Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	duke_n	king_n	say_a	10,247	5	7.3290	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A11367	Here begynneth the famous cronycle of the warre, which the romayns had agaynst Iugurth vsurper of the kyngdome of Numidy: whiche cronycle is compyled in latyn by the renowmed romayn Salust. And translated into englysshe by syr Alexander Barclay preest, at co[m]maundement of the right hye and mighty prince: Thomas duke of Northfolke; Bellum Jugurthinum. English and Latin	Sallust, 86-34 B.C.; Barclay, Alexander, 1475?-1552.	1525 (1525)	STC 21627; ESTC S111868	201,461	356

bring_v captyve_a from_o numidy_n procee_v before_o his_o chariot_n their_o hand_n and_o arm_n bind_v as_o prisoner_n fathermore_o for_o more_o ample_a ostentation_n of_o his_o glory_n and_o to_o declare_v how_o moche_n he_o have_v inrych_v the_o come_v wail_v of_o rome_n all_o the_o elyphante_n armour_n jewel_n treasur_fw-fr and_o rychesse_n which_o he_o have_v win_v in_o numidy_n of_o jugurth_n be_v lead_v and_o bear_v before_o he_o than_o all_o the_o senator_n all_o the_o officer_n and_o noble_a man_n of_o rome_n with_o a_o unnumerable_a multitude_n of_o commons_n receyve_v he_o with_o all_o honour_n and_o joy_n and_o convey_v he_o unto_o the_o principal_a palaye_n of_o rome_n name_v the_o capytol_n where_o he_o make_v sacrifice_n with_o a_o bull_n unto_o jupiter_n for_o his_o victory_n after_o the_o custom_n of_o that_o tyme._n his_o sacrifice_n end_v than_o be_v he_o convey_v into_o the_o senate_n house_n in_z his_o robe_n triumphal_a as_o never_o consul_n be_v bring_v before_o his_o tyme._n marius_n be_v receyve_v at_o rome_n with_o such_o triumph_n at_o the_o kalende_n of_o january_n from_o thensforth_o all_o the_o hop●_n of_o comfort_n health_n socors_n &_o wealth_n of_o the_o cite_v of_o rome_n resist_v in_o marius_n ¶_o jugurth_n be_v casten_z into_o prison_n where_o he_o end_v his_o wretched_a life_n in_o miserable_a captivyte_o and_z manifold_a calamitee_n as_z to_o such_o a_o murderer_n unnatural_a and_o t●ran_v inhumayne_a be_v convenyent_n finis_fw-la ¶_o thus_o end_v the_o famous_a cronycle_n of_o the_o war_n which_o the_o romayn_v have_v against_o jugurth_n usurper_n of_o the_o kingdom_n of_o numidy_n which_o cronycle_n be_v compile_v in_o latin_a by_o the_o renown_a romayn_v sallust_n and_o translate_v into_o englysshe_n by_o sir_n alexander_n barclay_n priest_n at_o commandment_n of_o the_o right_n high_a and_o mighty_a prince_n thomas_n duke_n of_o norfolk_n and_o imprent_v at_o london_n by_o richard_n pynson_n printer_n unto_o the_o king_n noble_a grace_n with_o privylege_n unto_o he_o grant_v by_o our_o say_a soverayne_a lord_n the_o king_n reverendissimo_fw-la in_o christo_fw-la patri_fw-la ac_fw-la dno_fw-la dno_fw-la joanni_n veysy_n exonien_n episcopo_fw-it alexander_n barclay_n presbyter_n de_fw-fr bita_fw-la cum_fw-la obseruantia_fw-la s._n memini_n i_o superi_fw-la oribus_fw-la annis_fw-la cum_fw-la adhuc_fw-la sacelli_fw-la regij_fw-la presul_n esses_fw-la pastor_n vigilan_o tissime_fw-la tuis_fw-la suasionibus_fw-la incitatum_fw-la ut_fw-la crispi_n salustij_fw-la hystorian_n quam_fw-la jugurthy_n num_fw-la bellum_fw-la vocant_fw-la eromana_fw-la lingua_fw-la in_fw-la anglicam_fw-la compendio_fw-la se_fw-la verterem_fw-la quam_fw-la rem_fw-la tametsi_fw-la ardua_fw-la videbatur_fw-la tn_z quantum_fw-la ꝑ_n exi●le_n inge●●●_n aliasque_fw-la quae_fw-la i_o premunt_fw-la curas_fw-la licuit_fw-la certum_fw-la erat_fw-la capesser●●_n indignun_n enim_fw-la duxi_fw-la viti_fw-la bonarum_fw-la li_n tetarum_fw-la