Adams trasgression S. Forasmuche as he displeased God therfore dyd God punyshe hym withall his posteritie so that euer synce that fall of Adam both he and we all are depriued spoyled of the image of God and so are borne into the worlde euen from our mothers wombe sinners vnrighteous and children of wrathe M. Than canst thou not be saued S. After my fyrst byrth I cānot be saued but through my secōde byrth in Christe I haue an vndoubted hope and assured trust to be saued M. What art thou than after thy seconde byrth S. I am a christian M. What is a Christian S. A Christian is one that acknowlegeth himselfe a synner and beleueth stedfastly that God our heauēly father is mercyfull vnto hym through the gloryous passion and bloud sheddyng of our sauiour Iesus Christe M. Whereby knowest thou that thou art a Christian S. Because I doe faythfully beleue the same and vpon this belefe am baptysed or chrystened in the name of the father of the sonne and of the holye ghoste M. What belieuest thou of the father of the sonne and the holy ghoste S. I beleue that the father is God the sonne is God the holy ghoste is God and yet as these are three destincte persones eguall in substaunce glorye and maiestie so is he but onely one God eternall without begynnyng euerlastyng without ende almyghtifull and altogether bounteous good mercyfull louyng tendre beneficiall vnto man M. What dooest thou ferther beleue of thesame God the father the sonne and the holy ghoste S. I dooe firmely and stedfastely beleue whatsoeuer is wrytten of God in the holy scriptures and all that euer is conteyned in the speciall poyntes and artycles of the chrysten religion whiche the lorde hym selfe taught vs and commaunded his dysciples to teache the same M. What are the speciall pointes of the christen religion and howe many are they S. They are syxe M. which syxe be they S. The fyrst is the .x. commaundementes ii The artycles of the holy christian fayth iii. The holy prayer of the Lorde iiii The woordes and institucion of the holy baptisme v. The woordes of the holy supper of the Lorde vi The woordes of the Ecclesiasticall discipline and brotherly correccion M. Now rehearse me the woordes of all the syxe pryncypall poyntes and articles one after an other as I haue out of the places of Goddes holy scripture taught it vnto thee before this tyme. S. The .x. commaundementes are wrytten in the xx chapiter of Exodus in these wordes i. I the lord am thy God which haue brought the out of Egipt out of the land of bōdage thou shalt haue none other Goddes besyde me or in my syght ii Thou shalt make to thyselfe no grauen ymage nor symylitude of any thyng that is in heauen aboue or in the earth beneth or in the waters vnder the earth thou shalt neyther bowe thee downe before them nor shewe any seruice or reuerence vnto them For I am the lorde thy God a strong and gelous God for I auenge the vnrighteousnesse of the fathers vpon the children euen vnto the thyrde and fourthe generacion of them that hate and despyse me and I shewe mercye euen vnto the thousandest generacion of them that loue me kepe my commaundementes iii. Thou shalt not take the name of thy lorde god in vayne For the Lorde wyll not suffer him vnpunished that taketh his name in vayne iiii Remembre that thou kepe the Sabboth daye holy Sixe dayes shalte thou laboure and doe all thy buisinesse but the seuenth daye is an holy Sabboth day vnto the lord thy god Vpon that daye shalt thou doe no woorke at all neyther thou thy selfe nor thy sonne nor thy daughter neyther thy manseruaunte nor thy mayd seruaunt nor thy cattell nor thy geast whiche kepeth or lodgeth in thy house For in syxe dayes made the lord heauē and earth and the sea withal that is therin but vpon the seuenth daye dyd he rest from all maner of labour therfore the lorde hath honoured and halowed the Sabboth daye v. Honour thy father and mother that thy dayes maye bee prolonged in the lande that the Lorde thy God wyll gyue thee vi Thou shalt not murther vii Thou shalt not commit aduoutry viii Thou shalt not steale ix Thou shalt not beare false wytnesse against thy neighbor x. Thou shalt nor couet nor lust after thy neyghboures house thou shalt not luste after thy neybours wife nor his seruaūt nor his mayde nor his oxe nor his Asse nor after any thyng that is thy neybours ¶ The articles of the holy Christen feith and belefe are these and they conteyne .iii