Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	day_n	remember_v	sabbath_n	12,562	5	10.2797	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A18066	The voyage of the wandering knight. Deuised by Iohn Carthenie, a Frenchman: and translated out of French into English, by VVilliam Goodyear of South-hampton merchant. A vvorke vvorthie of reading, and dedicated to the Right worshipfull Sir Frauncis Drake, Knight; Voyage du chevalier errant. English	Cartigny, Jean de, 1520?-1578.; Norman, Robert, fl. 1590.; Goodyear, William.	1581 (1581)	STC 4700; ESTC S104901	93,834	138

palace_n stand_v be_v a_o marvellous_a fair_a green_a meadow_n through_o y_z e_z midst_n whereof_o run_v a_o river_n of_o fine_a fresh_a water_n upon_o y_o e_o brim_n whereof_o on_o both_o side_n all_o along_o grow_v apple_n tree_n pear_n tree_n plum_n tree_n olive_n tree_n elder_a tree_n oak_n tree_n elm_n tree_n &_o such_o like_a fast_o by_o y_z e_z goodly_a bank_n also_o grow_v many_o young_a hasil_n tree_n full_a of_o nut_n at_o y_z e_z time_n of_o y_fw-fr e_o year_n &_o by_o y_z e_z again_o such_o store_n of_o walnut_n tree_n as_o pass_v to_o be_v speak_v beside_o many_o pond_n full_a of_o fish_n &_o excellent_a orchard_n of_o all_o kind_n of_o fruit_n &_o goodly_a garden_n also_o of_o sweet_a flower_n the_o river_n be_v not_o which_o it_o out_o great_a store_n of_o water_n fowl_n &_o as_o for_o y_z e_z wood_n there_o breed_v in_o it_o hawk_n hern_n pelican_n pheasant_n crane_n wodcock_n bitter_n kite_n crow_n cormerant_n turtle_n woodquist_n eagle_n to_o be_v short_a all_o kind_n of_o bird_n possible_a as_o may_v be_v perceive_v by_o feather_n which_o fall_v from_o they_o to_z y_z e_z ground_n in_o prune_v themselves_o what_o shall_v i_o speak_v of_o pigin_n house_n &_o of_o secret_a banquet_n place_v fine_a &_o delicate_a why_o it_o be_v but_o folly_n beside_o all_o this_o you_o must_v think_v y_z t_o theridamas_n be_v tennis_n court_n &_o other_o place_n for_o pastime_n y_z e_z wall_n thereof_o be_v very_o high_a insomuch_o you_o t_o it_o will_v have_v make_v one_o amaze_v &_o dizzy_a to_o look_v down_o from_o y_z e_z top_n there_o be_v also_o a_o marvellous_a mote_n &_o fearful_a to_o behold_v y_z e_z bridge_n whereof_o be_v not_o broad_a &_o call_v desperation_n y_z e_z passage_n over_o be_v a_o long_a narrow_a plank_n so_o y_z t_z if_o one_o tread_v never_o so_o little_a awry_o he_o fall_v in_o w_z t_z hazard_n never_o to_o be_v recover_v the_o stable_n be_v full_a of_o goodly_a horse_n as_o hoby_n jenet_n bar_v horse_n gelding_n hacny_n mule_n camil_n &_o colt_n the_o kennel_n full_a of_o dog_n as_o grehound_n otterhound_n harehound_n spaniel_n for_o land_n &_o water_n mastiff_n for_o bull_n bear_v &_o bore_n we_o sup_v in_o a_o banquet_n house_n &_o our_o supper_n excel_v all_o y_z e_z fare_z y_z t_z ever_o i_o see_v lady_n venus_n keep_v i_o company_n &_o i_o be_v dull_v with_o y_z e_z sumptuous_a service_n y_o it_o i_o have_v all_o my_o delight_n be_v to_o behold_v lady_n venus_n who_o sit_v over_o against_o i_o insomuch_o y_o it_o at_o last_o voluptuousness_n overcome_v i_o supper_n be_v end_v in_o come_v stageplayer_n dancer_n mascar_n mummer_n and_o many_o sport_n which_o we_o use_v daily_o in_o feast_v now_o when_o i_o wax_v weary_a i_o take_v my_o leave_n of_o the_o company_n