Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	dead_a	die_v	live_v	11,283	5	6.6056	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A18003	A discourse, concerning two diuine positions The first [ef]fectually concluding, that the soules of the faithfull fathers, deceased before Christ, went immediately to heauen. The second sufficientlye setting foorth vnto vs Christians, what we are to conceiue, touching the descension of our Sauiour Christ into hell: publiquely disputed at a commencement in Cambridge, anno Domini 1552. Purposely written at the first by way of a confutation, against a booke of Richard Smith of Oxford, D. of Diuinity, entitled a Refutation, imprinted 1562, & published against Iohn Caluin, & C. Carlile: the title wherof appeareth in ye 17. page. And now first published by the said Christopher Carlile, 1582.	Carlile, Christopher, d. 1588?	1582 (1582)	STC 4654; ESTC S107537	141,619	356

be_v use_v psal_n 61._o verse_n 3._o a_o certain_a magistrate_n come_v to_o christ_n and_o say_v that_o his_o daughter_n be_v dead_a but_o christ_n say_v that_o she_o be_v not_o dead_a but_o sleep_v mat._n 9_o 9_o 18._o 24._o 25._o 24._o there_o be_v one_o that_o bring_v his_o son_n who_o have_v a_o dumb_a spirit_n to_o christ_n which_o when_o christ_n have_v expulse_v the_o child_n be_v as_o good_a as_o dead_a in_o somuch_o that_o many_o say_v that_o he_o be_v dead_a mar._n 9_o 17._o 26._o there_o be_v a_o manifest_a place_n act._n 20._o ver_fw-la 7._o 10_o where_o a_o youngman_n one_o eutichus_n fall_v out_o of_o a_o window_n and_o they_o take_v he_o up_o dead_a notwithstanding_o paul_n say_v that_o the_o life_n be_v in_o he_o when_o as_o abigael_n have_v tell_v her_o husband_n nabal_n the_o heavy_a message_n and_o violente_fw-la intent_n of_o david_n his_o hart_n be_v dead_a within_o he_o and_o yet_o he_o live_v ten_o day_n after_o 1._o king_n 25._o 37._o 38._o when_o jacob_n know_v that_o his_o son_n joseph_n be_v a_o live_a his_o spirit_n revyue_v his_o spirit_n be_v not_o out_o of_o he_o gen._n 45._o 27._o raab_n say_v when_o we_o hear_v of_o you_o o_o israelites_n our_o heart_n be_v amaze_v neither_o remain_v there_o any_o breath_n or_o life_n in_o us._n josu●…_n 2._o verse_n 11._o there_o be_v a_o egyptian_a who_o ha●…_n neither_o eat_v bread_n nor_o droncke_v any_o water_n by_o the_o space_n of_o three_o day_n unto_o who_o david_n soldier_n give_v meat_n &_o drink_n &_o his_o spirit_n return_v into_o he_o again_o no●…_n withstand_v he_o be_v not_o dead_a ●…_n king_n 30_o 31._o 1._o sam_n 30._o 12._o the_o queen_n of_o saba_n be_v so_o 〈◊〉_d nie_v and_o in_o such_o admiration_n wi●…_n solomon_n and_o his_o pomp_n tha●…_n there_o be_v no_o breath_n nor_o life_n in_o he●…_n 3._o king_n 10._o 5._o 2._o croni_fw-it 9_o 1._o the_o widows_n son_n of_o sarphat_n be_v very_o sick_a but_o not_o dead_a thes●…_n be_v the_o word_n his_o sickness_n be_v 〈◊〉_d 17._o vehement_a that_o no_o breath_n appear_v or_o stir_v in_o he_o thus_o far_o the_o text_n other_o transla●…_n it_o all_o rwonge_n who_o say_v you_o ●_o there_o 〈◊〉_d maim_v no_o breath_n in_o he_o for_o th●…_n hebrew_n word_n natar_n be_v not_o to_o 〈◊〉_d main_a but_o to_o stir_n to_o leap_v to_o mo●…_n as_o in_o the_o 37._o of_o job._n mineharte_o sai●…_n job_n be_v move_v out_o of_o his_o place_n libya_n veieter_n mimmocomo_fw-la neith●…_n be_v his_o heart_n put_v out_o of_o his_o body_n 105._o or_o out_o of_o his_o place_n but_o amaze_v and_o trouble_v ps._n 146._o 7._o jehova_n make_v prisoner_n to_o sckip_v ps._n 105._o king_n pha_o ●…ao_o make_v joseph_n to_o sckipp_v for_o joy_n when_o he_o go_v out_o of_o prison_n beside_o this_o if_o his_o soul_n have_v be_v out_o of_o his_o body_n it_o have_v be_v in_o heaven_n from_o whence_o elyas_n can_v not_o have_v fecth_v it_o for_o it_o be_v glorify_v and_o shall_v not_o have_v return_v to_o the_o corruptyble_a body_n nether_a say_v the_o text_n that_o the_o 17._o child_n be_v dead_a but_o very_o sick_a one_o may_v be_v very_o sick_a and_o not_o dead_a as_o this_o child_n be_v so_o when_o one_o be_v astonish_v he_o be_v as_o one_o dead_a as_o daniel_n in_o who_o remain_v no_o breath_n yet_o be_v not_o he_o dead_a how_o can_v he_o be_v dead_a when_o he_o mesure_v himself_o 3._o time_n upon_o the_o child_n and_o by_o the_o heat_n of_o elias_n the_o child_n not_o clean_o dead_a remain_v and_o recover_v and_o nephes_n this_o be_v prove_v by_o the_o 21._o and_o 22._o ver_fw-la where_o elias_n