the_o faith_n of_o christ_n and_o betake_v themselves_o to_o some_o honest_a call_v and_o work_v with_o their_o hand_n which_o be_v so_o acceptable_a a_o act_n to_o the_o people_n that_o they_o give_v the_o fifteen_o part_n of_o their_o good_n to_o the_o king_n and_o they_o be_v all_o thrust_v out_o of_o the_o kingdom_n to_o the_o number_n of_o some_o seventeen_o thousand_o or_o as_o some_o say_v â—0000_n and_o 500_o and_o thus_o be_v this_o wretched_a chaff_n sweep_v out_o of_o england_n and_o the_o kingdom_n have_v since_o be_v ride_v of_o they_o that_o open_o profess_v that_o un-israelitish_n way_n in_o the_o reign_n of_o henry_n the_o three_o paris_n a_o jew_n fall_v into_o a_o jakes_n at_o tewksbury_n in_o england_n monum_fw-la to_o who_o it_o be_v offer_v to_o draw_v he_o out_o it_o be_v saturday_n the_o jew_n sabbath_n he_o refuse_v lest_o he_o shall_v pollute_v the_o holiness_n of_o the_o day_n the_o thing_n come_v to_o the_o chief_a lord_n of_o the_o country_n he_o command_v they_o shall_v let_v he_o lie_v the_o next_o day_n too_o for_o the_o honour_n of_o the_o lord_n day_n the_o christian_n sabbath_n lest_o he_o shall_v profane_v it_o so_o by_o abide_v in_o it_o that_o day_n also_o he_o perish_v i_o have_v hear_v or_o read_v these_o verse_n on_o it_o but_o i_o remember_v not_o well_o where_o because_o i_o find_v they_o not_o in_o the_o historian_n relate_v it_o the_o jew_n verse_n bring_v he_o in_o speak_v be_v thus_o sabbata_n sancta_fw-la colo_fw-la de_fw-la stercore_fw-la surgere_fw-la nolo_fw-la i_o honour_v holy_a sabbath_n rest_v i_o will_v not_o rise_v from_o my_o foul_a nest_n the_o christian_a magistrate_n verse_n answer_v he_o thus_o sabbata_n nostra_fw-la quidem_fw-la solomon_n celebrabit_fw-la ibidem_fw-la o_o solomon_n because_o you_o be_v wise_a and_o for_o the_o sabbath_n so_o precise_a lest_o from_o your_o holy_a rule_n you_o swerve_v you_o shall_v our_o sabbath_n too_o observe_v the_o like_a be_v the_o lot_n of_o a_o jew_n at_o meidenburg_n in_o germany_n 12._o that_o sit_v two_o day_n together_o in_o so_o uncomfortable_a a_o place_n the_o one_o day_n for_o the_o honour_n of_o their_o sabbath_n the_o other_o for_o the_o christian_n pleasure_n to_o give_v honour_n to_o we_o and_o now_o reader_n behold_v and_o see_v if_o under_o the_o whole_a heaven_n have_v be_v do_v to_o any_o people_n like_v as_o to_o this_o people_n if_o it_o be_v not_o as_o the_o lord_n say_v 28._o all_o people_n be_v make_v the_o head_n and_o they_o be_v the_o tail_n where_o ever_o they_o come_v scorn_v press_v oppress_a punish_v murder_v judge_n whether_o it_o be_v not_o a_o happiness_n to_o our_o bless_a jew_n to_o have_v his_o lot_n fall_v among_o the_o christian_n and_o to_o be_v baptize_v in_o christ_n blood_n rather_o than_o to_o be_v baptize_v as_o the_o jew_n in_o their_o own_o curse_a blood_n by_o this_o traverse_v of_o history_n and_o time_n i_o have_v labour_v to_o confirm_v the_o truth_n of_o his_o demonstration_n that_o their_o sin_n be_v the_o high_a because_o the_o wrath_n of_o god_n press_v they_o the_o hard_a that_o this_o sin_n be_v the_o slay_v of_o christ_n that_o there_o will_v be_v no_o end_n of_o their_o misery_n till_o they_o take_v hold_v of_o the_o skirt_n of_o a_o christian_a and_o look_v upon_o christ_n who_o they_o have_v pierce_v this_o will_v help_v to_o illucidate_v his_o complaint_n in_o his_o book_n and_o give_v we_o some_o knowledge_n of_o the_o jew_n state_n without_o god_n without_o christ_n without_o peace_n without_o honour_n in_o the_o world_n the_o book_n be_v all_o scripture_n almost_o that_o they_o can_v deny_v but_o incur_v the_o guilt_n of_o blasphemer_n resist_v the_o old_a testament_n which_o they_o make_v the_o ground_n of_o their_o faith_n 6._o if_o they_o will_v stand_v out_o still_o and_o maintain_v the_o proverb_n there_o be_v five_o thing_n exceed_v in_o stubbornness_n and_o pertinaciousnesse_n the_o dog_n among_o beast_n the_o cock_n among_o bird_n the_o goat_n among_o cattle_n the_o prickthorn_n among_o plant_n and_o the_o jew_n among_o man_n as_o one_o of_o their_o own_o doctor_n set_v they_o forth_o tem._n not_o only_a r._n samuel_n but_o their_o own_o prophet_n shall_v rise_v in_o judgement_n against_o they_o and_o say_v we_o will_v have_v heal_v they_o but_o they_o will_v not_o be_v heal_v they_o be_v convince_v yet_o they_o shut_v their_o eye_n and_o make_v gross_a their_o heart_n and_o will_v not_o be_v convert_v if_o by_o these_o relation_n and_o collection_n i_o shall_v not_o satisfy_v all_o yet_o it_o will_v please_v and_o profit_v some_o at_o least_o the_o less_o learned_a reader_n may_v meet_v with_o something_o he_o know_v not_o before_o and_o for_o the_o scholar_n i_o know_v he_o that_o know_v the_o least_o will_v despise_v it_o the_o most_o i_o have_v please_v and_o profit_v myself_o and_o have_v endeavour_v to_o profit_v other_o by_o seek_v up_o these_o thing_n if_o i_o can_v but_o fetch_v up_o a_o christian_a sigh_n for_o the_o jew_n sorrow_n and_o bring_v man_n to_o pray_v thou_o o_o lord_n remain_v for_o ever_o thy_o throne_n from_o generation_n to_o generation_n wherefore_o do_v thou_o