Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	day_n	people_n	word_n	11,847	5	3.9748	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A10583	The solace of Sion, and ioy of Ierusalem. Or consolation of Gods church in the latter age redeemed by the preaching of the Gospell vniuersallye. Beeing a godly and learned exposition of the Lxxxvij. Psalme of the princelye prophet Dauid: written in Latine by the reuerend Doctor Vrbanus Regius, pastor of Christes Church at Zelle, in Saxonie. 1536. Translated into english by R. Robinson citizen of London 1587.; Psalmus octuagesimus septimus, de gloriosa Christi ecclesia	Rhegius, Urbanus, 1489-1541.; Robinson, Richard, citizen of London.	1587 (1587)	STC 20852; ESTC S119789	35,218	86

the_o solace_n of_o zion_n and_o joy_n of_o jerusalem_n or_o consolation_n of_o god_n church_n in_o the_o latter_a age_n redeem_v by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n universallye_o be_v a_o godly_a and_o learned_a exposition_n of_o the_o lxxxvij_o psalm_n of_o the_o princely_a prophet_n david_n write_v in_o latin_a by_o the_o reverend_a doctor_n vrbanus_n regius_n pastor_n of_o christ_n church_n at_o zelle_n in_o saxony_n 1536._o translate_v into_o english_a by_o r._n robinson_n citizen_n of_o london_n 1587._o joel_n 2._o vers_fw-la 32._o but_o whosoever_o shall_v call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n shall_v be_v save_v for_o in_o mount_n zion_n and_o in_o jerusalem_n shall_v be_v deliverance_n as_o the_o lord_n have_v say_v and_o in_o the_o remnant_n who_o the_o lord_n shall_v call_v psal_n 45._o ●egina_fw-la à_fw-la dextris_fw-la ●●i_fw-la &c_n &c_n vers_fw-la 9_o psal_n 113._o qui_fw-la facit_fw-la mulierem_fw-la orban_n habitare_fw-la cum_fw-la familia_fw-la sva_fw-la matrenque_fw-la filiorum_fw-la laetam_fw-la fore_fw-la vers_fw-la 9_o ●ex_fw-la concupiscet_fw-la ●ecorem_fw-la tuum_fw-la ●_o vers_fw-la 11._o 49._o qui_fw-fr structor_n ecclesiae_fw-la suae_fw-la est_fw-la angul_n ●risque_fw-la lapis_fw-la rex_fw-la zion_n &_o salem_n leo_fw-la judae_fw-la flosque_fw-la jessae_n nutritiosque_fw-la create_v reges_fw-la nutricesque_fw-la reginas_fw-la ecclesiae_fw-la suae_fw-la protegat_fw-la inquam_fw-la christus_n reginam_fw-la elizabeth_n scuta_fw-la &_o regalia_z sva_fw-la 13._o liberae_fw-la ut_fw-la sara●_n filii_fw-la multi_fw-la fiant_fw-la donec_fw-la nos_fw-la in_o zion_n dei_fw-la civitateque_fw-la vivi_fw-la salem_n sic_fw-la caelesti_fw-la coagaudea●nus_fw-la omnes_fw-la civitas_n london_n ps_n 101._o annuncictur_n in_o zion_n nomen_fw-la domini_fw-la &_o laus_fw-la eiꝰ_n in_o jerusalem_n vers_fw-la 26._o exit_fw-la omnibus_fw-la civitatibus_fw-la edificatis_fw-la o_fw-la deus_fw-la san●…_n to_o the_o right_n honourable_a sir_n george_n barn_n knight_n lord_n mayor_n of_o the_o city_n of_o london_n &_o to_o the_o right_n worshipful_a his_o brethren_n the_o alderman_n of_o the_o same_o grace_n mercy_n peace_n and_o plenitude_n of_o temporal_a and_o eternal_a beatitude_n in_o christ_n jesus_n our_o lord_n and_o saviour_n everlasting_a knowledge_n of_o god_n by_o his_o holy_a will_n word_n &_o work_v omnipotent_a conceive_v faith_n in_o his_o heavenly_a providence_n presence_n and_o promise_n all_o sufficient_a perceive_v and_o obedient_a thankfulness_n for_o his_o inestimable_a bounty_n benefit_n &_o blessing_n permanent_a receive_v right_o honourable_a worshipful_a and_o reverend_a in_o the_o lord_n as_o they_o be_v three_o most_o excellent_a plant_n of_o divine_a virtue_n of_o who_o fruit_n if_o our_o first_o parent_n in_o paradise_n have_v take_v taste_v and_o digest_v aright_o as_o they_o do_v of_o a_o contrary_a not_o only_o their_o solace_n there_o have_v be_v without_o sorrow_n their_o joy_n without_o annoy_n and_o their_o life_n without_o death_n to_o the_o unspeakable_a solace_n and_o infinite_a joy_n of_o the_o eternal_a god_n their_o creator_n but_o also_o both_o they_o and_o all_o their_o posterity_n have_v be_v free_v from_o the_o thraldom_n of_o satan_n sin_n death_n and_o hell_n from_o time_n to_o time_n even_o for_o ever_o for_o thereby_o in_o steed_n of_o knowledge_n wilful_a boldness_n for_o want_n of_o faith_n incredulytie_n and_o for_o obedi●…_n i●●o_o pain_n prosperity_n into_o adversity_n health_n into_o sickness_n life_n into_o death_n and_o blessing_n into_o curse_n albeit_o the_o same_o our_o omnipotent_a creator_n merciful_a redeemer_n &_o gracious_a sanctifier_n according_a to_o his_o holy_a will_n word_n and_o work_n by_o his_o heavenly_a providence_n presence_n and_o