desire_v god_n that_o the_o life_n of_o the_o child_n may_v be_v refresh_v restore_v renew_a recover_v let_v his_o lively_a spirit_n come_v to_o he_o his_o sense●…_n renew_v his_o move_v restore_v let_v his_o life_n return_v that_o be_v let_v the_o child_n be_v comfort_v and_o his_o life_n be_v restore_v so_o be_v shub_n use_v join_v with_o nephes_n sam_n 1._o 16._o 〈◊〉_d ps_n 116_o 8._o psa_fw-la 19_o 8._o it_o be_v manifest_a of_o the_o 18_o mother_n complaint_n that_o the_o child_n be_v not_o dead_a when_o she_o say_v come_v thou_o to_o i_o to_o make_v my_o son_n die_v ergo_fw-la as_o yet_o he_o be_v not_o dead_a and_o it_o appear_v in_o the_o prayer_n of_o elias_n in_o these_o word_n that_o the_o child_n be_v not_o dead_a but_o lay_v in_o a_o trance_n o_o jehova_n my_o god_n will_v thou_o so_o afflict_v the_o widow_n and_o kill_v her_o son_n ergo_fw-la he_o be_v not_o kill_v as_o yet_o then_o say_v elias_n o_o lord_n let_v the_o child_n life_n come_v again_o let_v he_o live_v again_o let_v he_o live_v and_o not_o die_v let_v he_o recover_v this_o sickness_n let_v he_o come_v to_o himself_o shub_n nephe_n be_v eloquentlye_o express_v in_o latin_n colligere_fw-la se_fw-la a_o man_n to_o refresh_v to_o comfort_v to_o recreate_v and_o to_o come_v to_o himself_o god_n hear_v the_o prayer_n of_o elias_n 〈◊〉_d and_o the_o child_n reviue_v behold_v say_v 27._o elias_n thy_o son_n live_v yea_o he_o be_v reviue_v so_o be_v caia_n use_v gen._n 45._o 27._o for_o when_o jacob_n see_v the_o chariot_n y_o e_o joseph_n have_v send_v to_o fetch_v he_o into_o egypt_n his_o spirit_n reviue_v and_o yet_o be_v he_o no_o more_o dead_a they_o this_o child_n so_o be_v caia_n use_v gen._n 19_o 19_o to_o comfort_n to_o revive_v to_o make_v alive_a &_o yet_o 19_o loath_a be_v not_o dead_a lehacheioth_n naphshi_fw-la if_o i_o shall_v walk_v say_v da●…id_a in_o extreme_a danger_n thou_o reviue_v i_o thou_o comforte_v i_o &_o preserve_v i_o i_o will_v allege_v a_o hundred_o place_n to_o this_o effect_n if_o the_o matter_n be_v not_o evident_a as_o concern_v the_o child_n this_o say_v pagnine_a he_o be_v think_v to_o be_v as_o one_o who_o pulse_n and_o motion_n cease_v and_o breathe_v appear_v not_o but_o as_o neither_o david_n nor_o loth_n be_v dead_a though_o they_o be_v reviue_v no_o more_o be_v neshama_n this_o child_n though_o lie_v in_o a_o trance_n neshama_n be_v apply_v to_o the_o son_n of_o 27._o the_o widow_n of_o zarephtha_n and_o to_o daniel_n 10._o 17._o and_o to_o christ_n esaye_n 2._o 22._o and_o to_o man_n job._n 26._o 4._o job._n 27._o 3._o job._n 34._o 14._o ps._n 105._o where_o i_o have_v note_v more_o neshama_n say_v solomon_n pro._n 20._o 27_o be_v the_o lantern_n of_o jehova_n give_v to_o 10._o man_n as_o a_o most_o precious_a and_o immortal_a jewel_n and_o to_o lighten_v man_n i._n cor._n 2._o 16._o in_o esay_n neshama_n and_o ruac_n be_v join_v together_o and_o give_v god_n by_o elohim_n jehova_n neshama_n apply_v to_o man_n it_o be_v his_o immortal_a soul_n to_o god_n it_o be_v his_o ●…o_fw-la spirit_n power_n grace_n and_o might_n job._n 4._o 9_o job._n 26._o 4._o job._n 32._o 8._o job._n 33._o 4._o job._n 37._o 10._o psal._n 18._o 16._o esay_n 30._o 33._o let_v we_o declare_v y_fw-mi ●_o will_v formation_n of_o man_n the_o first_o six_o day_n after_o generation_n and_o conception_n y_z t_z thing_n there_o begin_v be_v a_o rude_a piece_n without_o form_n or_o fation_n a_o imperfect_a mass_n which_o david_n call_v golen_n and_o this_o imperfect_a creature_n be_v declare_v lik●…_n wise_a by_o racam_n &_o jatser_n which_o signify_v lem_z to_o make_v a_o thing_n unperfect_a which_o he_o make_v by_o day_n and_o after_o 12._o ●…aies_n the_o liver_n hart_n and_o brain_n be_v make_v this_o verse_n will_v be_v otherwise_o translate_v than_o it_o be_v in_o the_o geneva_n bible_n in_o the_o conception_n of_o christ_n who_o be_v conceive_v of_o the_o seed_n of_o mary_n by_o a_o other_o word_n the_o angel_n call_v it_o 20_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o mathewe_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o deed_n christ_n be_v ●…ourmed_v first_o unperfectlye_o of_o you_o ●_o seed●…_n of_o mary_n in_o the_o matrice_n as_o david_n be_v lest_o that_o we_o shall_v imagine_v dimerit_n with_o the_o dimerite_n that_o the_o body_n of_o christ_n be_v coessential_a with_o the_o eutychian_o divinity_n and_o godhead_n in_o the_o same_o error_n be_v the_o monothelite_n and_o eutychian_o vulcurio_fw-la after_o the_o conception_n that_o thing_n that_o be_v conceive_v have_v none_o other_o life_n until_o the._n 70._o day_n or_o at_o most_o life_n until_o the_o 100_o day_n than_o the_o vegetative_a life_n which_o be_v common_a with_o ●…ll_a other_o live_a creature_n as_o well_o herb_n plant_n tree_n beast_n life_n fish_n fowl_n as_o man_n and_o consist_v in_o grow_v nourish_a and_o increase_a and_o from_o the_o 70._o or_o 100_o day_n after_o the_o conception_n until_o the_o 6._o month_n come_v into_o it_o the_o sensitive_a 18._o life_n and_o this_o be_v only_o

