the_o reason_n why_o it_o be_v so_o call_v which_o i_o take_v to_o be_v this_o on_o the_o sabbath_n day_n they_o be_v all_o to_o repair_v to_o the_o place_n of_o god_n public_a worship_n which_o be_v two_o thousand_o cubit_n distant_a from_o those_o who_o camp_v near_o hence_o follow_v four_o proposition_n 1._o that_o two_o thousand_o cubit_n any_o where_o by_o proportion_n may_v be_v call_v a_o sabbath_n day_n journey_n second_o that_o to_o those_o who_o dwell_v in_o the_o camp_n more_o remote_a from_o the_o ark_n a_o sabbath_n day_n journey_n be_v more_o than_o two_o thousand_o cubit_n three_o that_o it_o be_v now_o lawful_a on_o the_o sabbath_n day_n to_o join_v with_o the_o congregation_n in_o the_o place_n of_o god_n public_a worship_n four_o that_o it_o be_v unlawful_a for_o the_o jew_n hereupon_o to_o take_v liberty_n to_o walk_v idle_o whither_o they_o will_v if_o it_o be_v not_o more_o than_o two_o thousand_o cubit_n pretend_v it_o to_o be_v but_o a_o sabbath_n day_n journey_n they_o add_v unto_o that_o which_o god_n command_v 1._o god_n say_v remember_v to_o keep_v holy_a a_o seven_o day_n in_o which_o word_n god_n sanctify_v one_o day_n to_o be_v sabbathum_n 3._o sabbathum_n hospinian_n de_fw-fr orig_n fest_n cap._n 3._o they_o add_v sabbatulum_n so_o they_o term_v that_o additament_n of_o time_n which_o they_o annex_v to_o the_o sabbath_n this_o addition_n of_o time_n be_v twofold_a some_o begin_v the_o sabbath_n soon_o than_o other_o this_o be_v do_v by_o the_o jew_n dwell_v at_o tyberias_fw-la because_o they_o dwell_v in_o a_o valley_n the_o sun_n appear_v not_o to_o they_o so_o soon_o as_o it_o do_v to_o other_o some_o again_o continue_v the_o sabbath_n long_o than_o other_o this_o be_v do_v by_o those_o dwell_n at_o tsepphore_n a_o city_n place_v upon_o the_o top_n of_o a_o mountain_n so_o that_o the_o sun_n shine_v long_o to_o they_o than_o it_o do_v unto_o other_o thus_o both_o of_o these_o do_v addere_fw-la de_fw-la profano_fw-la ad_fw-la sacrum_fw-la add_v somewhat_o of_o the_o working-day_n immediate_o go_v before_o or_o immediate_o follow_v after_o none_o diminish_v of_o the_o sabbath_n musar_n sabbath_n buxtorf_n comment_n masoret_n c._n 4._o ex_fw-la musar_n hence_o r._n jose_z wish_v that_o his_o portion_n may_v be_v with_o those_o that_o begin_v the_o sabbath_n with_o those_o of_o tyberias_fw-la and_o end_v it_o with_o those_o of_o tsepphore_n 2._o god_n say_v to_o morrow_n be_v the_o rest_n of_o the_o holy_a sabbath_n unto_o the_o lord_n bake_v that_o you_o will_v bake_v and_o see_v that_o you_o will_v seethe_v exod._n 16._o 23._o this_o command_n be_v proper_a to_o the_o time_n of_o manna_n 16._o manna_n jun._n &_o tremel_n in_o exod._n 16._o the_o reason_n be_v there_o allege_v why_o they_o shall_v prepare_v that_o day_n for_o the_o morrow_n because_o upon_o the_o sabbath_n day_n they_o shall_v not_o find_v it_o in_o the_o field_n the_o jew_n extend_v this_o command_n to_o all_o age_n and_o therefore_o they_o dress_v no_o meat_n this_o day_n this_o haply_o be_v the_o reason_n that_o the_o heathen_a people_n think_v they_o 4._o they_o sueton._n august_n c._n 76._o deâ—eiun_n sabbat_fw-la vid._n martial_a l._n 4._o epig._n 4._o fast_v on_o the_o sabbath_n though_o i_o deny_v not_o but_o this_o error_n may_v be_v occasion_v in_o part_n from_o that_o phrase_n jeiunobis_fw-la in_o sabbato_fw-la 3._o god_n say_v you_o shall_v kindle_v no_o fire_n throughout_o your_o habitation_n on_o the_o sabbath_n day_n exod._n 35._o 3._o this_o commandment_n be_v only_o concern_v fire_n for_o the_o furtherance_n of_o the_o work_n of_o the_o tabernacle_n junius_n tabernacle_n vatablus_n in_o hunc_fw-la loâ—um_fw-la item_n tremel_n &_o junius_n for_o therefore_o be_v the_o sabbath_n mention_v in_o that_o chapter_n to_o show_v that_o the_o work_n of_o the_o tabernacle_n ought_v to_o give_v place_n to_o the_o sabbath_n the_o jew_n hence_o gather_v that_o it_o be_v unlawful_a to_o kindle_v any_o fire_n at_o all_o on_o this_o day_n 4._o god_n say_v in_o it_o thou_o shall_v do_v no_o manner_n of_o work_n this_o the_o jew_n understand_v without_o any_o manner_n of_o exception_n sabbato_fw-la exception_n hospinian_n de_fw-fr orig._n fest_n c._n de_fw-fr sabbato_fw-la hence_o they_o hold_v it_o unlawful_a to_o roast_n a_o apple_n to_o tuck_v a_o herb_n to_o climb_v a_o tree_n to_o kill_v or_o catch_v a_o flea_n hence_o they_o think_v it_o unlawful_a to_o defend_v themselves_o be_v assault_v by_o their_o enemy_n on_o the_o sabbath_n day_n by_o this_o mean_n twice_o they_o become_v a_o prey_n unto_o the_o enemy_n 8._o enemy_n joseph_n l._n 12._o c._n 8._o first_o unto_o antiochus_n whereupon_o mattathias_n make_v a_o decree_n that_o it_o shall_v be_v lawful_a upon_o the_o sabbath_n to_o resist_v their_o enemy_n which_o decree_n again_o they_o understand_v strict_o as_o if_o it_o do_v only_o give_v leave_n to_o resist_v when_o they_o be_v actual_o assault_v and_o not_o by_o any_o labour_n that_o day_n to_o prevent_v the_o enemy_n raise_v of_o ram_n settle_v of_o engine_n undermine_n etc._n etc._n they_o become_v a_o prey_n the_o second_o time_n to_o pompey_n for_o the_o right_a understanding_n therefore_o of_o this_o command_n we_o be_v to_o know_v that_o three_o sort_n of_o servile_a work_n be_v allow_v 1._o work_n of_o charity_n god_n that_o allow_v they_o to_o lead_v their_o ox_n and_o ass_n to_o water_n on_o the_o sabbath_n luke_n 13._o 15._o to_o make_v their_o life_n more_o comfortable_a much_o more_o allow_a man_n liberty_n to_o dress_v convenient_a food_n for_o himself_o and_o his_o family_n that_o they_o may_v the_o more_o comfortable_o perform_v holy_a duty_n christ_n heal_v on_o the_o sabbath_n therefore_o visit_v the_o sick_a and_o the_o use_n of_o the_o physician_n be_v both_o then_o and_o now_o lawful_a 2._o work_n direct_o tend_v to_o god_n worship_n not_o only_o kill_v of_o sacrifice_n and_o circumcise_n of_o child_n on_o that_o day_n be_v allow_v but_o the_o priest_n may_v lawful_o blow_v their_o trumpet_n and_o horn_n on_o the_o sabbath_n day_n for_o the_o assemble_v of_o the_o people_n numb_a 10._o 2._o and_o the_o people_n may_v warrantable_o go_v from_o their_o house_n to_o the_o place_n of_o god_n public_a worship_n by_o proportion_n it_o be_v now_o warrantable_a for_o christian_n to_o ring_v bell_n to_o assemble_v the_o people_n together_o on_o the_o lord_n day_n and_o to_o take_v journey_n to_o join_v with_o the_o public_a congregation_n or_o to_o preach_v the_o word_n of_o these_o we_o may_v say_v though_o they_o be_v in_o their_o own_o nature_n bodily_a labour_n yet_o the_o temple_n which_o be_v sanctify_v do_v change_v the_o nature_n of_o they_o and_o make_v they_o holy_a matth._n 23._o 17._o or_o as_o the_o jew_n say_v concern_v the_o overthrow_n of_o jericho_n which_o according_a to_o their_o writing_n fall_v on_o the_o sabbath_n day_n 6._o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d k._n d._n kâ—â—chi_n in_o josh_n 6._o he_o which_o command_v the_o sabbath_n to_o be_v sanctify_v command_v it_o also_o to_o be_v profane_v 3._o work_n of_o absolute_a necessity_n as_o the_o defend_n one_o self_n against_o his_o enemy_n and_o other_o of_o like_a nature_n concern_v which_o the_o jew_n have_v a_o say_n 〈◊〉_d say_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peril_n of_o life_n drive_v away_o the_o sabbath_n and_o the_o christian_n with_o a_o little_a change_n of_o a_o more_o common_a proverb_n say_v necessitas_fw-la non_fw-la habet_fw-la ferias_fw-la necessity_n have_v no_o holiday_n chap._n four_o of_o their_o passeover_n and_o their_o feast_n of_o unleavened_a bread_n some_o of_o the_o father_n have_v derive_v the_o word_n 1._o word_n tertullian_n adu_fw-la jud._n cap._n 10._o it._n ambros_n lib._n the_o myster_n pasch_fw-mi cap._n 1._o pascha_fw-la from_o a_o greek_a verb_n signify_v to_o suffer_v because_o the_o suffering_n and_o passion_n of_o our_o saviour_n be_v celebrate_v about_o that_o time_n 68_o time_n august_n in_o titul_n ps_n 68_o this_o opinion_n augustine_n just_o confute_v for_o the_o word_n be_v original_o a_o hebrew_n word_n signifi_n to_o pass_v by_o to_o leap_v or_o pass_v over_o the_o etymology_n be_v god_n own_o it_o be_v the_o sacrifice_n of_o the_o lord_n passeover_n which_o pass_v over_o etc._n etc._n exod._n 12._o 27._o the_o word_n passeover_n in_o scripture_n have_v three_o acception_n first_o it_o be_v take_v for_o that_o yearly_a solemnity_n which_o be_v celebrate_v upon_o the_o 270._o the_o eâ—_n theologis_fw-la non_fw-la pauci_fw-la omne_fw-la quae_fw-la ad_fw-la 14â—â—_n nectiem_fw-la pertinent_a 15ae_fw-la 〈◊〉_d quem_fw-la errorem_fw-la hauserunt_fw-la ex_fw-la turbidis_fw-la rabbinorum_fw-la lacunis_fw-la qui_fw-la hodie_fw-la eundem_fw-la errorem_fw-la errant_a testae_fw-la scalig._n de_fw-fr emend_v temp_n l._n 6._o p._n 270._o fourteen_o day_n of_o nisan_fw-la otherwise_o call_v abib_n you_o may_v call_v it_o
the_o passeover_n of_o the_o lamb_n because_o on_o that_o day_n towards_o the_o evening_n the_o israelite_n be_v command_v according_a to_o their_o family_n to_o roast_n a_o lamb_n and_o eat_v it_o in_o their_o private_a house_n second_o it_o signify_v that_o yearly_a festivitie_n which_o be_v celebrate_v on_o the_o fifteen_o of_o nisan_fw-la it_o may_v be_v call_v the_o passeover_n of_o sheep_n and_o bullock_n deut._n 16._o 2._o otherwise_o we_o may_v call_v it_o the_o feast_n of_o the_o passeover_n as_o the_o fourteen_o of_o nisan_fw-la be_v call_v simple_o the_o passeover_n in_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o first_o month_n be_v the_o passeover_n of_o the_o lord_n and_o in_o the_o fifteen_o day_n of_o this_o month_n be_v the_o feast_n num._n 28._o 16_o 17._o towards_o this_o feast_n we_o be_v to_o understand_v that_o josiah_n give_v unto_o the_o people_n such_o a_o multitude_n of_o sheep_n lamb_n kid_n and_o bullock_n three_o it_o be_v take_v for_o the_o whole_a solemnity_n begin_v the_o fourteen_o of_o nisan_fw-la and_o end_v the_o one_o and_o twenty_o of_o the_o same_o month_n now_o the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n draw_v nigh_o which_o be_v call_v the_o passeover_n luke_n 22._o 1._o so_o that_o in_o this_o acception_n it_o contain_v the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n also_o notwithstanding_o in_o proper_a speak_n the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n be_v a_o distinct_a feast_n from_o the_o passeover_n first_o the_o passeover_n be_v to_o be_v keep_v on_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o first_o month_n at_o even_o this_o be_v their_o second_o sacrament_n in_o which_o although_o they_o be_v enjoin_v to_o eat_v unleavened_a bread_n with_o the_o lamb_n yet_o the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n begin_v not_o till_o the_o morrow_n follow_v be_v the_o fifteen_o day_n of_o the_o same_o month_n and_o last_v seven_o day_n of_o which_o only_o the_o first_o and_o last_o be_v holy_a convocation_n wherein_o in_o they_o may_v do_v no_o servile_a work_n levit._n 23._o 5_o 6_o 7_o 8._o second_o the_o passeover_n in_o the_o age_n follow_v its_o first_o institution_n may_v not_o be_v kill_v and_o eat_v in_o any_o