may_v find_v he_o always_o watch_v and_o labour_v according_a to_o his_o ability_n in_o his_o work_n even_o to_o his_o last_o breath_n the_o twenty-five_o of_o april_n he_o make_v his_o testament_n in_o brief_a sort_n as_o he_o do_v always_o avoid_v the_o use_n of_o more_o word_n than_o need_v as_o much_o as_o in_o he_o be_v which_o do_v contain_v a_o excellent_a and_o singular_a testimony_n for_o ever_o that_o he_o speak_v as_o he_o beleve_v which_o be_v the_o cause_n that_o i_o do_v willing_o infer_v this_o same_o word_n by_o word_n by_o the_o consent_n of_o his_o brother_n and_o only_a heir_n antony_n caluin_n to_o the_o end_n that_o this_o act_n may_v remain_v for_o ever_o as_o it_o have_v please_v god_n that_o the_o testament_n of_o some_o of_o his_o most_o excellent_a servant_n have_v be_v enregister_v to_o be_v perpetual_a witness_n that_o one_o very_a spirit_n of_o god_n do_v govern_v they_o both_o in_o their_o life_n and_o in_o their_o death_n and_o also_o to_o make_v the_o better_o know_v the_o extreme_a shamelesseness_n of_o such_o as_o will_v bear_v man_n in_o hand_n that_o his_o death_n be_v not_o according_a to_o his_o life_n and_o if_o any_o man_n do_v think_v any_o thing_n to_o be_v herein_o other_o than_o troth_n i_o will_v not_o stand_v much_o in_o say_v against_o he_o only_o i_o do_v gyve_v he_o warning_n whatsoever_o he_o be_v to_o think_v what_o thing_n it_o be_v that_o may_v be_v true_a and_o firm_a among_o live_a man_n if_o it_o be_v lawful_a for_o a_o man_n to_o doubt_v that_o which_o have_v be_v do_v in_o a_o town_n in_o the_o sight_n and_o knowledge_n of_o such_o as_o will_v hear_v or_o understand_v it_o the_o testament_n and_o last_o will_n of_o master_n john_n caluin_n in_o the_o name_n of_o god_n be_v it_o know_v and_o apparent_a to_o all_o man_n that_o in_o the_o year_n 1564._o and_o the_o .25_o day_n of_o april_n i_o peter_n chevelat_fw-la citizen_n and_o notary_n swear_v of_o geneva_n be_v call_v by_o the_o famous_a john_n caluin_n minister_v of_o the_o word_n of_o god_n in_o the_o church_n of_o geneva_n and_o burgess_n of_o the_o say_v geneva_n be_v sick_a and_o weak_a of_o his_o body_n only_o the_o same_o man_n declare_v to_o i_o that_o he_o will_v make_v his_o testament_n and_o declaration_n of_o his_o last_o will_n desire_v i_o to_o write_v it_o accordinglye_o as_o he_o shall_v speak_v and_o pronounce_v it_o which_o according_a to_o his_o request_n i_o make_v and_o write_v it_o by_o he_o and_o according_o as_o he_o speak_v and_o pronounce_v it_o to_o i_o word_n by_o word_n without_o leave_v any_o thing_n out_o or_o add_v any_o thing_n there_o unto_o in_o form_n as_o follow_v in_o the_o name_n of_o god_n i_o john_n caluin_n minister_n of_o the_o word_n of_o god_n in_o the_o church_n of_o god_n of_o geneva_n feel_v myself_o great_o oppress_v with_o sundry_a disease_n that_o i_o can_v not_o otherwise_o think_v but_o that_o god_n will_v short_o take_v i_o out_o of_o this_o world_n have_v determine_v to_o make_v and_o put_v in_o write_v my_o testament_n and_o declaration_n of_o my_o last_o will_n in_o form_n follow_v which_o be_v first_o of_o all_o that_o i_o give_v thanks_n to_o god_n for_o that_o he_o have_v not_o only_o have_v pity_n on_o i_o his_o poor_a creature_n to_o take_v i_o from_o out_o of_o the_o bottomless_a pit_n of_o idolatry_n wherein_o i_o be_v plunge_v to_o draw_v i_o to_o the_o light_n of_o his_o gospel_n and_o to_o make_v i_o partaker_n of_o the_o doctrine_n of_o salvation_n whereof_o i_o be_v to_o much_o unworthy_a and_o that_o continue_v his_o mercy_n he_o have_v spare_v i_o in_o so_o many_o vice_n and_o wickedness_n which_o do_v well_o deserve_v that_o i_o shall_v be_v cast_v of_o from_o he_o a_o hundred_o thousand_o time_n yea_o and_o that_o which_o more_o be_v he_o have_v stretch_v his_o mercy_n towards_o i_o so_o far_o as_o to_o be_v serve_v by_o i_o and_o my_o labour_n to_o bear_v and_o to_o show_v forth_o the_o truth_n of_o his_o gospel_n protest_v that_o i_o will_v live_v and_o die_v in_o that_o faith_n which_o he_o have_v give_v i_o have_v no_o other_o hope_n nor_o refuge_n but_o only_o to_o his_o free_a adoption_n wherein_o my_o whole_a salvation_n be_v lay_v embrace_v the_o grace_n that_o he_o have_v give_v i_o in_o our_o lord_n jesus_n christ_n accept_v the_o merit_n of_o his_o death_n and_o passion_n to_o the_o end_n that_o thereby_o all_o my_o sin_n may_v be_v bury_v and_o beseech_v he_o so_o to_o wash_v and_o purge_v i_o with_o the_o blood_n of_o this_o great_a redeamer_n which_o be_v pour_v out_o for_o all_o poor_a sinner_n that_o i_o may_v appear_v before_o his_o face_n as_o bear_v his_o image_n i_o protest_v also_o that_o i_o have_v endeavour_v i_o according_a to_o the_o measure_n of_o the_o grace_n that_o he_o have_v give_v i_o to_o teach_v pure_o his_o word_n as_o well_o in_o sermon_n as_o in_o write_v and_o to_o expound_v the_o holy_a scripture_n faithful_o and_o likewise_o in_o all_o the_o disputation_n that_o i_o have_v have_v with_o the_o enemy_n of_o the_o truth_n i_o never_o use_v cautel_n nor_o sophistry_n but_o have_v procee_v plain_o in_o the_o maintenance_n of_o his_o quarrel_n but_o alas_o the_o will_n that_o i_o have_v have_v and_o the_o zeal_n if_o i_o moughte_v so_o call_v it_o have_v be_v so_o cold_a and_o slack_a that_o i_o