fw-fr qval_fw-fr conosco_fw-es èsser_fw-it vero_fw-la refugio_fw-la e_fw-la recapito_fw-la di_fw-it chi_fw-mi con_fw-mi tutto_fw-mi l'intrinsico_fw-mi del_fw-it cuore_fw-it vi_fw-it ama_fw-la e_fw-la desidera_fw-la massime_fw-la per_fw-la èssere_fw-la io_fw-it uscito_fw-la de_fw-fr le_fw-fr viscere_fw-la di_fw-it chi_fw-mi shall_fw-mi '_o é_fw-fr stato_fw-it fedel_n e_fw-la divoto_fw-la vassallo_n e_fw-la per_fw-la consegvente_fw-la essendo_fw-la io_fw-it restato_fw-it sucessore_fw-la de_fw-fr la_fw-fr medesima_fw-la servitú_fw-it e_fw-it divotione_fw-la vorrèi_fw-la pjacendo_fw-la cosi_fw-la alla_fw-fr e._n v._n èsser_fw-fr nel_fw-it numero_fw-la de_fw-fr qvelli_fw-la che_fw-it con_fw-mi perfétto_fw-it amore_fw-la vi_fw-la servono_fw-la e_o percjó_n sr._n mio_fw-mi tirato_fw-mi dala_fw-la bvona_fw-la u●lontá_fw-la non_fw-la hó_n voluto_fw-la mancare_fw-la con_fw-mi il_fw-fr mio_fw-mi debil_n '_o ingegno_fw-la di_fw-it compjucer_fw-la á_z certi_fw-la gentil_n '_o hvomini_fw-la mjèi_fw-la amici_fw-la ch'_fw-it ogni_fw-la gjorno_fw-it mi_fw-it stimulavano_fw-it di_fw-it darli_fw-la in_o luce_n alcuni_fw-la motti_n o_o vogliamo_n dir_fw-mi proverby_n con_fw-mi certo_fw-la parlar_fw-it familiar_a á_z modo_fw-la di_fw-it dialogo_fw-la da_fw-mi poter_fw-it imparar_fw-la tanto_fw-it la_fw-it lingva_fw-it italiana_n qvanto_fw-it la_fw-fr inglese_n e_fw-it che_fw-it tutte_n dua_fw-la le_fw-fr natione_fw-la pottessero_fw-la alqvanto_fw-la prevalersene_v longo_fw-la stètti_fw-la sospeso_fw-la manzi_fw-fr che_fw-mi to_o volessi_fw-it farlo_o ma_fw-fr alla_fw-fr fine_n lo_o feci_fw-la man_fw-mi ben_fw-mi giudico_fw-la e_fw-la ne_fw-la son_fw-it cèrto_fw-it che_fw-it molti_fw-la ci_fw-fr saranno_fw-mi che_fw-mi vorrán_n tassar_n e_o bjasimar_n detta_fw-it opera_fw-la forse_n pju_fw-la per_fw-la ignoranzia_fw-la che_fw-it altrimenti_fw-la qvesto_n lo_o dico_fw-la &_o lo_o posso_fw-it affermare_fw-la i_o simil_n '_o lingve_n ree_fw-mi son_fw-it sèmpre_fw-it pju_fw-mi pronte_n per_fw-mi dir_fw-mi mal_fw-fr che_fw-it bene_fw-la e_fw-la non_fw-la si_fw-la curano_fw-it bjasimar_n l'_fw-it altrui_fw-it fatiche_fw-it essendo_fw-la simili_fw-la a_fw-fr la_fw-fr vipera_fw-la che_fw-it si_fw-la pasce_fw-la co_fw-la '_o l_o svo_fw-la proprio_fw-la veleno_fw-it cosi_fw-it son_fw-it qvesti_fw-la má_fw-la non_fw-la importa_fw-la perche_n mi_fw-mi confido_fw-la in_o qvelli_fw-la che_fw-it con_fw-mi maturo_fw-la giudicjo_fw-es considereranno_fw-mi la_fw-fr bvona_fw-la volunta_fw-mi del_fw-it operatore_fw-la di_fw-it essa_fw-it e_fw-la force_n la_fw-fr troveranno_fw-mi degna_fw-la di_fw-it ésser_fw-it letta_fw-mi e_fw-la notata_fw-la non_fw-la havendo_fw-la io_fw-it studjato_fw-it pjú_fw-it che_fw-it tanto_fw-it adunqve_n signore_n mio_fw-mi non_fw-fr man_n gjusto_fw-la che_fw-it virtvoso_fw-it il_fw-fr qvalsete_n un_fw-fr chjaro_fw-la sole_fw-la from_o molte_n stelle_n e_fw-la unica_fw-la rosa_fw-la troth_n le_fw-fr spine_n io_fw-it non_fw-it dubito_fw-la