other_o place_n save_v only_o where_o the_o lord_n do_v choose_v to_o place_v his_o name_n which_o afterward_o be_v at_o jerusalem_n but_o the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n the_o hebrew_n think_v themselves_o bind_v to_o keep_v in_o every_o place_n wheresoever_o they_o dwell_v if_o they_o can_v not_o be_v at_o jerusalem_n and_o the_o 1._o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d maimon_n de_fw-fr fermento_fw-la &_o azymo_fw-la c._n 6._o §._o 1._o eat_n of_o it_o they_o say_v depend_v not_o upon_o the_o eat_n of_o the_o passeover_n but_o it_o be_v a_o commandment_n by_o itself_o the_o rite_n and_o ceremony_n observe_v by_o the_o jew_n in_o the_o eat_n of_o this_o sacrament_n their_o paschal_n lamb_n agree_v with_o those_o general_a ceremony_n use_v in_o their_o solemn_a feast_n they_o bless_v the_o cup_n and_o bless_v the_o bread_n and_o divide_v it_o among_o the_o guest_n and_o wash_v the_o foot_n of_o those_o that_o sit_v at_o the_o table_n as_o be_v show_v in_o the_o chapter_n of_o feast_n the_o particular_n in_o which_o it_o differ_v from_o other_o feast_n be_v deliver_v in_o those_o interrogatory_n or_o question_n propose_v in_o way_n of_o catechism_n by_o some_o child_n at_o the_o time_n of_o eat_v their_o passeover_n or_o rather_o in_o the_o answer_n make_v unto_o the_o child_n by_o he_o that_o bless_v the_o table_n the_o question_n be_v thus_o what_o mean_v this_o service_n the_o form_n of_o the_o answer_n be_v 270._o be_v scalig._n de_fw-fr emend_v temp_n l._n 5._o p._n 270._o how_o different_a be_v this_o night_n from_o all_o other_o night_n for_o all_o other_o night_n we_o wash_v but_o once_o in_o this_o twice_o thus_o christ_n when_o supper_n be_v end_v wash_v his_o disciple_n foot_n in_o all_o other_o night_n we_o eat_v either_o leaven_a or_o unleavened_a bread_n in_o this_o only_a unleavened_a in_o other_o night_n we_o eat_v any_o sort_n of_o herb_n in_o this_o night_n bitter_a herb_n in_o all_o other_o night_n we_o eat_v and_o drink_n either_o sit_v or_o lie_v but_o in_o this_o we_o lie_v along_o then_o he_o proceed_v to_o declare_v that_o the_o passeover_n be_v in_o respect_n that_o the_o lord_n pass_v over_o the_o house_n of_o their_o father_n in_o egypt_n second_o he_o hold_v up_o the_o bitter_a herb_n in_o his_o hand_n and_o say_v these_o bitter_a herb_n which_o we_o eat_v be_v in_o respect_n that_o the_o egyptian_n make_v the_o life_n of_o our_o father_n bitter_a in_o egypt_n three_o he_o hold_v up_o the_o unleavened_a bread_n in_o his_o hand_n and_o say_v this_o unleavened_a bread_n which_o we_o eat_v be_v in_o respect_n that_o the_o dough_n of_o our_o father_n have_v not_o time_n to_o be_v leaven_a when_o the_o lord_n appear_v unto_o they_o and_o redeem_v they_o out_o of_o the_o hand_n of_o the_o enemy_n this_o kind_n of_o catechise_v they_o say_v be_v command_v exod._n 12._o 26._o they_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d haggada_n i_o annunciatio_fw-la the_o declaration_n or_o show_v forth_o of_o the_o passeover_n hence_o the_o apostle_n borrow_v his_o phrase_n as_o often_o as_o you_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n you_o shall_v declare_v or_o show_v forth_o the_o lord_n death_n 1_o cor._n 11._o 26._o concern_v this_o lamb_n they_o be_v charge_v thus_o upon_o the_o ten_o of_o abib_n every_o one_o shall_v take_v a_o lamb_n for_o a_o house_n a_o male_a of_o the_o first_o year_n without_o blemish_n and_o this_o he_o keep_v until_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o same_o month_n exod._n 12._o 3_o etc._n etc._n the_o lamb_n it_o be_v either_o of_o sheep_n or_o goat_n for_o a_o house_n the_o whole_a body_n of_o the_o israelite_n be_v divide_v into_o twelve_o tribe_n the_o tribe_n into_o family_n the_o family_n into_o house_n if_o the_o house_n be_v too_o few_o for_o the_o eat_n of_o the_o lamb_n than_o the_o next_o neighbour_n join_v with_o they_o in_o the_o eat_n thereof_o the_o whole_a company_n be_v term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o sense_n saint_n mark_n use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mark_v the_o 6_o all_o these_o word_n signify_v a_o society_n or_o company_n of_o guest_n so_o many_o as_o can_v sit_v at_o the_o same_o table_n the_o latter_a word_n proper_o signify_v a_o bed_n in_o a_o garden_n and_o thus_o in_o the_o gospel_n the_o whole_a multitude_n sit_v on_o the_o grass_n seem_v to_o be_v compare_v unto_o a_o garden_n and_o their_o several_a society_n or_o company_n unto_o so_o many_o bed_n in_o the_o garden_n the_o number_n of_o communicant_n in_o this_o paschall_n society_n 17._o society_n joseph_n de_fw-fr bello_fw-la jud._n lib._n 7._o c._n 17._o be_v never_o less_o than_o ten_o nor_o more_o than_o twenty_o it_o follow_v in_o the_o text_n a_o male_a to_o note_v the_o masculine_a and_o peirlesse_a virtue_n of_o our_o saviour_n who_o it_o do_v typical_o shadow_v forth_o similibus_fw-la forth_o heâ—raâ—cè_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d filium_fw-la anni_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la distinguilit_fw-la inter_fw-la filium_fw-la anni_fw-la &_o filium_fw-la anni_fw-la sut_fw-la filium_fw-la anni_fw-la interpretantur_fw-la qui_fw-la annum_fw-la unum_fw-la agit_fw-fr nec_fw-la minor_fw-la nec_fw-la maior_fw-la filium_fw-la vero_fw-la anni_fw-la svi_fw-la qui_fw-la est_fw-la in_o anno_fw-la primo_fw-la licet_fw-la eum_fw-la nondum_fw-la absob_fw-la erit_fw-la sed_fw-la aben_n esra_n negate_fw-la absque_fw-la cabala_n posse_fw-la 〈◊〉_d quis_fw-la sit_fw-la filiâ—â—_n anni_fw-la svi_fw-la nam_fw-la fieri_fw-la potest_fw-la inquit_fw-la ut_fw-la sit_fw-la vau_fw-fr adduitium_fw-la sive_fw-la paragogitum_fw-la quale_fw-la in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o similibus_fw-la of_o the_o first_o year_n which_o phrase_n they_o interpret_v thus_o that_o the_o lamb_n after_o it_o be_v eight_o day_n old_a and_o forward_a be_v allowable_a to_o be_v offer_v for_o the_o passeover_n but_o not_o before_o because_o it_o be_v say_v when_o a_o bullock_n or_o a_o sheep_n or_o a_o goat_n be_v bring_v forth_o than_o it_o shall_v be_v seven_o day_n under_o the_o damn_n and_o from_o the_o eight_o day_n and_o thenceforth_o it_o shall_v be_v accept_v for_o a_o offer_v make_v by_o fire_n unto_o the_o lord_n levit._n 22._o 27._o and_o the_o reason_n of_o this_o law_n some_o of_o the_o hebrew_n have_v think_v to_o be_v 22._o be_v vid._n munster_n ad_fw-la levit._fw-la 22._o because_o in_o their_o opinion_n nothing_o in_o the_o world_n be_v absolute_o perfect_a until_o a_o sabbath_n have_v pass_v over_o it_o moreover_o if_o it_o be_v a_o hour_n elder_a than_o a_o year_n it_o be_v unlawful_a because_o it_o be_v say_v a_o male_a of_o the_o first_o year_n without_o blemish_n as_o
the_o sin_n of_o the_o people_n and_o by_o the_o performance_n of_o certain_a rite_n and_o ceremony_n expiate_v they_o and_o make_v a_o atonement_n unto_o god_n for_o they_o the_o ceremony_n at_o this_o time_n to_o be_v perform_v concern_v either_o the_o people_n and_o the_o priest_n or_o the_o priest_n alone_o those_o which_o concern_v the_o people_n and_o the_o priest_n consist_v in_o the_o afflict_a of_o their_o soul_n by_o fast_v whence_o this_o feast_n be_v also_o call_v 43._o call_v josephus_n the_o bell_n jud._n p._n 43._o dies_fw-la ieiunij_fw-la the_o fast_a day_n jer._n 36._o 6._o which_o serve_v for_o the_o understanding_n of_o that_o act_v 27._o 9_o sail_v be_v now_o dangerous_a because_o the_o feast_n be_v already_o past_a that_o be_v the_o feast_n of_o expiation_n be_v now_o past_a and_o winter_n be_v at_o hand_n those_o ceremony_n which_o concern_v the_o priest_n alone_o be_v two_o first_o than_o the_o high-priest_n enter_v into_o the_o holy_a of_o holies_n which_o be_v peculiar_a unto_o this_o day_n second_o he_o be_v about_o to_o sacrifice_v for_o himself_o and_o his_o house_n he_o take_v unto_o he_o a_o young_a bullock_n for_o a_o sin_n offer_v and_o a_o ram_n for_o a_o burn_a offering_n put_v on_o his_o priestly_a robe_n after_o he_o have_v wash_v himself_o in_o water_n he_o take_v of_o the_o congregation_n two_o he-goat_n for_o a_o sinne-offering_a and_o a_o ram_n for_o a_o burn_a offering_n the_o two_o he-goat_n he_o present_v before_o the_o lord_n at_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n cast_v lot_n which_o of_o they_o shall_v be_v sacrifice_v which_o let_v escape_v alive_a this_o last_o be_v term_v the_o radic_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gnazazal_n ex_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gnez_fw-fr capra_fw-la &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d azal_n abâ—jâ—_n k._n d._n kimchi_n in_o radic_n scape-goat_n because_o the_o other_o be_v slay_v this_o be_v send_v alive_a into_o the_o wilderness_n the_o greek_a interpreter_n call_v this_o goat_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d malorum_fw-la depulsorem_fw-la a_o defender_n from_o evil_n which_o name_n the_o heathen_n apply_v to_o their_o tutelar_a go_n they_o intimate_v that_o when_o this_o scape-goat_n carry_v away_o the_o sin_n of_o the_o people_n into_o the_o wilderness_n he_o likewise_o carry_v away_o all_o those_o evil_n which_o belong_v unto_o those_o sin_n and_o for_o the_o secure_v the_o people_n in_o this_o point_n the_o lord_n command_v the_o high_a priest_n to_o confess_v in_o the_o name_n of_o all_o the_o people_n and_o to_o disburden_v the_o sin_n of_o the_o whole_a congregation_n upon_o the_o head_n of_o the_o scape-goat_n the_o form_n of_o confession_n according_a to_o the_o relation_n of_o the_o hebrew_n doctor_n be_v this_o 16._o this_o p._n fag_n levit._fw-la 16._o o_o lord_n thy_o people_n the_o house_n of_o israel_n they_o have_v sin_v they_o have_v do_v wicked_o they_o have_v transgress_v before_o thou_o i_o beseech_v thou_o now_o o_o lord_n pardon_v the_o sin_n iniquity_n and_o transgression_n with_o which_o the_o people_n the_o house_n of_o israel_n have_v sin_v do_v wicked_o and_o transgress_v before_o thou_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o thy_o servant_n moses_n that_o in_o that_o day_n he_o shall_v make_v atonement_n for_o you_o that_o he_o may_v cleanse_v you_o and_o that_o you_o may_v be_v clean_o from_o all_o your_o iniquity_n before_o the_o lord_n the_o modern_a jew_n now_o because_o there_o can_v be_v no_o proper_a sacrifice_n the_o temple_n of_o jerusalem_n be_v destroy_v the_o man_n they_o take_v a_o white_a cock_n on_o this_o day_n the_o woman_n a_o hen_n 20._o hen_n buxtorf_n synagog_n c._n 20._o this_o cock_n they_o swing_v three_o time_n about_o the_o priest_n head_n say_v gallus_n gallinaceus_fw-la hic_fw-la commutatio_fw-la erit_fw-la pro_fw-la i_o that_o be_v this_o cock_n shall_v be_v a_o propitiation_n for_o i_o after_o that_o they_o kill_v the_o cock_n acknowledge_v themselves_o worthy_a of_o death_n and_o then_o they_o cast_v the_o entrails_n upon_o the_o top_n of_o the_o house_n that_o some_o raven_n or_o crow_n may_v carry_v both_o they_o and_o together_o with_o they_o their_o sin_n into_o the_o wilderness_n and_o lest_o they_o may_v seem_v to_o be_v mad_a without_o reason_n they_o assign_v the_o cause_n