pryncipall articles I Beleue in God the father almyghtie maker of heauē and yearth And in Iesus Christ his onely sonne our lord which was conceyued by the holy ghost borne out of the virgin Mary suffred vnder Ponce Pylate was crucifyed dyed and was buried Descended vnto the helles and vpō the thyrd day he rose again from the dead ascended vnto the heauens and syttteth at the ryghthande of God the father almyghtie from thence he shall come to iudge the quicke and the dead iii. I beleue in the holy ghost an holy Chatholyque Churche the communion of sainctes the forgeuenes of synnes the resurreccion of the fleshe and the lyfe euerlastyng Amen ¶ The Lordes prayer wrytten in the .vi. of Matthewe and the .xi. of Luke is this OVr father whiche arte in heauen halowed bee thy name thy kyngdome come thy will be doen vpon earth as it is in heauen Geue vs this daye our dayly bread And forgeue vs our trespaces as we forgeue them that trespace agaynst vs. And leade vs not in to temptacion But deliuer vs from the euill For thine is the kyngdome and the power and the glory for euer Amen ¶ The woordes and instituciō of the holy baptisme conteyned in the newe testament are these Math. xxviii ANd Iesus came spake vnto his dysciples saying All power is geuen vnto me in heauen in yearth Goe ye therfore and teache all nacions baptisyng theim in the name of the father and of the sonne of the holy ghoste teaching thē to obserue all thinges whatsoeuer I haue commaūded you And loe I am with you alway euen vntyll the ende of the worlde Marke .xvi. And he sayde vnto them Goe ye into all the worlde preache the Gospell to all creatures He that beleeueth and is baptysed shall be saued But he that beleeueth not shall be damned Roma vi Knowe ye not that all wee whiche are baptysed in Iesus Christ are baptised to dye with him We are buryed then with him by baptisme for to dye that lykewyse as Christ was raised vp frome deathe by the glorye of the Father euen so wee also shoulde walke in a new lyfe Gala iii. For all ye that are baptysed haue put on Christ There is no Iewe neyther gentile there is neyther bonde neyther free there is neither manne nor womā For ye are
God S. It is a comon maner of speakyng vsed among men whereby is sygnifyed that he hathe receyued euen after his mans nature a power honor aboue all Angels creatures wherin he ruleth with the father in euerlastyng glorye as they do aboute kynges and prynces which sit at theyr ryghthandes M. Wherunto exerciseth the lord this his high godly power dominion S. He exerciseth it in the gouernaunce of all thynges in heauen and vpon yearth continually presence therby vnto all faythfull here vpon yerth to deliuer preserue and defende them from all euyll perill and daunger and to purchase them of the father al that is good and necessarye for them praying for them continually as a true and a mercifull prieste patrone and aduocate vntyll suche tyme as they bee also exalted and taken vppe lyke vnto hym and with him in heauen vnto euerlastyng honor and glory M. What doeth it helpe or profite vs to beleue that Christe is ascended into heauen and that he sitteth at the ryght hande of God S. Fyrste we are assured therby that the waye dore and entreaunce into heauen which was before locked vnto all men by reason of our synne is nowe opened Secondarily it is a syngular comforte vnto vs to confirme vs in pacience in all maner of aduersitie forasmuch as we are sure by this faythe that we haue a myghtie and a louyng protector aduocate and spechemanne with the father in heauen Thyrdly this faythe reioyseth and lifteth vppe our heartes from all yearthly transitorie visible and carnall thynges vnto heauenly eternall inuisible and spirituall thynges putteth vs in remembraunce to lift vppe our heartes from this yearthly and synfull lyfe and to serue our God with heauenly spirituall seruice and not onely with yearthly and bodilye ceremonies M. Beleuest thou any thyng els of our sauior Iesus S. Yea forsouth that he shall come from thence to iudge the quicke and the dead M. What confessest thou by this S. Forsouth that my lorde Iesus Christ shall come againe frō heauen with his verye bodye shall appeare before all the world visiblye in the glorye of his father and shall iudge all menne both such as shall than liue and also those whiche were before dead to the euerlastyng comforte and felicitie of all faythfull whiche