the_o water_n out_o i_o be_o very_o sure_a that_o if_o there_o have_v be_v not_o dowte_n nor_o apparel_n to_o leave_v it_o out_o there_z be_v never_o good_a crysten_v man_n that_o any_o reverence_n have_v to_o cryste_n but_o he_o will_v have_v put_v great_a dowte_n &_o have_v think_v it_o great_a apparel_n to_o put_v any_o water_n in_o for_o what_o beast_n will_v be_v so_o bold_a when_o he_o find_v not_o that_o cryste_n in_o the_o consecracyon_n and_o change_n of_o the_o wine_n into_o his_o own_o blood_n use_v any_o other_o thing_n than_o wyneâ—_n and_o speak_v also_o himself_o of_o the_o only_a liquor_n of_o the_o grape_n who_o dare_v i_o say_v have_v put_v thereto_o any_o thing_n elly_n and_o to_o have_v consecrate_v his_o blood_n of_o wine_n and_o water_n but_o one_o thing_n be_v there_o that_o make_v tindale_n in_o this_o point_n so_o bold_a that_o be_v to_o wit_n his_o own_o spyrytuall_a rule_n that_o he_o so_o much_o bo_v of_o in_o search_v out_o the_o cause_n and_o then_o rule_v all_o thing_n by_o some_o cause_n of_o his_o own_o make_n as_o here_o he_o guess_v here_o two_o cause_n why_o the_o water_n be_v put_v in_o and_o though_o he_o wot_v never_o whither_o of_o the_o twain_o be_v the_o truth_n yet_o he_o make_v himself_o sure_a that_o it_o must_v nedy_n be_v the_o tone_n and_o then_o reken_v he_o the_o cause_n both_o twain_o so_o substancyall_a that_o it_o make_v in_o his_o mind_n no_o matter_n why_o there_o the_o thing_n be_v do_v or_o undo_v luther_n be_v himself_o also_o so_o mesh_v in_o this_o mater_fw-la when_o the_o king_n highness_n lay_v against_o he_o the_o putting_a of_o the_o water_n into_o the_o wine_n that_o in_o his_o frantic_a answer_n he_o fare_v as_o tyndale_n do_v here_o and_z not_o wytting_a what_o to_o say_v thereto_o begin_v to_o guess_v at_o the_o cause_n wherefore_o it_o be_v put_v in_o wherein_o he_o seek_v so_o far_o that_o at_o last_o he_o find_v that_o whither_o it_o be_v in_o or_o out_o it_o make_v no_o matter_n because_o he_o say_v it_o be_v a_o thing_n impertynent_fw-la to_o the_o matter_n so_o that_o by_o he_o a_o man_n may_v put_v into_o the_o wine_n what_o he_o will_v beside_o yet_o then_o find_v he_o far_o that_o it_o be_v evyll_n do_v to_o put_v it_o in_o for_o he_o say_v it_o have_v a_o evyll_n sygnyfycacyon_n and_z sygnyfyed_a that_o the_o syncerite_n of_o scrypture_n be_v water_v with_o man_n tradycyon_n lo_o so_o be_v he_o be_v wrap_v therein_o that_o he_o coude_fw-fr not_o in_o this_o world_n wit_n what_o to_o say_v thereto_o but_o fare_v like_o a_o frantyque_a foal_n and_o answer_v this_o and_o that_o he_o wyste_v never_o what_o nor_o at_o what_o point_n to_o hold_v he_o final_o fall_v to_o blasphemy_n and_o now_o his_o good_a scolar_n tyndale_n will_v be_v nothing_o a_o know_v of_o his_o master_n folly_n but_o divyne_v and_o devyse_v two_o new_a cause_n of_o his_o own_o brain_n and_o affirm_v that_o some_o one_o of_o those_o twain_o must_v nedy_n be_v the_o very_a cause_n as_o though_o god_n himself_o coude_fw-fr find_v no_o ferth_a cause_n than_o tyndale_n have_v search_v out_o and_z than_o he_o theruppon_o conclude_v that_o they_o water_n may_v be_v as_o well_o leave_v out_o as_o put_v in_o but_o what_o so_o ever_o tyndale_n say_v there_z be_v never_o good_a man_n yet_o this_o xu_o c._n year_n that_o dare_v leave_v it_o out_o nor_o other_o wise_a use_v it_o they_o god_n have_v teach_v his_o apostle_n with_o his_o own_o word_n unwryten_v otherwise_o then_o in_o crysten_v heart_n holy_a saint_n also_o have_v think_v upon_o other_o cause_n for_o some_o have_v think_v that_o god_n ordain_v the_o water_n to_o be_v mengle_v with_o the_o wine_n as_o the_o water_n well_v out_o with_o the_o blood_n out_o of_o his_o bless_a heart_n upon_o the_o cross_n and_o holy_a saint_n cyprian_a that_o cunning_a doctor_n and_o bless_a martyr_n theruppon_o say_v that_o our_o savyour_fw-mi himself_o at_o the_o time_n of_o the_o instytucyon_n of_o that_o bless_a sacrament_n do_v put_v water_n in_o to_o wine_n though_o there_o be_v no_o mencyon_n make_v thereof_o in_o the_o write_n no_o more_o than_o there_o be_v of_o dyvers_a other_o thing_n that_o our_o savyour_fw-mi do_v as_o saint_n john_n say_v &_o that_o he_o will_v have_v to_o be_v do_v in_o his_o chyrche_n ever_o after_o of_o which_o thing_n this_o infusyon_n of_o water_n be_v one_o teach_v undoughted_o by_o god_n to_o his_o apostle_n and_o by_o they_o forth_o and_o so_o this_o xu_o hundred_o year_n continue_v in_o cryste_n chyrche_v without_o any_o mencyon_n thereof_o make_v in_o scrypture_n &_o yet_o man_n of_o necessyte_n bind_v to_o observe_v it_o nor_o no_o man_n ever_o think_v or_o dare_v think_v the_o contrary_a till_o now_o luther_n and_o tyndale_n and_o such_o other_o of_o their_o sorteâ—_n which_o set_v so_o lytell_a by_o that_o bless_a sacrament_n that_o they_o will_v have_v all_o honour_n and_o reverence_n take_v from_o it_o and_o reken_v for_o a_o bare_a sign_n set_v but_o only_o to_o sygnyfye_v without_o any_o geve_a of_o grace_n and_z therefore_o they_o will_v have_v it_o homely_a handle_v how_o so_o ever_o man_n lyste_v devyse_v once_o some_o sygnyfycacyon_n &_o then_o will_v those_o heretic_n by_o their_o wylly_n that_o in_o stead_n of_o wine_n and_o water_n man_n will_v consecrate_v new_a ale_n in_o corn_n now_o where_o he_o say_v that_o it_o be_v the_o shame_n of_o the_o clergy_n if_o aught_v be_v use_v among_o crysten_v man_n whereof_o no_o man_n wyste_v the_o meaning_a why_o more_o than_o for_o moses_n to_o delyver_v and_o leave_v to_o the_o people_n many_o ceremony_n command_v by_o god_n whereof_o the_o people_n what_o so_o ever_o tyndale_n say_v never_o understode_v the_o meaning_a will_v the_o wise_a man_n that_o if_o god_n bid_v a_o man_n do_v a_o thing_n he_o shall_v say_v he_o nay_o but_o if_o he_o tell_v he_o why_o then_o fynysh_v he_o this_o matter_n with_o a_o proper_a taunt_n that_o if_o our_o shepeherde_n be_v as_o willing_n to_o feed_v as_o to_o shere_v we_o have_v need_v not_o such_o dyspycyon_n nor_o they_o to_o have_v burn_v so_o many_o as_o they_o have_v lo_o the_o great_a fault_n that_o tyndale_n find_v in_o that_o the_o prelate_n do_v not_o as_o he_o do_v devyse_v cause_n at_o aventure_n and_o warrant_v they_o for_o true_a nor_o leave_v out_o the_o water_n bold_o upon_o his_o goostly_a consayle_n now_o against_o the_o faith_n of_o all_o faithful_a folk_n this_o xu_o hondred_a year_n before_o and_o where_o he_o lay_v that_o the_o slaknesse_n of_o feed_v have_v cause_v so_o many_o to_o be_v burn_v i_o will_v not_o say_v nay_o but_o that_o it_o may_v have_v be_v better_o with_o some_o if_o there_o have_v be_v use_v more_o dilygence_n in_o preach_v but_o as_o fâ—r_v many_o such_o as_o have_v be_v burn_v all_o the_o pching_n in_o the_o world_n will_v not_o have_v holpen_v their_o obstynacy_n but_o sure_o if_o the_o prelate_n have_v take_v as_o good_a heed_n in_o time_n as_o they_o shall_v have_v do_v there_o shall_v peradventure_o at_o length_n few_o have_v be_v burn_v thereby_o but_o there_o shall_v have_v be_v mo_z burn_v by_o a_o great_a many_o then_o there_o have_v be_v within_o this_o seven_o year_n last_o pass_v the_o lakke_n whereof_o i_o fear_v i_o will_v make_v mo_z burn_v within_o this_o seven_o year_n next_o come_v then_o elly_n shall_v have_v need_v to_o have_v be_v burn_v in_o seven_o score_n where_o i_o allege_v the_o change_n of_o the_o sabbaoth_v day_n into_o the_o sunday_n without_o scrypture_n thereto_o he_o answer_v thus_o tyndale_n as_o for_o the_o sabbaoth_v a_o great_a matter_n we_o be_v lord_n over_o the_o sabbaoth_a day_n and_o may_v yet_o change_v it_o into_o the_o monday_n or_o any_o other_o day_n as_o we_o see_v need_v or_o may_v make_v every_o ten_o day_n holiday_n only_o if_o we_o see_v a_o cause_n why_o we_o may_v make_v two_o every_o week_n if_o it_o be_v expedient_a and_o one_o not_o enough_o to_o teacke_v the_o people_n neither_o be_v there_o any_o cause_n to_o change_v it_o from_o the_o satterdaye_n then_o to_o put_v dyfference_n between_o we_o and_o the_o jew_n and_o least_o we_o shall_v be_v come_v servant_n unto_o the_o day_n after_o their_o superstycyon_n neither_o need_v we_o any_o holy_a day_n at_o all_o if_o the_o people_n may_v be_v teach_v without_o it_o more_o tyndale_n make_v the_o change_n of_o the_o sabbat_n day_n a_o very_a sleight_n mater_fw-la and_o because_o that_o our_o savyour_fw-mi say_v of_o himself_o that_o the_o son_n of_o man_n that_o be_v to_o wit_n he_o himself_o be_v lord_n of_o the_o sabbat_n day_n therefore_o as_o though_o every_o man_n be_v god_n almyghty_a his_o fellow_n tyndale_n say_v that_o we_o be_v lord_n