why_o they_o make_v choice_n of_o a_o cock_n at_o this_o time_n to_o be_v this_o this_o word_n 〈◊〉_d word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gebher_o in_o the_o holy_a language_n signify_v a_o man_n in_o their_o talmud_n it_o signify_v a_o cock_n now_o say_v they_o the_o justice_n of_o god_n require_v that_o as_o gebher_v sin_v so_o gebher_o shall_v make_v satisfaction_n from_o this_o feast_n of_o expiation_n it_o be_v probable_a that_o the_o grecian_n use_v a_o yearly_a expiation_n of_o their_o city_n which_o be_v perform_v on_o this_o manner_n certain_a condemn_a person_n be_v bring_v forth_o with_o garland_n upon_o their_o head_n in_o manner_n of_o sacrifice_n these_o they_o will_v tumble_v from_o some_o steep_a place_n into_o the_o sea_n offer_v they_o up_o to_o neptune_n 〈◊〉_d neptune_n suidas_n in_o voce_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v this_o form_n of_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sis_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la peripsema_fw-la as_o if_o they_o have_v say_v bethou_n a_o reconciliation_n or_o propitiation_n for_o us._n the_o like_a kind_n of_o expiation_n be_v use_v among_o they_o in_o time_n of_o any_o pestilence_n or_o contagious_a infection_n for_o the_o removal_n of_o such_o disease_n they_o then_o sacrifice_v certain_a man_n unto_o their_o god_n 48._o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vetus_n scholiast_n in_o aristophan_v plut._n pag._n 48._o such_o man_n they_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o two_o word_n be_v use_v by_o the_o apostle_n 1_o cor._n 4._o 13._o and_o they_o be_v translate_v filth_n &_o offscouring_a we_o be_v make_v as_o the_o filth_n of_o the_o world_n and_o as_o the_o offscouring_a of_o all_o thing_n the_o word_n signify_v proper_o the_o filth_n or_o dirt_n scrape_v off_o man_n shoe_n or_o from_o the_o pavement_n of_o the_o ground_n but_o in_o 334._o in_o budaeus_fw-la annot_fw-mi reliq_n in_o pandect_a de_fw-fr poenis_fw-la p._n 334._o budaeus_fw-la his_o opinion_n the_o apostle_n have_v allusion_n unto_o those_o kind_n of_o expiation_n in_o use_n among_o the_o heathen_n as_o if_o he_o have_v say_v we_o be_v as_o despicable_a and_o as_o odious_a in_o the_o sight_n of_o the_o people_n as_o much_o load_v with_o the_o revile_n and_o curse_n of_o the_o multitude_n as_o those_o condemn_a person_n who_o be_v offer_v up_o by_o way_n of_o public_a expiation_n now_o see_v at_o this_o feast_n principal_o the_o high_a priest_n be_v a_o type_n of_o christ_n it_o will_v not_o be_v amiss_o to_o note_v the_o agreement_n between_o the_o type_n and_o the_o truth_n aaron_n 1._o the_o high-priest_n go_v into_o the_o holy_a of_o all_o levit._fw-la 16._o 3._o 2._o he_o go_v once_o a_o year_n exod._n 30._o 10._o 3._o he_o with_o the_o blood_n of_o goat_n and_o calf_n heb._n 9_o 12._o 4._o he_o alone_o heb._n 9_o 5._o he_o clothe_v with_o his_o priestly_a robe_n leu._n 16._o 4._o 6._o he_o take_v two_o goat_n leu._n 16._o 7._o the_o goat_n do_v bear_v the_o people_n iniquity_n christ_n 1._o christ_n our_o highpriest_n go_v into_o the_o holy_a place_n namely_o the_o heaven_n hebr._n 9_o 12._o 2._o he_o enter_v once_o heb._n 9_o 12._o 3._o he_o by_o his_o own_o blood_n heb._n 9_o 12._o 4._o he_o alone_o have_v tread_v the_o winepress_a be_v 63._o 3._o 5._o he_o ordain_v and_o seal_v to_o this_o office_n by_o his_o father_n from_o all_o eternity_n 6._o he_o take_v two_o nature_n the_o impassibilitie_n of_o his_o godhead_n be_v shadow_v by_o the_o scape-goat_n his_o suffering_n in_o his_o manhood_n by_o the_o goat_n that_o be_v sacrifice_v theodoret_n quaest_n 22._o in_o levit._n christ_n be_v make_v sin_n for_o we_o 2_o cor._n 5._o 22._o chap._n ix_o the_o sabbaticall_a year_n or_o seven_o year_n rest_n as_o every_o seven_o day_n be_v a_o sabbath_n day_n so_o every_o seven_o year_n be_v a_o sabbaticall_a year_n levit._n 25._o and_o as_o the_o sabbath_n day_n signify_v that_o they_o themselves_o be_v the_o lord_n and_o therefore_o they_o abstain_v from_o their_o own_o work_n to_o do_v the_o lord_n so_o the_o sabbaticall_a year_n be_v to_o signify_v that_o both_o they_o and_o their_o land_n be_v the_o lord_n the_o observation_n of_o this_o feast_n consist_v chief_o in_o two_o thing_n first_o in_o the_o not_o till_v or_o manure_v of_o their_o ground_n whence_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d schabath_n haarets_n the_o sabbath_n of_o the_o land_n levit._fw-la 25._o 6._o second_o in_o the_o creditor_n discharge_v their_o debtor_n and_o release_n
the_o christian_a church_n the_o tabernacle_n be_v movable_a and_o but_o for_o a_o time_n the_o temple_n fix_v and_o permanent_a the_o state_n of_o the_o jew_n vanish_v to_o continue_v in_o their_o generation_n the_o state_n of_o christian_n durable_a to_o continue_v unto_o the_o world_n end_n more_o principal_o it_o shadow_v forth_o the_o state_n of_o the_o church_n militant_a here_o on_o earth_n and_o triumphant_a in_o heaven_n unto_o both_o the_o prophet_n david_n allude_v lord_n who_o shall_v sojourn_v in_o thy_o tabernacle_n who_o shall_v rest_v in_o thy_o holy_a mountain_n psal_n 15._o 1._o there_o be_v in_o the_o same_o tract_n of_o ground_n three_o hill_n zion_n moria_n and_o mount_v caluarie_n on_o zion_n be_v the_o city_n and_o castle_n of_o david_n on_o moria_n be_v the_o temple_n and_o on_o mount_n caluarie_n christ_n be_v crucify_v 3146._o crucify_v genebrard_n in_o chronog_n lib._n 1._o anno_fw-la mundi_fw-la 3146._o but_o all_o these_o three_o be_v general_o call_v by_o the_o name_n of_o zion_n whence_o it_o be_v that_o though_o the_o temple_n be_v build_v on_o moria_n yet_o the_o scripture_n speak_v of_o it_o common_o as_o if_o it_o be_v on_o mount_n zion_n in_o the_o temple_n there_o be_v these_o three_o thing_n considerable_a 1._o the_o sancta_fw-la sanctorum_fw-la the_o holy_a of_o holies_n answerable_a to_o our_o choir_n in_o our_o cathedral_n church_n second_o the_o sanctum_fw-la the_o sanctuary_n answerable_a to_o the_o body_n of_o the_o church_n three_o the_o atrium_n the_o court_n answerable_a to_o the_o churchyard_n in_o the_o holy_a of_o holies_n there_o be_v the_o golden_a censer_n and_o the_o ark_n of_o the_o testament_n heb._n 9_o 4._o in_o arca._n in_o sunt_fw-la qui_fw-la illud_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apud_fw-la apostolum_n heb._n 9_o 4._o referunt_fw-la ad_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-la dicant_fw-la in_o tabernaculo_fw-la secundo_fw-la quod_fw-la appellant_n sancta_fw-la sanctorum_fw-la fuisse_fw-la urnam_fw-la mannae_fw-la &_o virgam_fw-la aaronis_fw-la tabulasque_fw-la foederis_fw-la videl_n urnam_fw-la &_o virgam_fw-la ante_fw-la arcam_fw-la ita_fw-la moses_n kotsensis_n 210._o 1._o tabulas_fw-la autèm_fw-la in_o arca._n the_o ark_n there_o be_v three_o thing_n 1._o the_o pot_n of_o manna_n 2._o aaron_n rod_n that_o bud_v 3._o the_o table_n of_o the_o testament_n heb._n 9_o 4._o thus_o they_o be_v in_o moses_n his_o time_n but_o afterward_o in_o the_o day_n of_o solomon_n only_o the_o table_n of_o the_o law_n be_v find_v in_o the_o ark_n 1_o king_n 8._o 9_o the_o cover_n of_o this_o ark_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o propitiatory_a or_o mercy_n seat_n because_o it_o cover_v and_o hide_v the_o law_n that_o it_o appear_v not_o before_o god_n to_o plead_v against_o man_n it_o be_v a_o type_n of_o christ_n who_o likewise_o be_v term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o propitiatory_a rom._n 3._o 25._o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o propitiation_n 1_o john_n 2._o 2._o at_o each_o end_n of_o the_o mercy_n seat_n stand_v a_o golden_a chenub_n each_o cherub_n stretch_v forth_o his_o wing_n and_o from_o between_o they_o as_o from_o a_o oracle_n god_n give_v his_o answer_n exod._n 25._o 22._o hence_o it_o be_v that_o the_o lord_n be_v say_v to_o sit_v between_o the_o cherubim_n psal_n 99_o 1._o the_o positure_n of_o the_o cherubim_n be_v such_o that_o their_o face_n be_v each_o towards_o the_o other_o but_o both_o look_v down_o towards_o the_o mercy_n seat_n they_o fit_o shadow_v out_o the_o people_n of_o the_o jew_n and_o christian_n both_o look_v towards_o each_o other_o but_o both_o expect_a salvation_n in_o christ_n only_o in_o the_o sanctuary_n there_o be_v the_o incense_n altar_n in_o the_o middle_n and_o the_o table_n with_o the_o twelve_o loaf_n of_o shewbread_n on_o it_o on_o the_o one_o side_n and_o the_o candlestick_n on_o the_o other_o the_o incense_n altar_n be_v a_o type_n of_o our_o prayer_n psal_n 141._o 2._o and_o that_o this_o altar_n must_v be_v once_o every_o year_n sprinkle_v with_o the_o blood_n of_o the_o sacrifice_n by_o the_o high_a priest_n exod._n 30._o 10._o it_o teach_v that_o our_o very_a prayer_n except_o they_o be_v purify_v by_o the_o blood_n of_o christ_n they_o be_v unavaileable_a before_o god_n the_o twelve_o loaf_n be_v a_o type_n of_o the_o twelve_o tribe_n and_o the_o candlestick_n a_o type_n of_o the_o word_n of_o god_n in_o they_o all_o we_o may_v see_v the_o necessity_n of_o both_o ordinance_n require_v prayer_n and_o preach_v if_o we_o will_v be_v present_v acceptable_a unto_o the_o lord_n the_o candlestick_n be_v a_o type_n of_o preach_v incense_n of_o prayer_n in_o moses_n his_o tabernacle_n there_o be_v but_o one_o table_n and_o one_o candlestick_n in_o solomon_n temple_n there_o be_v ten_o table_n and_o ten_o candlestick_n as_o likewise_o in_o the_o court_n of_o the_o tabernacle_n there_o be_v but_o one_o brazen_a laver_n in_o the_o court_n of_o the_o temple_n there_o be_v ten_o and_o another_o great_a vessel_n wherein_o the_o priest_n wash_v in_o the_o tabernacle_n there_o be_v but_o two_o silver_n trumpet_n in_o the_o temple_n there_o be_v a_o hundred_o and_o twenty_o priest_n sound_v trumpet_n the_o court_n of_o the_o temple_n at_o first_o be_v but_o two_o atrium_n sacerdotum_fw-la the_o priest_n court_n and_o atrium_n populi_fw-la the_o people_n court._n in_o the_o priest_n court_n be_v the_o brazen_a altar_n for_o sacrifice_n and_o the_o laver_n for_o the_o wash_n both_o of_o the_o priest_n and_o the_o sacrifice_n the_o laver_n and_o the_o altar_n situate_v in_o the_o same_o court_n signify_v the_o same_o as_o the_o water_n and_o blood_n issue_v out_o of_o christ_n side_n namely_o the_o necesary_a concurrence_n of_o these_o two_o grace_n in_o all_o that_o shall_v be_v save_v sanctification_n and_o justification_n sanctification_n intimate_v by_o the_o laver_n and_o water_n justification_n by_o the_o altar_n and_o blood_n the_o court_n for_o the_o priest_n and_o the_o court_n for_o the_o people_n 3._o people_n joseph_n l._n 8._o cap._n 3._o be_v separate_v each_o from_o other_o by_o a_o wall_n of_o three_o cubit_n high_a the_o court_n for_o the_o people_n be_v sometime_o call_v the_o outward_a court_n sometime_o the_o temple_n sometime_o solomon_n porch_n because_o it_o be_v build_v about_o with_o porch_n into_o which_o the_o people_n retire_v in_o rainy_a weather_n it_o have_v solomon_n name_n either_o to_o continue_v his_o memory_n or_o because_o the_o porch_n have_v some_o resemblance_n of_o that_o porch_n which_o solomon_n build_v