the_o dead_a be_v there_o any_o dead_a in_o hell_n if_o they_o be_v dead_a what_o do_v christ_n among_o they_o but_o you_o say_v that_o they_o be_v a_o live_v &_o the_o crede_fw-la say_v y_o ●_o the_o be_v dead_a to_o who_o he_o descend_v and_o from_o whence_o he_o rise_v the_o soul●…_n die_v not_o than_o it_o folowethe_v y_o e_o he_o rise_v from_o the_o body_n that_o be_v dead_a and_o not_o from_o they_o that_o live_v if_o his_o soul_n go_v to_o hell_n whether_o go_v it_o before_o the_o body_n be_v bury_v or_o after_o if_o before_o why_o saithe_v the_o crede_fw-la that_o it_o go_v after_o but_o if_o it_o go_v at_o all_o it_o must_v needs_o go_v immediate_o so_o soon_o as_o it_o depart_v out_o of_o the_o body_n which_o be_v upon_o the_o cross_n and_o at_o three_o of_o the_o clock_n at_o after_o noon_n for_o the_o body_n be_v bury_v two_o or_o three_o hour_n after_o about_o six_o of_o the_o clock_n or_o a_o little_a before_o where_o be_v the_o soul_n all_o that_o while_n if_o it_o have_v go_v to_o hell_n why_o do_v not_o the_o crede_fw-la place_n it_o before_o his_o burial_n for_o every_o man_n soul_n be_v place_v either_o in_o heaven_n or_o hell_n before_o the_o body_n be_v bury_v wherefore_o say_v erasmus_n 〈◊〉_d he_o be_v no_o artificer_n but_o some_o cobbler_n or_o patcher_n that_o place_v it_o so_o preposterous_o that_o patch_v it_o so_o undecent_o that_o set_v it_o so_o disorderly_a &_o in_o such_o a_o place_n as_o it_o nether_a a_o gree●…_n with_o the_o sentence_n before_o nor_o aft●…_n 99_o augustinus_n affirm_v that_o ch●…_n do_v they_o no_o pleasure_n that_o be_v bosom_n abraham_n bosom_n which_o have_v ●…_n way_n the_o divinity_n and_o the_o ho●…_n ghost_n present_a with_o they_o and_o th●…_n lazarus_n rest_v in_o that_o bosom_n 〈◊〉_d before_o christ_n death_n which_o he_o 〈◊〉_d let_v the_o rest_n of_o the_o poor_a man_n 〈◊〉_d kingdom_n of_o god_n and_o the_o par●…_n dise_z of_o y_z e_z thief_n which_o he_o dare_v 〈◊〉_d call_v any_o part_n of_o hell_n nether_a to_o 〈◊〉_d take_v in_o the_o good_a part_n notwi●…_n stand_v he_o make_v difference_n b●…_n tween_v that_o eternal_a life_n which_o 〈◊〉_d john_n angel_n enjoy_v and_o that_o rest_n wh●…_n the_o father_n before_o christ_n have_v aug._n say_v that_o y_z e_z solue_n be_v in_o 〈◊〉_d resurrection_n sed_fw-la non_fw-la in_o ea_fw-la actione_n qua_fw-la corpore_fw-la 〈◊〉_d cepta_fw-la vegetantur_fw-la tom._n 2._o pag._n 570_o epist_n lib._n cap._n 12._o they_o be_v in_o pleas●…_n seat_n till_o the_o resurrection_n tom._n 3_o ●…81_n pag._n 472._o de_fw-fr trinita_n 15._o cap._n 25._o 〈◊〉_d say_v upon_o the_o 36._o psalm_n that_o w●…_n shall_v not_o be_v there_o where_o the_o saint_n be_v to_o who_o it_o be_v say_v come_v you_o bless_v and_o possess_v the_o kinge●…ome_n prepare_v from_o the_o begin_n euodius_n of_o the_o world_n there_o thou_o shall_v not_o ●…e_v say_v he_o who_o do_v not_o know_v ●…ut_o thou_o may_v be_v there_o where_o the_o proud_a barren_a scotfree_a man_n in_o midst_n of_o torment_n do_v see_v the_o poor_a man_n rest_v on_o high_a thou_o be_v place_v in_o that_o rest_n thou_o do_v safe_o look_v for_o the_o day●…_n of_o judgement_n when_o thou_o shall_v receive_v thy_o body_n when_o thou_o shall_v be_v change_v on_o such_o sort_n that_o thou_o may_v be_v equal_a with_o angel_n in_o such_o like_a state_n as_o thou_o departe_v out_o of_o this_o life_n in_o such_o like_a thou_o shall_v be_v restore_v again_o to_o life_n the_o soul_n say_v augustine_n all_o the_o 3._o time_n between_o their_o departure_n and_o the_o resurrection_n be_v reserve_v in_o hide_a place_n according_a as_o they_o deserve_v while_o they_o live_v nether_a to_o rest_n or_o misery_n 172._o the_o soul_n of_o the_o just_a be_v in_o abraham_n bosom_n the_o wicked_a be_v torment_v in_o hell_n the_o just_a be_v in_o rest_n the_o wicked_a discord_n torment_n all_o man_n soul_n say_v augusti●…_n tom._n 3._o