the_o proverb_n of_o the_o noble_a and_o worthy_a soldier_n sir_n james_n lopez_n de_fw-fr mendoza_n marquis_n of_o santillana_n with_o the_o paraphrase_n of_o d._n peter_n diaz_n of_o toledo_n wherein_o be_v contain_v whatsoever_o be_v necessary_a to_o the_o lead_n of_o a_o honest_a and_o virtuous_a life_n translate_v out_o of_o spanish_a by_o barnaby_n googe_n ¶_o imprint_v at_o london_n by_o richard_n watkins_n 1579._o to_o the_o right_n honourable_a sir_n william_n cecil_n of_o the_o most_o honourable_a order_n of_o the_o garter_n knight_n baron_n of_o burghley_n master_n of_o her_o majesty_n ward_n and_o livereis_n and_o lord_n high_a treasurer_n of_o england_n when_o i_o have_v right_a honourable_a and_o my_o especial_a good_a lord_n thorough_o peruse_v and_o consider_v these_o proverb_n or_o rather_o aphorism_n of_o the_o marquess_n of_o santilliana_n i_o think_v it_o not_o amiss_o to_o bestow_v some_o travail_n in_o turn_v they_o into_o english_a albeit_o i_o find_v they_o in_o some_o place_n so_o dark_o write_v and_o so_o corrupt_v by_o the_o printer_n as_o i_o can_v sundry_a time_n hardly_o attain_v to_o the_o author_n meaning_n the_o gentleman_n if_o but_o in_o respect_n of_o his_o estate_n and_o calling_n deserve_v of_o all_o man_n to_o be_v well-thought_v of_o but_o consider_v the_o matter_n whereof_o he_o entreat_v which_o be_v chief_o to_o train_v his_o reader_n to_o honesty_n and_o virtuous_a life_n he_o merit_v at_o the_o hand_n of_o every_o good_a man_n with_o double_a honour_n to_o be_v receive_v and_o welcome_v for_o there_o be_v nothing_o assure_o more_o acceptable_a to_o god_n nor_o that_o in_o deed_n better_o beseem_v man_n than_o a_o upright_o and_o honest_a conversation_n and_o although_o the_o chief_a intent_n of_o his_o writing_n be_v for_o the_o institution_n and_o behaviour_n of_o a_o prince_n yet_o be_v his_o rule_n and_o instruction_n so_o general_a as_o they_o may_v very_o well_o serve_v for_o guide_n in_o good_a demeanour_n to_o every_o man_n of_o what_o degree_n soever_o he_o be_v my_o simple_a translation_n for_o the_o author_n himself_o need_v no_o defender_n i_o most_o humble_o commend_v to_o the_o protection_n of_o your_o lordship_n as_o to_o he_o that_o be_v perfect_o able_a to_o judge_v whether_o i_o have_v true_o and_o faithful_o follow_v my_o pattern_n or_o no._n as_o for_o such_o fault_n as_o have_v pass_v as_o well_o in_o the_o title_n as_o in_o the_o note_n be_v as_o they_o be_v commit_v in_o my_o absence_n &_o without_o my_o knowledge_n i_o trust_v your_o lordship_n will_v discharge_v i_o of_o the_o blame_n god_n send_v your_o lordship_n with_o long_a and_o happy_a life_n to_o attain_v to_o the_o end_n of_o your_o good_a and_o honourable_a desire_n your_o lordship_n faithful_a servant_n barnaby_n googe_n the_o life_n of_o sir_n james_n lopez_n de_fw-fr mendoza_n marquis_n of_o santilliana_n sir_n james_n lopes_n de_fw-fr mendoza_n marquis_n of_o santilliana_n &_o earl_n of_o the_o realm_n of_o mancanares_n lord_n of_o vega_n son_n of_o the_o admiral_n don_n diego_n de_fw-fr hurtado_n and_o nephew_n to_o peter_n goncales_n de_fw-fr mendoza_n lord_n of_o alva_n be_v a_o man_n of_o a_o mean_a stature_n very_o well_o lim_a and_o proportion_v and_o of_o a_o gracious_a countenance_n descend_v of_o great_a parentage_n a_o castilian_a and_o very_o ancient_a he_o be_v a_o man_n of_o a_o quick_a judgement_n and_o discrete_a and_o of_o so_o great_a a_o mind_n that_o neither_o can_v the_o weighty_a matter_n that_o be_v dismay_v he_o nor_o the_o deal_n in_o matter_n of_o small_a moment_n any_o whit_n delight_v he_o in_o the_o staidness_n of_o his_o person_n and_o the_o gravity_n of_o his_o speech_n he_o show_v himself_o to_o be_v a_o gentleman_n and_o of_o a_o noble_a mind_n he_o be_v a_o man_n as_o they_o use_v to_o say_v very_o well_o speak_v so_o as_o he_o be_v seldom_o hear_v to_o speak_v any_o thing_n that_o be_v not_o worth_a the_o note_n whether_o it_o be_v in_o matter_n of_o learning_n or_o of_o disport_n he_o be_v courteous_a and_o of_o great_a entertainment_n to_o all_o such_o as_o come_v unto_o he_o special_o learned_a man_n after_o the_o decease_n of_o the_o admiral_n his_o father_n and_o the_o lady_n eleanor_n of_o vega_n his_o mother_n be_v leave_v very_o young_a and_o within_o age_n he_o be_v disseise_v of_o the_o astury_n of_o santilliana_n and_o a_o great_a piece_n of_o his_o live_n beside_o but_o come_v to_o ripe_a year_n &_o perceive_v himself_o to_o be_v great_o abuse_v very_a want_n and_o necessity_n which_o many_o time_n awake_v a_o good_a wit_n &_o his_o great_a mind_n that_o can_v not_o abide_v to_o be_v consign_v make_v he_o to_o use_v such_o diligence_n as_o partly_o by_o law_n partly_o by_o sword_n he_o do_v short_o recover_v his_o own_o he_o be_v both_o in_o his_o meat_n and_o his_o drink_n very_o temperate_a have_v herein_o a_o singular_a and_o special_a grace_n touch_v his_o inclination_n he_o give_v himself_o in_o his_o life_n time_n unto_o two_o notable_a exercise_n the_o one_o the_o feat_n of_o arm_n the_o other_o study_n and_o learning_n neither_o do_v his_o warlike_a exercise_n any_o whit_n hinder_v his_o study_n nor_o his_o study_n be_v any_o impediment_n to_o the_o conference_n which_o he_o have_v with_o the_o soldier_n and_o gentleman_n of_o his_o house_n about_o the_o tramp_n &_o fashion_n of_o their_o armour_n &_o instrument_n of_o defence_n how_o to_o offend_v the_o enemy_n how_o to_o order_v his_o battle_n &_o how_o to_o encamp_v how_o to_o assault_v and_o how_o to_o defend_v fortress_n and_o other_o like_a action_n belong_v to_o martial_a affair_n wherein_o he_o take_v a_o great_a deal_n the_o more_o pleasure_n because_o he_o have_v therewith_o be_v bring_v up_o from_o his_o youth_n and_o to_o the_o end_n that_o such_o as_o serve_v under_o he_o may_v have_v experience_n of_o such_o thing_n as_o they_o have_v hear_v he_o speak_v off_o he_o have_v always_o in_o his_o house_n tilt_n turney_n and_o barrier_n with_o sundry_a other_o exercise_n belong_v to_o the_o field_n to_o the_o end_n that_o his_o people_n be_v always_o accustom_v to_o such_o martial_a exercise_n may_v better_o away_o with_o the_o pain_n of_o a_o soldier_n when_o they_o come_v to_o it_o he_o be_v a_o gentleman_n of_o great_a nobility_n and_o valour_n be_v in_o his_o determination_n very_o wise_a and_o temperate_a and_o in_o his_o execution_n speedy_a and_o resolute_a so_o as_o there_o can_v neither_o be_v find_v any_o rashness_n in_o his_o courage_n or_o any_o jot_n of_o cowardice_n