promise_n by_o hi●_n bounty_n benefit_n and_o blessing_n afterwards_o find_v better_a fruit_n of_o knowledge_n repentance_n faith_n and_o obedience_n in_o they_o comfort_v and_o confirm_v both_o the_o same_o our_o first_o sinful_a parent_n &_o their_o seed_n after_o they_o videlize●_n seth_n enos_n kainan_n malaliel_n ●ared_v &_o enoch_n with_o long_a and_o happy_a day_n upon_o earth_n of_o which_o seven_o enoch_n especial_o even_o alive_a the_o rest_n of_o the_o father_n behold_v the_o same_o be_v from_o thence_o translate_v into_o heaven_n not_o only_o for_o a_o repentance_n unto_o the_o nation_n in_o this_o life_n but_o also_o to_o signify_v the_o immortality_n of_o the_o body_n &_o soul_n of_o the_o lord●_n elect_v after_o this_o life_n everlasting_o and_o hereupon_o the_o best_a approve_a interpreter_n and_o writer_n gather_v that_o as_o the_o lord_n in_o six_o day_n create_v the_o world_n &_o ●ested_v the_o seven_o day_n so_o the_o same_o shall_v endure_v six_o thousand_o year_n &_o the_o seven_o thousand_n shall_v be_v the_o sabath_n of_o eternal_a rest_n and_o as_o the_o first_o six_o father_n from_o adam_n to_o enoch_n die_v by_o course_n of_o nature_n and_o the_o seven_o be_v translate_v alive_a into_o heaven_n so_o during_o the_o first_o 6000._o year_n death_n shall_v rai●●●n_v the_o world_n but_o in_o the_o 7000_o shall_v begin_v th●●●●●●ednesse_n of_o life_n in_o the_o world_n everlasting_a here_o then_o conseque●●●_n after_o enoch_n we_o now_o 〈◊〉_d for_o our_o time_n have_v great_a cause_n of_o consolation_n to_o remember_v how_o yet_o in_o the_o first_o age_n god_n call_v noah_n a_o rest_n or_o cease_v with_o his_o famelye_a into_o the_o ark_n and_o they_o obedient_o enter_v be_v save_v when_o all_o the_o world_n beside_o be_v consume_v gen._n 6_o and_o how_o in_o the_o second_o age_n of_o the_o word_n sh●●_n the_o renown_a of_o who_o the_o first_o jew_n come_v &_o japhet_n enlarge_v of_o who_o the_o first_o gentile_n come_v both_o the_o son_n of_o the_o same_o noah_n shall_v be_v bless_v join_v hand_n together_o towards_o the_o build_n of_o the_o earthly_a zion_n and_o heavenly_a jerusalem_n when_o their_o brother_n cam_n crafty_a for_o his_o disobedience_n be_v accurse_v genes_n 9_o 2000_o and_o his_o child_n the_o canaanite_n a_o idolatrous_a and_o wicked_a people_n be_v confound_v in_o their_o presumptuous_a build_n of_o the_o earthly_a babel_n how_o also_o the_o second_o age_n expire_v and_o in_o the_o 23._o year_n of_o the_o three_o begin_n abraham_n the_o father_n of_o a_o multitude_n be_v call_v by_o god_n out_o of_o the_o city_n of_o haran_n in_o mesopotomia_n into_o palestine_n even_o there_o among_o the_o infidel_n receive_v the_o promise_n concern_v christ_n incarnate_a of_o his_o seed_n that_o the_o world_n shall_v by_o he_o recover_v the_o blessing_n that_o it_o lose_v through_o adam_n genes_n 12._o which_o be_v by_o the_o will_n of_o god_n more_o ample_o perform_v in_o the_o lord_n covenant_n unto_o david_n belove_v of_o the_o tribe_n of_o juda_n the_o young_a son_n of_o ishay_n who_o from_o keep_v of_o sheep_n be_v call_v to_o be_v a_o king_n rule_v in_o zion_n and_o in_o jerusalem_n with_o great_a solace_n and_o joy_n of_o his_o people_n a_o conqueror_n of_o their_o enemy_n a_o comforter_n of_o their_o friend_n and_o as_o a_o princely_a divine_n 〈…〉_o lord_n anoint_v receive_v the_o effectual_a promise_n concern_v christ●_n incarnate_a to_o come_v of_o his_o 〈…〉_o and_o the_o sure_a &_o safe_a stability_n of_o his_o everlasting_a kingdom_n 2_o sam._n 7._o and_o though_o he_o build_v not_o the_o lord_n a_o material_a temple_n yet_o he_o endeavour_v most_o religious_o to_o advance_v god_n glory_n in_o his_o congregation_n with_o the_o vine_a service_n and_o worship_n according_a to_o the_o holy_a will_n of_o the_o lord_n solemply_fw-fr celebrate_v the_o same_o with_o heavenly_a harmony_n of_o sacred_a song_n and_o with_o psalm_n of_o prayer_n and_o praise_n appoint_v asaph_n h●man_n idithum_n and_o the_o son_n of_o korach_n most_o skilful_a musician_n to_o play_v upon_o and_o sing_v to_o melodious_a instrument_n with_o sweet_a solace_n &_o joy_n in_o the_o lord_n after_o who_o solomon_n peaceable_a his_o sonn_n succeed_v be_v appoint_v of_o the_o lord_n to_o build_v and_o beautify_v the_o temple_n for_o religion_n wisdom_n wealth_n power_n and_o prosperity_n incomparable_o flourish_v at_o the_o first_o but_o in_o his_o elder_a year_n forget_v god_n and_o fall_v unto_o idolatry_n he_o procure_v god_n displeasure_n the_o hatred_n of_o his_o enemy_n