inquest_n of_o these_o person_n that_o shall_v enter_v on_o panel_n this_o day_n cleanse_v the_o say_v person_n of_o the_o murder_n of_o the_o king_n that_o it_o shall_v be_v wilful_a error_n and_o not_o ignorance_n by_o reasoun_n that_o it_o be_v notourlye_o knawen_v these_o person_n to_o be_v the_o murderer_n of_o the_o king_n as_o my_o lord_n my_o master_n allegis_fw-la uppoun_v the_o quhilke_n protestatioun_n i_o require_v one_fw-mi document_n sic_fw-la subscribiter_n robert_n cunningham_n upon_o the_o productioun_n of_o the_o quhilke_n write_v and_o protestatioun_n the_o say_v robert_n askit_n act_n and_o instrumentis_fw-la the_o justice_n be_v avisit_a with_o the_o foirsayd_a writing_n and_o protestatioun_n producit_fw-la and_o usyt_fw-la by_o the_o say_v robert_n cunningham_n in_o respect_n of_o the_o letter_n and_o write_n send_v to_o our_o soverane_n by_o the_o say_v matthew_n earl_n of_o levenox_n producit_fw-la and_o red_a in_o iugement_n quhairof_o the_o copeis_fw-la be_v under_o write_v by_o the_o quhilke_n letter_n and_o write_n the_o say_v earl_n of_o levenox_n desirit_n schort_a and_o summare_a process_n to_o be_v deducit_fw-la in_o the_o say_a matter_n and_o all_o be_v of_o the_o act_n and_o ordinance_n of_o the_o lord_n of_o secret_a counsel_n grauntit_fw-fr thereupon_o and_o sic_fw-la like_a in_o respect_n of_o the_o earnest_n insist_v of_o the_o advocate_n desire_v process_n and_o right_a suit_n of_o the_o say_a earl_n bothwelle_v earnest_a petitioun_n and_o desire_n of_o trial_n to_o be_v have_v in_o the_o say_a matter_n with_o advice_n of_o the_o lord_n and_o barones_n assessor_n present_a find_v by_o interlocutor_n that_o process_n shall_v be_v deducit_fw-la in_o the_o say_a actioun_n this_o day_n conform_v to_o the_o law_n of_o this_o realm_n notwithstanding_o the_o writing_n and_o protestatioun_n producit_fw-la by_o the_o say_v robart_n cunningham_n and_o all_o be_v admittit_fw-la he_o to_o concur_v and_o assist_v to_o the_o say_a advocate_n in_o pursuit_n of_o the_o say_a actioun_n if_o he_o pleasit_fw-la followis_n the_o copeis_fw-la of_o the_o letter_n and_o writingis_fw-la send_v to_o the_o quenis_fw-la majesty_n by_o the_o say_a earl_n of_o levenox_n i_o render_v may_v humble_v thanks_n unto_o your_o majesty_n for_o your_o gracious_a and_o comfortabill_n letter_n quhilke_n i_o have_v receivit_n the_o twenty-four_o day_n of_o this_o instant_n and_o quhairas_n i_o perceive_v by_o the_o same_o that_o it_o be_v your_o majesty_n pleasure_n to_o remit_v the_o trial_n of_o this_o late_a odious_a act_n to_o the_o time_n of_o a_o parliament_n pleasit_fw-la your_o majesty_n although_o i_o be_o assurit_fw-la your_o highness_n thynki_v the_o time_n as_o long_o as_o i_o do_v till_o the_o matter_n be_v tryit_n and_o the_o auctour_n of_o the_o deid_v condign_o punish_v yet_o i_o shall_v humble_o crave_v your_o majesty_n pardoun_n in_o trouble_v your_o highness_n so_o oft_o thairin_fw-mi as_o i_o do_v for_o the_o matter_n touch_v i_o sa_o never_o besekand_fw-mi your_o majesty_n may_v humble_o to_o accept_v this_o my_o simple_a advice_n in_o good_a part_n as_o follow_v quhilk_fw-mi be_v that_o quhaire_n the_o time_n be_v long_o to_o the_o parliament_n this_o matter_n not_o be_v a_o parliament_n matter_n but_o of_o sic_fw-la weight_n and_o opportunity_n quhilke_n aught_v rather_o to_o be_v with_o all_o expeditioun_n and_o diligence_n socht_v out_o and_o punish_v to_o the_o example_n of_o the_o hole_n world_n as_o i_o know_fw-mi your_o majesty_n wisdom_n consider_v the_o same_o far_a mair_n than_o my_o wit_n can_v comprehend_v yet_o forsameckle_v as_o i_o hear_v of_o certain_a tikkettis_n that_o his_fw-mi ben_fw-mi put_v on_o the_o tolbuith_n door_n of_o edenbrough_n answer_v your_o majesty_n first_o and_o second_o proclamation_n quhilke_n name_n in_o special_a certain_a person_n deviser_n of_o the_o cruel_a murder_n i_o shall_v thairfoir_fw-fr may_v humble_o beseike_v your_o majesty_n for_o the_o life_fw-mi of_o god_n the_o honour_n of_o your_o majesty_n and_o your_o realm_n and_o we_o will_v &_o quietness_n of_o y_fw-fr e_o same_o that_o it_o will_v please_v your_o majesty_n fourthwith_o not_o only_o to_o apprehend_v and_o put_v in_o sure_a keep_n the_o person_n namit_v in_o the_o say_a tikkette_n but_o all_o be_v with_o diligence_n to_o assemble_v your_o majesty_n nobility_n and_o than_o by_o opin_v proclamatioun_n to_o admonish_v and_o require_v the_o writer_n of_o the_o say_a tikkettis_n to_o compeer_n according_a to_o the_o effect_n thairof_o at_o the_o quhilke_n time_n if_o they_o do_v not_o your_o majesty_n may_v by_o advice_n of_o your_o nobility_n and_o counsel_n releve_n and_o put_v to_o liberty_n the_o personis_fw-la in_o the_o tikkettis_a foirsayd_a so_o shall_v your_o majesty_n do_v one_fw-mi honorabill_n and_o godly_a act_n in_o the_o bring_v the_o matter_n to_o sic_fw-la one_fw-mi narrow_a point_n as_o either_o the_o matter_n shall_v appear_v plain_o befoir_n your_o majesty_n to_o the_o punischment_n of_o thaim_n who_o have_v be_v the_o author_n of_o this_o cruel_a deid_v or_o else_o the_o say_v tikketis_fw-la find_v vain_a in_o their_o self_n and_o the_o person_n quhilke_n be_v sclanderit_fw-la to_o be_v exonerit_n and_o put_v to_o liberty_n at_o your_o majesty_n pleasure_n so_o cummittis_n your_o majesty_n to_o the_o protectioun_n of_o almighty_a god_n who_o preserve_v you_o in_o health_n and_o may_v happy_a reign_n of_o howstoun_n the_o xxvi_o day_n of_o february_n pleasit_fw-la your_o majesty_n quhaire_n your_o highness_n in_o your_o last_o letter_n to_o i_o write_v that_o if_o there_o be_v any_o name_n in_o the_o tikkettis_n that_o be_v affix_v upon_o the_o tolbuith_n door_n of_o edinburgh_n that_o i_o think_v worthy_a to_o suffer_v a_o trial_n for_o