Selected quad for the lemma: lord_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A30887
|
The Shepheards kalender newly augmented and corrected.; Compost et kalendrier des bergiers.
|
Barclay, Alexander, 1475?-1552.; Copland, Robert, fl. 1508-1547.
|
1656
(1656)
|
Wing B713; ESTC R16875
|
141,038
|
199
|
xxxiii_o year_n and_o if_o he_o escape_v he_o shall_v live_v lxxxiv_o year_n after_o nature_n the_o woman_n that_o shall_v be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v amiable_a and_o fair_a and_o shall_v not_o be_v long_o with_o her_o first_o husband_n and_o after_o she_o shall_v enjoy_v another_o by_o her_o good_a and_o true_a service_n and_o she_o shall_v have_v honour_n and_o victory_n of_o her_o enemy_n she_o shall_v suffer_v pain_n in_o the_o stomach_n she_o shall_v be_v wise_a and_o have_v wound_n in_o her_o shoulder_n she_o ought_v to_o fear_v her_o late_a day_n which_o shall_v be_v doubtful_a by_o venom_n and_o she_o shall_v live_v lxx_o year_n after_o nature_n the_o day_n of_o mars_n and_o of_o saturn_n to_o they_o be_v right_o agreeable_a and_o the_o day_n of_o jupiter_n to_o they_o be_v contrary_a they_o shall_v be_v sweet_a of_o word_n and_o prick_n with_o their_o tail_n and_o will_v murmur_v detract_n other_a and_o say_v otherwise_o then_o they_o will_v be_v say_v by_o of_o the_o sign_n of_o sagittarius_fw-la you_o ought_v to_o know_v that_o he_o which_o be_v bear_v under_o sagittarius_fw-la from_o mid_a november_n to_o mid_a december_n shall_v have_v good_a effect_n and_o shall_v have_v mercy_n of_o every_o man_n the_o which_o he_o see_v he_o shall_v obtain_v and_o have_v by_o revelation_n he_o shall_v go_v far_o to_o desert_n place_n unknown_a and_o dangerous_a and_o shall_v return_v with_o gain_n he_o shall_v see_v his_o fortune_n increase_v from_o day_n to_o day_n he_o will_v not_o hide_v that_o that_o he_o have_v he_o shall_v have_v some_o sign_n in_o his_o hand_n or_o foot_n he_o shall_v be_v fearful_a at_o xxii_o year_n he_o shall_v have_v some_o peril_n he_o shall_v pass_v the_o sea_n to_o his_o lucre_n and_o shall_v live_v lxxxii_o year_n and_o viij_o month_n after_o nature_n the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v love_v to_o labour_n she_o shall_v have_v divers_a thought_n for_o strange_a strife_n and_o may_v not_o see_v one_o weep_v she_o shall_v have_v victory_n over_o her_o enemy_n she_o shall_v spend_v much_o silver_n by_o evil_a company_n she_o shall_v be_v call_v mother_n of_o son_n and_o shall_v suffer_v many_o evil_n she_o shall_v take_v great_a pain_n to_o the_o end_n that_o she_o may_v have_v good_n of_o her_o kinsman_n she_o ought_v to_o be_v marry_v at_o xiii_o year_n and_o she_o shall_v have_v pain_n in_o her_o eye_n at_o fourteen_o year_n and_o shall_v have_v great_a joy_n at_o xviii_o year_n she_o shall_v suffer_v dolour_n by_o envy_n and_o shall_v be_v separate_a from_o joy_n and_o shall_v live_v lxxii_o year_n after_o nature_n the_o day_n of_o venus_n and_o luna_n be_v right_o