Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n die_v king_n year_n 11,611 5 4.9248 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
B07168 Kynge Appolyn of Thyre.; Apollonius. English Steinhöwel, Heinrich, 1412-1482?; Copland, Robert, fl. 1508-1547. 1510 (1510) STC 708.5; ESTC S125866 49,972 112

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

sight_n of_o the_o world_n till_o the_o enemy_n of_o goodness_n and_o mankind_n by_o incessant_a envy_n have_v overthrow_v &_o cast_v she_o in_o his_o snare_n as_o here_o after_o ensue_v in_o thy_o story_n ¶_o how_o by_o lechery_n and_o temptancyon_n of_o the_o devyll_n the_o king_n voyl_v his_o daughter_n ca._n ij_o lucidas_fw-la anthiogꝰ_n as_o this_o maiden_n be_v come_fw-mi unto_o the_o age_n for_o to_o be_v marry_v king_n /_o prince_n /_o dubes_fw-la /_o earl_n /_o and_o many_o other_o great_a and_o noble_a estate_n come_v for_o to_o have_v she_o in_o marriage_n the_o king_n make_v his_o counseyle_n for_o to_o be_v assemble_v for_o to_o know_v what_o man_n be_v moo_v convenable_a for_o to_o have_v his_o daughter_n during_o this_o time_n the_o king_n by_o evyll_n enchauffement_n and_o by_o temptacyon_n of_o the_o devyll_n fyx_v and_o set_v his_o love_n on_o his_o daughter_n /_o and_z by_o the_o inextynguybl_a persecucyon_n and_o provocacyon_n of_o the_o enemy_n he_o be_v moeve_v in_o his_o sleep_v /_o &_o arise_v in_o a_o morning_n at_o the_o spring_v of_o the_o day_n and_o enter_v in_o to_o his_o doughter_n chambre_n &_o command_v all_o that_o be_v there_o for_o to_o issue_n out_o in_o make_v semblaunt_o that_o he_o will_v speak_v with_o she_o in_o secret_a for_o certain_a thing_n to_o she_o be_v hove_n and_o prouffite_v and_o he_o abide_n alone_o with_o she_o of_o ardaunt_a desire_n put_v himself_o in_o bed_n with_o she_o /_o and_z she_o doubt_v his_o inhumanyte_n dare_v not_o gainsay_v he_o and_o so_o moche_v he_o die_v that_o he_o not_o only_o macule_v her_o bed_n /_o but_o also_o he_o bereave_v the_o treasure_n of_o her_o vyrgynyte_n &_o leave_v her_o dystytute_n of_o all_o consolacyon_n tender_o weep_a /_o &_o so_o yssue_v out_o of_o her_o chambre_n thus_o as_o she_o lament_v &_o weep_v she_o nouryse_o enter_v in_o to_o the_o chambre_n &_o find_v she_o in_o great_a desolacyon_n and_o demand_v she_o the_o cause_n of_o her_o wailing_n the_o poor_a lady_n dare_v not_o relate_v it_o for_o thabhomynacyon_n that_o she_o have_v in_o the_o faith_n the_o nouryse_n than_o begin_v for_o to_o say_v a_o my_o moost_n honourable_a &_o of_o i_o so_o well_o belove_v lady_n &_o daughter_n know_v you_o that_o my_o lyege_n lady_n your_o mother_n leave_v you_o unto_o i_o when_o she_o pass_v this_o life_n /_o &_o i_o that_o so_o moche_n love_v you_o and_o have_v so_o dere_o hold_v &_o tender_o nouryssh_v pray_v you_o for_o to_o tell_v i_o the_o cause_n of_o your_o dyscomforte_n when_o the_o lady_n hear_v that_o she_o pray_v she_o so_o swete_o she_o say_v a_o right_a dear_a mother_n and_o nouryse_v this_o same_o day_n i_o have_v have_v the_o grete_a loss_n of_o the_o fair_a and_o rych_a jewel_n that_o i_o have_v /_o that_z be_v the_o treasoure_n of_o my_o chambre_n vyrgynall_a /_o for_o it_o be_v corrupt_a &_o defile_v or_o ever_o i_o have_v any_o treaty_n of_o marriage_n the_o nourysse_n than_o say_v /_o who_o be_v he_o that_o have_v be_v so_o hardy_a such_o a_o thing_n to_o undertake_v to_o the_o dyshonour_n of_o the_o king_n &_o of_o his_o realm_n /_o &_o begin_v for_o to_o cry_v /_o but_o the_o lady_n say_v a_o my_o nourysse_n for_o god_n mercy_fw-mi /_o for_o if_o you_o say_v any_o thing_n i_o be_o but_o deed_n &_o you_o also_o for_o such_o