in_o his_o device_n he_o have_v be_v general_n in_o many_o fight_a battle_n betwixt_o the_o christian_n and_o the_o saracen_n wherein_o he_o both_o wan_a and_o lose_v but_o the_o great_a and_o of_o most_o account_n be_v a_o battle_n that_o be_v fight_v with_o the_o aragonese_n and_o one_o other_o at_o the_o river_n of_o torotto_n and_o these_o two_o battle_n be_v indeed_o every_o hot_a and_o bloody_a for_o fight_v without_o any_o retire_v on_o either_o side_n there_o be_v slay_v a_o infinite_a number_n on_o both_o side_n at_o which_o service_n because_o this_o worthy_a gentleman_n happen_v to_o be_v present_a though_o he_o see_v his_o own_o force_n all_o to_o weak_a and_o very_o unmeet_a to_o match_v with_o the_o enemy_n yet_o because_o the_o enemy_n be_v in_o sight_n he_o think_v it_o a_o great_a shame_n and_o reproach_n to_o turn_v his_o back_n without_o battle_n then_o to_o loose_v his_o life_n or_o the_o field_n in_o fight_v whereupon_o he_o determine_v to_o try_v the_o battle_n wherein_o he_o fight_v with_o such_o eagerness_n and_o courage_n that_o although_o he_o be_v his_o self_n sore_o hurt_v and_o all_o his_o company_n defeat_v yet_o for_o his_o own_o person_n he_o gain_v the_o name_n and_o reputation_n of_o a_o worthy_a &_o valiant_a captain_n the_o sufficiency_n of_o this_o noble_a gentleman_n be_v thorough_o know_v to_o king_n john_n he_o be_v send_v lieutenant_n general_a against_o the_o saracen_n which_o charge_v he_o take_v upon_o he_o with_o a_o very_a glad_a and_o willing_a mind_n continue_v a_o long_a time_n upon_o the_o frontier_n during_o which_o season_n he_o fight_v diverse_a battle_n and_o have_v many_o sharp_a encounter_n both_o with_o the_o king_n of_o granada_n &_o other_o of_o his_o captain_n wherein_o he_o have_v always_o the_o better_a he_o make_v many_o road_n into_o the_o country_n where_o he_o win_v by_o fine_a force_n the_o town_n of_o huelma_n &_o drive_v the_o moor_n to_o such_o a_o straight_o that_o he_o he_o will_v have_v win_v a_o number_n of_o town_n more_o &_o have_v do_v diverse_a worthy_a exploit_n have_v not_o the_o king_n be_v by_o matter_n of_o more_o importance_n at_o home_n enforce_v command_v he_o to_o make_v a_o end_n of_o the_o war_n and_o to_o conclude_v a_o piece_n
his_o time_n to_o these_o four_o and_o to_o the_o two_o other_o don_z john_n and_o don_n hurtado_n he_o leave_v such_o lordship_n rent_n &_o revenue_n as_o make_v five_o great_a house_n beside_o his_o own_o principal_a house_n finis_fw-la â§_o the_o first_o chapter_n of_o love_n and_o fear_v 1._o my_o son_n who_o i_o do_v dear_o love_v unto_o my_o word_n geve_v ear_n â–ª_o seek_v not_o by_o rigour_n for_o to_o rule_v nor_o govern_v man_n by_o fear_n â–ª_o love_n and_o thou_o shall_v belove_v be_v and_o by_o the_o same_o shall_v do_v such_o worthy_a thing_n as_o hate_v thou_o shall_v never_o attain_v unto_o the_o paraphrase_n every_o wise_a orator_n as_o tully_n in_o his_o book_n de_fw-fr oratore_fw-la teach_v ought_v principal_o â–ª_o in_o whatsoever_o matter_n he_o deal_v to_o consider_v three_o thing_n that_o be_v to_o make_v all_o those_o that_o shall_v either_o hear_v his_o speech_n or_o read_v his_o work_n to_o be_v well_o willing_a understand_v and_o mindful_a the_o speaker_n shall_v make_v his_o audience_n well_o willing_a when_o he_o labour_v to_o obtain_v their_o favour_n and_o good_a will_n towards_o he_o for_o no_o man_n will_v glad_o geve_v ear_n to_o such_o a_o man_n as_o he_o be_v afore_o evil_a persuade_v of_o he_o make_v his_o hearer_n to_o understand_v when_o he_o declare_v the_o matter_n that_o he_o mean_v to_o entreat_v off_o in_o show_v that_o it_o shall_v be_v profitable_a &_o commodious_a he_o cause_v they_o to_o be_v attentive_a or_o mindful_a when_o he_o move_v or_o stir_v they_o up_o by_o good_a mean_n &_o induction_n to_o be_v ready_a to_o hear_v not_o have_v their_o mind_n carry_v away_o with_o any_o other_o matter_n all_o these_o point_n have_v this_o learned_a gentleman_n follow_v this_o inscription_n observe_v in_o all_o his_o discourse_n but_o especial_o in_o this_o first_o proverb_n he_o have_v observe_v the_o first_o in_o make_v he_o that_o shall_v read_v he_o well_o mind_v towards_o he_o procure_v his_o favour_n &_o goodwill_n in_o call_v he_o by_o the_o name_n of_o his_o son_n &_o belove_a for_o as_o the_o civil_a law_n say_v we_o can_v name_v no_o man_n by_o a_o more_o sweet_a or_o better_a name_n they_o to_o call_v he_o our_o son_n he_o make_v he_o to_o understand_v in_o show_v he_o how_o to_o direct_v or_o order_v his_o life_n among_o the_o people_n he_o make_v he_o attentive_a in_o these_o word_n where_o he_o say_v geve_v ear_n and_o the_o meaning_n and_o matter_n of_o this_o proverb_n be_v the_o most_o sweet_a &_o gracious_a behaviour_n that_o man_n of_o all_o degree_n ought_v to_o use_v in_o their_o conversation_n and_o if_o so_o be_v that_o man_n of_o great_a estate_n &_o calling_n aught_o to_o use_v this_o gentle_a behaviour_n much_o more_o ought_v they_o that_o be_v of_o mean_a degree_n to_o do_v it_o and_o therefore_o seneca_n in_o the_o speech_n that_o he_o have_v with_o the_o emperor_n nero_n as_o he_o bring_v in_o in_o his_o 9_o tragedy_n when_o the_o emperor_n do_v strive_v to_o govern_v rather_o by_o fear_n then_o by_o love_n and_o command_v sundry_a thing_n to_o be_v do_v by_o force_n and_o disorder_n to_o the_o end_n the_o people_n shall_v fear_v he_o because_o seneca_n do_v therefore_o great_o blame_v he_o the_o emperor_n tell_v he_o that_o whatsoever_o he_o do_v he_o ought_v by_o reason_n for_o to_o do_v for_o the_o sword_n be_v it_o that_o defend_v the_o prince_n seneca_n answer_v that_o the_o faith_n and_o true_a allegiance_n of_o his_o subject_n will_v better_a defend_v he_o belove_v the_o emperor_n reply_v that_o it_o be_v good_a that_o the_o prince_n be_v fear_v seneca_n answer_v it_o be_v better_a that_o he_o be_v belove_v the_o naked_a sword_n say_v nero_n shall_v make_v they_o do_v what_o i_o will_v have_v they_o beware_v say_v seneca_n you_o never_o fall_v into_o such_o a_o error_n the_o emperor_n answer_v i_o will_v force_v the_o people_n to_o fear_v i_o sure_o say_v seneca_n that_o which_o you_o force_v and_o compel_v the_o people_n to_o do_v they_o will_v very_o hardly_o suffer_v and_o therefore_o it_o be_v not_o meet_v that_o any_o person_n as_o be_v say_v especial_o such_o governor_n as_o be_v virtuous_a and_o just_a shall_v urge_v or_o force_v any_o thing_n against_o the_o good_a will_n of_o the_o people_n much_o less_o that_o private_a person_n