ponto_fw-la come_v s._n e._n abbja_o visto_z '_o l_o mio_fw-mi bvon_v animo_fw-la e_fw-la conoscjuto_fw-la il_fw-it corso_fw-it del_fw-it mio_fw-mi intènto_fw-it che_fw-it ella_fw-it agradirá_fw-fr l'_fw-fr opera_fw-la e_fw-la non_fw-la rigvaderá_fw-fr all_o piccjol_fw-la dono_fw-la ma_fw-la si_fw-la bene_fw-la all_o bvon_n animo_fw-la del_fw-it povero_fw-la donatore_fw-la che_fw-it é_fw-fr grandissimo_fw-la e_fw-la considerereto_o che_fw-mi si_fw-mi come_v in_o piccjol_n mappa_fw-la si_fw-fr contjène_fw-fr la_fw-fr grand_fw-mi fabrica_fw-la di_fw-it tutto_fw-mi '_o l_o mondo_fw-la et_fw-la in_o piccjol_fw-la circojto_fw-la la_fw-fr effigje_fw-fr del_fw-it pjú_fw-it grand_fw-mi cesare_n cosi_fw-it in_fw-it qvesta_fw-it piccola_n operetta_fw-mi é_fw-fr compresa_n la_fw-fr vera_fw-la figura_fw-la et_fw-fr effigje_fw-fr del_fw-it mio_fw-mi bvon_v volere_fw-la sarete_fw-it dunqve_fw-la s._n mio_fw-mi contento_fw-mi concederemi_n il_fw-mi svo_fw-la favore_fw-la e_fw-la luce_n contra_fw-la la_fw-fr invidja_fw-la e_fw-la tènebre_fw-la di_fw-it coloro_fw-la che_fw-it per_fw-la la_fw-it oscurit_fw-la á_z dell_fw-it lor_fw-mi ment_fw-la si_fw-mi sforzano_fw-it scurar_fw-it le_fw-fr fatiche_fw-it altrui_fw-la con_fw-la speranzá_fw-la che_fw-it la_fw-it bonta_fw-la s._n non_fw-la si_fw-la sdegnera_fw-la di_fw-it adempir_fw-it qvesto_fw-it mio_fw-mi desidèrio_fw-la accjó_n he_o io_o e_fw-it altri_fw-la studiosi_fw-la intelètti_fw-la alettati_fw-la da_fw-la qvesta_fw-la s._n benignitás_n '_o ingegnino_fw-la con_fw-mi pjú_fw-it lodevol_fw-it study_v di_fw-mi produr_n in_o luce_fw-fr altri_fw-la pju_fw-la soavi_fw-la frutti_v e_fw-it di_fw-it utilitá_fw-la maggiore_fw-la in_fw-la tanto_fw-la bascjando_fw-la con_fw-mi la_fw-it bocca_fw-it del_fw-it animo_fw-la la_fw-fr virtuosa_fw-la mano_fw-la della_fw-it sva_fw-la non_fw-la mai_fw-gr a_o bastanza_n lodata_fw-la s._n prego_v nostro_fw-la signior_n iddio_fw-it per_fw-la ogni_fw-la sva_fw-la gloria_fw-la felicita_n e_fw-la contènto_fw-la e_fw-it che_fw-it lei_fw-it tènghi_n la_fw-fr mia_fw-la servitú_fw-it nella_fw-it sva_fw-la memoria_fw-la '_o nella_fw-it qual_a vorrèi_fw-it che_fw-it vivesse_fw-it tanto_fw-it qvanto_fw-it ne_fw-fr la_fw-fr mia_fw-la viveranno_fw-mi le_fw-fr sue_v rare_a e_fw-la alte_fw-la virtú_fw-it all_fw-es qvale_fw-mi per_fw-la sèmpre_fw-it etin_fw-fr tutto_fw-mi per_fw-mi tutto_fw-mi mi_fw-mi dèdico_n dispono_fw-la et_fw-la offerisco_n di_fw-it s._n ill_n ma_fw-fr s._n per_fw-la sempre_fw-it divoto_fw-it &_o humilissimo_fw-la servidore_n giovanni_n florio_n di_fw-it londra_n á_z di_fw-fr 10._o agosto_n 1578._o ¶_o to_o the_o right_n excellent_a and_o honourable_a lord_n the_o lord_n robert_n dudley_n earl_n of_o leycester_n baron_n of_o denbigh_n knight_n of_o the_o most_o noble_a order_n of_o the_o garter_n master_n of_o the_o queen_n majesty_n horse_n and_o one_o of_o her_o grace_n most_o honourable_a privy_a counsel_n john_n florio_n wish_v all_o godly_a felicity_n