the_o murder_n of_o the_o king_n your_o majesty_n husband_n upon_o my_o advertisement_n your_o majesty_n shall_v proceid_v to_o the_o cognicioun_n take_v as_o may_v stand_v with_o the_o law_n of_o this_o realm_n and_o be_v find_v culpabill_n shall_v see_v the_o punischment_n as_o rigorous_o executit_a as_o the_o weight_n of_o the_o crime_n deseruis_fw-la pleasit_fw-la your_o majesty_n since_o the_o ressait_fw-fr of_o your_o highness_n letter_n i_o have_v still_o lukit_n that_o some_o of_o the_o bloody_a murderer_n shall_v have_v be_v opin_o knawen_v or_o now_o and_o sing_v they_o be_v not_o yet_o i_o can_v not_o find_v in_o my_o hart_n to_o conceal_v the_o matter_n any_o long_o but_o let_v your_o majesty_n understand_v the_o name_n of_o thaim_n quhome_fw-mi i_o great_o suppect_v that_o be_v to_o say_v the_o earl_n bothwell_n master_n james_n balfor_n and_o gilbert_n balfor_n his_o brother_n master_n david_n chamer_n blackmaister_n john_n spen_v signior_n frances_n bastiane_n john_n de_fw-fr burdeauâ—x_n and_o joseph_n david_n brother_n quhilke_n person_n i_o shall_v may_v entire_o and_o humble_o beseik_v your_o majesty_n that_o according_a to_o my_o former_a petitioun_n unto_o your_o highness_n it_o will_v please_v not_o only_o to_o apprehend_v and_o put_v in_o sure_o keep_v but_o all_o be_v with_o diligence_n to_o assemble_v your_o majesty_n hole_n nobility_n and_o counsel_n and_o than_o to_o take_v sic_fw-la perfect_a order_n of_o the_o foirnamit_v person_n that_o they_o may_v be_v just_o tryit_v as_o i_o doubt_v not_o but_o in_o so_o do_v the_o spirit_n of_o god_n shall_v work_v in_o the_o say_a matter_n as_o the_o truth_n shall_v be_v knawin_n so_o shall_v your_o majesty_n do_v a_o may_v godly_a and_o honorabill_n act_n for_o yourself_o be_v the_o pairty_a as_o you_o be_v and_o one_fw-mi great_a satisfactioun_n it_o shall_v be_v to_o all_o that_o belong_v unto_o he_o that_o be_v go_v who_o be_v sa_fw-fr dear_a unto_o your_o highness_n and_o now_o not_o doubtit_a but_o your_o majesty_n will_v take_v order_n in_o the_o matter_n according_a to_o the_o weight_n of_o the_o cause_n quhilke_n i_o may_v humble_o beseike_v i_o commit_v your_o majesty_n to_o the_o protectioun_n of_o the_o almighty_a god_n who_o preserve_v you_o in_o health_n long_o life_n and_o may_v happy_a reign_n of_o howstoun_n this_o xvij_o of_o march_n assisa_n andro_n earl_n of_o rothes_n george_n earl_n of_o caithnes_n gilbert_n earl_n of_o cassillis_n lord_n johne_n hamiltoun_n comandar_n of_o arbroycht_n soon_o to_o the_o lord_n duke_n james_n lord_n rosse_n â–ª_o robert_n lord_n sunple_n johnne_fw-fr maxwell_n lord_n hereif_n laierence_n lord_n oliphant_n johnne_fw-fr master_n of_o forness_n johnne_fw-fr gordoun_n of_o lothinware_a robert_n lord_n boyd_n james_n cokburne_n of_o lantoun_n johne_n someruile_a of_o cambusnethan_n mowbray_z of_o berne_n buxall_n ogilbye_n of_o boyne_n the_o forenamit_v person_n of_o assize_n be_v choose_v admit_v and_o swear_v in_o iugement_n as_o use_n be_v and_o thairfore_o the_o say_a earl_n bothwell_n be_v accusit_fw-la by_o the_o say_v dictay_v of_o the_o crime_n aforesaid_a and_o the_o same_o be_v deny_v by_o he_o and_o referrit_v to_o the_o deliverance_n of_o the_o say_a assize_n they_o removit_fw-la forth_o of_o
subscribitur_fw-la marry_o r._n james_n erle_n bothwell_n here_o note_v that_o this_o contract_n be_v make_v the_o v._o of_o april_n within_o viij_o weke_n after_o the_o murder_n of_o the_o king_n quhilke_n be_v slay_v the_o x._o of_o the_o february_n befoir_fw-fr also_o it_o be_v make_v seven_o day_n befoir_n that_o bothwel_n be_v acquitit_fw-la by_o corrupt_a iugement_n of_o the_o say_a murder_n alswa_fw-mi it_o appear_v by_o the_o word_n of_o the_o contract_n itself_o that_o it_o be_v make_v befoir_n sentence_n of_o divorce_n between_o bothwell_n and_o his_o former_a wife_n and_o alswa_o in_o very_a truth_n be_v make_v befoir_n any_o suit_n of_o divorce_n intentit_fw-fr or_o begone_v between_o he_o and_o his_o former_a wife_n though_o some_o word_n in_o this_o contract_n seem_v to_o say_v utherwise_o quhilk_fw-mi be_v thus_o pron_v for_o this_o contract_n be_v datit_fw-fr the_o v._o of_o april_n and_o it_o plain_o appear_v by_o the_o judicial_a act_n befoir_n the_o twa_fw-mi several_a ecclesiastical_a ordinary_a judge_n quhairin_fw-mi be_v contain_v the_o hale_v process_n of_o the_o divorce_n between_o the_o say_a earl_n and_o dame_n jane_n gourdon_n his_o wife_n that_o the_o one_o of_o the_o same_o process_n be_v intentit_fw-fr and_o begone_v the_o xxvi_o day_n of_o april_n and_o the_o uther_n the_o xxvij_o alswa_o there_o be_v extant_a the_o record_n of_o the_o justice_n court_v hold_v at_o edinburgh_n the_o say_v xij_o day_n of_o april_n some_o copy_n quhairof_o have_v ben_fw-mi examplifijt_fw-la and_o signit_fw-la with_o the_o hand_n of_o john_n bellenden_n justice_n clerk_n among_o quhilk_n be_v the_o dittay_n or_o enditement_n of_o bothwell_n the_o tenor_n of_o quhilke_n record_v with_o the_o assize_n and_o verdict_n do_v here_o follow_v curia_fw-la justiciariae_fw-la s._n d._n n._n reginae_fw-la tenta_fw-la &_o inchoata_fw-la in_o praetorio_fw-la de_fw-fr edinburgh_n duodecimo_fw-la die_fw-la mensis_fw-la aprilis_fw-la an._n 1567._o per_fw-la nobilem_fw-la &_o potentem_fw-la dominum_fw-la archibaldum_n comitem_fw-la ergadiae_n dominun_n campbell_n &_o lorne_n justiciarium_fw-la generalem_fw-la eiusdem_fw-la s._n d._n n._n reginae_fw-la totius_fw-la regni_fw-la svi_fw-la ubilibet_fw-la constitutum_fw-la sen._n vocatum_fw-la &_o curia_fw-la legitimè_fw-la affirmata_fw-la in_o the_o quhilke_n court_n comperit_fw-la personal_o in_o iugement_n maisteris_n johne_n spen_v of_o condie_n and_o robert_n creycghton_n of_o chok_n advocate_n to_o our_o sovereign_a