studiosis_fw-la faventissimi_fw-la ▪_o moni_fw-la this_fw-mi literario_fw-la in_o negotio_fw-la non_fw-la obten●●●●●e_fw-la sane_n quum_fw-la ad●ceris_fw-la tibi_fw-la un●uersis●_n anglici_fw-la noins_fw-fr proceribꝰ_n ●em_v gratissima_fw-la ●ore_fw-la qui_fw-la plerunque_fw-la huiuscemodi_fw-la labores_fw-la sponte_fw-la subeo_fw-la a_o tanto_fw-la patre_fw-la admonitus_fw-la non_fw-la potui_fw-la provinciam_fw-la recusare_fw-la huc_fw-la acce_n do_fw-la ●liustr●●●_n principis_fw-la thome_n bo●ialis_fw-la gentis_fw-la duc●s_fw-la hortamenta_fw-la qui_fw-la &_o ip●e_fw-la paulo_fw-la posteaquam_fw-la tua_fw-la dnatio_fw-la ad_fw-la ●anc_fw-la operam_fw-la i_o ꝑsuaserit_fw-la non_fw-la minori_fw-la impu●●u_fw-fr eanden_fw-ge ad_fw-la ren_fw-it adegit_fw-la atque_fw-la eo●_n cunstantem_fw-la aimm_n redegit_fw-la ut_fw-la postridie_fw-la provincian_n aggrederet_fw-la cuiꝰ_n quoque_fw-la magnificentie_n ut_fw-la duci_fw-la rerum_fw-la mi●ita●ium_fw-la p●●●ssimo_fw-la hystoria_fw-la bellicis_fw-la de_fw-la rebus_fw-la conscripta_fw-la conveniret_fw-la libellum_fw-la non_fw-la immerito_fw-la nuncupau●_n atque_fw-la ut_fw-la du_fw-fr ●i_fw-la strennuis●imo_fw-la pontificique_fw-la doctissimo_fw-la morem_fw-la gereren_fw-mi tentavi_fw-la insegnem_fw-la illam_fw-la hystorian_n bellunque_fw-la quod_fw-la cum_fw-la lugurtha_fw-mi thy_fw-mi ramno_fw-la reg●_n numidiae_fw-la inva_fw-la so●e_fw-la pop_v romanu●_fw-la ▪_o varijs_fw-la sub_fw-la consu●ibus_fw-la variaque_fw-la uctoria_fw-la victoria_fw-la ges_fw-la sit_fw-la ●_o ex_fw-la latio_fw-la sermone_fw-la in_o anglicum_fw-la tu_fw-la ●s_n sub_fw-la auspicijs_fw-la vertere_fw-la ut_fw-la te_fw-la authore_fw-la habeant_fw-la tanden_fw-mi angl●ci_fw-la proceres_fw-la quod_fw-la ad_fw-la rerum_fw-la magnarum_fw-la imitationem_fw-la digne_fw-fr legant_fw-la adhoc_fw-la ipsius_fw-la crispi_n salusti●_n verba_fw-la huic_fw-la ●●re_fw-la trans_fw-la lationi_fw-la ydon●un_fw-la visum_fw-la est_fw-la in_o margin_n annotare_fw-la tum_fw-la ut_fw-la due_a linguae_fw-la una_fw-la in_o pagina_fw-la per_fw-la colunnas_fw-la meo_fw-la more_o disticte_n altera_fw-la alteram_fw-la magis_fw-la illustret_fw-la tum_o vero_fw-la ut_fw-la tetrici_fw-la sensores_fw-la isti_fw-la qui_fw-la soli_fw-la sibi_fw-la sapere_fw-la videntur_fw-la quique_fw-la seriosun_n quicquam_fw-la aut_fw-la grave_a vulgaren_v in_fw-ge sermonen_fw-mi redigi_fw-la egre_n ferunt_fw-la ac_fw-la pene_fw-la dedignantur_fw-la habeant_fw-la etiam_fw-la quod_fw-la la_fw-fr tine_n legant_fw-la obscurius_fw-la tamen_fw-la ac_fw-la hystorian_n legant_fw-la vix_fw-la illis_fw-la ●orsan_fw-la satis_fw-la intellectan_fw-mi ni_fw-fr well_fw-mi commentariorun_v aut_fw-la interptis_fw-la alicuiꝰ_n elucidamenta_fw-la interuenirent_fw-la atqui_fw-la hunc_fw-la nrmm_n laborem_fw-la vi●is_fw-gr literatis_fw-la ac_fw-la latinae_fw-la linguae_fw-la erudi_fw-la this_fw-mi tedio_fw-la futurum_fw-la vix_fw-la facile_fw-la crediderim_fw-la verum_fw-la plerisque_fw-la proceribus_fw-la est_fw-la ro_o mana_fw-la lingua_fw-la vix_fw-la bene_fw-la intellecta_fw-la non_fw-la dubium_fw-la est_fw-la et_fw-la delectamento_fw-la futurum_fw-la ac_fw-la commodo_fw-la nempe_fw-la eodem_fw-la ad_fw-la lingu●e_fw-la latinae_fw-la intellectum_fw-la aliquantulum_fw-la adiumenti_fw-la acquirenti_fw-la acquirent_fw-la hystorian_n etiam_fw-la peru●ilem_fw-la intelligent_a nul_fw-fr li_z mortalium_fw-la generi_fw-la non_fw-la necessariam_fw-la potissimunque_fw-la nobilibus_fw-la adolescentutulis_fw-la qui_fw-fr rei_fw-la militaris_fw-la exercitij●_n clarissimis_fw-la ad_fw-la famam_fw-la glorianque_fw-la nitun_n