have_v do_v it_o that_o it_o be_v not_o convenyent_n for_o to_o say_v and_o to_o the_o end_n that_o you_o know_v it_o be_v my_o lord_n my_o fader_fw-mi the_o which_o this_o day_n come_v hyde_a /_o and_o so_o she_o recount_v all_o the_o manner_n and_o faith_n unto_o her_o nourysse_n /_o and_o pray_v she_o for_o to_o hold_v it_o secret_a and_o than_o the_o nourysse_n begin_v for_o to_o appease_v the_o lady_n show_v her_o that_o the_o king_n bear_v the_o culpe_v &_o sin_n as_o this_o curse_a king_n have_v accoplyssh_v this_o horryble_a sin_n as_o it_o be_v abovesayd_a he_o show_v semblance_n before_o his_o people_n as_o good_a and_o debonaire_a unto_o his_o daughter_n /_o and_o that_o he_o be_v in_o mind_n for_o to_o enquyre_v for_o some_o noble_a man_n for_o to_o gyve_v his_o daughter_n in_o marriage_n /_o the_o which_o thing_n he_o think_v not_o /_o but_z he_o purpose_v that_o his_o daughter_n shall_v remain_v always_o with_o he_o in_o the_o inhumayne_a sign_n and_o to_o eschew_v and_o cause_n that_o none_o shall_v have_v she_o /_o and_z for_o to_o fere_n they_o that_o shall_v demand_v she_o he_o purpense_v a_o fallacious_a polycy_n &_o cautelous_a wile_n /_o and_o make_v a_o preposycyon_n in_o this_o wise_n he_o that_o shall_v have_v my_o daughter_n to_o wife_n shall_v be_v call_v sapyent_n &_o worthy_a to_o have_v a_o king_n daughter_n /_o &_o he_o that_o fele_v himself_o unable_a and_o ygnoraunt_a in_o the_o solucyon_n of_o my_o question_n lete_fw-la he_o not_o press_v to_o it_o /_o for_z i_o shall_v do_v smite_v of_o his_o heed_n as_o nought_o worthy_a for_o to_o have_v a_o king_n daughter_n the_o which_o preposycyon_n he_o die_v do_v set_v at_o the_o gates_z of_z the_o cyte_n for_o this_o preposycyon_n nevertheless_o many_o king_n /_o duke_n /_o earl_n /_o baron_n /_o &_o other_o great_a lord_n put_v they_o in_o danger_n for_o the_o beaute_n of_o his_o daughter_n dystytute_n of_o the_o solucyon_n of_o the_o king_n qestyon_n and_o when_o they_o find_v not_o the_o solucyon_n of_o the_o question_n the_o king_n make_v for_o to_o smite_v of_o their_o heed_v without_o mercy_n accord_v to_o his_o preposycyon_n /_o and_o make_v they_o to_o be_v put_v out_o of_o the_o cyte_n to_o the_o end_n that_o they_o which_o come_v for_o to_o have_v his_o daughter_n may_v take_v example_n /_o &_o for_o to_o evyte_v the_o demand_n of_o she_o ¶_o how_o king_n appolyn_n assoil_v the_o question_n of_o king_n anthiogus_n of_o anthyoche_n ca._n iij._n the_o king_n of_o anthyoche_n aforenamed_a lead_v his_o life_n in_o that_o abominable_a sign_n of_o lechery_n by_o the_o space_n of_o long_a tyme._n so_o it_o happen_v that_o the_o renown_n of_o the_o beaute_n of_o the_o lady_n pass_v through_o the_o regyons_fw-fr adjacent_a and_o neighbour_n till_o it_o come_v to_o the_o eere_n of_o appolyn_n king_n of_o there_o which_o be_v a_o man_n fair_a /_o young_a /_o joyous_a /_o eloquent_a /_o and_o a_o right_a good_a clerk_n /_o &_o also_o he_o be_v a_o bachelor_n this_o king_n hear_v of_o the_o damosel_n aforesaid_a take_v on_o he_o for_o to_o assoil_v the_o question_n and_o come_v tofore_o king_n anthiogus_n &_o salve_v he_o honourable_o when_o the_o king_n of_o anthyoche_n see_v he_o he_o doubt_v he_o more_o than_o any_o of_o the_o other_z for_o his_o wysdome_n &_o to_o he_o say_v appolyn_n i_o know_v well_o wherefore_o thou_o art_n come_fw-mi all_n they_o that_o have_v wyve_n be_v acquyte_v appo_o answer_v /_o that_o that_o you_o say_v be_v the_o last_o end_n of_o the_o cause_n /_o for_z i_o have_v no_o wife_n /_o but_z i_o desire_v for_o to_o have_v your_o daughter_n in_o marriage_n when_o the_o king_n hear_v appolyn_n thus_o