for_o as_o well_o be_v those_o thing_n to_o be_v byleve_v as_o these_o and_o therefore_o let_v we_o eastern_a thobseruaunce_n of_o the_o chyrce_n worthy_a to_o be_v byleve_v so_o that_o if_o any_o thing_n be_v delyver_v to_o we_o by_o the_o chyrch_n never_o ask_v far_o question_n saint_a hierome_n interpret_v the_o xi_o chapyter_n of_o the_o first_o epystle_n to_o the_o corynthyes_n say_v in_o this_o wise_n saint_n poule_n prevent_v they_o to_o the_o intent_n none_n of_o they_o shall_v say_v where_o be_v this_o write_v nor_o shall_v with_o any_o other_o argument_n stryve_v against_o this_o reason_n and_o therefore_o he_o say_v we_o have_v no_o such_o custom_n to_o stryve_v and_o contend_v neither_o we_o nor_o yet_o the_o chirche_n of_o god_n which_o be_v rather_o give_fw-ge to_o myldenesse_n then_o to_o contencyon_n and_o strife_n theophilactus_fw-la expow_v the_o same_o place_n likewise_o and_o say_v for_o as_o much_o as_o the_o corinthyans_n will_v perchance_o colour_n this_o matter_n by_o certain_a subtyltye_n and_o go_v about_o it_o by_o syllogysmy_n &_o sophistycacyon_n allege_a that_o these_o thing_n be_v neither_o good_a nor_o bad_a but_o of_o their_o nature_n indyfferent_a therefore_o saint_n poule_n say_v we_o have_v no_o such_o custom_n other_o to_o be_v contencyouse_a or_o a_o man_n to_o let_v his_o here_o grow_v in_o length_n or_o a_o woman_n to_o go_v bare_a head_n neither_o have_v we_o say_v saint_n poule_n this_o custom_n nor_o the_o chirche_n of_o god_n that_o be_v nor_o the_o other_o crysten_v people_n neither_o and_o therefore_o by_o such_o froward_a argument_n you_o seem_v to_o resyste_v and_o withstand_v not_o only_o i_o but_o also_o the_o chyrche_n it_o self_n these_o word_n therefore_o of_o faint_a poule_n may_v make_v the_o herer_n ashamed_a to_o do_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o custom_n receyve_v by_o the_o chyrche_n saint_a leo_n also_o a_o holyman_n and_o a_o cunning_a in_o a_o sermon_n that_o he_o make_v in_o the_o fast_a at_o whytesontyde_n say_v in_o this_o wise_n there_o be_v no_o doubt_n my_o well-beloved_a brother_n but_o that_o every_o crysten_v observance_n be_v of_o cryste_n teching_n and_o what_o so_o ever_o be_v receyve_v of_o the_o chyrche_n into_o a_o custom_n of_o devocyon_n come_v of_o thapostle_n tradycyon_n and_o of_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a goost_n which_o holy_a spiryte_n even_o now_o also_o do_v rule_v all_o faithful_a herte_n with_o his_o own_o instruccyon_n to_o make_v they_o keep_v they_o obedyent_o and_o understande_v they_o wise_o saint_a austayne_v in_o the_o book_n of_o the_o baptysme_n of_o young_a child_n against_o the_o pelagian_n writ_v in_o this_o wise_n child_n which_o be_v baptyse_v be_v take_v in_o the_o number_n of_o faithful_a peple_n and_o that_o only_a by_o a_o old_a cononyke_a &_o sure_o ground_v custom_n of_o the_o chyrche_n and_o in_o a_o neither_o place_n again_o now_o say_v he_o we_o have_v show_v you_o afore_o that_o the_o little_a child_n beleve_v &_o that_o he_o be_v account_v amonxst_a man_n yâ—_z be_v baptyse_v this_o hold_v the_o authoryte_n of_o our_o mother_n holy_a chirch_v and_o this_o hold_v the_o rule_n of_o the_o sure_a ground_a faith_n who_o so_o run_v against_o this_o fortress_n this_o inexpugnable_a wall_n shall_v all_o to_o frush_v himself_o cassianus_n in_o the_o xi_o collacyon_n the_o xii_o chapter_n thauthoryte_n of_o the_o old_a father_n and_o the_o custom_n of_o our_o elder_n continue_v by_o the_o space_n of_o so_o many_o year_n unto_o this_o day_n although_o the_o cause_n of_o they_o be_v not_o perceyve_v by_o we_o must_v we_o firm_o byleve_v and_o that_o custom_n must_v we_o with_o perpetual_a observance_n reverent_o fulfil_v in_o such_o wise_a as_o it_o be_v delyver_v of_o old_a saint_a austayne_v in_o the_o cxviii_o pystle_n to_o january_n say_v thus_o those_o thing_n which_o be_v not_o write_v and_o yet_o we_o by_o tradycyon_n observe_v they_o such_o i_o mean_v as_o be_v through_o crystendome_n keep_v we_o may_v well_o understande_v that_o they_o be_v keep_v as_o thing_n ordain_v and_o command_v unto_o we_o either_o by_o the_o apostle_n themselves_o or_o elly_n by_o general_a counsel_n the_o authoryte_n whereof_o be_v in_o the_o chyrch_n most_o necessary_a as_o for_o ensample_n that_o the_o passion_n of_o cryste_n and_o his_o resurrection_n and_o his_o ascensyon_n into_o heaven_n and_o the_o come_n of_o the_o holy_a goost_n from_o heaven_n be_v yearly_o celebrate_v with_o a_o solemn_a feast_n and_o what_o soever_o thing_n we_o find_v that_o be_v observe_v among_o all_o people_n where_o the_o chyrche_n of_o cryste_n be_v spread_v many_o thing_n be_v not_o find_v in_o the_o wrytynge_n of_o the_o apostle_n nor_o in_o the_o counsel_n of_o those_o that_o come_v after_o they_o which_o yet_o because_o they_o be_v keep_v of_o all_o the_o hole_n chyrche_fw-fr we_o byleve_v they_o to_o have_v have_v not_o neither_o bygynning_a but_o by_o the_o tradycyon_n and_o commendacyon_n of_o the_o apostle_n unto_o we_o by_o themselves_o saint_n austayne_v in_o the_o four_o book_n of_o baptism_n against_o the_o donatyste_n the_o thing_n that_o the_o hole_n chyrche_fw-fr hold_v and_o be_v not_o instytute_a and_o ordain_v by_o counsel_n and_o that_o not_o wytstand_v have_v be_v ever_o observe_v we_o very_o well_o by_o leave_n that_o it_o never_o byganne_v but_o by_o the_o authoryte_n of_o the_o apostle_n tradycyon_n saint_a austayne_v in_o the_o fyfte_a book_n of_o baptysme_n against_o the_o donatist_n say_v many_o thing_n be_v there_o which_o the_o unyversall_a chyrche_n hold_v and_z therefore_o be_v well_o byleve_v that_o the_o apostle_n have_v command_v they_o though_o they_o be_v not_o find_v in_o writing_a saint_a austayne_v in_o the_o xi_o chapter_n of_o the_o ix_o book_n of_o his_o confessyon_n write_v of_o the_o depart_n of_o that_o holy_a bless_a woman_n his_o mother_n monica_n show_v that_o all_o be_v it_o before_o time_n she_o have_v be_v very_o studyous_a of_o the_o place_n where_o she_o will_v be_v bery_v long_v specyal_o to_o be_v lay_v by_o her_o husband_n yet_o at_o the_o time_n that_o she_o lay_v dyenge_a be_v then_o far_o from_o the_o place_n where_o her_o husband_n lie_v show_v unto_o saint_n austayne_v then_o psent_a with_o she_o that_o she_o care_v not_o in_o what_o chyrch_n they_o bery_v her_o body_n but_z she_o pray_v they_o very_o effectual_o to_o remember_v she_o in_o his_o mass_n which_o thing_n i_o write_v the_o you_o may_v see_v that_o the_o mass_n and_o prayenge_a for_o soul_n therein_o be_v not_o so_o new_a a_o thing_n as_o tyndale_n will_v have_v it_o seem_v and_o in_o the_o next_o chapyter_n after_o faint_v austayne_v say_v these_o word_n speak_v unto_o god_n her_o body_n be_v carry_v forth_o we_o follow_v &_o come_v again_o wythoute_n tear_n and_o over_o yâ—_z in_o those_o prayer_n which_o we_o make_v unto_o the_o when_z the_o sacryfyce_n of_o our_o redemption_n be_v offer_v for_o she_o the_o corpse_n be_v set_v by_o the_o grave_n as_o the_o manner_n be_v there_o i_o weep_v not_o in_o those_o prayer_n neither_o but_o all_o the_o day_n be_v i_o in_o a_o grevouse_n secret_a sorrow_n and_o afterward_o in_o the_o last_o chapyter_n of_o the_o same_o book_n saint_n austayne_v pray_v for_o his_o mother_n unto_o our_o lord_n among_o many_o other_o word_n in_o this_o wise_n i_o good_a lord_n that_o be_v my_o praise_n and_o my_o life_n the_o god_n of_o my_o hart_n setting_a a_o side_n for_o the_o while_o my_o mother_n virtue_n and_o goodness_n for_o which_o i_o joyful_o geve_v the_o thanks_n will_v now_o beseech_v the_o for_o her_o synnys_n here_o i_o gracyous_o good_a lord_n for_o that_o medycyne_n of_o out_o wound_n which_o hang_v upon_o the_o cross_n and_o now_o sytting_a at_o thy_o right_a hand_n do_v call_v upon_o the_o for_o us._n i_o know_v good_a lord_n that_o she_o do_v work_n of_o mercy_n and_o that_o she_o hearty_o do_v frogyve_v the_o dette_n unto_o her_o dettour_n forgyve_v thou_o good_a lord_n her_o dette_n to_o she_o such_o also_o as_o she_o have_v fall_v in_o by_o so_o many_o year_n after_o the_o water_n of_o helthe_n forgyve_v her_o good_a lord_n forgyve_v she_o i_o beseech_v the_o and_o enter_v not_o with_o she_o into_o judgement_n and_o afterward_o he_o say_v and_o i_o believe_v good_a lord_n that_o thou_o have_v do_v all_o ready_a the_o thing_n that_o i_o pray_v for_o for_o she_o when_o the_o day_n approach_v of_o her_o depart_a nothing_o bethink_v she_o how_o she_o may_v have_v her_o body_n coste_o cover_v or_o dress_v with_o spycâ—s_n nor_o long_v for_o a_o sumptuous_a sepulchre_n nor_o care_v not_o to_o be_v bery_v in_o she_o own_o country_n these_o be_v not_o the_o thing_n that_o she_o any_o thing_n require_v we_o but_o only_o desire_v we_o to_o have_v she_o in_o remembrance_n at_o thy_o auter_n to_o
¶_o the_o confutacyon_n of_o tyndale_n answer_v make_v by_o sir_n thomas_n more_o knight_n lord_n chancellor_n of_o englonde_n ¶_o prentyd_v at_o london_n by_o wyllyam_n rastell_n 1532_o cum_o priv_n 〈…〉_o ¶_o the_o preface_n to_o the_o crysten_v reader_n our_o lord_n send_v we_o now_o some_o year_n as_o plentuouse_a of_o good_a corn_n as_o we_o have_v have_v some_o year_n of_o late_a plentuouse_a of_o evyll_n book_n for_o they_o have_v grow_v so_o fast_a and_o sprongen_fw-mi uppe_o so_o thykke_v full_a of_o pestylent_a error_n and_o pernyciouse_a he_o resye_n that_o they_o have_v enfect_v and_o kill_v i_o fear_v i_o mo_z silly_a simple_a soul_n they_o the_o famine_n of_o the_o dear_a year_n have_v destroy_v body_n and_o sure_o no_o little_a cause_n there_o be_v to_o drede_v that_o the_o great_a haboundaunce_n and_o plenty_n of_o the_o tone_n be_v no_o little_a cause_n and_o occasyon_n of_o the_o great_a dearth_n and_o scarcite_v of_o the_o tother_o for_o since_o that_o our_o lord_n of_o his_o especyall_a provydence_n use_v temporal_o to_o punyshe_v the_o hole_n people_n for_o the_o synnys_n of_o some_o part_n to_o compel_v the_o good_a folk_n to_o forbere_fw-la &_o abhor_v the_o naughty_a whereby_o they_o may_v bring_v they_o to_o amendment_n and_o avoid_v themselves_o the_o contagyon_n of_o their_o company_n wysdome_n be_v it_o for_o we_o to_o perceyve_v yâ—_z like_o as_o folk_n begin_v now_o to_o delyte_n in_o feed_v their_o soul_n of_o the_o venemouse_n caryn_v of_o those_o poysened_a heresye_n of_o which_o may_v well_o be_v veryfy_v the_o word_n of_o holy_a wryt_n 4._o 4._o regum_fw-la 4._o death_n be_v in_o the_o pot_n our_o lord_n likewise_o agaynwarde_a to_o revenge_v it_o withal_o begyn_v to_o wythdraw_v his_o gracyouse_a hand_n from_o the_o fruit_n of_o the_o earth_n mynyshing_n the_o fertylyte_n both_o in_o corn_n and_o cattle_n and_o bryng_a all_o in_o dearth_n much_o more_o than_o man_n can_v remedy_v or_o full_o find_v out_o the_o cause_n and_o yet_o bysyde_o this_o somewhere_o he_o send_v war_n sykenesse_n and_o mortalyte_n to_z punyshe_a in_o the_o flesh_n that_o odyouse_a and_o hateful_a sin_n of_o the_o soul_n