forget_v the_o jew_n for_o ever_o 21._o and_o forsake_v they_o so_o long_a time_n turn_v thou_o unto_o they_o o_o lord_n and_o they_o shall_v be_v turn_v renew_v their_o day_n as_o of_o old_a i_o have_v attain_v to_o what_o i_o aim_v at_o the_o lord_n soften_v our_o heart_n to_o pity_v they_o his_o own_o heart_n to_o have_v mercy_n on_o they_o and_o their_o heart_n that_o they_o may_v plough_v with_o r._n samuel_n heifer_n christian_n and_o be_v enlighten_v with_o the_o save_a light_n of_o christ_n jesus_n our_o common_a saviour_n i_o know_v there_o be_v a_o time_n appoint_v by_o god_n for_o their_o return_n to_o he_o and_o kiss_v the_o only_o beget_v sonn_n of_o the_o father_n and_o yet_o we_o may_v be_v guilty_a of_o not_o do_v all_o we_o may_v to_o bring_v they_o in_o or_o of_o do_v something_o which_o help_v more_o and_o more_o to_o harden_v they_o and_o keep_v they_o out_o they_o shall_v not_o want_v our_o pity_n they_o shall_v not_o want_v our_o prayer_n for_o our_o unmercifulnesse_n to_o they_o help_v more_o to_o harden_v they_o and_o our_o prayer_n for_o they_o will_v mind_v the_o lord_n of_o his_o covenant_n and_o we_o of_o our_o duty_n some_o thing_n there_o be_v among_o christian_n which_o we_o shall_v amend_v lest_o by_o maintain_v such_o thing_n we_o make_v the_o jew_n more_o and_o more_o to_o abhor_v the_o christian_n way_n as_o the_o paint_n of_o god_n and_o set_v he_o out_o in_o picture_n and_o sculpture_n by_o some_o image_n do_v exceed_o alienate_v both_o jew_n and_o turk_n from_o we_o as_o they_o have_v sometime_o confess_v and_o the_o idolatry_n of_o some_o corrupt_a christian_n as_o they_o of_o the_o romish_a faith_n do_v much_o keep_v they_o back_o who_o hate_v all_o kind_n of_o idolatry_n verâ—cundantur_fw-la though_o they_o themselves_o do_v in_o some_o sort_n adore_v and_o worship_v the_o book_n of_o the_o law_n especial_o take_v we_o heed_n of_o call_v into_o question_n the_o godhead_n of_o jesus_n christ_n convers_n that_o be_v to_o be_v blasphemous_o jewish_n and_o to_o harden_v they_o in_o their_o desperate_a blindness_n by_o arrianism_n and_o the_o licentiousness_n be_v take_v among_o we_o that_o way_n we_o do_v worse_o than_o crucify_v the_o manhood_n of_o christ_n in_o crucify_a the_o godhead_n of_o christ_n and_o thereby_o may_v soon_o persuade_v the_o jew_n we_o be_v come_v to_o they_o then_o to_o induce_v they_o to_o come_v unto_o we_o for_o the_o godhead_n of_o christ_n we_o must_v hold_v it_o firm_a and_o maintain_v it_o or_o else_o we_o be_v a_o laugh_a stock_n to_o the_o jew_n and_o the_o great_a soul-fool_n that_o be_v in_o the_o world_n tâ—ium_fw-la as_o he_o flatter_o call_v lewis_n the_o thirteen_o of_o france_n dexrum_fw-la messiae_n brachium_fw-la so_o we_o may_v more_o true_o call_v the_o faith_n of_o christ_n godhead_n dextrum_fw-la evangelii_n brachium_fw-la the_o right_a arm_n of_o the_o gospel_n they_o may_v allege_v other_o false_a cause_n and_o take_v scandal_n that_o be_v never_o give_v they_o as_o the_o doctrine_n of_o trinity_n etc._n etc._n but_o let_v we_o beware_v lest_o a_o woe_n be_v to_o we_o because_o of_o offence_n in_o unholy_a way_n and_o work_v give_v to_o they_o by_o we_o by_o which_o the_o name_n and_o truth_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n shall_v be_v blaspheme_v let_v our_o conversation_n within_o win_v they_o that_o be_v without_o that_o they_o may_v come_v to_o think_v there_o be_v divine_a and_o rare_a example_n of_o virtue_n in_o the_o follower_n of_o the_o christian_a faith_n pontif._n as_o sometime_o that_o curse_a root_n julian_n parabates_n be_v force_v to_o commend_v the_o jew_n and_o
time_n one_o jesus_n a_o wise_a man_n if_o it_o be_v lawful_a to_o call_v he_o a_o man_n mark_v how_o this_o jew_n incline_v to_o think_v there_o be_v a_o deity_n in_o christ_n and_o something_o super_fw-la humane_a he_o proceed_v this_o same_o jesus_n do_v bring_v to_o pass_v incredible_a work_n and_o he_o be_v a_o master_n to_o man_n that_o do_v receive_v the_o truth_n with_o much_o delight_n and_o pleasure_n in_o it_o 14._o many_o jew_n and_o many_o greek_n do_v he_o draw_v unto_o he_o this_o be_v he_o that_o be_v call_v christ_n who_o when_o pilate_n have_v cause_v to_o be_v crucify_v be_v accuse_v of_o the_o chief_a of_o our_o jewish_a nation_n yet_o they_o that_o love_v he_o at_o first_o will_v never_o give_v over_o love_v he_o and_o cleave_v to_o he_o a_o rare_a testimony_n be_v this_o of_o the_o constancy_n of_o christian_a disciple_n and_o follower_n of_o christ_n i_o omit_v that_o he_o say_v of_o he_o that_o he_o appear_v alive_a again_o after_o three_o day_n according_a as_o the_o divine_a prophet_n have_v foretell_v these_o and_o many_o other_o admirable_a thing_n concern_v he_o be_v not_o josephus_n here_o turn_v christistian_a too_o make_v this_o to_o be_v he_o the_o prophet_n speak_v on_o chap._n xx._n in_o the_o twenty_o chapter_n he_o commend_v the_o purity_n and_o cleanness_n of_o the_o christian_a rite_n and_o service_n by_o bread_n and_o wine_n and_o preferâ—s_v it_o before_o the_o meddle_v with_o the_o flesh_n and_o fat_a of_o beast_n slaughter_v for_o