find_v i_o great_o endet_v in_o all_o and_o through_o all_o and_o be_v not_o his_o infinite_a goodness_n all_o the_o affection_n that_o i_o have_v have_v be_v nothing_o else_o but_o smoke_n yea_o those_o grace_n which_o he_o have_v bestow_v upon_o i_o will_v yield_v i_o more_o faulty_a so_o that_o my_o recourse_n be_v to_o that_o that_o he_o be_v father_n of_o mercy_n will_v be_v and_o show_v himself_o father_n of_o so_o poor_a a_o sinner_n as_o concern_v the_o rest_n i_o desire_v that_o after_o my_o decease_n my_o body_n may_v be_v bury_v according_a to_o the_o custom_n to_o abide_v and_o wait_v for_o the_o day_n of_o the_o bless_a resurrection_n concern_v the_o small_a portion_n of_o good_n which_o god_n have_v give_v i_o here_o to_o dispose_v i_o do_v ordain_v and_o appoint_v for_o my_o only_a heir_n my_o well-beloved_a brother_n antony_n caluin_n only_o for_o credit_n sake_n give_v he_o for_o all_o his_o part_n the_o cup_n that_o i_o have_v of_o mounseur_fw-fr de_fw-fr varranes_n pray_v he_o therewith_o to_o content_v himself_o as_o i_o be_o assure_v he_o will_v see_v that_o he_o know_v well_o that_o i_o do_v it_o for_o no_o cause_n else_o but_o to_o the_o end_n that_o that_o little_a which_o i_o leave_v may_v remain_v to_o his_o child_n then_o i_o bequeath_v to_o the_o college_n ten_o crown_n and_o to_o the_o purse_n of_o the_o poor_a stranger_n asmuch_o also_o to_o jane_n daughter_n to_o charles_n costan_n &_o of_o my_o half_a sister_n to_o wit_n on_o the_o father_n side_n the_o sum_n of_o ten_o crown_n then_o to_o samuel_n and_o john_n son_n to_o my_o say_a brother_n every_o of_o they_o .40_o crown_n &_o to_o my_o niece_n anne_n susan_n and_o dorothee_n either_o of_o they_o .30_o crown_n as_o touch_v my_o nephew_n david_n their_o brother_n because_o he_o have_v be_v always_o light_a &_o rash_a i_o give_v he_o but_o .20_o crown_n for_o his_o chastisement_n it_o be_v in_o effect_n all_o the_o good_n that_o god_n have_v give_v i_o according_a to_o my_o rate_n and_o estimation_n as_o well_o of_o my_o book_n and_o moveable_n with_o vessel_n and_o all_o other_o thing_n notwithstanding_o if_o it_o amount_v to_o more_o i_o will_v it_o be_v distribute_v among_o my_o nephew_n and_o niece_n not_o exclude_v at_o all_o david_n if_o god_n give_v he_o grace_n to_o become_v more_o modest_a and_o staid_a but_o i_o believe_v as_o touch_v this_o article_n there_o shall_v be_v no_o great_a a_o do_v namely_o when_o my_o dette_n shall_v be_v pay_v wherewith_o i_o have_v charge_v my_o brother_n upon_o who_o i_o trust_v name_v he_o executor_n of_o this_o present_a testament_n with_o reverend_a laurent_n of_o normandy_n give_v they_o full_a power_n and_o authority_n to_o make_v a_o inuentorye_n without_o form_n of_o law_n and_o to_o sell_v my_o moveable_n to_o make_v money_n to_o fulfil_v the_o content_n of_o this_o my_o will_n write_v this_o .25_o of_o april_n .1564_o so_o be_v it_o john_n caluin_n after_o that_o it_o be_v write_v as_o before_o at_o the_o very_a instant_n the_o say_v renown_a caluin_n do_v seal_v it_o with_o his_z own_o seal_n as_o soon_o as_o it_o be_v write_v and_o on_o the_o morrow_n be_v the_o .26_o of_o april_n the_o year_n above_o write_v the_o say_v renown_a caluin_n do_v cause_v i_o to_o be_v call_v again_o to_o he_o be_v there_o
a_o discourse_n write_v by_o m._n theodore_n de_fw-fr beza_n contain_v in_o brief_a the_o history_n of_o the_o life_n and_o death_n of_o master_n john_n caluin_n with_o the_o testament_n and_o last_o will_n of_o the_o say_a caluin_n and_o the_o catalogue_n of_o his_o book_n that_o he_o have_v make_v turn_v out_o of_o french_a into_o english_a by_o i._o s._n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.d.lxiiii_o ¶_o see_v and_o allow_v according_a to_o the_o order_n appoint_v in_o the_o queen_n majesty_n injunction_n imprint_v at_o london_n by_o henry_n denham_n for_o lucas_n harrison_n dwell_v in_o paul_n churchyard_n at_o the_o sign_n of_o the_o crane_n the_o printer_n to_o the_o reader_n friend_z reader_n i_o offer_v unto_o thou_o this_o present_a gather_n or_o sum_n contain_v the_o life_n and_o death_n of_o the_o faithful_a servant_n of_o god_n master_n john_n caluin_n by_o the_o which_o thou_o shall_v see_v marvelous_a example_n of_o the_o assault_n that_o he_o have_v endure_v for_o the_o doctrine_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o also_o what_o assistance_n god_n do_v give_v to_o he_o when_o his_o honour_n and_o glory_n come_v in_o question_n in_o the_o mean_a time_n think_v it_o not_o strange_a that_o this_o discourse_n do_v not_o agree_v with_o the_o accustom_a form_n of_o hystorian_n for_o the_o purpose_n of_o the_o auctor_fw-la who_o be_v master_n theodore_n de_fw-fr beza_n a_o good_a servant_n of_o god_n also_o and_o a_o companion_n of_o master_n john_n caluin_n in_o the_o work_n of_o the_o lord_n be_v not_o to_o publish_v it_o as_o a_o history_n but_o only_o for_o a_o preface_n to_o the_o commentary_n of_o the_o say_a caluin_n upon_o the_o book_n of_o josue_n come_v to_o light_a since_o his_o death_n i_o have_v think_v good_a to_o advertise_v thou_o hereof_o to_o the_o end_n that_o thou_o shall_v not_o think_v that_o the_o memory_n of_o so_o great_a and_o worthy_a a_o personage_n may_v be_v satisfy_v with_o so_o smalle_v a_o discourse_n albeit_o