before_o the_o temple_n 1_o king_n 6._o 3._o jesus_n walk_v in_o the_o temple_n in_o solomon_n porch_n john_n 10._o 23._o all_o the_o people_n run_v unto_o the_o porch_n which_o be_v call_v solomon_n act._n 3._o 11._o that_o be_v this_o outward_a court_n in_o the_o midst_n of_o the_o people_n court_n solomon_n make_v a_o brazen_a scaffold_n for_o the_o king_n 2_o chron._n 6._o 13._o this_o court_n for_o the_o people_n go_v round_o about_o the_o temple_n and_o though_o it_o be_v one_o entire_a court_n in_o the_o day_n of_o solomon_n yet_o afterward_o it_o be_v divide_v by_o a_o low_a wall_n so_o that_o the_o man_n stand_v in_o the_o inward_a part_n of_o it_o and_o the_o woman_n in_o the_o outward_a this_o division_n be_v think_v to_o have_v be_v make_v in_o jehosaphats_n time_n of_o who_o we_o read_v that_o he_o stand_v in_o the_o house_n of_o the_o lord_n before_o the_o new_a court_n 2_o chron._n 20._o 5._o that_o be_v before_o the_o woman_n court._n there_o be_v a_o ascent_n of_o fifteen_o step_n or_o stair_n between_o the_o woman_n court_n and_o the_o man_n 120._o man_n r._n david_n kimchi_n psa_fw-la 120._o upon_o these_o step_n the_o levite_n sing_v those_o fifteen_o psalm_n immediate_o follow_v the_o one_o hundred_o nineteenth_o upon_o each_o step_n one_o psalm_n whence_o those_o psalm_n be_v entitle_v psalmi_n graduales_fw-la song_n of_o degree_n in_o the_o woman_n court_n stand_v their_o treasury_n or_o alm_n box_n as_o appeareth_z by_o the_o poor_a widow_n cast_v in_o her_o two_o mite_n into_o it_o luke_n 21._o 1._o in_o hebrew_n it_n be_v term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d korban_n the_o chest_n of_o oblation_n the_o word_n signify_v bare_o a_o oblation_n or_o offering_n and_z according_o saint_n luke_n 21._o 4._o faith_n they_o all_o have_v of_o their_o superfluity_n cast_v into_o the_o offering_n that_o be_v into_o the_o korban_n or_o chest_n of_o offering_n in_o greek_a it_o be_v term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o 〈◊〉_d come_v the_o latin_a word_n gazophylacium_fw-la a_o treasury_n that_o set_v up_o by_o jehoiada_n 2_o king_n 12._o 9_o seem_v to_o have_v be_v different_a from_o this_o and_o to_o have_v be_v extraordinary_a only_o for_o the_o repair_n of_o the_o temple_n for_o that_o stand_v beside_o the_o
psal_n 23._o 5._o thou_o annointe_v my_o head_n with_o oil_n after_o these_o ceremony_n of_o preparation_n have_v be_v perform_v than_o they_o proceed_v to_o give_v thanks_n the_o master_n of_o the_o house_n sit_v down_o together_o with_o his_o guest_n take_v a_o cup_n full_a of_o wine_n in_o his_o right_a hand_n and_o therewith_o begin_v his_o consecration_n after_o this_o manner_n vitis_fw-la manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d benedictus_fw-la sis_fw-la tu_fw-la domine_fw-la deus_fw-la noster_fw-la rex_fw-la mundi_fw-la qui_fw-la creas_fw-la â—â—â—ctum_fw-la vitis_fw-la bless_a be_v thou_o o_o lord_n our_o god_n the_o king_n of_o the_o world_n which_o create_v the_o fruit_n of_o the_o vine_n have_v say_v thus_o he_o first_o light_o taste_v of_o the_o wine_n and_o from_o he_o it_o pass_v round_o the_o table_n thâ—s_n grace_n or_o thanksgiving_n they_o call_v 〈◊〉_d call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bircath_n haiaijn_o the_o blessing_n of_o the_o cup._n with_o this_o christ_n himself_o seem_v to_o have_v begin_v his_o supper_n he_o take_v the_o cup_n and_o give_v thanks_n and_o say_v take_v this_o and_o divide_v it_o among_o yourselves_o for_o i_o say_v unto_o you_o i_o will_v not_o drink_v of_o the_o fruit_n of_o the_o vine_n until_o the_o kingdom_n of_o god_n shall_v come_v luk._n 22._o 17._o 18._o after_o the_o blessing_n of_o the_o cup_n the_o master_n of_o the_o house_n take_v the_o bread_n which_o they_o do_v scindere_fw-la but_o not_o abscindere_fw-la light_o cut_v for_o the_o easy_a break_n thereof_o but_o not_o cut_v in_o sunder_o &_o hold_v this_o in_o both_o his_o hand_n he_o consecrate_v it_o with_o these_o word_n bless_a be_v thou_o o_o lord_n our_o god_n the_o king_n of_o the_o world_n which_o bring_v forth_o bread_n out_o of_o the_o earth_n this_o consecration_n of_o bread_n they_o term_v 78._o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d benedictionem_fw-la panis_fw-la drusius_n in_o n._n t._n part_n altera_fw-la p._n 78._o bircath_n halechem_o after_o the_o consecration_n he_o break_v the_o bread_n whence_o the_o master_n of_o the_o house_n or_o he_o who_o perform_v these_o blessing_n in_o his_o stead_n be_v term_v 〈◊〉_d term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d habotseang_n ay_o the_o breaker_n the_o bread_n be_v break_v he_o distrbute_v to_o every_o one_o that_o sit_v at_o the_o table_n a_o morsel_n which_o be_v do_v than_o they_o begin_v to_o feed_v upon_o the_o other_o dish_n that_o be_v provide_v this_o rite_n of_o blessing_n both_o the_o cup_n &_o the_o bread_n they_o observe_v only_o in_o their_o solemn_a festival_n otherwise_o they_o consecrate_v the_o bread_n alone_o and_o not_o the_o cup._n in_o their_o feast_n time_n they_o season_v their_o meat_n with_o good_a conference_n such_o as_o may_v either_o yield_v matter_n of_o instruction_n or_o exercise_v their_o wit_n which_o practice_n be_v also_o observe_v in_o their_o christian_a love_n 39_o love_n non_fw-la tam_fw-la coenam_fw-la coenant_fw-la quà m_fw-la disciplinam_fw-la tertul._n apolog_fw-la c._n 39_o feast_n of_o the_o first_o sort_n be_v that_o parable_n propose_v by_o our_o bless_a saviour_n at_o a_o feast_n luk._n 14._o 7._o of_o the_o second_o be_v sampsons_n riddle_n which_o he_o propose_v unto_o his_o companion_n jud._n 14._o 12._o at_o the_o end_n of_o the_o feast_n they_o again_o give_v thanks_n which_o be_v perform_v in_o this_o manner_n either_o by_o the_o master_n of_o the_o house_n himself_o or_o by_o some_o guest_n if_o there_o be_v any_o of_o better_a note_n at_o the_o table_n he_o take_v a_o cup_n of_o wine_n in_o both_o his_o hand_n begin_v thus_o let_v we_o bless_v he_o who_o have_v feed_v we_o with_o his_o own_o and_o of_o who_o goodness_n we_o live_v then_o all_o the_o guest_n answer_v bless_a be_v he_o of_o who_o meat_n we_o have_v eat_v and_o of_o who_o goodness_n we_o live_v this_o grace_n they_o call_v 〈◊〉_d call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bircath_n hamazon_n hebr._n hamazon_n vid._n p._n fag_n in_o praec_fw-la hebr._n and_o this_o be_v think_v to_o be_v the_o cup_n wherewith_o christ_n after_o supper_n commend_v the_o mystery_n of_o his_o blood_n to_o his_o disciple_n after_o this_o he_o which_o begin_v the_o thanksgiving_n proceed_v blessed_n be_v he_o and_o bless_v be_v his_o name_n etc._n etc._n annex_v a_o long_a prayer_n in_o which_o he_o give_v thanks_o first_o for_o their_o present_a food_n 2._o for_o their_o deliverance_n from_o the_o egyptian_a servitude_n 3._o for_o the_o covenant_n of_o circumcision_n 4._o for_o the_o law_n give_v by_o the_o ministry_n of_o moses_n then_o he_o pray_v that_o god_n will_v have_v mercy_n 1._o on_o his_o people_n israel_n 2._o on_o his_o own_o city_n jerusalem_n 3._o on_o zion_n the_o tabernacle_n of_o his_o glory_n 4._o on_o the_o kingdom_n of_o the_o house_n of_o david_n his_o anointed_n 5._o that_o he_o will_v send_v elias_n the_o prophet_n last_o that_o he_o will_v make_v they_o worthy_a of_o the_o day_n of_o the_o messiah_n and_o of_o the_o life_n of_o the_o world_n to_o come_v this_o prayer_n be_v end_v than_o all_o the_o guest_n which_o sit_v at_o the_o table_n with_o a_o soft_a and_o low_a voice_n say_v unto_o themselves_o in_o this_o manner_n fear_v the_o lord_n all_o you_o his_o holy_a one_o because_o there_o be_v no_o penury_n to_o those_o that_o fear_v he_o the_o young_a lion_n do_v want_n and_o suffer_v hunger_n but_o those_o that_o seek_v the_o lord_n want_v no_o good_a thing_n afterward_o he_o which_o begin_v the_o thanksgiving_n bless_v the_o cup_n in_o the_o same_o form_n of_o word_n as_o he_o use_v at_o the_o first_o sit_v down_o say_v bless_a be_v thou_o o_o lord_n god_n the_o king_n of_o the_o world_n which_o create_v the_o fruit_n of_o the_o vine_n and_o therewith_o he_o drink_v a_o little_a of_o the_o wine_n and_o so_o the_o cup_n pass_v round_o the_o table_n thus_o they_o begin_v and_o end_v their_o feast_n with_o the_o blessing_n of_o a_o cup_n this_o cup_n they_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cos_n hillel_n poculum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o cup_n of_o thanksgiving_n and_o both_o these_o cup_n be_v mention_v by_o saint_n luke_n and_o which_o be_v worth_a our_o observation_n the_o word_n of_o consecration_n whereby_o it_o be_v institute_v as_o part_v of_o the_o bless_a sacrament_n in_o the_o new_a testament_n be_v add_v only_o to_o the_o last_o cup._n this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o be_v shed_v for_o you_o after_o all_o this_o they_o sing_v 273._o sing_v scaliger_n de_fw-fr emend_v temp_n l._n 6._o p._n 273._o hymn_n and_o psalm_n which_o also_o be_v practise_v by_o our_o most_o bless_a saviour_n mark_v 14._o 26._o so_o that_o howsoever_o he_o use_v not_o any_o superstition_n either_o then_o practise_v or_o since_o add_v by_o after_o jew_n as_o the_o drink_n of_o 1._o of_o moses_n kotsensis_n fol._n 118._o col_fw-fr 1._o 4._o cup_n of_o wine_n 26._o wine_n sebastian_n munster_n matt._n 26._o or_o the_o break_n of_o the_o bread_n with_o all_o ten_o finger_n in_o allusion_n to_o the_o ten_o commandment_n etc._n etc._n yet_o in_o the_o beginning_n and_o end_v we_o see_v his_o practice_n suitable_a with_o they_o if_o any_o desire_v a_o large_a discourse_n of_o these_o blessing_n note_v out_o of_o the_o rabbin_n let_v he_o read_v editas_fw-la read_v it._n prec_fw-la hebr._fw-la per_fw-la fagium_fw-la editas_fw-la p._n fagius_n his_o comment_n on_o deut._n 8._o 10._o from_o who_o i_o have_v borrow_v a_o great_a part_n of_o what_o i_o have_v herein_o deliver_v if_o any_o shall_v here_o object_v that_o i_o seem_v to_o make_v the_o bless_a sacrament_n of_o our_o lord_n body_n and_o blood_n a_o jewish_a ceremony_n i_o answer_v no_o for_o as_o a_o kind_n of_o initiatory_a purification_n by_o water_n be_v use_v before_o by_o the_o jew_n of_o old_a and_o no_o proselyte_n be_v admit_v into_o the_o church_n of_o the_o jew_n without_o this_o purification_n yet_o it_o be_v no_o more_o a_o sacrament_n to_o they_o than_o circumcision_n be_v to_o turk_n and_o saracen_n thus_o neither_o be_v break_v the_o bread_n sacramental_a to_o the_o jew_n but_o than_o it_o become_v a_o sacrament_n when_o christ_n say_v of_o it_o this_o be_v my_o body_n this_o cup_n be_v the_o new-testament_n in_o my_o blood_n etc._n etc._n luke_n 22._o 19_o the_o jew_n can_v not_o say_v the_o cup_n of_o blessing_n which_o we_o bless_v be_v it_o not_o the_o communion_n of_o the_o blood_n of_o christ_n 1_o cor._n 10._o 16._o the_o last_o thing_n considerable_a in_o their_o feast_n be_v their_o gesture_n in_o the_o day_n of_o our_o saviour_n it_o be_v 14._o be_v voces_fw-la quibus_fw-la usi_fw-la sunt_fw-la euangelistae_fw-la sonant_fw-la accubitum_fw-la non_fw-la sessionem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d luc._n 22._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matt._n 26._o 〈◊〉_d