shall_v in_o their_o conversation_n one_o with_o a_o other_o do_v it_o for_o as_o seneca_n in_o his_o third_o epistle_n say_v whereas_o he_o show_v the_o deliberation_n that_o a_o man_n ought_v to_o have_v in_o the_o get_n and_o keep_v of_o his_o friend_n if_o thou_o will_v be_v belove_v love_n or_o as_o the_o proverb_n say_v by_o love_n thou_o shall_v do_v that_o hate_v thou_o shall_v never_o attain_v unto_o for_o there_o be_v nothing_o in_o the_o world_n that_o be_v seek_v with_o love_v either_o by_o the_o prince_n of_o his_o subject_n the_o lord_n of_o his_o tenant_n or_o the_o friend_n of_o his_o familiar_a but_o it_o be_v easy_o obtain_v for_o as_o virgil_n say_v in_o his_o bucolikes_n love_n overcome_v all_o thing_n insomuch_o be_v for_o the_o great_a love_n that_o the_o almighty_a bare_a unto_o mankind_n he_o send_v his_o only_o beget_v son_n to_o take_v our_o flesh_n upon_o he_o and_o to_o die_v for_o we_o that_o he_o may_v bear_v our_o fault_n and_o infirmity_n as_o esai_n say_v and_o suffer_v for_o our_o offence_n and_o therefore_o if_o love_n can_v cause_v god_n to_o abase_v himself_o to_o be_v conversant_a with_o man_n and_o to_o do_v that_o which_o may_v chief_o avail_v we_o be_v everlasting_a and_o most_o perfect_a and_o we_o mortal_a and_o imperfect_a what_o shall_v it_o not_o do_v in_o the_o company_n and_o conversation_n of_o one_o man_n with_o a_o other_o whereupon_o valerius_n in_o his_o third_o book_n in_o the_o title_n of_o love_n and_o delight_n write_v that_o damon_n and_o pythias_n two_o of_o pythagoras_n his_o scholar_n bear_v so_o great_a love_n and_o affection_n one_o to_o the_o other_o as_o when_o dionysius_n of_o sarragos_n will_v have_v put_v one_o of_o they_o to_o death_n he_o see_v that_o there_o be_v no_o remedy_n but_o needs_o he_o must_v die_v require_v that_o he_o may_v have_v liberty_n to_o go_v home_o to_o dispose_v &_o set_v in_o order_n such_o thing_n as_o he_o have_v promise_v to_o put_v in_o surety_n for_o his_o return_n at_o what_o day_n soever_o he_o will_v appoint_v he_o dionysius_n suppose_v that_o none_o so_o faithful_a a_o friend_n can_v be_v find_v that_o in_o such_o a_o case_n will_v become_v surety_n to_o the_o hazard_n of_o his_o life_n and_o all_o that_o he_o have_v answer_v that_o he_o be_v content_a to_o give_v he_o leave_v &_o time_n to_o go_v to_o his_o house_n so_o that_o he_o put_v in_o such_o surety_n as_o he_o promise_v whereupon_o he_o leave_v he_o for_o surety_n his_o other_o friend_n and_o as_o the_o last_o day_n be_v now_o come_v wherein_o the_o condemn_a person_n be_v bind_v to_o return_v &_o to_o suffer_v his_o determine_a death_n all_o those_o that_o be_v present_a do_v count_v a_o great_a folly_n in_o he_o that_o will_v in_o such_o a_o case_n become_v surety_n &_o hazard_v his_o life_n for_o a_o other_o how_o great_a soever_o the_o friendship_n be_v betwixt_o they_o but_o the_o party_n that_o be_v surety_n do_v no_o whit_n distrust_v the_o fidelity_n of_o his_o friend_n nor_o repent_v he_o any_o whit_n of_o his_o suretyship_n now_o as_o they_o be_v all_o gape_a and_o gaze_v to_o see_v the_o end_n of_o the_o matter_n at_o the_o last_o day_n and_o even_o in_o the_o last_o hour_n come_v the_o condemn_a man_n whereat_o dionysius_n be_v great_o astonish_v and_o for_o the_o great_a faithfulness_n &_o love_n that_o he_o see_v between_o they_o pardon_v the_o party_n that_o he_o have_v condemn_v and_o desire_v they_o both_o that_o they_o will_v vouchsafe_v he_o for_o a_o three_o into_o their_o friendship_n whereby_o it_o be_v evident_a that_o love_n be_v of_o so_o great_a a_o force_n that_o it_o force_v such_o man_n as_o be_v true_a friend_n to_o venture_v &_o give_v their_o life_n the_o one_o for_o the_o other_o so_o that_o very_o well_o say_v the_o proverb_n love_n and_o thou_o shall_v belove_v be_v for_o seneca_n in_o his_o third_o epistle_n affirm_v that_o nothing_o do_v more_o trouble_v a_o man_n in_o his_o prosperity_n and_o wealth_n then_o to_o think_v that_o they_o can_v never_o be_v to_o he_o good_a and_o faithful_a friend_n to_o who_o he_o himself_o have_v never_o be_v good_a how_o many_o kind_n of_o friendship_n there_o be_v and_o how_o some_o be_v friend_n for_o commodity_n sake_n other_o for_o pleasure_n and_o delight_n other_o for_o virtue_n and_o honesty_n how_o some_o be_v swear_v friend_n and_o what_o difference_n there_o
so_o that_o their_o very_a name_n be_v a_o terror_n to_o all_o that_o hear_v of_o it_o and_o the_o only_a cause_n of_o this_o their_o prosperity_n be_v the_o great_a wisdom_n and_o foresight_n the_o which_o they_o have_v and_o the_o great_a love_n that_o they_o bear_v to_o their_o country_n they_o be_v govern_v by_o three_o hundred_o and_o thirty_o senator_n which_o every_o year_n elect_v one_o to_o have_v the_o chief_a authority_n amongst_o they_o there_o be_v neither_o envy_n nor_o jealousy_n and_o therefore_o say_v the_o book_n judas_n the_o machabee_n own_o do_v enter_v friendship_n and_o make_v a_o perfect_a league_n with_o they_o for_o all_o their_o study_n &_o care_n be_v to_o maintain_v their_o common_a wealth_n not_o have_v any_o regard_n of_o any_o private_a commodity_n for_o as_o tully_n say_v two_o thing_n they_o ought_v to_o do_v that_o will_v profit_v their_o country_n the_o first_o be_v that_o leave_v apart_o all_o private_a commodity_n they_o bestow_v all_o that_o that_o they_o do_v upon_o the_o common_a wealth_n the_o second_o that_o they_o be_v not_o forward_o in_o some_o one_o thing_n and_o backward_o in_o a_o other_o and_o while_o the_o roman_n observe_v this_o order_n their_o common_a wealth_n increase_v still_o great_a and_o great_a according_a to_o the_o say_n of_o cato_n who_o word_n be_v witness_v by_o saint_n augustine_n in_o the_o seven_o book_n of_o the_o city_n of_o god_n the_o ix_o chap._n do_v not_o think_v say_v cato_n that_o our_o forefather_n bring_v the_o common_a wealth_n of_o rome_n from_o a_o small_a thing_n to_o be_v great_a only_o by_o the_o sword_n for_o if_o that_o be_v the_o matter_n our_o company_n at_o this_o time_n be_v great_a our_o soldier_n more_o in_o number_n and_o our_o furniture_n a_o great_a deal_n better_o no_o it_o be_v other_o matter_n that_o advance_v our_o ancestor_n whereof_o we_o be_v clean_o without_o flourish_v they_o be_v at_o home_n be_v always_o careful_a for_o matter_n abroad_o and_o govern_v upright_o and_o just_o their_o heart_n be_v always_o free_a and_o be_v continual_o faithful_a counselor_n they_o be_v neither_o entangle_v with_o riot_n nor_o vice_n but_o