continuance_n of_o health_n increase_n of_o honour_n and_o grace_n eternal_a right_o honourable_a when_o at_o the_o earnest_a request_n of_o diverse_a gentleman_n my_o entire_a friend_n i_o have_v for_o there_o recreation_n and_o private_a exercise_n draw_v out_o certain_a common_a question_n and_o ordinary_a answer_n together_o with_o diverse_a proverbe_n sentence_n and_o golden_a say_n use_v as_o well_o in_o italian_a as_o english_a &_o therewithal_o collect_v and_o translate_v out_o of_o sundry_a the_o best_a italian_a author_n with_o certain_a necessary_a rule_n for_o englishman_n to_o attain_v to_o the_o perfection_n of_o the_o italian_a tongue_n and_o for_o italian_n to_o learn_v the_o pronountiation_n of_o our_o english_a they_o will_v needs_o though_o sore_o against_o my_o will_n have_v it_o put_v forth_o in_o print_n but_o i_o right_a honourable_a consider_v the_o great_a and_o manifold_a inconvenience_n he_o hasarde_v himself_o unto_o that_o commit_v any_o thing_n to_o the_o open_a view_n of_o all_o man_n have_v no_o worthy_a maecenas_n to_o defend_v he_o against_o the_o malignant_a ready_a backebiter_n along_o while_o i_o rest_v as_o confuse_v and_o trouble_v in_o mind_n not_o know_v who_o to_o find_v sufficient_a to_o defend_v i_o from_o such_o inconvenience_n at_o last_o call_v to_o remembrance_n the_o nobleness_n of_o your_o honour_n mind_n i_o choose_v you_o although_o presumptuous_o do_v of_o i_o as_o a_o sufficient_a rampire_n to_o shield_v i_o from_o the_o battery_n of_o such_o venomous_a tongue_n for_o know_v by_o experience_n your_o continual_a delight_n in_o set_v forth_o of_o good_a letter_n and_o earnest_a zeal_n in_o maintain_v of_o language_n i_o do_v as_o it_o be_v persuade_v with_o myself_o that_o few_o or_o none_o will_v attempt_v remember_v your_o honour_n to_o set_v or_o whet_v their_o carp_a tongue_n against_o it_o although_o my_o great_a presumption_n do_v partly_o merit_v it_o yet_o at_o the_o last_o i_o encourage_v myself_o in_o your_o honour_n name_n to_o send_v this_o little_a pamphlet_n abroad_o hope_v that_o your_o honour_n will_v not_o only_o with_o courteous_a acceptation_n behold_v this_o foolish_a &_o fond_a attempt_n of_o i_o with_o your_o bodily_a eye_n but_o also_o consider_v of_o it_o with_o your_o inward_a eye_n of_o discretion_n and_o not_o

where_o have_v thou_o be_v io_o sono_fw-la stato_fw-la fuora_fw-la i_o have_v be_v forth_o orsu_fw-la porta_fw-la una_fw-la candela_fw-la well_o bring_v a_o candle_n signore_n volete_a bevere_z sir_n will_v you_o drink_v una_fw-la coppa_fw-la di_fw-it vino_fw-la a_o cup_n of_o wine_n signor_n no_o io_fw-it vi_fw-it ringratio_fw-la no_o sir_n i_o thank_v you_o orsu_fw-la andate_n in_o letto_n well_o go_v you_o to_o bed_n io_o i_o ne_fw-la vado_fw-la signior_fw-it i_o go_v sir_n dio_fw-mi vi_fw-mi dia_z la_fw-fr bona_fw-la notte_fw-it god_n geve_v you_o good_a night_n cosi_fw-it faccia_fw-it anchora_fw-la he_o five_o i_o so_o do_v he_o unto_o