and_o decay_n of_o his_o kingdom_n and_o in_o the_o three_o age_n the_o lord_n think_v upon_o his_o promise_n make_v unto_o david_n aforesaid_a by_o his_o providence_n ordain_v the_o most_o godly_a wise_a prosperous_a and_o victorious_a 10_o king_n of_o juda_n as_o asa_n josaphat_n joathan_n ezechias_n and_o josias_n and_o after_o they_o cyrus_n darius_n and_o artaxerxes_n king_n of_o persia_n with_o zerubbabel_n ne_fw-la hemias_fw-la &_o esdias_n their_o helper_n to_o build_v the_o lord_n house_n destroy_v all_o idolatry_n bring_v the_o people_n out_o of_o babilonical_a thraldom_n and_o set_v they_o forward_o in_o the_o way_n of_o the_o promise_v heavenly_a zion_n and_o jerusalem_fw-la in_o who_o day_n also_o the_o lord_n stir_v up_o his_o holy_a prophet_n esay_n jeremy_n ezechiel_n daniel_n

have_v pleasure_n in_o thy_o beauty_n ibidem_fw-la verse_n 9_o and_o 11_o of_o this_o city_n say_v the_o lord_n i_o will_v be_v a_o wall_n of_o fire_n round_o about_o she_o and_o will_v be_v the_o glory_n in_o the_o midst_n of_o she_o zach._n 2._o in_o zion_n will_v i_o give_v salvation_n and_o my_o glory_n unto_o israel_n esa_n 46._o vers_fw-la 13._o the_o vineyard_n of_o the_o lord_n esa_n 5._o vers_fw-la 1_o the_o sister_n of_o christ_n canti●_n 5._o vers_fw-la 1._o my_o dove_n be_v alone_o and_o my_o undefiled_a cap_n 6._o vers_fw-la 8._o the_o garden_n enclose_v a_o spring_n shutiup_n and_o a_o fountain_n seal_v up_o cantic_a 4._o verse_n 12_o a_o orchard_n of_o poungranet_n with_o sweet_a fruit_n etc._n etc._n cantic_a 4._o vers_fw-la 14._o the_o peculiar_a people_n of_o cod_n and_o follower_n of_o good_a work_n 2._o titus_n ve_fw-la 14._o a_o spiritual_a house_n 1_o pet._n 2._o cap._n vers_fw-la 9_o a_o holy_a priesthood_n 1_o pet._n 2._o cap._n vers_fw-la 9_o a_o choose_a generation_n 1_o pet._n 2._o cap._n vers_fw-la 9_o a_o royal_a priesthood_n 1_o pet._n 2._o cap._n vers_fw-la 9_o a_o holy_a nation_n 1_o pet._n 2._o cap._n vers_fw-la 9_o a_o people_n which_o have_v come_v out_o of_o darkness_n into_o light_n 1_o pet._n 2._o cap._n vers_fw-la 9_o the_o heritage_n of_o god_n esay_n cap._n 19_o of_o this_o city_n it_o be_v say_v i_o will_v make_v a_o everlasting_a covenant_n with_o you_o even_o the_o sure_a mercy_n of_o davi●d_a my_o faith_n servant_n esay_n 60._o the_o nation_n and_o kingdom_n which_o will_v not_o serve_v thou_o shall_v perish_v from_o the_o earth_n esay_n 60._o i_o will_v give_v my_o law_n in_o their_o inward_a part_n and_o write_v it_o in_o their_o heart_n and_o i_o will_v be_v their_o god_n and_o they_o shall_v be_v my_o people_n jeremy_n 31._o verse_n 33._o and_o they_o shall_v all_o know_v i_o from_o the_o least_o to_o the_o great_a and_o i_o will_v forgive_v their_o iniquity_n and_o remember_v their_o sin_n no_o more_o verse_n 34._o but_o to_o know_v god_n be_v eternal_a life_n john_n 17._o the_o lord_n build_v zion_n psal_n 102_o vers_fw-la 16._o in_o zion_n be_v the_o lord_n name_v declare_v and_o his_o praise_n in_o jerusalem_n ibidem_fw-la vers_fw-la 21._o the_o bless_a of_o my_o father_n math._n 25._o for_o who_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v prepare_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n vers_fw-la 34._o the_o chlldren_n of_o god_n hosea_n 1_o john_n 1_o galat_n 3._o phil_n 2._o the_o heir_n nf_n christ_n and_o coheir_n with_o christ_n rom._n 8._o the_o fellow-citizen_n with_o the_o saint_n the_o household_n servant_n of_o god_n ephes_n 2_o vers_n 19_o the_o vessel_n of_o glory_n rom_n 9_o vers_fw-la 23._o as_o light_n shine_v in_o the_o world_n 2_o phi_o verse_n 25._o juda_n and_o israel_n hosea_n 1_o rom._n 2._o and_o 9_o which_o name_n be_v full_a of_o mystery_n the_o child_n of_o promise_n gallat_n 3._o vers_fw-la 29._o 4._o and_o 28._o the_o child_n of_o sara_n the_o free_a woman_n gal._n 4_o vers_fw-la 31._o the_o church_n build_v upon_o the_o rock_n against_o which_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v math._n 16._o ver_fw-la 18._o call_v christian_n as_o of_o the_o lord_n christ_n act._n 11._o vers_fw-la 26._o the_o seed_n of_o abraham_n gal_n 3._o vers_fw-la 29._o the_o kingdom_n everlasting_a of_o the_o messiah_n abdias_n cap._n 1._o ver_fw-la 21._o 2._o pet._n 1._o the_o brethren_n of_o christ_n psal_n be_v the_o holy_a one_o rom._n 1._o the_o new_a man_n ephes_n 2._o new_a creature_n in_o christ_n gal._n 6._o a_o garland_n of_o glory_n shall_v thou_o be_v in_o the_o hand_n of_o the_o lord_n and_o a_o royal_a diadem_n in_o the_o hand_n of_o thy_o god_n esa_n 62._o vers_fw-la 3._o