we_o by_o our_o disorder_a lust_n have_v bring_v our_o common_a wealth_n to_o be_v poor_a &_o ourselves_o to_o be_v rich_fw-fr the_o office_n and_o reward_n that_o be_v to_o be_v give_v as_o recompense_n and_o the_o encouragement_n of_o virtue_n be_v sell_v for_o money_n or_o give_v for_o favour_n our_o ancestor_n to_o enrich_v the_o common_a wealth_n do_v make_v themselves_o poor_a but_o in_o these_o corrupt_a time_n of_o we_o the_o case_n be_v quite_o alter_v the_o treasure_n of_o our_o own_o common_a wealth_n be_v small_a and_o poor_a &_o we_o ourselves_o be_v become_v wealthy_a &_o rich_a which_o be_v a_o thing_n most_o monstruous_a and_o the_o overthrow_n of_o all_o goodness_n in_o which_o say_n be_v verify_v and_o conclude_v whatsoever_o be_v contain_v in_o this_o proverb_n when_o tyrant_n once_o begin_v to_o rule_v and_o bear_v the_o sway_n which_o tyrant_n be_v those_o that_o more_o regard_n their_o own_o private_a commodity_n than_o their_o country_n they_o not_o only_o cease_v their_o conquest_n but_o short_o lose_v that_o which_o they_o have_v win_v the_o second_o chapter_n of_o knowledge_n and_o wisdom_n 12_o apply_v thyself_o with_o all_o thy_o force_n some_o knowledge_n to_o attain_v procure_v the_o same_o with_o study_n great_a with_o diligence_n and_o pain_n â–ª_o but_o seek_v not_o to_o be_v learned_a thou_o for_o fond_a desire_n of_o praise_n but_o skilful_o to_o reprehend_v the_o unskilful_a sinner_n way_n the_o paraphrase_n the_o marquis_n in_o this_o proverb_n show_v with_o what_o care_n and_o diligence_n we_o ought_v to_o seek_v for_o knowledge_n and_o furthermore_o to_o what_o end_n we_o ought_v to_o travail_v and_o seek_v for_o it_o for_o as_o aristotle_n in_o a_o book_n that_o he_o make_v of_o the_o soul_n say_v our_o soul_n or_o mind_n at_o the_o time_n of_o our_o birth_n be_v as_o a_o blank_a or_o a_o clean_a piece_n of_o paper_n that_o have_v nothing_o upon_o it_o but_o be_v ready_a to_o receive_v any_o perfectness_n knowledge_n or_o manner_n and_o therefore_o if_o it_o so_o be_v that_o the_o very_a perfection_n of_o the_o soul_n be_v knowledge_n the_o marquis_n do_v to_o good_a end_n admonish_v and_o exhort_v we_o to_o seek_v for_o this_o knowledge_n by_o all_o the_o mean_n that_o we_o may_v cato_n say_v seek_v to_o get_v knowledge_n or_o art_n for_o when_o fortune_n be_v fickle_a &_o will_v fail_v yet_o art_n and_o science_n will_v never_o forsake_v thou_o and_o therefore_o it_o be_v write_v in_o the_o six_o book_n of_o polycrates_n that_o the_o emperor_n octavian_n as_o great_a a_o prince_n as_o he_o be_v cause_v his_o child_n to_o be_v so_o bring_v up_o that_o if_o ever_o fortune_n shall_v fail_v they_o yet_o they_o shall_v have_v a_o mean_n to_o get_v their_o live_n and_o therefore_o he_o cause_v his_o son_n to_o be_v train_v up_o in_o knowledge_n of_o the_o war_n to_o learn_v to_o run_v to_o leap_v to_o swim_v to_o cast_v the_o dart_n to_o throw_v the_o stone_n both_o with_o the_o hand_n and_o with_o the_o sling_n and_o his_o daughter_n to_o work_v all_o manner_n of_o linen_n work_v and_o woollen_a work_v so_o that_o if_o ever_o it_o shall_v chance_v they_o to_o fall_v into_o poverty_n they_o shall_v yet_o be_v able_a with_o their_o hand_n to_o get_v their_o live_n and_o the_o proverb_n say_v more_o that_o a_o man_n ought_v not_o to_o seek_v learning_n for_o fond_a desire_n of_o praise_n seek_v but_o skilful_o to_o reprehend_v the_o unskilful_a sinner_n way_n for_o the_o intentes_fw-la of_o such_o as_o seek_v to_o be_v learn_v be_v diverse_a some_o to_o the_o end_n they_o may_v be_v count_v wise_a &_o great_a learned_a man_n and_o for_o such_o repute_v and_o commend_v in_o every_o place_n not_o for_o any_o good_a that_o they_o mean_v to_o do_v to_o other_o thereby_o and_o the_o end_n of_o this_o be_v vanity_n other_o not_o for_o to_o do_v any_o good_a withal_o nor_o for_o any_o desire_n of_o praise_n but_o for_o their_o own_o pleasure_n the_o end_n of_o which_o be_v foolish_a curiosity_n some_o again_o seek_v to_o be_v learn_v to_o come_v to_o riches_n and_o promotion_n the_o end_n whereof_o be_v covetousness_n other_o seek_v to_o attain_v to_o knowledge_n to_o profit_n &_o benefit_n their_o neighbour_n withal_o and_o the_o end_n of_o that_o be_v charity_n other_o to_o be_v instruct_v and_o edify_v themselves_o and_o the_o end_n of_o that_o be_v wisdom_n and_o these_o two_o last_o be_v they_o that_o seek_v not_o to_o be_v learn_v for_o vainglory_n but_o to_o be_v skilful_a reprehender_n and_o admonisher_n of_o other_o 13._o by_o learning_n shall_v thou_o understand_v what_o god_n have_v do_v for_o thou_o and_o what_o he_o daily_o bring_v to_o pass_v for_o all_o in_o each_o degree_n and_o how_o to_o love_v and_o honour_v he_o this_o dream_n forget_v quiet_a whereof_o within_o a_o little_a time_n thou_o shall_v forgo_v the_o sight_n the_o paraphrase_n here_o do_v the_o marquis_n declare_v what_o profit_n &_o commodity_n come_v by_o knowledge_n learning_n say_v that_o by_o learning_n we_o come_v to_o know_v what_o god_o have_v do_v and_o what_o he_o do_v for_o we_o the_o knowledge_n whereby_o we_o may_v know_v god_o and_o what_o he_o have_v do_v for_o we_o be_v to_o be_v have_v by_o peruse_v the_o old_a and_o new_a testament_n wherein_o we_o shall_v find_v how_o god_n be_v the_o creator_n of_o all_o the_o whole_a world_n and_o how_o he_o create_v it_o only_o of_o his_o own_o goodness_n &_o mercy_n and_o how_o he_o have_v give_v we_o law_n and_o commandment_n by_o the_o which_o we_o may_v serve_v and_o obey_v he_o &_o that_o though_o a_o man_n have_v of_o long_a time_n live_v virtuous_o and_o godly_a yet_o if_o in_o the_o end_n he_o offend_v god_n and_o die_v without_o repentance_n that_o god_n will_v never_o remember_v his_o righteousness_n nor_o good_a life_n that_o go_v before_o again_o if_o a_o man_n have_v be_v a_o grievous_a sinner_n all_o his_o life_n time_n and_o yet_o in_o the_o end_n repent_v and_o turn_v unto_o god_o and_o die_v with_o unfeigned_a repentance_n the_o merciful_a lord_n will_v never_o lay_v to_o his_o charge_n any_o sin_n that_o he_o have_v commit_v according_a as_o the_o prophet_n ezechiel_n from_o the_o lord_n own_o mouth_n testify_v we_o shall_v also_o therein_o see_v that_o all_o the_o race_n and_o posterity_n of_o man_n for_o the_o offence_n of_o our_o first_o father_n adam_n be_v adjudge_v and_o condemn_v to_o everlasting_a damnation_n and_o how_o god_o for_o the_o great_a love_n that_o he_o bear_v to_o mankind_n have_v send_v his_o only_o beget_v son_n jesus_n christ_n to_o take_v our_o flesh_n