you_o domani_fw-la che_fw-it faremo_fw-la what_o shall_v we_o do_v to_o morrow_n penseremo_fw-la questa_fw-la notte_fw-it we_o will_v think_v this_o night_n se_fw-la vi_fw-la mancha_fw-la qualcosa_fw-la chiamate_fw-it il_fw-it seruitore_fw-la if_o you_o lack_v any_o thing_n sir_n call_v the_o servant_n a_fw-it che_fw-it hora_fw-la levate_v voi_fw-it la_fw-it matina_fw-la ditemi_fw-it what_o time_n rise_v you_o sir_n in_o the_o morning_n tel_fw-mi i_o io_o levo_fw-la a_o set_a hore_n i_o rise_v at_o six_o a_o clock_n e_o bona_fw-la hora_fw-la certo_fw-la it_o be_v a_o good_a hour_n certes_o signior_n si_fw-la yea_o sir_n ¶_o sentenze_fw-mi divine_a et_fw-fr profane_a cap._n 18._o sentence_n divine_a and_o profane_a chap._n 18._o bon_fw-fr giorno_fw-la signior_n g._n good_a morrow_n sir_n g._n et_fw-la á_z voi_fw-it mille_fw-fr anni_fw-la di_fw-it alegrezza_fw-it and_o unto_o you_o a_o thousand_o year_n of_o joy_n verament_fw-mi voi_fw-it sete_n il_fw-it ben_fw-mi trovato_fw-it cosi_fw-it á_z bon_fw-fr hora._n true_o you_o be_v well_o meet_v so_o early_o cosi_fw-it sete_n anchora_fw-la voi_fw-it certo_fw-la and_o so_o be_v you_o certis_fw-la vhe_fw-it cosa_fw-mi faremo_fw-la hggi_fw-la what_o shall_v we_o do_v to_o day_n vhe_fw-it vi_fw-it par_fw-fr meglio_fw-it che_fw-it noi_fw-it facciamo_fw-la per_fw-la passar_n via_fw-la questo_fw-la longo_fw-la giorno_fw-la what_o think_v you_o best_o that_o we_o do_v to_o pass_v away_o this_o long_a day_n andiamo_n á_z caminar_fw-mi sino_fw-mi all_o mio_fw-mi giardino_fw-mi let_v we_o go_v walk_n unto_o my_o garden_n caminiamo_n io_fw-it sono_fw-la cont_n ento_z walk_v we_o i_o be_o content_a io_o voglio_fw-it aprire_fw-fr la_fw-it porta_fw-la i_o will_v open_v the_o door_n havete_fw-la voi_fw-it le_fw-mi chiave_n have_v you_o the_o key_n io_n le_fw-fr ho_o qui._n i_o have_v they_o here_o verament_fw-mi voi_fw-it havete_fw-la qui_fw-fr un_fw-fr bell_n giardino_fw-mi true_o you_o have_v here_o a_o fair_a garden_n adesso_fw-it che_fw-it siamo_fw-la qui_fw-la che_fw-it cosa_fw-mi faremo_fw-la now_o we_o be_v here_o what_o shall_v we_o do_v quello_fw-it che_fw-it piace_n a_o voi_fw-it what_o you_o please_v e_o tutto_fw-mi uno_fw-la á_z me_fw-it it_o be_v all_o one_o to_o i_o dam_fw-la poi_n che_fw-it voi_fw-it mi_fw-mi fate_n quello_fw-it honore_fw-la che_fw-it io_fw-it habbi_n a_o divisar_n qualche_fw-mi disporto_fw-it con_fw-mi che_fw-it noi_fw-it possiamo_fw-la passar_n via_fw-la questa_fw-la matina_fw-la sino_fw-it che_fw-it siam_fw-it hora_fw-la di_fw-it desinare_fw-la mi_fw-mi pare_v che_fw-it faremo_fw-la bene_fw-la á_z assettarsi_fw-la qui_fw-la sotto_fw-it lombra_fw-mi de_fw-fr questi_fw-la arbori_fw-la frondosi_fw-la e_fw-la cominciar_fw-la á_z recitar_n qualche_fw-mi belle_fw-fr sentenze_fw-mi qualche_fw-mi belli_fw-la proverby_o e_fw-la gentili_fw-la motti_n fatti_fw-la da_fw-mi qualche_fw-mi gentle_a poeta_fw-la e_fw-it che_fw-it comunement_fw-mi si_fw-mi usano_fw-mi ne_fw-fr