sacrifice_n by_o jew_n he_o make_v scripture_n of_o the_o old_a testament_n plain_o beforehand_o point_n at_o the_o bread_n and_o wine_n in_o our_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n only_o he_o put_v in_o water_n as_o well_o as_o bread_n and_o wine_n into_o that_o sacrament_n and_o will_v make_v good_a that_o new_a practice_n of_o mix_a wine_n by_o a_o old_a proof_n from_o salomon_n proverb_n where_o wisdom_n propound_v mix_v wine_n and_o so_o it_o be_v apply_v to_o his_o hand_n long_o before_o he_o by_o s._n cyprian_n 2._o and_o cyprian_a indeed_o do_v speak_v of_o mix_v wine_n with_o the_o water_n in_o the_o sacrament_n and_o in_o that_o epistle_n dominica_n traditio_fw-la servetur_fw-la at_o which_o the_o papist_n shout_v for_o joy_n more_o than_o boy_n when_o they_o have_v find_v the_o black_a in_o the_o bean_n as_o imagine_v this_o to_o be_v a_o strong_a ground_n for_o their_o weak_a opinion_n of_o unwritten_a tradition_n but_o herein_o our_o romanist_n run_v away_o like_a boy_n with_o a_o wrong_a errand_n for_o though_o cyprian_a commend_v the_o mix_n of_o wine_n &_o water_n as_o dominicam_fw-la traditionem_fw-la yet_o do_v he_o not_o mean_v a_o unwritten_a tradition_n for_o he_o go_v to_o prove_v it_o from_o the_o scripture_n 30._o as_o from_o that_o of_o water_n and_o blood_n issue_v from_o our_o saviour_n side_n on_o the_o cross_n and_o he_o say_v at_o the_o institution_n our_o saviour_n give_v a_o mix_a cup._n soloâ—ino_fw-la you_o may_v see_v durand_n and_o the_o papist_n foolish_a mystery_n in_o their_o mix_n of_o water_n with_o their_o wine_n 25._o in_o vino_fw-la sanguis_fw-la christi_fw-la in_fw-la aqua_fw-la populus_fw-la repraesentatur_fw-la and_o it_o be_v very_o true_a the_o father_n in_o former_a time_n of_o old_a do_v use_v vinum_fw-la baptizatum_fw-la 12._o or_o crama_n eucharisticum_n wine_n temper_v with_o water_n as_o some_o call_v it_o because_o in_o the_o place_n where_o they_o live_v the_o wine_n be_v so_o strong_a it_o have_v need_v to_o be_v well-tempered_a with_o water_n at_o those_o time_n especial_o when_o they_o study_v the_o most_o sobriety_n and_o temperance_n in_o draw_v near_o into_o fellowship_n with_o christ_n now_o cyprian_n intent_n be_v not_o so_o much_o to_o prove_v that_o we_o ought_v to_o use_v water_n with_o our_o wine_n as_o to_o disprove_v the_o judgement_n and_o practice_n of_o the_o water-heretique_n 32._o the_o aquarii_n that_o do_v contend_v only_o water_n be_v to_o be_v use_v in_o the_o sacrament_n and_o so_o do_v celebrate_v these_o aquarij_fw-la be_v also_o call_v hydroparastatae_n a_o ancient_a heresy_n that_o defend_v water_n be_v only_o to_o be_v use_v in_o the_o sacrament_n the_o armonians_n that_o say_v only_a wine_n without_o water_n be_v to_o be_v use_v be_v both_o in_o ancient_a time_n count_v heretic_n moreover_o beyond_o all_o this_o the_o ancient_n some_o of_o they_o do_v not_o only_o mix_v cold_a water_n but_o which_o some_o not_o acquaint_v with_o antiquity_n will_v wonder_v at_o they_o do_v mix_v hot_a water_n or_o boil_a water_n with_o the_o wine_n and_o this_o hot_a water_n they_o thus_o infuse_v in_o way_n of_o devout_a significancy_n to_o mind_v the_o faith_n of_o the_o receiver_n that_o the_o blood_n and_o water_n which_o flow_v from_o christ_n side_n be_v not_o dead_a and_o cold_a element_n but_o that_o they_o be_v lively_a and_o effectual_a even_o hot_a water_n and_o blood_n issue_v from_o one_o have_v yet_o the_o heat_n of_o life_n in_o he_o chap._n xxiii_o he_o have_v a_o notable_a way_n to_o follow_v allegory_n and_o indeed_o the_o genius_n of_o those_o time_n make_v many_o christian_n in_o their_o write_n on_o scripture_n altogether_o allegorical_a that_o of_o solomon_n better_a be_v a_o morsel_n of_o bread_n with_o love_n than_o a_o stall_v ox_n with_o hatred_n be_v a_o pool_n well_o fish_v when_o he_o can_v catch_v this_o fish_n in_o it_o that_o it_o mean_v the_o christian_n bread_n in_o the_o sacrament_n be_v more_o acceptable_a to_o god_n than_o the_o jew_n kill_v a_o fat_a ox_n for_o a_o sacrifice_n this_o jew_n as_o ouâ—_n saviour_n say_v of_o the_o young_a man_n that_o come_v to_o he_o and_o answer_v prudent_o may_v well_o have_v it_o say_v of_o he_o very_o he_o be_v not_o far_o from_o the_o kingdom_n of_o heaven_n for_o here_o he_o commend_v the_o new_a testament_n and_o give_v a_o epithet_n as_o high_a as_o he_o can_v to_o the_o gospel_n of_o s._n matthew_n call_z it_o the_o glorious_a gospel_n and_o in_o it_o he_o praise_v that_o statute_n of_o patience_n our_o saviour_n will_v have_v observe_v by_o his_o subject_n if_o any_o man_n smite_v thou_o on_o the_o one_o cheek_n digres_n turn_v to_o he_o the_o other_o also_o this_o be_v better_a testimony_n and_o fair_a language_n than_o the_o rabble_n of_o the_o rabshakeh_a jew_n both_o curse_v and_o curse_a do_v common_o give_v who_o call_v the_o gospel_n which_o be_v evangelium_fw-la in_o scorn_n aven_n gillaion_n the_o volume_n of_o lie_n or_o vanity_n his_o perfidious_a fellow_n rabbin_n will_v â—ot_n thank_v he_o for_o write_v so_o to_o the_o credit_n of_o the_o gospel_n hebr._n or_o praise_v