Selected quad for the lemma: lord_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A11327
|
A treatyse concerni[n]ge the power of the clergye and the lawes of the realme. Cu[m] priuilegio regali.
|
Saint German, Christopher, 1460?-1540.
|
1535
(1535)
|
STC 21588; ESTC S108136
|
38,782
|
136
|
a_o treatyse_n concern_v the_o power_n of_o the_o clergye_a /_o and_o the_o law_n of_o the_o realm_n ♣_o cum_fw-la privilegio_fw-la regali_fw-la ¶_o the_o 〈…〉_o though_o the_o princypall_a intent_n of_o this_o present_a treatyse_n /_o be_v to_o speak_v of_o the_o power_n of_o the_o clergye_a /_o &_o of_o the_o law_n of_o the_o realm_n yet_o for_o asmoche_n as_o those_o power_n can_v not_o perfyt_o be_v know_v /_o but_o the_o power_n of_o king_n &_o prince_n be_v know_v also_o therefore_o dyvers_a text_n of_o scripture_n /_o concern_a king_n and_o prince_n be_v put_v into_o three_o of_o the_o first_o chapitre_n of_o this_o treatise_n /_o with_o the_o englyshe_a follow_v the_o same_o /_o for_z they_o that_o understande_v not_o the_o latin_a tongue_n and_o the_o ix_o chapter_n also_o /_o treat_v much_o of_o the_o power_n of_o king_n &_o prince_n /_o and_o also_o of_o the_o clergy_n /_o and_o whether_o the_o gospel_n take_v any_o power_n from_o prince_n that_o they_o have_v before_o the_o come_n of_o christ_n /_o or_o not_o the_o other_o chapiters_n concern_n most_o specyal_o the_o clergy_n /_o and_o the_o law_n and_o custom_n of_o the_o realm_n /_o as_z to_o the_o reder_n will_v appear_v ¶_o auctority_n to_o prove_v that_o king_n and_o prince_n have_v their_o auctoritye_n immediate_o of_o god_n and_o that_o honour_n and_o obedience_n ought_v to_o be_v give_v to_o they_o the_o first_o chapter_n per_fw-la i_o reges_fw-la regnant_a /_o et_fw-fr legum_fw-la conditores_fw-la iusta_fw-la decerunt_fw-la pro._n viij_o by_o i_o king_n reign_v /_o &_o maker_n of_o law_n dyscerne_v thing_n that_o be_v rightwyse_o proverbiorum_fw-la viij_o ¶_o et_fw-la nunc_fw-la reges_fw-la intelligite_fw-la erudimini_fw-la qui_fw-la iudicatis_fw-la terram_fw-la psal_n two_o and_o now_o o_o kyngê_n /_o look_v you_o understande_v be_v you_o learn_v that_o iuge_a the_o world_n psalmo_fw-la ii_o ¶_o audite_fw-la ergo_fw-la reges_fw-la et_fw-la intelligite_fw-la /_o discite_fw-la iudices_fw-la furtum_fw-la terre_fw-fr /_o prebete_fw-it aures_fw-la vos_fw-la qui_fw-la continetis_fw-la multitudines_fw-la et_fw-la placetis_fw-la vobis_fw-la in_o turbis_fw-la nationum_fw-la /_o quoniam_fw-la data_fw-la est_fw-la a_o deo_fw-la potestas_fw-la vobis_fw-la sapi._fw-la vi_fw-la here_o you_o therefore_o you_o king_n and_o understande_v learn_v you_o that_o be_v iuges_fw-la of_o all_o party_n of_o the_o world_n lie_v to_o your_o ear_n you_o that_o rule_v the_o multitude_n and_o order_fw-fr the_o people_n for_o power_n be_v give_v to_o you_o of_o god_n sapi._fw-la vi_fw-la ¶_o reges_fw-la gentium_fw-la dnantur_fw-la corum_fw-la luc_n xxij_o king_n of_o the_o people_n have_v power_n over_o they_o luc._n xxii_o ¶_o deum_fw-la timete_fw-la /_o et_fw-fr regem_fw-la