de_fw-fr eclesi_n dog_n c._n 77._o c._n 7●…_n before_o christ_n be_v in_o hell_n af●…_n they_o be_v with_o christ._n how_o a_o gree_v this_o with_o the_o wor●…_n before_o where_o ●…e_o say_v that_o all_o 〈◊〉_d just_a werein_o rest_n in_o abraham_n quest_n bos●…me_n in_o solace_n and_o joy_n if_o the_o bosom_n of_o abraham_n be_v a_o 〈◊〉_d 3s_o creete_z place_n of_o the_o father_n as_o august_n say_v whither_o christ_n ascend_v afte●…_n his_o passion_n why_o be_v it_o not_o 〈◊〉_d same_o before_o be_v it_o remove_v 〈◊〉_d such_o a_o immortal_a place_n 〈◊〉_d remove_v can_v it_o be_v alter_v or_o em●…_n tie_v smith_n christ_n say_v ignatius_n in_o 〈◊〉_d tion_n second_o epistle_n descendit_fw-la ad_fw-la 〈◊〉_d fie_v num_fw-la solus_fw-la he_o descend_v to_o hell_n alone_o but_o he_o ascend_v with_o a_o multitude_n carlil_n in_o these_o few_o worde●…_n there_o be_v two_o manyfeste_a erro●…_n ●…irst_v you_o say_v that_o these_o word_n ●…re_v in_o his_o second_o epistle_n when_o as_o ●…hey_n be_v in_o his_o first_o epistle_n to_o the_o trallian_n 〈◊〉_d notwithstanding_o i_o think_v it_o be_v ●…o_o great_a offence_n to_o allege_v one_o e●…istle_n for_o a_o other_o but_o it_o be_v a_o in●…ollerable_a error_n to_o falsefy_v a_o holy_a ●…nans_n write_v as_o you_o do_v for_o igna●…ius_n mean_v that_o christ_n be_v buri●…d_v and_o with_o he_o many_o body_n do_v ●…yle_v he_o say_v not_o that_o many_o soul_n ●…id_v rise_v with_o he_o neither_o be_v there_o ●…ny_a resurrection_n of_o the_o soul._n word_n ignatius_n word_n be_v these_o accor●…ing_v to_o his_o own_o will_v he_o be_v trulye_o ●…rucified_v and_o true_o dead_a heavenly_a ●…hinges_n earthy_a and_o thing_n under_o ●…he_a earth_n behold_v it_o the_o heaven●…ye_n as_o incorporal_a creature_n the_o ear●…y_n as_o the_o jew_n and_o roman_n and_o ●…ther_o man_n who_o be_v then_o present_a ●…hen_o christ_n be_v crucify_v l●…fe_n they_o un●…er_v the_o earth_n be_v a_o great_a multi●…ude_n do_v rise_v with_o the_o lord_n for_o many_o say_v matthew_n body_n of_o saint_n which_o be_v a_o sleep_n rise_v with_o 〈◊〉_d out_o of_o their_o grave_n which_o be_v 〈◊〉_d open_a 27._o chap_v he_o descend_v 〈◊〉_d haden_n into_o his_o grave_n alone_o but_o 〈◊〉_d prosopopoia_fw-la cend_v with_o a_o multitude_n and_o 〈◊〉_d the_o wall_n which_o be_v of_o old_a &_o 〈◊〉_d mid_n wall_n he_o dissolve_v and_o 〈◊〉_d the_o third_o day_n his_o father_n rai●…_n he_o and_o after_o certain_a day_n wh●…_n 1._o in_o he_o be_v conversaunt_a with_o the_o apostle_n he_o be_v take_v up_o to_o his_o father_n and_o sit_v at_o his_o right_a hand_n there_o remain_v till_o his_o enemy_n be_v put_v under_o his_o foot_n as_o a_o foot_n stool_n wherefore_o on_o friday_n at_o clock_n three_o of_o the_o clock_n he_o receive_v sentence_n of_o pilate_n his_o father_n permit_v it_o the_o clock_n sixth_o hour_n he_o be_v crucify_v the_o afternoon_n nine_o he_o expyre_v before_o the_o sun_n be_v set_v he_o be_v take_v down_o from_o the_o cross_n and_o be_v bury_v in_o a_o new_a sepulchre_n the_o sabaoth_n saturdaye_n he_o be_v in_o the_o ●…ave_n under_o the_o earth_n where_o joseph_n 〈◊〉_d arimathia_n have_v lay_v he_o in_o the_o sunday_n lord_n day_n he_o rise_v from_o 〈◊〉_d dead_a according_a to_o that_o which_o ●…as_v prophesy_v of_o he_o as_o jonas_n 〈◊〉_d in_o the_o be_v llye_n of_o the_o whale_n three_o ●…s_n and_o three_o night_n so_o shall_v the_o 〈◊〉_d of_o man_n be_v in_o the_o grave_n hart_n of_o the_o ●…arthe_n 〈◊〉_d day_n and_o three_o night_n the_o friday_n day_n of_o preparation_n contay●…th_v his_o passion_n the_o saturday_n sabaoth_v his_o bu●…al_n and_o rest_n the_o lord_n day_n his_o re●…urrection_n have_v thus_o far_o faithful_o translate_v out_o 〈◊〉_d ignatius_n now_o m._n smith_n consider_v your_o ●…ause_n expende_v better_o your_o allegati●…s_n let_v not_o your_o wilful_a negligence_n ●…ue_v man_n occasion_n to_o speak_v evil_a of_o ●…de_a author_n ignorance_n be_v to_o be_v ●…edressed_v with_o knowledge_n &_o negligence_n by_o diligence_n smith_n clemens_n alexandrinus_n obiec_fw-la ●…mmediatelye_a after_o the_o apostle_n write_v that_o christ_n descend_v 〈◊〉_d hell_n 6._o carlil_n clemens_n alexandri●…_n have_v this_o error_n among_o many_o ●…thers_n that_o you_o ●_o father_n before_o 〈◊〉_d that_o live_v virtuous_o be_v 〈◊〉_d fie_v either_o by_o the_o law_n or_o by_o p●…losophy_n but_o to_o have_v be_v witho●…_n faith_n faith_n in_o christ_n and_o therefore_o 〈◊〉_d hell_n to_o have_v tarry_v and_o look_v 〈◊〉_d the_o descend_v of_o christ_n and_o 〈◊〉_d apostle_n by_o who_o preaching●…_n ●…ell_n there_o they_o be_v convert_v and_o 〈◊〉_d leve_v in_o christ_n &_o so_o save_v stro●…_n 5._o 6._o these_o error_n be_v so_o prodigi●…_n confute_v that_o he_o be_v mad_a that_o will_v affi●…_n they_o neth_n how_o can_v they_o be_v iustifi●…_n by_o the_o law_n