haue honored hym and taken him for theyr brother aduocate patrone and defender And agayne to the vtter confusion and condemnacion of all vnfaythfull whiche would neuer beleue his worde nor suffer hym to rule nor to haue dominion ouer them M. But whan shall this iudgemēt once come S. The daye and houre is vnknowen vnto all men wherfore no mā ought to busy or trouble hymselfe muche aboute it but euery one of vs ought continually to loke diligent aboute vs that we do fulfyll those thynges whiche pertayne vnto our vocacion committed vnto vs of the lorde that that tyme and daie come not vpon vs sodenly vnwares and out of season For the ignorance of the daye and tyme ought to put vs continually in remembraunce that we neuer lyue securely rechelesselye Mat. xxiiii and .xxv Luke xii but continually watchyng in the feare of God standyng alwayes prepared with the loynes of our mynde redye gyrded vp i. Peter i. Ti. iii and wayting for the Lorde Iesus Christe shewing our selues good willyng diligente and redye vnto all good workes wherby we maye helpe and further our neyghbor by any meanes M. Do our workes than meryte any thyng of God S. Our workes merite nothyng of God for any worthynes in themselues but yet God whiche of his mercy worketh them in and by vs wyll also of his mercy highly rewarde them in vs. M. Now what foloweth next S. The thirde principall article of the holy ghost our sanctifier M. What are the woordes of this article S. J beleue in the holy gost c. M. What is that to say S. Forsouth thus muche I beleue that there is an holy ghoste whiche procedeth from the father and the sonne with whom he is one very liuyng God the thirde persone in the godhead which worketh so in vs that we shal be partakers of the saluaciciō that is purchased by Christ Through whose power operacion onely all holy men haue spoken and without hym canne no man speake or doe any thyng that is good and godly For we haue nothyng in vs but very darkenesse ignoraunce and hypocrisie M. what is the proper office of the holy ghoste S. It is to sanctifie all those whiche are in the bonde couenante of God through Christe vnto the holye temples of the Lorde that they hereafter may contende and begynne their viage vnto the euerlastyng lyfe in theyr mortall body and also that they may euen here in this lyfe haue theyr God dwellyng in them And agayne it is his office to lyghten theyr heartes with the knowlege of the father and the sonne to leade theim into all trueth to comfort them in al maner of temtacion necessitie and aduersitie to prepare vs vnto a newe life to strengthen vs vnto all goodnesse And so to renewe all christen mennes heartes that they may be changed and made newe men M. But seyng there are many and diuers spirites how may a man discerne and knowe the holy spirite from the worldly deuelishe euil and wicked spirites S. By the fruites properties aboue rehersed but specially by the holy scripture For seyng it is certayne that scripture was inspired by the holy gooste all maner of doctrine that is not consonaunte and agreable vnto it is of an other and not of the holye spirite For the holy spirite is neuer contrarye to hym selfe nor neuer bryngeth in any straunge doctrine in religion M. What followeth S. I beleue an holy christen churche the communion of saintes M. what is that to saye S. That is I beleue and confesse one company and congregaciō of faithfull christians vpon erth from the tyme of Adam vntyll thys daye and vntyll the ende of the worlde whiche is sanctifyed and incorporate into one body vnder one head thorowe the holy goste And they consent and agree together in oure sauiour Christe as the verye membres of one bodye in all thynges pertayning vnto edyfying in faythe and in all Godlynes M. But howe may this congregacion be gathered and suche edifying in faythe and all godlynesse perfourmed S. Thorowe the worde of pure doctryne and exhortacion And thorowe the ryghte vse of the holy sacramentes And thorow other ordynaunces of discipline in the church wherby the christian congregacyon is kepte in order after the worde of God and sundered from all maner of of strange sectes M. Why callest thou the churche holy and christen S. For the causes aboue rehersed because the holy ghoste hathe peculiarlye gathered and sanctified it in a godlye and an holye exercise and lyfe i. Tho. vi in body and sowle and also because Christe hathe sanctified it thorowe his precious bloud M. Why callest thou