with_o good_a night_n and_o then_o be_v i_o bring_v to_o the_o brave_a chamber_n in_o all_o the_o palace_n lady_n venus_n and_o her_o weight_a maid_n tend_v upon_o i_o but_o every_o one_o depart_v after_o i_o be_v in_o bed_n save_v only_a venus_n the_o goddess_n of_o love_n with_o who_o i_o lie_v all_o night_n ¶_o the_o author_n declare_v how_o the_o wander_a knight_n and_o such_o like_a voluptuous_a liver_n in_o the_o world_n transgress_v the_o x._o commandment_n of_o almighty_a god_n under_o write_v the_o xij_o chapter_n so_o long_o as_o the_o knight_n continue_v in_o this_o pestilent_a palace_n of_o worldly_a desire_n follow_v his_o own_o fantasy_n by_o vain_a voluptuousness_n entice_v he_o do_v no_o other_o thing_n but_o play_v the_o fool_n dance_n leap_n sing_v eat_v drink_n hawk_n hunt_v fish_n foul_a haunt_v whore_n and_o such_o like_a as_o do_v the_o prodigal_a son_n and_o lead_v a_o dissolute_a life_n for_o the_o space_n of_o eleven_o day_n which_o signify_v a_o marvellous_a mystery_n and_o unfortunate_a for_o the_o number_n eleven_o by_o the_o opinion_n of_o christian_a doctor_n and_o philosopher_n be_v a_o wicked_a and_o unlucky_a number_n for_o that_o the_o number_n of_o x._o signify_v the_o x._o commandment_n of_o god_n and_o the_o number_n xi_o which_o be_v one_o more_o prophesi_v and_o foretell_v the_o transgress_a of_o they_o wherefore_o the_o knight_n have_v remain_v xi_o day_n in_o that_o palace_n grevous_o transgress_v the_o will_n of_o god_n let_v loose_a the_o bridle_n to_o his_o lewd_a affection_n without_o refrain_v any_o of_o they_o if_o you_o note_v well_o the_o premise_n and_o see_v into_o the_o sequel_n you_o shall_v find_v that_o such_o as_o live_v after_o the_o order_n of_o that_o palace_n of_o worldly_a felicity_n be_v give_v to_o follow_v the_o pomp_n and_o pride_n of_o the_o world_n with_o the_o pleasure_n and_o voluptuousness_n of_o the_o same_o and_o seem_v willing_a to_o lead_v that_o life_n without_o purpose_n of_o change_n nay_o rather_o triumph_v and_o rejoice_v therein_o i_o say_v and_o i_o say_v true_o that_o such_o be_v transgressor_n of_o god_n law_n contrariwise_o such_o as_o account_v themselves_o here_o to_o be_v but_o pilgrim_n and_o fix_v their_o affection_n on_o the_o other_o world_n where_o royal_o reign_v jesus_n christ_n repute_v this_o life_n a_o exile_n &_o desire_v to_o be_v deliver_v out_o of_o it_o to_o the_o end_n they_o may_v enter_v in_o at_o the_o palace_n of_o the_o heavenly_a king_n shall_v enjoy_v the_o fullness_n and_o happiness_n thereof_o as_o this_o world_n yéelde_n a_o great_a deal_n of_o temporal_a good_n &_o transitory_a honour_n so_o do_v it_o also_o make_v a_o end_n of_o they_o now_o those_o that_o have_v use_v these_o gift_n to_o y_z e_z glory_n of_o god_n be_v god_n people_n contrariwise_o those_o that_o have_v use_v they_o voluptuous_o be_v vessel_n of_o the_o devil_n and_o transgressor_n of_o the_o law_n of_o god_n as_o may_v appear_v by_o the_o x._o commandment_n which_o i_o have_v set_v down_o for_o that_o purpose_n wherein_o all_o worldling_n may_v perceive_v that_o by_o live_v voluptuous_o they_o grievous_o transgress_v god_n law_n to_o their_o own_o destruction_n and_o as_o the_o x._o commandment_n be_v write_v in_o two_o table_n even_o so_o be_v they_o divide_v into_o two_o part_n the_o