tur_fw-la verum_fw-la any_o vero_fw-la non_fw-la dubito_fw-la ●u_n turos_fw-la qui_fw-la huic_fw-la labori_fw-la meo_fw-la quantum_fw-la vis_fw-la utili_fw-la calunnientur_fw-la quique_fw-la forsan_fw-la oblatrabunt_fw-la homini_fw-la sacerdoti_fw-la sacreque_fw-la religionis_fw-la obseruantijs_fw-la iniciato_fw-it long_a alienum_fw-la atque_fw-la absurdum_fw-la seize_v militaribꝰ_n rebus_fw-la imp●●ca●e_fw-fr aut_fw-la bell_n licis_fw-la sese_fw-la immiscere_fw-la tumultibus_fw-la con_fw-mi silio_fw-la factis_fw-la scriptisue_n caeterum_fw-la hoc_fw-la in_o loco_fw-la haud_fw-la absurdum_fw-la videtur_fw-la presul_n eximie_n aliquid_fw-la inserere_fw-la quod_fw-la tam_fw-la hictoriae_fw-la commoditates_fw-la paucis_fw-la aperi_fw-la at_o quam_fw-la qd_n calumniantium_fw-la huiuscemodi_fw-la livorem_fw-la compescat_fw-la ac_fw-la primum_fw-la quidem_fw-la fa_fw-it teor_fw-la magis_fw-la sacerdoten_a decere_fw-la magisque_fw-la par_fw-fr esse_fw-la constancia_fw-la sacrarum_fw-la literari_fw-la peritia_fw-la vite_fw-fr sanctimonia_fw-la ac_fw-la puritate_fw-la caeterisque_fw-la virtutibus_fw-la seize_v armare_fw-la atque_fw-la hijs_fw-la psidijs_fw-la quasi_fw-la fulgentibus_fw-la armis_fw-la munitum_fw-la forti_fw-la fiden_n tique_fw-la aino_fw-la vicijs_fw-la bellum_fw-la indicere_fw-la obstinatosque_fw-la scelerum_fw-la sectatores_fw-la ꝑsequi_fw-la ▪_o ad_fw-la haec_fw-la ingenti_fw-la pectore_fw-la totisque_fw-la ain_n viribus_fw-la carnalibus_fw-la concupiscentijs_fw-la mundi_fw-la blandimentis_fw-la et_fw-la antique_a hostess_fw-la suggestionibus_fw-la re●uctari_fw-la nempe_fw-la hoc_fw-la modo_fw-la job_n a●testante_fw-la militia_n est_fw-la vira_fw-la hoins_fw-fr suꝑ_n terram_fw-la ac_fw-la veer_fw-la miseria_fw-la rum_o labarinthus_fw-la inextrica●iliunque_fw-la errorum_fw-la domus_fw-la ambigua●_fw-la neque_fw-la in●i_fw-la c●or_fw-la sane_fw-la viri_fw-la sacris_fw-la iniciati_fw-la ac_fw-la divinis_fw-la ministeriis_fw-la addicti_fw-la militiamtalem_fw-la esse_fw-la debere_fw-la verum_fw-la altera_fw-la illa_fw-la militia_n feculi_fw-la amatoribus_fw-la permittitur_fw-la ut_fw-la s_o vim_o vi_o repellant_n neque_fw-la ab_fw-la ea_fw-la abstineri_fw-la posse_fw-la arbitror_fw-la presertim_fw-la in_o orbe_fw-la tot_fw-la tyrannicis_fw-la invasionibꝰ_n obruto_fw-la tot_fw-mi odiosis_n exaccio_fw-mi nibꝰ_n spoliato_fw-la tot_fw-mi raptorum_fw-la gregibꝰ_n laniato_fw-it quorum_fw-la at●ox_fw-la pertinatia_fw-la insultusque_fw-la ferocissimi_fw-la non_fw-la aliter_fw-la reprimi_fw-la possint_fw-la quam_fw-la violenti_fw-la armoury_n tumult●●dque_fw-la auspici●s_fw-la bonorum_fw-la principum_fw-la re●publice_fw-la ●autorun_v neque_fw-la minus_fw-la d●cere_fw-la arbitror_fw-la huiuscemod●_n res_fw-la gestas_fw-la presbyterum_fw-la literis_fw-la man_n dare_v in_o posteritatis_fw-la exemplum_fw-la inque_fw-la perpetuam_fw-la bonorum_fw-la principum_fw-la i_o morian_n gloriosan_n qui_fw-la ad_fw-la tyrannorun_v aliorunque_fw-la sceleratorum_fw-la hoimm_n flagitia_fw-la coercenda_fw-la summi_fw-la dei_fw-la optimi_fw-la ▪_o maximi_fw-la flagella_fw-la iterris_fw-la fuere_fw-la quam_fw-la deuce_n illos_fw-la magnanimos_fw-la huiuscemodi_fw-la bella_fw-la strennue_n gessisse_fw-la caeterum_fw-la quae_fw-la ad_fw-la hystoriae_fw-la commoditates_fw-la attinent_fw-la quam_fw-la brevissime_fw-la pote_fw-la ro_o absoluam_fw-la nempe_fw-la ex_fw-la eiusdem_fw-la lectione_n ut_fw-la beroaldus_n quam_fw-la disertissime_fw-la ꝓsequit_fw-la oimm_n aetatum_fw-la oim_fw-la gentium_fw-la oimm_n populorum_fw-la res_fw-la gestas_fw-la quasi_fw-la presen_fw-mi tes_fw-fr intueri_fw-la possumus_fw-la quod_fw-la quanti_fw-la sit_fw-la cicero_n declarat_fw-la dicens_fw-la nihil_fw-la earum_fw-la rerum_fw-la scire_fw-la quae_fw-la antequam_fw-la nascereris_fw-la fact_n sunt_fw-la hoc_fw-la est_fw-la semꝑ_n esse_fw-la pverum_fw-la cumque_fw-la senibus_fw-la maior_fw-la sit_fw-la