and_o thou_o shall_v be_v call_v hiphzibah_n that_o be_v my_o delight_n be_v in_o thou_o vers_fw-la 4._o of_o she_o it_o be_v say_v by_o the_o prophet_n esay_n cap_n 54_o fear_v not_o for_o thou_o shall_v not_o be_v a_o church_n shame_v neither_o shall_v thou_o be_v confound_v vers_fw-la 4._o for_o a_o moment_n in_o my_o anger_n i_o hide_v my_o face_n from_o thou_o for_o a_o little_a season_n but_o with_o everlasting_a mercy_n have_v i_o have_v compassion_n on_o thou_o say_v the_o lord_n thy_o redeemer_n vers_fw-la 8._o my_o mercy_n shall_v not_o depart_v from_o thou_o neither_o shall_v the_o covenant_n of_o my_o peace_n fall_v away_o say_v the_o lord_n that_o have_v compassion_n on_o thou_o vers_fw-la 10._o of_o she_o again_o esay_n 60._o i_o will_v make_v thou_o a_o eternal_a glory_n and_o a_o ●●y_n from_o generation_n to_o generation_n vers_fw-la 15._o thou_o shall_v call_v salvation_n thy_o wa_n les_fw-fr and_o praise_v thy_o gate_n vers_fw-la 18._o the_o lord_n shall_v be_v thy_o everlasting_a light_n vers_fw-la 20._o juda_n shall_v be_v save_v and_o israel_n shall_v dwell_v safe_o jeremy_n 23._o vers_fw-la 6._o and_o in_o esay_n again_o cap_n 49._o though_o a_o woman_n for_o get_v her_o child_n yet_o will_v not_o i_o forget_v thou_o o_o zion_n vers_fw-la 15._o behold_v i_o have_v grave_v thou_o upon_o the_o palm_n of_o my_o hand_n thy_o wall_n be_v ever_o in_o my_o sight_n vers_fw-la 16._o brief_o out_o of_o zion_n be_v the_o true_a messiah_n and_o saviour_n of_o israel_n look_v for_o zion_n as_o david_n sing_v in_o the_o 14._o psal_n who_o shall_v give_v salvation_n out_o of_o zion_n unto_o israel_n vers_fw-la 7._o and_o s._n paul_n say_v rom._n 11._o out_o of_o zion_n shall_v he_o come_v which_o shall_v deliver_v etc._n etc._n vers_fw-la 29._o and_o god_n by_o his_o servant_n the_o prophet_n &_o apostle_n throughout_o all_o y_fw-fr ●_o scripture_n have_v speak_v glorious_a thing_n in_o figure_n and_o evident_a promise_n for_o she_o have_v promise_n of_o this_o present_a life_n and_o of_o the_o life_n to_o come_v 1._o tim_n 4._o after_o this_o manner_n have_v the_o gréeke_n text_n as_o in_o latin_a de_fw-fr te_fw-la of_o thou_o but_o the_o true_a meaning_n of_o y_fw-fr e_fw-la hebrew_n have_v in_o te_fw-la in_o thou_o ●ar_n &_o this_o preiudice_v nothing_o to_o we_o for_o both_o be_v true_a those_o excellent_a thing_n which_o i_o have_v make_v mention_v off_o be_v speak_v of_o the_o church_n by_o the_o prophet_n and_o apostle_n and_o in_o the_o church_n for_o what_o other_o thing_n be_v they_o but_o sacred_a holy_a mystery_n of_o the_o gospel_n touch_v everlasting_a life_n &_o salvation_n which_o sure_o be_v daily_o preach_v and_o sound_v forth_o both_o of_o the_o church_n and_o in_o the_o church_n that_o by_o hear_v of_o so_o great_a matter_n faith_n may_v come_v unto_o we_o and_o by_o faith_n justification_n and_o salvation_n the_o hebrew_n text_n add_v selah_n which_o selah_n s._n jerome_n translate_v semper_fw-la always_o for_o the_o church_n as_o a_o bride_n glorious_a in_o her_o husband_n shall_v evermore_o be_v preach_v off_o glorious_a thing_n shall_v be_v speak_v of_o she_o and_o in_o she_o shall_v be_v continual_o sing_v the_o ineffable_a glory_n of_o the_o everlasting_a grace_n of_o god_n in_o christ_n our_o lord_n and_o so_o the_o jew_n for_o the_o most_o part_n interpret_v the_o word_n selah_n for_o everlasting_a like_o as_o it_o be_v evident_a in_o their_o epitaph_n as_o the_o jewish_a epitaph_n be_v in_o hebrew_n at_o basill_n his_o soul_n continue_v in_o paradise_n amen_o amen_n amen_n for_o ever_o and_o ever_o for_o it_o be_v understand_v by_o that_o verse_n in_o the_o 84._o psalm_n they_o shall_v praise_v thou_o for_o ever_o and_o ever_o and_o so_o likewise_o by_o thargus_fw-la the_o hebrew_n writer_n upon_o this_o 87._o psalm_n rabbi_n aben_n ezra_n expound_v it_o for_o truth_n or_o true_o david_n kimhi_n write_v ama._n that_o it_o be_v a_o token_n of_o lift_v up_o the_o voice_n in_o this_o psalm_n from_o the_o root_n to_o lift_v up_o salal_n so_o as_o indeed_o by_o this_o persuasion_n the_o cogitation_n of_o y_fw-fr e_o mind_n be_v move_v earnest_o to_o way_n &_o consider_v a_o great_a matter_n for_o in_o this_o place_n it_o be_v a_o worthy_a little_a verse_n to_o the_o meditation_n whereof_o all_o the_o power_n of_o the_o mind_n may_v be_v profound_o and_o earnest_o move_v for_o our_o matter_n be_v now_o in_o make_v we_o church_n be_v that_o church_n the_o excellent_a city_n of_o god_n concern_v which_o so_o glorious_a thing_n be_v spoke_v off_o all_o which_o thing_n be_v promise_v and_o sure_o give_v we_o from_o god_n in_o christ_n for_o so_o great_a and_o unspaakeable_a be_v they_o that_o the_o prophet_n esay_n and_o the_o apostle_n paul_n write_v of_o these_o that_o for_o they_o which_o love_n god_n such_o thing_n be_v prepare_v which_o neither_o eye_n have_v see_v nor_o ear_n have_v hard_a neither_o yet_o the_o heart_n of_o man_n conceive_v esa_fw-la 64._o 1_o cor._n 2._o now_o let_v we_o