first_o comprehende_n three_o concern_v the_o love_n of_o god._n the_o second_o seven_o touch_v the_o love_n of_o our_o neighbour_n and_o therefore_o who_o so_o lead_v his_o life_n worldling_n like_a and_o fix_v his_o felicity_n in_o voluptuousness_n be_v doubtless_o a_o vessel_n of_o the_o devil_n and_o love_v not_o god_n nor_o his_o neighbour_n because_o he_o transgress_v the_o law_n of_o god_n which_o follow_v in_o due_a and_o convenient_a order_n i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n thou_o shall_v have_v none_o other_o god_n but_o i_o 2_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o or_o in_o the_o earth_n beneath_o nor_o in_o the_o water_n under_o the_o earth_n thou_o shall_v not_o bow_v down_o to_o they_o nor_o worship_v they_o for_o i_o the_o lord_n thy_o god_n be_o a_o jealous_a god_n &_o visit_v the_o sin_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n unto_o the_o three_o and_o four_o generation_n of_o they_o that_o hate_v i_o and_o show_v mercy_n unto_o thousand_o in_o they_o that_o love_v i_o and_o keep_v my_o commandment_n 3_o thou_o shall_v not_o take_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a for_o the_o lord_n will_v not_o hold_v he_o guiltless_a that_o take_v his_o name_n in_o vain_a 4_o remember_v that_o thou_o keep_v holy_a the_o sabbath_n day_n vi_fw-la day_n shall_v thou_o labour_v and_o do_v all_o that_o thou_o have_v to_o do_v but_o the_o seven_o day_n be_v the_o saboth_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o it_o thou_o shall_v do_v no_o manner_n of_o work_n thou_o &_o thy_o son_n &_o thy_o daughter_n thy_o man_n servant_n thy_o maid_n servant_n thy_o cattle_n and_o the_o strange_a that_o be_v within_o thy_o gate_n for_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n the_o sea_n and_o all_o that_o therein_o be_v and_o rest_v the_o seven_o day_n wherefore_o the_o lord_n bless_v y_o e_o seven_o day_n &_o hallow_v it_o 5_o honour_n thy_o father_n &_o thy_o mother_n that_o thy_o day_n may_v be_v long_o in_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n give_v thou_o 6_o thou_o shall_v do_v no_o murder_n 7_o thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n 8_o thou_o shall_v not_o steal_v 9_o thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n against_o thy_o neighbour_n 10_o thou_o shall_v not_o covet_v thy_o neighbour_n house_n thou_o shall_v not_o covet_v thy_o neighbour_n wife_n nor_o his_o servant_n nor_o his_o maid_n nor_o his_o ox_n nor_o his_o ass_n nor_o any_o thing_n that_o be_v he_o this_o be_v the_o law_n of_o god_n by_o which_o

thou_o everyday_n to_o repeat_v the_o promise_n which_o thou_o have_v make_v to_o god_n in_o thy_o baptism_n which_o follow_v thus_o in_o effect_n o_o most_o high_a most_o excellent_a and_o most_o holy_a trinity_n father_n son_n and_o holy_a ghost_n i_o protest_v that_o i_o will_v live_v and_o die_v in_o the_o true_a catholic_a and_o apostolic_a faith_n and_o will_v keep_v thy_o holy_a commandment_n which_o heretofore_o i_o have_v transgress_v wherefore_o i_o be_o sorry_a and_o do_v heartelye_o repent_v i_o for_o the_o breach_n of_o they_o and_o in_o token_n whereof_o i_o make_v my_o confession_n say_v i_o believe_v in_o god_n the_o father_n almighty_a maker_n of_o heaven_n &_o earth_n and_o in_o jesus_n christ_n his_o only_a