in_o armour_n &_o rich_o apparel_v on_o comely_a courser_n ●arded_v &_o trap_v with_o gold_n &_o silver_n the_o goodly_a order_n &_o ordinace_n of_o a_o great_a army_n of_o armed_z m●n_z shine_v in_o harness_n fire_n &_o prepare_v ready_a to_o batayle_n the_o trumpet_n sound_v the_o golden_a streamer_n and_o standerdes_n blaze_a &_o glister_a against_o the_o son_n and_o brefe_o all_o the_o ground_n overcoverd_v with_o man_n &_o riches_n what_o else_o be_v all_o this_o but_o a_o vain_a ostentation_n of_o yert_o opulence_n and_o caduke_n glory_v prepare_v besely_a assemble_v laborious_o and_o expose_o folysshly_a &_o furious_o unto_o destruction_n &_o ꝑdition_n but_o again_o anon_o after_o when_o we_o rede_v &_o see_v in_o the_o same_o history_n the_o valiant_a man_n body_n prostrate_v the_o carcase_n of_o king_n duke_n earl_n knight_n and_z page_n mengle_v all_o togyder_n all_o pride_n &_o contention_n abate_v the_o bright_a harness_n dye_v with_o blood_n the_o wound_a courser_n draw_v after_o they_o the_o deed_n body_n of_o their_o lord_n the_o man_n cryeng_v the_o tent_n &_o town_n bren_v what_o be_v all_o this_o sight_n with_o otherlyke_a forsooth_o nought_o else_o but_o a_o evident_a spectacle_n of_o man_n brutal_a crudelite_n and_o a_o example_n of_o mundayne_a vanity_n declare_v the_o immoderate_a &_o insatiable_a desire_n of_o dominion_n of_o yerthe_o prince_n and_o prove_v that_o unto_o man_n wealth_n be_v intolerable_a &_o confound_v by_o his_o own_o folly_n these_o manifold_a and_o wholesome_a example_n represent_v before_o our_o sight_n by_o rede_n of_o cronycle_n have_v move_v my_o mind_n to_o translate_v this_o present_a history_n forth_o of_o latyn_a into_o our_o maternal_a langage_fw-fr but_o among_o all_o other_o noble_a man_n of_o this_o region_n most_o high_a and_o mighty_a prince_n you_o seem_v unto_o i_o most_o worthy_a and_o convenient_a to_o who_o grace_n i_o shall_v decycat_v this_o history_n both_o for_o my_o own_o duty_n to_o be_v observe_v anent_o your_o magnifycence_n and_o also_o for_o the_o excellent_a worthiness_n of_o your_o merit_n &_o great_a polycie_n of_o chyvalry_n which_o late_o have_v apere_v in_o you●_n while_o you_o not_o with_o less_o wysdone_v than_o valyantyse_v have_v vaynquyssh_v the_o invasour_n and_o violent_a enemy_n of_o the_o come_v well_o of_o england_n in_o which_o noble_a &_o glorious_a act_n you_o have_v ꝓue_v yourself_o like_o unto_o mighty_a marius_n but_o this_o i_o omytte_a as_o thing_n evident_o know_v to_o every_o man_n lest_o i_o may_v seem_v rather_o to_o recount_v these_o your_o strong_a dede_n for_o adulation_n than_o for_o true_a relation_n wherefore_o most_o mighty_a &_o magnifycent_a prince_n plea_n it_o your_o highness_n of_o gracious_a benivolence_n to_o accept_v this_o small_a present_a translate_o by_o your_o beedman_n to_o pleasure_n &_o profet_z of_o all_o gentylman_n of_o this_o region_n but_o namely_o of_o your_o highness_n &_o of_o the_o noble_a man_n of_o your_o ꝓgeny_n &_o affynite_a but_o to_o thintent_v that_o this_o my_o small_a gift_n somewhat_o may_v be_v augment_v myself_o my_o seruyce_n and_o prayer_n i_o offer_v withal_o unto_o your_o hygne_n ¶_o thus_o end_v the_o preface_n of_o this_o present_a cronycle_n by_o alexander_n barclay_n priest_n direct_v unto_o the_o right_a