good_a the_o day_n of_o mars_n and_o saturn_n be_v evil_a and_o as_o well_o the_o man_n as_o the_o woman_n shall_v be_v inconstant_a and_o unstable_a in_o deed_n they_o shall_v be_v of_o good_a conscience_n and_o merciful_a better_a to_o stranger_n then_o to_o themselves_o and_o they_o will_v love_v god_n of_o the_o sign_n of_o capricornus_fw-la he_o the_o which_o be_v bear_v under_o capricornus_fw-la from_o mid_a december_n to_o mid_a january_n shall_v be_v iracundious_a a_o fornicatour_n a_o liar_n and_o shall_v be_v always_o labour_v and_o shall_v be_v nourish_v with_o strange_a thing_n he_o shall_v have_v many_o crime_n and_o noise_n he_o shall_v be_v a_o governor_n of_o beast_n with_o four_o foot_n he_o shall_v not_o be_v long_o with_o his_o wife_n he_o shall_v suffer_v much_o sorrow_n and_o heaviness_n in_o his_o youth_n he_o shall_v leave_v many_o good_n and_o riches_n he_o shall_v have_v a_o great_a peril_n at_o xuj_o year_n shall_v be_v of_o a_o great_a courage_n he_o shall_v haunt_v honest_a people_n and_o shall_v be_v rich_a by_o woman_n and_o shall_v be_v conductour_n of_o maiden_n his_o brethren_n will_v make_v divers_a espying_n upon_o he_o and_o he_o shall_v live_v lxx_o year_n and_o four_o month_n after_o nature_n the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v honest_a and_o fearful_a she_o shall_v surmount_v her_o enemy_n and_o have_v child_n of_o three_o man_n she_o will_v go_v many_o pilgrimage_n in_o her_o youth_n and_o after_o have_v great_a wit_n she_o shall_v have_v great_a good_n she_o shall_v have_v pain_n in_o her_o eye_n and_o shall_v be_v in_o her_o best_a estate_n at_o thirty_o year_n and_o shall_v live_v lxx_o year_n and_o four_o month_n after_o nature_n the_o day_n of_o saturn_n and_o of_o mars_n to_o they_o be_v good_a the_o day_n of_o sol_n be_v contrary_a and_o both_o man_n and_o woman_n shall_v be_v reasonable_a and_o envious_a of_o the_o sign_n aquarius_n the_o man_n that_o be_v bear_v under_o the_o sign_n of_o aquarius_n from_o mid_a january_n unto_o mid_a february_n shall_v be_v lovely_a and_o ireful_a he_o will_v not_o believe_v in_o vain_a he_o shall_v have_v silver_n at_o xxiv_o year_n he_o shall_v be_v in_o estate_n he_o shall_v win_v where_o he_o go_v or_o he_o shall_v be_v sore_o sick_a and_o shall_v be_v hurt_v with_o iron_n he_o shall_v have_v fear_n on_o the_o water_n and_o afterward_o shall_v have_v good_a fortune_n and_o shall_v go_v into_o divers_a strange_a country_n the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v delicious_a and_o have_v many_o noise_n for_o her_o child_n she_o shall_v be_v in_o great_a peril_n at_o the_o age_n of_o xxiv_o year_n she_o shall_v be_v in_o felicity_n she_o shall_v have_v damage_n by_o beast_n with_o four_o foot_n she_o shall_v live_v lxxvii_o year_n after_o nature_n the_o day_n of_o venus_n and_o of_o luna_n be_v right_o good_a for_o they_o the_o day_n of_o mars_n and_o saturn_n be_v contrary_a and_o both_o the_o man_n and_o the_o woman_n shall_v