la_fw-fr lingua_fw-la italiana_n e_fw-la cosi_fw-la passeremo_fw-la via_fw-la questo_fw-la grand_fw-mi caldo_fw-la che_fw-it vi_fw-mi pare_v a_o voi_fw-it since_o you_o do_v i_o that_o honour_n that_o i_o must_v devise_v some_o sport_n that_o we_o may_v pass_v away_o this_o morning_n untyl_o it_o be_v time_n to_o go_v to_o dinner_n i_o think_v we_o shall_v do_v well_o to_o sit_v down_o here_o under_o the_o shadow_n of_o these_o bud_a tree_n and_o begin_v to_o rehearse_v some_o sine_fw-la sentence_n fine_a proverbe_n and_o gentle_a sayeinge_n make_v by_o some_o gentle_a poet_n and_o that_o common_o be_v say_z in_o the_o italian_a language_n and_o so_o we_o will_v pass_v away_o this_o great_a heat_n what_o think_v you_o verament_fw-mi io_o ne_fw-fr sono_fw-la molto_fw-mi contento_fw-it e_fw-it mi_fw-it farete_fw-it un_fw-it grandissimo_fw-la piacere_fw-la perch_n mi_fw-mi diletto_n grandement_fw-fr di_fw-fr simile_n cose_z true_o i_o be_o very_a well_o content_a and_o you_o shall_v do_v i_o a_o very_a great_a pleasure_n for_o i_o be_o delight_v great_o with_o such_o thing_n adunche_n noi_fw-it comincieremo_fw-la á_z recitar_n certain_o sentenze_fw-mi scritte_v tanto_fw-la da_fw-mi divini_fw-la propheti_fw-la come_v da_fw-la dottori_n profani_fw-la sete_n voi_fw-it contento_fw-it then_o we_o will_v begin_v to_o rehearse_v certain_a sentence_n write_v as_o well_o by_o divine_a prophet_n as_o by_o profane_a doctor_n be_v you_o content_a io_o sono_fw-la contentissimo_fw-la i_o be_o very_a well_o content_a cominciate_v quando_fw-la che_fw-it piu_fw-it vi_fw-it piace_n begin_v when_o must_v you_o list_v or_o please_v io_o cominciero_n con_v certain_o sentenze_fw-mi scritte_v da_fw-la salomone_n e_fw-la da_fw-la jesu_fw-la figliol_n di_fw-it sirach_n to_o comincio_n i_o will_v begin_v with_o certain_a sentence_n write_v by_o solomon_n and_o by_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n i_o begin_v sei_fw-it cose_z ci_fw-fr sono_fw-la che_fw-mi iddio_fw-it ha_o in_fw-it odio_fw-la &_o la_fw-fr settima_fw-la lui_fw-fr have_v in_o abominatione_n cie_fw-la é_fw-fr ochi_n alti_fw-la la_fw-fr lingua_fw-la bugiarda_fw-it le_fw-fr many_o che_fw-mi spargeno_fw-it il_fw-fr sangue_fw-fr i_fw-it piedi_fw-la veloci_fw-la per_fw-la correre_fw-la á_z far_o male_a il_fw-fr cuore_fw-it che_fw-it macchina_fw-la iniquita_fw-la il_fw-fr testimonio_fw-la falso_fw-la e_fw-la colui_fw-la che_fw-mi meet_v contentione_n from_o fratelli_n there_o be_v six_o thing_n which_o god_n hate_v &_o the_o seven_o he_o abhor_v and_o they_o be_v these_o lust_a eye_n a_o false_a tongue_n hand_n imbrue_v with_o blood_n foot_n swift_a to_o commyt_n evil_a a_o hart_n that_o imagine_v wickedness_n false_a witness_n and_o he_o that_o sow_v debate_n among_o brethren_n io_o voria_fw-la che_fw-it queste_n cose_z non_fw-la si_fw-la usassino_fw-la i_o will_v to_o god_n these_o thing_n be_v not_o use_v ci_o sono_fw-la three_fw-mi cose_z che_fw-mi mai_fw-gr sono_fw-la