live_v but_o they_o be_v not_o ●…n_a hell_n ergo_fw-la neither_o this_o fire_n nor_o ●…lague_n be_v in_o hell_n for_o it_o touch_v ●…he_a live_n and_o not_o the_o dead_a 6._o anna_n the_o mother_n of_o samuel_n in_o her_o song_n say_v that_o it_o be_v the_o lord_n quickne●…_n that_o kill_v and_o make_v alive_a that_o bring_v down_o to_o the_o grave_n and_o 15._o ●…ayseth_v up_o i_o marvel_v why_o they_o y_z ●_o translate_o the_o bible_n at_o geneva_n do_v translate_v sheol_n the_o grave_n in_o this_o place_n &_o a_o little_a before_o hell_n it_o be_v god_n that_o kill_v and_o reviu_v that_o bring_v to_o death_n ●…r_n to_o the_o grave_n place_n ●…r_n to_o death_n door_n &_o restore_v health_n misery_n again_o if_o he_o shall_v bring_v down_o into_o hell_n he_o can_v not_o raise_v they_o up_o again_o because_o y_fw-es ●_o in_o hell_n there_o be_v no_o redemption_n this_o place_n be_v understand_v of_o that_o place_n or_o of_o that_o misery_n out_o of_o the_o which_o god_n can_v ray●…_n man_n up_o but_o out_o of_o hell_n he_o ray●…_n faith_fw-mi none_n therefore_o we_o must_v un●…_n derstand_v it_o of_o the_o grave_n death_n &_o misery_n out_o of_o the_o which_o he_o hath●…_n and_o do_v deliver_v many_o the_o same_o sense_n be_v in_o other_o woord●…_n 39_o in_o deuteronomy_n 32._o cap._n verse_n 39_o 13._o i_o kill_v and_o give_v life_n i_o wound_n an●…_n make_v hole_n and_o in_o toby_n and_o in_o ●…_n book_n of_o wisdom_n for_o thou_o haste●…_n the_o power_n of_o life_n and_o death_n an●…_n lead_v down_v into_o the_o gate_n of_o hell_n and_o bring_v up_o again_o the_o old_a translation_n do_v translat●…_n unto_o the_o gate_n of_o death_n and_o 〈◊〉_d they_o take_v hades_n for_o death_n &_o not_o fo●…_n hade●…_n hell_n as_o y_fw-es e_fw-es english_a do_v as_o the_o cloud●…_n say_v job_n vanish_v away_o so_o he_o tha●…_n 9_o 7._o go_v down_o to_o the_o grave_n come_v up_o no_o more_o thus_o much_o job._n whereby_o we_o understand_v that_o a_o man_n be_v lay_v in_o the_o grave_n shall_v not_o rise_v ti●…_n sense_n y_fw-fr ●_o last_o day_n then_o shall_v he_o rise_v again_o job_n be_v in_o like_a perplexitye_n and_o 〈◊〉_d the_o like_a misery_n in_o the_o 14._o chapter_n 〈◊〉_d therefore_o desire_v to_o be_v lay_v in_o 13._o 〈◊〉_d grave_n or_o in_o some_o place_n under_o 〈◊〉_d earth_n that_o thereby_o he_o may_v es●…e_v sheol_n all_o misery_n ●…ope_v say_v job_n for_o no_o ease_n no_o re●…se_n 1●…_n of_o my_o pain_n no_o remedy_n all_o ●…y_a hope_n be_v go_v i_o hope_v for_o no●…nge_v but_o the_o grave_n my_o breath_n be_v ●…rrupted_v my_o bowel_n consume_v ●…y_a bone_n ache_v my_o day_n be_v spend_v ●…ely_o the_o grave_n tarry_v for_o i_o ●…ere_o be_v in_o this_o first_o verse_n of_o the_o 17._o ●…apter_n chebar_v put_v for_o sheol_n there_o 17._o 〈◊〉_d sheol_n define_v job_n complain_v that_o the_o wicked_a 13._o ●…e_n without_o pain_n &_o grief_n &_o go_v to_o ●…eathe_v and_o grave_n as_o it_o be_v in_o a_o grave_n ●…eete_a slumber_n thus_o do_v munster_n vatablus_n ●…o_o jude_n pelican_n and_o oecolampadius_n translate_v this_o word_n sheol_n ●…nd_v the_o greek_a interpreter_n have_v ●…he_v same_o sense_n and_o the_o 32._o verse_n ●…athe_v lecabaroth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 72._o 2●…_n ●…nterpretors_n the_o grave_n neither_o be_v ●…here_o any_o rest_n in_o hell_n job_n declare_v the_o power_n of_o 〈◊〉_d 8._o in_o create_v the_o world_n his_o pr●…_n ence_o in_o foresee_v his_o spirit_n in_o 〈◊〉_d sh_v his_o wisdom_n in_o order_v ●…_n hide_v goodness_n in_o preserve_v say●…_n neither_o the_o grave_n neither_o y_fw-fr e_fw-it 〈◊〉_d ter_z of_o the_o ground_n be_v hide_v from_o eye_n and_o here_o have_v they_o transl●…_n sheol_n hell_n against_o reason_n aga●…_n psalm_n the_o nature_n of_o the_o word_n against_o property_n of_o the_o tongue_n and_o aga●…_n the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n by_o the_o word_n abadon_n the_o 〈◊〉_d brew_v understande_v whatsoever_o contain_v in_o the_o earth_n which_o open_v to_o the_o eye_n of_o the_o lord_n i_o will_v rather_o understande_v of_o god_n power_n whereby_o he_o be_v 