lady_n in_o her_o name_n and_o there_o the_o say_a master_n john_n spen_v producit_fw-la our_o sovereign_a lady_n letter_n execute_v and_o indorsit_fw-la togider_v with_o the_o dittay_n of_o the_o quhilk_fw-mi letter_n endorse_v thairof_o and_o dittay_v the_o tennouris_fw-la hereafter_o follow_v that_o be_v to_o say_v marry_o by_o the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o scott_n to_o our_o lovittis_n william_n purwes_n master_n williame_v lawson_n gawine_n ramsey_n messengeris_fw-la our_o shrifis_n in_o that_o pairt_n coniunct_o and_o several_o special_o constitute_v greeting_n forasmimikle_n as_o it_o be_v humble_o mean_v and_o schewin_a to_o we_o by_o our_o lovittis_n familiar_a clarkis_n and_o counsellor_n maisteris_n johne_n spen_v of_o condye_n and_o robert_n creycghton_n of_o chok_n our_o advocatis_fw-la y_fw-mi t_z quhareas_fw-la they_o be_v informit_fw-la our_o trusty_a cousin_n and_o counsaillor_n matthew_n erle_n of_o levenox_n fader_fw-mi to_o the_o king_n our_o deir_a spouse_n his_fw-mi delatit_fw-fr jamis_n erle_n bothwell_n lord_n hailis_n and_o creycghton_n etc._n etc._n and_o certain_a uther_n of_o the_o treasonabill_n cruel_a odious_a and_o abominable_a slauchter_fw-mi and_o murder_n of_o his_o grace_n committit_fw-la upon_o the_o nine_o day_n of_o february_n last_o bipa_v under_o silence_n of_o the_o night_n within_o his_o lodging_n for_o the_o time_n within_o our_o bour_o of_o edinburgh_n beside_o the_o kirk_n of_o field_n upon_o provisioun_n set_v purpose_n and_o forethought_a felony_n and_o his_fw-mi declarit_fw-mi unto_o we_o the_o suspicioun_n have_v of_o the_o say_a earl_n and_o utheris_fw-la as_o committer_n of_o the_o say_v odious_a cruale_v and_o abominable_a deid_v quhare-through_a we_o being_n may_v earnest_o bent_n mindit_n and_o willing_a to_o have_v trial_n take_v therein_o by_o order_n of_o justice_n with_o all_o diligence_n and_o expedition_n possible_a have_v with_o advice_n of_o the_o lord_n of_o our_o secret_a council_n and_o also_o of_o the_o humble_a desire_n of_o the_o say_a earl_n bothwell_n make_v in_o our_o and_o their_o presence_n quhilk_fw-mi offerit_v himself_o ready_a to_o underly_v the_o trial_n of_o one_fw-mi condign_a assize_n according_a to_o the_o lawei_v of_o our_o realm_n for_o declare_v of_o this_o part_n his_fw-mi ordainit_fw-la one_fw-mi court_n of_o justiciarie_a to_o be_v set_v &_o halden_a in_o the_o tolbuith_n of_o edinbrough_n the_o xij_o day_n of_o april_n next_o to_o come_v for_o due_a of_o justice_n upon_o the_o say_a earl_n and_o utheris_fw-la for_o the_o say_v crewale_v odious_a ▪_o foul_a and_o abhominabill_n crime_n and_o offence_n like_v as_o it_o at_o mair_a length_n be_v contenit_fw-la in_fw-la one_fw-mi act_n maid_n in_o the_o buke_n of_o our_o secret_a counsel_n thairupon_o our_o will_n be_v herefoir_n and_o we_o eharge_v you_o straict_o and_o command_v that_o incontinent_a these_o our_o letter_n see_v you_o pass_v and_o in_o our_o name_n and_o authority_n warn_v the_o say_a matthew_n earl_n of_o levenox_n personal_o or_o at_o his_o dwell_a place_n &_o all_o uther_n our_o have_v havand_a or_o pretendand_v to_o have_v intre_n in_o the_o say_a matter_n by_o open_a proclamation_n at_o y_fw-fr e_o market_n cross_n of_o our_o burrowis_n of_o edenbur_n dunbertane_v glasgw_o lanerk_n &_o utheris_fw-la place_n needful_a to_o compeir_n befoyr_n our_o justice_n or_o his_o deputis_fw-la in_o our_o tolbuith_n of_o edinburgh_n the_o say_v xij_o day_n of_o april_n next_o to_o come_v to_o pursue_v and_o concur_v with_o we_o in_o the_o say_a actioun_n with_o certificatioun_n to_o thame_n and_o they_o fail_v that_o our_o justice_n or_o his_o deputteis_fw-la will_v proceed_v and_o do_v justice_n in_o the_o say_a matter_n the_o say_a day_n conform_v to_o the_o lawis_n and_o consuetude_n of_o our_o realm_n without_o any_o long_a delay_n or_o continuatioun_n and_o that_o you_o summon_v one_fw-mi assize_n heirto_o ilk_fw-mi person_n under_o the_o pain_n of_o forty_o pound_n as_o you_o will_v answer_v to_o we_o thereupon_o the_o quhilk_n to_o do_v we_o commit_v to_o you_o coniunct_o and_o several_o our_o full_a power_n by_o these_o our_o letter_n deliver_v thame_n by_o you_o due_o execute_v and_o indorsate_n again_o to_o the_o bearer_n gevin_n under_o our_o signet_n at_o edinburgh_n the_o xxvij_o day_n of_o march_n and_o of_o our_o reign_n the_o twenty-five_o yeire_n 1567._o exit_fw-la deliberatione_n dominorum_fw-la consilij_fw-la reg._n sic_fw-la subscribitur_fw-la mary_n indorsation_n of_o the_o say_a letter_n upon_o the_o xxix_o day_n of_o march_n the_o yeir_n of_o god_n 1567._o yeire_n i_o williame_v purwe_n messenger_n one_o of_o the_o sheriff_n in_o that_o part_n within_o constitute_v pass_v at_o command_n of_o these_o our_o soverane_n lady_n letter_n and_o in_o her_o grace_n name_n and_o authority_n warnit_fw-la matthew_n erle_n of_o levenox_n and_o all_o utheris_fw-la she_o maiesteis_fw-la liegis_fw-la havand_a or_o pretendand_v to_o have_v intre_n in_o the_o matter_n within_o specifyit_n by_o open_a proclamatioun_n at_o the_o marcket_n cross_v of_o the_o burough_n of_o edinburgh_n to_o compeir_n befoyr_n the_o justice_n or_o his_o depute_n in_o the_o tolbuith_n of_o edinburgh_n the_o xij_o day_n of_o april_n next_o to_o come_v to_o pursue_v and_o concur_v with_o our_o say_a soverane_n lady_n in_o the_o actioun_n within_o expremit_fw-la with_o certification_n as_o be_v within_o mentionat_a efter_o the_o form_n and_o tenor_n of_o these_o letter_n quhairof_o i_o affix_v one_fw-mi copy_n upoun_fw-fr the_o say_a marcket_n cross_v this_o i_o do_v befoir_n these_o witnessis_fw-la johne_n andersoun_n and_o david_n lant_n with_o uthers_n diverse_a and_o for_o mair_a witness_v to_o this_o my_o execution_n and_o