the name and authoritie of our sauior Iesus Christ also in the name of the whole congregacion M. After what maner and fourme S. with all godlye feruentnes and earnest praier vnto God For the which cause also it must be done in the open congregacion beeyng assembled together with theyr consente M. Proue me this by the woorde of God S. The Lorde sayeth in the chapiter before rehersed whansoeuer two or thre among you do consente together whatsoeuer they shall praye for that shall be doen vnto them of my father in heauen For whersoeuer two or thre are gathered together in my name there am I in the middest amōg them M. Here the lorde maketh mencion of two or three onely S. That he doeth to confirme the greater nūbre by the smaller M. But shewe me some scripture that maketh expresse mencion of the whole congregacion S. The holye Paul wryteth thus .i. Corin. v. J as one that am absent from you in bodye but yet present with you in spirite haue already as presente determined and concluded against him that hath committed that dede in the name of our lorde Iesus Christe and in your congregacion with my spirite and with the power or authoritie of our lorde Jesus Christe to geue him euer vnto the deuill to the confusion and perishyng of his fleshe that his spirite may be safe at the daye or cummyng of the lorde Jesus M. And what is the ministers or pastors duetie to doe in all this S. He ought in no wise to admit vnto the communion of the sacramentes suche as bee excluded by the churche or by the appoynted elders vntill suche time as they be reconciled therunto agayne And besides that he ought to bee as it were the mouth of the cōgregacion to open and to declare vnto the transgressours the heauinesse of theyr synnes to moue them vnto heartie repentaunce that they maye come out of the deuils snares M. But nowe cōcerning these that be sicke howe shall the minister ordre them S. If he perceyue that they be sorye and repentaunte for theyr sinnes and are desirous of the fauoure of God of remission than ought he to comfort them with some promyse of grace to preache vnto them free remission and absolucion in the presence of suche as are there by assistente leste peraduenture their conscience being vexed and their sickenes increased the wicked enemie preuent and ensnare them and so seduce and conueigh them into desperacion M. Where hast thou any example of scripture for that S. Our sauiour Christe as soone as he sawe the bedredde before hym doubtlesse in feare of hys synnes he sayed vnto him My sonne bee of good comforte thy synnes are forgeuen thee And agayne to the woman that had synned he sayed Goe thy way in peace thy fayth hath saued thee M. Hast thou no further commaundemente of the visitacion comfort of the sick to be doen by the ministers of the churche S. Yes the holye Apostle S. Iames teacheth that the praier of faythe whiche the seniors or elders of the churche doe make for the sicke shall help them and the lorde shall comforte them yf they be in synne it shall be forgeuen them M. Nowe what fruite and profite ought all this to worke in thee S. Fyrste I ought to learne hereby to receyue of any manne thankefully all maner of christian and brotherly correccion warning and informacion And also by the verye duetie and bonde of loue truely and faythfully to admonishe reproue my neyghboure whiche is euery christian man if I shal see him offēde M. why what hast thou to do with thy neighbour S. Forsouth forasmuche as we are all the mēbres of one body If I cā finde in my heart to see any to loyter and perishe in his synne not so much as to admonish him therof than it may appere that there is no christian loue in me M. Well what other fruit may thys doctryne worke in thee S. This also i. Corin. v. ii Thes ii that I contemne not in any wyse the disciplyne of binding loocyng of the churche but esteme drede it reuerently eschewyng and auoydynge all felowshippe and familiaritie of suche as wyll not conforme themselues vnto thesame M. what scripture haste thou for that S Euen the woordes of oure sauiour Christ wher he saieth Jf he heare not the church or congregacion than take or repute hym as an heathen and an vnchristian that is to say as an infidele that is sundered and seperate from al christian ordre and felowship But yet we ought not vtterly to reiecte and to hate him in our heartes but to