that_o spoil_v the_o fruit_n from_o all_o manner_n of_o virtue_n i_o mean_v unbylyefe_n false_a faith_n and_o infydelyte_n and_o to_o tell_v you_o all_o at_o one_o in_o plain_a englyshe_a heresy_n and_o i_o say_v that_o god_n now_o bygyn_v for_o i_o fear_v i_o sure_o that_o except_o folk_n begin_v to_o reform_v that_o fawte_a the_o soon_o god_n shall_v not_o fail_v in_o such_o wise_n to_o go_v forward_o that_o we_o shall_v well_o perceyve_v and_o feel_v by_o thencreace_n of_o our_o greyfe_a that_o all_o this_o gere_n hitherto_o be_v but_o a_o beginning_n yet_o the_o prophet_n hely_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o three_o book_n of_o king_n for_o the_o infydelyte_n and_o idolatry_n that_o then_o be_v use_v in_o israel_n by_o his_o hartye_n prayour_fw-mi make_v unto_o god_n keep_v that_o whole_a cuntre_n from_o rain_n by_o the_o space_n of_o iii_o year_n and_o a_o half_a not_o of_o evyll_n will_n or_o malice_n but_o of_o devocyon_n and_o pytye_n by_o the_o pain_n &_o pinching_n of_o the_o body_n to_o compel_v man_n to_o remember_v they_o be_v soul_n which_o elly_n be_v in_o apparel_n of_o peryshing_n by_o false_a idolatrye_a now_o all_o be_v it_o that_o these_o bold_a shameless_a heretyque_n have_v of_o long_o while_o neither_o let_v nor_o ceace_v false_o to_o insymulate_v and_o accuse_v the_o chyrche_n of_o god_n calling_n all_o good_a crysten_v people_n idolatre_v for_o honour_a of_o saint_n and_o reverend_a byhavour_n use_v at_o their_o image_n yet_o that_o have_v they_o do_v so_o far_o against_o their_o own_o conscyence_n by_o which_o themselves_o well_o wot_v that_o the_o chirche_n use_v to_o saint_n and_o ymage_n none_o honour_v but_o ordinate_a not_o honour_v image_n but_o for_o the_o saint_n sake_n nor_o saint_n but_o for_o the_o sake_n of_o god_n &_o neither_o image_n as_o faint_v nor_o saint_n as_o god_n &_o this_o know_v i_o say_v tyndale_n himself_o so_o well_o and_o thereby_o so_o far_o have_v rail_v against_o his_o own_o conscyence_n that_o now_o at_o the_o last_o in_o his_o answer_n to_o my_o book_n he_o retreat_v so_o far_o bakke_v that_o he_o revoke_v almost_o all_o that_o ever_o he_o say_v before_o &_o be_v fain_o now_o to_o grant_n that_o cristen_v man_n may_v have_v image_n &_o knee_n before_o they_o to_o as_z you_o shall_v hereafter_o see_v when_o we_o shall_v come_v to_o the_o place_n but_o we_o on_o the_o other_o side_n say_v plain_o unto_o they_o that_o the_o thing_n wherwyth_o they_o corrupt_v the_o world_n be_v of_o infydelyte_n and_o faithless_a idolatrye_a the_o very_a most_o curse_a kind_n the_o chyefe_n evyll_n in_o a_o idol_n be_v that_o it_o bear_v the_o name_n of_o god_n either_o it_o self_n or_o the_o devyll_n that_o it_o represent_v and_o be_v so_o repute_v and_o wurshype_v for_o god_n rob_v the_o reverence_n and_o devoute_a honour_n from_o god_n now_o when_o tyndale_n call_v his_o heresye_n by_o the_o name_n of_o faith_n and_o make_v man_n serve_v the_o devyll_n while_o they_o ween_v to_o serve_v god_n what_o abomynable_a idolatrye_a be_v this_o if_o it_o be_v idolatry_n to_o put_v trust_n in_o the_o devyll_n &_o serve_v the_o devyll_n with_o faith_n it_o be_v worse_a than_o idolatrye_a to_o make_v man_n ween_v they_o serve_v god_n with_o faith_n while_o they_o dyspyte_n he_o with_o a_o false_a bylyefe_n and_o if_o it_o be_v very_a infydelyte_n to_o do_v as_o the_o turk_n do_v bid_v man_n byleve_v in_o machometes_n koran_n it_o be_v more_o infydelyte_n to_o do_v as_o tyndale_n have_v do_v purposely_o miss_v translate_v cryste_n holy_a gospel_n to_o set_v forth_o heresye_n as_o evyll_n as_o the_o alchorane_n and_o if_o it_o be_v idolatry_n to_o do_v as_o the_o paynens_fw-la do_v make_v a_o idol_n god_n it_o must_v needs_o be_v much_o worse_a idolatry_n to_o do_v as_o these_o heretic_n do_v that_o call_v god_n the_o cause_n of_o all_o evyll_n and_o thereby_o make_v god_n not_o a_o vain_a idol_n but_o a_o very_a devyll_n and_o what_o can_v be_v worse_a kind_n of_o infydelyteâ—_n then_o to_o make_v book_n of_o heresye_n and_o call_v they_o the_o right_a faith_n and_o what_o more_o abomynable_a infydelyte_n then_o to_o abuse_v the_o scrypture_n of_o god_n to_o the_o colour_n of_o their_o false_a bylyefâ—_n and_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v that_o the_o sacrament_n that_o god_n have_v ordain_v by_o his_o holy_a spirit_n be_v but_o invencyon_n of_o man_n or_o as_o tyndale_n say_v of_o confessyon_n but_o invencyon_n of_o the_o devyll_n and_o what_o can_v be_v worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v that_o god_n word_n be_v not_o to_o be_v byleve_v but_o if_o it_o be_v put_v in_o write_v or_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v yâ—_z mennis_fw-la good_a wurke_v be_v they_o never_o so_o well_o do_v be_v yet_o nothing_o worth_a nor_o the_o man_n never_o the_o better_a for_o they_o nor_o no_o reward_n for_o they_o come_n toward_o man_n in_o heaven_n or_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n they_o to_o byleve_v that_o a_o man_n do_v wrong_v to_o pray_v for_o his_o father_n soul_n or_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v that_o a_o man_n may_v as_o sleyghte_o regard_v whytson_n sondayâ—_n as_o hokke_v monday_n and_o as_o bold_o eat_v flesh_n on_o good_a frydaye_n as_o on_o shrove_n tuysdaye_v and_o what_o can_v be_v a_o worse_a bylyefe_n then_o to_o byleve_v that_o none_o other_o sin_n can_v dampne_a a_o man_n but_o only_o lakke_v of_o bylyefe_n and_o if_o it_o be_v idolatrye_a to_o do_v as_o the_o paynem_n do_v geve_v wurshyppe_n unto_o a_o idol_n how_o much_o be_v it_o worse_o than_o idolatrye_a to_o do_v as_o tyndale_n do_v forb_v we_o to_o geve_v wurshippe_n to_o the_o very_a body_n and_o bless_a blood_n of_o god_n in_o the_o holy_a sacrament_n of_o the_o auter_n these_o pestylent_a infydelytee_n and_o these_o abominable_a kynde_n of_o idolatrye_n far_o excee_v and_o pass_v and_o incomparble_o more_o offend_v the_o majesty_n of_o our_o lord_n god_n than_o all_o the_o secrete_a uppe_o of_o beel_n and_o baal_n and_o beelzebub_n and_o all_o the_o devyl_v in_o hell_n wherefore_o like_o as_o in_o other_o place_n where_o these_o heresye_n have_v take_v depe_a rote_n &_o be_v more_o spread_v abroad_o god_n have_v take_v more_o deep_a and_o sore_a vengeance_n not_o only_o by_o dearth_n and_o death_n but_o also_o by_o batayle_n and_o sword_n so_o be_v it_o to_o be_v fere_v that_o for_o the_o receypte_n of_o these_o pestylent_a book_n our_o lord_n send_v we_o some_o lakke_n of_o corn_n and_o catayle_n for_o a_o beginning_n and_z will_v not_o fail_v
plain_a tyranny_n tyndale_n if_o god_n shall_v command_v he_o to_o drink_v no_o wine_n as_o he_o command_v in_o the_o old_a testament_n that_o the_o press_v shall_v not_o when_o they_o mynistre_v in_o the_o temâ—â—e_n and_o forbid_v dyverse_a mete_n the_o spyrytuall_a because_o â—e_n know_v that_o man_n and_o â—uer_v all_o other_o creature_n and_o they_o his_o seruauntis_n make_v to_o be_v at_o 〈…〉_o that_o it_o be_v not_o command_v for_o the_o wine_n or_o meat_n it_o self_n that_o man_n 〈…〉_o in_o bondage_n unto_o his_o own_o servant_n the_o inferior_a creature_n cea_n 〈…〉_o the_o cause_n and_o when_o he_o find_v it_o be_v to_o tame_v the_o flesh_n and_o that_o 〈…〉_o sober_a he_z obeyth_o glad_o and_o yet_o not_o so_o supsticious_o that_o the_o time_n 〈…〉_o he_o will_v not_o drink_v wine_n in_o way_n of_o a_o medycyn_n to_o recover_v his_o 〈…〉_o vid_fw-la eat_v of_o the_o holow_v breed_n and_o as_o moses_n for_o necessyte_n leave_v the_o 〈◊〉_d of_o israel_n uncircuncyse_v and_o be_v yet_o think_v to_o be_v in_o no_o worse_a â—aâ—e_n 〈◊〉_d they_o that_o be_v circumcise_v as_o the_o chyldernâ—_n that_o die_v within_o eight_o dayâ—_n be_v 〈◊〉_d t_v in_o as_o good_a case_n as_o they_o that_o be_v circuncise_v which_o ensampâ—es_n may_v teach_v we_o many_o thing_n if_o there_o be_v spirit_n in_o us._n more_o now_o come_v he_o to_o those_o thing_n which_o he_o take_v for_o indyfferent_a that_o be_v to_o wyâ—_n of_o their_o nature_n neither_o good_a nor_o evyll_n but_o take_v their_o goodness_n or_o their_o evyll_n of_o commandment_n or_o prohybycyon_n and_o of_o the_o mind_n of_o the_o doer_n with_o cyrcunstance_n of_o the_o deed_n &_o in_o these_o thing_n he_o speak_v as_o one_o that_o will_v we_o shall_v weâ—e_v that_o his_o high_a spyrytuall_a wysdome_n have_v a_o very_a deep_a insyghte_n in_o that_o he_o tellyth_v we_o as_o a_o new_a strange_a tale_n that_o never_o man_n have_v herd_n before_o that_o the_o inferyour_fw-mi creature_n be_v subgette_n to_o man_n and_o not_o man_n to_o they_o but_o now_o this_o truthâ—_n labour_v he_o to_o make_v a_o fall_v ground_n to_o byelde_n his_o lie_n upon_o for_o by_o this_o he_o will_v have_v we_o ween_v that_o we_o be_v at_o lybertye_n to_o construe_v and_o interpretate_fw-la all_o commandment_n either_o of_o cryste_n chyrche_v or_o of_o cristes_n own_o mouth_n immedyate_n after_o our_o own_o sweet_a will_n when_o so_o ever_o â—e_n can_v find_v out_o any_o false_a gloze_n of_o the_o commandment_n to_o flater_n and_o beguile_v ourselves_o withal_o 1â—_n levitici_fw-la 1â—_n as_o here_o if_o god_n shall_v command_v he_o to_o drynk_v no_o wine_n as_o he_o command_v in_o the_o old_a law_n while_o they_o mynystre_v in_o the_o temple_n he_o will_v anon_o serche_n for_o the_o cause_n and_o then_o he_o say_v that_o he_o shall_v find_v the_o cause_n to_o be_v for_o tame_a of_o the_o flesh_n and_o to_o keep_v he_o sober_a and_o then_o for_o that_o cause_n he_o will_v obey_v the_o commandment_n glad_o but_o yet_o not_o so_o superstycyous_o but_o that_o in_o time_n of_o his_o disease_n he_o will_v drynk_v wine_n to_o recover_v his_o helthe_n &_o thereof_o he_o lay_v ensample_n of_o david_n &_o of_o moses_n but_o what_o avayl_v he_o all_o this_o tale_n