indorsation_n my_o signet_n be_v affix_v upon_o the_o penult_n day_n of_o march_n first_o and_o secound_a day_n of_o april_n the_o year_n of_o god_n above_o write_v i_o gawine_v ramsy_n messenger_n one_fw-mi of_o the_o shreffis_n in_o that_o part_n within_o constitute_v pass_v at_o commandment_n of_o these_o our_o sovereign_a lady_n letter_n and_o in_o her_o grace_n name_n and_o authority_n warnit_fw-la the_o say_a matthew_n earl_n of_o levenox_n at_o his_o dwell_a place_n in_o glesgw_n and_o dunbertane_v respective_a because_o i_o serchit_n &_o socht_v &_o can_v not_o apprehend_v he_o personal_o and_o all_o uther_n her_o majesty_n liegis_fw-la havand_a and_o pretendand_v to_o have_v intre_n to_o pursue_v in_o the_o matter_n within_o expremit_fw-la be_v proclamation_n at_o the_o marckat_n cross_v of_o the_o burrow_n of_o glesgw_n dunbertane_v and_o lanerk_n for_o to_o compeer_n befoir_fw-fr the_o justice_n or_o his_o deputy_n in_o the_o say_a
tolbuith_n of_o edinburgh_n the_o say_v xij_o day_n of_o april_n next_o to_o cum_fw-la to_o pursue_v and_o concur_v with_o our_o say_a sovereign_a lady_n in_o the_o actioun_n within_o write_v with_o certificatioun_n as_o be_v within_o mentionit_a efter_o the_o form_n and_o tenor_n of_o these_o letter_n quhaireof_o i_o affix_v one_fw-mi copy_n uppoun_fw-fr every_o one_fw-mi of_o the_o say_a marckat_n cross_n this_o i_o do_v befoir_n these_o witness_n george_n herbesoun_n nchol_n andro_n robert_n letterik_n messenger_n william_n smollet_n david_n robertsoun_n james_n smollet_n john_n hammeltoun_n james_n bannatine_n and_o robert_n hammeltoun_n with_o diverse_a uther_n and_o for_o mair_a witness_v hereof_o my_o signet_n be_v affix_v subscrivit_fw-la with_o my_o hand_n gawine_n ramsy_n messenger_n upon_o y_fw-fr e_fw-la first_o day_n of_o april_n the_o year_n of_o god_n 1567._o year_n i_o william_n lawsoun_n messenger_n sheriff_n in_o that_o pair_v within_o constitute_v past_a at_o command_n of_o these_o our_o sovereign_a lady_n letter_n to_o the_o markat_n cross_v of_o perth_n and_o there_o be_v open_a proclamation_n lawful_o warnit_fw-la matthew_n erle_n of_o levenox_n and_o all_o uther_n our_o soverane_n lady_n liegis_fw-la havand_a or_o pretendand_v ta_o have_v intre_n to_o pursue_v james_n erle_n bothwell_n lord_n hailes_n and_o creyghtoun_n etc._n etc._n &_o certain_a uther_n for_o y_z e_z cruall_a slaughter_n &_o murder_v of_o the_o kyngis_n grace_n and_o affix_v one_fw-mi copy_n upon_o the_o say_a cross_n efter_o the_o form_n and_o tenor_n of_o these_o letter_n and_o this_o i_o do_v befoir_n these_o witness_n james_n marschell_n alexander_n borthuike_a and_o johnne_fw-fr andersoun_fw-fr messingeris_fw-la with_o other_o diverse_a and_o for_o the_o more_fw-mi witness_v of_o this_o my_o execution_n and_o indorsatioun_n i_o have_v subscrivit_fw-la this_o with_o my_o hand_n williame_v lawsoun_n messenger_n with_o my_o hand_n the_o dittay_n iames_n erle_n bothwell_n lord_n haylis_n and_o creychtoun_n â–ª_o etc._n etc._n you_o be_v inditit_fw-la for_o act_n &_o part_n of_o the_o cruel_a odious_a treasonabill_n and_o abhominabill_n slauchter_fw-mi and_o murder_n of_o y_fw-fr e_o umquhile_n the_o right_a excellent_a right_a high_a and_o mighty_a prince_n the_o kyngis_fw-la grace_n dear_a spouse_n for_o the_o time_n to_o our_o soverane_n lady_n the_o quenis_fw-la majesty_n under_o silence_n of_o night_n in_o his_o own_fw-mi lodging_n beside_o the_o church_fw-mi of_o field_n within_o this_o borrow_v he_o be_v take_v the_o nightis_n rest_n treasonable_o raise_v fire_n within_o the_o same_o with_z one_fw-mi great_a quantity_n of_o powder_n through_o force_n of_o the_o quilke_n the_o say_a hole_n lodging_n be_v raysit_v and_o blow_v in_o the_o air_n and_o y_fw-fr e_o say_v umquhile_o king_n be_v murtherit_v treasonable_o &_o may_v cruel_o slay_v &_o destroyit_v by_o you_o thairin_fw-mi upon_o set_v purpose_n provision_n and_o forethought_a felonye_n and_o this_o you_o do_v upon_o the_o nine_o day_n of_o february_n last_o by_o past_a under_o silence_n of_o night_n as_o say_v be_v as_o be_v notorious_o knawen_v quhilke_n you_o can_v not_o deny_v upoun_fw-fr the_o quhilk_fw-mi productioun_n of_o the_o foirsayd_a letter_n execute_v indorsit_fw-la and_o dittay_v the_o say_a advocate_n askit_n a_o act_n of_o court_n and_o instrumentis_fw-la and_o desirit_n of_o the_o justice_n process_n conform_v thairto_o the_o say_v letter_n be_v open_o red_a in_o iugement_n with_o the_o indorsation_n thaireof_o the_o justice_n by_o virtue_n of_o the_o same_o causit_fw-la call_v the_o say_v james_n erle_n bothwell_n as_o defender_n on_o that_o one_fw-mi part_n and_o matthew_n earl_n of_o levenox_n and_o all_o uther_n our_o soverane_n lady_n liegis_fw-la havand_a &_o pretendand_v to_o pursue_v in_o the_o say_a matter_n to_o compeer_n befoir_fw-fr he_o in_o this_o court_n of_o iustitiarie_n to_o pursue_v and_o defend_v as_o accord_v of_o the_o law_n comperit_fw-la immediate_o thairefter_n in_o iugement_n the_o say_v james_n erle_n bothwell_n and_o enterit_n as_o parsonale_fw-la and_o than_o chusit_fw-la master_n david_n borthuike_v of_o luchthill_n and_o master_n edmund_n hay_o prolocutoris_fw-la for_o he_o who_o also_o comperit_fw-la personal_o in_o iugement_n and_o be_v admittit_fw-la by_o the_o justice_n to_o that_o effect_n comperit_fw-la also_o master_n henry_n kinrof_o allege_v he_o procurator_n for_o andro_n master_n of_o errole_n and_o producit_fw-la in_o iugement_n the_o writing_n and_o protestatioun_n under_o write_v desire_v the_o same_o to_o be_v registerit_n and_o insert_v in_o the_o buke_n of_o adiornale_a quhairof_o the_o tenor_n followis_n the_o quhilke_n day_n comperit_fw-la master_n henry_n kinrof_o procurator_n for_o androw_n master_n of_o errole_n constable_n