honorificate_n drede_fw-la god_n &_o honour_n the_o king_n i._o pe_z two_o ¶_o non_fw-la est_fw-la enin_n potestas_fw-la nisi_fw-la a_o deo_fw-la que_fw-fr autem_fw-la sunt_fw-la /_o a_o deo_fw-la ordinata_fw-la sunt_fw-la itaque_fw-la /_o qui_fw-fr resistit_fw-la potestati_fw-la dei_fw-la ordinationi_fw-la resistit_fw-la qui_fw-la autem_fw-la resistunt_fw-la ipi_fw-la sibi_fw-la dampnationem_fw-la acquirunt_fw-la etc._n etc._n nam_fw-la principes_fw-la non_fw-la sunt_fw-la timori_fw-la boni_fw-la operis_fw-la sed_fw-la mali_fw-la etc._n etc._n vis_fw-fr autem_fw-la non_fw-la timere_fw-la potestatem_fw-la /_o bonum_fw-la fac_fw-la &_o habebis_fw-la laudem_fw-la ex_fw-la illa_fw-la /_o dei_fw-la enim_fw-la minister_n est_fw-la tibi_fw-la in_o bonum_fw-la /_o si_fw-mi autem_fw-la malum_fw-la feceris_fw-la time_n non_fw-la enim_fw-la sine_fw-la causa_fw-la gladium_fw-la portat_fw-la ad_fw-la ro._n xiii_o there_o be_v no_o power_n but_o of_o god_n forsooth_o all_o thing_n that_o be_v /_o be_z ordain_v of_o god_n and_o so_o he_o that_o resy_v power_n /_o resy_v the_o ordinance_n of_o god_n and_o they_o that_o resy_v get_v dampnacyon_n to_o themselves_o for_o prince_n be_v not_o ordain_v to_o the_o drede_n of_o a_o good_a work_n /_o but_z of_o evyll_n will_v thou_o not_o drede_v power_n do_v well_o &_o thou_o shall_v have_v laud_n of_o it_o he_o be_v the_o minister_n of_o god_n into_o goodness_n to_o the_o /_o and_z if_o thou_o do_v evyll_n /_o drede_fw-la /_o for_z he_o ber_v not_o a_o sword_n without_o cause_n ¶_o subiecti_fw-la estote_fw-la of_o humane_a creature_n propter_fw-la deum_fw-la sine_fw-la regi_fw-la tanquam_fw-la precellenti_fw-la sine_fw-la ducibus_fw-la tanquam_fw-la ab_fw-la eo_fw-la missis_fw-la ad_fw-la vindictam_fw-la malefactorum_fw-la lauden_n vero_fw-la bonorum_fw-la prima_fw-la petri_fw-la ii_o be_v you_o subget_v to_o all_o man_n for_o god_n either_o to_o the_o king_n as_o precelling_n other_o /_o or_z to_o duke_n as_o man_n send_v by_o he_o to_o the_o correction_n of_o evil_a doer_n /_o and_o laud_fw-la of_o well_o doer_n i_o petri._n two_o ¶_o non_fw-la aufert_fw-la deus_fw-la a_o iusto_fw-la oculos_fw-la svos_fw-la et_fw-la reges_fw-la in_o solio_fw-la collocat_fw-la imê‘petuum_fw-la god_n tourn_v not_o his_o eye_n from_o a_o rightwysman_n /_o &_o king_n he_o set_v in_o their_o seat_n for_o ever_o job._n xxxvi_o ¶_o rex_fw-la david_n dixit_fw-la omni_fw-la populo_fw-la elegit_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la israel_n i_o de_fw-es universa_fw-la domo_fw-la patris_fw-la mei_fw-la /_o ut_fw-la essem_fw-la rex_fw-la super_fw-la israel_n in_fw-la sempiternum_fw-la i_o parale_n xxviii_o king_n davyd_v say_v to_o all_o the_o people_n our_o lord_n god_n of_o israel_n /_o chase_v i_o before_o all_o the_o house_n of_o my_o father_n /_o that_z i_o shall_v be_v king_n upon_o israel_n for_o ever_o primo_fw-la parali_fw-la xxviii_o ¶_o certain_a partycule_a auctoritye_n concern_v king_n and_o prince_n the_o second_o chapter_n constituit_fw-la te_fw-la regem_fw-la ut_fw-la