any_o of_o the_o precept_n or_o lesson_n of_o christ_n evangel_n they_o can_v read_v â—im_a another_o lecture_n out_o of_o a_o book_n among_o â—hem_n call_v toledoth_n 1._o jesus_n interiit_fw-la wherein_o they_o â—each_v to_o blaspheme_v high_a enough_o causam_fw-la and_o then_o they_o speak_v as_o they_o think_v well_o enough_o of_o christ_n arnobius_n that_o book_n be_v full_a of_o blasphemy_n 16._o call_v christ_n talui_fw-la 4._o a_o gallow_n clapper_n or_o a_o hang_v thief_n mariam_n harriam_n mary_n the_o bless_a mother_n of_o christ_n they_o call_v a_o â—heap_a of_o dung._n in_o their_o calling_n mary_n as_o my_o author_n have_v it_o harriam_n i_o know_v not_o whether_o he_o do_v not_o rather_o mean_a chorim_n which_o be_v obscene_a and_o filthy_a in_o the_o sense_n of_o it_o as_o for_o hariah_n it_o signify_v a_o woman_n great_a with_o child_n and_o if_o they_o call_v she_o so_o they_o do_v it_o to_o blot_v her_o virginity_n as_o if_o she_o be_v beget_v with_o child_n by_o man_n hebr._n and_o so_o with_o mouth_n run_v over_o with_o blasphemy_n and_o lie_v they_o call_v she_o sonah_n evangel_n a_o whore_n or_o unchaste_a woman_n 1._o the_o pollute_a one_o of_o the_o world_n 1._o the_o apostle_n and_o martyr_n of_o christ_n they_o call_v lenones_fw-la the_o bread_n in_o the_o sacrament_n a_o pollute_a body_n the_o church_n error_n and_o preach_v howl_v they_o call_v our_o festival_n of_o the_o lord_n day_n the_o day_n of_o ruin_n and_o destruction_n fid_fw-we the_o christian_n little_a one_o they_o call_v vermin_n or_o creep_a thing_n they_o be_v command_v when_o they_o pass_v by_o the_o church_n or_o oratory_n of_o christian_n to_o say_v this_o the_o lord_n destroy_v these_o house_n of_o office_n out_o of_o the_o word_n jesus_n they_o make_v the_o number_n by_o the_o letter_n of_o 316._o and_o there_o they_o have_v curse_n and_o blasphemy_n scarce_o to_o be_v name_v oâ—_n the_o patience_n of_o the_o just_a jesus_n that_o endure_v these_o wretch_n hellish_a blasphemy_n &_o do_v not_o sudden_o let_v the_o ocean_n of_o his_o wrath_n on_o earth_n carry_v they_o with_o a_o strange_a wave_n to_o the_o ocean_n of_o everlasting_a fire_n in_o hell_n chap._n xxvi_o
interpretation_n that_o if_o they_o find_v not_o great_a thing_n yet_o they_o will_v accept_v good_a endeavour_n of_o he_o that_o will_v glad_o teach_v himself_o if_o he_o by_o these_o can_v teach_v other_o these_o be_v the_o rapt_a hour_n or_o the_o harmless_a scholler-rapine_n from_o his_o preach_a study_n 〈…〉_z in_o which_o i_o hope_v to_o find_v some_o that_o will_v give_v i_o the_o eloquent_a and_o holy_a pelusiot_n censure_v he_o that_o know_v not_o how_o to_o teach_v but_o be_v very_o willing_a to_o learn_v he_o be_v worthy_a to_o be_v accept_v and_o however_o some_o do_v like_a that_o of_o the_o preach_a king_n the_o best_a that_o of_o make_v and_o so_o of_o read_v many_o book_n there_o be_v no_o end_n and_o much_o study_n be_v a_o weariness_n of_o the_o flesh_n 12._o yet_o we_o may_v with_o as_o good_a reason_n hearken_v to_o paul_n as_o wise_a as_o solomon_n to_o give_v all_o attendance_n to_o read_v neither_o do_v the_o one_o across_o the_o other_o for_o solomon_n it_o be_v think_v do_v not_o intend_v a_o non-tearm_a about_o the_o read_n of_o divine_a thing_n of_o which_o his_o father_n have_v say_v the_o bless_a man_n shall_v meditate_v day_n and_o night_n eccl._n but_o the_o book_n that_o he_o draw_v from_o his_o son_n or_o his_o student_n be_v gentile_a volume_n and_o heathenish_a write_n on_o which_o he_o shall_v not_o be_v too_o eager_o bend_v for_o therein_o will_v be_v more_o weariness_n to_o the_o body_n than_o profit_n to_o the_o soul_n and_o yet_o even_o they_o be_v to_o be_v use_v so_o as_o they_o may_v be_v giâ—eonites_n velle_fw-la help_v to_o cleave_v wood_n or_o draw_v water_n for_o the_o sanctuary_n next_o to_o scripture_n jewish_a state_n and_o jewish_a â—earning_n be_v to_o be_v seek_v into_o as_o a_o help_n to_o we_o as_o a_o weapon_n against_o they_o after_o both_o which_o we_o do_v but_o grope_v with_o a_o great_a deal_n of_o purblindnes_n in_o this_o tract_n yet_o i_o furnish_v myself_o with_o some_o consideration_n of_o their_o condition_n and_o call_v upon_o other_o to_o see_v how_o the_o judgement_n of_o god_n be_v a_o great_a deep_a the_o work_n in_o the_o original_a be_v none_o of_o mineâ—_n alieno_fw-la thuribulo_fw-la rem_fw-la sacram_fw-la facere_fw-la pausan_n i_o do_v but_o with_o the_o tailor_n translate_v the_o old_a garment_n and_o make_v it_o new_a yet_o that_o have_v some_o labour_n because_o it_o be_v a_o old_a piece_n and_o be_v bring_v out_o of_o rudeness_n be_v from_o good_a arabic_a translate_v into_o mean_a latin_a whence_o i_o have_v it_o the_o annotation_n have_v the_o more_o labour_n call_v i_o to_o peruse_v divers_a author_n to_o explain_v and_o fullier_n to_o declare_v jewish_a matter_n and_o to_o show_v how_o admirable_o this_o convert_a jew_n kiss_v jesus_n what_o ever_o we_o desire_v be_v accomplish_v upon_o earth_n this_o i_o be_o sure_a will_v make_v wonderful_o for_o our_o comfort_n and_o christ_n glory_n that_o all_o jew_n be_v