high_a and_o mighty_a prince_n thomas_n duke_n of_o norfolk_n ¶_o here_o begyn_v a_o compendyous_a extracte_v contain_v breffe_o the_o effect_n and_o process_n of_o this_o present_a cronycle_n compile_v in_o latyn_a by_o the_o famous_a romayn_n sallust_n and_o translate_v into_o englysshe_n by_o alexander_n barcley_n priest_n at_o commandment_n of_o the_o right_a high_a &_o mighty_a prince_n thomas_n duke_n of_o norfolk_n in_o this_o present_a cronycle_n or_o history_n of_o rome_n be_v write_v the_o batayle_n which_o the_o romayn_v have_v with_o jugurth_n usurper_n of_o the_o kingdom_n of_o numydy_n the_o land_n of_o numydy_n be_v part_n of_o the_o country_n of_o affryke_n in_o which_o reign_v sometime_o a_o king_n name_v massinissa_n fellow_n and_o friend_n to_o the_o empire_n of_o rhome_n this_o massinissa_n have_v three_o son_n thus_o name_v micipsa_n manastabal_n and_o galussa_n but_o after_o the_o death_n of_o manastabal_n and_o galussa_n the_o first_o brother_n name_v micipsa_n obtain_v the_o kingdom_n of_o numydy_n alone_o without_z partyne_a for_o after_o the_o custom_n of_o numydy_n heritage_n be_v wont_v to_o be_v divide_v among_o brother_n by_o equal_a portion_n after_o dyscease_n of_o their_o parent_n of_o who_o such_o heritage_n issue_v this_o micipsa_n so_o crown_v king_n of_o hole_n numydy_n have_v two_o son_n the_o first_o call_v adherbal_n the_o second_o hiempsall_n but_o his_o brother_n manastabal_n which_o be_v depart_v before_o left_z behind_o he_o one_o bastard_n son_n name_v jugurth_n to_o who_o his_o grandfather_n massinissa_n bequeath_v none_o heritage_n but_o leave_v he_o private_a without_o land_n or_o lyvelodde_n for_o asmoche_n as_o he_o be_v unlauful_o bear_v the_o king_n micipsa_n be_v move_v with_o pyte_n &_o compassyon_n against_o this_o jugurth_n and_o consider_v that_o he_o be_v his_o brother_n son_n &_o without_o conforte_n receyve_v he_o into_o his_o house_n and_z cherissh_v he_o in_o all_o thing_n as_z he_o die_v his_o own_o son_n this_o jugurth_n as_o he_o grow_v in_o stature_n so_o grow_v he_o in_o all_o gift_n belong_a to_o nature_n and_o become_v a_o right_n strong_a &_o hardy_a knight_n and_o also_o more_o excellent_a in_o wysdome_n than_z in_o courage_n or_o may_v and_o be_v moche_n elder_a than_o the_o two_o son_n of_o micispa_n name_v adher_n ball_n &_o hiempsall_n what_o time_n micipsa_n considere_v the_o ●●ouring_a age_n manlyne_v &_o wysdome_n of_o jugurth_n and_o on_o the_o other_o part_n when_o he_o remember_v the_o feeble_a yongth_v &_o unexpert_a of_o his_o own_o two_o son_n in_o this_o advisement_n his_o mind_n be_v sore_o trouble_v with_o drede_v ●est_v after_o he_o dethe_v the_o same_o jugurth_n may_v invade_v and_o usurp_v unto_o himself_o the_o kingdom_n of_o numydy_n his_o own_o two_o son_n be_v nat_n of_o power_n to_o defend_v themselves_o micipsa_n after_o these_o thing_n consydr_v determine_v to_o object_v this_o jugurth_n unto_o paryll_n of_o war_n and_z by_o such_o mean_n to_o assay_v if_o it_o may_v fortune_n he_o to_o be_v slay_v in_o battle_n therefore_o what_o time_n the_o roman_v have_v scipio_n for_o their_o capitaine_fw-fr beseged_a the_o cyte_n of_o numance_n this_o micipsa_n send_v unto_o the_o roman_v to_o the_o same_o batayle_n great_a socour_n both_o of_o horseman_n and_o of_o foteman_n and_o make_v jugurthe_n captain_n over_o they_o this_o die_v he_o tru_a that_o it_o be_v possible_a and_o likely_a enough_o that_o this_o jugurth_n a_o knight_n young_a lusty_a and_z desirous_a of_o honour_n may_v by_o some_o chance_n of_o fortune_n be_v slay_v in_o batayle_n as_z i_o say_v before_o