that_o it_o be_v diligent_o and_o true_o set_v forth_o the_o which_o shall_v serve_v thou_o only_o to_o this_o purpose_n to_o make_v thou_o to_o hope_n and_o look_v for_o a_o ample_a and_o goodly_a history_n of_o his_o act_n and_o do_n which_o shall_v great_o profit_v to_o the_o advancement_n of_o the_o church_n of_o god_n to_o who_o be_v glory_n and_o honour_n for_o ever_o and_o ever_o sobeit_n theodore_n de_fw-fr beza_n to_o the_o christian_a reader_n health_n and_o peace_n in_o our_o lord_n if_o it_o have_v please_v god_n to_o have_v keep_v long_o among_o we_o his_o faithful_a servant_n master_n john_n caluin_n or_o rather_o if_o the_o perversitie_n of_o the_o world_n have_v not_o cause_v the_o lord_n to_o take_v he_o so_o soon_o to_o himself_o this_o shall_v not_o have_v be_v the_o last_v of_o his_o labour_n wherein_o he_o have_v so_o faithful_o &_o so_o apt_o employ_v himself_o for_o the_o advancement_n of_o the_o glory_n of_o god_n &_o for_o the_o edification_n of_o his_o church_n and_o also_o now_o this_o commentary_n shall_v not_o have_v go_v forth_o without_o be_v as_o it_o be_v crown_v with_o some_o excellent_a preface_n as_o be_v the_o rest_n but_o it_o fare_v with_o it_o as_o it_o do_v with_o poor_a orphan_n which_o be_v not_o so_o well_o provide_v for_o as_o their_o brethren_n because_o that_o their_o father_n be_v to_o timely_o take_v from_o they_o in_o this_o mean_a time_n i_o do_v see_v this_o orphan_n to_o be_v of_o so_o good_a a_o house_n thanks_n be_v to_o god_n &_o so_o well_o resemble_v his_o father_n that_o without_o any_o other_o testimony_n he_o will_v of_o himself_o become_v not_o only_o agreeable_a but_o also_o very_o honourable_a to_o all_o those_o that_o shall_v see_v he_o and_o therefore_o also_o my_o intent_n have_v not_o be_v to_o recommend_v he_o by_o this_o testimony_n for_o what_o need_v it_o but_o rather_o to_o lament_v more_o with_o he_o of_o the_o death_n of_o he_o which_o have_v be_v as_o a_o father_n both_o to_o he_o &_o to_o i_o forsomuch_o as_o i_o neither_o may_v nor_o aught_o to_o esteem_v he_o less_o to_o be_v my_o father_n in_o that_o which_o god_n have_v teach_v i_o by_o he_o than_o this_o book_n and_o so_o many_o other_o which_o have_v be_v by_o he_o write_v i_o will_v then_o bewail_v i_o but_o it_o shall_v not_o be_v wtout_fw-fr consolation_n for_o have_v regard_n to_o he_o of_o who_o i_o speak_v i_o have_v rather_o have_v have_v he_o lyve_v here_o below_o if_o the_o felicity_n wherein_o he_o be_v now_o place_v do_v not_o change_v the_o sorowfulnesse_n of_o my_o loss_n into_o rejoice_v of_o his_o gain_n and_o i_o shall_v small_o have_v profit_v by_o his_o so_o holy_a &_o marvelous_a doctrine_n &_o by_o his_o life_n that_o be_v so_o sincere_a &_o good_a and_o by_o his_o death_n that_o be_v so_o happy_a &_o christian_n if_o i_o have_v not_o learn_v by_o all_o these_o mean_n to_o submit_v myself_o to_o the_o providence_n of_o god_n be_v full_o content_v and_o satisfy_v therewith_o now_o as_o concern_v his_o doctrine_n whereof_o i_o will_v first_o speak_v so_o far_o unable_a be_v the_o multitude_n which_o have_v speak_v against_o he_o to_o yield_v it_o suspect_v with_o all_o man_n of_o good_a judgement_n that_o on_o the_o contrary_a the_o same_o may_v serve_v for_o a_o infallible_a argument_n to_o approve_v and_o confirm_v the_o same_o for_o so_o much_o as_o none_o have_v at_o any_o time_n stand_v against_o it_o but_o he_o have_v well_o feel_v that_o he_o have_v address_v himself_o not_o against_o a_o man_n but_o against_o a_o very_a true_a servant_n of_o god_n also_o he_o may_v lawful_o affirm_v and_o all_o those_o who_o have_v know_v he_o will_v be_v good_a and_o lawful_a witness_n that_o he_o have_v never_o enemy_n which_o in_o assail_a of_o he_o make_v not_o war_n against_o god_n for_o after_o that_o god_n do_v cause_v his_o champion_n to_o enter_v within_o that_o list_v or_o stecade_n it_o may_v be_v well_o say_v that_o satan_n have_v pick_v he_o out_o even_o as_o though_o he_o have_v forget_v all_o the_o rest_n to_o assail_v he_o and_o to_o pluck_v he_o thorough_o down_o if_o he_o have_v be_v able_a but_o on_o the_o other_o side_n god_n have_v give_v he_o that_o grace_n that_o he_o have_v adorn_v he_o with_o so_o many_o trophy_n or_o victorious_a token_n as_o he_o have_v set_v manifest_a enemy_n against_o he_o if_o then_o we_o shall_v speak_v of_o the_o combat_n that_o he_o have_v inward_o endure_v for_o the_o doctrine_n there_o may_v nothing_o make_v they_o to_o seem_v easy_a &_o slight_a but_o only_o the_o diligence_n which_o he_o do_v always_o use_v because_o he_o will_v not_o suffer_v his_o enemy_n to_o take_v breath_n and_o the_o constancy_n which_o god_n give_v unto_o he_o never_o to_o yield_v or_o bend_v how_o little_a so_o ever_o it_o be_v in_o the_o quarrel_n of_o the_o lord_n the_o anabaptiste_n can_v bear_v witness_n who_o short_o after_o the_o begin_n of_o his_o ministry_n in_o this_o church_n to_o wit_v the_o year_n .1536_o that_o he_o can_v so_o well_o and_o happy_o behave_v himself_o in_o open_a disputation_n without_o the_o help_n of_o the_o magistrate_n that_o immediate_o the_o race_n of_o they_o be_v utter_o destroy_v in_o this_o church_n which_o be_v the_o more_o to_o be_v wonder_v at_o because_o that_o the_o great_a number_n of_o the_o church_n