convert_v and_o speak_v with_o one_o lip_n as_o our_o rabbi_n samuel_n of_o morocco_n that_o the_o great_a sin_n of_o sin_n be_v the_o reject_v of_o jesus_n christ_n that_o all_o be_v and_o shall_v be_v curse_v as_o the_o jew_n that_o will_v not_o believe_v in_o he_o and_o that_o this_o be_v life_n eternal_a to_o know_v god_n and_o who_o he_o have_v send_v jesus_n christ_n o_o the_o blessedness_n of_o those_o time_n of_o the_o church_n of_o the_o jew_n and_o gentile_n sweet_o commix_v in_o one_o when_o they_o shall_v all_o speak_v the_o same_o language_n hosanna_n to_o the_o son_n of_o david_n this_o will_v be_v as_o the_o resurrection_n from_o the_o dead_a o_o jesus_n the_o fullness_n of_o grace_n and_o truth_n bring_v in_o the_o fullness_n both_o of_o jew_n and_o gentile_n i_o make_v sometime_o a_o digression_n in_o the_o note_n but_o i_o dare_v say_v who_o due_o weigh_v it_o will_v not_o say_v it_o be_v a_o transgression_n for_o it_o be_v to_o good_a purpose_n to_o bring_v in_o something_o which_o may_v allure_v and_o benefit_v the_o reader_n both_o with_o variety_n and_o with_o utility_n and_o sure_o i_o never_o look_v into_o these_o record_n of_o jewish_a misery_n and_o divine_a justice_n but_o i_o seem_v to_o be_v amaze_v with_o the_o justice_n of_o god_n and_o the_o hard-heartednesse_n of_o that_o people_n that_o now_o seem_v as_o if_o they_o have_v never_o know_v god_n nor_o any_o of_o their_o seed_n be_v ever_o know_v of_o he_o o_o that_o they_o will_v read_v these_o book_n of_o their_o own_o convert_a brethren_n who_o deal_v with_o they_o by_o the_o old_a testament_n with_o weapon_n out_o of_o their_o own_o armoury_n which_o they_o honour_v and_o almost_o adore_v how_o curse_a be_v they_o that_o must_v either_o pull_v out_o their_o own_o eye_n or_o pull_v in_o piece_n the_o scripture_n or_o they_o can_v no_o way_n maintain_v that_o jesus_n be_v not_o the_o christ_n aphâ—odinensem_fw-la the_o promise_a messiah_n he_o mention_n very_o little_a of_o the_o new_a testament_n for_o that_o be_v apocryphal_a to_o the_o jew_n we_o must_v deal_v with_o heathen_n that_o be_v rude_a by_o reason_n &_o libro_fw-la creaturae_fw-la we_o must_v deal_v with_o philosopher_n and_o learned_a atheist_n by_o reason_n and_o argument_n spunn_v upon_o the_o best_a wheel_n of_o wit_n and_o approve_a author_n and_o witness_n ex_fw-la libro_fw-la literaturae_fw-la but_o with_o jew_n ex_fw-la libro_fw-la scripturae_fw-la the_o book_n of_o scripture_n of_o moses_n and_o prophet_n be_v our_o only_a shield_n sword_n spear_n and_o bow_n which_o never_o return_v in_o vain_a from_o the_o battle_n these_o our_o author_n use_v abundant_o and_o never_o strike_v but_o speed_v leave_v the_o jew_n dead_a upon_o the_o place_n and_o slay_v with_o their_o own_o weapon_n i_o request_v the_o reader_n eye_n but_o his_o heart_n and_o judgement_n also_o to_o go_v along_o with_o they_o he_o shall_v find_v some_o addition_n to_o his_o knowledge_n or_o some_o exuscitation_n to_o his_o affection_n he_o may_v in_o the_o end_n conclude_v there_o be_v some_o profit_n by_o the_o translation_n &_o note_n as_o well_o as_o by_o the_o author_n first_o draught_n and_o it_o may_v be_v he_o never_o have_v hear_v of_o the_o autographon_n but_o by_o the_o translator_n i_o conclude_v with_o that_o jewish_a apologue_n the_o cluster_n of_o grape_n send_v out_o of_o babylon_n to_o implore_v favour_n for_o the_o leave_n of_o the_o vine_n abbreviat_fw-la for_o if_o there_o be_v no_o leave_n you_o haâ—_n lose_v the_o grape_n let_v rabbi_n samuel_n be_v the_o cluster_n and_o the_o translatour_n the_o leave_n yet_o remember_v you_o have_v not_o most_o of_o reader_n meet_v with_o his_o grape_n but_o for_o the_o translator_n leave_n the_o lord_n persuade_v christian_n to_o open_v their_o eye_n and_o earnest_o to_o lay_v to_o heart_n the_o jewish_a blindness_n and_o as_o earnest_o to_o pray_v that_o the_o lord_n will_v persuade_v shem_n to_o come_v and_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o japhet_n and_o take_v away_o the_o hebrew_a veil_n from_o the_o heart_n that_o they_o may_v be_v turn_v to_o the_o lord_n that_o there_o may_v be_v one_o fold_v and_o one_o shepherd_n 23._o but_o who_o shall_v live_v when_o god_n do_v this_o the_o preface_n to_o the_o book_n together_o with_o a_o large_a diatriba_fw-la or_o discourse_n concern_v the_o estate_n of_o the_o jew_n and_o and_o their_o misery_n all_o over_o the_o world_n by_o the_o english_a translator_n no_o way_n out_o of_o the_o way_n will_v it_o be_v 68_o in_o a_o prefatory_a discourse_n to_o render_v the_o reason_n of_o put_v out_o a_o treatise_n concern_v the_o state_n condition_n and_o doctrine_n of_o the_o jew_n in_o these_o time_n in_o which_o the_o heart_n of_o man_n be_v much_o erect_v to_o look_v after_o and_o believe_v a_o chiliasme_n comment_n and_o the_o reign_n of_o a_o thousand_o year_n in_o glorious_a posture_n upon_o earth_n which_o be_v much_o applaud_v and_o expect_v and_o that_o upon_o too_o many_o jewish_a ground_n and_o argument_n i_o will_v wish_v none_o of_o these_o time_n begin_v to_o embrace_v divers_a thing_n in_o consonancy_n with_o they_o and_o some_o as_o mad_a as_o julian_n bend_v their_o faith_n or_o fancy_v rather_o to_o think_v of_o a_o re-edification_n of_o the_o long-ruined_n jerusalem_n and_o judge_v it_o be_v none_o of_o the_o worst_a erterprise_n to_o go_v to_o that_o unholy_a land_n and_o be_v take_v up_o into_o heaven_n there_o of_o which_o imagination_n i_o can_v think_v but_o that_o of_o the_o judicious_a philosopher_n must_v needs_o be_v give_v in_o advice_n unto_o such_o 21._o keep_v at_o a_o good_a distance_n these_o waxen_a opinion_n from_o the_o hot_a beam_n of_o the_o sun_n of_o truth_n lest_o they_o become_v liquid_a and_o you_o lose_v they_o run_v away_o in_o the_o melt_a how_o be_v the_o creation_n sabbath_n take_v up_o and_o that_o