praye hartily vnto God for hym that he may be conuerted from his wickednes againe and than with all ioyfulnes to receyue hym into all christen felowship agayne M. Well this is sufficient of this article also Now tell me what is thy dayly exercise in the seruice of God S. Morning and euening whan I arise or goe to bed lykewise before after meate I vse these prayers folowing or suche like Fyrste at my vprisyng I falle doune on my knees and lyftyng vp my handes and iyes vnto heauen I cōfesse my synnes vnto God my heauenly father after this maner A generall confession of synnes to be sayed euery morning O Almyghtie God our heauenlye father I confesse knowlege that I am a miserable a wretched synner haue manifolde wayes moste greuouslye transgressed thy moste godly cōmaūdementes thorow wicked thoughtes vngodlye lustes sinfull woordes dedes and in my whole lyfe In synne am I borne and conceyued and there is no goodnesse in me in asmuche as yf thou shouldest entre into thy narowe iudgemente with me iudgyng me accordyng vnto the same I were neuer hable to suffer or abyde it but must nedes peryshe and be damned for euer So lyttle help comfort or succour is there either in me or in any other creature Onely this is my comfort o heauenly father that thou diddest not spare thy only dere-beloued sonne but diddest geue him vp vnto the moste bittur moste vile slaūderous death of the crosse for me that he myght so pay the raūsom for my sinnes satisfie thy iudgement still and pacifie thy wrathe reconcyle me agayne vnto the and pourchace me thy grace and fauour and euerlastyng lyfe Wherefore thorowe the merite of hys moste bitter death and passion and thorow his innocent bloud sheadyng I beseche thee o heauēly father that thou wylt vouchsafe to bee gracious and mercyfull vnto me to forgeue and to pardon me all my synnes to lyghten my harte with thy holy spirite to renewe confirme and strengthen me with a right and a perfite fayth and to inflame me in loue towarde thee my neybour that I may hēceforth with a willing and a glad harte walk as it becūmeth me in thy moste godly commaūdementes and so glorifie prayse thee euerlastingly And also that I maye with a free conscience and a quiet
harte in all maner of temptacions affliccions or necessyties and euen in the very panges of deth cry boldely and merily vnto the and saye I beleue in God the father allmyghtie maker of heauen and earthe And in his onely sonne Iesus Christe our lorde c. But o Lorde God heauenly father to comforte my selfe in affliccion and temptacion wyth these articles of the christē faith It is not in my power For fayth is thy gyft and for as muche as thou wylt be prayed vnto and called vpon for it I cumme vnto thee to praye and beseche the bothe for that and for all my other necessities euen as thy deare beloued sonne our sauiour Christe Iesus hath hymselfe taught vs. And from the very botome of my harte I crye and saye O our father whiche arte in heauen c. This doen I adde this prayer for the mornyng O Mercifull lorde God heauenly father I rēder most high laudes prayse and thākes vnto the that thou hast preserued me both this nyght and all the tyme and dayes of my lyfe hitherto vnder thy proteccion and hast suffred me to lyue vntyll this presente houre And I beseche the hartily thou wylt vouchesafe to receyue me this daye and the residue of my whole lyfe from hencefurthe into thy tuicion rulyng and gouernyng me with thy holy spirite that all maner of darkenesse of misbelefe infidelitie and of carnall lustes and affeccions maye be vtterlye chaced and driuen out of my harte and that I maye be iustified saued both body and soule thorow a right and a perfect fayth and so walke in the lighte of thy mooste godlye truthe to thy glory and prayse and to the profit and furtheraunce of my neybour thorowe Iesus Christe our Lorde and sauioure Amen Or thus more brieflye O Mercyfull lorde God heuenly father I laude and prayse the that thou haste preserued me this nyghte from all perill daunger and euyll And I beseche the of thy mercye to kepe preserue me from hencefoorth likewise And driue all maner of darkenesse oute of my hart that the light of thy truthe may shyne before me gyde me in all my wayes And thou wil vouchesalue also to kepe preserue our most noble kyng with all our rulers magistrates teachers parentes and all our frendes thorow Iesus Christe our Lorde and sauiour Amen A