of_o almaigne_n be_v yet_o at_o this_o day_n great_o hinder_v by_o they_o and_o if_o there_o be_v any_o that_o be_v free_a from_o they_o it_o have_v be_v rather_o by_o rigour_n of_o justice_n than_o otherwise_o he_o have_v a_o other_o combat_n to_o fight_v against_o a_o apostate_n name_v carol_v upon_o certain_a calumny_n &_o false_a report_n who_o be_v also_o overthrow_v as_o well_o by_o write_v as_o by_o word_n and_o cast_v out_o of_o the_o church_n of_o god_n die_v miserablye_o at_o rome_n in_o a_o hospital_n as_o a_o example_n to_o those_o which_o do_v revolt_v from_o jesus_n christ_n to_o follow_v a_o master_n which_o do_v so_o well_o recompense_v his_o servant_n both_o in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o and_o a_o other_o time_n to_o wit_v the_o year_n of_o our_o lord_n .1553_o michael_n seruet_fw-la a_o spaniard_n of_o curse_a memory_n happen_v to_o come_v who_o be_v not_o a_o man_n but_o rather_o a_o horrible_a monster_n compound_v of_o the_o ancient_a and_o new_a heresy_n and_o above_o all_o a_o execrable_a blasphemer_n against_o the_o trinity_n and_o namely_o against_o the_o eternity_n of_o the_o son_n of_o god_n this_o same_o be_v come_v to_o this_o town_n and_o apprehend_v by_o the_o magistrate_n because_o of_o his_o blasphemy_n he_o be_v here_o so_o substantial_o encounter_v that_o he_o have_v no_o defence_n but_o a_o certain_a untamed_a
the_o same_o year_n he_o cause_v to_o imprint_v at_o basil_n his_o first_o instruction_n as_o a_o apology_n dedicate_v to_o frances_n the_o first_o french_a king_n of_o that_o name_n in_o the_o behalf_n of_o the_o poor_a faithful_a that_o be_v persecute_v who_o they_o do_v most_o false_o name_v anabaptiste_n to_o excuse_v they_o toward_o the_o prince_n protestant_n of_o the_o persecution_n that_o they_o then_o use_v against_o they_o he_o pass_v also_o into_o italy_n where_o he_o see_v my_o lady_n the_o duchess_n of_o ferrare_fw-la yet_o at_o this_o day_n live_v thanks_n be_v to_o god_n who_o when_o she_o have_v see_v &_o hear_v he_o forthwith_o judge_v of_o he_o as_o he_o be_v and_o ever_o after_o untyl_o his_o death_n do_v love_n and_o honour_v he_o as_o a_o excellent_a organ_n of_o the_o lord_n in_o his_o return_n from_o italy_n the_o which_o he_o have_v but_o see_v he_o pass_v in_o a_o happy_a time_n through_o this_o town_n of_o geneva_n which_o not_o long_o before_o have_v receive_v the_o gospel_n by_o the_o preach_n of_o m._n william_n farell_n and_o do_v mean_a nothing_o less_o than_o to_o tarry_v there_o but_o to_o pass_v through_o it_o and_o to_o go_v to_o basil_n or_o else_o to_o strasbourgh_n but_o the_o lord_n be_v even_o then_o willing_a to_o prepare_v away_o to_o his_o so_o great_a goodness_n as_o his_o pleasure_n be_v to_o bestow_v upon_o his_o church_n by_o the_o mean_a of_o he_o do_v put_v in_o the_o heart_n of_o the_o say_a farel_n to_o stay_v he_o which_o thing_n be_v very_o hard_a for_o he_o to_o do_v in_o such_o sort_n that_o after_o many_o request_n &_o desire_n he_o be_v fain_o to_o use_v adjuration_n then_o he_o be_v content_v to_o stay_v not_o to_o preach_v but_o to_o read_v divinity_n and_o this_o come_v to_o pass_v in_o the_o year_n .1536_o in_o the_o begin_n of_o september_n when_o he_o be_v in_o this_o sort_n declare_v doctor_n in_o this_o church_n by_o lawful_a election_n and_o authority_n he_o then_o frame_v a_o brief_a form_n of_o confession_n and_o discipline_n to_o give_v some_o shape_n to_o this_o new_a erect_a church_n he_o make_v also_o a_o cathechisme_n which_o may_v be_v well_o call_v one_o of_o his_o excellent_a work_n and_o have_v yield_v marvelous_a fruit_n be_v so_o well_o frame_v that_o it_o be_v afterward_o turn_v out_o of_o french_a into_o hebrew_n to_o win_v the_o jew_n into_o greek_a &_o latin_a for_o the_o school_n also_o into_o italian_a dutch_a english_a scotish_n and_o flemmishe_n &_o also_o spanish_a for_o all_o these_o nation_n these_o prosperous_a beginning_n do_v great_o mislike_v satan_n &_o he_o who_o fail_v not_o as_o it_o be_v a_o easy_a matter_n to_o do_v in_o the_o first_o change_n of_o the_o estate_n of_o religion_n to_o set_v himself_o against_o the_o procede_a of_o the_o gospel_n albeit_o that_o it_o be_v receive_v with_o a_o oath_n by_o all_o those_o of_o this_o town_n master_n caluin_n on_o the_o other_o side_n as_o he_o be_v in_o deed_n of_o a_o noble_a mind_n withstand_v firm_o &_o constant_o with_o master_n farel_n the_o seditious_a person_n have_v also_o on_o his_o side_n a_o other_o good_a man_n name_v conrant_a a_o minister_n also_o of_o this_o church_n be_v blind_a of_o his_o bodily_a eye_n but_o can_v well_o see_v with_o the_o eye_n of_o his_o spirit_n who_o also_o the_o say_v caluin_n have_v bring_v from_o basil_n where_o he_o do_v remain_v because_o of_o the_o great_a persecution_n that_o be_v in_o france_n the_o end_n be_v such_o that_o the_o lord_n be_v mind_v even_o at_o once_o to_o take_v his_o servant_n out_o from_o the_o press_n &_o to_o purge_v this_o town_n of_o certain_a seditious_a person_n which_o do_v abuse_v the_o name_n of_o the_o gospel_n to_o plant_v his_o name_n else_o where_o &_o last_o of_o all_o to_o frame_v his_o seruamt_v by_o certain_a experience_n of_o thing_n which_o do_v afterward_o stand_v he_o in_o great_a stead_n it_o be_v ordain_v the_o