be_v reasonable_a and_o they_o shall_v not_o be_v over_o rich_a of_o the_o sign_n of_o pisces_fw-la he_o that_o be_v bear_v under_o the_o sign_n of_o pisces_fw-la from_o mid_a february_n to_o mid_a march_n shall_v be_v a_o great_a goer_n a_o fornicatour_n and_o mocker_n and_o shall_v be_v covetous_a he_o will_v say_v one_o thing_n and_o do_v another_o he_o shall_v find_v money_n he_o will_v trust_v in_o his_o sapience_n and_o shall_v have_v good_a fortune_n he_o shall_v be_v a_o defender_n of_o orphelius_n and_o widow_n he_o shall_v be_v fearful_a on_o water_n he_o shall_v pass_v soon_o all_o his_o adversity_n and_o shall_v live_v lxxiii_o year_n and_o v_o month_n after_o nature_n the_o woman_n that_o be_v bear_v in_o this_o time_n shall_v be_v delicious_a familiar_a in_o jest_n pleasant_a of_o carriage_n fervent_a and_o shall_v have_v sickness_n in_o her_o eye_n and_o shall_v be_v sorrowful_a by_o shame_n her_o husband_n will_v leave_v she_o and_o she_o shall_v have_v much_o pain_n with_o stranger_n she_o shall_v not_o have_v she_o own_o she_o shall_v have_v pain_n in_o her_o stomach_n and_o she_o shall_v live_v lxxvii_o year_n after_o nature_n the_o day_n of_o mars_n and_o of_o saturn_n to_o they_o be_v contrary_a and_o both_o the_o man_n and_o the_o woman_n shall_v live_v faithful_o thus_o end_v the_o nativity_n of_o man_n and_o woman_n after_o the_o twelve_o sign_n chap._n liv._o here_o after_o follow_v the_o ten_o christian_a nation_n i_o pretend_v in_o this_o little_a treatise_n to_o speak_v of_o divers_a christian_a nation_n the_o which_o be_v divide_v in_o x._o of_o the_o which_o i_o will_v declare_v as_o i_o have_v find_v write_v in_o the_o latin_a tongue_n and_o will_v redige_fw-la it_o to_o our_o english_a maternal_a as_o shepherd_n speak_v in_o the_o field_n after_o the_o capacity_n of_o my_o understanding_n and_o if_o in_o so_o do_v i_o have_v err_v i_o require_v all_o other_o shepherd_n for_o to_o excuse_v my_o youth_n and_o to_o amend_v where_o as_o i_o have_v make_v default_n and_o where_o as_o i_o have_v fail_v i_o submit_v i_o unto_o amendment_n for_o against_o amends_o no_o man_n may_v be_v the_o first_o nation_n be_v of_o latin_n in_o the_o nation_n of_o latin_n for_o the_o superior_n be_v the_o emperor_n and_o many_o king_n that_o be_v to_o wit_n the_o most_o christian_n &_o redoubt_a king_n of_o england_n and_o of_o france_n with_o many_o noble_a duke_n earl_n viscounte_n baron_n and_o knight_n and_o be_v the_o nation_n most_o resplendishing_a of_o all_o other_o in_o honour_n force_n and_o chivalry_n in_o the_o nation_n of_o spain_n be_v the_o king_n of_o castille_n of_o arragon_n of_o portugal_n of_o navarre_n and_o other_o lord_n in_o the_o nation_n of_o italy_n be_v the_o king_n of_o cicile_n and_o the_o king_n of_o naples_n and_o many_o other_o lord_n as_o of_o venice_n florence_n and_o gaone_v in_o almaigne_n beside_o the_o emperor_n be_v divers_a king_n as_o of_o scotland_n hungary_n boheme_n poloney_n asia_n fryse_n ruisse_fw-la hornegy_n almacie_n and_o croacy_n and_o many_o