but_o at_o conclusion_n it_o fortune_v moche_o contrary_a for_o the_o boldness_n and_o strength_n of_o jugurthe_n in_o that_o war_n be_v well_o prove_v and_o know_v for_o many_o noble_a and_o valiant_a act_n of_o chyvalry_n do_v he_o whereby_o he_o win_v moche_n laud_n and_o glory_n with_z great_a love_n &_o favour_n not_o only_o of_o scipio_n the_o captain_n but_o also_o of_o all_o the_o noble_a man_n of_o the_o roman_n army_n insomoche_n that_o after_o this_o war_n be_v fynissh_v and_o the_o cyte_n of_o numance_n destroy_v the_o captain_n scipio_n assemble_v his_o hole_n army_n and_o before_o they_o all_o with_o magnificent_a and_o favourable_a word_n commend_v jugurth_n with_o merueylous_a laudes_fw-la this_o do_v he_o reward_v he_o with_o many_o &_o scotfree_a gift_n of_o chyvalry_n and_o send_v he_o again_o to_o the_o king_n micipsa_n with_o letter_n wherein_o also_o he_o commend_v this_o jugurth_n with_o great_a laud_n and_o praise_v by_o instigation_n of_o which_o thing_n it_o so_o befall_v that_o where_o as_o the_o king_n micipsa_n not_o long_o before_o desire_v nothing_o more_o than_o the_o death_n of_o jugurth_n now_o he_o covet_v nought_o somoche_v as_o conservation_n of_o his_o life_n &_o health_n so_o that_o not_o long_o after_o he_o adopt_v he_o as_o his_o son_n and_o ordain_v in_o his_o testament_n he_o to_o be_v one_o of_o his_o heir_n &_o partiner_n of_o his_o kingdom_n with_o his_o two_o other_o natural_a son_n which_o ordinance_n he_o never_o change_v but_z at_o his_o depart_n increase_v his_o favour_n and_o benefit_n against_o the_o same_o jugurth_n leave_a he_o not_o only_a partiner_n of_o his_o kingdom_n but_o also_o of_o all_o his_o treasour_n and_o beside_o this_o decry_v he_o to_o be_v protector_n of_o his_o two_o natural_a son_n and_z of_o their_o portion_n of_o the_o kingdom_n soon_o after_o this_o ordinance_n the_o king_n micipsa_n depart_v from_o life_n but_o when_o the_o three_o prince_n adherball_n hiempsall_n and_o jugurth_n determine_v among_o they_o the_o time_n

pierce_v the_o heart_n of_o jugurth_n more_o profounde_o thanne_v any_o man_n there_o think_v or_o suspect_v wherefore_o from_o that_o time_n forward_o what_o for_o wrath_n of_o these_o word_n and_z for_o drede_n of_o loss_n of_o his_o porcyon_n of_o the_o kingdom_n his_o mind_n be_v in_o great_a trouble_n and_o anguysshe_v in_o somoche_n that_o from_o then_n forth_o he_o go_v about_o ymagyned_a ordain_v and_o only_o revoulue_v in_o his_o mind_n by_o what_o gyle_v or_o treason_n hiempsall_n may_v be_v catch_v in_o his_o danger_n but_o whanne_v his_o purpose_n procee_v but_o slow_o forward_o consydr_v that_o the_o froward_a desire_n and_o unrefrenable_a appeti●e_n of_o his_o mind_n coude_fw-fr nat_n be_v mytigate_v nor_o pacyfy_v he_o conclude_v to_o bring_v his_o enterprise_n to_o effect_v by_o any_o manner_n mean_v other_o by_o prevy_a treason_n and_o gyle_v or_o else_o by_o evydent_n and_o open_a violence_n &_o force_n of_o arm_n but_o to_o return_v again_o where_o i_o leave_v in_o this_o first_o assemble_v of_o the_o three_o prince_n of_o which_o i_o speak_v before_o it_o please_v they_o all_o that_o the_o treasour_n of_o king_n micipsa_n shall_v be_v divide_v among_o they_o because_o of_o this_o dissension_n and_o also_o that_o the_o march_n and_o bound_n of_o each_o of_o their_o dominion_n several_o shall_v be_v assign_v to_o each_o of_o they_o his_o portion_n wherefore_o the_o time_n be_v appoint_v and_o prefix_v whanne_v both_o shall_v be_v do_v but_o the_o time_n to_o depart_v the_o treasoure_n be_v soon_o assign_v than_o to_o divide_v and_o limit_v