of_o scotland_n and_o allegit_fw-la that_o the_o constabillis_n for_o the_o time_n of_o this_o realm_n have_v be_v at_o all_o time_n bypass_v only_a judge_n competent_a to_o all_o sic_fw-la person_n as_o have_v be_v accusit_fw-la criminal_o for_o commit_v of_o slaughter_n murder_n of_o blood_n draw_v never_o to_o the_o prince_n chamer_n and_o within_o four_o mile_n for_o the_o same_o and_o thairfoir_n the_o say_a master_n now_o be_v constabill_n of_o this_o realm_n aught_o and_o shall_v be_v judge_n competent_a to_o james_n erle_n bothwell_n and_o uther_n his_o allegit_fw-la complice_n callit_fw-la this_o day_n and_o to_o be_v accusit_fw-la for_o act_n and_o pairt_n of_o the_o allegit_fw-la cruel_a treasonabill_n slaughter_n of_o umquhyle_n henry_n king_n of_o scott_n and_o in_o caise_n archebald_a earl_n of_o argyle_n as_o justice_n general_a of_o this_o realm_n or_o his_o deputy_n proceid_v and_o cognosce_fw-la in_o the_o say_a cause_n the_o say_a master_n henry_n procurator_n foresay_a protestis_n solempnlye_o that_o the_o same_o procede_v therein_o on_o na_z way_n hurt_v nor_o preiuge_v the_o say_v constabill_n his_o office_n rightis_o title_n of_o rightis_fw-la intre_n iurisdictioun_n or_o investiment_n thairof_o in_o any_o sort_n but_o that_o he_o may_v use_v and_o exercise_v his_o say_a iurisdictioun_n in_o all_o sic_fw-la caiss_v in_o time_n come_v conform_a to_o his_o investiment_n of_o the_o say_a office_n and_o use_v of_o cognosce_v usit_fw-la by_o his_o predecessor_n and_o he_o befoir_n in_o semblable_a cause_n all_o quhilke_n time_n he_o maki_v it_o knawen_v either_o by_o investiment_n or_o uther_n way_n sufficient_o he_o to_o have_v iurisdictioun_n in_o sic_fw-la cass_n and_o desire_v the_o same_o protestatioun_n to_o be_v insert_v in_o the_o book_n of_o adiornale_a and_o admittit_fw-la under_o protestatioun_n that_o he_o affirm_v not_o my_o lord_n justice_n iurisdictioun_n in_o any_o sort_n in_o procede_v in_o the_o say_a matter_n the_o justice_n be_v advisit_a with_o the_o say_a allegiance_n and_o protestatioun_n fande_v by_o interlocutor_n and_o ordaynit_v that_o process_n shall_v be_v lead_v by_o he_o in_o this_o matter_n notwithstanding_o the_o same_o in_o respect_n that_o nthe_a be_v shawin_n by_o the_o say_a master_n henry_n to_o verify_v the_o content_n of_o the_o say_a allegiance_n &_o protestation_n quhairuppoun_fw-fr the_o say_a earl_n bothwell_n askit_n one_fw-mi note_n of_o court_n and_o instrument_n the_o say_v matthew_n earl_n of_o levenox_n and_o uther_n our_o soverane_n lady_n have_v havand_a or_o pretendand_v to_o have_v intre_n to_o pursue_v in_o the_o say_a matter_n be_v oftimes_o callit_fw-la to_o have_v comperit_fw-la and_o concurrit_fw-la with_o the_o say_v advocate_n in_o pursuit_n of_o the_o say_a actioun_n comperit_fw-la robart_n cunningham_n allege_v he_o servant_n to_o the_o say_v matthew_n earl_n of_o levenox_n â–ª_o and_o producit_fw-la the_o write_n under_o write_v quhilke_n he_o subscrivit_fw-la with_o his_o hand_n in_o iugement_n as_o he_o that_o have_v power_n to_o use_v the_o same_o and_o protestit_fw-la and_o desirit_n conform_v thairto_o in_o all_o point_n of_o the_o quhilke_n write_v the_o tenor_n follow_v my_o lord_n i_o be_o cum_fw-la here_o send_v by_o my_o master_n my_o lord_n of_o levenox_n to_o declare_v the_o cause_n of_o his_o absence_n this_o day_n and_o with_o his_o power_n as_o the_o same_o beris_fw-la the_o cause_n of_o his_o absence_n be_v the_o shortness_n of_o time_n and_o that_o he_o he_o be_v deny_v of_o his_o frendis_fw-la and_o servant_n who_o shall_v have_v accompaneit_v he_o to_o his_o honour_n &_o surety_n of_o his_o life_n in_o respect_n of_o the_o greatness_n of_o his_o party_n and_o he_o have_v assistance_n of_o na_z friend_n but_o only_o himself_o and_o thairfoir_n his_o l._n have_v commandit_fw-la i_o to_o desire_v one_fw-mi sufficient_a day_n according_a to_o the_o weight_n of_o the_o cause_n quhairthrough_a he_o may_v keep_v the_o same_o and_o if_o your_o l._n will_v proceed_v at_o this_o present_a i_o protest_v that_o i_o may_v without_o any_o displeasure_n of_o any_o man_n use_v these_o thing_n committit_fw-la to_o my_o charge_n by_o my_o lord_n my_o master_n quhairof_o i_o take_v one_fw-mi document_n item_n i_o protest_v that_o if_o the_o personis_fw-la who_z passis_fw-la upoun_fw-fr assize_n and_o
the_o say_a court_n and_o altogidder_fw-mi convenit_fw-la and_o after_o long_o reason_v have_v by_o thame_n upoun_fw-fr the_o same_o dictay_n and_o pointis_n thairof_o they_o and_o ilk_fw-mi one_fw-mi of_o tham_fw-mi for_o tham_fw-mi selfis_fw-mi votit_fw-fr deliverit_fw-la and_o acquit_v the_o say_a james_n erle_n bothwell_n of_o act_n and_o part_n of_o the_o say_a slaveghter_n of_o the_o king_n and_o point_n of_o the_o say_v dictay_v and_o since_o the_o say_v george_n earl_n of_o caythnes_n chaunceller_n of_o the_o say_a assize_n in_o he_o and_o thayr_a name_n askit_n instrument_n that_o nouther_n the_o say_a advocate_n nor_o the_o say_v robert_n cunningham_n as_o havamd_a commission_n of_o my_o lord_n of_o levenox_n nor_o na_fw-la utheris_fw-la bring_v into_o thame_n any_o write_a token_n or_o verification_n quhairby_o the_o dictay_v above_o write_v may_v be_v fortefyit_n nor_o the_o say_a assize_n perswadit_n to_o deliver_v any_o utherwise_o than_o be_v above_o write_v nor_o yet_o be_v the_o say_v dictay_v swear_v nor_o no_o party_n except_o the_o say_a advocate_n comperit_fw-la to_o pursue_v the_o saim_v and_o tharfoyr_n in_o respect_n that_o they_o deliverit_fw-la according_a to_o thayr_a knawlege_n protestis_fw-la that_o they_o shall_v incur_v na_z wilful_a error_n in_o any_o wise_a heirafter_n quhilk_fw-mi instrument_n and_o protestatioun_n immediate_o after_o the_o reentry_n of_o the_o say_a earl_n