great_a part_n of_o the_o counsel_v not_o be_v the_o best_a that_o the_o forename_a shall_v depart_v the_o town_z wtin_n .24_o hour_n because_o that_o they_o will_v not_o minister_v the_o supper_n of_o the_o lord_n in_o a_o city_n that_o be_v they_o so_o trouble_v and_o stir_v when_o this_o be_v declare_v to_o the_o say_v caluin_n his_o answer_n be_v that_o if_o he_o have_v serve_v man_n he_o shall_v have_v be_v ill_o recompense_v but_o he_o serve_v he_o who_o in_o stead_n of_o evil_a recompense_v his_o seruamt_n do_v always_o give_v they_o more_o than_o they_o deserve_v and_o he_o may_v just_o so_o say_v for_o he_o have_v follow_v the_o example_n of_o s._n paul_n in_o serve_v of_o the_o church_n upon_o his_o own_o charge_n &_o cost_n he_z then_o depart_v to_o the_o great_a grief_n of_o all_o the_o good_a first_o to_o basil_n &_o then_o to_o strasbourgh_n where_o be_v receive_v as_o a_o treasure_n by_o those_o excellent_a man_n m._n martin_n bucer_n capito_n hedio_fw-la and_o other_o who_z at_z the_o present_a do_v shine_v as_o precious_a pearl_n in_o the_o church_n of_o god_n he_o there_o erect_v a_o french_a church_n &_o therein_o do_v establish_v ecclesiastical_a discipline_n in_o such_o sort_n as_o the_o almain_n can_v never_o yet_o attain_v unto_o for_o their_o church_n even_o to_o this_o very_a day_n he_o do_v also_o read_v divinity_n with_o great_a admiration_n of_o every_o man_n &_o then_o he_o begin_v to_o write_v upon_o s._n paul_n dedicate_a his_o commentary_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n to_o m._n simon_n grinee_n who_o be_v account_v to_o be_v the_o best_a learned_a of_o the_o almaigne_n nation_n &_o be_v his_o great_a friend_n he_o have_v also_o this_o grace_n among_o other_o that_o he_o bring_v to_o the_o faith_n a_o great_a number_n of_o anabaptist_n which_o be_v send_v unto_o he_o out_o of_o all_o part_n and_o among_o other_o one_o name_v john_n stordeur_n of_o liege_n who_o within_o short_a time_n after_o die_v of_o the_o plague_n at_o strasbourgh_n he_o take_v his_o widow_n to_o wife_n who_o name_n be_v idelleto_fw-it de_fw-fr bure_n a_o very_a grave_n and_o honest_a woman_n with_o who_o he_o live_v afterward_o very_o quiet_o untyll_o our_o lord_n take_v she_o away_o to_o himself_o the_o year_n .1548_o without_o have_v have_v any_o child_n at_o the_o same_o very_a time_n there_o be_v hold_v in_o almaigne_n certain_a imperial_a assemble_v or_o diet_n for_o the_o matter_n of_o religion_n at_o worm_n and_o at_o ratisbone_n in_o the_o which_o caluin_n be_v choose_v for_o one_o of_o the_o chief_a by_o the_o advice_n of_o all_o the_o divine_n of_o almaigne_n where_o he_o do_v so_o behave_v himself_o that_o his_o renown_n become_v great_a even_o among_o the_o very_a enemy_n and_o philip_n melancthon_n among_o other_o do_v even_o then_o receive_v he_o into_o singular_a friendship_n which_o do_v always_o last_o afterward_o and_o do_v then_o call_v he_o ordinarilye_o the_o divine_a in_o token_n of_o singular_a honour_n in_o the_o mean_a time_n the_o lord_n do_v execute_v his_o judgement_n at_o geneva_n punish_v certain_o which_o be_v in_o the_o place_n of_o syndique_fw-la .1538_o be_v the_o cause_n of_o the_o banishement_n of_o caluin_n and_o farel_n in_o such_o sort_n as_o one_o of_o they_o be_v gyltie_n of_o a_o sedition_n &_o think_v to_o save_v himself_o through_o a_o window_n do_v all_o burst_v himself_o a_o other_o of_o they_o have_v commit_v a_o murder_n be_v by_o order_n of_o justice_n behead_v the_o other_o twain_o be_v convince_v of_o certain_a untrouth_n against_o the_o state_n of_o the_o town_n flee_v away_o and_o be_v condemn_v in_o their_o absence_n when_o the_o town_n be_v purge_v of_o this_o froth_n they_o begin_v then_o to_o bewail_v caluin_n &_o he_o be_v desire_v thither_o again_o by_o sundry_a ambassade_n from_o geneva_n and_o by_o the_o intercession_n of_o the_o lord_n of_o zuriche_n to_o the_o lord_n of_o strasbourgh_n who_o make_v great_a difficulty_n on_o the_o other_o side_n caluin_n see_v how_o he_o profit_v in_o strasbourgh_n will_v in_o no_o wise_a consent_n thereunto_o albeit_o to_o declare_v the_o good_a will_n that_o he_o bear_v to_o the_o town_n the_o year_n .1539_o a_o whole_a year_n after_o his_o banishment_n he_o maintain_v the_o cause_n thereof_o or_o rather_o of_o the_o truth_n of_o god_n against_o the_o cardinal_n sadolet_n in_o a_o large_a and_o learned_a epistle_n which_o be_v print_v among_o the_o rest_n of_o his_o work_n in_o the_o end_n he_o be_v threaten_v with_o the_o judgement_n of_o god_n if_o he_o do_v not_o obey_v to_o that_o vocation_n in_o such_o sort_n that_o to_o the_o great_a sorrow_n of_o the_o lord_n of_o strasbourgh_n and_o especial_o of_o master_n bucer_n and_o his_o companion_n he_o be_v licence_v to_o be_v at_o geneva_n for_o a_o