speak_v he_o be_v so_o abassh_v that_o he_o wist_v not_o what_o to_o do_v /_o and_z than_o he_o say_v appolyn_n thou_o know_v not_o the_o condycyon_n to_o have_v my_o daughter_n appolyn_n say_v i_o have_v see_v they_o write_v at_o the_o portal_n of_o this_o cyte_n /_o and_o therefore_o the_o right_a shall_v be_v see_v if_o it_o please_v god_n the_o king_n of_o anthyoche_n than_o have_v great_a indygnacyon_n &_o evyll_n will_v toward_o king_n appolyn_n /_o and_z unto_o he_o say_v appolyn_n take_v heed_n unto_o my_o question_n for_o it_o be_v doubtable_a /_o and_o here_o it_o be_v ¶_o great_a sin_n do_v i_o use_v /_o the_o flesh_n of_o my_o mother_n i_o abuse_v i_o demand_v broad_a dear_o /_o if_o i_o touch_v my_o fader_fw-mi never_o i_o as_o husband_n to_o my_o wife_n bind_v /_o and_z against_o nature_n i_o do_v kind_n appolyn_n understand_v the_o question_n wtdrewe_v he_o a_o lytell_fw-mi pra_v god_n with_o good_a herte_n /_o &_o so_o moche_v he_o die_v that_o he_o find_v the_o solucyon_n /_o &_o than_o come_v to_o the_o king_n and_o say_v king_n of_o anthyoche_n harken_v to_o my_o solucyon_n the_o king_n be_v right_a dolente_fw-la of_o his_o word_n /_o and_o appolyn_n say_v in_o that_o thou_o say_v that_o thou_o use_v sign_n thou_o say_v sothe_o /_o for_z thou_o hold_v thy_o daughter_n in_o sign_n as_o i_o understande_v anthiogus_fw-la doubt_v that_o by_o appolyn_n his_o sign_n shall_v be_v dysclose_v he_o say_v unto_o he_o furyous_o certes_o appoly_n thou_o be_v far_o from_o my_o question_n /_o &_o well_o thou_o have_v deserve_v for_o to_o lose_v thy_o heed_n /_o but_z of_o a_o specyall_a grace_n i_o gyve_v the_o xxx_o
his_o moost_n belove_a wife_n and_o espouse_v on_o live_v the_o which_o with_o his_o own_o hand_n he_o have_v casten_z into_o the_o see_v /_o weil_z may_v you_o think_v that_o he_o have_v great_a lyesse_n and_o joy_n /_o his_o sorrow_n be_v torn_v to_o myrthe_n and_o consolacyon_n he_z first_o be_v unfortunate_a &_o lose_a londe_n /_o rychesses_n /_o wife_n /_o daughter_n /_o and_o all_o his_o other_o good_n /_o &_o now_o he_o have_v find_v all_o again_o thus_o the_o joy_n be_v so_o great_a among_o theym_a that_o it_o can_v not_o be_v esteem_v /_o and_o anon_o it_o be_v spread_v over_o all_o the_o country_n that_o the_o abbess_n have_v find_v her_o husband_n /_o whereof_o they_o of_o the_o cyte_n have_v great_a joy_n /_o and_o put_v a_o other_o abbess_n in_o her_o place_n and_o there_o they_o sojourn_v a_o certain_a time_n and_o after_o they_o take_v their_o leave_n thank_v the_o cytezyn_n and_o so_o depart_v &_o mount_v upon_o the_o se_fw-la ¶_o how_o appolyn_n be_v crown_v at_o anthyoche_n /_o &_o after_o return_v to_o the_o cyte_n of_o tharcye_n &_o cause_v execucyon_n to_o be_v do_v upon_o tranquyle_n &_o dyonyse_v his_o wife_n ca._n xxxvi_o dyonyse_n tranquyle_n appolyn_n be_v upon_o the_o see_n with_o his_o wife_n &_o his_o daughter_n exploit_v so_o moche_n that_o they_o arrive_v at_o the_o cyte_n of_o anthyoche_n /_o in_o the_o which_o cyte_n the_o crown_n of_o the_o realm_n be_v keep_v for_o appolyn_n and_o there_o he_o be_v crown_v with_o great_a solempnyte_n and_o triumph_n &_o be_v honourable_o receyve_v as_o to_o a_o king_n appertain_v and_o than_o he_o depart_v then_n &_o return_v to_o his_o own_o realm_n of_o there_o where_o as_o he_o be_v also_o receyve_v with_o great_a reverence_n /_o and_o the_o feeste_n endure_v viii_o day_n for_o the_o love_n of_o the_o queen_n and_o her_o daughter_n and_o for_o his_o welcome_n home_o he_o give_v unto_o anthygoras_n the_o say_v country_n than_o afterward_o they_o return_v upon_o the_o see_v &_o go_v so_o long_o by_o their_o