son_n our_o lord_n which_o be_v conceive_v by_o the_o holy_a ghost_n bear_a of_o the_o virgin_n marie_n suffer_v under_o ponce_n pilate_n be_v crucify_v dead_a &_o bury_v he_o descend_v into_o hell_n the_o three_o day_n he_o rise_v again_o from_o the_o dead_a he_o ascend_v into_o heaven_n and_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n almighty_a from_o thence_o he_o shall_v come_v to_o judge_v the_o quick_a &_o the_o dead_a i_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n the_o holy_a catholic_a church_n the_o communion_n of_o saint_n the_o forgiveness_n of_o sin_n the_o resurrection_n of_o the_o body_n and_o the_o life_n everlasting_a amen_n then_o say_v lord_n god_n give_v i_o grace_v most_o hearty_o i_o beseech_v thou_o without_o doubt_v to_o confess_v and_o believe_v all_o the_o article_n of_o this_o my_o christian_a faith_n and_o in_o the_o fame_n to_o persevere_v to_o the_o end_n and_o so_o rehearse_v the_o ten_o commandment_n of_o almighty_a god_n which_o be_v these_o the_o same_o which_o god_n speak_v in_o the_o xx_o chap._n of_o exodus_fw-la say_v i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n which_o have_v bring_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n out_o of_o the_o house_n of_o bondage_n 1_o thou_o shall_v have_v none_o other_o god_n but_o i_o 2_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o nor_o in_o the_o earth_n beneath_o nor_o in_o the_o water_n under_o the_o earth_n thou_o shall_v not_o bow_v down_o to_o they_o nor_o worship_v they_o for_o i_o the_o lord_n thy_o god_n be_o a_o jealous_a god_n &_o visit_v the_o sin_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n unto_o the_o three_o and_o four_o generation_n of_o they_o that_o hate_v i_o and_o show_v mercy_n unto_o thousand_o in_o they_o that_o love_v i_o and_o keep_v my_o commandment_n 3_o thou_o shall_v not_o take_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a for_o the_o lord_n will_v not_o hold_v he_o guiltless_a that_o take_v his_o name_n in_o vain_a 4_o remember_v that_o thou_o keep_v holy_a the_o saboth_n day_n six_o day_n shall_v thou_o labour_v &_o do_v all_o that_o thou_o have_v to_o do_v but_o the_o seven_o day_n be_v the_o saboth_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o it_o thou_o shall_v do_v no_o manner_n of_o work_n thou_o &_o thy_o son_n &_o thy_o daughter_n thy_o man-seruamt_a &_o thy_o maid-servant_n thy_o cattle_n &_o thy_o stranger_n that_o be_v within_o thy_o gate_n for_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n &_o earth_n the_o sea_n &_o all_o that_o in_o they_o be_v &_o rest_v the_o seven_o day_n wherefore_o the_o lord_n bless_v the_o seven_o day_n and_o hallow_v it_o 5_o honour_n thy_o father_n and_o thy_o mother_n that_o thy_o day_n may_v be_v long_o in_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n give_v thou_o 6_o thou_o shall_v do_v no_o murder_n 7_o thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n 8_o thou_o shall_v not_o steal_v 9_o thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n against_o thy_o neighbour_n 10_o thou_o shall_v not_o covet_v thy_o neighbour_n house_n thou_o shall_v not_o covet_v thy_o neighbour_n wife_n nor_o his_o servant_n nor_o his_o maid_n nor_o his_o ox_n nor_o his_o ass_n nor_o any_o thing_n that_o be_v he_o then_o consider_v the_o