off_o such_o from_o the_o live_n by_o a_o untimely_a death_n other_o that_o he_o shall_v die_v without_o child_n leave_v no_o posterity_n behind_o he_o to_o this_o purpose_n their_o proverb_n be_v ibid._n be_v vid._n p._n fag_n ibid._n a_o man_n childless_a be_v lifeless_a of_o these_o three_o the_o first_o be_v most_o probable_a in_o this_o place_n though_o the_o same_o text_n may_v admit_v the_o second_o interpretation_n in_o other_o place_n of_o scripture_n as_o be_v declare_v in_o the_o chapter_n of_o circumcision_n notwithstanding_o here_o let_v the_o judicious_a reader_n determine_v whether_o these_o word_n do_v not_o imply_v beside_o the_o secret_a action_n of_o god_n touch_v the_o soul_n of_o such_o a_o delinquent_n a_o direction_n unto_o the_o church_n how_o to_o deal_v with_o party_n thus_o offend_v by_o censure_v they_o with_o excommunication_n which_o kind_n of_o censure_n elsewhere_o the_o scripture_n call_v a_o cast_n out_o of_o the_o synagogue_n john_n 16._o 2._o a_o speech_n much_o like_o this_o a_o cut_n off_o from_o israel_n three_o thing_n may_v be_v here_o demand_v first_o who_o kill_v the_o paschall_n lamb_n 6._o lamb_n maimon_n in_o korban_n pesach_n c._n 1._o §._o 6._o second_o where_o it_o be_v kill_v three_o where_o it_o be_v eat_v first_o it_o be_v kill_v by_o the_o priest_n 2_o chron._n 35._o 6._o second_o it_o be_v kill_v after_o the_o first_o time_n in_o the_o court_n of_o the_o temple_n the_o place_n which_o god_n have_v choose_v deut._n 16._o 6._o 6._o 6._o maimon_n in_o korban_n pesach_n c._n 1._o §._o 6._o three_o the_o owner_n of_o the_o lamb_n take_v it_o of_o the_o priest_n and_o do_v eat_v it_o in_o his_o own_o house_n at_o jerusalem_n christ_n with_o his_o disciple_n keep_v the_o passeover_n in_o a_o upper_a chamber_n at_o jerusalem_n it_o may_v further_o be_v demand_v whether_o the_o passeover_n consist_v of_o two_o supper_n one_o immediate_o succeed_v the_o other_o some_o affirm_v it_o and_o their_o reason_n be_v these_o first_o say_v they_o the_o passeover_n be_v eat_v stand_v but_o christ_n use_v another_o gesture_n this_o argument_n of_o all_o other_o be_v the_o weak_a for_o christ_n use_v the_o gesture_n of_o lie_v on_o his_o body_n as_o well_o in_o the_o eat_n of_o the_o passeover_n as_o at_o the_o consecration_n of_o the_o sacrament_n and_o the_o jew_n general_o after_o the_o first_o institution_n in_o all_o their_o passover_n use_v rather_o this_o positure_n of_o their_o body_n than_o the_o other_o of_o stand_v in_o token_n of_o rest_n and_o security_n as_o appear_v in_o the_o chapter_n of_o feast_n second_o they_o say_v the_o paschall_n lamb_n be_v wont_a to_o be_v roast_v but_o in_o the_o last_o passeover_n which_o our_o saviour_n celebrate_v there_o be_v ius_n cvi_fw-la intingebatur_fw-la panis_fw-la brothint_a of_o which_o he_o dip_v the_o bread_n this_o reason_n be_v as_o weak_a as_o the_o former_a because_o though_o there_o be_v a_o command_n to_o eat_v the_o paschall_n lamb_n roast_v yet_o there_o be_v no_o prohibition_n to_o join_v their_o ordinary_a supper_n with_o the_o eat_n thereof_o and_o that_o may_v admit_v broth_n but_o as_o it_o be_v show_v above_o the_o matter_n into_o which_o the_o sop_n be_v dip_v be_v think_v to_o be_v the_o sauce_n charose_v three_o they_o urge_v john_n 13._o 2._o that_o the_o first_o supper_n be_v do_v when_o christ_n arise_v and_o wash_v his_o disciple_n foot_n and_o after_o that_o he_o give_v judas_n the_o sop_n which_o must_v argue_v a_o second_o sit_v down_o this_o foretell_v his_o disciple_n that_o one_o of_o they_o shall_v betray_v he_o be_v likewise_o by_o saint_n luke_n recite_v after_o the_o consecration_n of_o the_o sacrament_n this_o be_v the_o strong_a argument_n and_o yet_o not_o of_o sufficient_a validity_n because_o by_o a_o kind_n of_o prolepsis_n or_o anticipation_n of_o time_n it_o be_v not_o unusual_a in_o the_o scripture_n to_o relate_v that_o first_o which_o according_a to_o the_o truth_n of_o the_o history_n shall_v be_v last_o thus_o john_n 11._o mention_n be_v make_v of_o mary_n which_o anoint_v the_o lord_n yet_o her_o anoint_v of_o he_o follow_v in_o the_o next_o chapter_n and_o this_o same_o history_n of_o betray_v christ_n saint_n matthew_n and_o saint_n mark_v recite_v before_o the_o consecration_n of_o the_o sacrament_n whence_o the_o jew_n have_v a_o proverb_n 3._o proverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d salom._n jarchi_n in_o gen._n 6._o 3._o non_fw-la esse_fw-la prius_fw-la aut_fw-la posterius_fw-la in_o scriptura_fw-la that_o first_o and_o last_o must_v not_o be_v strict_o urge_v in_o scripture_n together_o with_o these_o answer_n consider_v how_o improbable_a it_o be_v that_o ten_o person_n for_o sometime_o they_o be_v so_o few_o shall_v eat_v a_o second_o supper_n after_o they_o have_v eat_v a_o lamb_n of_o the_o first_o year_n which_o may_v be_v a_o year_n old_a it_o be_v evident_a also_o by_o that_o of_o barabas_n that_o it_o be_v a_o receive_a custom_n on_o the_o passeover_n to_o let_v loose_a and_o enlarge_v one_o prisoner_n or_o other_o concern_v the_o reason_n hereof_o the_o conjecture_n be_v threefold_a some_o think_v this_o custom_n to_o have_v be_v use_v in_o memory_n of_o jonathan_n the_o son_n of_o saul_n when_o the_o people_n rescue_v he_o from_o the_o hand_n of_o his_o father_n other_o say_v that_o the_o reason_n hereof_o be_v that_o the_o feast_n may_v be_v celebrate_v with_o the_o great_a joy_n and_o gladness_n other_o more_z probable_o think_v it_o be_v do_v in_o remembrance_n of_o their_o deliverance_n from_o the_o egyptian_a bondage_n again_o here_o be_v to_o be_v observe_v that_o the_o jew_n speak_v of_o their_o passeover_n do_v sometime_o speak_v according_a to_o their_o civil_a computation_n wherein_o they_o measure_v their_o day_n from_o sunrising_a to_o sunrising_a sometime_o according_a to_o their_o sacred_a computation_n which_o be_v from_o sunset_a to_o sunset_a this_o serve_v for_o the_o reconciliation_n of_o that_o numb_a 12._o 18._o which_o seem_v to_o make_v the_o fourteen_o day_n of_o the_o first_o month_n the_o first_o day_n of_o unleavened_a bread_n 65._o bread_n joseph_n antiq._n l._n 2._o c._n 5._o p._n 65._o and_o josephus_n tell_v we_o that_o they_o number_v eight_o day_n for_o that_o feast_n in_o like_a manner_n the_o disciple_n be_v say_v to_o come_v unto_o christ_n the_o first_o day_n of_o unleavened_a bread_n say_v unto_o he_o where_o will_v thou_o that_o we_o prepare_v for_o thou_o to_o eat_v the_o passeover_n matt._n 26._o 17._o as_o if_o the_o first_o day_n of_o unleavened_a bread_n be_v before_o the_o passeover_n all_o these_o be_v true_a according_a to_o the_o computation_n of_o their_o civil_a day_n though_o according_a to_o the_o computation_n of_o their_o holiday_n the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n begin_v the_o fifteen_o day_n and_o continue_v seven_o day_n only_o and_o the_o passeover_n be_v before_o the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n in_o the_o last_o place_n we_o must_v know_v that_o there_o be_v permit_v a_o second_o passeover_n to_o those_o who_o can_v not_o be_v partaker_n of_o the_o first_o by_o reason_n either_o of_o their_o uncleanness_n by_o a_o dead_a body_n or_o of_o their_o far_a distance_n from_o the_o place_n where_o it_o be_v to_o be_v offer_v this_o be_v to_o be_v observe_v in_o the_o second_o month_n the_o fourteen_o day_n thereof_o according_a to_o all_o the_o ordinance_n of_o the_o first_o passeover_n numb_a 9_o touch_v that_o permission_n of_o a_o second_o passeover_n to_o those_o that_o be_v in_o a_o journey_n far_o off_o the_o hebrew_n of_o this_o word_n far_o off_o have_v extraordinary_a prick_v over_o it_o for_o special_a consideration_n hereby_o the_o lord_n may_v intimate_v that_o we_o gentile_n which_o be_v unclean_a even_o dead_a in_o trespass_n and_o sin_n and_o far_o off_o eph._n 2._o 13._o shall_v be_v make_v nigh_o by_o the_o blood_n of_o christ_n and_o so_o partaker_n of_o he_o the_o second_o passeover_n of_o this_o legal_a ordinance_n the_o hebrew_n say_v 9_o say_v maimon_n in_o korban_n pesach_n c._n 5._o §._o 8_o 9_o what_o be_v this_o journey_n far_o off_o fifteen_o mile_n without_o the_o wall_n of_o jerusalem_n who_o so_o be_v distant_a from_o jerusalem_n on_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o first_o month_n fifteen_o mile_n or_o more_o when_o the_o sun_n rise_v lo_o this_o be_v a_o journey_n far_o off_o if_o less_o than_o this_o he_o be_v not_o in_o a_o journey_n far_o off_o if_o less_o than_o this_o he_o be_v not_o in_o a_o journey_n far_o off_o for_o he_o may_v come_v to_o jerusalem_n by_o after_o midday_n though_o he_o go_v on_o foot_n easy_o the_o agreement_n between_o the_o pascall_n lamb_n and_o christ_n stand_v thus_o christ_n be_v our_o passeover_n 1_o cor._n 5._o the_o paschall_n lamb_n be_v 1_o one_o of_o the_o flock_n 2_o without_o
week_n that_o be_v monday_n not_o before_o the_o fifteen_o hour_n and_o the_o 589._o moment_n the_o feast_n of_o the_o new_a moon_n be_v translate_v unto_o tuesday_n how_o both_o the_o lunary_n and_o the_o politic_a translation_n work_v in_o this_o change_n read_v scaliger_n de_fw-fr emend_v lib._n 2._o p._n 87._o double_a translation_n be_v when_o the_o feast_n be_v translate_v not_o to_o the_o next_o but_o to_o some_o far_a day_n as_o if_o the_o first_o day_n of_o the_o month_n tisri_n shall_v happen_v upon_o saturday_n here_o if_o the_o moon_n have_v not_o overpast_v her_o conjunction_n before_o the_o afternoon_n lunary_n translation_n remoove_v this_o feast_n till_o sunday_n because_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o eighteen_o hour_n politic_a translation_n remoove_v it_o till_o monday_n as_o appear_v by_o the_o rule_n adu_n forbid_v sunday_n of_o this_o sort_n be_v gatrad_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gatrad_n be_v a_o make_v word_n each_o letter_n be_v a_o numeral_a and_o it_o may_v be_v thus_o resolve_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 204._o the_o meaning_n thereof_o be_v thus_o in_o their_o common_a year_n when_o a_o whole_a month_n be_v not_o insert_v if_o the_o point_n of_o the_o change_n happen_v upon_o the_o three_o day_n of_o the_o week_n that_o be_v tuesday_n not_o before_o the_o nine_o hour_n and_o the_o 204._o moment_n of_o a_o hour_n than_o the_o new_a moon_n shall_v be_v translate_v to_o thursday_n note_v in_o the_o last_o place_n 45._o place_n munster_n calend_n p._n 45._o that_o 1080._o moment_n make_v a_o hour_n the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v observe_v in_o the_o month_n tisri_n and_o therefore_o that_o can_v not_o be_v observe_v the_o morrow_n after_o the_o sabbath_n as_o appear_v by_o the_o rule_n adu_n the_o passeover_n be_v observe_v in_o the_o month_n nisan_fw-la and_o therefore_o that_o may_v be_v observe_v the_o morrow_n after_o the_o sabbath_n as_o appear_v by_o the_o rule_n badu_n if_o any_o ask_v the_o reason_n why_o the_o passeover_n may_v be_v observe_v the_o next_o day_n after_o the_o sabbath_n see_v the_o feast_n of_o tabernacle_n may_v not_o i_o take_v it_o to_o be_v thus_o all_o the_o after_o translation_n depend_v