journey_n that_o they_o aryve_v at_o the_o cyte_n of_o tharcye_n /_o where_o as_o they_o be_v welcome_v with_o great_a joy_n and_o than_o appolyn_n send_v for_o tranquyle_n and_o dyonyse_v his_o wife_n /_o &_o when_o they_o be_v come_fw-mi he_o go_v in_o to_o the_o mydde_v of_o the_o cyte_n &_o stand_v under_o the_o image_n that_o be_v make_v to_o his_o symylytude_n /_o and_o torn_v he_o to_o the_o people_n and_o say_v o_o you_o cytezyn_n of_o tharcye_n you_o have_v cause_v i_o to_o endure_v many_o trybulacyon_n and_o they_o answer_v all_o nay_o lord_n /_o but_z we_o always_o have_v say_v that_o the_o crown_n of_o this_o cyte_n shall_v remain_v to_o you_o for_o the_o benefayte_v that_o in_o time_n past_o you_o have_v do_v unto_o we_o /_o &_o we_o be_v all_o content_a for_o to_o live_v and_o dye_n with_o you_o and_o that_o image_n shall_v be_v for_o ever_o a_o memoryall_n of_o your_o goodness_n therefore_o i_o say_v it_o say_v appolyn_n /_o for_o when_o i_o go_v last_o out_o of_o your_o cyte_n i_o leave_v and_o give_v my_o daughter_n with_o great_a riches_n to_o nourysshe_v unto_o tranquyle_n &_o dyonyse_v his_o wife_n &_o when_o i_o return_v to_o fetch_v she_o they_o will_v not_o rendre_fw-fr she_o to_o i_o dyonyse_fw-mi that_o hear_v begin_v for_o to_o say_v how_o shall_v we_o have_v render_v she_o to_o you_o when_o she_o be_v deed_n /_o and_z your_o own_o self_n feel_v the_o savour_n that_o come_v from_o she_o when_o you_o read_v the_o superscryption_n of_o the_o monument_n that_o the_o cytezyn_n die_v make_v for_o the_o honour_n of_o she_o and_o the_o love_n of_o you_o than_o appolyn_n be_v somewhat_o moeve_v with_o impacyence_n when_o he_o hear_v how_o false_o she_o make_v her_o excuse_n and_o make_v to_o call_v forth_o his_o daughter_n tarcye_n tofore_o all_o the_o people_n /_o and_o than_o he_o say_v to_o she_o my_o fair_a daughter_n now_o must_v you_o bear_v wytnesse_n and_o record_n of_o your_o dethe_v than_o the_o maden_a come_v tofore_o dyonyse_n and_o say_v god_n save_o the_o dyonyse_n i_o be_o tarcye_n which_o be_v rise_v from_o dethe_v unto_o life_n when_o the_o curse_a woman_n hear_v she_o speak_v thus_o she_o begin_v for_o to_o tremble_v for_o fear_n and_o wist_v not_o what_o to_o say_v than_o tharcye_n command_v for_o to_o bring_v forth_o thesclave_n that_o shall_v have_v put_v she_o to_o dethe_v and_o as_o soon_o as_o she_o be_v come_fw-mi tarcye_n say_v to_o she_o theophyle_n know_v thou_o that_o i_o be_o tarcye_n of_o who_o thou_o will_v have_v smyten_v of_o the_o heed_n /_o wherefore_o i_o be_o come_fw-mi hyder_n for_o be_v avenge_v and_o do_v the_o same_o to_o the._n and_o therefore_o tell_v here_o open_o who_o command_v the_o so_o to_o do_v and_o thesclave_n say_v /_o certain_o it_o be_v tranquyle_n and_o dionyse_v his_o wife_n /_o and_o so_o tofore_o the_o cytezyn_n he_o recount_v all_o their_o fayte_n and_o false_a preposycyon_n of_o theym_n when_o the_o cytezyns_n herd_n and_o understode_v this_o they_o cry_v all_o with_o one_o voice_n brenne_fw-fr they_o /_o brenne_fw-fr they_o and_o incontynent_a without_o long_a abide_n be_v make_v two_o great_a fire_n and_o in_o the_o one_z they_o put_v tranquyle_n /_o and_z in_o the_o other_o dyonyse_v his_o wife_n /_o and_o thus_o they_o fynyssh_v their_o day_n for_o their_o falseness_n than_o they_o will_v have_v burn_v thesclave_n /_o but_z tarcie_o save_v her_o life_n and_o say_v for_o that_o thou_o suffer_v i_o to_o say_v my_o prayer_n i_o be_v delyver_v from_o dethe_v /_o &_o therefore_o i_o will_v that_o thou_o be_v save_v /_o &_o also_o i_o gyve_v the_o a_o c._n besaunte_n of_o gold_n /_o &_o make_v the_o fire_n of_o all_o