well_o do_v for_o if_o he_o be_v joyful_a &_o take_v delight_n in_o the_o virtuous_a act_n that_o he_o do_v it_o be_v a_o token_n that_o he_o will_v prove_v well_o in_o his_o age_n and_o be_v very_o virtuous_a but_o if_o he_o go_v about_o they_o with_o a_o evil_a will_n and_o seem_v to_o take_v no_o delight_n therein_o it_o be_v a_o sign_n that_o his_o virtue_n will_v not_o long_o endure_v and_o therefore_o as_o the_o wise_a man_n say_v by_o the_o pleasantness_n and_o heaviness_n of_o a_o child_n in_o his_o youth_n we_o shall_v easy_o guess_v what_o he_o will_v be_v in_o his_o age_n 16._o that_o most_o renown_a solomon_n for_o wisdom_n chief_o seek_v whereby_o his_o empire_n and_o his_o state_n to_o order_v good_a he_o bring_v he_o govern_v of_o himself_o alone_o and_o never_o do_v debate_n nor_o counsel_n call_v for_o any_o thing_n that_o long_v to_o his_o state_n the_o paraphrase_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o third_o book_n of_o the_o king_n solomon_n the_o son_n of_o david_n after_o the_o death_n of_o his_o father_n be_v choose_v to_o be_v king_n and_o the_o first_o thing_n that_o ever_o he_o do_v because_o he_o will_v lay_v a_o good_a foundation_n he_o go_v to_o a_o high_a mountain_n that_o be_v near_o about_o he_o call_v gabaon_n to_o offer_v sacrifice_n to_o the_o lord_n and_o that_o night_n the_o lord_n appear_v to_o he_o in_o his_o sleep_n and_o say_v unto_o he_o ask_v what_o thou_o will_v that_o i_o may_v give_v it_o thou_o and_o solomon_n say_v thou_o have_v show_v unto_o thy_o servant_n david_n my_o father_n great_a mercy_n in_o that_o thou_o have_v give_v he_o a_o son_n to_o sit_v upon_o his_o seat_n and_o to_o succeed_v he_o in_o his_o kingdom_n and_o now_o oh_o lord_n my_o god_n it_o be_v thou_o that_o have_v make_v thy_o servant_n king_n in_o stead_n of_o david_n my_o father_n and_o i_o be_o but_o young_a and_o know_v not_o how_o to_o go_v out_o and_o in_o and_o thy_o servant_n be_v in_o the_o midst_n of_o thy_o people_n which_o thou_o have_v choose_v and_o very_o the_o people_n be_v so_o many_o as_o can_v not_o be_v tell_v nor_o number_v for_o multitude_n give_v therefore_o unto_o thy_o servant_n a_o understanding_n heart_n to_o judge_v thy_o people_n that_o i_o may_v discern_v betwixt_o good_a &_o bad_a and_o this_o please_v the_o lord_n well_o that_o solomon_n have_v desire_v this_o thing_n and_o god_n say_v unto_o he_o because_o thou_o have_v ask_v this_o thing_n and_o have_v not_o ask_v long_o life_n neither_o haste_n ask_v riches_n nor_o the_o soul_n of_o thine_o enemy_n but_o have_v ask_v understanding_n and_o discretion_n in_o judgement_n behold_v i_o have_v do_v according_a to_o thy_o petition_n for_o i_o have_v give_v thou_o a_o wise_a &_o a_o understanding_n heart_n so_o that_o there_o have_v be_v none_o like_o thou_o before_o thou_o nor_o after_o thou_o shall_v any_o arise_v like_a unto_o thou_o this_o story_n serve_v here_o for_o this_o proverb_n that_o show_v how_o solomon_n seek_v chief_o for_o wisdom_n by_o which_o without_o debate_v of_o any_o matter_n or_o call_v of_o any_o counsel_n he_o be_v able_a sufficient_o to_o govern_v his_o kingdom_n and_o dominion_n 17._o if_o thou_o be_v eloquent_a great_a praise_n thereof_o to_o thou_o will_v rise_v but_o much_o more_o commendable_a it_o be_v to_o be_v discrete_a and_o wise_a for_o he_o that_o wisdom_n have_v will_v all_o his_o life_n obedient_a be_v unto_o the_o rule_n he_o learn_v have_v in_o sweet_a philosophy_n the_o paraphrase_n the_o marquis_n here_o show_v in_o this_o proverb_n what_o be_v the_o mark_n that_o a_o man_n ought_v special_o to_o shoot_v at_o and_o say_v that_o although_o it_o be_v a_o goodly_a thing_n for_o a_o man_n to_o be_v eloquent_a and_o to_o have_v a_o good_a tongue_n yet_o it_o be_v a_o great_a deal_n more_o worthy_a praise_n to_o be_v wise_a eloquence_n be_v a_o fine_a and_o sweet_a kind_n of_o speak_v by_o the_o pleasantness_n whereof_o it_o draw_v man_n to_o the_o opinion_n of_o the_o speaker_n the_o figure_n and_o rule_n whereof_o be_v set_v forth_o by_o tully_n in_o his_o rhetoric_n and_o if_o this_o eloquence_n be_v join_v with_o wisdom_n and_o knowledge_n it_o be_v a_o special_a ornament_n but_o if_o a_o man_n have_v more_o word_n than_o wit_n he_o shall_v be_v count_v a_o vain_a jangler_n and_o a_o prattker_n and_o therefore_o say_v tully_n that_o far_o better_a be_v wisdom_n void_a of_o eloquence_n then_o foolish_a prattel_v without_o discretion_n wisdom_n among_o all_o the_o moral_a virtue_n that_o aristotle_n in_o his_o ethic_n intreat_v of_o be_v the_o most_o principal_a virtue_n or_o rather_o as_o he_o say_v the_o only_a virtue_n mean_v that_o all_o the_o virtue_n be_v chain_v and_o link_v together_o in_o one_o and_o therefore_o the_o philosopher_n common_o say_v that_o whosoever_o have_v one_o have_v al._n for_o if_o he_o have_v one_o virtue_n he_o must_v needs_o have_v wisdom_n thorough_o he_o that_o have_v wisdom_n thorough_o have_v all_o virtue_n therefore_o he_o that_o have_v one_o virtue_n have_v all_o virtue_n wisdom_n as_o the_o philosopher_n say_v consist_v of_o three_o part_n the_o first_o be_v memory_n to_o remember_v such_o thing_n as_o have_v pass_v the_o second_o knowledge_n to_o know_v such_o thing_n as_o be_v present_a the_o third_o providence_n to_o foresee_v such_o thing_n as_o be_v to_o come_v and_o he_o that_o have_v these_o three_o part_n may_v be_v count_v wise_a and_o a_o servant_n obedient_a to_o moral_a philosophy_n for_o as_o i_o say_v before_o wisdom_n contain_v in_o herself_o all_o moral_a virtue_n and_o as_o aristotle_n say_v it_o be_v a_o thing_n unpossible_a for_o a_o man_n to_o be_v wise_a and_o not_o to_o be_v good_a and_o therefore_o the_o proverb_n say_v the_o wise_a man_n be_v all_o his_o life_n obedient_a to_o moral_a philosophy_n 18_o roboam_n be_v one_o that_o have_v no_o skill_n but_o do_v assay_v in_o every_o thing_n to_o strive_v against_o the_o stream_n do_v soon_o decay_v for_o vex_v and_o molest_v of_o his_o subject_n keep_v in_o thrall_n when_o least_o he_o look_v for_o such_o a_o change_n they_o quite_o forsake_v he_o all_o the_o paraphrase_n of_o the_o marquis_n roboam_n be_v the_o son_n of_o solomon_n and_o king_n of_o israel_n who_o after_o his_o father_n decease_n do_v use_v such_o tyranny_n over_o his_o subject_n that_o very_o worthy_o he_o be_v deprive_v of_o the_o most_o part_n of_o his_o government_n the_o doctor_n to_o prove_v the_o harm_n and_o mischief_n that_o he_o that_o want_v wisdom_n