for_o we_o deny_v not_o but_o that_o the_o word_n and_o precept_n of_o god_n receyvyth_v interpretacyon_n but_o we_o say_v that_o the_o authoryte_n thereof_o lie_v not_o in_o every_o manny_n head_n at_o adventure_n &_o that_o all_o though_o some_o thing_n be_v plain_a and_o open_a enough_o yet_o it_o be_v peryllous_a for_o any_o man_n except_o certeyn_a revelacyon_n of_o god_n to_o take_v himself_o for_o so_o far_o forth_o renew_v with_o the_o spirit_n of_o god_n that_o he_o bold_o lene_n in_o such_o thing_n to_o his_o own_o wit_n least_o his_o will_n blind_a his_o wit_n but_o let_v we_o lene_o therein_o unto_o the_o judgement_n of_o the_o old_a holy_a enterpretour_n pass_v and_o specyall_a to_o the_o sense_n receyve_v of_o the_o hole_n catholyke_a chyrche_n not_o the_o chyrch_n of_o only_a electy_n which_o chyrche_v no_o man_n can_v know_v but_o unto_o the_o catholyke_o know_v chyrche_n of_o all_o crysten_v people_n save_o heretic_n which_o catholyke_a chyrche_n what_o so_o ever_o tyndale_n say_v can_v never_o fall_v in_o damnable_a erroure_n for_o if_o a_o man_n leave_v these_o way_n and_o bold_o cleve_v to_o a_o cause_n of_o his_o own_o searching_n he_o be_v well_o likely_a to_o break_v the_o commandment_n as_o here_o tyndale_n presuppose_v if_o god_n will_v himself_o forbedde_o all_o man_n wine_n upon_o certain_a day_n or_o command_v they_o certain_a day_n to_o fast_a here_o will_v tyndale_n anon_o as_o a_o man_n spyrytuall_a enserche_fw-fr the_o cause_n why_o god_n will_v command_v he_o so_o and_z then_o will_v he_o find_v that_o the_o cause_n be_v but_o only_o to_o tame_v the_o flesh_n and_o to_o keep_v man_n sober_a &_o therefore_o will_v he_o obey_v it_o but_o now_o by_o this_o facyon_n if_o god_n give_v tyndale_n a_o commandment_n whereof_o tyndale_n cowde_v find_v no_o cause_n at_o all_o he_z will_v not_o do_v it_o at_o all_o if_o our_o father_n tyndale_n have_v be_v in_o paradyse_n in_o the_o stead_n of_o our_o father_n adam_n he_z shall_v never_o have_v nedyd_v any_o serpent_n or_o woman_n either_o to_o tempt_v he_o to_o eat_v the_o apple_n of_o the_o tree_n of_o knowledge_n for_o when_o god_n have_v forb_v he_o the_o eating_a thereof_o upon_o pain_n of_o death_n as_o he_o forbede_v we_o lechery_n upon_o pain_n of_o dampnacyon_n then_o will_v he_o have_v search_v for_o the_o cause_n of_o the_o commandment_n and_o when_o his_o wit_n will_v have_v find_fw-mi none_o because_o the_o flesh_n have_v there_o no_o need_n of_o tame_a then_o will_v he_o have_v eat_v on_o a_o good_a pace_n &_o have_v think_v that_o god_n almyghty_a have_v but_o play_v the_o wanton_a with_o he_o and_o will_v not_o be_v angry_a with_o he_o for_o a_o apple_n and_o so_o will_v he_o by_o his_o own_o rule_n of_o searching_n have_v find_v out_o as_o much_o myschyefe_n as_o the_o woman_n and_o the_o serpent_n and_o the_o devyll_n and_o all_o and_o sure_o now_o to_o by_o this_o spiritual_a rule_n of_o enserching_n of_o the_o cause_n of_o fast_a and_o forber_a meat_n and_o find_v the_o cause_n to_o be_v none_o other_o but_o for_o tame_a of_o the_o flesh_n and_o soberness_n who_o so_o ever_o think_v himself_o to_o the_o synny_n of_o the_o flesh_n not_o much_o incline_v as_o some_o of_o nature_n be_v not_o nor_o by_o moderate_a drynk_n of_o wine_n any_o thing_n dyspose_v to_o drunkenness_n shall_v interpret_v himself_o dyscharge_v of_o the_o commandment_n and_o shall_v drink_v wine_n and_o shall_v break_v his_o fast_a at_o his_o pleasure_n or_o if_o he_o forbere_fw-la wine_n or_o keep_v the_o fast_a he_o shall_v at_o the_o uttermoste_a keep_v it_o but_o for_o a_o countenance_n and_o as_o they_o write_v themselves_o in_o avoid_v the_o slander_a of_o such_o as_o have_v a_o week_n conscyens_fw-fr and_o ween_v themselves_o bind_v to_o the_o keep_a thereof_o and_o therefore_o when_o they_o have_v keep_v the_o fast_a in_o sight_n they_z shall_v not_o force_v to_o break_v all_o those_o fast_n pryvely_a where_o the_o week_n conscyence_n of_o other_o simple_a soul_n be_v absent_a and_o no_o body_n by_o they_o but_o such_o as_o be_v all_o spyrytuall_a and_o have_v a_o conscyence_n strong_a enough_o to_o break_v the_o strong_a fast_a upon_o good_a friday_n without_o grudge_n of_o conscyence_n at_o all_o and_o afterward_o lytell_a &_o lytell_fw-mi they_o shall_v when_o they_o be_v suffryd_v amend_v also_o and_o make_v strong_a in_o the_o lord_n the_o week_n conscyence_n of_o their_o syk_fw-mi brother_n and_o make_v they_o break_v all_o the_o fast_v day_n to_o with_o laud_n and_o thank_v give_v to_o the_o lord_n that_o by_o his_o eleâ—â—e_a precher_n in_o these_o latter_a day_n of_o this_o blind_a world_n that_o can_v not_o on_o fast_a day_n find_v their_o meat_n have_v now_o illumyne_v their_o eyghen_fw-mi and_z give_v they_o light_v by_o which_o they_o have_v find_fw-mi they_o way_n in_o to_o the_o crysten_v lybertye_n of_o eat_v drynk_v and_o honest_a like_n lechery_n from_o the_o bondage_n and_o thraidom_n of_o all_o fast_a day_n and_o all_o professyd_v chastyte_n for_o this_o end_n we_o see_v that_o their_o spyrytuall_a doctrine_n have_v all_o ready_a bring_v it_o in_o saxony_n for_o there_o be_v now_o the_o lend_v all_o turnyd_v in_o to_o shroftyde_v and_o there_o it_o well_o apperith_v all_o though_o it_o be_v true_a that_o tyndale_n say_v that_o fast_a be_v of_o god_n ordain_v for_o none_o other_o cause_n but_o only_o to_o tame_v the_o flesh_n yet_o be_v it_o need_v for_o the_o chyrche_n to_o do_v as_o it_o have_v do_v by_o the_o spirit_n of_o
in_o perpetual_a turmenty_n for_o his_o own_o deed_n but_o we_o say_v that_o god_n rejoice_v &_o delyte_v in_o the_o love_n of_o mamny_n herte_a when_o he_o find_v it_o such_o as_o the_o man_n inward_o delyte_v &_o in_o his_o herte_n owtward_o to_o let_v the_o love_n of_o his_o herte_n so_o redownde_v in_o to_o the_o body_n that_o he_o glad_o by_o fast_a &_o other_o afflyccyon_n put_v the_o body_n to_o pain_n for_o goddys_n sake_n and_o yet_o thynk_v for_o all_o that_o that_o in_o comparyson_n of_o his_o duty_n all_o that_o be_v much_o less_o than_o right_a nought_o we_o say_v also_o that_o god_n rejoice_v and_o delyte_v in_o justice_n &_o for_o that_o cause_n he_o delyte_v to_o see_v a_o man_n so_o delyte_n in_o the_o same_o &_o to_o take_v his_o sin_n so_o sorrowful_o that_o he_o be_v content_a of_o he_o self_n by_o fast_v and_o other_o afflyccyon_n wyllyng_o to_o put_v himself_o to_o pain_n therefore_o and_o i_o say_v that_o if_o god_n have_v not_o this_o delyte_n which_o be_v not_o a_o tyrannouâ—e_n but_o a_o good_a and_o godly_a delyte_n elles_fw-fr will_v he_o put_v unto_o man_n no_o pain_n for_o sin_n at_o all_o for_o it_o be_v plain_a false_a that_o god_n do_v it_o for_o necessyte_n of_o dryve_n the_o sin_n out_o of_o the_o flesh_n as_o tyndale_n say_v he_o do_v because_o that_o otherwise_o it_o can_v not_o be_v cure_v for_o it_o be_v questyonlesse_a that_o god_n can_v otherwise_o dryve_v the_o sin_n hour_n of_o the_o flesh_n and_o by_o other_o meany_n cure_v it_o if_o it_o so_o please_v he_o &_o so_o will_v he_o save_v for_o his_o godly_a delyte_n in_o justice_n which_o he_o love_v to_o see_v man_n follow_v by_o fast_a and_o other_o penaun_n &_o which_o delyte_n of_o follow_a god_n pleasure_n therein_o tyndale_n in_o man_n by_o wythdraw_v of_o penaus_fw-la clean_o go_v about_o to_o destroy_v now_o where_o tyndale_n as_o a_o spiritual_a ensercher_n of_o the_o cause_n of_o every_o commandment_n of_o god_n do_v in_o reprove_a the_o â—â—â—perstycyouse_a manner_n of_o they_o that_o without_o such_o a_o deâ—e_n sâ—yrytuall_a search_n do_v keep_v goddys_n commandment_n strayghteâ—â—_n bring_v in_o the_o example_n of_o davyd_v and_o his_o company_n which_o for_o necessyte_n do_v eat_v of_o the_o offer_v hallow_v breed_n whereof_o by_o the_o law_n he_o shall_v not_o and_o of_o moses_n also_o leve_v the_o child_n contrary_a to_o the_o commandment_n of_o god_n xl_o year_n uncyrcumcyse_v in_o desert_n he_o end_v that_o matter_n with_o this_o great_a weighty_a word_n these_o ensample_n may_v teach_v we_o many_o thing_n if_o thâ—â—â—_n be_v spirit_n in_o us._n what_o thing_n the_o evyll_n spirit_n that_o inspirith_v tyndale_n teach_v he_o i_o can_v not_o tell_v but_o of_o any_o good_a spyryt_n he_o lern_v no_o ferth_o in_o these_o ensample_n then_o that_o in_o necessyte_n moses_n the_o leder_n of_o the_o people_n under_o god_n and_o be_v also_o the_o pâ—cest_a of_o god_n dyspense_v with_o the_o people_n in_o desert_n in_o dela_v the_o cyrcumcysyon_n for_o apparel_n of_o sudden_a travel_n there_o upon_o â—yll_n they_o shall_v come_v where_o they_o may_v rest_n upon_o it_o â—1_n 1._o regâ—â—_n â—1_n and_o that_o achimelech_n the_o press_v in_o like_a wise_n for_o necessyte_n dyspense_v with_o davyd_v and_o his_o servant_n that_o they_o may_v eat_v of_o offer_v hallow_v breed_n and_o yet_o with_o great_a dyffycultye_n but_o if_o they_o be_v clean_o from_o any_o late_a commyxcyon_n and_o carnal_a knowledge_n of_o their_o wyvy_v and_o of_o that_o point_n may_v tyndale_n if_o he_o have_v a_o good_a sprite_n in_o he_o learn_v at_o the_o least_o wise_a one_o thing_n against_o the_o boldness_n of_o his_o wed_a harlotte_n monk_n and_o frery_n that_o from_o their_o filthy_a lechery_n go_v so_o bold_o not_o to_o the_o hallow_v breed_n but_o to_o the_o body_n of_o god_n in_o form_n of_o breed_n but_o tyndale_n sprite_n techethâ—hym_v to_o be_v bold_a therein_o and_o to_o â—yd_v every_o friar_fw-la bold_o break_v his_o vow_n and_o the_o commandment_n without_o any_o necessyte_n or_o dispensacyon_n at_o all_o sa_n that_o frere_n may_v no_o more_o live_v without_o nuns_n then_o davyd_v may_v without_o meat_n tyndale_n and_o likewise_o of_o the_o boly_n day_n he_o know_v that_o the_o day_n be_v savaunt_n unto_o man_n and_z therefore_o when_o he_o find_v hatâ—_n