the_o bound_n of_o their_o dominion_n this_o apoyntement_n make_v the_o prince_n depart_v company_n the_o mind_n of_o jugurth_n nat_n a_o lytell_a inquyet_v for_o the_o say_a check_n of_o hiempsall_n for_o which_o cause_n he_o await_v his_o time_n to_o revenge_v he_o ¶_o how_o jugurth_n by_o treason_n murder_v hiempsall_n the_o young_a son_n of_o king_n micipsa_n ¶_o the_o eight_o chapter_n when_o the_o three_o prince_n be_v depart_v in_o sunder_o as_o i_o have_v say_v before_o they_o sojourn_v in_o sundry_a place_n and_z that_o never_o to_o the_o tower_n where_o the_o treasour_n lay_v hiempsall_n draw_v he_o to_o a_o town_n name_v thirmyda_fw-mi not_o far_o distant_a in_o which_o town_n he_o have_v a_o dwelling_n place_n than_o as_o happen_v in_o the_o same_o town_n be_v a_o man_n of_o the_o guard_n long_a to_o jugurth_n of_o his_o lord_n right_a dere_o belove_a and_z with_o he_o great_o in_o favour_n this_o servant_n of_o jugurth_n be_v moche_o conversaunt_a and_o familiar_a in_o the_o house_n of_o hiempsall_n when_o jugurth_n by_o chance_n remember_v this_o oportunite_v to_o his_o myschevous_a purpose_n he_o call_v secret_o unto_o he_o his_o say_a servant_n and_o after_o many_o word_n speak_v to_o serche_n his_o mind_n at_o last_o by_o promise_n of_o large_a reward_n he_o induce_v he_o to_o consent_v to_o go_v as_o if_o ●t_a be_v to_o visyte_n the_o house_n of_o hiempsall_n as_o he_o have_v often_o do_v before_o time_n and_o by_o some_o mean_n &_o craft_n to_o counterfayte_v the_o key_n of_o the_o gate_n and_o bring_v they_o unto_o he_o for_o the_o right_a key_n after_o the_o gate_n be_v lock_v nygh_o be_v delyverd_v unto_o hiempsall_n himself_o so_o may_v they_o not_o be_v unmyss_v the_o space_n of_o a_o night_n when_o jugurth_n have_v induce_v the_o numidian_a to_o consent_n to_o this_o deed_n he_o ꝓmyse_v himself_o wtin_n short_a time_n after_o to_o come_v to_o the_o say_a lodging_n of_o hiempsal_n what_o time_n the_o case_n shall_v require_v with_o great_a power_n of_o arm_a man_n the_o numydyan_n in_o short_a time_n perform_v the_o commandment_n of_o jugurth_n insomoche_n that_o he_o bring_v unto_o he_o the_o counterfeit_a key_n as_o he_o have_v appoint_v jugurth_n hereof_o be_v glad_a in_o mind_n and_o anon_o prepare_v secret_o a_o great_a company_n of_o arm_a man_n who_o he_o command_v to_o bring_v unto_o he_o the_o heed_n of_o hiempsall_n trench_v from_o the_o body_n and_o in_o execute_v of_o this_o deed_n he_o command_v they_o all_o to_o be_v rule_v by_o the_o numydyan_n which_o have_v counterfeit_a the_o key_n this_o do_v the_o say_a numydyan_n convey_v these_o arm_a man_n prevy_o by_o night_n into_o the_o house_n of_o hiempsall_n like_o as_o he_o be_v infourm_v by_o jugurth_n when_o this_o treatoure_n satellyte_n be_v enter_v with_o his_o company_n &_o have_v break_v into_o the_o inward_a edifice_n diverse_a of_o they_o search_v for_o the_o prince_n hiempsall_n some_o murder_v his_o servant_n as_o they_o lay_v sleep_a in_o their_o beddy_n suspect_v no_o such_o treason_n some_o other_o a_o waken_v with_o the_o dynne_n start_n up_o and_o meet_v their_o enemies_n defend_n themselves_o but_o all_o in_o vain_a for_o they_o have_v no_o leyser_n to_o arm_v themselves_o and_o therefore_o be_v they_o slay_v anon_o unarm_v of_o man_n arm_v &_o appoint_v to_o mischief_n when_o the_o treatour_n have_v long_o seek_v hiempsall_n and_o may_v not_o find_v he_o than_o search_v they_o more_o near_o every_o hide_v corner_n and_z secret_a close_a place_n they_o brace_v open_a all_o be_v full_a of_o dynne_n mengle_v with_o noise_n and_o clamour_n so_o moche_n