prayer to be sayed at nyght goyng to bedde O Mercifull Lord God heauenly father whether we slepe or wake lyue or dye we are alwayes thyne Wherefore I beseche the hartilye that thou wilte vouchsalue to take care and charge of me and not to suffre me to peryshe in the workes of darkenesse but to kindle the lyght of thy countetenaunce in my harte that thy godlye knowlege maye daylye increase in me thorowe a ryght and a pure faith and that I may alwayes be founde to walke lyue after thy wyll pleasure thorow Iesus Christ our lorde and sauiour Amen Or thus more briefly O Mercifull lorde God our heauenly father I laude thanke the moste hartily for that thou hast so graciously kepte preserued me this daye besechyng the to forgeue me all my synnes whiche I haue committed againste the I beseche the to preserue me and all men this night from all snares and wyles of the wicked fiende And graunte that although our corporal iyes shal slepe yet that our hertes myndes may continually watche wake in the thorowe Iesus Christe our Lorde and sauiour Amen A prayer to be sayed before meat O Mercifull father thou fedest and nourishest all maner of creatures vouchesalue to nouryshe and to refreshe vs nowe with thy gyftes so that we do not misuse them but that we beyng strengthned thorowe them maye bee more hable to serue thee in our callyng and cōdicion of lyfe and to walke and lyue before the in all vertue and honestie through Iesus Christ our Lorde and sauiour Amen After meate O Mercifull Lord God our heauenly father we laude prayse and thanke thee for thy moste holy and excellent giftes wherwith thou hast so graciouslye nouryshed and refreshed vs And we beseche the heartily graūt that we may neuer forget thy mercyfull goodnes toward vs but that we may cast al our care and sorowe vpon the only and may alway seke receyue with a perfite trust and confidence all maner of sustenaunce both of bodye and soule at thy handes which art the fountaine and welspryng of all goodnes through Iesus Christe our Lorde and sauior Amen Certaine godly lessons for al faythfull people young and olde HArken Israel the Lorde our God is one God Thou shalt loue the Lorde thy God feruētly with all thy heart with all thy soule and with all thy strength All these woordes whiche I commaunde the this daye shall remayne continually in thy hearte Thou shalt beate them diligentlye into thy chyldren and thrust them sharplye into theyr heartes And lette all thy communicacion talkyng bee of them whether thou beest in thy house or goest abrode whether thou goest to bedde or rysest vppe Thou shalt bynde them for a token vpon thy hād And let them euermore glister before thy iyes Thou shalt wryte them vpon thy doores and vpon thy gates Micheas vi I will tell the O man what is good and what God requireth of the. Namely nothyng els but that thou kepest iudgement and doest ryghteousnes and that thou applye thy selfe vnto all godlynesse and walke humbly before thy Lord God Iaco. i. This is the pure and vndefiled religion before God our father to visite and coumforte the wedowes the fatherlesse in theyr sorowe affliccion and misery and for a manne to kepe hymselfe without spotte before the worlde i. Timo. i. The ende and fulfyllyng of all the lawe is this namely loue out of a pure hearte a good conscience and a perfite vnfayned fayth Iohn xiii By this shall all men knowe that ye are my scholars yf ye loue one an other lyke as I haue loued you i. Iohn iii.iiii.v God is loue and he that remayneth in loue remayneth in God and God in hym He that hath loue is borne of God and knoweth God He that loueth not he knoweth not God for God is loue If we loue one another than remayneth God within vs his loue is perfite in vs. And hereby doe we know that we are the childrē of God and that we haue loue yf we loue God and kepe his commaundementes And this is his commaundemente namely that we beleue in the name of his sonne Iesus Christe and loue one an other M. The God of all grace and mercye strengthen thee and all menne in the knowlege of his sonne our sauior Iesus and in the power of his heauenlye and godly spirite To hym be all laude prayse thankes glory power rule honor world without ende Amen Imprinted at Londō in Flete-strete at the signe of the Sunne ouer against the conduyte by Edwarde Whitchurche The .xix. daye of October the yere of our Lorde M. D.XLVIII Cum priuilegio ad imprimendum solum