tenor_n of_o that_o which_o thou_o have_v say_v crave_v grace_n at_o god_n hand_n to_o walk_v after_o his_o will_n use_v the_o same_o prayer_n which_o christ_n teach_v thou_o and_o say_v our_o father_n which_o be_v in_o heaven_n hallow_a be_v thy_o name_n thy_o kingdom_n come_v thy_o will_v be_v do_v in_o earth_n as_o it_o be_v in_o heaven_n give_v we_o this_o day_n our_o daily_a bread_n and_o forgive_v we_o our_o trespass_n as_o we_o forgive_v they_o that_o trespass_n against_o us._n and_o lead_v we_o not_o into_o temptation_n but_o deliver_v we_o from_o evil_a beside_o all_o this_o thou_o must_v also_o most_o hearty_o humble_v thyself_o before_o god_n acknowledge_v thyself_o a_o sinner_n and_o that_o thou_o can_v do_v nothing_o y_o it_o be_v righteous_a but_o if_o there_o be_v any_o goodness_n in_o thou_o either_o of_o nature_n or_o of_o god_n grace_n thou_o must_v free_o confess_v that_o all_o come_v from_o above_o repute_v not_o thyself_o better_a then_o another_o but_o rather_o the_o least_o of_o all_o if_o any_o despise_v thou_o mock_v thou_o or_o injure_v thou_o suffer_v it_o not_o only_o patient_o but_o also_o willing_o &_o glad_o even_o for_o the_o love_n of_o god_n for_o the_o scale_a ladder_n of_o heaven_n be_v humility_n &_o a_o full_a deny_v of_o thyself_o in_o all_o worldly_a cause_n think_v not_o well_o of_o thyself_o for_o any_o thing_n that_o thou_o do_v have_v do_v or_o may_v do_v but_o if_o thou_o have_v any_o goodness_n in_o thy_o body_n or_o in_o thy_o soul_n be_v not_o ashamed_a to_o confess_v that_o it_o be_v not_o thou_o because_o it_o come_v not_o from_o thou_o but_o of_o god_n from_o he_o who_o indeed_o it_o proceed_v if_o thou_o humble_v not_o thyself_o there_o be_v no_o hope_n of_o thy_o soul_n health_n for_o to_o this_o effect_n our_o lord_n say_v 18._o if_o you_o be_v not_o convert_v &_o make_v as_o little_a child_n you_o shall_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o s._n barnard_n say_v who_o so_o will_v be_v humble_a must_v be_v content_a to_o be_v despise_v of_o the_o world_n he_o desire_v not_o to_o be_v renown_v for_o this_o be_v no_o point_n of_o humility_n commit_v thyself_o therefore_o to_o god_n and_o put_v thy_o will_n to_o his_o take_v at_o his_o hand_n all_o adversity_n patient_o all_o tribulation_n all_o affliction_n all_o disease_n all_o persecution_n yea_o &_o death_n itself_o not_o only_o content_o but_o also_o willing_o acknowledge_v that_o god_n send_v nothing_o to_o the_o faithful_a but_o goodness_n and_o all_o for_o their_o soul_n health_n wherefore_o thou_o must_v often_o pray_v to_o god_n &_o say_v lord_n god_n give_v i_o whatsoever_o thou_o will_v do_v with_o i_o always_o what_o thou_o will_v and_o when_o at_o any_o time_n thou_o find_v thyself_o as_o it_o be_v leave_v of_o god_n void_a of_o devotion_n or_o destitute_a of_o consolation_n whether_o it_o be_v inwardlye_o or_o outwardlye_o be_v not_o discourage_v for_o it_o neither_o think_v that_o god_n have_v forget_v thou_o but_o heartelye_o humble_v thyself_o before_o god_n account_v thou_o unworthy_a of_o consolation_n and_o put_v all_o thy_o confidence_n in_o god_n as_o in_o one_o that_o know_v how_o to_o save_v his_o elect_a if_o thou_o receive_v any_o blessing_n inward_o as_o wisdom_n or_o any_o other_o gift_n exalt_v not_o thyself_o in_o pride_n