which_o there_o be_v many_o as_o abarbanel_n bar_n abba_n ben_fw-mi abraham_n etc._n etc._n it_o be_v expedient_a to_o have_v write_v something_o about_o these_o thing_n of_o person_n and_o place_n lest_o it_o shall_v be_v judge_v under_o the_o crime_n of_o negligence_n to_o let_v all_o slip_n without_o mention_v either_o head_n or_o foot_n of_o the_o body_n of_o the_o translation_n and_o book_n of_o which_o we_o be_v to_o give_v a_o account_n for_o the_o matter_n of_o the_o book_n it_o deplore_v the_o jew_n misery_n their_o be_v banish_v and_o hate_v where_o ever_o they_o come_v and_o father_n all_o upon_o their_o cruelty_n in_o crucify_a christ_n and_o their_o unbelief_n still_o deny_v to_o receive_v he_o and_o the_o gospel_n now_o if_o any_o ask_v what_o be_v their_o misery_n and_o what_o be_v the_o cause_n i_o shall_v unfold_v it_o first_o there_o be_v the_o judgement_n of_o god_n upon_o they_o poenas_fw-la they_o pray_v christ_n blood_n may_v be_v upon_o they_o and_o upon_o their_o child_n it_o be_v so_o it_o follow_v and_o haunt_v they_o where_o ever_o they_o go_v few_o state_n and_o kingdom_n entertain_v they_o and_o where_o they_o be_v entertain_v they_o be_v keep_v under_o and_o make_v to_o endure_v very_o hard_a thing_n the_o state_n serve_v their_o own_o end_n by_o they_o in_o most_o place_n they_o use_v if_o christian_n to_o distinguish_v they_o from_o other_o by_o place_n of_o dwell_v by_o themselves_o and_o some_o distinctive_a habit_n as_o their_o own_o chronologer_n tell_v we_o that_o at_o vepice_n such_o a_o year_n the_o jew_n be_v command_v to_o wear_v a_o yellow_a hat_n david_n that_o they_o may_v be_v know_v from_o christian_n our_o samuel_n tell_v enough_o of_o this_o wrath_n of_o god_n that_o dog_n they_o at_o the_o heel_n all_o over_o now_o beside_o this_o great_a sin_n of_o murder_a christ_n once_o they_o have_v other_o notorious_a vice_n that_o will_v make_v any_o christian_a commonwealth_n first_o or_o last_o vomit_v they_o out_o unless_o they_o leave_v their_o jewish_a prank_n under_o constantine_n they_o use_v to_o set_v upon_o those_o jew_n with_o stone_n that_o have_v leave_v they_o and_o turn_v christian_n till_o the_o emperor_n by_o edict_n cause_v divers_a of_o they_o to_o be_v burn_v and_o withal_o appoint_v baron_fw-fr that_o if_o any_o christian_n turn_v jew_n annal._n â—hey_n shall_v be_v burn_v likewise_o 315._o many_o of_o they_o rebel_a he_o cause_v their_o ear_n to_o be_v cut_v off_o they_o use_v by_o craft_n and_o by_o coin_n to_o buy_v and_o get_v of_o the_o consecrate_a bread_n which_o be_v leave_v at_o 〈◊〉_d christmas_n sacrament_n of_o the_o lords-supper_n â—nd_v prick_v it_o burn_v it_o and_o very_o base_o and_o scornful_o abuse_v it_o because_o they_o hear_v christian_n call_v it_o the_o body_n of_o christ_n 35._o there_o be_v too_o notable_a story_n of_o this_o the_o one_o in_o the_o reign_n of_o the_o emperor_n justinian_n the_o other_o in_o germany_n where_o the_o jew_n for_o that_o villainy_n be_v â—ome_o of_o they_o burn_v and_o torture_v with_o hot_a pincer_n other_o banish_v the_o diocese_n of_o the_o bishop_n of_o passaw_n you_o have_v the_o story_n short_a in_o these_o old_a latin_a verse_n which_o as_o a_o chronicle_n be_v set_v up_o in_o the_o church_n anno_fw-la milleno_fw-it quadringen_fw-mi septuageno_fw-la octavo_fw-la sub_fw-la vdalrico_fw-la protoflamine_n claro_fw-la 2._o affecit_fw-la flammâ_fw-la majestas_fw-la pataujensis_fw-la vrbis_fw-la judaeos_fw-la tam_fw-la tetro_fw-la crimine_fw-la mota_fw-la per_fw-la quos_fw-la heu_fw-la summj_fw-la transfixa_fw-la est_fw-la hostja_fw-la christi_fw-la extunc_fw-la flagranti_fw-la consumpta_fw-la atrocius_fw-la igni_fw-la sometime_o they_o be_v accuse_v for_o poison_v of_o well_n and_o spring_n to_o make_v a_o end_n of_o christian_n rob._n sometime_o for_o begger_a christian_n by_o excessive_a usury_n and_o extortion_n gaguin_n sometime_o for_o clip_v of_o coin_n 7._o for_o magic_a for_o cozenage_n etc._n etc._n but_o their_o curse_v of_o christ_n and_o christian_n their_o curse_v of_o jew_n that_o turn_v christian_n their_o imprison_n of_o their_o dear_a friend_n and_o lay_v some_o foul_a false_a accusation_n against_o they_o if_o they_o smell_v that_o they_o intend_v to_o turn_v christian_n make_v they_o oftentimes_o intolerable_a potest_fw-la some_o of_o their_o rabbi_n read_v such_o lecture_n as_o these_o a_o jew_n