reckon_v they_o up_o name_n by_o name_n as_o his_o peculiar_a people_n as_o his_o inheritance_n purchase_v with_o the_o precious_a blood_n of_o christ_n the_o lord_n say_v he_o in_o write_v the_o people_n bear_v a_o new_a in_o zion_n shall_v reckon_v they_o up_o among_o the_o catalogue_n of_o his_o saint_n or_o child_n out_o of_o this_o book_n of_o life_n shall_v he_o number_v or_o name_v they_o say_v there_o be_v he_o bear_v namely_o in_o zion_n this_o be_v the_o citizen_n prescribe_v &_o predestinate_a unto_o y_z e_o number_n of_o y_fw-fr e_o heavenly_a citizen_n he_o do_v i_o know_v &_o acknowledge_v as_o a_o citizen_n of_o my_o city_n luther_n translate_v it_o thus_o der_fw-mi herr_fw-ge write_v predigen_n laslen_v in_o allerley_o sprachen_fw-ge das_fw-ge cleretlich_fw-ge auch_fw-ge claselb_fw-ge gebcren_fw-ge werden_fw-ge which_o may_v thus_o be_v english_v the_o lord_n will_v let_v preach_v in_o all_o manner_n of_o speech_n that_o some_o be_v bear_v there_o that_o be_v begin_v by_o the_o apostle_n in_o the_o day_n of_o pentecost_n when_o be_v inspirtd_v ●_o by_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n from_o above_o they_o publish_v forth_o y_fw-mi e_o great_a work_n of_o god_n in_o diverse_a language_n &_o the_o same_o thing_n come_v to_o pass_v at_o this_o day_n and_o shall_v be_v accomplish_v in_o the_o world_n even_o to_o the_o fullness_n of_o the_o messiah_n his_o kingdom_n o_o holy_a and_o most_o lovely_a register_n for_o life_n they_o that_o be_v on_o this_o manner_n enroll_v by_o god_n in_o the_o catalogue_n of_o his_o saint_n who_o be_v partaker_n of_o the_o sacrament_n of_o regeneration_n in_o zion_n and_o be_v make_v already_o citizen_n ought_v not_o to_o doubt_v of_o god_n grace_n towards_o they_o and_o of_o their_o salvation_n for_o the_o gift_n and_o calling_n of_o god_n be_v such_o and_o in_o such_o manner_n that_o he_o can_v never_o repent_v he_o of_o they_o rom._n 11_o if_o thou_o believe_v in_o christ_n thou_o find_v thyself_o in_o the_o book_n of_o life_n thou_o be_v a_o citizen_n of_o y_fw-fr e_o heavenly_a jerusalem_n thou_o be_v bear_v of_o god_n concern_v such_o christ_n say_v luke_n 10._o rejoice_v that_o your_o name_n be_v write_v in_o the_o heaven_n they_o do_v he_o acknowledge_v and_o reckon_v as_o his_o household_n for_o although_o there_o be_v nothing_o know_v unknown_a to_o god_n but_o all_o thing_n be_v evident_a before_o the_o eye_n of_o god_n yet_o he_o be_v say_v in_o the_o scripture_n to_o know_v those_o person_n who_o be_v love_v as_o his_o son_n which_o do_v the_o will_n of_o their_o father_n and_o shall_v dwell_v in_o the_o house_n of_o their_o father_n for_o ever_o 1._o joh._n 2._o so._n s._n paul_n 2._o tim_n 2._o say_v the_o foundation_n of_o god_n remain_v sure_a and_o have_v this_o seal_n the_o lord_n know_v who_o be_v he_o and_o in_o john_n 10._o christ_n call_v his_o sheep_n by_o their_o name_n and_o bring_v they_o forth_o unto_o the_o pasture_n of_o life_n but_o as_o touch_v the_o ungodly_a he_o say_v i_o never_o know_v you_o math_n 7._o and_o in_o the_o end_n of_o this_o verse_n the_o word_n sela_n be_v add_v to_o the_o intent_n that_o not_o so_o much_o the_o word_n itself_o as_o the_o cogitation_n and_o meditation_n of_o so_o bless_a a_o writing_n &_o mystery_n of_o our_o regeneration_n may_v be_v understand_v lest_o so_o great_a matter_n shall_v be_v negligent_o as_o it_o be_v overlook_v for_o if_o we_o be_v wise_a we_o will_v always_o baptis●_n consider_v most_o earnest_o the_o grace_n or_o benefit_n of_o our_o baptism_n that_o we_o be_v baptize_v unto_o the_o redeem_n death_n of_o christ_n jesus_n whereas_o all_o our_o sin_n and_o even_o death_n the_o reward_n of_o sin_n be_v utter_o swallow_v up_o we_o ought_v never_o to_o forget_v that_o in_o zion_n we_o be_v well_o bear_v who_o be_v first_o evil_n bear_v in_o the_o babylon_n of_o this_o world_n namely_o the_o child_n of_o wrath_n enemy_n of_o god_n accurse_a and_o the_o bondslave_n of_o sathan_n and_o will_v you_o hear_v that_o excellent_a citizen_n of_o this_o bless_a zion_n paul_n how_o much_o he_o esteem_v