of_o caythnes_n chancellor_n and_o one_fw-mi pairt_n of_o the_o name_v of_o the_o say_a person_n of_o assyise_n in_o the_o say_a court_n of_o justiciary_a befoyr_n the_o pronunciatioun_n of_o thayr_a deliveraunce_n foresay_a at_o the_o desire_n of_o the_o say_a earl_n of_o caythnes_n be_v open_o read_v in_o iugement_n and_o thayrupon_o he_o of_o new_a askeit_fw-ge act_n and_o instrumentis_fw-la and_o protest_v in_o manner_n above_o expremit_fw-la extractum_fw-la de_fw-la libro_fw-la actorum_fw-la adiornalis_fw-la s._n d._n n._n reginae_fw-la per_fw-la i_o joannem_fw-la bellenden_n de_fw-fr auchnoule_n militem_fw-la clericum_fw-la iusticiariae_fw-la eiusdem_fw-la generalem_fw-la sub_fw-la meis_fw-la signo_fw-la &_o subscriptione_n mannalibus_fw-la joannes_n bellenden_n clericus_fw-la justiciariae_fw-la note_v that_o at_o the_o same_o time_n protestatioun_n be_v make_v by_o george_n earl_n of_o catnes_n chanceller_n of_o the_o say_a assize_n that_o the_o say_v dittay_v or_o enditement_n be_v not_o in_o this_o point_n true_a uz._n in_o allege_v the_o murder_n to_o be_v committit_fw-la the_o ix_o day_n of_o february_n for_o that_o in_o deed_n the_o murder_n be_v commit_v the_o next_o day_n be_v the_o x._o day_n in_o the_o morning_n at_o twa_fw-mi hour_n after_o midnight_n which_o in_o law_n be_v and_o ought_v to_o be_v true_o accomptit_a the_o x._o day_n and_o so_o the_o acquittal_n that_o way_n but_o cavillous_o defendit_fw-la the_o writynge_n and_o letter_n find_v in_o the_o say_a casket_n which_o be_v avowit_v to_o be_v write_v with_o the_o scottish_a quenis_fw-la own_fw-mi hand_n certain_a french_a sonnette_n write_v by_o the_o queen_n of_o scot_n to_o bothwell_n befoir_n her_o marriage_n with_o he_o and_o as_o it_o be_v say_v quhile_o her_o husband_n lyvit_n but_o certain_o befoir_n his_o divorce_n from_o his_o wife_n as_o the_o word_n tham_fw-mi self_n show_v befoir_fw-fr quhom_n she_o here_o prefer_v herself_o in_o deserve_v to_o be_v belove_v of_o bothwell_n o_fw-fr dieux_fw-fr ayez_fw-fr de_fw-fr moi_fw-fr compassion_n et_fw-fr m'enseignez_fw-fr quelle_fw-fr prewe_v certain_a je_fw-fr puis_fw-fr donner_fw-fr qui_fw-fr ne_fw-fr luy_fw-fr semble_fw-fr vain_a de_fw-fr mon_fw-fr amour_fw-fr &_o ferme_fw-fr affection_n las_o n'est_fw-fr il_fw-fr pas_fw-fr in_o en_fw-fr possession_n du_fw-mi corpse_n du_fw-fr coeur_fw-fr qui_fw-fr ne_fw-fr refuse_v pain_n nigh_o deshonneur_fw-fr en_fw-fr la_fw-fr vie_fw-fr incertain_a offence_n the_o parentz_n ne_fw-la pire_fw-la affliction_n pour_v luy_fw-fr tous_fw-fr mes_fw-fr s_n i'estime_fw-fr moins_fw-fr que_fw-fr rien_fw-fr et_fw-fr de_fw-fr mes_fw-fr ennemis_fw-fr ie_fw-fr veux_fw-fr esperer_n bien_fw-fr i'ay_fw-fr hazardé_v pour_fw-fr luy_fw-fr &_o nom_fw-fr &_o conscience_n je_fw-fr veux_fw-fr pour_fw-fr luy_fw-fr au_fw-fr monde_fw-fr renoncer_fw-fr je_fw-fr veux_fw-fr mourir_fw-fr pour_fw-fr luy_fw-fr avancer_n que_fw-fr rest_n il_fw-fr plus_fw-fr pour_fw-fr prower_fw-fr ma_fw-fr constancy_n entre_fw-fr ses_fw-fr mains_fw-fr &_o en_fw-fr son_fw-fr plein_fw-fr powoir_fw-fr je_fw-fr metz_fw-fr mon_fw-fr filz_n mon_fw-fr honneur_fw-fr &_o ma_fw-fr vie_fw-fr man_n paï_n mes_fw-fr subiectz_fw-fr mon_fw-fr ame_fw-fr assubiectie_fw-fr est_fw-fr tout_fw-fr à _fw-fr luy_fw-fr &_o n'ay_fw-fr autre_fw-fr voulloir_fw-fr pour_v man_n object_n que_fw-la sans_fw-fr le_fw-fr decevoir_fw-fr suiure_fw-fr ie_fw-fr veux_fw-fr malgrè_fw-la toute_fw-fr l'enuie_n qu'issir_fw-fr en_fw-fr peult_n car_fw-fr ie_fw-fr n'ay_fw-fr autre_fw-fr envy_n que_fw-fr de_fw-fr ma_fw-fr foy_fw-fr luy_fw-fr fair_a appercevoir_fw-fr que_fw-fr pour_fw-fr tempeste_fw-fr ou_fw-fr bonnace_n qui_fw-fr face_n jamais_fw-fr ne_fw-fr veux_fw-fr changer_n demeure_fw-fr ou_fw-fr place_n brief_a ie_fw-fr feray_fw-fr de_fw-fr ma_fw-fr foy_fw-fr telle_fw-fr prewe_v qu'il_fw-fr cognoistra_fw-la sans_fw-fr faint_a ma_fw-fr constancy_n non_fw-fr par_fw-fr mes_fw-fr pleurs_fw-fr ou_fw-fr faint_a obeyssance_n comme_fw-fr autres_fw-fr ont_fw-fr fait_fw-fr mais_fw-fr par_fw-fr diverse_o esprewe_v elle_fw-fr pour_fw-fr son_fw-fr honneur_fw-fr vous_fw-fr doit_n obeyssance_fw-fr moy_fw-fr vous_fw-fr obeyssant_a i'en_n puis_fw-fr recevoir_fw-fr blasme_n n'estāt_n à _fw-fr mon_fw-fr regret_n comme_fw-fr elle_fw-fr vostre_fw-fr femme_fw-fr et_fw-fr si_fw-fr n'aura_fw-fr pour_fw-fr tant_fw-fr en_fw-fr ce_fw-fr point_fw-fr préeminence_n pour_v son_n profit_n elle_fw-fr use_n de_fw-fr constancy_n car_fw-fr ce_fw-fr n'est_fw-fr peu_fw-fr d'honneur_fw-fr d'estre_fw-fr de_fw-fr voz_fw-mi biens_fw-fr dame_n et_fw-fr moi_fw-fr pour_fw-fr vous_fw-fr aymer_n i'en_n puis_fw-fr recevoir_fw-fr blasme_n et_fw-fr ne_fw-fr luy_fw-fr veux_fw-fr cedar_n en_fw-fr toute_fw-fr l'obseruance_n elle_fw-fr de_fw-fr vostre_fw-fr mal_fw-fr n'a_fw-fr l'apprehension_n moy_fw-fr ie_fw-fr n'ay_fw-fr nul_fw-fr repos_fw-la tant_fw-fr ie_fw-fr crain_n l'apparence_n par_fw-fr l'aduis_fw-la des_fw-fr parentz_n elle_fw-fr eut_fw-fr vostre_fw-fr accointance_n moy_fw-fr malgré_fw-fr tous_fw-fr les_fw-fr miens_fw-fr vous_fw-fr porte_fw-fr affection_n et_fw-fr de_fw-fr sa_fw-fr loyauté_fw-fr prenez_fw-fr ferme_fw-fr asseurance_n par_fw-fr vous_fw-fr mon_fw-fr coeur_fw-fr &_o par_fw-fr vostre_fw-fr alliance_n elle_fw-fr à _fw-fr remis_fw-la sa_fw-fr maison_fw-fr en_fw-fr honneur_fw-fr elle_fw-fr à _fw-fr iovy_n par_fw-fr vous_fw-fr la_fw-fr grandeur_fw-fr doubt_v tous_fw-fr les_fw-fr scion_n n'ayent_n nul_fw-fr asseurance_n de_fw-fr vous_fw-fr mon_fw-fr bien_fw-fr elle_fw-fr à _fw-fr eu_fw-fr la_fw-fr constancy_n et_fw-fr à _fw-fr gaigné_fw-fr pour_fw-fr un_fw-fr temps_fw-fr vostre_fw-fr coeur_fw-fr par_fw-fr vous_fw-fr elle_fw-fr à _fw-fr eu_fw-fr plaissr_fw-fr en_fw-fr bon_fw-fr heur_fw-fr et_fw-fr pour_fw-fr vous_fw-fr à _fw-fr receu_fw-fr