seruage_n /_o whereof_o she_o thank_v she_o /_o &_o go_v her_o way_n make_v great_a joy_n that_o she_o be_v so_o escape_v ¶_o how_o appolyn_n be_v crown_v king_n of_o penthypolytayne_n /_o after_o his_o wife_n fader_fw-mi ca._n xxxvii_o after_o all_o these_o thing_n abovesayd_a appolyn_n thank_v humble_o the_o cytezyn_n &_o abode_n there_o half_a a_o year_n /_o and_z he_o take_v his_o leave_n honourable_o &_o mount_v upon_o the_o see_v and_o come_v to_o the_o cyte_n of_o term_n where_o as_o his_o wife_n fader_fw-mi reygn_v and_o when_o he_o know_v that_o his_o soon_o appolyn_n and_o his_o daughter_n archycastres_n come_v to_o he_o he_o go_v &_o meet_v they_o with_o a_o great_a company_n of_o lord_n &_o welcome_a theym_n hygh_o and_o there_o they_o abide_v a_o year_n in_o great_a joy_n &_o solace_n and_o at_o the_o end_n of_o the_o year_n king_n archystrate_v dey_v for_o aege_fw-la /_o and_o appolyn_n honourable_o make_v he_o to_o be_v entyered_a but_o or_o he_o dey_v he_o give_v to_o appolyn_n the_o cyte_n and_o dyademe_n of_o term_n which_o he_o receyve_v and_o be_v crown_v with_o great_a noble_n and_o magnyfycence_n /_o and_o the_o other_o part_n of_o his_o realm_n he_o divide_v after_o his_o pleasance_n /_o and_o give_v the_o one_o half_a thereof_o unto_o archycastres_n his_o daughter_n /_o and_o the_o other_o half_o he_o give_v to_o tarcye_n the_o wife_n of_o anthygoras_n /_o and_z after_o that_o the_o doole_n be_v make_v a_o year_n and_o at_o the_o end_n of_o the_o year_n every_o person_n begin_v for_o to_o rejoice_v they_o and_o upon_o a_o day_n as_o appolyn_n and_o his_o wife_n be_v talk_v of_o one_o thing_n and_o other_o do_v in_o time_n past_a he_o bethink_v he_o on_o the_o poor_a fyssher_n the_o which_o have_v give_v he_o the_o half_a of_o his_o mantel_n /_o and_o forth_o with_o he_o send_v for_o he_o the_o poor_a man_n be_v sore_o afraid_a when_o he_o hear_v the_o maundement_n of_o the_o king_n for_o he_o think_v nomore_o on_o it_o /_o and_z so_o he_o come_v all_o hevely_a afore_o he_o /_o and_o than_o appolyn_n say_v to_o the_o queen_n here_o be_v the_o man_n by_o the_o occasyon_n who_o i_o recover_v that_o which_o i_o have_v lose_v in_o the_o see_v for_o he_o give_v i_o the_o one_o half_a of_o his_o mantel_n /_o and_o show_v i_o the_o way_n for_o to_o come_v to_o this_o cyte_n /_o where_o as_o i_o be_v well_o receyve_v of_o my_o lord_n your_o fader_fw-mi who_o god_n pardon_n and_o than_o he_o take_v the_o fyssher_n by_o the_o hand_n and_o say_v be_v you_o not_o remember_v how_o you_o save_v i_o and_o comfort_v i_o when_o i_o have_v lose_v my_o shyppe_n &_o be_v cast_v naked_a on_o the_o see_v side_n /_o &_o the_o poor_a man_n say_v yes_o my_o lord_n certes_o say_v appolyn_n i_o say_v to_o you_o that_o if_o ever_o i_o come_v to_o my_o above_n i_o shall_v think_v on_o you_o /_o &_o incontynent_a he_o give_v he_o i_o besaunte_n of_o gold_n /_o and_o three_o fair_a house_n in_o the_o cyte_n /_o so_o that_o he_o that_o be_v the_o poorest_n be_v make_v the_o rych_a than_o he_o send_v for_o he_o that_o have_v bring_v he_o tydynge_n from_o anthyoche_n that_o king_n anthyogus_n be_v deed_n /_o and_o make_v he_o rich_a in_o likewise_o as_o he_o die_v the_o other_o ¶_o how_o king_n appolyn_n dysceased_a and_o his_o wife_n also_o /_o and_o how_o their_o soon_o possess_v their_o realm_n ca._n xxxviii_o by_o process_n and_o length_n of_o time_n king_n appolyn_n have_v a_o soon_o by_o his_o wife_n archycastres_n the_o which_o be_v king_n and_o reygn_v after_o theym_n in_o the_o realm_n of_o there_o than_o they_o return_v in_o to_o anthyoche_n &_o live_v there_o the_o space_n of_o lxxiiii_o year_n