nigh_o the_o which_o unity_n in_o the_o end_n of_o the_o body_n above_o every_o day_n be_v one_o letter_n of_o the_o a._n b._n c._n for_o to_o understand_v in_o what_o sign_n the_o moon_n be_v in_o that_o day_n and_o yet_o the_o say_a letter_n and_o the_o rubrish_n for_o the_o which_o shall_v be_v one_o figure_n before_o the_o calendar_n which_o shall_v show_v how_o they_o shall_v understand_v it_o this_o year_n of_o this_o present_a calendar_n which_o begin_v to_o have_v course_n the_o first_o day_n of_o january_n m._n cccc.xcvii_n in_o the_o which_o reign_v for_o the_o golden_a number_n sixteen_o the_o letter_n dominical_a a._n the_o letter_n tabular_a f._n and_o b._n in_o the_o first_o line_n and_o their_o figure_n near_o the_o golden_a number_n xuj_o the_o year_n of_o this_o calendar_n to_o know_v the_o letter_n dominical_a by_o the_o verse_n underneath_o filius_fw-la esto_fw-la dei_fw-la coelum_fw-la bone_fw-la accipe_fw-la gratis_o or_o by_o these_o other_o verse_n here_o follow_v fructus_fw-la alit_fw-la canos_fw-la el_fw-es gelica_fw-la bellica_fw-la danos_fw-la el_n genitir_v bona_fw-la that_fw-mi finis_fw-la amara_fw-la cadat_fw-la that_o floris_fw-la anni_fw-la caler_fw-la ejus_fw-la gaudia_fw-la busti_fw-la cambit_fw-la edens_fw-la griffo_fw-la boabel_n dicens_fw-la fiat_fw-la agur_n for_o to_o set_v the_o month_n a_o dam_n de_fw-fr ge_fw-mi bat_n er_fw-mi go_v ci_fw-fr phos_fw-mi a_o dri_z phos_fw-mi for_o the_o golden_a number_n and_o the_o new_a moon_n ter_n nus_fw-la un_fw-fr din_n nod_n octo_fw-la sex_n quinque_fw-la tread_v ambo_fw-la ve_fw-la cem_fw-la duc_fw-fr septem_fw-la quin_fw-la quar_fw-la tus_fw-la doc_fw-fr io_fw-it ta_o no_o vem_fw-la vi_fw-la quar_fw-la a_o ingenious_a practice_n or_o compost_n of_o shepherd_n new_o and_o subtle_o shepherd_n have_v find_v a_o short_a practice_n for_o to_o know_v the_o golden_a number_n the_o letter_n dominical_a &_o the_o tabular_a letter_n as_o ensue_v the_o which_o for_o subtlety_n be_v difficil_n to_o be_v understand_v if_o first_o it_o be_v not_o show_v by_o such_o as_o understand_v it_o well_o but_o as_o to_o this_o it_o behove_v not_o to_o tarry_v &_o travel_v for_o cause_n of_o the_o figure_n that_o ensign_v and_o show_v how_o to_o find_v and_o know_v the_o say_a practice_n finis_fw-la canos_fw-la agur_n ejus_fw-la bona_fw-la fructus_fw-la dicens_fw-la anni_fw-la &_o bellica_fw-la griffo_fw-la daunt_v amara_fw-la el_n cambet_fw-la gaudit_fw-la that_fw-mi alit_fw-la fiet_fw-la colour_n genitrix_n danos_fw-la boabel_n flores_fw-la cadat_fw-la gelica_fw-la eden_n busti_fw-la four_o secret_n of_o the_o compost_n of_o shepherd_n mobilis_fw-la alta_fw-la dies_fw-la c_o currens_fw-la aureus_fw-la octo_fw-la sexdeno_fw-la cum_fw-la d_o non_fw-la erit_fw-la inferior_a b_o veneris_fw-la sancta_fw-la sed_fw-la quinque_fw-la tread_v ambo_fw-la maria_n nec_fw-la erit_fw-la in_o toto_fw-la dicens_fw-la similis_fw-la simul_fw-la octo_fw-la