upon_o the_o first_o translation_n of_o the_o first_o new_a moon_n in_o tisri_n but_o that_o can_v not_o be_v so_o change_v as_o to_o prevent_v all_o concurrence_n of_o two_o feast_n and_o thus_o to_o have_v their_o passeover_n sometime_o to_o follow_v their_o sabbath_n they_o think_v the_o most_o convenient_a order_v of_o the_o year_n because_o though_o not_o all_o meeting_n of_o two_o sabbath_n yet_o most_o be_v hereby_o prevent_v this_o tract_n of_o translation_n of_o feast_n it_o serve_v partly_o to_o open_v the_o custom_n of_o the_o jew_n partly_o to_o give_v light_n for_o the_o understanding_n of_o that_o great_a dispute_n among_o divine_n whether_o our_o saviour_n do_v anticipate_v the_o passeover_n the_o greek_a church_n 147._o church_n epiphan_n l._n 2._o tom._n 1._o cap._n 51._o p._n 147._o hold_v that_o he_o keep_v a_o passeover_n by_o himself_o with_o his_o disciple_n on_o the_o thirteen_o day_n of_o the_o month_n when_o unleavened_a bread_n be_v not_o yet_o to_o be_v use_v and_o hence_o they_o do_v both_o use_n and_o urge_v a_o necessity_n 465._o necessity_n usum_fw-la fermentati_fw-la panis_fw-la in_o coena_fw-la dominica_n ecclesia_fw-la romana_fw-la olim_fw-la non_fw-la damnavit_fw-la casaubon_n exercit_fw-la 16._o p._n 465._o of_o leaven_a bread_n in_o the_o lord_n supper_n but_o this_o opinion_n we_o reject_v first_o because_o it_o accord_v not_o with_o the_o truth_n of_o evangelicall_a history_n second_o because_o it_o plain_o make_v christ_n to_o be_v a_o transgressor_n not_o a_o fulfiller_n of_o the_o law_n 26._o law_n munster_n in_o matt._n c._n 26._o other_o say_v that_o because_o that_o year_n their_o passeover_n fall_v on_o friday_n hence_o the_o feast_n be_v translate_v unto_o saturday_n by_o the_o rule_n badu_n their_o inference_n be_v that_o christ_n keep_v the_o fourteen_o day_n of_o the_o month_n which_o be_v friday_n and_o the_o jew_n keep_v saturday_n he_o keep_v god_n command_n they_o the_o tradition_n of_o their_o elder_n 266._o elder_n joseph_n scaliger_n de_fw-fr emend_v temp_n lib._n 6._o p._n 266._o last_o other_o more_z probable_o hold_v that_o both_o christ_n and_o the_o jew_n do_v eat_v the_o passeover_n the_o same_o day_n and_o hour_n namely_o on_o friday_n or_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o month_n if_o we_o count_v the_o beginning_n of_o friday_n according_a to_o the_o manner_n of_o the_o jew_n from_o six_o a_o clock_n at_o night_n on_o thursday_n friday_n morning_n he_o be_v judge_v and_o crucify_v and_o in_o the_o afternoon_n about_o three_o of_o the_o clock_n when_o the_o preparation_n of_o the_o sabbath_n begin_v he_o be_v bury_v there_o lay_v they_o jesus_n because_o of_o the_o jew_n preparation_n joh._n 19_o 24._o for_o reconcile_a the_o evangelist_n in_o this_o point_n we_o must_v note_v these_o particular_n which_o be_v more_o at_o large_a prove_v in_o the_o chapter_n of_o the_o passeover_n 1._o the_o fourteen_o day_n of_o the_o month_n on_o which_o the_o paschall_n lamb_n be_v eat_v be_v call_v the_o first_o day_n of_o unleavened_a bread_n the_o feast_n of_o unleavened_a bread_n draw_v near_o which_o be_v call_v the_o passeover_n luke_n 22._o 1._o the_o fourteen_o day_n be_v not_o holy_a but_o the_o fifteen_o be_v in_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o first_o month_n be_v the_o passeover_n of_o the_o lord_n and_o in_o the_o fifteen_o day_n of_o this_o month_n be_v the_o feast_n numb_a 28._o 16_o 17._o some_o of_o they_o thought_n because_o judas_n have_v the_o bag_n that_o jesus_n have_v say_v unto_o he_o buy_v those_o thing_n that_o we_o have_v need_n of_o against_o the_o feast_n joh._n 13._o 29._o the_o sheep_n and_o bullock_n offer_v upon_o this_o day_n be_v call_v the_o passeover_n deut._n 16._o 2._o and_o of_o this_o we_o be_v to_o understand_v st._n john_n 18._o 28._o they_o themselves_o go_v not_o into_o the_o common_a hall_n lest_o they_o shall_v be_v defile_v but_o that_o they_o may_v eat_v the_o passeover_n so_o that_o this_o eat_n of_o the_o passeover_n be_v not_o understand_v of_o the_o paschall_n lamb_n but_o some_o may_v question_v how_o they_o shall_v have_v be_v defile_v by_o enter_v into_o the_o common_a hall_n the_o answer_n be_v that_o upon_o 11._o upon_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d moses_n ben_fw-mi maâ—mon_n lib._n ult._n jad_n c._n sanedrin_n §._o 11._o holy_a day_n eve_n which_o they_o term_v day_n of_o preparation_n they_o hold_v it_o unlawful_a for_o their_o judge_n to_o sit_v on_o life_n and_o death_n hence_o it_o be_v that_o they_o bring_v jesus_n to_o pilate_n the_o roman_a deputy_n second_o they_o withdraw_v themselves_o out_o of_o the_o common_a hall_n three_o for_o this_o reason_n they_o say_v it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o to_o put_v any_o man_n to_o death_n joh._n 18._o 31._o joan._n 31._o august_n tract_n 114._o in_o joann_n ita_fw-la hunc_fw-la locum_fw-la exponunt_fw-la etiam_fw-la cyrill_n lib._n 12._o in_o joan._n cap._n 6._o chrysostom_n homil_n 82._o in_o joan._n beda_n in_o cap._n 18._o joan._n that_o be_v upon_o this_o or_o such_o like_a day_n for_o though_o their_o high_a court_n of_o sanedriâ—â—_n be_v put_v down_o at_o this_o time_n yet_o all_o power_n in_o case_n of_o life_n and_o death_n be_v not_o take_v from_o they_o as_o be_v imply_v in_o the_o word_n follow_v it_o be_v that_o the_o word_n of_o jesus_n may_v be_v fulfil_v which_o he_o speak_v signify_v what_o death_n he_o shall_v die_v vers_fw-la 32._o which_o text_n intimate_v that_o that_o unlawfulnesse_n be_v urge_v by_o the_o special_a providence_n of_o god_n that_o he_o may_v be_v crucify_v be_v judge_v by_o pilate_n for_o if_o the_o jew_n have_v judge_v they_o use_v no_o such_o kind_n of_o death_n towards_o malefactor_n again_o steven_n be_v condemn_v by_o they_o to_o be_v stone_v act_v 7._o and_o they_o complain_v before_o felix_n that_o when_o they_o be_v about_o to_o proceed_v against_o paul_n according_a to_o their_o own_o law_n the_o chief_a captain_n lysias_n with_o violence_n take_v he_o out_o of_o their_o hand_n act_n 24._o which_o argue_v that_o all_o power_n in_o cause_n capital_a be_v not_o take_v from_o they_o but_o of_o this_o see_v the_o chapter_n of_o their_o capital_a punishment_n chap._n viii_o the_o feast_n of_o expiation_n upon_o the_o ten_o day_n of_o the_o month_n tisri_n answer_v to_o september_n with_o we_o the_o feast_n of_o expiation_n be_v command_v to_o be_v celebrate_v levit._n 13._o it_o be_v call_v the_o feast_n of_o expiation_n because_o the_o high_a priest_n do_v then_o confess_v unto_o god_n both_o his_o own_o sin_n and_o
their_o debt_n and_o thence_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d schemita_n laihova_n the_o lord_n release_v deut._n 15._o 2._o see_v they_o be_v that_o year_n forbid_v to_o till_o their_o ground_n here_o question_n may_v be_v make_v what_o they_o shall_v eat_v then_o in_o the_o time_n of_o this_o intermission_n answ_n i_o will_v command_v my_o blessing_n upon_o you_o in_o the_o six_o year_n and_o it_o shall_v bring_v forth_o fruit_n for_o three_o year_n leu._n 25._o 20_o 21._o say_v the_o lord_n see_v every_o seven_o year_n debt_n according_a to_o god_n command_n be_v to_o be_v remit_v some_o may_v demand_v whether_o this_o may_v not_o much_o endamage_v their_o estate_n if_o they_o do_v lend_v or_o harden_v their_o heart_n not_o to_o lend_v answ_n it_o can_v not_o endamage_v their_o estate_n for_o it_o be_v a_o most_o infallible_a maxim_n no_o man_n be_v a_o loser_n by_o serve_v god_n whence_o the_o hebrew_n themselves_o interpret_v this_o to_o be_v rather_o mandatum_fw-la probationis_fw-la a_o command_n of_o trial_n such_o as_o abraham_n offer_v up_o of_o isaak_n be_v which_o god_n command_v not_o intend_v that_o he_o shall_v be_v sacrifice_v but_o that_o abraham_n love_n may_v be_v try_v rather_o than_o mandatum_fw-la obedientiae_fw-la a_o command_n of_o obedience_n to_o this_o purpose_n speak_v aben_n esra_n interpret_n these_o word_n save_o when_o there_o shall_v be_v no_o poor_a among_o you_o deut._n 15._o 4._o 4._o 4._o aben_n esra_n deut._n 15._o 4._o that_o be_v say_v he_o as_o if_o the_o lord_n have_v say_v know_v that_o that_o which_o i_o have_v command_v thou_o that_o thou_o shall_v not_o exact_v of_o thy_o brother_n will_v be_v needless_a if_o all_o israel_n or_o the_o great_a part_n obey_v the_o voice_n of_o god_n then_o there_o shall_v be_v no_o poor_a among_o you_o to_o who_o it_o shall_v be_v needful_a for_o thou_o to_o lend_v yea_o all_o of_o you_o shall_v be_v able_a to_o lend_v to_o many_o nation_n the_o reason_n why_o this_o feast_n be_v institute_v be_v think_v to_o be_v first_o to_o teach_v the_o people_n to_o depend_v upon_o god_n providence_n by_o faith_n for_o though_o the_o owner_n of_o the_o field_n may_v gather_v even_o on_o that_o year_n for_o the_o maintenance_n of_o himself_o and_o his_o family_n levit._n 25._o 6._o yet_o he_o be_v neither_o to_o sow_v his_o field_n thereby_o to_o make_v his_o harvest_n the_o great_a nor_o to_o hedge_v his_o field_n or_o lock_v up_o his_o cornyard_n thereby_o to_o enjoy_v the_o propriety_n but_o to_o let_v all_o be_v common_a and_o every_o man_n hand_n equal_a in_o every_o place_n second_o they_o be_v hereby_o put_v in_o mind_n of_o that_o happy_a estate_n which_o adam_n enjoy_v in_o his_o innocency_n when_o the_o earth_n bring_v forth_o her_o increase_n without_o manure_v last_o it_o shadow_v forth_o that_o everlasting_a sabbath_n which_o we_o expect_v in_o the_o heaven_n festi_fw-la heaven_n vid._n hospinian_n de_fw-fr orig._n huius_fw-la festi_fw-la and_o some_o conjecture_n this_o to_o be_v the_o ground_n of_o rabbi_n elias_n his_o opinion_n helec_n opinion_n talmud_n in_o sanedrin_n c._n helec_n that_o the_o world_n shall_v continue_v for_o six_o thousand_o year_n but_o the_o seven_o thousand_n shall_v be_v the_o great_a sabbaticall_a year_n the_o six_o thousand_o year_n answer_v the_o six_o work_a day_n of_o the_o week_n the_o seven_o answer_v our_o sabbath_n according_a to_o that_o a_o thousand_o year_n be_v but_o as_o one_o day_n with_o the_o lord_n 2_o pet._n 3._o 8._o elias_n his_o word_n be_v these_o six_o thousand_o year_n the_o world_n shall_v be_v and_o again_o it_o shall_v be_v destroy_v helec_n destroy_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d duo_o millia_fw-la inamtatis_fw-la duo_fw-la millia_fw-la legis_fw-la duo_fw-la millia_fw-la dierum_fw-la messiae_n talmud_n in_o sanedrin_n c._n helec_n two_o thousand_o shall_v be_v void_a two_o thousand_o under_o the_o law_n and_o two_o thousand_o under_o the_o messiah_n the_o substance_n of_o this_o prophecy_n howsoever_o we_o reject_v as_o too_o curious_a yet_o see_v that_o a_o jew_n speak_v it_o it_o may_v serve_v to_o prove_v against_o they_o first_o that_o the_o messiah_n be_v already_o come_v second_o that_o moses_n his_o law_n cease_v at_o his_o come_n chap._n x._o of_o their_o jubilee_n this_o be_v the_o last_o festival_n which_o god_n command_v the_o jew_n it_o be_v celebrate_v every_o fifty_o year_n it_o be_v command_v levit._n 25._o 8._o thou_o shall_v number_v seven_o sabbath_n of_o year_n unto_o thou_o etc._n etc._n the_o english_a word_n jubilee_n