neither_o discommend_v other_o y_o it_o have_v not_o receive_v of_o god_n such_o grace_n but_o use_v that_o which_o thou_o have_v to_o god_n glory_n again_o if_o thou_o see_v thy_o neighbour_n fall_v take_v heed_n thou_o hate_v he_o not_o judge_v he_o not_o &_o condemn_v he_o not_o but_o think_v that_o god_n permit_v thou_o to_o see_v his_o offence_n for_o thy_o profit_n imagine_v thou_o be_v never_o touch_v with_o y_z e_z crime_n well_o it_o be_v much_o but_o yet_o thou_o have_v be_v culpable_a in_o some_o other_o as_o bad_a or_o else_o worse_o upon_o this_o examinatin_n reform_v thyself_o suppose_v thou_o be_v in_o no_o fault_n thou_o must_v not_o therefore_o esteem_v thyself_o better_v they_o he_o y_z t_z be_v in_o fault_n know_v thou_o be_v of_o such_o a_o nature_n as_o he_o be_v &_o make_v of_o y_z e_z same_o stuff_n y_fw-fr t_o he_o be_v &_o therefore_o notwithstanding_o thy_o supposition_n a_o sinner_n &_o offender_n as_o well_o as_o he_o so_o y_fw-fr t_o both_o need_v amend_v be_v thou_o sure_a that_o if_o god_n have_v provide_v no_o better_a for_o thou_o then_o thyself_o deserve_v thou_o have_v commit_v the_o like_a offence_n or_o else_o great_a &_o thank_v god_n that_o he_o have_v keep_v thou_o so_o &_o pray_v for_o he_o y_o it_o do_v amiss_o &_o be_v not_o yet_o

increase_v as_o generation_n multiply_v the_o evil_a rich_a man_n that_o live_v at_o his_o lust_n be_v torment_v in_o hell_n with_o fire_n and_o thirst_n in_o who_o the_o word_n of_o our_o saviour_n christ_n be_v verify_v say_v wo_n unto_o you_o that_o now_o laugh_v for_o you_o shall_v lament_v and_o weep_v 6._o go_v you_o foolish_a worldling_n therefore_o &_o you_o vain_a voluptuous_a person_n vaunt_v yourselves_o happy_a in_o follow_v your_o fleshly_a appetite_n when_o for_o such_o pleasure_n you_o shall_v suffer_v torment_n not_o in_o this_o world_n but_o in_o the_o world_n to_o come_v you_o will_v sing_v a_o new_a note_n but_o now_o to_o our_o knight_n who_o we_o leave_v in_o the_o mire_n and_o deep_a ditch_n of_o sin_n i_o refer_v you_o to_o the_o psalm_n of_o david_n and_o chief_o to_o the_o .36.68.72.143_o and_o there_o you_o shall_v find_v the_o truth_n that_o worldly_a felicity_n be_v no_o other_o thing_n than_o vanity_n dream_n and_o mere_a abuse_n and_o also_o that_o worldling_n be_v accurse_v and_o unhappye_a wherefore_o i_o beseech_v you_o in_o the_o name_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n to_o use_v the_o good_n of_o the_o world_n as_o pilgrim_n use_v their_o lodging_n and_o such_o fare_n as_o they_o find_v in_o their_o voyage_n that_o be_v not_o to_o set_v your_o hart_n upon_o they_o nor_o so_o to_o love_v they_o y_z t_z nothing_o be_v leave_v for_o the_o lord_n for_o as_o the_o knight_n see_v the_o palace_n of_o worldly_a felicity_n sink_v sudden_o with_o all_o her_o people_n &_o pomp_n even_o so_o shall_v it_o happen_v unto_o all_o voluptuous_a worldling_n at_o the_o dreadful_a day_n of_o judgement_n unless_o they_o return_v from_o their_o wicked_a wai●s_n for_o sake_n sin_n embrace_v a_o new_a life_n and_o serve_v the_o lord_n in_o holiness_n and_o righteousness_n wherefore_o let_v we_o bridle_v our_o affection_n refrain_v our_o own_o peasure_n repent_v with_o true_a sorrow_n of_o heart_n attend_v wait_v &_o hope_v for_o the_o mercy_n of_o god_n by_o the_o