〈◊〉_d to_o raise_v our_o body_n putrify_v the_o grave_n and_o clean_a consu●…_n to_o dust_n david_n be_v either_o ●…ore_o vex_a conscience_n because_o of_o his_o act_n &_o ●…_n fence_v in_o cause_v urias_n to_o be_v sla●…_n and_o take_v his_o wife_n bersaba_n or_o 〈◊〉_d ing_z sick_a in_o body_n or_o afflict_a 〈◊〉_d enemy_n desire_v god_n that_o he_o ●…ight_v live_v and_o continewe_v a_o time_n health_n that_o he_o may_v be_v wail_v 〈◊〉_d act_n repent_v with_o tear_n con●…e_v his_o fault_n entreat_v for_o mercy_n ●…e_fw-mi god_n with_o humility_n obtain_v ●…gevenes_n because_o say_v he_o i_o death_n 〈◊〉_d persuade_v that_o no_o man_n in_o the_o ●…ave_n can_v praise_v thou_o none_o after_o ●…eathe_n can_v ask_v forgiveness_n paci●…_n 3_o thy_o indignation_n nor_o to_o have_v ●…y_a hope_n of_o salvation_n whersoever_o ●…e_o tree_n fall_v there_o it_o lie_v 18._o the_o grave_n say_v ezechias_n king_n 〈◊〉_d juda_n can_v confess_v thou_o 26._o ●…eath_n can_v praise_v thou_o they_o that_o ●…e_v down_o into_o the_o pit_n can_v not_o ●…ope_v nor_o be_v able_a to_o show_v thy_o truth_n grave_n ●…mbros_fw-la de_fw-mi bono_fw-mi mortis_fw-la c._n 2._o cyprianus_n ●…tra_fw-la demetri_fw-la tractat_fw-la ●…_n hysichius_fw-la lib._n ●…_n in_o leu._n cap._n 19_o the_o same_o word_n in_o a_o manner_n the_o same_o sense_n be_v in_o psal._n 115._o 17._o ●…reacher_n 9_o 10._o steuchus_n and_o 〈◊〉_d romish_a catholic_n expound_v ●…his_v place_n as_o i_o do_v in_o all_o point_n david_n triumph_v that_o he_o have_v 〈◊〉_d 17._o lead_v goliath_n and_o give_v god_n tha●…_n therefore_o wish_v or_o rather_o be_v 〈◊〉_d persuade_v that_o god_n will_v turne●…_n the_o wicked_a into_o their_o graves_n suc●…_n grave_n be_v god_n enemy_n &_o he_o as_o y_z e_z p●…_n listin_a es_fw-mi ammonite_n &_o moabi●…_n david_n do_v wish_v his_o enemy_n to●…_n death_n take_v away_o but_o not_o their_o soules●…_n hell_n he_o wish_v death_n but_o not_o 〈◊〉_d nation_n it_o have_v be_v against_o charity_n to_o h●…_n wish_v their_o soul_n in_o hell_n neith●…_n soul_n be_v sheol_n join_v in_o any_o place_n w●…_n the_o immortal_a soul_n which_o ne●…_n die_v but_o always_o with_o the_o body_n which_o die_v and_o be_v bury_v in_o sheo●…_n in_o the_o earth_n and_o grave_n sheol_n be_v always_o speak_v of_o the_o 〈◊〉_d thy_fw-mi as_o we_o see_v in_o the_o swalow_a 〈◊〉_d of_o dathan_n core_n &_o abiron_n 〈◊〉_d 30._o go_v down_o quick_a into_o y_o e_o earth_n even_o into_o sheol_n which_o be_v though●…_n to_o be_v hell_n of_o the_o ignorant_a describ●…_n of_o the_o obstinate_a belove_v of_o y_fw-fr e_o simple_a &_o common_o receive_v of_o y_fw-fr e_o papistes_fw-fr ●…hy_a do_v the_o great_a bible_n and_o bible_n ●…he_a bible_n print_v at_o geneva_n translate_v sheol_n the_o grave_n in_o the_o 6._o psal._n ●…nd_v here_o hell_n why_o do_v they_o not_o ●…nsider_v that_o the_o word_n be_v all_o ●…ne_n the_o sense_n all_o one_o the_o phrase_n all_o ●…ne_n why_o do_v they_o in_o some_o place_n ●…ive_v the_o right_a signification_n and_o in_o ●…ther_n detort_v it_o from_o the_o right_a sense_n why_o do_v we_o love_v darkness_n more_o alike_o than_o light_n falsehood_n moor_n than_o ●…ruth_n why_o do_v we_o prefer_v dream_n ●…ables_n tale_n and_o old_a custom_n before_o the_o right_a understanding_n of_o the_o scripture_n if_o sheol_n be_v only_o proper_a to_o y_z e_z body_n which_o sorow_v die_v and_o be_v bury_v and_o apply_v to_o no_o other_o thing_n why_o do_v they_o not_o translate_v it_o in_o all_o place_n alike_o david_n be_v deliver_v from_o the_o tyranny_n ●…_n of_o saul_n and_o out_o of_o the_o hand_n of_o all_o his_o enemy_n read_v 2._o of_o the_o king_n 22._o verse_n ●…_n first_o thankethe_v god_n and_o second_o tell_v how_o that_o he_o have_v escape_v they_o the_o sorrow_n of_o death_n compass_v 4._o i_o he_o mean_v saul_n and_o his_o man_n who_o compass_v david_n and_o his_o man_n round_o about_o to_o take_v they_o must_v not_o he_o be_v sorrowful_a that_o be_v in_o danger_n of_o his_o enemy_n that_o have_v much_o to_o do_v to_o escape_v death_n and_o the_o tyranny_n of_o saul_n and_o the_o flood_n of_o wickedness_n make_v i_o afraid_a by_o flood_n be_v mean_v y_fw-mi ●_o sheo_n army_n of_o saul_n which_o saul_n be_v call_v here_o belial_n a_o wicked_a and_o curse_a man_n without_o the_o fear_n god_n without_o mercy_n or_o grace_n fierce_a cruel_a furious_a the_o very_a child_n of_o perdition_n &_o therefore_o call_v belial_n the_o next_o verse_n follow_v be_v all_o one_o with_o this_o the_o sorrow_n of_o the_o sheol_n grave_n have_v compass_v i_o about_o the_o sorrow_n of_o the_o grave_n and_o