together_o present_a these_o famous_a man_n theodore_n de_fw-fr beza_n raymond_n chawet_n michael_n cop._n lois_fw-fr enoch_n nicolas_n coladon_n jaques_n de_fw-fr board_n minister_n of_o the_o word_n of_o god_n in_o this_o church_n and_o that_o famous_a man_n henry_n scringer_n professor_n of_o art_n all_o burgeose_n of_o geneva_n in_o the_o presence_n of_o who_o he_o declare_v that_o he_o have_v cause_v i_o to_o write_v by_o he_o and_o after_o his_o pronunciation_n the_o say_v testament_n in_o the_o very_a form_n and_o word_n above_o write_v pray_v i_o to_o read_v it_o in_o his_o presence_n and_o in_o the_o presence_n of_o they_o that_o be_v there_o require_v and_o desice_v to_o the_o same_o effect_n which_o i_o do_v all_o aloud_o word_n by_o word_n after_o the_o read_n whereof_o he_o declare_v that_o such_o be_v his_o will_n and_o last_o disposition_n willing_a to_o have_v the_o same_o observe_v and_o for_o the_o better_a auctorize_v hereof_o do_v desire_n and_o request_v the_o above_o name_v to_o subscribe_v the_o same_o with_o i_o which_o be_v also_o do_v the_o day_n and_o year_n above_o write_v in_o geneva_n in_o the_o street_n call_v the_o canons_n street_n and_o in_o his_o dwell_a house_n in_o witness_n whereof_o and_o for_o proof_n of_o the_o same_o as_o reason_n be_v i_o have_v write_v in_o the_o form_n aforesaid_a this_o present_a testament_n to_o make_v he_o ready_a for_o who_o so_o ever_o the_o execution_n thereof_o shall_v belong_v unto_o under_o the_o common_a seal_n of_o our_o very_a honourable_a lord_n and_o superior_n &_o my_o accustom_a sign_n manuel_n so_o be_v it_o sign_v p._n chevelat_fw-la see_v that_o the_o shortness_n of_o his_o wind_n do_v increase_v more_o and_o more_o he_o desire_v my_o lord_n the_o four_o sindiques_n and_o the_o whole_a little_a ordinary_a counsel_n as_o they_o be_v call_v to_o come_v and_o see_v he_o together_o and_o when_o they_o be_v come_v he_o make_v to_o they_o a_o excellent_a declaration_n of_o the_o singular_a grace_n that_o they_o have_v receive_v of_o god_n and_o of_o the_o great_a and_o extreme_a danger_n from_o the_o which_o they_o have_v be_v preserve_v which_o he_o can_v well_o declare_v to_o they_o from_o point_n to_o point_n as_o he_o that_o know_v the_o whole_a better_o than_o any_o man_n and_o do_v put_v they_o in_o mind_n of_o diverse_a necessary_a thing_n concern_v god_n touch_v the_o government_n of_o their_o charge_n to_o be_v short_a he_o do_v the_o office_n of_o a_o true_a servant_n and_o prophet_n of_o god_n protest_v the_o sincerity_n of_o the_o doctrine_n that_o he_o have_v teach_v they_o assure_v they_o against_o the_o tempest_n that_o be_v at_o hand_n if_o they_o will_v continue_v on_o from_o good_a to_o better_v and_o then_o he_o desire_v they_o in_o general_a &_o in_o particular_a to_o pardon_v all_o his_o offence_n which_o none_o ever_o find_v so_o grievous_a as_o he_o do_v he_o take_v they_o all_o by_o the_o hand_n i_o know_v not_o whether_o there_o may_v have_v happen_v to_o these_o lord_n a_o more_o doleful_a spectacle_n or_o sight_n which_o they_o all_o do_v esteem_v &_o good_a cause_n why_o concern_v his_o charge_n as_z the_o mouth_z of_z the_o lord_n &_o in_o their_o affection_n as_o their_o own_o father_n see_v that_o he_o have_v know_v and_o frame_v a_o great_a piece_n of_o their_o youth_n the_o friday_n the_o .20_o of_o april_n all_o the_o brethren_n minister_n both_o of_o the_o town_n and_o country_n be_v advertise_v at_o his_o request_n come_v together_o to_o his_o chamber_n to_o who_o he_o give_v a_o great_a and_o long_a exhortation_n whereof_o the_o substance_n and_o effect_n be_v that_o they_o shall_v persevere_v in_o the_o well_o do_v of_o they_o be_v duty_n after_o his_o death_n and_o that_o they_o shall_v not_o faint_v see_v god_n will_v both_o mayntayn_v the_o town_n and_o his_o church_n albeit_o they_o be_v threaten_v in_o many_o behalf_n and_o also_o that_o they_o shall_v suffer_v no_o malice_n or_o displeasure_n to_o reign_v among_o they_o but_o charity_n by_o all_o mean_v possible_a and_o that_o they_o shall_v be_v of_o perfect_a accord_n among_o themselves_o &_o that_o they_o shall_v acknowledge_v how_o greatelye_a they_o be_v bind_v to_o that_o church_n into_o the_o which_o god_n have_v call_v they_o and_o that_o there_o ought_v nothing_o to_o turn_v they_o back_o for_o those_o which_o have_v taste_v the_o truth_n and_o will_v leave_v it_o may_v find_v excuse_n under_o the_o ground_n but_o god_n will_v not_o be_v mock_v to_o this_o he_o add_v a_o recital_n of_o his_o entry_n and_o come_n to_o this_o church_n and_o of_o his_o conversation_n therein_o say_v that_o when_o he_o come_v thither_o the_o gospel_n be_v there_o preach_v but_o thing_n be_v far_o out_o of_o order_n &_o that_o the_o great_a fruit_n that_o the_o gospel_n have_v bring_v forth_o be_v the_o break_n down_o of_o the_o idol_n but_o there_o be_v there_o many_o wicked_a people_n &_o he_o be_v enforce_v to_o receive_v many_o injury_n but_o god_n do_v always_o strengthen_v he_o to_o go_v through_o with_o it_o albeit_o that_o of_o his_o own_o nature_n he_o be_v fearful_a and_o he_o repeat_v twice_o or_o thrice_o these_o word_n i_o assure_v you_o that_o of_o my_o own_o nature_n i_o be_o timorous_a &_o fearful_a also_o he_o put_v they_o in_o remembrawce_n that_o when_o he_o come_v from_o strausbourgh_n hither_o he_o enter_v into_o this_o vocation_n as_o by_o constraynt_n and_o see_v no_o great_a likelihood_n of_o any_o fruit_n to_o come_v nor_o yet_o know_v what_o god_n will_v work_v in_o that_o behalf_n and_o in_o deed_n that_o he_o have_v pass_v many_o hard_a thing_n but_o continue_v on_o still_o in_o time_n he_o see_v the_o blessing_n of_o god_n upon_o his_o labour_n he_o will_v then_o that_o every_o man_n shall_v wax_v strong_a in_o his_o vocation_n