run_v into_o the_o marquis_n here_o bring_v in_o the_o story_n of_o roboam_n the_o son_n of_o solomon_n of_o who_o it_o be_v write_v in_o the_o third_o book_n of_o the_o king_n that_o after_o the_o death_n of_o solomon_n the_o people_n assemble_v together_o to_o make_v he_o king_n and_o speak_v unto_o he_o say_v thy_o father_n make_v our_o yoke_n grievous_a now_o therefore_o make_v thou_o the_o grievous_a service_n of_o thy_o father_n and_o his_o heavy_a yoke_n that_o he_o put_v upon_o we_o light_a &_o we_o will_v serve_v thou_o and_o he_o say_v unto_o they_o depart_v yet_o for_o the_o space_n of_o three_o day_n and_o then_o come_v again_o to_o i_o and_o the_o people_n depart_v and_o king_n roboam_n take_v counsel_n with_o the_o old_a man_n that_o stand_v before_o his_o father_n while_o he_o yet_o live_v and_o say_v what_o counsel_n give_v you_o that_o i_o may_v have_v matter_n to_o answer_v this_o people_n and_o they_o say_v unto_o he_o if_o thou_o be_v a_o servant_n to_o this_o people_n this_o day_n and_o follow_v their_o mind_n and_o answer_v they_o &_o speak_v gentle_o unto_o they_o this_o day_n they_o will_v be_v thy_o servant_n for_o ever_o but_o he_o forsake_v the_o counsel_n that_o the_o old_a man_n have_v give_v he_o and_o call_v unto_o his_o counsel_n young_a man_n that_o be_v grow_v up_o with_o he_o and_o wait_v on_o he_o &_o say_v unto_o they_o what_o counsel_n give_v you_o that_o we_o may_v answer_v this_o people_n and_o the_o young_a man_n that_o be_v grow_v up_o with_o he_o answer_v he_o say_v thus_o shall_v thou_o say_v unto_o the_o people_n my_o little_a finger_n shall_v be_v weighty_a than_o my_o father_n whole_a body_n and_o where_o as_o my_o father_n do_v lade_v you_o and_o put_v a_o grievous_a yoke_n upon_o you_o i_o will_v make_v it_o heavy_a at_o which_o word_n the_o people_n great_o disdain_v ten_o tribe_n of_o they_o present_o forsake_v he_o and_o choose_v jeroboam_n for_o their_o king_n whereby_o be_v conclude_v that_o roboam_n because_o he_o be_v not_o wise_a nor_o advise_v nor_o careful_a to_o prevent_v such_o mischief_n as_o may_v happen_v overshoot_n himself_o shameful_o in_o his_o foolish_a answer_n be_v worthy_o
great_a grief_n and_o mourn_n bewail_v his_o offence_n he_o commit_v adultery_n with_o the_o wife_n of_o urias_n who_o be_v mother_n to_o solomon_n for_o the_o which_o grievous_a offence_n the_o lord_n be_v more_o offend_v with_o he_o then_o for_o all_o that_o ever_o he_o do_v as_o be_v to_o be_v see_v at_o large_a in_o his_o life_n the_o doctor_n sextus_n tarqvinius_n be_v the_o son_n of_o tarqvinius_n the_o king_n as_o livy_n in_o the_o first_o of_o his_o decade_n write_v the_o like_a be_v affirm_v by_o saint_n augustine_n in_o his_o book_n of_o the_o city_n of_o god_o valerius_n maximus_n and_o many_o other_o ancient_a writer_n no_o less_o be_v lucretia_n famous_a for_o her_o virtue_n than_o be_v this_o tarquin_n to_o be_v abhor_v for_o his_o wickedness_n among_o many_o that_o have_v write_v of_o the_o worthiness_n of_o this_o lady_n none_o do_v so_o great_o delight_v i_o as_o m._n john_n galensis_fw-la in_o a_o book_n that_o he_o write_v of_o the_o four_o principal_a virtue_n who_o i_o only_o determine_v to_o follow_v his_o word_n as_o i_o have_v translate_v they_o out_o of_o the_o tuscan_a tongue_n be_v these_o well_o worthy_a of_o immortal_a and_o everlasting_a remembrance_n be_v the_o noble_a &_o virtuous_a lady_n lucretia_n who_o refuse_v to_o live_v any_o long_o do_v rip_v out_o the_o stain_n of_o the_o villainy_n and_o violence_n do_v unto_o she_o with_o the_o death_n of_o her_o own_o person_n the_o manner_n whereof_o s._n augustine_n tell_v in_o his_o book_n of_o the_o city_n of_o god_n say_v that_o sextus_n tarqvinius_n come_v with_o collatinus_n the_o husband_n of_o lucretia_n to_o a_o house_n of_o he_o call_v collatinun_n where_o they_o find_v lucretia_n virtuous_o dispose_v amongst_o her_o maiden_n and_o woman_n the_o only_a paragon_n of_o her_o time_n &_o most_o commend_v of_o all_o other_o be_v this_o lucretia_n who_o when_o the_o son_n of_o tarqvinius_n king_n of_o the_o roman_n have_v thorough_o behold_v he_o be_v present_o inflame_v with_o disordinate_a and_o wicked_a love_n towards_o she_o whereupon_o within_o a_o few_o day_n after_o accompany_v only_o with_o one_o man_n he_o return_v unknown_a to_o collatinus_n unto_o the_o aforesaid_a place_n where_o he_o be_v honourable_o entertain_v and_o receive_v of_o lucretia_n who_o make_v he_o great_a cheer_n and_o lodge_v he_o according_a to_o his_o estate_n suppose_v that_o she_o have_v have_v her_o friend_n and_o not_o her_o enemy_n in_o her_o house_n tarqvinius_n be_v now_o a_o bed_n &_o all_o a_o fire_n with_o the_o flame_n of_o beastly_a desire_n perceive_v that_o they_o be_v all_o fast_a a_o sleep_n in_o the_o house_n take_v his_o sword_n in_o his_o hand_n leap_v out_o of_o his_o bed_n and_o go_v direct_o to_o the_o chamber_n of_o lucretia_n who_o he_o find_v fast_o a_o sleep_n where_o lay_v his_o hand_n upon_o her_o breast_n he_o say_v unto_o she_o lie_v still_o lucretia_n i_o be_o sextus_n tarqvinius_n if_o thou_o make_v any_o noise_n thou_o shall_v die_v for_o it_o wherewithal_o the_o lady_n be_v with_o great_a fear_n awake_v and_o see_v no_o succour_n about_o she_o nor_o any_o way_n too_o escape_v death_n tarqvinius_n begin_v to_o disclose_v unto_o she_o his_o great_a affection_n and_o sometime_o with_o fair_a word_n entreat_v she_o and_o sometime_o again_o terrible_o threaten_v she_o assay_v all_o the_o way_n that_o he_o can_v devise_v to_o bring_v she_o to_o grant_v to_o his_o desire_n but_o when_o he_o see_v that_o she_o be_v by_o no_o way_n to_o be_v remove_v from_o her_o steadfast_a and_o chaste_a mind_n and_o that_o the_o terror_n of_o death_n can_v nothing_o prevail_v he_o cast_v about_o again_o and_o thinkeeth_n to_o board_v she_o on_o a_o other_o side_n and_o say_v unto_o she_o i_o will_v tell_v thou_o what_o i_o will_v do_v if_o thou_o will_v not_o consent_v unto_o i_o i_o will_v first_o kill_v thou_o and_o afterward_o kill_v a_o evil_a favour_a knave_n that_o i_o have_v here_o in_o the_o house_n and_o lie_v he_o in_o bed_n with_o thou_o whereby_o it_o shall_v be_v report_v to_o the_o world_n that_o thou_o be_v take_v in_o shameful_a and_o filthy_a adultery_n and_o with_o this_o fear_n he_o overcome_v the_o chaste_a mind_n of_o the_o virtuous_a lady_n and_o have_v obtain_v his_o desire_n with_o great_a disdain_n depart_v wherewith_o the_o poor_a lucretia_n be_v now_o overwhelm_v with_o sorrow_n and_o