the_o manner_n to_o know_v the_o festival_n day_n on_o the_o hand_n and_o on_o what_o day_n they_o be_v who_o so_o will_v know_v on_o his_o hand_n when_o the_o holy_a day_n fall_v take_v heed_n of_o the_o same_o letter_n a._n b_o c._n d_o e._n f._n g._n the_o day_n of_o the_o week_n be_v seven_o one_o for_o sunday_n and_o for_o the_o other_o day_n vi_fw-mi put_v they_o in_o the_o joint_n of_o the_o left_a hand_n on_o iiii_o finger_n and_o with_o the_o right_a hand_n they_o ought_v to_o be_v mark_v for_o the_o more_o certainty_n a_o b_o c._n on_o the_o back_n of_o the_o hand_n and_o g._n above_o d_o e_z f._n within_o the_o hand_n than_o you_o ought_v to_o know_v in_o what_o place_n every_o month_n shall_v be_v a_o little_a after_o dam_n of_o g._n b_o e._n g._n c._n be_v on_o the_o month_n of_o the_o little_a finger_n f._n a._n on_o the_o leech_n finger_n february_n and_o march_n on_o the_o learh_n finger_n together_o april_n on_o g._n may_n on_o b._n june_n on_o the_o middle_a finger_n above_o â—_o july_n upon_o g._n and_o august_n upon_o c._n september_n upon_o f._n october_n on_o a._n of_o the_o four_o finger_n then_o november_n above_o d._n and_o december_n above_o f._n of_o the_o little_a finger_n and_o thus_o the_o twelve_o month_n be_v set_v on_o the_o finger_n after_o bran_n pen_n cru_fw-fr lucy_a the_o embre_v day_n be_v set_v true_o in_o each_o of_o these_o two_o line_n here_o under_o be_v as_o many_o syllable_n as_o there_o be_v festival_n day_n in_o the_o year_n and_o every_o day_n ought_v to_o be_v set_v on_o the_o joint_n of_o the_o left_a hand_n as_o be_v show_v here_o in_o this_o present_a book_n january_n cir_n o_o in_o nus_fw-la e_fw-la pi_fw-la lu_o fe_o la_o nus_fw-la et_fw-la keu_fw-fr fe_o man_n mar_v a_o pis_n ca_fw-mi fab_fw-mi ag_fw-mi vin_fw-fr cen_n ti_o pau_fw-mi lum_n iul_a ag_fw-mi que_fw-fr ba_o till_v february_n bre_n pur_fw-mi blas_fw-es et_fw-fr a_fw-fr we_o fe_o bru_a o_o sco_fw-it la_o sli_fw-it ca_fw-mi va_fw-fr lent_n jul_n con_fw-mi um_o ge_o tur_fw-la cum_fw-la pe_z trow_o math_n so_o ci_fw-fr e_fw-it tur_fw-la march_n mo_z sed_fw-la mar_v ci_fw-fr we_o bal_n to_o duth_o ke_n con_fw-mi gre_fw-mi go_v ri_fw-la um_o bo_o pat_o ed_z ward_n cuth_o be_v ne_z ca_fw-mi pe_z ma_fw-fr ri_fw-la be_fw-mi ge_fw-mi ni_fw-fr tri_fw-la cem_fw-la april_n gil_n gip_n ric_n et_fw-la be_fw-mi bro_fw-mi si_fw-mi i_fw-it that_fw-mi a_o pril_v le_fw-fr on_z eu_fw-fr fe_o ti_o burr_n ci_fw-fr post_n all_o phe_n fe_o sta_fw-la ge_fw-mi or_o mar_v ci_fw-fr que_fw-fr vi_fw-la ta_o lie_fw-la may._n phi_n li_n cruc_fw-la may_v i_z un_fw-it la_fw-fr tin_n nic_z gor_o de_fw-fr ne_fw-fr re_fw-mi i_fw-it que_fw-fr post_fw-la e_z a_o do_v se_fw-mi qui_fw-la tur_fw-la post_fw-la fall_n phe_n sest_z ta_o she_o ad_fw-la en_fw-fr pe_z que_fw-fr june_n nic_n mar_v in_o bo_z ni_fw-fr fa_fw-it med_a co_fw-la lum_n bar_n ba_o ci_fw-fr ba_o vi_fw-it ti_fw-mi bo_o mar_v marg_n ed_z ward_n si_fw-mi mil_fw-mi la_o ba_o el_fw-es io_fw-it le_fw-fr on_z pe_z