be_v derive_v from_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jobel_n signify_v a_o ram_n it_o signify_v also_o a_o ram_n horn_n seven_o priest_n shall_v bear_v before_o the_o ark_n seven_o trumpet_n of_o ram_n horn_n josh_n 6._o 4._o where_o the_o word_n jobelim_n be_v use_v and_o be_v expound_v by_o the_o chaldee_n paraphrast_n ram_n horn_n marbachius_n be_v of_o opinion_n that_o this_o year_n be_v call_v their_o jubilee_n 25._o jubilee_n marbach_n in_o levit_fw-la 25._o from_o jubal_n the_o first_o inventor_n of_o musical_a instrument_n of_o who_o we_o read_v gen._n 4._o 21._o jubal_n be_v the_o father_n of_o all_o such_o as_o handle_v the_o harp_n and_o organ_n other_o author_n deliver_v other_o reason_n of_o the_o name_n but_o it_o be_v most_o probable_a that_o this_o year_n be_v term_v the_o year_n of_o jubilee_n from_o jobelim_n the_o ram_n horn_n then_o sound_v there_o be_v five_o main_a use_n of_o this_o feast_n first_o for_o the_o general_a release_n of_o servant_n second_o for_o the_o restore_n of_o land_n and_o tenement_n unto_o their_o first_o owner_n who_o former_o sell_v they_o three_o hereby_o a_o true_a distinction_n of_o their_o tribe_n be_v preserve_v because_o land_n return_v unto_o their_o owner_n in_o their_o proper_a tribe_n and_o servant_n to_o their_o own_o family_n 9_o family_n hospinian_n de_fw-fr orig_n fest_n c._n 9_o four_o some_o be_v of_o opinion_n that_o as_o the_o grecian_n do_v compute_v their_o time_n by_o the_o number_n of_o olympiad_n the_o roman_n by_o their_o lustra_fw-la the_o christian_n by_o their_o indiction_n so_o the_o jew_n by_o their_o jubile_n last_o it_o do_v mystical_o shadow_v forth_o that_o spiritual_a jubilee_n which_o christian_n enjoy_v under_o christ_n by_o who_o blood_n we_o have_v not_o only_o a_o reentry_n into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n which_o we_o have_v former_o forfeit_v by_o our_o sin_n and_o this_o be_v haply_o signify_v by_o the_o israelite_n reentry_n upon_o their_o land_n former_o sell_v but_o also_o the_o sound_n of_o the_o gospel_n which_o be_v in_o this_o feast_n type_v out_o unto_o we_o by_o the_o noise_n of_o trumpet_n be_v go_v throughout_o the_o world_n and_o thus_o the_o lord_n god_n have_v blow_v the_o trumpet_n as_o zacharies_n phrase_n be_v zach._n 9_o 14._o but_o neither_o this_o release_n of_o servant_n nor_o restore_v of_o land_n be_v 10._o be_v moses_n aegyptius_n in_o halacha_n schemita_n veiobel_n c._n 10._o until_o the_o ten_o day_n of_o the_o first_o month_n tisri_n at_o which_o time_n it_o be_v proclaim_v by_o the_o sound_n of_o trumpet_n or_o ram_n horn_n the_o nine_o first_o day_n of_o this_o month_n the_o servant_n feast_v and_o make_v merry_a and_o wear_v garland_n in_o token_n of_o their_o liberty_n approach_v chap._n xi_o the_o feast_n of_o purim_n and_o the_o feast_n of_o consecration_n or_o dedication_n pvr_n be_v a_o persian_a word_n and_o signify_v a_o lot_n whence_o this_o feast_n of_o lot_n be_v call_v purim_n i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o lottery_n it_o begin_v on_o the_o fourteen_o of_o adar_n and_o continue_v till_o the_o end_n of_o the_o fifteen_o ester_n 9_o 21._o it_o be_v institute_v by_o mordecay_n in_o remembrance_n of_o the_o jew_n delivery_n from_o haman_n before_o who_o lot_n be_v cast_v day_n by_o day_n and_o month_n by_o month_n for_o the_o destruction_n of_o they_o in_o these_o two_o day_n they_o read_v the_o history_n of_o esther_n in_o their_o synagogue_n and_o as_o often_o as_o they_o hear_v mention_n of_o haman_n judaeorum_n haman_n hospinian_n de_fw-fr fest_n fol._n 33._o ex_fw-la antonio_n margarita_n in_o lib._n de_fw-fr ceremoniis_fw-la judaeorum_n they_o do_v with_o their_o fist_n and_o hammer_n beat_v upon_o the_o bench_n and_o board_n as_o if_o they_o do_v knock_v upon_o hamans_n head_n the_o feast_n of_o dedication_n be_v term_v in_o the_o n._n t._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d suidas_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d suidas_n a_o feast_n wherein_o something_o be_v renew_v because_o those_o thing_n only_o be_v repute_v consecrate_v which_o be_v separate_v from_o their_o common_a use_n and_o dedicate_v to_o some_o new_a and_o holy_a use_n we_o shall_v read_v of_o many_o thing_n consecrate_v in_o the_o old_a testament_n the_o
month_n be_v lucky_a and_o such_o and_o such_o unlucky_a for_o such_o and_o such_o business_n rad_a business_n d._n kimchi_n in_o rad_a whence_o those_o that_o derive_v the_o word_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gnaijn_n signify_v a_o eye_n as_o if_o hereby_o be_v mean_v a_o juggler_n or_o impostor_n who_o deceive_v the_o eye_n of_o his_o spectator_n by_o cast_v a_o mist_n before_o they_o utter_o mistake_v more_o pertinent_o they_o speak_v who_o derive_v it_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gnona_n signify_v time_n but_o of_o all_o i_o approve_v those_o who_o derive_v it_o 26._o it_o aben_n esra_n levit._n 19_o 26._o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gnanan_n a_o cloud_n as_o if_o the_o original_n signify_v proper_o a_o planetary_a or_o stargazer_n hereby_o he_o be_v distinguish_v from_o the_o second_o sort_n of_o unlawful_a diviner_n for_o he_o also_o be_v a_o observer_n of_o time_n the_o first_o draw_v his_o conclusion_n from_o the_o colour_n or_o motion_n of_o the_o cloud_n the_o second_o from_o his_o own_o superstitious_a observation_n of_o good_a and_o evil_a event_n happen_v upon_o such_o and_o such_o day_n such_o and_o such_o time_n the_o first_o seem_v to_o have_v draw_v his_o conclusion_n à _fw-la priori_fw-la from_o the_o cloud_n or_o planet_n cause_v good_a and_o bad_a event_n the_o second_o a_o posteriori_fw-la from_o the_o event_n themselves_o happen_v upon_o such_o and_o such_o time_n this_o planetary_a when_o he_o observe_v the_o cloud_n seem_v to_o have_v stand_v with_o his_o face_n eastward_o his_o back_n westward_o his_o right_a hand_n towards_o the_o south_n and_o his_o left_a hand_n towards_o the_o north_n except_o it_o be_v from_o this_o positure_n of_o the_o starre-gazer_n body_n in_o time_n of_o observe_v i_o find_v no_o reason_n why_o the_o hebrew_n shall_v term_v the_o eastern_a part_n of_o the_o world_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d kadim_n i_o the_o former_a part_n of_o the_o world_n the_o western_a part_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o the_o back_n part_n the_o south_n part_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jamin_n i_o the_o right_a hand_n the_o north_n part_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shemol_n i_o the_o left_a hand_n that_o the_o reason_n of_o these_o denomination_n be_v because_o adam_n be_v create_v with_o his_o face_n towards_o the_o east_n be_v as_o vain_a as_o hard_o to_o prove_v 2._o the_o second_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d menachesch_n render_v a_o enchanter_n it_o import_v rather_o a_o augur_n or_o soothsayer_n the_o original_n signify_v such_o a_o one_o who_o out_o of_o his_o own_o experience_n draw_v observation_n to_o foretell_v good_a or_o evil_a to_o come_v as_o soothsayer_n do_v by_o observe_v such_o and_o such_o event_n by_o such_o and_o such_o flying_n of_o bird_n screeching_n or_o kawing_n the_o rabbin_n speak_v in_o this_o wise_a radic_n wise_a d._n kimchi_n in_o radic_n he_o be_v menachesch_n a_o soothsayer_n who_o will_v say_v because_o a_o morsel_n of_o bread_n be_v fall_v out_o of_o his_o mouth_n or_o his_o staff_n out_o of_o his_o hand_n or_o his_o son_n call_v he_o back_o or_o a_o crow_n kaw_v unto_o he_o or_o a_o goat_n pass_v by_o he_o or_o a_o serpent_n be_v on_o his_o right_a hand_n or_o a_o fox_n on_o his_o left_a hand_n therefore_o he_o will_v say_v do_v not_o this_o or_o that_o to_o day_n the_o word_n be_v use_v gen._n 30._o 27._o i_o have_v learn_v by_o experience_n say_v laban_n that_o the_o lord_n have_v bless_v i_o for_o thy_o sake_n again_o gen._n 44._o 5._o be_v not_o this_o the_o cup_n in_o which_o my_o lord_n drink_v and_o whereby_o indeed_o he_o divine_v that_o be_v prove_v and_o make_v trial_n or_o experience_n what_o manner_n of_o man_n you_o be_v the_o heathen_a people_n be_v very_o superstitious_a in_o these_o observation_n some_o day_n be_v atri_fw-la other_o albi_fw-la some_o unlucky_a other_o lucky_a on_o some_o day_n they_o count_v it_o unfortunate_a to_o begin_v battle_n on_o some_o month_n unfortunate_a to_o marry_v mensae_fw-la malum_fw-la maio_n nubere_fw-la vulgus_fw-la ait_fw-la ovid._n fast_o and_o as_o they_o be_v superstitious_a in_o observe_v unlucky_a sign_n so_o likewise_o in_o the_o mean_v use_v to_o avert_v the_o evil_n portend_v the_o mean_n be_v either_o word_n or_o deed_n 〈◊〉_d deed_n plura_fw-la istiusmodi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vid._n apud_fw-la theophrastum_fw-la character_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deed_n thus_o if_o a_o unlucky_a bird_n or_o such_o like_a come_v in_o their_o way_n they_o will_v fling_v stone_n at_o it_o and_o of_o this_o sort_n be_v the_o scratch_n of_o a_o suspect_a witch_n which_o among_o the_o simple_a sort_n of_o people_n be_v think_v to_o be_v a_o mean_n to_o cure_v witchcraft_n by_o word_n they_o think_v to_o elude_v the_o evil_a signify_v by_o such_o sign_n when_o they_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o caput_fw-la tuum_fw-la recidat_fw-la hoc_fw-la omen_fw-la this_o evil_a light_n on_o thy_o own_o head_n the_o three_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mecascheph_n a_o witch_n proper_o a_o juggler_n the_o original_n signify_v such_o a_o kind_n of_o sorcerer_n who_o bewitch_v the_o sense_n and_o mind_n of_o man_n by_o change_v the_o form_n of_o thing_n make_v they_o appear_v otherwise_o than_o indeed_o they_o be_v the_o same_o word_n be_v apply_v to_o the_o sorcerer_n in_o egypt_n who_o resist_v moses_n exod._n 7._o 11._o then_o pharaoh_n also_o call_v mecaschphim_n the_o sorcerer_n now_o the_o magician_n in_o egypt_n they_o also_o do_v in_o like_a manner_n with_o their_o enchantment_n this_o latter_a part_n of_o the_o text_n explain_v what_o those_o sorcerer_n be_v in_o that_o they_o be_v call_v magician_n it_o impli_v their_o learning_n that_o they_o be_v wise_a man_n and_o great_a philosopher_n the_o word_n enchantment_n declare_v the_o manner_n of_o the_o delusion_n and_o it_o have_v the_o signification_n of_o such_o a_o slight_a whereby_o the_o eye_n be_v delude_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lahatim_o there_o translate_v enchantment_n import_v the_o glister_a flame_n of_o a_o fire_n or_o sword_n wherewith_o the_o eye_n of_o man_n be_v dazzle_v the_o greek_a version_n do_v not_o unfit_o term_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vnguentarios_n seplasiarios_fw-la compounder_n of_o medicine_n or_o if_o you_o please_v suidas_n please_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d suidas_n complexion-maker_n such_o artisens_n who_o maskeman_n and_o womens-face_n with_o painting_n and_o false_a complexion_n hence_o it_o be_v that_o the_o apostle_n compare_v such_o false_a teacher_n who_o under_o a_o form_n and_o show_v of_o godliness_n