may_v murder_v or_o slay_v a_o baptise_a jew_n without_o sin_n so_o much_o be_v they_o bend_v to_o shed_v the_o blood_n of_o christian_n that_o they_o say_v a_o jew_n need_v no_o repentance_n for_o murder_v a_o christian_n bacchai_n and_o they_o add_v to_o that_o sin_n to_o make_v it_o sweet_a and_o delectable_a 26._o that_o he_o who_o do_v it_o it_o be_v as_o if_o he_o have_v offer_v a_o corban_n to_o the_o lord_n hereby_o make_v the_o abominable_a sin_n a_o acceptable_a sacrifice_n but_o beyond_o all_o these_o they_o have_v a_o bloody_a thirst_n after_o the_o blood_n of_o christian_n in_o france_n and_o many_o kingdom_n they_o have_v use_v yearly_a to_o steal_v a_o christian_n boy_n and_o to_o crucify_v he_o fasten_v he_o to_o a_o cross_n give_v he_o gall_n and_o vinegar_n and_o run_v he_o in_o the_o end_n through_o with_o a_o spear_n to_o rub_v their_o memory_n afresh_o into_o sweet_a thought_n of_o their_o crucify_a christ_n the_o more_o to_o harden_v themselves_o against_o christ_n and_o to_o show_v their_o curse_a hatred_n to_o all_o christian_n 1198._o thus_o they_o incense_a philip_n of_o france_n for_o such_o a_o fact_n so_o as_o their_o good_n be_v confiscate_v be_v jew_n whether_o guilty_a or_o innocent_a and_o some_o imprison_v other_o cast_v out_o of_o the_o kingdom_n at_o weissenburg_n in_o germany_n they_o crucify_a a_o boy_n 16._o at_o verona_n they_o do_v it_o and_o at_o venice_n also_o at_o inmestar_n a_o place_n near_o antiochia_n our_o diligent_a fox_n have_v give_v we_o notice_n that_o when_o england_n give_v jew_n harbour_v engl._n they_o get_v our_o english_a child_n and_o sometime_o crucify_v they_o in_o divers_a place_n as_o you_o may_v find_v in_o act_n and_o monument_n and_o he_o publish_v it_o withal_o in_o his_o latin_a sermon_n at_o the_o baptism_n of_o a_o jew_n there_o be_v a_o excellent_a relation_n if_o it_o can_v be_v prove_v to_o bear_v its_o weight_n with_o truth_n to_o show_v the_o original_n of_o child-crucifying_a among_o the_o jew_n cantjpratanus_n say_v he_o once_o hear_v a_o very_a learned_a jew_n that_o in_o his_o time_n be_v convert_v to_o the_o faith_n say_v that_o a_o certain_a prophet_n of_o they_o when_o he_o be_v at_o point_n of_o death_n do_v prophecy_n of_o the_o jew_n thus_o sanguine_fw-la know_v you_o say_v he_o this_o for_o a_o most_o certain_a truth_n that_o you_o can_v never_o be_v heal_v of_o this_o shameful_a punishment_n wherewith_o you_o be_v so_o vex_v but_o only_o by_o christian_a blood_n this_o punishment_n so_o shameful_a they_o say_v be_v menstruo_fw-la that_o jew_n man_n as_o well_o as_o female_n be_v punish_v cursu_fw-la menstruo_fw-la sanguinis_fw-la with_o a_o very_a frequent_a bloud-fluxe_n these_o word_n say_v the_o convert_a jew_n the_o jew_n do_v take_v with_o a_o mistake_n for_o hereupon_o to_o heal_v themselves_o they_o every_o year_n get_v the_o blood_n of_o some_o christian_a child_n who_o they_o murder_v whereas_o if_o they_o have_v understand_v aright_o this_o sanguine_a christiano_n be_v christ_n blood_n that_o they_o shall_v get_v which_o in_o the_o sacrament_n we_o receive_v to_o the_o heal_n and_o save_v of_o sinner_n so_o many_o of_o we_o as_o be_v turn_v to_o christ_n we_o be_v present_o heal_v of_o our_o father_n curse_n but_o alas_o they_o be_v mistake_v indeed_o to_o choose_v barrabas_n a_o murderer_n on_o earth_n nay_o to_o choose_v abaddon_n the_o murderer_n of_o hell_n before_o jesus_n the_o heavenly_a redeemer_n and_o saviour_n of_o the_o soul_n of_o sinner_n both_o jew_n and_o gentile_n that_o do_v believe_v in_o he_o a_o miserable_a mistake_n to_o shed_v christian_a blood_n by_o murder_n rather_o than_o to_o seek_v christ_n blood_n by_o faith_n it_o be_v good_a counsel_n he_o give_v they_o and_o they_o must_v be_v coheir_n with_o satan_n of_o perdition_n unless_o they_o get_v this_o blood_n of_o magical_a and_o unlawful_a practice_n they_o have_v also_o be_v accuse_v and_o their_o name_n make_v black_a with_o that_o report_n that_o the_o jew_n be_v much_o addict_v to_o the_o use_n of_o magic_n be_v confess_v by_o r._n elias_n in_o his_o thisbi_n it_o be_v a_o custom_n say_v he_o much_o take_v up_o by_o we_o jew_n in_o germany_n jud._n that_o we_o make_v a_o circle_n round_o about_o in_o wall_n of_o the_o chamber_n where_o a_o woman_n lie_v in_o childbed_n with_o chalk_n or_o a_o coal_n and_o write_v on_o every_o wall_n adam_n heva_n chut_v lilith_n and_o he_o relate_v how_o on_o the_o inner_a chamber_n door_n they_o write_v the_o name_n of_o