pau_fw-fr july_n ser_n vi_o iul_a mar_v ti_fw-mi ni_fw-fr though_o mo_z que_fw-fr fra_z be_v dic_fw-la ti_fw-mi such_o un_fw-fr ken_n be_v nulf_n marg_n prax_fw-la make_fw-mi ap_fw-mi cris_fw-la in_o a_o dor_fw-mi same_o sun_n ob_fw-la gre_fw-mi august_n pe_n steph_n aug_fw-mi gust_n trans_fw-la do_v ci_fw-fr ro_o lau_o ti_fw-mi burr_n ri_fw-la ip_n on_o sump_n ta_o sit_fw-la a_o make_fw-mi ni_fw-fr bar_n though_o lo_o ruff_n ag_n io_fw-it oon_o fall_v on_o cut_z september_n e_o gis_n sep_v cup_n bert_n ha_o bet_n nat_n gort_n go_v pro_fw-la thy_o que_fw-la curt_a lam_n by'r_o ti_o quo_fw-la math_n man_fw-mi mar_v te_o cle_n fer_fw-fr cip_n da_fw-mi con_fw-mi mich_fw-ge ier_n october_n rem_fw-la le_fw-fr o_o fran_fw-mi ci_fw-fr fi_fw-la mar_v tunc_fw-la dig_v er_fw-mi a_o ni_fw-fr a_fw-fr ed._n post_n lu_o case_z in_o in_o de_fw-fr ro_o ma_fw-fr cris_fw-la pi_fw-la ni_fw-fr si_fw-fr no_o nis_fw-la quin._n november_n om_o nis_fw-la tunc_fw-la sanc_fw-la ti_fw-mi le_fw-fr o_o mar_v ti_fw-mi bri_fw-la ci_fw-fr a_fw-fr ni_fw-fr a_fw-fr ed._n pre_fw-es te_fw-la cle_n gri_fw-la ka_fw-mi li_n ni_fw-fr a_fw-fr que_fw-fr sit_v a_o december_n e_o le_z gi_z bar_z ba_o ni_fw-fr co_fw-la con_fw-mi cep_v et_fw-fr lu_o ce_fw-fr i_o all_o ma._n o_o sa_o pi_fw-la en_fw-fr que_fw-fr tho_o mass_o pro_fw-la pe_fw-es nat_n steph_n io_o tho_o i_o sil_fw-fr how_o every_o month_n praise_v itself_o of_o some_o good_a property_n january_n i_o make_v i_o to_o be_v call_v january_n in_o my_o time_n be_v great_a storm_n of_o coldness_n for_o unto_o i_o no_o month_n of_o the_o year_n may_v compare_v if_o i_o advance_v i_o doubtless_o for_o in_o my_o time_n be_v as_o clark_n do_v express_v circumcise_a the_o lord_n omnipotent_a and_o adore_v by_o king_n of_o the_o orient_a february_n i_o be_o february_n the_o most_o hardy_a in_o my_o season_n the_o pure_a mother_n virginal_a offer_v her_o son_n in_o the_o temple_n true_o make_v to_o god_n a_o present_a special_a of_o jesus_n christ_n the_o king_n of_o king_n all_o between_o the_o arm_n of_o the_o bishop_n simeon_n to_o who_o pray_v we_o to_o have_v his_o remission_n march_n march_z be_o i_o call_v in_o nobleness_n flourish_v which_o among_o month_n be_o of_o great_a nobless_n for_o in_o my_o time_n all_o the_o fruit_n do_v bud_n and_o spring_n to_o the_o service_n of_o man_n in_o great_a largess_n and_o lent_n be_v in_o i_o the_o time_n of_o holiness_n that_o every_o man_n ought_v to_o have_v repentance_n of_o his_o sin_n do_v by_o long_a continuance_n april_n among_o all_o month_n i_o be_o just_o april_n fresh_a and_o wholesome_a unto_o each_o creature_n and_o in_o my_o time_n the_o dulcet_a drop_n distil_v call_v crystal_n as_o poet_n put_v in_o scripture_n cause_v all_o stone_n the_o long_a to_o endure_v in_o my_o time_n be_v the_o resurrection_n of_o god_n and_o man_n by_o divine_a election_n may._n of_o all_o the_o month_n in_o the_o year_n i_o be_o king_n fourish_v in_o beauty_n excellent_o for_o in_o my_o time_n in_o virtue_n