lead_v captive_a silly_a woman_n to_o the_o egyptian_a sorcerer_n jannes_n and_o jambre_n who_o resist_v moses_n 2_o tim._n 3._o 8._o these_o two_o be_v of_o chief_a note_n in_o the_o 9_o the_o talmud_n tract_n menachoth_n cap._n 9_o talmud_n they_o be_v call_v johanne_n and_o mamre_n by_o 4._o by_o oxigen_n contrà _fw-la celsum_fw-la lib._n 4._o numenius_n a_o pythagorean_n jannes_n and_o mambre_n by_o 1._o by_o plun_n nat_n hist_o lib._n 30._o cap._n 1._o pliny_n jamnes_n and_o jotape_n the_o four_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chobe_a a_o charmer_n the_o hebrew_n word_n signify_v coniyn_v or_o consociate_a either_o from_o the_o league_n &_o fellowship_n which_o such_o person_n have_v with_o the_o devil_n or_o as_o bodine_n think_v 6._o think_v bodin_n mag._n daemon_n lib._n 1._o cap._n 6._o because_o such_o kind_n of_o witch_n have_v frequent_a meeting_n in_o which_o they_o dance_v and_o make_v merry_a together_o onkelos_n translate_v such_o a_o charmer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d raten_v a_o mutterer_n intimate_v the_o manner_n of_o these_o witchery_n to_o be_v by_o the_o mutter_n or_o soft_a speak_n of_o some_o spell_n or_o charm_v the_o description_n of_o a_o charmer_n be_v thus_o deliver_v 12._o deliver_v maimon_n tract_n idolol_n cap._n 11._o §._o 10._o 12._o he_o be_v a_o charmer_n who_o speak_v word_n of_o a_o strange_a language_n and_o without_o sense_n and_o he_o in_o his_o foolishness_n think_v that_o these_o word_n be_v profitable_a that_o if_o one_o say_v so_o or_o so_o unto_o a_o serpent_n or_o scorpion_n it_o can_v hurt_v a_o man_n and_o he_o that_o say_v so_o or_o so_o unto_o a_o man_n he_o can_v be_v hurt_v etc._n etc._n he_o that_o whisper_v over_o a_o wound_n or_o read_v a_o verse_n out_o of_o the_o bible_n likewise_o he_o that_o read_v over_o a_o infant_n that_o it_o may_v not_o be_v fright_v or_o that_o lay_v the_o book_n of_o the_o law_n or_o the_o phylactery_n upon_o a_o child_n that_o it_o may_v sleep_v such_o be_v not_o only_o among_o enchanter_n or_o charmer_n but_o of_o those_o that_o general_o deny_v the_o law_n of_o god_n because_o they_o make_v the_o word_n of_o the_o scripture_n medicine_n
be_v dead_a chap._n viii_o punishment_n not_o capital_a the_o lesser_a punishment_n not_o capital_a in_o use_n among_o the_o hebrew_n be_v chief_o four_o 1._o imprisonment_n 2._o restitution_n 3._o talio_n 4._o scourge_v imprisonment_n under_o this_o be_v comprehend_v the_o prison_n stock_n pillory_n chain_n fetter_n and_o the_o like_a all_o which_o sort_v of_o punishment_n see_v they_o differ_v very_o little_a or_o nothing_o at_o all_o from_o those_o which_o be_v now_o in_o common_a use_n with_o we_o they_o need_v no_o explication_n the_o keeper_n of_o the_o prison_n if_o they_o let_v any_o commit_v unto_o they_o escape_v be_v liable_a to_o the_o same_o punishment_n which_o shall_v have_v be_v inflict_v on_o the_o party_n escape_v this_o be_v gatherable_a from_o that_o 1_o king_n 20._o 39_o keep_v this_o man_n if_o by_o any_o mean_n he_o be_v miss_v then_o shall_v thy_o life_n be_v for_o his_o life_n concern_v that_o libera_n custodia_fw-la which_o 18._o which_o drus_n praeter_fw-la 2._o tim._n 1._o 18._o drusius_n prove_v to_o have_v be_v in_o use_n among_o the_o roman_n i_o much_o doubt_v whether_o any_o such_o custom_n be_v in_o use_n among_o the_o hebrew_n that_o some_o kind_n of_o prisoner_n at_o rome_n do_v go_v abroad_o with_o a_o lesser_a kind_n offetter_n in_o the_o day_n time_n to_o their_o work_n and_o so_o return_v at_o night_n to_o their_o prison_n have_v elsewhere_o be_v observe_v by_o i_o and_o drusio_fw-la and_o senec._n epist_n 5._o non_fw-fr in_o lib._n de_fw-fr tranquil_a cap._n 10._o quenadmodum_fw-la citatur_fw-la a_o drusio_fw-la eadem_fw-la catena_fw-la &_o custodiam_fw-la &_o militem_fw-la copulabat_fw-la the_o same_o chain_n tie_v both_o the_o prisoner_n and_o the_o keeper_n observe_v the_o unusual_a signification_n of_o these_o two_o word_n custodia_fw-la a_o prisoner_n and_o miles_n a_o keeper_n so_o that_o drusius_n deliver_v seneca_n his_o meaning_n but_o not_o his_o word_n when_o he_o repeat_v they_o thus_o eadem_fw-la catena_fw-la tam_fw-la reum_fw-la quà m_fw-la militem_fw-la tenet_fw-la observe_v further_o that_o the_o prisoner_n be_v tie_v by_o his_o right_a arm_n and_o the_o keeper_n by_o the_o left_a because_o the_o right_a arm_n be_v the_o strong_a and_o therefore_o just_o remain_v free_a rather_o to_o the_o keeper_n than_o to_o the_o prisoner_n hence_o be_v that_o 10._o that_o senec._n the_o tranquil_a cap_n 10._o tuforte_n leviorem_fw-la in_o sinistra_fw-la putas_fw-la catenam_fw-la because_o the_o keeper_n tie_v himself_o unto_o the_o same_o chain_n not_o in_o way_n of_o punishment_n but_o voluntary_o for_o the_o safty_a keep_n of_o the_o prisoner_n restitution_n this_o be_v command_v when_o good_n be_v unjust_o get_v or_o wrongful_o detain_v exod._n 22._o it_o be_v 62._o be_v thom._n aquin._n secunda_fw-la secundae_fw-la q._n 62._o threefold_a restitution_n be_v threefold_a secundum_fw-la idem_fw-la in_o identity_n when_o the_o very_a same_o thing_n be_v restore_v which_o be_v wrongful_o get_v secundum_fw-la aequale_fw-la when_o there_o be_v so_o much_o for_o so_o much_o in_o quantity_n restore_v the_o good_n unjust_o get_v be_v sell_v or_o lose_v secundum_fw-la possible_a when_o restitution_n be_v make_v according_a to_o that_o which_o a_o man_n have_v not_o be_v able_a to_o satisfy_v the_o whole_a restitution_n in_o identity_n be_v and_o be_v principal_o require_v whence_o it_o be_v that_o if_o the_o theft_n whether_o ox_n or_o sheep_n be_v find_v alive_a upon_o a_o man_n he_o restore_v but_o double_a exod._n 22._o 4._o but_o if_o they_o be_v kill_v or_o sell_v than_o five_o ox_n be_v restore_v for_o a_o ox_n and_o four_o sheep_n for_o a_o sheep_n exod._n 22._o 1._o the_o jew_n be_v so_o precise_a in_o this_o kind_n that_o if_o they_o have_v build_v a_o house_n with_o a_o beam_n or_o piece_n of_o timber_n unjust_o get_v they_o will_v pull_v down_o the_o house_n and_o restore_v the_o kimchi_n the_o david_n kimchi_n same_o beam_n or_o piece_n to_o the_o owner_n from_o this_o the_o prophet_n habbakuk_n do_v not_o much_o dissent_n the_o stone_n shall_v cry_v out_o of_o the_o wall_n and_o the_o beam_n out_o of_o the_o timber_n shall_v answer_v it_o habbak_v 2._o 11._o among_o the_o jew_n he_o ought_v to_o be_v sell_v that_o be_v not_o of_o sufficient_a worth_n to_o make_v restitution_n exod._n 22._o 3._o 54._o 3._o augustin_n epist_n 54._o and_o augustine_n say_v of_o christian_n that_o he_o which_o do_v not_o make_v restitution_n according_a to_o his_o ability_n never_o repent_v and_o non_fw-la remittetur_fw-la peccatum_fw-la nisi_fw-la restituatur_fw-la ablatum_fw-la talio_n this_o be_v a_o punishment_n in_o the_o same_o kind_n a_o eye_n for_o a_o eye_n and_o a_o tooth_n for_o a_o tooth_n hand_n for_o hand_n and_o foot_n for_o foot_n deut._n 19_o 21._o talio_n be_v twofold_a talio_n identitatis_fw-la or_o pythagorica_n which_o be_v according_a to_o the_o letter_n of_o the_o law_n when_o the_o offendor_n be_v punish_v with_o the_o loss_n of_o a_o eye_n for_o put_v out_o another_o eye_n etc._n etc._n talio_n similitudinis_fw-la or_o analogica_fw-la which_o be_v when_o the_o price_n of_o a_o eye_n or_o some_o proportionable_a mulct_n be_v pay_v for_o a_o eye_n put_v out_o or_o any_o other_o member_n spoil_v the_o ibid._n the_o oculum_fw-la pro_fw-la oculo_fw-la id_fw-la est_fw-la pretium_fw-la oculi_fw-la targum_fw-la jonath_n deut._n 19_o 21._o it._n r._n solomon_n ibid._n hebrew_n understand_v talio_n similitudinis_fw-la that_o the_o price_n of_o a_o maim_n shall_v be_v pay_v not_o talio_n identitatis_fw-la not_o that_o the_o offender_n shall_v be_v punish_v with_o the_o like_a maim_n because_o to_o punish_v like_a for_o like_v in_o identity_n be_v in_o some_o case_n impossible_a as_o if_o a_o blind_a man_n put_v out_o another_o eye_n or_o one_o toothless_a strike_v out_o another_o tooth_n in_o case_n of_o bodily_a maim_n therefore_o the_o â—…_n the_o vid._n munster_n exod._n 22._o â—…_n hebrew_n doctor_n say_v that_o the_o party_n offend_v be_v bind_v to_o a_o fivefold_a satisfaction_n first_o for_o the_o hurt_n in_o the_o loss_n of_o the_o member_n second_o for_o the_o damage_n in_o loss_n of_o his_o labour_n three_o for_o his_o pain_n or_o grief_n arise_v from_o the_o wound_n four_o for_o the_o charge_n in_o cure_v it_o five_o for_o the_o blemish_n or_o deformity_n thereby_o occasion_v munster_n render_v those_o five_o thus_o damnum_fw-la sessio_fw-la dolour_n medicina_fw-la confusio_fw-la the_o 1._o the_o a._n gellius_n lib._n 11._o cap._n 1._o roman_n likewise_o have_v a_o talio_n in_o their_o law_n but_o they_o also_o give_v liberty_n to_o the_o offender_n to_o make_v choice_n whether_o he_o will_v by_o way_n of_o commutation_n pay_v a_o proportionable_a mulct_n or_o in_o identity_n suffer_v the_o like_a maim_n in_o his_o body_n scourge_v this_o be_v twofold_a either_o virgis_fw-la with_o rod_n or_o flagellis_fw-la with_o scourge_n this_o latter_a be_v more_o grievous_a than_o the_o former_a as_o appear_v by_o that_o ironical_a speech_n rabirio_n speech_n cic._n pro._n rabirio_n porcia_n lex_fw-la virgas_fw-la ab_fw-la omnium_fw-la civium_fw-la corpore_fw-la amovit_fw-la hic_fw-la misericors_fw-la flagella_fw-la retulit_fw-la both_o be_v in_o use_n among_o the_o roman_n but_o only_o the_o latter_a among_o the_o hebrew_n this_o beat_n or_o scourge_v be_v command_v deut._n 25._o 2_o 3._o where_o the_o number_n of_o stripe_n be_v limit_v which_o the_o judge_n may_v not_o exceed_v forty_o stripe_n shall_v he_o cause_v he_o to_o have_v and_o not_o past_a the_o jew_n in_o many_o thing_n labour_v to_o seem_v holy_a above_o the_o law_n for_o example_n where_o the_o lord_n command_v a_o sabbath_n to_o be_v sanctify_v they_o add_v their_o sabbatulum_n that_o be_v they_o begin_v their_o sabbath_n about_o a_o hour_n soon_o and_o end_v about_o a_o hour_n late_a than_o the_o law_n require_v where_o the_o lord_n forbid_v they_o to_o eat_v or_o drink_v thing_n sacrifice_v to_o idol_n they_o 〈◊〉_d they_o this_o bite_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prohibit_v all_o drink_n with_o heathen_n because_o it_o be_v doubtful_a whether_o it_o be_v offer_v to_o idol_n or_o no._n the_o lord_n command_v they_o in_o the_o time_n of_o the_o passeover_n to_o put_v away_o leaven_n out_o of_o their_o house_n they_o will_v not_o take_v the_o 〈◊〉_d the_o this_o bit_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d name_n into_o their_o mouth_n all_o the_o time_n of_o that_o feast_n the_o lord_n command_v they_o to_o abstain_v from_o eat_a swine_n flesh_n they_o will_v not_o so_o much_o as_o name_v it_o but_o in_o their_o common_a talk_n ibid._n talk_n elias_n this_o bit_n ibid._n will_v call_v a_o sow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dabar_n acher_n another_o thing_n in_o like_a manner_n the_o lord_n command_v chief_a malefactor_n which_o deserve_v beat_v to_o be_v punish_v with_o forty_o stripe_n they_o in_o their_o great_a correction_n will_v give_v but_o thirty_o nine_o of_o the_o jew_n five_o