intercession_n of_o our_o lord_n &_o saviour_n jesus_n christ_n that_o he_o may_v make_v we_o happy_a possessor_n of_o true_a and_o everlasting_a felicity_n to_o who_o be_v all_o honour_n and_o glory_n world_n without_o end_n thus_o much_o for_o the_o first_o part_n of_o the_o wander_a knight_n voyage_n the_o second_o part_n of_o the_o voyage_n of_o the_o wander_a knight_n god_n grace_n draw_v the_o knight_n out_o of_o the_o filth_n of_o sin_n wherein_o he_o stick_v fast_o the_o first_o chapter_n i_o have_v declare_v in_o y_o e_fw-la first_o part_n of_o my_o voyage_n how_o be_v govern_v by_o folly_n in_o contemn_v virtue_n &_o follow_a voluptuousness_n i_o enter_v into_o y_o e_o palace_n of_o false_a felicity_n there_o rest_v myself_o for_o a_o certain_a season_n &_o transgress_v all_o the_o commandment_n of_o god_n in_o lead_v a_o dissolute_a &_o worldly_a life_n think_v that_o by_o live_v so_o i_o may_v be_v happy_a whereas_o indeed_o i_o be_v unhappy_a and_o why_o because_o y_z t_o in_o steed_n of_o felicity_n i_o find_v vanity_n for_o as_o i_o think_v to_o recreate_v myself_o in_o hunt_v i_o see_v you_o e_o palace_n of_o voluptuousness_n sink_v &_o come_v to_o utter_v confusion_n &_o myself_o also_o plunge_v into_o y_o e_o pit_n of_o sin_n even_o up_o to_o y_z e_z saddle_n it_o be_v a_o easy_a matter_n for_o a_o man_n of_o himself_o to_o fall_v into_o hell_n but_o it_o be_v impossible_a for_o he_o to_o get_v out_o again_o unless_o by_o y_z e_z help_n of_o god_n grace_n i_o term_v he_o to_o be_v in_o hell_n who_o live_v in_o continual_a wickedness_n commit_v sin_n with_o delight_n for_o if_o he_o die_v in_o y_fw-fr e_fw-la estate_n hell_n be_v his_o reward_n but_o in_o his_o life_n if_o he_o repent_v there_o be_v hope_n of_o salvation_n for_o by_o god_n grace_n he_o may_v be_v comfort_v &_o deliver_v therefore_o man_n of_o himself_o fall_v into_o perdition_n but_o with_o tout_fw-fr god_n grace_n he_o can_v rise_v up_o again_o god_n therefore_o see_v his_o creature_n give_v to_o all_o vanity_n lead_v with_o ambition_n of_o worldly_a honour_n &_o not_o cease_v his_o sinful_a life_n oftentimes_o send_v adversity_n disease_n dishonour_n &_o confusion_n in_o y_z e_z world_n to_o make_v he_o humble_a &_o to_o open_v y_z e_z eye_n of_o reason_n which_o voluptuousness_n have_v shut_v up_o whereby_o he_o may_v come_v to_o y_fw-fr e_o knowledge_n of_o his_o sin_n &_o confess_v y_z e_o same_o to_o god_n all_o this_o be_v figure_v in_o y_z e_z gospel_n where_o our_o lord_n jesus_n raise_v y_o e_o widow_n child_n which_o be_v carry_v out_o of_o y_z e_z city_n of_o naim_n to_o be_v bury_v he_o command_v you_o e_o bearer_n to_o stay_v &_o have_v touch_v the_o cofin_n of_o y_fw-fr e_o corpse_n with_o a_o loud_a voice_n he_o say_v young_a man_n arise_v &_o straight_a way_n the_o dead_a body_n rise_v up_o &_o speak_v which_o do_v y_z e_z lord_n deliver_v he_o to_o his_o sorrowful_a mother_n this_o mourn_a mother_n mystical_o represent_v y_o e_o church_n lament_v for_o her_o dead_a child_n to_o wit_n wicked_a worldling_n &_o voluptuous_a christian_n which_o be_v worse_a they_o dead_a corpse_n the_o widow_n child_n represent_v soul_n dead_a in_o sin_n the_o cofin_n represent_v y_o e_o natural_a body_n wherein_o lie_v the_o sinful_a soul_n the_o four_o bearer_n which_o carry_v the_o dead_a