in_o great_a joy_n &_o noblesse_n /_o pea_n and_o tranquylyte_n and_o thus_o in_o his_o life_n he_o be_v king_n of_o there_o of_o anthyoche_n /_o and_z of_o term_n /_o and_z of_o dyvers_a other_o realm_n the_o which_o he_o hold_v and_o mayteyn_v in_o good_a pea_n during_o his_o life_n and_o during_o his_o day_n he_o write_v and_o put_v in_o remembrance_n the_o fortune_n and_o peryllous_a adventure_n the_o which_o unto_o he_o be_v happen_v and_o come_fw-mi /_o and_z he_o compile_v vi_o volume_n of_o book_n /_o of_o the_o which_o one_o remain_v in_o the_o temple_n of_o dyane_n in_o the_o land_n of_o ephesym_n the_o second_o in_o the_o cyte_n of_o term_n the_o three_o in_o the_o cyte_n of_o anthyoche_n the_o fourthe_n in_o the_o cyte_n of_o mylytayne_n the_o fyfth_o in_o the_o cyte_n of_o tharcye_n and_o the_o syxte_v in_o his_o realm_n gentyll_a of_o there_o after_o all_o these_o thing_n and_o many_o other_o he_o dysceased_a out_o of_o this_o world_n /_o and_z in_o deyenge_a he_o enbrace_v his_o wife_n and_o kyss_v she_o in_o take_v his_o love_n and_o she_o for_o veray_v pure_a sorrow_n and_o love_n enbrac_n do_v he_o and_o make_v great_a lamentacyon_n and_o complaint_n she_o give_v up_o her_o spirit_n with_o he_o /_o wherefore_o the_o realm_n make_v great_a dole_n and_o sorrow_n and_o than_o they_o be_v both_o take_v up_o and_o lay_v in_o a_o arch_n of_o gold_n and_o they_o be_v sepulture_v accord_v to_o their_o estate_n and_o thus_o it_o please_v almyghty_a god_n to_o call_v theym_a to_o his_o reign_n and_o to_o fynyss●●_n their_o regal_a noble_n which_o may_v not_o always_o endure_v ¶_o thus_o end_v the_o moost_n pytefull_a history_n of_o the_o noble_a appolyn_n sometime_o king_n of_o there_o new_o translate_v out_o of_o frensshe_n in_o to_o englysshe_v and_o enprynt_v in_o the_o famous_a cyte_n of_o london_n in_o the_o fleetstreet_n at_o the_o sign_n of_o the_o son_n by_o wynkyn_n the_o word_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m._n d._n and_o ten_o the_o xxviii_o day_n of_o the_o month_n of_o february_n the_o first_o year_n of_o the_o reign_n of_o the_o moo_v excellent_a and_o noble_a prince_n our_o right_a natural_a and_o redoubt_a soverayne_a lord_n king_n henry_n the_o viii_o wynkyn_n de_fw-fr word_n
forthwith_o he_o die_v send_v they_o unto_o archycastres_n his_o daughter_n by_o appolyn_n the_o which_o after_o salutacyon_n make_v present_v they_o unto-archycastres_a sa_n all_o the_o soverayne_n celestyall_a god_n gyve_v you_o good_a life_n and_o joy_n the_o king_n your_o moost_n well_o belove_v fader_fw-mi grete_v your_o ladyship_n by_o i_o simple_a and_o unworthy_a servant_n send_n you_o these_o roll_n for_o to_o certyfye_v which_o of_o the_o two_o prince_n you_o seem_v best_o unto_o your_o honour_n and_o preemynence_n and_o when_o the_o damosel_n see_v &_o hear_v the_o noble_a appolyn_n speak_v so_o demure_o and_o see_v the_o goodly_a countenance_n of_o he_o and_o his_o behavoure_n she_o have_v great_a joy_n and_o say_v gentylman_n how_o ben_fw-mi you_o come_fw-mi here_o all_o alone_a without_o company_n or_o felawshyp_n madam_n say_v appolyn_n my_o lord_n the_o king_n your_o fader_fw-mi send_v i_o hyder_n with_o these_o two_o roll_n and_o pray_v you_o that_o you_o send_v bryef_o the_o responce_n than_o the_o damosel_n take_v the_o roll_n of_o appolyn_n and_o begin_v for_o to_o rede_v they_o /_o and_z when_o she_o have_v red_a theym_n she_o stand_v still_o and_o say_v no_o word_n /_o and_o than_o she_o behold_v appolyn_n in_o cast_a a_o great_a sygh_fw-mi and_o after_o she_o say_v unto_o he_o by_o the_o faith_n of_o your_o body_n will_v you_o not_o have_v great_a dolour_n