this_o his_o allot_v happiness_n how_o worthy_o he_o esteem_v the_o most_o ample_a gift_n of_o our_o regeneration●_n 3_o tit._n but_o say_v he_o when_o the_o bountifulness_n and_o love_n of_o god_n our_o saviour_n towards_o man_n appear_v not_o by_o the_o work_n of_o righteousness_n which_o we_o have_v do_v but_o according_a to_o his_o mercy_n he_o save_v we_o by_o the_o wash_n of_o the_o new_a birth_n &_o the_o renew_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o he_o shed_v on_o we_o abundant_o 7._o through_o jesus_n christ_n our_o saviour_n that_o we_o be_v justify_v by_o his_o grace_n shall_v be_v make_v heir_n according_a to_o the_o hope_n of_o eternal_a life_n this_o be_v a_o true_a say_n and_o s._n peter_n 1_o pet._n 3_o say_v to_o the_o which_o 3_o also_o the_o figure_n that_o now_o save_v we_o even_a baptism_n agree_v not_o the_o put_v away_o 22._o of_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n but_o in_o that_o a_o good_a conscience_n make_v request_n to_o god_n by_o the_o resurrection_n of_o jesus_n christ_n which_o be_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n go_v into_o heaven_n and_o swallow_v up_o death_n that_o we_o may_v be_v make_v heir_n of_o eternal_a life_n therefore_o our_o dulness_n be_v to_o be_v abbor_v who_o for_o so_o great_a a_o grace_n of_o the_o fountain_n of_o regeneration_n wherein_o we_o have_v put_v upon_o we_o christ_n &_o god_n have_v now_o elect_v we_o for_o his_o child_n bear_v a_o new_a unto_o the_o life_n celestial_a in_o the_o number_n of_o his_o citizen_n do_v not_o continual_o render_v he_o thanks_o and_o final_o who_o do_v not_o endeavour_n ourselves_o that_o be_v cleanse_v by_o the_o blood_n of_o christ_n from_o our_o sin_n we_o may_v live_v sober_o just_o and_o godly_a in_o this_o present_a world_n glory_n be_v to_o god_n our_o most_o merciful_a father_n for_o the_o exceed_a riches_n of_o his_o longanimity_n whereby_o he_o invit_v we_o unto_o repentance_n and_o a_o life_n worthy_a of_o baptism_n &_o continual_o bear_v with_o sinner_n the_o same_o god_n perform_v in_o we_o so_o as_o with_o worthy_a thanksgiving_n we_o may_v always_o remember_v that_o we_o be_v bear_v there_o in_o zion_n that_o be_v in_o the_o catholic_a church_n by_o the_o spirit_n &_o that_o there_o by_o faith_n we_o may_v full_o continue_v in_o the_o same_o city_n wherein_o both_o prophet_n &_o all_o righteous_a soul_n even_o before_o the_o incarnation_n of_o the_o son_n of_o god_n be_v regenerate_v or_o bear_v a_o new_a by_o the_o circumsition_n of_o the_o heart_n which_o consist_v in_o the_o spirit_n and_o not_o in_o the_o letter_n who_o praise_n be_v not_o of_o man_n but_o of_o god_n rom._n 2._o vers_fw-la 29._o verse_n 7_o the_o singer_n also_o &_o trompeter_n shall_v he_o rehearse_v all_o my_o fresh_a spring_n shall_v be_v in_o thou_o here_o again_o the_o translation_n vary_v the_o hebrew_a text_n have_v kehillim_n which_o some_o do_v translate_v as_o it_o be_v for_o shawm_n other_o like_a as_o they_o which_o dance_v for_o joy_n h●lal_n in_o dad_n signify_v to_o lead_v the_o dance_n to_o rejoice_v and_o where_o the_o hebrew_n have_v migniny_o my_o fountain_n or_o welspring_n y_z ●_o greek_a word_n signify_v a_o habitation_n although_o this_o variety_n do_v nothing_o impugn_v the_o catholic_a veri●y_n for_o both_o of_o they_o be_v teach_v as_o true_a yet_o it_o be_v very_o good_a to_o discern_v the_o meaning_n of_o the_o prophet_n in_o the_o sacred_a phrase_n for_o where_o as_o the_o greek_a translation_n which_o be_v read_v in_o the_o church_n at_o this_o day_n be_v not_o the_o pure_a or_o sincere_a translation_n of_o the_o 70._o interpreter_n but_o be_v vary_v and_o corrupt_a we_o do_v well_o by_o y_fw-fr ●_o counsel_n of_o s._n jerome_n if_o in_o the_o read_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n we_o shall_v return_v unto_o the_o original_a that_o be_v unto_o the_o hebrew_n language_n the_o meaning_n then_o of_o the_o prophet_n david_n in_o this_o verse_n according_a to_o the_o hebrew_n phrase_n be_v and_o the_o singer_n be_v there_o understande_v in_o that_o zion_n whereas_o people_n of_o all_o nation_n be_v bear_v a_o new_a and_o not_o the_o jew_n only_o but_o what_o sing_v they_o undoubted_o these_o glorious_a &_o most_o magnificent_a work_n of_o god_n which_o he_o as_o the_o most_o high_a founder_n and_o preserver_n of_o the_o church_n work_v in_o the_o church_n to_o the_o salvation_n of_o the_o church_n and_o see_v that_o those_o thing_n which_o god_n promise_v and_o perform_v in_o christ_n to_o and_o for_o his_o church_n be_v such_o and_o in_o such_o manner_n that_o they_o exceed_v all_o humane_a perseverance_n and_o understand_v of_o