in_o the_o which_o place_n be_v sheol_n which_o sheol_n he_o translate_v inferos_fw-la and_o understand_v all_o these_o place_n of_o y_fw-fr ●_o resurrection_n of_o christ_n neither_o can_v lactantius_n neither_o do_v he_o in_o any_o place_n approve_v the_o descendinge_a into_o hell_n can_v he_o say_v that_o christ_n descend_v into_o hell_n y_fw-fr ●_o say_v y_fw-es ●_o there_o be_v but_o 4._o 2._o place_n out_o of_o this_o life_n heaven_n and_o hell_n which_o shall_v be_v fill_v with_o the_o ●…●…1_n just_a and_o unjust_a at_o the_o last_o day_n in_o the_o mean_a time_n no_o soul_n be_v judge_v for_o they_o be_v all_o both_o good_a and_o evil_a custod●…_n keep_v in_o one_o safe_a custodye_n till_o our_o ●…iviour_n christ_n shall_v come_v and_o judge_v they_o if_o from_o the_o crea●…_n on_o they_o be_v all_o in_o one_o place_n &_o no●…_n thence_o deliver_v till_o the_o last_o da●…_n then_o if_o christ_n have_v go_v thither_o 〈◊〉_d can_v not_o have_v deliver_v they_o w●…_n by_o lactantius_n shall_v not_o come_v ou●…_n till_o the_o last_o day_n neither_o do_v lactantius_n dream_n ●…_n any_o time_n of_o the_o descend_v of_o christ_n into_o hell_n galatinus_n say_v that_o there_o be_v no_o man_n holy_a until_o he_o be_v dead_a if_o he_o be_v hol●…_n and_o a_o saint_n when_o he_o be_v dead_a the●…_n be_v all_o the_o faithful_a of_o the_o 〈◊〉_d testament_n saint_n and_o save_v by_o ●…_n same_o faith_n that_o we_o have_v for_o the●…_n 10._o and_o we_o have_v all_o eate●…_n one_o food_n ●…●…ronken_a of_o one_o kind_n of_o drink_n an●…●…epende_v upon_o one_o rock_n even_o christ_n galatinus_n seem_v to_o be_v repugnant_a 7._o to_o himself_o for_o he_o say_v ●…_n all_o go_v to_o hell_n before_o christ_n death_n he_o allege_v out_o of_o a_o rot_a rabin●…_n call_v jehosua_n that_o hell_n have_v seve●…_n name_n and_o truth_n it_o i●…_n that_o nous_fw-fr of_o those_o seven_o y●…_n the_o hell_n where_o the_o damn_a soul_n be_v neither_o accord_v to_o their_o phan●…sticall_a dream_n limbus_n and_o hell_n where_o infant_n be_v damn_v neither_o ●…here_o y_o ●_o father_n of_o the_o old_a testament_n 〈◊〉_d nether_a purgatory_n as_o iprove_v in_o this_o discourse_n the_o first_o be_v sheol●…_n ●…_z that_o signify_v hell_n he_o cit_v ●…_n 16._o pa._n psalm_n which_o i_o translate_v thou_o shall_v not_o forsake_v or_o leave_v my_o body_n in_o the_o grave_n which_o i_o have_v expound_v before_o abadon_n be_v the_o second_o name_n and_o in_o abadon_n no_o place_n signify_v hell_n or_o any_o part_n of_o hell_n but_o either_o the_o grave_a ●…or_a centre_n or_o place_n in_o the_o earth_n or_o any_o thing●…_n that_o be_v lose_v and_o join_v sheol_n with_o death_n for_o after_o death_n ●…oloweth_v the_o grave_n as_o in_o job._n 26._o 6._o job._n 28._o 32._o 31._o 12._o it_o be_v take_v for_o y_o e_o grave_n and_o for_o that_o thing_n that_o corrupt_v in_o the_o earth_n as_o in_o psal._n 88_o 12._o the_o same_o thing_n and_o grave_n and_o be_v so_o call_v psalm_n 88_o verse_n 4._o and_o in_o the_o 5._o verse_n the_o sepulchre_n and_o 3._o the_o grave_n in_o the_o sixth_o verse_n it_o be_v cheber_n in_o solace_n the_o one_o in_o abraham_n bosom_n full_a of_o felicitye_n the_o other_o in_o hell_n full_a of_o misery_n and_o intolerable_a torment_n 9_o i_o have_v a_o little_a before_o declare_v that_o sheoll_n signify_v in_o the_o death_n of_o jacob_n and_o semoi_fw-fr only_o the_o grave_n a●…_n the_o best_a interpreter_n do_v translate_v pagnine_n munster_n vatablus_n an●…_n as_o chrysostom_n photius_n and_o theodoret_n 9_o expound_v it_o write_v upon_o paul_n 〈◊〉_d auenesra_n a_o hebrew_n doctor_n reprove_v onchelus_fw-la for_o translate_n sheol_n steuchus_n geenna_n and_o steuchus_n library_n keeper_n to_o paul_n the_o third_o pope_n of_o that_o name_n inveyghethe_v against_o lyra_n say_v that_o all_o those_o thing_n geve_v be_v dream_n to_o deceyve_v and_o old_a wife_n fable_n to_o blind_a the_o simple_a people_n which_o he_o wrytethe_v upon_o liy_v limbu●…_n or_o in_o send_v jacob_n to_o hell_n whereas_o the_o hebrew_n word_n sheol_n proper_o signify_v the_o grave_n augustine_n saithe_v that_o these_o be_v the_o word_n of_o jacob_n to_o express_v his_o grief_n notwithstanding_o he_o be_v variable_a let_v we_o repeat_v everye_o place_n where_o sheoll_n be_v find_v in_o the_o hebrew_n text_n and_o