faceres_fw-la iudicium_fw-la et_fw-la iusticiam_fw-la iii_o regum_fw-la ten_o he_o have_v ordain_v the_o a_o king_n /_o that_o thou_o shall_v do_v justice_n &_o iugement_n ¶_o regina_fw-la saba_n dixit_fw-la ad_fw-la salomonen_n /_o qr_o quia_fw-la diligit_fw-la deê°_n israel_n et_fw-fr vult_fw-la seruare_fw-la illum_fw-la ineternum_fw-la idcirco_fw-la posuit_fw-la te_fw-la suê‘_n eum_fw-la regem_fw-la ut_fw-la facias_fw-la iuditia_fw-la atque_fw-la iudicium_fw-la ii_o paral._n ix_o the_o queen_n of_o saba_n say_v to_o solomon_n /_o because_o god_n love_v israel_n &_o will_v pnserue_v he_o for_o ever_o /_o therefore_o he_o have_v make_v the_o king_n over_o he_o /_o that_z thou_o shall_v do_v justice_n to_o all_o &_o every_o one_o of_o the_o people_n ii_o paral._n ix_o ¶_o honour_v regis_fw-la iudicium_fw-la diligit_fw-la psa_fw-la 98._o the_o honour_n of_o a_o king_n love_v justice_n ¶_o in_o multitudine_fw-la populi_fw-la dignitas_fw-la regê_n /_o et_fw-fr in_o paucitate_fw-la plebis_fw-la ignominia_fw-la principis_fw-la proverbiorum_fw-la xiiii_o in_o the_o multytude_n of_o people_n be_v the_o dygnyte_n of_o a_o king_n /_o and_z in_o the_o lytelnesse_n of_o people_n be_v the_o want_v of_o glory_n to_o a_o prince_n pro._n xiiii_o ¶_o divinatio_fw-la in_o labiis_fw-la regis_fw-la in_o iuditio_fw-la non_fw-la errabit_fw-la os_fw-la eius_fw-la prover._n xuj_o a_o dyvine_a work_n be_v in_o the_o lip_n of_o a_o king_n /_o &_o his_o mouth_n shall_v not_o err_v in_o iugement_n pro._n xuj_o ¶_o abominable_v kegi_fw-la qui_fw-la agunt_fw-la impie_fw-la /_o quoniam_fw-la iusticia_fw-la firmatur_fw-la solium_fw-la /_o voluntas_fw-la regum_fw-la labia_fw-la iusta_fw-la prover._n xuj_o they_o be_v abominable_a to_o a_o king_n that_o do_v wycked_o /_o for_o a_o kingdom_n be_v stabyle_v in_o justice_n /_o &_o true_a lyppê_n be_v a_o king_n will_n prover._n xuj_o ¶_o in_o hilaritate_fw-la vultus_fw-la regis_fw-la vita_fw-la /_o et_fw-fr clementia_fw-la eiê°_n quasi_fw-la imber_fw-la serotinus_fw-la pro_fw-la xuj_o in_o the_o cheerfulness_n of_o a_o king_n countenance_n be_v life_n and_o his_o mercy_n be_v as_o a_o evening_n dew_n pro._n xuj_o ¶_o sicut_fw-la divisiones_fw-la aquarum_fw-la ita_fw-la cor_fw-la regis_fw-la in_o manu_fw-la domini_fw-la /_o quocumque_fw-la voluerit_fw-la inclinabit_fw-la illud_fw-la proverbiorum_fw-la xxi_o as_o divisyon_n of_o water_n be_v in_o the_o hand_n of_o our_o lord_n /_o so_o be_v the_o herte_n of_o a_o king_n in_o the_o hand_n of_o our_o lord_n and_o whither_o soever_o he_o will_v he_o shall_v bow_v it_o proverbiorum_fw-la xxi_o ¶_o qui_fw-la diligit_fw-la cordis_fw-la mundiciam_fw-la propter_fw-la gratiam_fw-la labiorum_fw-la svorum_fw-la habebit_fw-la a_o micum_fw-la regem_fw-la proverbiorum_fw-la xxii_o he_o that_o love_v the_o clennes_n of_o herte_n for_o the_o grace_n of_o his_o word_n shall_v have_v the_o king_n favourable_a unto_o he_o ¶_o gloria_fw-la regis_fw-la investigare_fw-la sermonem_fw-la the_o glory_n of_o a_o king_n be_v to_o serche_n the_o truth_n of_o that_o be_v