and_o the_o rest_n to_o pronounce_v unto_o the_o nation_n his_o holy_a will_n word_n &_o work_n to_o preach_v unto_o all_o true_a believer_n his_o providence_n presence_n &_o promise_n in_o his_o church_n &_o kingdom_n by_o christ_n and_o his_o gospel_n of_o everlasting_a salvation_n in_o the_o four_o age_n of_o the_o 〈…〉_o the_o prophet_n christ_n jesus_n the_o son_n of_o god_n come_v into_o the_o world_n for_o the_o salvation_n of_o all_o true_a believer_n who_o 3970._o the_o very_a gentile_n of_o the_o ●ast_n at_o his_o first_o come_v acknowledge_v &_o worship_v the_o jew_n afterward_o scatter_v here_o and_o there_o among_o the_o gentile_n and_o many_o of_o their_o ruler_n believe_v in_o he_o though_o the_o pharise_n scribe_n and_o hypocrite_n with_o other_o wicked_a jew_n despise_v his_o doctrine_n and_o persecute_v his_o person_n and_o his_o apostle_n also_o of_o who_o the_o deny_v peter_n a_o penitent_a pastor_n among_o the_o jew_n and_o the_o persecute_v saul_n a_o convert_n paul_n among_o the_o gentile_n be_v also_o mighty_a messenger_n &_o workman_n of_o their_o master_n christ_n when_o with_o they_o the_o other_o apostle_n and_o many_o christian_n doctor_n martyr_n and_o member_n of_o the_o primitive_a church_n under_o 12._o persecution_n for_o the_o same_o cause_n and_o effect_n live_v and_o die_v the_o faithful_a servant_n of_o christ_n and_o inheritor_n of_o the_o promise_v heavenly_a zion_n and_o jerusalem_n and_o as_o even_o in_o that_o age_n the_o roman_a antechriste_n begin_v his_o kingdom_n to_o constitute_v man_n tradition_n a_o above_o christ_n institution_n who_o tyrant_n epicure_n sophister_n and_o manifold_a miscreant_n uphold_v &_o have_v 5004._o in_o honour_n so_o even_o then_o &_o in_o the_o five_o age_n of_o the_o world_n the_o lord_n god_n stir_v up_o good_a and_o gracious_a emperor_n and_o king_n godly_a spiritual_a person_n and_o religious_a member_n of_o his_o church_n to_o settle_v and_o defend_v his_o truth_n and_o advance_v the_o glory_n of_o his_o heavenly_a kingdom_n to_o the_o subdue_a of_o the_o same_o antichrist_n and_o now_o be_v almost_o 600_o year_n enter_v into_o the_o sixth_o age_n of_o the_o world_n the_o lordin_n his_o holy_a will_n word_n and_o work_n perform_v his_o providence_n presence_n and_o promise_n in_o his_o church_n and_o kingdom_n everlasting_a by_o gather_v the_o same_o out_o of_o every_o nation_n the_o faithful_a of_o his_o flock_n who_o shall_v partake_v with_o he_o of_o the_o celestial_a solace_n &_o infinite_a joy_n in_o the_o heavenly_a zion_n and_o jerusalem_n in_o the_o sabaoth_n of_o eternal_a rest_n towards_o the_o well_o wish_v whereunto_o right_a honourable_a worshipful_a &_o reverend_a in_o the_o lord_n like_o as_o the_o apostle_n paul_n write_v his_o love_a salutation_n unto_o the_o roman_n at_o that_o time_n the_o choose_a church_n of_o christ_n and_o among_o some_o of_o they_o engraft_v in_o the_o true_a faith_n before_o himself_o be_v call_v pray_v they_o to_o salute_v vrbanus_n his_o fellow_n helper_n in_o christ_n so_o do_v ●_o 16._o most_o humble_o and_o hearty_o reverent_o &_o dutiful_o recommend_v unto_o your_o honour_n and_o worship_n godly_a &_o favourable_a acceptation_n of_o this_o short_a but_o sweet_a psalm_n this_o little_a but_o learned_a labour_n publish_v by_o so_o faithful_a a_o fellow_n helpen_v of_o paul_n this_o vrbanus_n regius_n or_o kingly_a citizen_n of_o christ_n in_o our_o time_n who_o as_o he_o be_v present_a in_o spirit_n though_o absent_a in_o body_n for_o two_o year_n send_v the_o same_o in_o latin_a as_o a_o token_n of_o remembrance_n unto_o the_o worshipful_a senator_n of_o hamborow_n his_o friend_n so_o i_o a_o poor_a citizen_n of_o london_n &_o well_o willer_n of_o your_o worship_n my_o good_a benefactor_n do_v dedicate_v &_o consecrate_v this_o my_o translation_n of_o the_o same_o in_o perperuam_fw-la mnemosinan_n promptitudinis_fw-la meae_fw-la in_o praecatione_fw-la &_o praxin_fw-la pro_fw-la pietatibus_fw-la vestris_fw-la and_o so_o humble_o beseech_v your_o honour_n &_o worship_n to_o accept_v my_o great_a good_a will_n in_o so_o small_a a_o substance_n though_o great_a in_o effect_n i_o hearty_o pray_v for_o the_o happy_a &_o long_a increase_n of_o god_n benefit_n and_o blessing_n upon_o this_o city_n terrestrial_a &_o for_o the_o end_n les_fw-fr perfruition_n thereof_o with_o christ_n the_o immaculate_a lamb_n 5._o his_o angel_n