honneur_fw-fr &_o reverence_n et_fw-fr n'a_fw-fr perdu_fw-fr sin_n on_o la_fw-fr iovyssance_fw-fr d'vn_n fascheux_fw-fr sot_n qu'elle_fw-fr aymoit_fw-fr cherement_n je_fw-fr ne_fw-fr la_fw-fr playn_v d'aymer_n donc_fw-fr ardamment_fw-fr celuy_fw-fr qui_fw-fr n'a_fw-fr en_fw-fr sens_fw-fr ny_fw-fr en_fw-fr vaillance_n en_fw-fr beauté_fw-fr en_fw-fr bonté_fw-fr ny_fw-fr en_fw-fr constancy_n point_n de_fw-fr seçonde_fw-fr je_fw-fr vis_fw-fr en_fw-fr ceste_fw-fr foy_fw-fr quant_fw-fr vous_fw-fr l'amiez_fw-fr elle_fw-fr usoit_fw-fr de_fw-fr froideur_fw-fr sy_n vous_fw-fr souffriez_fw-fr pour_fw-fr s'amour_fw-fr passion_n qui_fw-fr vient_fw-fr d'aymer_n de_fw-fr trop_fw-fr ▪_o d'affection_n son_n doig_a monstroit_fw-fr la_fw-fr tristesse_n de_fw-fr coeur_fw-fr n'ayant_fw-fr plaisir_fw-fr de_fw-fr vostre_fw-fr grand_fw-fr ardeur_fw-fr en_fw-fr ses_fw-fr habitz_fw-fr monstroit_fw-fr sans_fw-fr fiction_n qu'elle_fw-fr n'aucit_fw-la paour_fw-fr qu'imperfection_n peust_fw-fr l'effacer_n horse_n de_fw-fr ce_fw-fr loyal_a coeur_fw-fr de_fw-fr vostre_fw-fr mort_fw-fr ie_fw-fr ne_fw-fr vis_fw-fr la_fw-fr peaur_n que_fw-fr meritoit_fw-fr tel_fw-fr mary_fw-fr &_o seigneur_fw-fr somme_n de_fw-fr vous_fw-fr elle_fw-fr à _fw-fr eu_fw-fr tout_fw-fr son_fw-fr bien_fw-fr et_fw-fr n'à _fw-fr prisé_fw-fr ny_fw-fr iamais_fw-fr estimé_fw-fr vn_fw-fr si_fw-fr grand_fw-fr heur_fw-fr si_fw-fr non_fw-fr puis_fw-fr qu'il_fw-fr n'est_fw-fr sien_fw-fr et_fw-fr maintenant_fw-fr dit_fw-fr l'auoir_fw-fr tant_fw-fr aymé_fw-fr et_fw-fr maintenant_fw-fr elle_fw-fr commence_v à _fw-fr voir_fw-fr qu'elle_fw-fr estoit_fw-fr bien_fw-fr de_fw-fr mawais_fw-fr iugement_n de_fw-fr n'estimer_fw-fr l'amour_fw-fr d'vn_n tel_fw-fr amant_fw-fr et_fw-fr voudroit_fw-fr bien_fw-fr mon_fw-fr amy_n decevoir_fw-fr par_fw-fr les_fw-fr escriptz_fw-fr tout_fw-fr fardez_fw-fr de_fw-fr sçavoir_fw-fr qui_fw-fr pourtant_fw-fr n'est_fw-fr on_o son_fw-fr esprit_fw-fr croissant_a ains_fw-fr emprunté_fw-fr de_fw-fr quelque_fw-fr autheur_fw-fr eluissant_a a_o faint_a tresbien_fw-fr un_fw-fr enuoy_fw-fr sans_fw-fr l'auoir_fw-fr et_fw-fr toutes_fw-fr fois_fw-fr ses_fw-fr parolle_n fardez_fw-fr sesse_n pleurs_fw-fr ses_fw-fr plainct_n remplis_fw-la de_fw-fr fiction_n et_fw-fr ses_fw-fr hautz_fw-fr cris_fw-la &_o lamentation_n on_o it_o tant_fw-fr gaigné_fw-fr qui_fw-fr par_fw-fr vous_fw-fr sont_fw-fr gardez_fw-fr sesse_n lettre_n escripte_n ausquelz_n vous_fw-fr donnez_fw-fr foy_fw-fr et_fw-fr si_fw-fr l'aymez_fw-fr &_o croyez_fw-fr plus_fw-fr que_fw-fr moi_fw-fr vous_fw-fr la_fw-fr croyez_fw-fr las_fw-fr trop_fw-fr ie_fw-fr l'apperçoy_fw-fr et_fw-fr vous_fw-fr doutez_fw-fr de_fw-fr ma_fw-fr ferme_fw-fr constancy_n o_o mon_fw-fr seul_fw-fr bien_fw-fr &_o mon_fw-fr seul_fw-fr esperance_fw-fr
not_o answer_v i_o beseech_v you_o that_o a_o opinioun_n of_o uther_n persoun_n be_v not_o hurtful_a in_o your_o mind_n to_o my_o constancy_n mistrust_v i_o but_o quhen_o i_o will_v put_v you_o out_o of_o doubt_n and_o clear_v myself_o refuse_v it_o not_o my_o dear_a life_n &_o suffer_v i_o to_o make_v you_o some_o proof_n by_o my_o obedience_n my_o faithfulness_n constancy_n &_o voluntary_a subiectioun_n quhilk_fw-mi i_o take_v for_o the_o pleasant_a good_a that_o i_o may_v receive_v if_o you_o will_v accept_v it_o and_o make_v no_o ceremony_n at_o it_o for_o you_o can_v do_v i_o na_z great_a outrage_n nor_o give_v mair_a mortal_a grief_n ¶_o a_o other_o letter_n send_v from_o stereline_n to_o bothwell_n concern_v the_o practice_n for_o her_o ravishment_n monsieur_fw-fr helas_n pourquoy_fw-fr est_fw-fr vostre_fw-fr fiance_fw-fr mouse_n en_fw-fr personne_fw-fr si_fw-fr indignus_fw-fr pour_fw-fr soupçonner_fw-fr ce_fw-fr qui_fw-fr est_fw-fr entierement_n vostre_fw-fr i'enrage_v vous_fw-fr m'auiez_fw-fr promis_fw-fr etc._n etc._n alas_o my_o lord_n why_o be_v your_o trust_n put_v in_o a_o person_n so_o unworthy_a to_o mistrust_v that_o which_o be_v whole_o you_o i_o be_o wood_n you_o have_v promisit_fw-la i_o that_o you_o will_v resolve_v all_o and_o that_o you_o will_v send_v i_o word_n every_o day_n quhat_o i_o shall_v do_v you_o have_v do_v nothing_o thairof_o i_o advertisit_v you_o well_o to_o take_v heed_n of_o your_o false_a brother_n in_o law_n he_o come_v to_o i_o and_o without_o show_v i_o any_o thing_n from_o you_o tell_v i_o that_o you_o have_v willit_fw-la he_o to_o write_v to_o you_o that_o that_o i_o shall_v say_v &_o quhaire_n and_o quhan_n you_o shall_v come_v to_o i_o and_o that_o that_o you_o shall_v do_v touchand_v he_o and_o thereupon_o have_v preachit_n unto_o i_o that_o it_o be_v a_o foolish_a enterprise_n &_o that_o with_o my_o honour_n i_o can_v never_o marry_v you_o see_v that_o be_v marry_v you_o do_v carry_v i_o away_o &_o that_o his_o folk_n will_v not_o suffer_v it_o and_o that_o the_o lordis_n will_v unsay_v themselfis_n and_o will_v deny_v that_o they_o have_v say_v to_o be_v short_a he_o be_v all_o contrary_a i_o tell_v he_o that_o see_v i_o be_v come_v so_o far_o if_o you_o do_v not_o withdraw_v yourself_o of_o yourself_o that_o no_o perswasioun_n nor_o deith_n itself_o shall_v make_v i_o fail_v of_o my_o promise_n as_o touch_v the_o place_n you_o be_v to_o negligent_a pardon_v i_o to_o remit_v yourself_o thereof_o unto_o i_o choose_v it_o yourself_o and_o send_v i_o word_n of_o it_o and_o in_o the_o mean_a time_n i_o be_o sick_a i_o will_v differre_fw-la as_o touch_v the_o matter_n it_o be_v to_o late_o it_o be_v not_o long_o of_o i_o that_o you_o have_v not_o think_v thereupon_o in_o time_n and_o if_o you_o have_v not_o mair_a chaungit_fw-la your_o mind_n since_o my_o absence_n than_o i_o have_v you_o shall_v not_o be_v now_o to_o ask_v such_o resolve_v well_o there_o want_v nothing_o of_o my_o part_n and_o see_v that_o your_o necligence_n