pensiveness_n for_o her_o great_a and_o grievous_a mishap_n send_v with_o all_o speed_n possible_a to_o her_o father_n her_o husband_n and_o all_o other_o their_o friend_n at_o rome_n earnest_o desire_v they_o to_o come_v unto_o she_o with_o as_o much_o haste_n as_o they_o can_v who_o when_o they_o be_v come_v lucretia_n all_o heavy_a and_o sorrowful_a in_o her_o bed_n at_o their_o enter_v into_o the_o house_n fall_v into_o a_o great_a weep_n and_o when_o her_o friend_n begin_v to_o salute_v she_o and_o to_o bid_v she_o be_v of_o good_a comfort_n alas_o quoth_v she_o what_o comfort_n can_v there_o be_v to_o a_o woman_n that_o have_v lose_v her_o chastity_n and_o look_v steadfast_o upon_o her_o husband_n she_o cry_v out_o and_o say_v oh_o collatinus_n the_o foot_n of_o a_o stranger_n have_v be_v in_o thy_o bed_n but_o i_o swear_v unto_o thou_o of_o a_o truth_n only_o the_o body_n be_v defile_v for_o the_o mind_n be_v never_o consent_v and_o that_o shall_v my_o death_n present_o declare_v and_o therefore_o i_o require_v you_o all_o to_o show_v yourselves_o man_n and_o not_o to_o suffer_v this_o horrible_a act_n to_o remain_v unpunished_a sextus_n tarqvinius_n be_v he_o who_o i_o receive_v not_o as_o a_o enemy_n but_o as_o a_o suppose_a friend_n who_o have_v this_o last_o night_n deprive_v i_o and_o you_o also_o if_o you_o be_v man_n of_o all_o joy_n when_o she_o have_v utter_v these_o word_n they_o all_o begin_v to_o comfort_v she_o and_o to_o tell_v she_o that_o her_o offence_n be_v nothing_o be_v force_v and_o constrain_v thereunto_o and_o that_o where_o there_o be_v no_o consent_n there_o can_v be_v no_o offence_n whereunto_o lucretia_n reply_v and_o say_v as_o for_o that_o look_v you_o to_o those_o thing_n that_o concern_v yourselves_o i_o though_o i_o do_v clear_v myself_o of_o be_v guilty_a of_o any_o offence_n yet_o do_v i_o not_o discharge_v myself_o of_o punishment_n there_o shall_v never_o chaste_a woman_n take_v occasion_n to_o be_v evil_n by_o the_o example_n of_o lucretia_n and_o with_o these_o word_n pluck_v out_o a_o knife_n that_o she_o have_v secret_o hide_v and_o thrust_v it_o to_o her_o heart_n she_o fall_v down_o dead_a whereat_o both_o her_o husband_n and_o brutus_n her_o father_n make_v great_a lamentation_n present_o draw_v out_o the_o knife_n out_o of_o the_o wound_n be_v all_o stain_a &_o imbrue_v with_o blood_n which_o knife_n brutus_n take_v in_o his_o hand_n swear_v to_o revenge_v the_o injury_n and_o the_o death_n of_o his_o daughter_n and_o to_o destroy_v both_o tarquin_n the_o king_n his_o wife_n and_o his_o child_n either_o by_o fire_n by_o sword_n or_o by_o all_o the_o way_n that_o he_o may_v and_o never_o to_o suffer_v any_o of_o the_o kindred_n to_o reign_v in_o rome_n with_o which_o he_o give_v the_o knife_n to_o collatinus_n and_o so_o from_o one_o to_o another_o whereby_o this_o mourn_n change_v into_o wrath_n and_o desire_v of_o revenge_n they_o all_o make_v promise_n to_o follow_v brutus_n and_o take_v with_o they_o the_o body_n of_o lucretia_n they_o bring_v it_o to_o rome_n and_o lay_v it_o in_o the_o midst_n of_o the_o market_n place_n to_o the_o end_n that_o the_o horror_n of_o so_o strange_a a_o fact_n may_v stir_v up_o the_o people_n to_o revenge_v it_o at_o the_o sight_n whereof_o the_o people_n be_v straight_o in_o arm_n and_o follow_v brutus_n they_o thrust_v out_o of_o rome_n sextus_n tarqvinius_n who_o after_o miserable_o die_v in_o prison_n 4â—_o no_o less_o be_v worthy_a scipio_n commend_v for_o the_o deed_n that_o from_o his_o chaste_a and_o worthy_a mind_n do_v worthy_o proceed_v then_o for_o his_o valiant_a manly_a act_n esteem_v in_o his_o day_n by_o which_o he_o to_o his_o country_n get_v a_o never_o die_a praise_n the_o paraphrase_n of_o the_o marquis_n cornelius_n scipio_n as_o valerius_n rehearse_v in_o his_o third_o book_n have_v take_v the_o city_n of_o carthage_n be_v tell_v by_o his_o soldier_n that_o in_o the_o sack_n of_o the_o town_n there_o be_v take_v a_o young_a maiden_n of_o wonderful_a beauty_n &_o great_a parentage_n who_o be_v affiance_v to_o a_o gentleman_n of_o the_o nobility_n which_o as_o soon_o as_o he_o understand_v he_o command_v that_o the_o damsel_n her_o husband_n and_o her_o parent_n shall_v be_v bring_v before_o he_o and_o cause_v the_o young_a maid_n safe_a and_o untouched_a to_o be_v deliver_v unto_o they_o
fear_n of_o displease_v &_o offend_v her_o husband_n and_o to_o the_o end_n her_o husband_n shall_v think_v well_o of_o she_o in_o see_v her_o willingness_n in_o do_v whatsoever_o he_o command_v she_o and_o this_o be_v the_o meaning_n of_o the_o proverb_n a_o godly_a ornament_n to_o man_n i_o do_v account_v the_o wife_n where_o as_o she_o be_v obedient_a to_o reason_v all_o her_o life_n that_o be_v when_o she_o shall_v love_v and_o reverence_v her_o husband_n and_o while_o she_o keep_v herself_o honest_a and_o chaste_a look_v careful_o to_o such_o thing_n as_o be_v about_o the_o house_n as_o aristotle_n at_o large_a discourse_v in_o his_o say_a book_n of_o oeconomykes_n and_o solomon_n in_o the_o end_n of_o his_o proverb_n whither_o because_o i_o will_v be_v short_a i_o refer_v the_o reader_n the_o proverb_n say_v further_a that_o in_o marriage_n a_o man_n ought_v not_o to_o follow_v his_o fancy_n wife_n wherein_o there_o be_v two_o thing_n to_o be_v understand_v the_o first_o that_o he_o take_v a_o wife_n of_o a_o good_a &_o virtuous_a kindred_n according_a as_o a_o philosopher_n once_o answer_v when_o it_o be_v ask_v of_o he_o what_o manner_n of_o wife_n be_v best_a to_o be_v choose_v marry_o quoth_v he_o such_o a_o one_o who_o mother_n &_o grandmother_n thou_o know_v to_o be_v honest_a &_o chaste_a for_o as_o the_o parent_n have_v be_v such_o will_v common_o the_o daughter_n be_v so_o likewise_o in_o marry_v a_o man_n ought_v to_o choose_v a_o wife_n of_o like_a degree_n &_o state_n to_o himself_o &_o such_o a_o one_o as_o be_v answerable_a to_o his_o year_n according_a to_o the_o old_a proverb_n like_o good_a like_a blood_n like_a age_n make_v a_o good_a marriage_n and_o as_o ovid_n say_v the_o ox_n that_o be_v unequal_o match_v will_v never_o draw_v well_o together_o and_o therefore_o the_o proverb_n say_v choose_v thy_o wife_n with_o heed_n and_o great_a discretion_n 44._o for_o such_o as_o seek_v a_o wife_n for_o good_n and_o do_v not_o great_o way_n her_o virtue_n nor_o her_o honesty_n do_v seek_v their_o own_o decay_n a_o harm_n it_o be_v that_o have_v no_o help_n such_o marriage_n for_o to_o make_v wherefore_o my_o son_n let_v