it_o be_v do_v because_o he_o sâ—olde_v not_o be_v let_v from_o hear_v the_o word_n of_o god_n be_v obeyth_n glad_o and_o yet_o not_o so_o superstycyous_o that_o he_o will_v not_o â—elpe_v his_o neighbour_n on_o the_o boly_n day_n let_v the_o sermon_n alone_o for_o â—â—â—â—ayâ—or_n that_o he_o will_v not_o work_v on_o the_o holy_a day_n need_n requyre_v it_o at_o such_o â—yne_n as_o man_n â—e_v not_o wont_a to_o be_v at_o chyrche_n more_o here_o tyndale_n teach_v we_o high_a spyrytuall_a doctrine_n that_o chrysten_v man_n shall_v not_o be_v to_o superstycyous_o holy_a on_o the_o holy_a day_n wen_a that_o they_o may_v do_v no_o bodily_a work_n for_o necessyte_n but_o the_o people_n for_o aught_o that_o i_o se_fw-mi know_v the_o well_o enough_o and_o more_o to_o but_o yet_o to_o make_v they_o the_o more_o bold_a he_o teach_v they_o that_o the_o holy_a day_n be_v servant_n unto_o man_n that_o he_o may_v therefore_o be_v bold_a upon_o the_o holy_a day_n as_o upon_o his_o own_o servant_n to_o use_v it_o as_o it_o please_v he_o but_o yet_o all_o be_v it_o that_o cryste_n say_v unto_o the_o jew_n that_o the_o soon_o of_o man_n be_v master_n and_o lord_n even_o over_o the_o sabooeh_a day_n to_o use_v it_o as_o himself_o lyste_v which_o never_o ly_v to_o use_v it_o but_o to_o the_o best_a yet_o can_v i_o not_o well_o see_v that_o tyndale_n be_v in_o such_o wise_a master_n and_o lord_n of_o the_o sabbooth_n day_n nor_o no_o man_n else_o 2_o mar._n 2_o that_o he_o may_v use_v it_o as_o his_o man_n though_o it_o be_v of_o god_n instytute_n for_o man_n and_o not_o man_n for_o it_o that_o be_v to_o wit_n for_o the_o spirytuall_a benefit_n and_o profit_n of_o man_n as_o our_o savyour_fw-mi say_v also_o himself_o but_o yet_o he_o call_v it_o not_o servant_n unto_o man_n as_o tyndale_n call_v it_o â—_o exodi_fw-la 1._o â—_o for_o the_o scrypture_n say_v that_o god_n have_v sanctify_v the_o sabbooth_n day_n unto_o himself_o and_o that_o be_v the_o cause_n why_o that_o criste_n show_v unto_o the_o jew_n that_o himself_o be_v lord_n of_o the_o sabbat_n day_n because_o he_o will_v that_o they_o shall_v thereby_o know_v that_o he_o be_v very_a god_n since_o that_o they_o have_v learn_v by_o scripture_n that_o the_o sabbat_n day_n be_v sanctify_v only_o to_o god_n himself_o for_o maâ—nys_n profit_n and_o no_o man_n lord_n thereof_o but_o only_a god_n a_o governor_n of_o people_n be_v make_v for_o the_o people_n and_o not_o the_o people_n for_o the_o governor_n and_o yet_o be_v there_o no_o man_n among_o the_o people_n wont_a to_o call_v the_o governor_n his_o man_n but_o himself_o rather_o the_o governor_n man_n the_o very_a manhood_n of_o our_o saviour_n himself_o be_v to_o some_o purpose_n ordain_v for_o mankind_n as_o the_o incarnacyon_n of_o his_o godhead_n be_v ordain_v for_o man_n but_z yet_o use_v no_o wise_a man_n to_o call_v cryste_n his_o servant_n all_o be_v it_o himself_o of_o his_o mekenes_n do_v morethen_n serve_v us._n but_o we_o will_v not_o much_o stykke_n with_o tyndale_n for_o a_o word_n somewhat_o wrest_v a_o wry_a so_o that_o we_o wyste_v he_o mean_v no_o harm_n thereby_o but_o i_o fereme_a more_o of_o his_o meaning_n least_o he_o will_v bring_v holy_a day_n and_o work_v day_n all_o in_o one_o case_n for_o as_o for_o do_v our_o neighbour_n good_a and_o also_o the_o work_n for_o our_o own_o necessyte_n the_o necessyte_n may_v be_v such_o that_o the_o chyrch_n deny_v it_o not_o but_o who_o so_o do_v interpret_v his_o necessyte_n over_o large_a or_o dyfferre_fw-la unto_o the_o holy_a day_n the_o worldly_a work_n which_o he_o may_v and_o shall_v have_v do_v upon_o the_o work_n day_n before_o or_o may_v as_o well_o do_v it_o after_o and_o yet_o will_v work_v it_o on_o the_o holy_a day_n and_o thereby_o will_v for_o his_o part_n bring_v it_o in_o custom_n to_o withdraw_v the_o reverens_fw-la from_o the_o holy_a day_n &_o make_v work_v day_n thereof_o this_o man_n have_v in_o my_o mind_n much_o need_n to_o consider_v salphat_n which_o for_o like_o use_v of_o the_o holy_a day_n â—5_n nun_n â—5_n gather_v wood_n on_o the_o holy_a day_n that_o he_o may_v have_v do_v on_o the_o work_n day_n be_v by_o god_n own_o judgement_n stone_v unto_o death_n and_o i_o like_v tyndale_n in_o this_o mater_fw-la the_o worse_o both_o for_o his_o word_n in_o his_o other_o book_n and_o for_o the_o custom_n
which_o argument_n be_v so_o good_a that_o every_o boy_n in_o scoly_n laugh_v it_o to_o scorn_v &_o well_o they_o may_v for_z all_o the_o world_n can_v never_o make_v it_o good_a his_o other_o motyve_a be_v falsede_v which_o be_v the_o antecedent_n of_o the_o same_o argument_n that_o be_v to_o wit_n that_o this_o sacrament_n have_v no_o promise_n in_o scrypture_n for_o it_o have_v a_o express_a promise_n in_o the_o â—pystle_n of_o saint_n jamys_n where_o he_o byd_v that_o if_o any_o be_v syk_fw-mi .5_o jacobi_fw-la .5_o he_o shall_v induce_v the_o preeste_n to_o come_v and_o pray_v for_o he_o and_o anoint_v he_o with_o oil_n &_o the_o prayour_fw-mi of_o â—ayth_n shall_v heel_n the_o syk_fw-mi man_n and_z if_o he_o be_v in_o sin_n they_o shall_v be_v forgyven_v he_o nay_o say_v tyndale_n here_o we_o may_v see_v that_o the_o aneyling_n do_v nothing_o for_o saint_n jamys_n say_v that_o the_o prayour_fw-mi of_o faith_n shall_v heel_n the_o man_n this_o be_v a_o sure_a argument_n lo_o because_o saint_n jamys_o geve_v the_o great_a effect_n to_o the_o faithful_a prayour_fw-mi therefore_o the_o oil_n do_v nothing_o at_o all_o if_o it_o do_v nothing_o at_o all_o toward_o the_o remyssyon_n of_o sin_n why_o will_v saint_n jamys_o have_v it_o there_o that_o may_v save_v for_o the_o sacrament_n as_o well_o be_v then_n as_o there_o except_z that_o tyndale_n ween_v that_o saint_n jamys_n be_v so_o wise_a in_o natural_a thing_n that_o he_o think_v oil_n a_o meet_a medycyne_n for_o every_o sore_n this_o place_n in_o saint_n jamis_n do_v so_o press_v upon_o luther_n that_o he_o be_v fain_o to_o say_v that_o the_o epystle_n be_v never_o of_o saint_n jamys_o make_v nor_o nothing_o have_v in_o it_o of_o any_o apostolycall_a spyryt_n but_z he_o that_o so_o say_v be_v full_a of_o a_o apostatycall_a spirit_n of_o the_o sacrament_n of_o penaun_n tyndale_n penaun_n be_v a_o word_n of_o their_o own_o forge_a to_o deceyve_v we_o with_o all_o more_o here_o you_o see_v that_o the_o sacrament_n of_o penaun_n he_o set_v at_o less_o than_o nowght_fw-mi for_z he_o say_v it_o be_v but_o a_o thing_n forge_a and_o contryve_v to_o deceyve_v we_o with_o but_o every_o good_a crysten_v man_n know_v that_o such_o folk_n as_o he_o be_v that_o against_o the_o sacrament_n of_o penaun_n contryve_v and_o forge_v such_o false_a heresye_n sore_o deceyve_v themselves_o and_o all_o they_o who_o the_o devyll_n blynd_v to_o byleve_v they_o now_o when_o he_o have_v speak_v his_o pleasure_n of_o the_o thing_n you_o shall_v here_o what_o he_o say_v of_o the_o part_n of_o confessyon_n tyndall_n shryft_n in_o the_o ear_n be_v very_o a_o work_n of_o satan_n and_o that_o the_o falseste_fw-fr that_o ever_o be_v wrought_v and_o that_o moost_n have_v devowr_v the_o faith_n more_o if_o the_o devyll_n shall_v himself_o sit_v &_o devise_v to_o speak_v spyghtful_o what_o can_v he_o say_v more_o like_o himself_o against_o this_o part_n of_o the_o holy_a sacrament_n of_o penaun_n they_o he_o now_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o this_o his_o holy_a spyrytuall_a man_n here_o have_v be_v a_o shrewâ—_n sort_n of_o crysten_v folk_n this_o xu_o hundred_o year_n if_o every_o man_n have_v serve_v satan_n all_o the_o while_o they_o be_v a_o shryve_a you_o may_v see_v now_o to_o what_o perfeccyon_n this_o gere_n grow_v with_o tyndale_n luther_n yet_o that_o be_v tyndale_n master_v as_o lewd_a as_o he_o be_v play_v never_o the_o blasphemouse_n foal_n against_o confessyon_n so_o far_o yet_o as_o tyndale_n do_v for_o luther_n all_o be_v it_o he_o will_v make_v every_o man_n and_o every_o woman_n to_o suffycyent_a and_o meate_o to_o serve_v for_o a_o confessor_n yet_o confess_v he_o that_o shryfte_n be_v very_o necessary_a and_o do_v much_o good_a and_o will_v in_o no_o wise_n have_v it_o leâ—â—e_v but_o tyndale_n amend_v the_o matter_n and_o say_v it_o be_v the_o very_a work_n of_o satan_n &_o they_o therefore_o serve_v satan_n and_o work_v his_o work_n if_o they_o shryve_v themselves_o secret_o and_o speak_v soft_o at_o the_o preeste_n ere_o but_o by_o lykelyhed_a he_o mean_v that_o if_o they_o speak_v out_o lusty_o that_o every_o man_n may_v hear_v they_o all_o be_v well_o enough_o for_o will_n waw_o forbid_v row_v of_o satysfaccyon_n he_o will_v that_o we_o shall_v for_o our_o sin_n nomore_o but_o only_a repent_v for_o as_o for_o go_v about_o to_o punysshe_v ourself_o any_o thing_n for_o our_o own_o synny_n by_o penaun_n do_v with_o fast_a prayour_fw-mi almeyse_fw-mi deed_n or_o any_o bodily_a afflyccyon_n that_o god_n may_v have_v the_o more_o mercy_n upon_o we_o which_o thing_n all_o good_a chrysten_v people_n have_v ever_o use_v to_o do_v and_o which_o the_o chyrche_n call_v satysfaccyon_n this_o thing_n tyndale_n call_v as_o you_o shall_v here_o tyndale_n sin_n we_o through_o fragilyte_n never_o so_o oâ—â—e_a yet_o as_o soon_o as_o we_o repent_v and_o come_v in_o to_o the_o right_a way_n again_o and_o unto_o the_o testament_n which_o god_n have_v make_v in_o crysâ—es_n blood_n our_o sin_n vanysh_v away_o as_o smoke_v in_o the_o wound_n and_o as_o darkness_n at_o the_o come_v of_o sight_n or_o as_o thou_o cast_v a_o little_a blood_n or_o melke_o into_o the_o main_n see_v in_o so_o much_o that_o who_o ever_o go_v about_o to_o make_v satisfaccyon_n for_o his_o sin_n to_o god_n ward_n say_v in_o his_o herte_n thus_o much_o have_v i_o sin_v thus_o much_o will_v i_o do_v again_o or_o this_o wise_n will_v i_o live_v to_o make_v