in_o your_o herte_n if_o i_o take_v you_o to_o husband_n and_o leave_v all_o other_o lord_n for_o your_o sake_n appolyn_n the_o which_o think_v no_o harm_n answer_v and_o say_v certes_o madam_n i_o shall_v have_v great_a joy_n if_o you_o have_v such_o a_o prince_n to_o your_o make_v as_o unto_o your_o highness_n appertain_v for_o there_o can_v none_o be_v to_o bountefull_a for_o your_o person_n /_o for_o year_n parfyte_n in_o beaute_n /_o bounte_v /_o and_o scyence_n certain_o say_v the_o damosel_n archicastres_n if_o that_o you_o love_v i_o as_o moche_v as_o i_o love_v you_o at_o the_o herte_n and_o courage_n you_o will_v not_o say_v as_o you_o do_v for_o nothing_o and_o when_o she_o have_v fynissh_v her_o word_n she_o take_v paper_n pen_n and_o ink_n and_o by_o great_a hardynesse_n of_o love_n that_o enbrace_v her_o herte_n toward_o appolyn_n she_o write_v a_o letter_n contain_v the_o fervent_a desire_n and_o amorous_a provocation_n of_o her_o mind_n and_o seal_v it_o with_o a_o knot_n of_o love_n /_o and_o than_o she_o give_v it_o unto_o appolyn_n her_o love_n for_o to_o bear_v it_o to_o she_o fader_fw-mi /_o and_o the_o write_v say_v thus_o my_o moost_n redoubt_a and_o of_o i_o moo_v honour_v my_o lord_n my_o fader_fw-mi since_o that_o it_o have_v please_v your_o grace_n for_o to_o write_v your_o mind_n and_o voluntary_a goodness_n unto_o i_o your_o humble_a daughter_n and_o handmayden_n for_o my_o honour_n and_o felycyte_v that_o be_v for_o to_o put_v i_o to_o the_o choice_n of_o one_o of_o the_o two_o noble_a prince_n for_o to_o elect_v and_o take_v to_o lord_n and_o make_v /_o i_o indygne_v sauf_a only_o by_o the_o feat_n of_o your_o highness_n whereof_o i_o inward_o thank_v you_o but_o know_v you_o that_o i_o will_v and_o if_o it_o please_v your_o haboundaunt_a bounte_n have_v he_o the_o which_o have_v pass_v the_o dangerous_a unde_n and_o peril_n of_o the_o see_v /_o all_z other_o to_o refuse_v and_o marvel_v you_o not_o of_o i_o so_o simple_a a_o vyrgyn_v without_o shame_n &_o dyshonoure_n to_o have_v write_v unto_o you_o my_o will_n which_o i_o dare_v not_o show_v by_o the_o relacyon_n of_o my_o tongue_n ¶_o how_o appolyn_n bear_v lettre_n unto_o the_o king_n ca._n xv_o king_n appolyn_n as_o the_o lettre_fw-fr was_z make_v and_o seal_v appolyn_n receyve_v it_o of_o the_o fair_a damosel_n archycastres_n and_o take_v his_o leave_n of_o her_o right_a curteysly_a /_o &_o she_o of_o he_o full_a amorous_o /_o and_z loath_a for_o to_o have_v he_o out_o of_o her_o felawshyp_n and_o when_o he_o come_v before_o the_o king_n he_o delyver_v he_o the_o letter_n when_o king_n archycastres_n have_v receyve_v it_o he_o go_v a_o lytel_n aside_o &_o read_v it_o /_o when_o it_o be_v red_a he_o torn_v he_o to_o the_o two_o prince_n &_o say_v which_o of_o you_o have_v pass_v the_o peril_n of_o the_o see_v than_o answer_v one_o of_o they_o i_o be_o he_o the_o other_o prince_n this_o hear_v be_v moeve_v with_o anger_n &_o say_v how_o dare_v thou_o say_v say_v such_o thing_n before_o the_o king_n and_o i_o for_o thou_o &_o i_o have_v be_v nouryssh_v togyder_v all_o our_o life_n day_n without_o separacyon_n and_o never_o we_o enter_v in_o to_o the_o see_v /_o how_o may_v thou_o than_o have_v pass_v the_o peril_n of_o it_o when_o the_o king_n understode_v that_o it_o be_v none_o of_o they_o twain_o he_o say_v appolyn_n reed_n you_o this_o letter_n for_o to_o see_v if_o you_o can_v understande_v that_o the_o which_o i_o can_v not_o appolyn_n at_o the_o king_n commandment_n read_v the_o letter_n and_o find_v that_o it_o speak_v of_o he_o /_o than_z he_o wax_v all_o reed_n and_o draw_v he_o aside_o than_o the_o