soul_n to_o hell_n represent_v hope_n of_o long_a life_n custom_n of_o sin_v delaieng_v of_o repentance_n &_o contempt_n of_o god_n word_n nevertheless_o when_o our_o lord_n will_v raise_v to_o life_n this_o dead_a soul_n he_o command_v y_z e_z bearers_z to_o stay_v afterward_o touch_v y_o e_o body_n send_v upon_o sinner_n adversity_n disease_n &_o misfortune_n but_o all_o y_z t_z suffice_v not_o unless_o y_o e_o lord_n say_v unto_o y_z e_o soul_n soul_n i_o say_v unto_o thou_o arise_v do_v not_o we_o see_v oftentimes_o people_n visit_v with_o affliction_n murmur_v against_o god_n curse_v he_o y_o it_o have_v afflict_v they_o these_o by_o impatiency_n be_v unable_a to_o arise_v of_o themselves_o be_v it_o not_o necessary_a that_o god_n say_v to_o the_o soul_n arise_v there_o be_v no_o difference_n between_o his_o say_n &_o do_v for_o what_o he_o say_v he_o do_v and_o therefore_o if_o the_o lord_n say_v once_o arise_v to_o the_o soul_n she_o rise_v &_o then_o he_o diliver_v she_o to_o her_o mother_n the_o church_n which_o be_v sorrowful_a for_o her_o sin_n in_o like_a manner_n god_n to_o raise_v i_o from_o my_o sin_n send_v i_o adversity_n to_o y_z e_z end_n i_o shall_v acknowledge_v my_o iniquity_n &_o with_o humility_n turn_v unto_o he_o which_o i_o can_v do_v without_o his_o heavenly_a grace_n much_o less_o atchive_v true_a felicity_n and_o blessedness_n unless_o he_o help_v then_o be_v i_o warn_v by_o the_o scourge_n of_o god_n that_o live_a worldling_n like_o and_o follow_v voluptuousness_n i_o be_v not_o happy_a but_o unhappy_a be_v full_a of_o filthiness_n and_o infection_n tumble_v in_o the_o mire_n of_o all_o iniquity_n from_o the_o which_o i_o can_v not_o withdraw_v myself_o for_o that_o the_o eye_n of_o reason_n be_v close_v up_o by_o voluptuousness_n which_o afterward_o be_v open_v by_o god_n grace_n to_o see_v the_o piteous_a estate_n wherein_o i_o be_v &_o the_o understanding_n which_o folly_n have_v darken_v make_v i_o the_o woeful_a wretch_n in_o the_o world_n nevertheless_o when_o i_o be_v whip_v with_o t_o adversity_n i_o perceive_v my_o knowledge_n somewhat_o clear_v and_o lighten_v so_o y_z t_z i_o find_v in_o conscience_n that_o i_o have_v not_o accustom_v myself_o great_o to_o honest_a thing_n and_o when_o i_o see_v the_o sequel_n that_o there_o be_v no_o retire_n of_o myself_o without_o god_n grace_n i_o lift_v my_o eye_n to_o heaven_n and_o wring_v my_o hand_n all_o ashamed_a &_o confound_v i_o lament_v with_o a_o loud_a voice_n &_o humble_v myself_o before_o the_o face_n of_o my_o god_n who_o i_o have_v grievous_o offend_v i_o make_v my_o moan_n say_v o_o lord_n god_n father_n and_o maker_n of_o all_o thing_n i_o be_o not_o worthy_a to_o lift_v up_o my_o eye_n towards_o thou_o nor_o to_o ask_v pardon_n for_o the_o infinite_a sin_n wherein_o i_o confess_v myself_o guilty_a nevertheless_o o_o god_n of_o all_o goodness_n &_o father_n of_o mercy_n i_o beseech_v thou_o not_o to_o punish_v i_o in_o thy_o great_a rage_n nor_o to_o condemn_v i_o among_o the_o reprobate_n i_o acknowledge_v my_o evil_a &_o crave_v pardon_n for_o my_o misdeed_n my_o former_a life_n displease_v i_o great_o &_o my_o heart_n quake_v for_o fear_n of_o thy_o judgment_n o_o god_n forsake_v not_o thy_o creature_n which_o be_v a_o sinner_n but_o aid_n &_o assist_v i_o with_o thy_o