amends_n with_o all_o or_o this_o will_v i_o do_v to_o gete_a heaven_n with_o all_o the_o same_o be_v a_o infidele_n faithless_a and_o damn_v in_o his_o deed_n do_v and_o have_v lose_v his_o part_n in_o crysâ—es_n blood_n because_o he_o be_v disoâ—edyent_n unto_o god_n testament_n and_o set_v up_o a_o neither_o of_o his_o own_o imaginacyon_n unto_o which_o he_o will_v compel_v god_n to_o obey_v if_o we_o love_v god_n we_o have_v â—_o commandment_n to_o love_v our_o neighbour_n also_o as_o say_v john_n in_o his_o pystl_n and_o if_o we_o have_v offend_v he_o to_o make_v he_o amends_n or_o if_o we_o have_v not_o wherewith_o to_o ask_v he_o forgyvenesse_n and_o to_o do_v and_o to_o suffer_v all_o thing_n for_o his_o sake_n to_o win_v he_o to_o god_n and_o to_o nourish_v peace_n and_o unyte_n but_o to_o godward_a cryste_n be_v a_o everla_a satisfaccyon_n and_o ever_o suffycyent_a more_o the_o beginning_a of_o these_o word_n seem_v very_o godly_a for_o the_o magnyfyeng_v of_o the_o great_a mercy_n of_o god_n but_o consider_v the_o head_n the_o mydde_v and_o the_o tail_n to_o gether_o &_o you_o shall_v soon_o perceyve_v that_o he_o bo_v mercy_n but_o to_o makâ—_n a_o man_n have_v so_o lytell_a care_n for_o his_o sin_n and_o make_v himself_o so_o sure_o of_o sudden_a and_o short_a remyssyon_n that_o he_o shall_v force_n full_a lytell_a how_o soon_o he_o fall_v thereto_o when_o he_o beleve_v that_o how_o often_o so_o ever_o he_o sin_n or_o how_o sore_o there_o need_v he_o no_o more_o but_o only_o bare_a repentaun_n and_o then_o all_o forgeven_v and_o forget_v sin_n and_o pain_n and_o all_o even_o by_o and_o by_o a_o hundred_o time_n in_o a_o day_n neither_o purgatory_n need_n to_o be_v fere_v when_o we_o go_v hen_n nor_o penaun_n need_n to_o be_v do_v while_o we_o be_v here_o but_z sin_n and_o be_v sorry_a and_o sit_v and_o make_v merry_a and_o then_o sin_n again_o and_o then_o repent_v a_o lytell_a and_o run_v to_o the_o ale_n &_o wasshe_n away_o the_o sin_n think_v once_o on_o goddys_n promise_n and_o then_o do_v what_o we_o lyste_v for_o hope_a sure_a in_o that_o kill_v we_o ten_o man_n on_o a_o day_n we_o cast_v but_o a_o lytell_a blood_n in_o to_o the_o main_n see_v but_o he_o that_o set_v so_o much_o by_o his_o sin_n and_o be_v so_o sorry_a therefore_o that_o to_o provoke_v our_o lord_n to_o mercy_n the_o more_o by_o punysshing_n himself_o and_o take_v pain_n therefore_o either_o of_o his_o own_o mind_n or_o by_o penance_n enjoin_v he_o be_v a_o stark_a heretyke_a it_o be_v evyn_a almese_n to_o burn_v he_o for_o he_o that_o will_v take_v any_o pain_n for_o his_o own_o sin_n wen_v that_o crist_n have_v not_o pain_n enough_o be_v not_o here_o a_o mad_a doctrine_n of_o he_o that_o will_v seem_v a_o crysten_v man_n for_o as_o for_o that_o he_o tell_v his_o tale_n as_o though_o man_n do_v reken_fw-mi their_o penaun_n for_o a_o thing_n suffycyent_a to_o satysfye_v for_o their_o sin_n that_o be_v but_o a_o piece_n of_o his_o poetrye_n for_o he_o be_v not_o so_o folysshe_v but_o that_o he_o know_v well_o inowgh_a that_o all_o christian_a man_n byleve_v that_o no_o penaun_n be_v of_o itself_o suffycyent_a for_o the_o least_o sin_n but_o the_o passion_n and_o
his_o book_n treat_v like_o wise_a as_o they_o that_o have_v wit_n and_o learn_a do_v all_o ready_a find_v his_o handle_v of_o these_o matter_n full_a of_o malice_n &_o very_o void_a of_o truth_n so_o i_o trust_v when_o we_o come_v hereafter_o to_o the_o place_n to_o make_v right_a mean_v learn_v folk_n and_o mean_v wit_v to_o perceyve_v that_o all_o his_o high_a invencyon_n that_o he_o will_v have_v seem_v so_o sothe_o be_v in_o very_a deed_n a_o very_a mad_a manny_n dream_n tyndale_n and_o against_o the_o mist_n of_o their_o sophystrâ—ye_n take_v the_o ensample_n that_o be_v past_a in_o the_o old_a testament_n and_o autentyke_a story_n and_o the_o present_a practice_n which_o thou_o see_v before_o thy_o yie_n more_o we_o be_v well_o content_a that_o these_o thing_n try_v the_o mist_n of_o both_o party_n so_o that_o tyndale_n take_v with_o he_o one_o thing_n or_o twain_o more_o which_o i_o marvel_v wherefore_o he_o now_o leve_v out_o save_v that_o he_o see_v well_o that_o they_o will_v clere_o dyssypate_v and_o dyscusse_v the_o mist_n that_o he_o fain_o will_v walk_v in_o for_o elly_n why_o leve_v he_o clean_o out_o the_o new_a testament_n now_o we_o must_v pray_v he_o that_o we_o may_v take_v in_o that_o to_o and_o for_o asmych_a as_o we_o do_v on_o both_o the_o side_n agree_v upon_o the_o text_n of_o scrypture_n and_o that_o the_o question_n much_o lie_v whither_o tyndale_n and_o his_o fellow_n understond_v it_o right_a or_o elly_n the_o hole_n chyrche_fw-fr of_o all_o crysten_v nacyon_n we_o shall_v pray_v he_o to_o be_v content_a that_o we_o may_v lay_v forth_o in_o yâ—_z behalf_n the_o mind_n of_o the_o old_a holy_a doctor_n and_o saint_n which_o write_v of_o these_o matter_n so_o many_o hundâ—ed_o yâ—â—es_n ere_o ever_o this_o business_n begin_v and_o write_v not_o for_o the_o pleasure_n of_o either_o other_o party_n and_o they_o will_v we_o the_o rather_o allege_v because_o tyndale_n aswell_o in_o his_o book_n of_o obedience_n as_o in_o dyvers_a place_n of_o this_o book_n be_v not_o ashamed_a to_o sayâ—_n that_o we_o will_v not_o byleve_v the_o old_a holy_a doctor_n but_o that_o they_o â—o_o and_o be_v of_o the_o bylefe_v that_o those_o holy_a father_n be_v and_z as_o i_o say_v he_o be_v not_o ashamed_a to_o write_v this_o you_o and_o that_o very_a often_o when_o he_o wote_v well_o that_o among_o they_o all_o he_o can_v not_o find_v one_o that_o ever_o byleve_v other_o but_o that_o it_o be_v a_o shameful_a abomynable_a syâ—e_n a_o monk_n to_o marry_v a_o 〈◊〉_d which_o thing_n hereafter_o in_o this_o book_n tyndale_n so_o folyshly_a 〈◊〉_d that_o save_v for_o pytye_n to_o see_v any_o man_n so_o mad_a one_o that_o â—â—ye_v sore_a sycke_n coude_fw-fr not_o forbere_fw-la to_o lawghe_o at_o it_o tyndale_n judge_n whither_o it_o be_v possible_a that_o any_o good_a shall_v come_v out_o of_o their_o dumb_v ceremony_n and_o sacrament_n in_o to_o thy_o soul_n judge_v their_o penounce_v pysgrymage_n pardon_n purgatorye_n pra_v to_o post_n dumb_v blessing_n dumb_v absolucyon_n their_o dumb_v pater_a and_o hallow_v their_o dumb_v strange_a holy_a gesture_n with_o all_o their_o dumb_v disgysynge_n their_o satisfaccyon_n and_o iustefyenge_a and_o because_o thou_o synde_v they_o false_a in_o so_o many_o thing_n trust_v they_o in_o nothing_o but_o judge_v they_o in_o all_o thing_n more_o judge_n good_a crysten_v reader_n whither_o it_o be_v possible_a that_o he_o be_v any_o better_a than_o a_o best_a out_o of_o who_o brutish_a beste_o mouth_n come_v such_o a_o filthy_a foam_n of_o blasphemye_n against_o cryste_n holy_a ceremony_n and_o bless_a sacrament_n send_v in_o to_o his_o chyrche_n out_o of_o his_o own_o bless_a bloody_a side_n and_o for_o because_o you_o find_v this_o fellow_n so_o frantic_a and_o so_o false_a in_o the_o ray_n ling_v and_o jest_a against_o the_o sacrament_n of_o cryste_n you_o may_v well_o judge_v that_o who_o so_o can_v delyte_n or_o be_v content_a with_o his_o blasphemouse_n rybauldy_a have_v great_a cause_n in_o himself_o to_o fere_n that_o his_o crysten_v faith_n begyn_v to_o fail_v and_o faint_a tyndale_n mark_v at_o the_o last_o the_o practice_n of_o our_o fleshe_o spirytualtye_n and_o their_o way_n by_o which_o they_o have_v walk_v above_o eight_o hoâ—dred_a year_n how_o they_o stablyshe_a their_o lie_n first_o with_o falsyfyenge_a the_o scrypture_n then_o through_o corrupt_v with_o their_o riches_n whereof_o they_o have_v infynyte_v treasure_n in_o story_n and_o last_o of_o all_o with_o the_o sword_n more_o you_o marry_v mark_n i_o pray_v you_o for_o this_o be_v much_o to_o be_v mark_v lo_o that_o tyndale_n can_v not_o bear_v the_o flesshelyne_n of_o our_o spyrytualtye_n because_o the_o flesshelyne_n of_o their_o chyrch_n be_v spyrytuall_a for_o the_o flesshe_o wed_a harlot_n of_o their_o chyrche_n be_v their_o chyef_n holy_a spyrytuall_a father_n and_o holy_a spyrytuall_a mother_n monk_n frere_n and_o nuns_n and_o because_o their_o holy_a chyrch_n be_v but_o new_a bygonne_v tyndale_n will_v we_o shall_v ween_v that_o this_o viii_o hundred_o year_n and_o more_o criste_n have_v have_v no_o chyrch_n in_o the_o world_n at_o all_o for_o so_o long_o say_v tyndale_n all_o have_v be_v nought_o by_o the_o reason_n that_o all_o this_o while_n the_o clergye_n have_v falsyfy_v the_o scrypture_n and_o hire_v man_n with_o gift_n and_o compel_v they_o with_o the_o swerâ—e_n to_o byleve_v they_o &_o so_o all_o this_o viii_o hundred_o year_n say_v tyndale_n by_o these_o mean_v all_o the_o crysten_v nacyon_n have_v in_o stead_n of_o true_a faith_n byleve_v false_a lie_n and_o so_o have_v ben_fw-mi out_o of_o the_o faith_n &_o all_o nought_o if_o tyndale_n do_v not_o lie_v now_o as_o blyss_v be_v god_n he_o do_v here_o have_v be_v a_o great_a gap_n in_o crystendome_n this_o xu_o c._n year_n and_o where_o have_v cryste_n promise_v be_v then_o all_o this_o while_n with_o he_o electe_v nay_o if_o this_o chyrch_n have_v have_v all_o this_o while_n false_a sacrament_n cryste_n have_v have_v none_o electe_v all_o this_o while_n for_o they_o have_v use_v what_o so_o ever_o tyndale_n say_v the_o same_o sacrament_n that_o their_o neighbour_n do_v i_o will_v also_o that_o he_o have_v tell_v we_o how_o much_o more_o than_o xv_o c._n year_n the_o chyrche_n have_v have_v false_a sacrament_n lest_o that_o that_o he_o call_v now_o more_o he_o shall_v hereafter_o call_v yet_o much_o more_o for_o thereto_o shall_v he_o be_v fain_o to_o fall_v or_o else_o to_o call_v these_o viii_o c._n bakke_v again_o and_o confess_v the_o sacrament_n true_a or_o final_o which_o he_o be_v most_o likely_a to_o do_v babble_n on_o still_o