speak_v pro._n twenty-five_o ¶_o rex_fw-la iustus_fw-la erigit_fw-la terram_fw-la pro._n xxix_o a_o rightwyse_a king_n exalt_v his_o realm_n proverbiorum_fw-la xxix_o ♣_o rex_n cue_n iudicat_fw-la in_o veritate_fw-la pauê‘e_v /_o thronus_fw-la eius_fw-la ineternum_fw-la firmabitur_fw-la pro._n xxix_o a_o king_n that_o iuge_v poor_a man_n in_o truth_n /_o his_o throne_n shall_v be_v stabyl_v for_o ever_o proverbiorum_fw-la xxix_o ♣_o beata_fw-la terra_fw-la cvius_fw-la rex_fw-la nobilis_fw-la
understande_v general_o the_o unlawful_a take_n away_o of_o our_o neighbour_n good_n it_o appear_v that_o when_o he_o speak_v the_o seid_v word_n /_o luc._n vi_fw-la that_o his_o meaning_n be_v not_o that_o it_o shall_v be_v lawful_a to_o take_v away_o the_o good_n of_o his_o neighbour_n /_o ne_o that_o he_o that_o they_o be_v take_v fro_o ought_v not_o by_o justice_n to_o ask_v they_o again_o but_o rather_o that_o his_o word_n shall_v gyve_v occasyon_n to_o he_o that_o the_o good_n be_v take_v fro_o /_o to_o prepare_v himself_o to_o suffer_v the_o wrong_n as_o in_o his_o herte_n /_o and_o to_o do_v nomore_o for_o the_o revenge_a of_o the_o say_v wrongful_a take_n than_o shall_v be_v expedyent_n to_o reform_v he_o that_o do_v the_o wrong_n /_o and_o to_o fear_v other_o that_o they_o shall_v not_o do_v like_o offence_n and_o to_o that_o intent_n charitye_n will_v that_o the_o owner_n shall_v ask_v his_o good_n again_o also_o when_o our_o lord_n say_v to_o his_o apostle_n luce._n xxii_o judas_n then_o be_v one_o of_o the_o apostle_n i_o have_v ordain_v to_o you_o as_o my_o father_n have_v ordain_v to_o i_o /_o the_z kyngdom_n of_o heaven_n /_o that_o you_o shall_v sytte_n upon_o my_o table_n in_o my_o kingdom_n /_o iuge_a the_o twelve_o trybe_n of_o israel_n and_o it_o can_v not_o be_v take_v that_o our_o lord_n ment_fw-la that_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v ordain_v to_o judas_n for_o john_n xvii_o he_o call_v hin_a the_o son_n of_o perdicyon_n /_o and_o therefore_o the_o word_n that_o our_o lord_n speak_v in_o that_o text_n /_o be_v to_o be_v understande_v of_o mathias_n thappostell_n who_o our_o lord_n know_v shall_v be_v choose_v in_o the_o place_n of_o judas_n /_o and_z he_o that_o take_v those_o word_n to_o be_v understande_v of_o judas_n /_o as_o well_o as_o of_o any_o other_o of_o the_o apostle_n be_v far_o deceyve_v also_o the_o same_o text_n what_o soever_o you_o bind_v etc._n etc._n to_o one_o intent_n /_o be_v construe_v accord_v to_o the_o intent_n of_o the_o maker_n /_o that_o be_v to_o say_v of_o our_o master_n christ_n /_o &_o not_o only_o accord_v to_o his_o word_n for_o his_o intent_n be_v that_o such_o authority_n as_o he_o will_v his_o disciple_n shall_v have_v thereby_o shall_v go_v to_o their_o successor_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n /_o and_o yet_o his_o word_n streche_o only_o to_o the_o apostels_n self_n but_o for_o asmoche_n as_o he_o come_v to_o make_v a_o law_n &_o testament_n that_o shall_v continue_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n