elder_n &_o thousand_o thousand_o of_o his_o elect_a unto_o who_o with_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n they_o incessant_o shall_v ascribe_v all_o power_n &_o riches_n and_o wisdom_n and_o strength_n and_o honour_n and_o glory_n and_o praise_n for_o ever_o and_o ever_o so_o be_v it_o your_o honour_n and_o worship_n humble_a orator_n richard_n robinson_n the_o lxxxvii_o psal_n according_a to_o the_o hebrews_n whereof_o the_o title_n be_v attribute_v a_o psalm_n or_o song_n of_o the_o son_n of_o korach_n psalmo●_n augustine_n say_v well_o that_o this_o psalm_n be_v very_o brief_a in_o circumstance_n of_o word_n but_o great_a in_o substance_n of_o all_o the_o sentence_n for_o whereas_o it_o have_v but_o seven_o verse_n only_o yet_o notwithstanding_o it_o describe_v profound_o the_o church_n of_o christ_n the_o heavenly_a jerusalem_n the_o spiritual_a zion_n as_o the_o fruitful_a mother_n both_o of_o the_o jew_n and_o gentile_n what_o a_o one_o &_o how_o large_a she_o shall_v be_v when_o as_o she_o shall_v not_o only_o have_v citizen_n from_o among_o the_o jew_n but_o from_o among_o the_o gentile_n also_o throughout_o the_o whole_a world_n and_o out_o of_o this_o psalm_n learn_v we_o that_o article_n of_o our_o faith_n i_o believe_v there_o be_v one_o catholic_a holy_a church_n the_o communion_n of_o saint_n and_o i_o suppose_v this_o be_v even_o very_o special_o necessary_a for_o this_o ou●_n age_n that_o we_o may_v exactlye_o learn_v and_o daily_a handle_n this_o article_n out_o of_o the_o holy_a scripture_n jest_n we_o be_v seduce_v either_o by_o the_o only_o anabaptiste_n and_o chiliast_n of_o our_o time_n carnal_o understand_v the_o prediction_n of_o prophet_n concern_v the_o church_n either_o else_o be_v carry_v away_o with_o admiration_n of_o their_o glorious_a and_o stately_a title_n who_o at_o this_o day_n thrust_v forth_o into_o christian_n the_o invention_n of_o man_n brain_n for_o and_o in_o steed_n of_o the_o true_a worship_v 261._o of_o god_n under_o pretence_n of_o the_o church_n as_o if_o the_o church_n of_o who_o we_o daily_a make_v mention_n in_o the_o apostolic_a créede_v be_v either_o a_o worldly_a policy_n or_o the_o author_n of_o infinite_a tradition_n which_o at_o ●534_n this_o day_n false_a and_o tyrannical_a teacher_n of_o this_o latter_a age_n do_v cast_v as_o it_o be_v snare_n into_o the_o conscience_n of_o christian_n people_n like_a as_o the_o prophet_n ezechiell_n in_o his_o 13._o chap._n speak_v of_o those_o deceiver_n that_o they_o may_v slay_v the_o soul_n of_o they_o which_o die_v not_o and_o give_v life_n to_o the_o soul_n that_o live_v not_o in_o lie_v to_o my_o people_n which_o believe_v their_o lie_n verse_n 19_o the_o lxxxvii_o psal_n vers_fw-la 1._o her_o foundation_n be_v upon_o the_o holy_a hill_n pars_fw-la 1._o the_o lord_n love_v the_o gate_n of_o zion_n more_o they_o all_o the_o dwelling_n of_o jacob_n pars_fw-la 2._o paul_n the_o apostle_n write_v in_o 1_o cor._n 10._o that_o all_o thing_n happen_v to_o the_o jew_n in_o type_n or_o figure_n as_o it_o be_v unto_o a_o people_n tipicall_a or_o figurative_a wherefore_o we_o will_v herehence_a enter_v our_o purpose_n from_o the_o type_n unto_o the_o truth_n and_o from_o the_o shadow_n unto_o the_o light_n itself_o what_o notable_a thing_n soever_o be_v any-wheare_a in_o the_o scripture_n mention_v as_o touch_v zion_n jerusalem_n understand_v juda_n and_o israel_n what_o so_o divine_a promise_n of_o christ_n and_o his_o everlasting_a kingdom_n be_v any_o where_o set_v down_o all_o this_o do_v the_o carnal_a people_n of_o the_o jew_n refer_v unto_o themselves_o and_o the_o earthly_a zion_n &_o jerusalem_n wherefore_o in_o these_o and_o such_o like_a prophecy_n the_o jew_n notable_o flatter_v themselves_o and_o most_o arrogant_o despise_v the_o gentile_n in_o comparison_n of_o themselves_o because_o as_o s._n paul_n say_v 2._o cor._n ●_o those_o gentile_n have_v the_o ●o●e●i●●_n untaken_v from_o their_o heart_n as_o in_o the_o read_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v take_v from_o they_o they_o also_o err_v not_o know_v the_o scripture_n neither_o shall_v the_o veil_n or_o cover_v of_o their_o ungodly_a ignorance_n be_v take_v away_o except_o they_o first_o be_v convert_v unto_o the_o lord_n verse_n 14._o 15._o 16._o so_o ●as_v while_o they_o embrace_v not_o jesus_n of_o nazareth_n for_o their_o true_a messiah_n or_o saviour_n fore_o promise_v in_o the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o send_v unto_o we_o from_o god_n in_o the_o last_o