against_o all_o reason_n against_o all_o good_a man_n and_o against_o all_o scrypture_n and_o so_o that_o he_o be_v talk_v never_o care_v what_o whereof_o nor_o how_o for_o i_o be_o sure_a that_o in_o the_o sacrament_n and_o in_o yâ—_z knowledge_n of_o the_o chyrche_n his_o malycyouse_a folye_n be_v reprove_v by_o the_o old_a holy_a doctor_n above_o his_o viii_o c._n year_n almost_o as_o many_o mo_z and_o over_o that_o by_o plain_a scrypture_n to_o tyndale_n have_v they_o not_o compel_v the_o emperor_n of_o the_o earth_n and_o the_o great_a sorde_n and_o bye_n offycer_n to_o be_v obedyent_n unto_o they_o to_o dispute_v for_o they_o and_z to_o be_v they_o be_v tormentor_n and_o the_o samsumym_n themselves_o do_v but_o ymagen_fw-mi myschyef_n and_o inspire_v they_o more_o here_o be_v all_o the_o great_a anger_n that_o greve_v this_o good_a man_n that_z either_o lord_n king_n or_o emperor_n meddle_v any_o thing_n for_o the_o mayntenaunce_n of_o the_o faith_n or_o set_v to_o their_o hand_n to_o the_o repress_v of_o heresye_n but_o if_o tyndale_n find_v this_o for_o a_o fawte_a he_o must_v go_v far_o above_o his_o viii_o c._n year_n for_o it_o be_v far_o above_o a_o thousand_o synny_n that_o as_o evyll_n lord_n prince_n and_o emperor_n have_v holpen_v and_o maynten_v heretic_n so_o like_o wise_a good_a lord_n prince_n &_o emperor_n have_v set_v to_o their_o hand_n to_o subdue_v they_o and_o their_o maynteners_n have_v vanyssh_v away_o with_o they_o and_o their_o amender_n and_o punyssher_n god_n have_v maynten_v and_o favour_v and_z good_a godly_a man_n have_v call_v upon_o prince_n for_o theyrâ—_n aid_v and_o assystence_n in_o such_o case_n and_o at_o their_o instance_n and_o pursuyt_n have_v prince_n and_o emperor_n both_o punyssh_v they_o &_o make_v many_o good_a law_n against_o they_o tyndale_n mark_v whether_o it_o be_v ever_o true_a than_o now_o the_o scrybe_n pharysey_n pyâ—late_n herode_fw-la cayphas_n and_o anna_n be_v gather_v to_o gether_o against_o god_n and_o criste_n but_o yet_o i_o trust_v in_o vain_a and_o that_o he_o that_o break_v the_o counsel_n of_o achitophel_n shall_v scatter_v they_o more_n mark_v now_o good_a crysten_v
will_v say_v again_o as_o the_o false_a prophet_n luther_n say_v himself_o i_o set_v not_o by_o hyerome_n i_o set_v not_o by_o austayne_v i_o care_v not_o for_o a_o hundred_o gregory_n i_o not_o for_o a_o thousand_o cyprianes_n i_o lie_v for_o i_o the_o plain_a word_n of_o god_n and_o for_o the_o catholyque_a chyrche_n that_o thou_o call_v the_o chyrch_n of_o cryste_n it_o be_v but_o a_o multytude_n of_o mortale_fw-la man_n who_o if_o i_o shall_v byleve_v for_o the_o multitude_n i_o must_v rather_o by_o leave_v the_o paynym_n or_o the_o machometany_n which_o be_v many_o mo_z and_o thy_o saint_n who_o thou_o lay_v for_o the_o be_v deed_n but_o the_o word_n of_o god_n that_o i_o lie_v for_o i_o lyve_v and_o shall_v live_v for_o ever_o and_o the_o chyrch_n of_o cryste_n be_v unknowen_a to_o man_n but_o it_o be_v well_o know_v to_o god_n out_o of_o who_o hand_n no_o man_n can_v take_v they_o as_o our_o savyour_fw-mi say_v but_o though_o they_o sleep_v now_o and_o rest_n in_o hope_n as_o the_o scripture_n say_v my_o flesh_n shall_v rest_n in_o hope_n they_o shall_v yet_o in_o the_o day_n of_o the_o lord_n awake_v at_o the_o blast_n of_o the_o trump_n &_o ever_o after_o live_v with_o the_o lord_n in_o his_o reign_n and_o of_o these_o i_o doubt_n not_o be_v that_o holy_a man_n arrius_n &_o many_o a_o neither_o holy_a man_n of_o his_o sect_n now_o if_o against_o all_o this_o the_o true_a preacher_n fall_v in_o far_a dyspycyon_n again_o as_o well_o about_o his_o first_o question_n as_o about_o the_o chyrch_n with_o dyverse_a other_o that_o incydent_o fall_v in_o debate_n bytwene_v they_o and_z then_o for_o the_o final_a end_n &_o playneste_a proof_n conclude_v and_o rest_n upon_o the_o scrypture_n and_o say_v that_o he_o have_v prove_v his_o part_n well_o thereby_o and_o that_o his_o text_n be_v clear_a and_o the_o text_n of_o the_o other_o part_n be_v false_o wrest_v and_o his_o own_o answer_n effectual_a and_o the_o tother_o be_v but_o sophystycall_a and_o then_o the_o false_a prophet_n for_o himself_o again_o say_v that_o he_o joy_v much_o that_o their_o dysputacyon_n be_v come_v to_o so_o good_a a_o point_n for_z he_o know_v well_o that_o he_o have_v allege_v the_o scripture_n right_a and_o constrew_v they_o in_o their_o true_a sense_n and_o that_o his_o adversary_n be_v adversary_n of_o the_o plain_a open_a troth_n and_o preach_v and_o teach_v again_o his_o own_o conscyence_n and_o thereby_o syn_v against_o the_o holy_a goost_n which_o shall_v never_o be_v forgeven_v in_o this_o world_n nor_o in_o the_o world_n to_o come_v for_z who_o irremyssyble_a sin_n himself_o be_v full_a sorry_a and_o exhort_v he_o to_o remember_v the_o false_a prophet_n balam_n and_o beware_v by_o time_n least_o he_o come_v to_o like_a end_n and_o they_o say_v that_o he_o be_v yet_o glad_a again_o on_o other_o side_n &_o hygh_o thank_v the_o lord_n that_o have_v by_o his_o true_a teachyngâ—_n theâ—e_n open_v the_o yiâ—s_n of_o the_o peple_n about_o they_o that_o they_o now_o cleâ—ely_o see_v the_o light_n of_o troth_n which_o have_v now_o put_v away_o the_o darkness_n of_o their_o ignorance_n wherein_o the_o blind_a leder_n the_o false_a popysh_a precher_n have_v lead_v they_o wrong_v all_o this_o while_n before_o the_z error_n of_o who_o he_o dout_v not_o but_o that_o god_n have_v by_o he_o make_v they_o now_o so_o plain_o to_o perceyve_v that_o he_o well_o dare_v and_o so_o do_v make_v they_o all_o his_o judge_n whether_o of_o they_o both_o have_v defend_v his_o part_n better_o and_z therefore_o prayth_v they_o to_o speak_v and_o show_v their_o mind_n therein_o for_o the_o apostle_n say_v while_o other_o speak_v the_o congregacyon_n must_v judge_v and_o every_o man_n say_v luther_n for_o his_o own_o soul_n byleve_v or_o byleve_v not_o upon_o his_o own_o apparel_n &_o therefore_o upon_o his_o own_o bylyef_n what_o he_o shall_v byleve_v and_o what_o not_o must_v needs_o be_v judge_v himself_o now_o good_a reader_n when_o they_o thus_o have_v speak_v both_o think_v you_o by_o your_o troth_n that_o the_o people_n unlern_v of_o their_o audience_n shall_v be_v meet_o to_o dyscerne_v and_o judge_v whither_o of_o they_o have_v speak_v better_a and_o whither_o part_n be_v bytwene_v they_o better_o prove_v by_o scrypture_n be_v not_o the_o people_n well_o likely_a with_o such_o doutefull_a dyspycyon_n to_o be_v rather_o lead_v out_o of_o the_o troth_n than_o well_o conferm_v in_o it_o namely_o since_o many_o of_o they_o shall_v be_v corrupt_v in_o corner_n &_o draw_v in_o to_o that_o false_a faith_n before_o as_o the_o guise_n of_o heretyques_n be_v but_o now_o how_o much_o apparel_n be_v there_o more_o if_o this_o false_a prophet_n shall_v as_o tyndale_n put_v his_o case_n come_v forth_o with_o false_a miracle_n to_o and_z in_o the_o end_n of_o his_o dysputacyon_n and_o his_o holy_a eâ—hortacyon_n theruppon_o say_v far_o to_o the_o people_n thus_o dear_a brother_n in_o the_o love_n of_o the_o lord_n the_o father_n &_o his_o only_a beget_v son_n our_o savyour_fw-mi cryste_n that_o come_v into_o this_o wretched_a world_n to_o show_v it_o ensample_n of_o mekenesse_n and_o not_o to_o make_v himself_o as_o great_a a_o god_n as_o his_o father_n as_o the_o popyshe_a preacher_n preach_v unto_o you_o which_o thereby_o make_v you_o byleve_v that_o our_o master_n cryste_n pass_v in_o pride_n the_o proud_a angel_n lucifer_n that_o for_o the_o same_o pride_n be_v depryve_v of_o heaven_n and_o throw_v in_o to_o hell_n where_o he_o reign_v as_o prince_n upon_o all_o the_o sonny_n of_o pride_n i_o be_o come_v as_o you_o see_v send_v by_o the_o bless_a spirit_n of_o the_o lord_n that_o have_v pray_v for_o you_o with_o syghe_n unspekable_a that_o you_o may_v be_v delyver_v from_o this_o error_n that_o this_o false_a preacher_n here_o &_o i_o have_v dyspute_v upon_o in_o your_o presence_n where_o as_o you_o see_v &_o i_o be_o sure_o perceyve_v full_a well_o that_o i_o have_v with_o the_o word_n of_o god_n overcome_v he_o utter_o though_o he_o babble_n on_o still_o but_o yet_o because_o the_o troth_n stand_v not_o in_o word_n but_o in_o virtue_n and_o power_n of_o deed_n it_o please_v god_n that_o for_o the_o strengthing_n of_o week_n conscyence_n i_o shall_v show_v you_o more_o proof_n of_o the_o glory_n of_o god_n for_o since_o this_o evyll_n man_n miss_v lead_v with_o a_o evyll_n spirit_n will_v lede_n you_o still_o in_o a_o wrong_n way_n and_o make_v you_o miss_v understande_v the_o scrypture_n say_n that_o i_o take_v it_o wrong_n &_o teach_v you_o false_a where_o as_o i_o make_v yourself_o judge_n of_o the_o matter_n i_o shall_v now_o call_v god_n to_o judge_v it_o himself_o in_o your_o sight_n by_o some_o show_n of_o his_o specyall_a presen_n and_o power_n and_o then_o after_o this_o speak_v shall_v call_v uppe_o unto_o he_o some_o well_o know_v blind_a man_n and_o in_o the_o sight_n of_o all_o the_o people_n sudden_o make_v he_o se._n what_o say_v tyndale_n to_o this_o here_o be_v his_o own_o case_n be_v the_o autentyque_a scripture_n in_o this_o case_n likely_a to_o stay_v the_o people_n sure_o i_o seem_v nay_o for_o though_o the_o scrypture_n be_v true_a in_o it_o self_n yet_o since_o it_o be_v not_o so_o plain_a bâ—t_n that_o many_o great_a dyffycultee_n arise_v thereupon_o in_o which_o though_o he_o which_o upon_o the_o study_n thereof_o have_v bystow_v many_o year_n may_v perceyve_v the_o true_a part_n from_o the_o false_a yet_o unto_o the_o unlerned_a it_o shall_v be_v likely_a full_a oft_o that_o in_o such_o dyspycyon_n the_o false_a part_n may_v seem_v treweste_n and_o then_o how_o much_o more_o if_o he_o see_v in_o his_o own_o sight_n miracle_n set_v thereto_o but_o now_o say_v i_o that_o on_o the_o other_o side_n the_o word_n of_o god_n unwryten_v may_v stay_v all_o to_o gâ—ther_n for_o i_o say_v that_o the_o truth_n of_o that_o artycle_n teach_v and_o byleve_v as_o the_o chyrche_n without_o any_o doubt_n or_o question_n byleve_v may_v be_v so_o sure_o grave_v in_o manny_n heart_n that_o though_o he_o never_o have_v read_v nor_o hear_v neither_o any_o scrypture_n in_o that_o point_n yet_o presuppose_v it_o for_o a_o undouted_a troth_n he_o shall_v set_v at_o nought_o all_o the_o false_a wrest_a scrypture_n of_o the_o fâ—lse_a prophet_n and_o all_o his_o false_a miracle_n to_o and_z shall_v ever_o construe_v the_o scripture_n by_o the_o know_a artycle_n of_o the_o catholyque_a faith_n which_o be_v teach_v and_o byleve_v before_o those_o text_n of_o scrypture_n be_v write_v and_o have_v yet_o the_o same_o troth_n now_o that_o it_o have_v then_o not_o wythstand_v all_o the_o text_n that_o seem_v to_o say_v the_o contrary_n and_o by_o this_o faith_n in_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v in_o