it_o be_v convenient_a to_o think_v that_o his_o word_n shall_v be_v take_v accord_v /_o for_o if_o his_o word_n shall_v be_v take_v to_o streche_n only_o to_o his_o dyscyple_n /_o than_z by_o their_o dethe_v /_o his_o word_n have_v be_v determine_v /_o and_o that_o have_v be_v a_o thing_n of_o a_o small_a effect_n /_o for_o come_v so_o far_o as_o he_o come_v /_o and_z for_o suffer_v so_o great_a pain_n as_o he_o suffer_v it_o be_v no_o doubt_n therefore_o but_o that_o his_o word_n in_o that_o behalf_n shall_v be_v take_v to_o streche_n to_o their_o successor_n /_o and_o than_o since_o his_o intent_n shall_v be_v construe_v more_o large_o than_o his_o word_n streche_n unto_o as_o to_o the_o contynuaunce_n of_o their_o auctorite_n /_o why_o then_o shall_v not_o his_o intent_n be_v construe_v more_o straight_o than_o his_o word_n sound_o unto_o /_o for_o declare_v what_o auctorite_n he_o will_v his_o discyple_n shall_v have_v especyal_o concern_v the_o power_n of_o prince_n /_o sing_v that_o he_o have_v declare_v his_o intent_n himself_o /_o as_o it_o shall_v appear_v hereafter_o that_o he_o have_v do_v /_o for_o declaration_n whereof_o it_o be_v to_o be_v consider_v that_o there_o be_v dyvers_a auctoritye_n of_o scripture_n /_o whereby_o it_o appear_v that_o our_o lord_n never_o intend_v by_o his_o come_n in_o to_o this_o world_n to_o take_v any_o power_n from_o prince_n /_o but_o that_o they_o shall_v have_v like_o power_n over_o their_o subiette_n after_o his_o come_n as_o they_o have_v before_o and_o that_o may_v appear_v thus_o he_o say_v luce._n xx_o reddite_fw-la que_fw-la sunt_fw-la cesaris_fw-la cesari_n et_fw-fr que_fw-fr sunt_fw-la dei_fw-la /_o deo_fw-la that_o be_v to_o say_v /_o gyve_v you_o to_o the_o emperor_n that_o be_v his_o /_o and_z to_o god_n that_o be_v he_o and_o he_o also_o pay_v to_o the_o emperor_n tribute_n and_o what_o power_n intend_v he_o to_o take_v fro_o the_o emperor_n that_o pay_v he_o tribute_n /_o he_o also_o refuse_v to_o divide_v the_o inheritance_n betwixt_o the_o ii_o brother_n /_o say_n to_o they_o /_o who_z have_v ordain_v i_o to_o be_v devyder_n betwixt_o you_o math._n xxii_o as_o if_o he_o have_v say_v though_o i_o have_v power_n to_o do_v it_o yet_o i_o be_o not_o come_v to_o execute_v the_o power_n /_o but_z go_v you_o to_o the_o emperor_n law_n that_o be_v ordain_v for_o it_o /_o he_z say_v also_o io._n xviii_o regnum_n meum_fw-la non_fw-la est_fw-la de_fw-fr hoc_fw-la mundo_fw-la that_o be_v to_o say_v /_o my_o kingdom_n be_v not_o of_o this_o world_n /_o as_o who_o say_v though_o i_o be_v a_o king_n /_o and_o that_o the_o grette_v king_n that_o ever_o be_v /_o and_o may_v take_v all_o power_n from_o king_n and_o prince_n if_o i_o will_v /_o yet_o i_o come_v not_o to_o execute_v that_o power_n /_o christe_o also_o refuse_v to_o be_v a_o king_n /_o and_o so_o by_o all_o his_o dede_n he_o show_v plain_o that_o he_o come_v not_o to_o be_v a_o king_n ne_fw-la to_o take_v away_o any_o power_n from_o prince_n that_o live_v in_o povertye_n hin_a self_n /_o so_o