prove_v by_o the_o nature_n of_o the_o worde_n property_n of_o the_o phrase_n course_n of_o the_o text_n a●…alogye_a of_o the_o scripture_n and_o conference_n of_o the_o place_n where_o the_o hebrew_n word_n be_v find_v what_o it_o be_v and_o how_o it_o ought_v to_o be_v translate_v abiro●…_n where_o dathan_n core_n and_o abiron_n with_o their_o confederate_n which_o be_v two_o hundrethe_o and_o fiftye_a murmur_v against_o moses_n and_o aaron_n ●…33_n be_v say_v to_o descend_v into_o hell_n 17_o as_o the_o latin_a tranlation_n have_v it_o be_v not_o so_o to_o be_v translate_v it_o be_v a_o absurdity_n to_o call_v the_o earth_n hell_n or_o hell_n the_o earth_n earth_n wherefore_o sheol_n be_v here_o the_o earth_n which_o serve_v the_o sedetious_a rebel_n for_o their_o grave_n and_o so_o be_v this_o place_n plain_o utter_v in_o ps._n 106._o ●…e_n 17._o and_o after_o this_o sense_n caietanus_n fon●…_n i_o seca_fw-la steuchus_n and_o lyra_n though●…_n 〈◊〉_d catholique●…_n be_v compel●…_n ●…42_n lead_v to_o expound_v this_o place_n as_o i_o do●…_n be_v it_o ●…ble_a that_o their_o body_n their_o namely_n their_o good_n their_o substance_n tent_n horse_n sheep_n ●…_n or●…n_n descend_v into_o hell_n do_v not_o the_o text_n say_v that_o they_o go_v all_o one_o way_n have_v sata●…_n ●…2_n any_o need_n of_o tent_n can_v corporal_a 10_o thing_n be_v in_o a_o spiritual_a place_n be_v there_o any_o body_n in_o hell_n before_o the_o last_o day●…_n the_o hellhounde_n need_v no_o sheep_n n●…_n 18._o mutton_n to_o eat_v nor_o horse_n to_o ryd●…_n no_o apparel_n to_o put_v on_o for_o they_o be_v spirit_n and_o therefore_o need_v none_o wherefore_o sheol_n be_v y_o ●earth_n in_o this_o sheoll_n place_n which_o swallow_a they_o up_o ●…_n close_v they_o within_o it_o neither_o do_v augustine_n say_v that_o they_o descend_v into_o hell_n but_o that_o you_o ●_o 164._o earth_n open_v and_o devour_v they_o 〈◊〉_d here_o be_v ●…o_o be_v note_v say_v the_o same_o augustine_n y_fw-es ●_o hell_n be_v here_o take_v for_o the_o earth_n whither_o they_o do_v s●…nke_v for_o ●…nfernus_fw-la be_v use_v as_o the_o sense_n re●…uirethe_o and_o here_o it_o signifiethe_v the_o inferior_a pat_n of_o the_o earth_n &_o pro●…erlye_o speak_v of_o the_o dead_a se_fw-la much_o augustine_n with_o more_o ●…here_o god_n be_v so_o sore_o offend_v with_o to_o the_o israelite_n for_o their_o idolatry_n he_o say_v that_o his_o anger_n be_v kindele_v that_o he_o will_v burn_v the_o bottom_n of_o hell_n ●…o_o do_v the_o bible_n at_o geneva_n 2●…_n translate_v sheol_n tran●…lations_n if_o the_o bottom_n of_o hell_n be_v burn_v and_o consume_v with_o fire_n then_o there_o be_v no_o hell_n it_o be_v in_o hebrew_n unto_o the_o earth_n beneath_o this_o phrase_n signify_v the_o inferior_a part_n of_o the_o earth_n moses_n add_v y_fw-mi ●_o epitheton_fw-la bottom_n ●…oth_o or_o inferior_a to_o declare_v y_fw-mi ●_o vehemency_n of_o the_o wrath_n of_o god_n in_o punish_v the_o offender_n as_o who_o say_v that_o he_o will_v so_o plague_v they_o that_o not_o hyp●…_n ●…nclye_a the_o superior_a pa●…te_n of_o the_o earth_n shall_v be_v burn_v but_o also_o the_o inferior_a and_o inward_a part_n where_o the_o spring_n be_v which_o shou●…_n be_v dry_v up_o the_o vein_n of_o the_o 〈◊〉_d place_n so_o consume_v that_o they_o shall_v neither_o yield_v silver_n gold_n tin●…_n copper_n yr●…n_n lead_v or_o any_o 〈◊〉_d their_o mineral_n it_o be_v not_o like_a that_o a_o material_a f●…_n which_o be_v here_o n●…med_v shall_v 〈◊〉_d spiritual_a thing_n neither_o can●…_n hell_n be_v consume_v which_o place_n 〈◊〉_d end_n appoint_v for_o ever_o to_o burn_v 〈◊〉_d tuallye_o the_o devil_n his_o aungell●…_n minister_n this_o fire_n continue_v for_o a_o seaso●…_n the_o other_o for_o ever_o this_o fire_n 〈◊〉_d n_v the_o earth_n the_o other_o the_o dan●…_n n_v soule●…_n this_o burn_v the_o 〈◊〉_d dation_n of_o the_o mountain_n 〈◊〉_d there_o the_o hellhounde_n this_o 〈◊〉_d 24_o woman_n and_o child_n with_o hung●…_n the_o other_o satan_n child_n can_v a_o visible_a thing_n burn_v a_o in●…_n visible_a a_o worldly_a fire_n a_o spiri●…_n all_o a_o fire_n sensible_a such_o as_o be_v 〈◊〉_d to_o no_o sense_n wherefore_o this_o plac●…_n deuteronomye_n be_v understanded●…_n ●…_n fire_n of_o such_o affliction_n of_o such_o torment_n and_o plague_n as_o the_o israe●…tes_n do_v suffer_v for_o god_n plague_v ●…hem_fw-mi then_o live_v and_o not_o the_o dead_a there_o do_v god_n plague_n where_o the_o israelite_n