of_o the_o sabbat_n day_n so_o that_o we_o may_v change_n the_o sondaye_n into_o mondaye_n he_o say_v that_o there_o be_v never_o cause_n to_o change_n it_o fro_o saturday_n but_o only_o to_o put_v a_o difference_n between_o we_o &_o the_o jew_n and_o least_o we_o shall_v bycome_v servant_n unto_o the_o day_n after_o their_o superstycyon_n but_o i_o think_v there_o be_v bysyde_o this_o a_o neither_o cause_n more_o pryncypall_a than_o any_o of_o both_o those_o for_o the_o jew_n and_o the_o crysten_v have_v other_o dyfference_n and_o dystynccyon_n between_o they_o as_z baptysme_n and_o cyrcumcysyon_n nor_o it_o have_v not_o be_v so_o great_a inconvenience_n that_o they_o shall_v both_o have_v serve_v god_n on_o one_o day_n that_o for_o the_o avoid_v thereof_o we_o shall_v have_v leave_v the_o day_n that_o god_n himself_o appoint_v in_o the_o beginning_n and_o also_o crysten_v man_n both_o may_v have_v keep_v the_o same_o day_n that_o the_o jew_n keep_v and_o yet_o have_v leave_v the_o superstycyon_n thereof_o that_o the_o jew_n use_n and_o may_v now_o also_o as_o happy_o some_o do_v keep_v the_o sunday_n with_o like_a superstycyon_n as_o the_o jew_n do_v the_o saturday_n and_o therefore_o these_o cause_n be_v but_o dyvyne_v and_o guess_v at_o and_o seem_v but_o very_o secundary_a but_o the_o very_a cause_n of_o the_o change_n be_v that_z man_n be_v not_o the_o lord_n of_o the_o saâ—batday_n nor_o man_n be_v not_o the_o pryncypall_a author_n and_o maker_n of_o the_o change_n but_o the_o son_n of_o man_n our_o savyour_fw-mi cryste_n himself_o be_v as_o he_o say_v himself_o lord_n even_o over_o the_o sabbatday_n to_o and_z which_o as_o god_n have_v make_v and_o ordain_v the_o sabbatdaye_n for_o man_n and_o not_o man_n for_o the_o sabbatday_n and_o yet_o nevertheless_o subdue_v man_n unto_o certain_a order_n of_o serve_v not_o the_o sabbatday_n but_o god_n upon_o the_o sabbatday_n he_o i_o say_v himself_o when_o he_o delyver_v the_o people_n from_o the_o observance_n of_o the_o old_a law_n do_v as_o lord_n of_o the_o sabbatday_n dyscharge_v they_o of_o the_o sabbatday_n and_o yet_o because_o they_o shall_v not_o have_v such_o a_o lorde_o mind_n as_o tyndale_n here_o teach_v we_o to_o have_v as_z to_o think_v they_o may_v at_o their_o pleasure_n take_v what_o day_n they_o will_v and_o make_v and_o break_v as_o they_o lyste_v he_o appoint_v they_o himself_o and_o his_o own_o holy_a spyrite_n the_o day_n of_o his_o own_o resurrection_n which_o gloryouse_a rise_v of_o his_o bless_a body_n not_o only_o to_o rest_n but_o also_o to_o eternal_a glory_n it_o please_v he_o to_o have_v weke_o celebrate_v with_o the_o rest_a day_n draw_v from_o worde_o besyne_v to_o the_o desire_n of_o heaven_n &_o acceptable_a seruyce_n of_o god_n and_o for_o this_o be_v it_o and_o ever_o have_v be_v specyal_o call_v our_o lord_n day_n whereof_o to_o say_v that_o we_o be_v now_o the_o lord_n and_o able_a to_o change_v it_o to_o friday_n for_o our_o pleasure_n or_o turn_v it_o to_o every_o ten_o day_n when_o we_o lyste_v i_o ween_v that_o none_o will_v say_v so_o but_o lurdane_n yâ—_z long_v to_o make_v gaudy_n of_o god_n passion_n or_o make_v he_o honour_a selder_n than_o he_o shall_v for_o as_o for_o need_v fall_v there_o never_o none_o such_o yet_o to_o change_v this_o day_n that_o cryste_n have_v ordain_v himself_o and_o he_o be_v as_o able_a to_o keep_v it_o from_o such_o need_n of_o change_n for_o ever_o here_o after_o as_z he_o have_v keep_v it_o this_o xv_o hundred_o year_n before_o if_o tyndale_n stykke_v still_o in_o this_o point_n &_o say_v the_o chyrche_n make_v it_o and_o the_o chyrch_n may_v break_v it_o i_o say_v that_o the_o chyrch_n as_o it_o make_v it_o so_o it_o may_v break_v it_o that_o be_v to_o wit_n that_o as_o it_o make_v it_o by_o the_o spiryte_n of_o god_n so_o it_o may_v break_v it_o by_o the_o same_o spiryte_n that_o be_v to_o say_v that_o as_o god_n make_v it_o so_o himself_o may_v break_v it_o if_o it_o so_o shall_v please_v he_o for_o in_o such_o thing_n though_o the_o chyrche_n have_v ordain_v it_o yet_o have_v the_o chyrche_n not_o do_v it_o but_o the_o spiryte_n of_o god_n as_z holy_a faint_v austayne_v say_v in_o the_o receyve_a of_o ouâ—_n howsell_n where_o he_o say_v that_o it_o have_v please_v the_o holy_a goost_n that_o where_o as_o in_o the_o bygynning_a it_o be_v receyve_v after_o other_o meaty_n it_o shall_v be_v now_o receyve_v of_o folk_n while_o they_o be_v fast_a and_o in_o like_a wise_n the_o apostle_n to_o geve_v we_o knowledge_n that_o though_o the_o chyrche_n make_v the_o ordinance_n yet_o the_o spyryt_n of_o god_n be_v the_o worker_n thereof_o write_v as_o be_v remember_v in_o the_o xu_o of_o the_o act_n it_o have_v please_v the_o holy_a goost_n and_o we_o &_o so_o forth_o show_v what_o law_n they_o have_v make_v declare_v thereby_o that_o though_o themselves_o make_v they_o yet_o make_v they_o they_o not_o with_o out_o the_o mocyon_n of_o god_n holy_a spiryte_n and_o never_o shall_v the_o whole_a catholyque_a chyrche_n neither_o make_v without_o god_n nor_o break_v again_o without_o he_o but_o he_o shall_v with_o his_o presence_n and_o his_o holy_a spirit_n so_o guide_n and_o govern_v his_o chyrch_n in_o such_o manner_n of_o thing_n that_o they_o shall_v not_o chaungâ—_n change_v the_o sondaye_n neither_o of_o lorde_o myndeâ—_n pleasure_n nor_o necessyte_n nor_o i_o think_v he_o shall_v never_o suffer_v the_o chyrch_n to_o change_v it_o but_o it_o be_v a_o change_n one_o so_o make_v and_o establyssh_v by_o our_o savyour_fw-mi himself_o that_o as_o the_o saterdaye_fw-mi be_v ordain_v by_o god_n himself_o to_o stand_v unchaunged_a till_o cryst_n come_v so_z be_v cryste_n day_n so_o ordain_v by_o hym selfeâ—_n hym selfeâ—_n hym selfeâ—_n that_o it_o shall_v stand_v unchaunged_a till_o himself_o come_v again_o &_o change_v all_o the_o week_n and_o all_o the_o year_n to_o into_o one_o eternal_a day_n without_o either_o week_n or_o year_n and_o this_o change_n have_v he_o make_v i_o say_v fro_o saterdaye_o to_o sondaye_v himself_o without_o scrypture_n which_o we_o be_v bind_v without_o scrypture_n obedyente_o to_o keep_v and_o observe_v what_o so_o ever_o tyndale_n babble_n and_o scoff_n against_o it_o for_o where_o tyndale_n say_v that_o we_o be_v such_o lord_n over_o it_o that_o we_o may_v change_v and_o make_v our_o sabbatdaye_n as_o well_o upon_o any_o other_o day_n as_o upon_o the_o sondaye_n i_o will_v wit_n of_o he_o which_o we_o whither_o the_o hole_n catholyke_a chyrche_n or_o every_o pertyculare_a provynce_n and_o if_o so_o than_o every_o dyocyse_n and_z by_o the_o same_o reason_n every_o parysshe_n by_o itself_o and_o then_o any_o howsholde_n and_o final_o any_o one_o man_n be_v by_o himself_o at_o the_o same_o lybertye_n to_o keep_v for_o his_o own_o sabbat_n day_n which_o day_n he_o lyste_v himself_o and_o need_v not_o to_o come_v to_o chyrche_v with_o other_o but_o when_o there_o be_v a_o sermone_fw-la and_o then_o you_o wot_v well_o this_o way_n will_v do_v well_o now_o if_o he_o mean_v by_o we_o all_o we_o the_o hole_n chyrche_fw-fr of_o cryst_n by_o a_o come_fw-mi consent_n then_o must_v he_o tell_v we_o which_o be_v it_o and_o then_o must_v he_o needs_o assign_v a_o know_a chyrche_n where_o be_v then_o become_v his_o heresy_n of_o their_o secret_a unknowen_a chyrche_n of_o electe_v and_o penytente_n without_o penance_n and_o where_o he_o say_v we_o need_v none_o holydaye_v at_o all_o if_o the_o people_n may_v be_v teach_v without_o it_o this_o be_v one_o drawght_fw-mi of_o his_o poison_n put_v forth_o under_o the_o sweet_a pretexte_v of_o preaching_n whereby_o since_o preaching_n be_v necessary_a he_o will_v make_v man_n byleve_v that_o come_v to_o chyrche_v on_o the_o holiday_n or_o there_o to_o honour_v god_n with_o dyvyne_a seruyce_n and_o prayour_fw-mi be_v but_o a_o thing_n of_o nought_o where_o as_o the_o apostle_n come_v themselves_o in_o to_o the_o temple_n in_o the_o holiday_n to_o pray_v and_o our_o savyour_fw-mi allege_v himself_o the_o word_n of_o esay_n .51_o esaiae_n .51_o my_o house_n shall_v be_v call_v the_o house_n of_o prayour_fw-mi now_o where_o as_o i_o allege_v in_o my_o dyaloge_n the_o word_n of_o faint_a poule_n unto_o the_o thessalonycenses_n to_o who_o he_o write_v in_o this_o wise_n keep_v you_o my_o tradycyon_n which_o i_o have_v take_v you_o either_o by_o word_n or_o letter_n to_o this_o do_v tyndale_n answer_v nothing_o to_o i_o but_o this_o tyndale_n i_o have_v to_o that_o answer_v rochester_n in_o the_o obedience_n that_o his_o tradicyon_n be_v the_o gospel_n that_o he_o preach_v more_o in_o very_a deed_n tyndale_n in_o his_o book_n of_o disobedyence_n labour_v sore_o to_o wade_v out_o of_o those_o word_n of_o faint_a poule_n