do_v put_v we_o baith_n in_o the_o danger_n of_o a_o false_a brother_n if_o it_o succeed_v not_o well_o i_o will_v never_o rise_v again_o i_o send_v this_o bearer_n unto_o you_o for_o i_o dare_v not_o trust_v your_o brother_n with_o these_o letter_n nor_o with_o the_o diligence_n he_o shall_v tell_v you_o in_o quhat_fw-mi stait_z i_o be_o and_o judge_v you_o quhat_o amendment_n these_o new_a ceremony_n have_v bring_v unto_o i_o i_o will_v i_o be_v deid_v for_o i_o see_v all_o go_v ill_a you_o promisit_fw-la uther_n manner_n of_o matter_n of_o your_o forse_v but_o absence_n have_v power_n over_o you_o who_o have_v twa_fw-mi stringis_fw-la to_o your_o bow_n an_o other_o wife_n dispatch_v the_o answer_n that_o i_o fail_v not_o and_o put_v no_o trust_n in_o your_o brother_n for_o this_o enterprise_n for_o he_o have_v tell_v it_o and_o be_v also_o all_o against_o it_o god_n geve_v you_o good_a night_n ¶_o a_o uther_n letter_n to_o bothwell_n for_o the_o practice_n and_o devise_v to_o excuse_v the_o ravish_v dv_o lieu_n &_o de_fw-fr l'heure_fw-fr ie_fw-fr m'en_fw-fr rap_n porte_fw-fr à _fw-fr vostre_fw-fr frere_fw-fr &_o à _fw-fr vous_fw-fr ie_fw-fr le_fw-fr suiuray_fw-fr &_o ne_fw-fr fauldray_fw-fr en_fw-fr rien_fw-fr de_fw-fr ma_fw-fr part_n il_fw-fr trowe_fw-mi beauc_v oup_fw-fr de_fw-fr difficultez_fw-fr etc._n etc._n of_z the_o place_n and_o the_o time_n i_o remit_v myself_o to_o your_o brother_n and_o to_o you_o i_o will_v follow_v he_o and_o will_v fail_v in_o nthe_v of_o my_o pairt_n he_o find_v many_o difficulty_n i_o think_v he_o do_v advertise_v you_o thereof_o and_o quhat_o he_o desire_v for_o the_o handle_n of_o himself_o as_o for_o the_o handle_n of_o myself_o i_o hear_v it_o once_o well_o devisit_v i_o think_v that_o your_o service_n and_o the_o long_a amity_n have_v the_o good_a will_n of_o the_o lord_n do_v well_o deserve_v a_o pardon_n if_o above_o the_o duty_n of_o a_o subject_n you_o advance_v yourself_o not_o to_o constrain_v i_o but_o to_o assure_v yourself_o of_o such_o place_n nigh_o unto_o i_o that_o uther_o admonition_n or_o foreign_a persuasion_n may_v not_o let_v i_o from_o consent_v to_o that_o that_o you_o hope_v your_o service_n shall_v make_v you_o one_o day_n to_o attain_v and_o to_o be_v schort_a to_o make_v yourself_o sure_a of_o the_o lord_n and_o free_a to_o marry_v and_o that_o you_o be_v constraynit_v for_o your_o surety_n and_o to_o be_v abill_n to_o serve_v i_o faithful_o to_o use_v a_o humble_a request_n joinit_v to_o a_o importune_a action_n and_o to_o be_v short_a excuse_v yourself_o and_o persuade_v they_o the_o most_o you_o can_v that_o you_o be_v constraynit_v to_o make_v poursute_n aganis_fw-la your_o enemy_n you_o shall_v say_v enough_o if_o the_o matter_n or_o ground_n do_v like_o you_o and_o many_o fair_a word_n to_o ledinton_n if_o you_o like_v not_o the_o deed_n send_v i_o word_n and_o leave_v not_o the_o blame_n of_o all_o unto_o i_o ¶_o a_o uther_n letter_n to_o bothwell_n of_o the_o practice_n for_o her_o ravishement_n and_o to_o advise_v he_o to_o be_v strange_a to_o do_v it_o monsieur_fw-fr depuis_fw-fr ma_fw-fr lettre_fw-fr escrit_fw-fr vostre_fw-fr beau_fw-fr frere_fw-fr qui_fw-fr fust_v ▪_o est_fw-la venu_fw-la à _fw-fr moi_fw-fr fort_fw-fr triste_fw-fr &_o m'a_fw-fr demandè_fw-la mon_fw-fr conseil_fw-fr de_fw-fr ce_fw-fr qu'il_fw-fr feroit_fw-fr apres_fw-fr demain_fw-fr etc._n etc._n my_o lord_n since_o my_o letter_n write_v your_o brother_n in_o law_n that_o be_v come_v to_o i_o very_o sad_a and_o have_v askeit_fw-ge i_o my_o counsel_n quhat_o he_o shall_v do_v after_o to_o morrow_n because_o there_o be_v many_o folki_v here_o and_o among_o utheris_fw-la the_o earl_n of_o southerland_n who_o wall_v rather_o dye_v consider_v the_o good_a they_o haif_n sa_o late_o receivit_n of_o i_o than_o suffer_v i_o to_o be_v caryit_v away_o they_o conduct_v i_o and_o that_o he_o fearit_fw-mi there_o shall_v sum_n trouble_v happen_v of_o it_o of_o the_o uth_a side_n that_o it_o shall_v be_v say_v that_o he_o be_v unthankful_a to_o haif_n betrayit_v i_o i_o tell_v he_o that_o he_o shall_v haif_n resoluid_v with_o you_o upon_o all_o that_o &_o that_o he_o shall_v avoid_v if_o he_o can_v those_o that_o be_v most_o mistrustit_fw-la he_o have_v resolve_v to_o write_v thereof_o to_o you_o by_o my_o opinioun_n for_o he_o have_v abasshit_v i_o to_o see_v he_o sa_o unresoluit_fw-la at_o the_o neid_v i_o assure_v myself_o he_o will_v play_v the_o pairt_n of_o a_o honest_a man_n but_o i_o have_v think_v good_a to_o advertise_v you_o of_o the_o fear_n he_o have_v that_o he_o shall_v be_v chargeit_n and_o accusit_fw-la of_o treason_n to_o the_o end_n that_o without_o mistrust_v he_o you_o may_v be_v the_o more_o circumspect_a and_o that_o you_o may_v haif_n the_o more_o power_n for_o we_o have_v yisterday_o more_o than_o iij._o c._n horse_n of_o he_o and_o of_o leniston_n for_o the_o honour_n of_o god_n be_v accumpanyit_v rather_o with_o more_o than_o less_o for_o that_o be_v the_o principal_a of_o my_o cairo_n i_o go_v to_o write_v my_o dispatch_n and_o pray_v god_n to_o send_v we_o a_o happy_a interview_n schort_o i_o write_v in_o haste_n to_o the_o end_n you_o may_v be_v advisit_a in_o time_n ¶_o of_o the_o bill_n of_o proclamatioun_n and_o combat_n set_v up_o by_o bothwell_n and_o the_o answer_n immediate_o after_o the_o death_n of_o the_o king_n who_o be_v murtherit_v and_o his_o house_n blow_v up_o with_o gonnepoulder_n the_o ix_o day_n of_o february_n in_o the_o night_n 1567._o proclamatioun_n be_v make_v that_o quhosoever_o can_v bewray_v the_o murderer_n of_o the_o king_n shall_v have_v two_o thousand_o pound_n unto_o the_o quhilk_fw-mi proclamatioun_n reply_n be_v make_v and_o set_v up_o prive_o upoun_v the_o tolbuith_n door_n of_o edinburgh_n