far_o unlyke_a to_o prince_n /_o &_o since_o every_o deed_n of_o christ_n be_v a_o instruction_n to_o every_o christian_a man_n it_o must_v needs_o be_v so_o most_o specyal_o to_o his_o apostel_n before_o all_o other_o to_o instruct_v they_o that_o they_o shall_v do_v as_o christ_n dydde_v and_o furthermore_o to_o prove_v that_o the_o meaning_n of_o christ_n be_v not_o that_o his_o appostel_n &_o discyple_n shall_v take_v any_o power_n from_o prince_n by_o any_o thing_n that_o he_o have_v speak_v to_o they_o of_o before_o he_o say_v to_o his_o apostle_n after_o his_o resurrection_n thus_o accipite_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la sicut_fw-la misit_fw-la i_o pater_fw-la et_fw-la ego_fw-la mitto_fw-la vos_fw-la joh._n xx_o take_v you_o the_o holygost_o as_o my_o fader_fw-mi have_v send_v i_o /_o i_o send_v you_o and_o certain_a it_o be_v that_o the_o very_a intent_n /_o why_o christ_n be_v send_v by_o his_o father_n into_o the_o world_n next_o to_o our_o redemption_n /_o be_v to_o teach_v &_o prithee_o the_o truth_n /_o and_o to_o fulfil_v the_o will_n of_o his_o father_n in_o mekenesse_n /_o pacyence_n /_o sufferance_n /_o &_o such_o other_o /_o and_z to_o induce_v the_o peple_n through_o his_o example_n and_o doctrine_n /_o to_o despise_v this_o world_n /_o &_o to_o desire_v the_o world_n to_o come_v and_o to_o the_o same_o intent_n christ_n send_v his_o apostle_n /_o as_o appear_v by_o the_o said_a word_n /_o &_o not_o to_o be_v like_o prince_n or_o to_o take_v power_n from_o prince_n /_o but_o only_o to_o order_v thing_n concern_v their_o ministraconn_v /_o as_o to_o appoint_v in_o what_o breed_v and_o wine_n the_o sacrament_n of_o the_o auter_n shall_v be_v consecrate_v &_o such_o other_o also_o it_o appear_v act._n xiii_o that_o the_o holyghost_n appear_v to_o the_o minister_n at_o antioch_n as_o they_o be_v minister_a to_o our_o lord_n /_o and_z dilygent_a in_o fast_v and_o command_v theym_a to_o send_v saul_n and_o barnaby_n /_o into_o a_o work_n that_o he_o have_v appoint_v they_o to_o and_o it_o appear_v in_o the_o same_o chapter_n that_o the_o work_n that_o he_o appoint_v they_o to_o /_o was_z to_o prithee_o ihesu_n the_o son_n of_o david_n to_o be_v the_o saviour_n of_o the_o world_n /_o &_o how_o he_o be_v guiltless_a put_v to_o dethe_v bury_v /_o and_o rise_v again_o the_o third_o day_n and_o who_o can_v think_v but_o that_o their_o successoure_n be_v send_v to_o the_o same_o purpose_n as_o they_o be_v /_o and_z not_o to_o take_v upon_o they_o many_o power_n &_o auctority_n that_o many_o of_o they_o have_v use_v in_o time_n past_a and_o if_o it_o be_v ask_v to_o what_o intent_n christ_n than_o speak_v those_o word_n quodcumque_fw-la ligaveritis_fw-la etc._n etc._n if_o he_o mean_v not_o that_o his_o disciple_n shall_v thereby_o have_v power_n to_o make_v law_n to_o order_fw-fr the_o people_n /_o for_z he_o speak_v nothing_o without_o cause_n it_o may_v be_v answer_v that_o he_o give_v they_o authority_n thereby_o /_o to_z separate_a evyll_n man_n for_o their_o offence_n /_o