and_o keep_v good_a order_n and_o that_o they_o shall_v have_v good_a regard_n to_o the_o people_n to_o hold_v they_o in_o continual_a obedience_n of_o the_o true_a doctrine_n and_o that_o they_o have_v always_o among_o they_o godly_a man_n albeit_o that_o it_o can_v not_o be_v avoid_v but_o that_o there_o must_v be_v evil_a person_n and_o rebel_n among_o they_o also_o &_o that_o this_o shall_v show_v we_o very_o faulty_a in_o the_o sight_n of_o god_n if_o the_o thing_n be_v come_v to_o so_o good_a pass_n shall_v afterward_o fall_v into_o decay_n by_o our_o negligence_n as_o touch_v the_o rest_n he_o protest_v that_o he_o have_v ever_o be_v of_o one_o true_a affection_n with_o the_o company_n of_o his_o brethren_n and_o desire_v they_o to_o pardon_v he_o if_o that_o at_o any_o time_n they_o have_v see_v in_o he_o any_o frowardness_n during_o his_o sickness_n and_o give_v they_o great_a thanks_n as_o often_o time_n he_o use_v for_o that_o they_o do_v supply_v his_o place_n in_o preach_v in_o the_o end_n he_o take_v they_o by_o the_o hand_n one_o after_o another_o which_o be_v with_o so_o great_a sorrow_n and_o bitterness_n of_o heart_n to_o every_o of_o they_o that_o i_o can_v not_o call_v it_o to_o mind_n wythoute_n great_a and_o extreme_a sorrowfulness_n the_o second_o of_o maij_fw-la have_v receyve_v letter_n from_o m._n william_n farell_n minister_n at_o neufchastell_n of_o who_o heretofore_o have_v be_v make_v mention_n and_o understand_v that_o he_o be_v mind_v to_o visit_v he_o be_v of_o the_o age_n of_o four_o score_v year_n and_o more_o he_o write_v to_o he_o in_o this_o sort_n be_v it_o well_o with_o you_o my_o very_a good_a and_o dear_a brother_n and_o see_v that_o it_o please_v god_n that_o you_o shall_v remain_v after_o i_o well_o may_v you_o live_v have_v always_o in_o mind_n our_o unity_n the_o fruit_n whereof_o attend_v upon_o we_o in_o heaven_n according_a to_o the_o profit_n thereof_o that_o the_o church_n of_o god_n have_v enjoy_v i_o will_v in_o no_o wise_n that_o you_o travail_n to_o see_v i_o for_o i_o draw_v my_o breath_n with_o great_a pain_n and_o do_v continual_o look_v when_o my_o breath_n shall_v fail_v i_o it_o be_v sufficient_a that_o i_o live_v and_o dye_v to_o christ_n which_o be_v a_o gain_n to_o his_o both_o in_o life_n and_o death_n i_o commend_v you_o again_o to_o god_n with_o all_o the_o brethren_n in_o those_o part_n from_o geneva_n this_o second_o of_o maij_fw-la .1564_o by_o whole_o you_o john_n caluin_n from_o that_o time_n forth_o his_o sickness_n even_o to_o his_o death_n be_v nothing_o else_o but_o a_o continual_a prayer_n notwythstand_v that_o he_o be_v always_o in_o pain_n have_v often_o time_n in_o his_o mouth_n these_o word_n of_o the_o psalm_n .39_o tacui_fw-la domine_fw-la quia_fw-la fecisti_fw-la i_o hold_v my_o peace_n o_o lord_n because_o it_o be_v thou_o that_o have_v do_v it_o other_o time_n he_o will_v
yet_o be_v not_o at_o the_o least_o of_o as_o many_o as_o may_v be_v call_v to_o mind_n those_o which_o be_v not_o yet_o in_o french_a be_v mark_v with_o this_o mark_n *_o the_o catalogue_n of_o the_o book_n and_o write_n of_o master_n john_n caluin_n commentary_n and_o lesson_n in_o latin_a and_o french_a all_o ready_a imprint_v upon_o the_o old_a testament_n upon_o genesis_n upon_o the_o other_o four_o book_n of_o moses_n in_o form_n of_o harmony_n upon_o the_o book_n of_o josue_n upon_o all_o the_o psalm_n upon_o esaye_n *_o upon_o jeremie_n upon_o daniel_n upon_o the_o twelve_o that_o be_v call_v little_a prophet_n upon_o the_o new_a testament_n also_o imprint_v upon_o the_o three_o evangelist_n in_o form_n of_o harmony_n upon_o saint_n john_n upon_o the_o act_n of_o the_o apostle_n upon_o all_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n upon_o the_o epistle_n canonical_a of_o s._n peter_n saint_n john_n saint_n james_n and_o s._n jude._n the_o catalogue_n of_o his_o sermon_n imprint_v which_o man_n gather_v when_o he_o preach_v upon_o job._n upon_o the_o commandment_n upon_o the_o octonary_n of_o the_o 119._o psalm_n upon_o the_o song_n of_o ezechias_n in_o the_o .38_o ca._n of_o esay_n upon_o the_o beginning_n of_o the_o harmony_n of_o the_o three_o evangelist_n upon_o the_o .10_o and_o .11_o chapiters_n of_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o galathians_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o ephesian_n upon_o the_o epistle_n to_o timothe_n &_o to_o tite_n also_o many_o sermon_n of_o the_o birth_n passion_n death_n resurrection_n and_o ascension_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n four_o sermon_n entreat_v of_o matter_n very_o profitable_a for_o our_o time_n a_o congregation_n make_v in_o the_o church_n of_o geneva_n of_o the_o providence_n and_o eternal_a election_n of_o god_n sermon_n upon_o the_o old_a testament_n not_o imprint_v upon_o genesis_n upon_o deuteronomie_n upon_o the_o two_o book_n of_o samuel_n upon_o the_o first_o book_n of_o the_o king_n upon_o many_o psalm_n certain_a sum_n of_o congregation_n make_v upon_o josue_n gather_v even_o as_o he_o do_v entreat_v of_o and_o handle_v the_o text_n upon_o esaie_n upon_o jeremie_n upon_o ezechiel_n upon_o the_o late_a eight_o chapiters_n of_o daniel_n upon_o seven_o of_o the_o twelve_o little_a prophet_n upon_o the_o new_a testament_n