satisfatte_fw-it &_o la_fw-fr quarta_fw-la non_fw-la dice_n mai_fw-gr satis_fw-la una_fw-la donna_fw-fr che_fw-it non_fw-it è_fw-it temperata_fw-la la_fw-fr terra_fw-la non_fw-it è_fw-it mai_fw-gr sciutta_fw-mi inferno_fw-la non_fw-la è_fw-it mai_fw-gr satisfatto_fw-it &_o il_fw-it fuoco_fw-it non_fw-it ha_o mai_fw-gr legna_fw-la assai_fw-fr there_o be_v three_o thing_n never_o satisfy_v and_o the_o four_o never_o say_v ho_o a_o woman_n that_o be_v untemperate_a the_o earth_n that_o be_v dry_a hell_n be_v never_o satisfy_v and_o the_o fire_n have_v never_o wood_n enough_o certo_fw-la questo_fw-la è_fw-la vero_fw-la certis_fw-la that_o be_v very_o true_a ci_o sono_fw-la three_fw-mi cose_z che_fw-mi non_fw-fr si_fw-mi possono_fw-it sapere_fw-la &_o la_fw-fr quarta_fw-la nessuno_fw-it pvo_fw-it intendere_fw-la i_o passi_fw-la de_fw-la una_fw-la aquila_n volante_fw-la nel_fw-it air_n la_fw-fr via_fw-la de_fw-fr un_fw-fr serpent_n passando_fw-la una_fw-la rocca_n la_fw-fr via_fw-la duna_fw-la nave_n sopra_fw-la il_fw-fr mare_fw-la e_fw-la la_fw-fr vita_fw-la de_fw-fr un_fw-fr giovine_fw-la passata_fw-la ne_fw-fr la_fw-fr sva_fw-la gioventu_fw-la there_o be_v three_o thing_n that_o can_v not_o be_v know_v &_o the_o four_o no_o man_n be_v able_a to_o understand_v the_o step_n of_o a_o eagle_n flee_v in_o the_o air_n the_o way_n of_o a_o serpent_n over_o a_o rock_n the_o path_n of_o a_o ship_n in_o the_o sea_n and_o the_o life_n of_o a_o young_a man_n lead_v in_o his_o youth_n per_fw-la three_fw-mi cose_z la_z terra_fw-la spesse_fw-la volte_fw-it é_fw-fr slagellata_fw-la &_o la_fw-fr quarta_fw-la è_fw-it intolerabile_fw-la quando_fw-la che_fw-it shall_fw-mi seruitore_fw-la è_fw-it fatto_fw-it signore_fw-la sopra_fw-la i_fw-it beni_fw-la del_fw-it svo_fw-la signore_fw-la un_fw-it pazo_fw-it cibato_fw-la con_fw-mi delicateze_fw-mi un_fw-fr giovine_fw-la dato_fw-la á_z la_fw-fr concupiscentia_fw-la &_o una_fw-la seruente_fw-la fatta_fw-it herede_fw-la de_fw-fr la_fw-fr sva_fw-la signora_n for_o three_o thing_n the_o earth_n be_v oftentimes_o plague_v and_o the_o four_o be_v intolerable_a a_o servant_n make_v lord_n over_o his_o master_n good_n a_o fool_n pamper_a with_o delicate_a meat_n a_o young_a man_n addict_v to_o concupiscence_n &_o a_o damsel_n make_v heir_n unto_o her_o mistress_n questo_fw-la sivede_fw-la spesso_fw-la this_o be_v often_o see_v three_fw-mi cose_z piacciono_fw-mi á_z dio_fw-mi &_o anche_v á_z gli_fw-la huomim_fw-la concordia_fw-la from_o frtelli_fw-la amicitia_fw-la from_o vicini_fw-la accordo_fw-mi from_o il_fw-fr marito_fw-la &_o moglie_a three_o thing_n please_v both_o god_n and_o man_n concord_n between_o brethren_n amity_n between_o neighbour_n agreement_n between_o wan_a and_o wife_n three_fw-mi cose_z dispiacciono_fw-mi á_z dio_fw-mi &_o á_z gli_fw-la huomini_fw-la vn_fw-fr homo_fw-la povero_fw-la superbo_fw-la un_fw-fr homo_fw-la ricco_fw-it bugiardo_fw-mi &_o un_fw-fr homo_fw-la vechio_n inamorato_fw-mi three_o