never_o such_o a_o fault_n thou_o overtake_v the_o paraphrase_n it_o be_v general_o agree_v upon_o amongst_o the_o philosopher_n that_o good_a be_v divide_v into_o two_o kind_n the_o one_o of_o they_o profitable_a and_o commodious_a the_o other_o honest_a and_o where_o profit_n on_o the_o one_o side_n and_o honesty_n on_o the_o other_o side_n meet_v we_o ought_v always_o to_o prefer_v honesty_n before_o profit_n and_o as_o their_o opinion_n be_v the_o virtue_n be_v contain_v under_o the_o kind_n of_o honest_a good_n and_o worldly_a good_n under_o the_o kind_n of_o profitable_a good_n and_o he_o that_o refuse_v a_o virtuous_a wife_n for_o her_o want_n of_o worldly_a wealth_n and_o take_v a_o wife_n for_o riches_n not_o regard_v her_o virtue_n trespass_v against_o reason_n and_o seek_v his_o own_o disquietness_n and_o harm_n that_o will_v never_o be_v recover_v for_o the_o good_n that_o he_o have_v shall_v quick_o be_v consume_v &_o he_o shall_v be_v plague_v at_o home_n with_o a_o froward_a fool_n for_o as_o the_o wise_a man_n in_o his_o proverb_n say_v a_o wise_a and_o a_o virtuous_a wife_n raise_v and_o set_v up_o the_o house_n but_o a_o foolish_a woman_n bring_v it_o to_o ruin_v for_o she_o will_v waste_v and_o consume_v the_o good_n that_o she_o bring_v with_o she_o and_o whatsoever_o her_o husband_n beside_o by_o his_o travalle_n get_v neither_o be_v it_o good_a to_o take_v a_o wife_n of_o great_a parentage_n than_o he_o himself_o be_v but_o only_o to_o regard_v that_o she_o be_v virtuous_a and_o equal_a in_o degree_n to_o himself_o for_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o chronicle_n of_o the_o philosopher_n cleobolus_n one_o of_o the_o seven_o wise_a man_n of_o athens_n do_v ever_o say_v that_o the_o wife_n ought_v to_o be_v of_o no_o great_a blood_n than_o her_o husband_n for_o if_o thou_o take_v a_o wife_n of_o high_a degree_n than_o thyself_o thou_o shall_v always_o be_v sure_a to_o have_v thy_o wife_n kindred_n to_o be_v as_o lord_n over_o thou_o and_o therefore_o the_o proverb_n say_v my_o son_n beware_v thou_o never_o commit_v such_o a_o folly_n 45._o the_o beauty_n and_o the_o favour_n sweet_a of_o woman_n can_v i_o praise_v if_o they_o i_o find_v accompany_v with_o wisdom_n any_o way_n but_o very_o hardly_o or_o by_o hap_n they_o agree_v together_o right_a and_o many_o time_n they_o be_v the_o mark_n of_o person_n that_o be_v light_a the_o paraphrase_n most_o certain_a it_o be_v that_o the_o more_o good_a thing_n do_v meet_v together_o the_o better_a it_o be_v as_o to_o have_v a_o wife_n that_o be_v honest_a beautiful_a and_o wise_a be_v far_o better_a than_o to_o have_v one_o that_o be_v honest_a and_o neither_o wise_a nor_o well_o favour_v but_o because_o they_o seldom_o happen_v together_o nor_o be_v not_o far_o distant_a from_o looseness_n you_o shall_v very_o hardly_o see_v a_o very_a fair_a woman_n to_o be_v very_o wise_a and_o as_o ovid_n say_v haughtiness_n and_o disdain_n be_v natural_o incident_a to_o fair_a woman_n pride_n be_v always_o the_o companion_n of_o beauty_n and_o herein_o be_v verify_v that_o which_o the_o poet_n in_o their_o fable_n have_v write_v and_o also_o seneca_n in_o his_o seven_o book_n declare_v that_o the_o goddess_n venus_n the_o better_a to_o hide_v her_o whoredom_n enclose_v herself_o and_o her_o mate_n within_o a_o very_a dark_a house_n and_o yet_o not_o so_o close_o but_o the_o jealous_a sun_n be_v peep_v in_o with_o his_o bright_a beam_n at_o the_o small_a cranny_n &_o hole_n where_o he_o discover_v all_o whereat_o the_o good_a lady_n take_v great_a displeasure_n with_o the_o sun_n because_o he_o have_v so_o uncourteous_o handle_v she_o lay_v her_o heavy_a curse_n upon_o he_o cause_v that_o all_o the_o womankind_n that_o be_v descend_v from_o the_o sun_n shall_v be_v as_o good_a as_o ever_o twig_v now_o of_o the_o lineage_n and_o kindred_n of_o the_o sun_n be_v all_o well-favoured_a and_o beautiful_a dame_n and_o therefore_o because_o you_o shall_v hardly_o find_v a_o fair_a woman_n that_o be_v not_o foolish_a and_o dishonest_a it_o be_v say_v that_o the_o curse_n of_o venus_n do_v light_n upon_o they_o and_o this_o be_v the_o signification_n of_o this_o tale_n and_o solomon_n say_v in_o his_o proverb_n that_o beauty_n in_o a_o woman_n without_o wisdom_n be_v like_a unto_o a_o ring_n of_o gold_n in_o the_o snout_n of_o a_o sow_n and_o this_o be_v it_o that_o beauty_n and_o wisdom_n seldom_o meet_v nor_o be_v far_o distant_a from_o lightness_n 46._o yet_o here_o withal_o i_o do_v not_o count_v the_o kind_n of_o woman_n all_o to_o be_v unprofitable_a or_o of_o use_n or_o value_v small_a for_o why_o i_o know_v they_o have_v be_v praise_v of_o diverse_a worthy_o and_o that_o their_o virtue_n have_v be_v pen_v in_o many_o a_o history_n the_o paraphrase_n pythagoras_n and_o his_o follower_n be_v of_o opinion_n that_o there_o be_v two_o chief_a head_n the_o one_o the_o author_n of_o all_o goodness_n the_o other_o the_o author_n of_o evil_a and_o unto_o these_o two_o they_o refer_v all_o thing_n that_o be_v wrought_v in_o the_o world_n and_o say_v that_o of_o the_o god_n of_o goodness_n proceed_v and_o come_v the_o light_n and_o all_o thing_n that_o be_v good_a and_o perfect_a of_o which_o number_n they_o account_v man_n of_o the_o god_n of_o evil_n spring_v darkness_n and_o all_o unperfect_a thing_n amongst_o which_o they_o reckon_v the_o woman_n and_o in_o very_a deed_n have_v respect_n to_o man_n the_o woman_n be_v a_o unperfect_a creature_n although_o not_o so_o unperfect_a â–ª_o but_o by_o teach_v she_o may_v be_v bring_v to_o some_o perfection_n and_o to_o be_v profitable_a in_o her_o kind_n for_o as_o aristot_n say_v in_o his_o economic_n and_o they_o be_v also_o the_o word_n of_o saint_n isidore_n that_o to_o bring_v thing_n to_o a_o perfection_n it_o behove_v to_o have_v the_o man_n the_o woman_n &_o the_o ox_n that_o plow_v and_o in_o the_o name_n of_o the_o work_v ox_n he_o include_v all_o manner_n of_o instrument_n that_o be_v necessary_a about_o a_o house_n and_o further_o he_o say_v that_o it_o proceed_v of_o the_o great_a wisdom_n and_o discretion_n of_o nature_n that_o man_n be_v make_v of_o more_o perfection_n than_o the_o woman_n because_o he_o be_v to_o command_v and_o she_o to_o obey_v and_o that_o man_n be_v of_o more_o activity_n and_o ability_n than_o the_o woman_n because_o his_o office_n be_v to_o travail_v in_o matter_n abroad_o &_o without_o door_n &_o she_o only_o to_o sit_v at_o home_n and_o to_o keep_v that_o which_o be_v bring_v