king_n say_v /_o have_v you_o find_v the_o tenoure_n of_o the_o lettre_fw-fr /_o &_o appolyn_n answer_v never_o a_o word_n the_o king_n behold_v his_o countenance_n and_o see_v that_o he_o say_v no_o word_n /_o he_z advysed_a he_o of_o the_o peril_n of_o the_o see_v that_o appolyn_n have_v pass_v and_o than_o he_o know_v perfyte_o that_o the_o letter_n speak_v of_o he_o and_o the_o love_n that_o his_o daughter_n archycastres_n have_v to_o he_o /_o whereof_o he_o have_v great_a joy_n in_o sa_v unto_o appolyn_n /_o wherefore_o be_v you_o ashamed_a of_o the_o endyting_a of_o this_o letttre_a for_o i_o have_v great_a pleasure_n of_o that_o that_o my_o daughter_n wyll_v the_o thing_n that_o i_o desire_v notwithstanding_o that_o i_o never_o show_v nor_o dare_v tell_v ne_o make_v relation_n to_o she_o of_o it_o when_o they_o have_v fynyssh_v their_o communycacyon_n the_o king_n go_v toward_o the_o two_o king_n son_n and_o say_v true_o i_o tell_v you_o that_o you_o be_v not_o come_fw-mi in_o a_o good_a season_n forcause_n of_o the_o infyrmite_n &_o sykenesse_n of_o my_o daughter_n archycastres_n /_o wherefore_o you_o may_v return_v in_o to_o your_o countree_n /_o and_o when_o she_o be_v guaryssh_v and_o hole_n i_o shall_v send_v for_o you_o for_o at_o this_o time_n you_o can_v not_o speed_n this_o hear_a the_o two_o prince_n they_o be_v not_o well_o content_a and_o than_o they_o take_v leave_v of_o the_o king_n honourable_o and_o return_v in_o to_o their_o countree_n unpuruey_v of_o their_o entencyon_n than_o the_o king_n archycastres_n take_v appolyn_n by_o the_o hand_n and_o enter_v ioyous_o in_o to_z the_o palay_n &_o so_o in_o to_o the_o chambre_n of_o the_o fair_a damosel_n archycastres_n and_o as_o soon_o as_o she_o espy_v her_o fader_fw-mi she_o salve_v he_o honourable_a /_o and_z he_o render_v her_o salutacyon_n and_o say_v my_o moost_n well-beloved_a daughter_n who_o have_v you_o choose_v for_o your_o lord_n and_o husbonde_n the_o damosel_n hear_v thexamynacyon_n of_o she_o fader_fw-mi espoventable_o kneel_v down_o afore_o he_o and_o say_v o_o mighty_a king_n and_o fader_fw-mi since_o it_o have_v please_v you_o for_o to_o know_v my_o mind_n and_o femynyne_a volunte_n the_o which_o be_v reasonable_a /_o know_v you_o therefore_o that_o i_o have_v lever_n have_v he_o the_o which_o have_v pass_v the_o dangerous_a passage_n of_o the_o see_v that_o be_v appolyn_n than_o any_o king_n or_o prince_n that_o lyve_v in_o this_o world_n and_o of_o one_o thing_n the_o which_o i_o shall_v tell_v you_o i_o beseech_v you_o for_o to_o pardon_v i_o and_o that_o you_o will_v accept_v my_o petycyon_n /_o that_o be_v that_o if_o you_o gyve_v i_o not_o unto_o he_o certain_o you_o shall_v less_o i_n and_o never_o during_o my_o life_n shall_v i_o have_v joy_n and_o consolacyon_n without_o the_o presence_n of_o his_o person_n and_o for_o his_o love_n i_o have_v suffer_v many_o infyrmytee_n and_o grevous_a afflyccyon_n of_o ardaunte_n desire_v of_o love_n since_o the_o first_o time_n that_o he_o play_v before_o the_o barony_n in_o your_o presence_n upon_o my_o harp_n without_o that_o ever_o any_o know_v it_o the_o king_n hear_v the_o amorous_a and_o piteous_a word_n of_o his_o daughter_n say_v ha_o well-beloved_a daughter_n know_v you_o certain_o that_o that_o the_o which_o please_v you_o dysplease_v i_o not_o /_o and_z all_o your_o pleasure_n shall_v be_v fulfyl_v in_o this_o point_n at_o your_o own_o desire_n ¶_o how_o king_n appolyn_n espouse_v the_o fair_a damoysel_n archycastres_n the_o king_n daughter_n of_o term_n ca._n xuj_o than_o incontynent_a king_n archycastres_n send_v for_o all_o the_o baron_n and_o great_a