they_o seek_v and_o so_o near_o that_o at_o last_o they_o find_v out_o hiempsall_n hide_v in_o the_o cottage_n of_o a_o poor_a serve_a woman_n to_o which_o place_n he_o have_v flee_v at_o begynnyg_n of_o this_o affray_n as_o a_o man_n astony_v for_o drede_n and_o ignorant_a of_o the_o place_n anon_o as_o the_o numidyans_n have_v find_v he_o they_o slay_v he_o without_o any_o mercy_n and_o as_o they_o be_v command_v cut_v of_o his_o heed_n and_o bring_v the_o same_o to_o jugurth_n but_o short_o after_o the_o fame_n of_o this_o cruel_a and_o tyrannous_a deed_n be_v diwlgate_v &_o over_o spread_v all_o the_o land_n of_o africa_n adherball_n and_o all_o they_o which_o be_v under_o subjection_n of_o micepsa_n while_o he_o live_v be_v sore_o trouble_v &_o abassh_v with_o fere_n for_o this_o tyrannous_a cruelty_n of_o jugurth_n the_o numidyans_n anon_o divide_v themselves_o into_o two_o party_n the_o moo_v part_n draw_v and_o lean_v to_o adherball_n but_o such_o as_o be_v moo_v manly_a and_o best_a to_o batayle_n draw_v they_o to_o the_o other_o party_n and_o lean_v to_o jugurth_n wherefore_o he_o make_v ready_a as_o great_a a_o army_n as_o he_o may_v join_v unto_o he_o and_o bryng_v under_o his_o subjection_n the_o town_n &_o city_n of_o numidy_n some_o by_o violence_n and_o some_o other_o by_o their_o own_o voluntary_a will_n in_o somoch_n that_o final_o he_o keep_v under_o his_o subjection_n and_o bondage_n the_o hole_n land_n of_o numidy_n but_o not_o withstand_v that_o adherbal_n have_v send_v ambassador_n to_o rome_n to_o certify_v the_o senator_n of_o the_o death_n of_o his_o brother_n how_o cowardly_a he_o be_v murder_a &_o also_o to_o inform_v they_o of_o his_o own_o miserable_a fortune_n &_o in_o what_o case_n he_o be_v nevertheless_o he_o make_v himself_o ready_a to_o fight_v with_o jugurth_n as_o he_o which_o have_v trust_v &_o confidence_n in_o multitude_n of_o his_o sowdyour_n assemble_v ready_a to_o batayle_n ¶_o how_o jugurth_n overcome_v adherball_n in_o batayll_n and_o put_v he_o to_o flight_n how_o adherball_n flee_v to_o rome_n to_o complain_v to_o the_o senator_n and_o how_o jugurthe_n accloy_v with_o reward_n many_o of_o the_o ruler_n of_o rome_n by_o who_o favour_n his_o cruelty_n be_v defend_v ¶_o the_o ix_o chapter_n now_o have_v jugurth_n assemble_v his_o hoost_n ready_a unto_o batayle_n not_o like_a in_o multitude_n to_o the_o company_n of_o adherbal_n but_o as_o i_o say_v before_o moche_v bold_a better_v expert_a &_o exercise_v in_o war_n on_o the_o other_o party_n adherball_n have_v his_o people_n ready_a appoint_v and_o both_o the_o army_n approach_v togyde_a but_o when_o they_o join_v batayle_a and_o when_o it_o come_v to_o bycker_v that_o the_o matter_n must_v be_v try_v with_o stroke_n anon_o adherball_n be_v vanquessh_v and_o to_o save_v his_o life_n flee_v from_o the_o batayle_n into_o a_o province_n marching_n on_o the_o land_n of_o numidy_n and_o from_o then_n with_o all_o haste_n speed_v he_o unto_o rome_n to_o complain_v his_o miserable_a fortune_n and_o to_o require_v socours_fw-fr as_z i_o shall_v afterward_o declare_v but_o than_o jugurth_n when_o he_o have_v all_o the_o land_n of_o numydy_n at_o his_o pleasure_n counsel_v with_o his_o friend_n of_o many_o thing_n at_o conclusion_n when_o he_o consydr_v by_o himself_o that_o he_o have_v slay_v hiempsall_n and_o chase_v adherball_n out_o of_o his_o kingdom_n when_o he_o be_v idle_a and_o at_o rest_n he_o often_o secret_o revoulue_v in_o mind_n his_o own_o cruelty_n sore_a dread_a what_o punysshement_n the_o roman_n will_v ordain_v against_o the_o same_o nor_o against_o the_o