certain_a sermon_n more_o upon_o the_o harmony_n of_o the_o three_o evangelist_n upon_o the_o act_n upon_o the_o two_o epistle_n to_o the_o corinthian_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o thessalonians_n upon_o certain_a chapiters_n of_o the_o end_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n lesson_n in_o french_a not_o yet_o imprint_v upon_o the_o psalm_n from_o the_o .37_o to_z the_o end_n upon_o jeremie_n upon_o the_o .20_o first_o chapiters_n of_o ezechiel_n as_o well_o in_o latin_a as_o in_o french_a a_o catalogue_n of_o other_o book_n &_o treatise_n which_o he_o have_v make_v in_o sundry_a time_n and_o sundry_a place_n *_o a_o commentary_n upon_o the_o book_n of_o seneca_n touch_v the_o virtue_n of_o clemency_n his_o christian_a institution_n a_o treatise_n against_o the_o error_n of_o such_o as_o think_v that_o the_o soul_n do_v sleep_v after_o they_o be_v depart_v from_o the_o body_n unto_o the_o last_v judgement_n two_o epistle_n the_o one_o to_o flee_v idolatry_n the_o other_o of_o the_o duty_n of_o a_o christian_a man_n a_o answer_n to_o the_o letter_n which_o the_o cardinal_n sadolet_n write_v to_o the_o lord_n and_o people_n of_o geneva_n a_o treatise_n of_o the_o supper_n of_o the_o lord_n *_o certain_a verse_n in_o latin_a of_o the_o victory_n of_o jesus_n christ_n a_o cathechisme_n for_o the_o instruction_n of_o child_n a_o manner_n of_o administration_n of_o the_o sacrament_n with_o the_o common_a prayer_n and_o the_o manner_n how_o to_o celebrate_v the_o marriage_n a_o defence_n of_o the_o pure_a doctrine_n concern_v free_a will_n against_o the_o calumny_n of_o albert_n pighius_fw-la annotation_n upon_o the_o fatherly_a advertisement_n make_v by_o the_o pope_n paul_n the_o third_o to_o the_o emperor_n charles_n the_o five_o antidote_n or_o preseruative_n against_o the_o article_n of_o the_o faculty_n of_o the_o sorboniste_n of_o paris_n a_o treatise_n or_o supplication_n to_o the_o emperor_n concern_v the_o necessity_n of_o the_o reformation_n of_o the_o church_n against_o the_o anabaptiste_n and_o libertine_n with_o a_o epistle_n to_o the_o faithful_a of_o rouen_n against_o a_o friar_n a_o libertine_n a_o advertisement_n concern_v the_o body_n &_o relic_n of_o saint_n &_o what_o profit_n there_o come_v of_o they_o if_o they_o be_v diligent_o keep_v a_o treatise_n in_o fly_n superstition_n with_o the_o excuse_n of_o the_o false_a nicodemites_n with_o the_o answer_n of_o the_o minister_n of_o zuriche_n antidote_n to_o the_o act_n of_o the_o counsel_n of_o trent_n the_o very_a true_a mean_a to_o pacify_v that_o trouble_v &_o to_o reform_v the_o church_n against_o the_o interim_n a_o advertisement_n against_o the_o astrology_n judicial_a and_o such_o curiosity_n which_o at_o this_o day_n hear_v the_o sway_n in_o manner_n thorowoute_v the_o world_n a_o agreement_n concern_v the_o sacrament_n a_o treatise_n of_o offence_n of_o the_o eternal_a providence_n of_o god_n against_o the_o detestable_a error_n of_o michael_n seruet_fw-la a_o spaniarde_n *_o three_o advertisement_n to_o westphalus_n *_o against_o hethusius_n and_o the_o error_n of_o stancarus_n *_o against_o valentin_n gentil_n *_o answer_v to_o the_o calumny_n which_o sebastian_n castalion_n do_v sow_v abroad_o *_o a_o other_o short_a answer_n to_o other_o calumny_n of_o the_o same_o man_n a_o congratulation_n to_o the_o reverend_a priest_n master_n gabriel_n de_fw-fr sacoman_n of_o the_o church_n of_o lion_n chief_a minister_n *_o a_o answer_v to_o a_o certain_a fine_a and_o subtle_a neutre_n *_o a_o answer_v to_o the_o outrage_n of_o francis_n baldwin_n a_o apostate_n *_o a_o short_a advertisement_n to_o the_o faithful_a of_o polonia_n *_o a_o epistle_n to_o the_o foresay_a for_o the_o confirmation_n of_o the_o say_a advertisement_n a_o answer_n to_o a_o certain_a hollander_n write_v to_o the_o people_n of_o the_o low_a country_n a_o reformation_n to_o put_v to_o silence_v a_o certain_a rascal_n name_v antony_n catalan_n a_o confession_n of_o the_o faith_n in_o the_o name_n of_o all_o the_o reform_a church_n of_o the_o realm_n of_o france_n make_v during_o the_o war_n to_o deliver_v to_o the_o emperor_n also_o a_o great_a number_n of_o letter_n counsel_n advertisement_n and_o answer_n as_o well_o in_o latin_a as_o in_o french_a to_o diverse_a person_n of_o sundry_a quality_n and_o estate_n wherein_o be_v entreat_v of_o diverse_a matter_n which_o one_o day_n if_o it_o please_v god_n that_o it_o may_v be_v set_v forth_o into_o light_n man_n may_v then_o better_o see_v what_o be_v the_o wisdom_n promptness_n singular_a judgement_n and_o the_o marvelous_a and_o divine_a grace_n that_o be_v in_o this_o faithful_a servant_n of_o god_n finis_fw-la fault_n escape_v in_o the_o first_o sheet_n a_o three_o leaf_n ij_o side_n iij._n line_n for_o more_o read_v i_o a_o four_o leaf_n first_o side_n x._o line_n for_o that_o read_v the._n a_o u_o leaf_n ij_o fide_fw-la xvij_o line_n for_o any_o read_v every_o a_o vij_o leaf_n ij_o side_n vj._n line_n for_o guise_n read_v swiss_n &_o for_o guisian_n read_v grison_n imprint_v at_o london_n in_o whitecrosse_n street_n by_o henry_n denham_n for_o lucas_n harrison_n dwell_v in_o paul_n chuchyarde_n at_o the_o sign_n of_o the_o crane_n anno_fw-la domini_fw-la 1564_o novembris_fw-la .4_o