galilean_n that_o be_v petavian_n christian_n for_o give_v alm_n and_o relief_n not_o only_o to_o poor_a christian_n but_o unto_o gentile_n and_o pagan_n also_o in_o their_o necessity_n and_o write_v earnest_o to_o the_o pontiffe_n of_o galatia_n to_o build_v hospital_n for_o the_o poor_a in_o imitation_n of_o the_o christian_n o_o that_o we_o can_v provoke_v the_o jew_n to_o cry_v out_o there_o be_v no_o saviour_n but_o christ_n there_o be_v no_o way_n of_o salvation_n but_o by_o christianity_n let_v we_o come_v to_o you_o for_o we_o see_v the_o lord_n be_v among_o you_o and_o you_o walk_v holy_o in_o his_o way_n it_o be_v a_o strange_a way_n of_o convert_v jew_n by_o the_o wicked_a and_o loose_a life_n of_o christian_n i_o fear_v i_o few_o will_v be_v induce_v to_o think_v our_o religion_n the_o best_a because_o our_o christian_a professor_n be_v the_o worst_a and_o walk_v in_o un-christian_a practice_n curionem_fw-la we_o have_v indeed_o a_o story_n or_o two_o of_o some_o jew_n that_o make_v that_o a_o argument_n for_o their_o conversion_n but_o we_o have_v need_v to_o have_v better_a argument_n decameron_n else_o we_o shall_v convince_v and_o convert_v but_o few_o jew_n one_o of_o they_o be_v of_o abraham_n a_o jew_n that_o one_o jannottus_n a_o rich_a merchant_n in_o paris_n do_v much_o labour_n with_o be_v his_o kind_a friend_n to_o persuade_v he_o to_o leave_v their_o way_n and_o become_v a_o christian_n by_o be_v baptize_v after_o many_o reason_n and_o exhorting_n to_o it_o at_o length_n he_o tell_v he_o he_o will_v first_o go_v to_o rome_n as_o the_o famous_a seat_n of_o christian_n that_o be_v popish_a and_o have_v see_v they_o he_o will_v tell_v he_o what_o he_o will_v do_v the_o other_o with_o all_o power_n of_o wit_n and_o friendship_n argue_v against_o that_o course_n believe_v their_o proud_a pompous_a loose_a atheistical_a manner_n will_v utter_o shipwreck_n all_o the_o hope_n of_o his_o turn_a christian_n yet_o no_o persuasion_n have_v iron_n enough_o to_o debar_v he_o he_o go_v and_o return_v and_o when_o the_o other_o think_v all_o hope_n be_v vanish_v he_o tell_v he_o he_o have_v see_v such_o wickedness_n looseness_n and_o irreligious_a corruption_n of_o manner_n at_o rome_n as_o now_o he_o do_v very_o believe_v the_o christian_a church_n be_v the_o only_o belove_v of_o god_n and_o that_o therefore_o in_o his_o infinite_a favour_n to_o the_o christian_n he_o do_v preserve_v and_o keep_v they_o else_o it_o can_v not_o be_v but_o they_o shall_v quick_o perish_v and_o be_v destroy_v and_o upon_o this_o ground_n he_o will_v be_v baptize_v and_o turn_v christian_n convival_n as_o judge_v some_o admirable_a excellency_n in_o christianity_n which_o draw_v the_o heart_n of_o god_n towards_o they_o when_o their_o way_n be_v quite_o against_o he_o the_o other_o narration_n be_v to_o the_o same_o purpose_n of_o a_o jew_n under_o the_o duke_n of_o saxony_n that_o be_v urge_v as_o the_o former_a go_v first_o to_o rome_n and_o return_v conclude_v he_o will_v now_o be_v a_o christian_n for_o at_o rome_n he_o see_v such_o filthiness_n and_o abominable_a flagitious_a practice_n that_o unless_o christian_n be_v care_v for_o and_o belove_v of_o god_n more_o than_o other_o our_o faith_n and_o religion_n can_v no_o way_n stand_v i_o call_v not_o for_o necessity_n of_o belief_n in_o that_o i_o think_v they_o be_v more_o intend_v for_o the_o shame_n of_o christian_n then_o to_o commend_v this_o backward_a way_n of_o christian_n to_o bring_v jew_n forward_a to_o conversion_n o_o that_o our_o light_n may_v shine_v better_o before_o they_o that_o our_o holy_a word_n of_o the_o gospel_n and_o our_o gospel_v work_n may_v make_v they_o fall_v down_o on_o their_o face_n and_o worship_n christ_n and_o report_n that_o god_n be_v in_o we_o of_o a_o truth_n vale_fw-la synagoga_fw-la salve_n ecclesia_fw-la farewell_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n welcome_o o_o church_n of_o christ_n farewell_o husk_n for_o swine_n the_o talmud_n welcome_o the_o bread_n of_o our_o father_n house_n the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n the_o only_a way_n the_o only_a truth_n the_o only_a life_n how_o bless_a tiding_n will_v this_o be_v that_o ten_o jew_n shall_v take_v hold_n of_o the_o skirt_n of_o christian_n and_o say_v 23._o we_o will_v go_v with_o you_o for_o we_o have_v hear_v that_o god_n be_v with_o you_o thus_o i_o have_v make_v up_o this_o exercitation_n with_o excerpted_a history_n and_o testimony_n out_o of_o approve_a author_n for_o that_o be_v the_o way_n to_o delineate_v the_o jew_n misery_n and_o vanity_n it_o be_v true_a i_o have_v other_o employment_n yet_o i_o meet_v with_o these_o not_o find_v in_o the_o street_n not_o stand_v iâ—le_a in_o the_o marketplace_n and_o i_o affirm_v that_o the_o assert_v of_o god_n free_a grace_n against_o the_o roman_a antichrist_n and_o christ_n divinity_n and_o mediatorship_n against_o the_o jewish_a pseudo-christs_a be_v as_o proper_a a_o part_n of_o our_o ministerial_a office_n as_o any_o else_o we_o perform_v i_o conclude_v with_o that_o of_o john_n we_o know_v that_o the_o son_n of_o god_n be_v come_v and_o have_v give_v we_o a_o understanding_n that_o we_o may_v know_v he_o that_o be_v true_a and_o we_o be_v in_o he_o that_o be_v 20_o true_a even_o in_o his_o son_n jesus_n christ_n this_o be_v the_o true_a god_n and_o eternal_a life_n the_o epistle_n of_o friar_n alphonsus_n of_o the_o order_n of_o the_o preacher_n who_o first_o translate_v the_o book_n out_o of_o arabic_a into_o latin_n to_o brother_n hugh_n master_n of_o the_o same_o order_n concern_v the_o book_n to_o the_o most_o reverend_a brother_n in_o christ_n hugo_n master_n of_o the_o order_n of_o the_o friar_n preacher_n the_o most_o worthy_a professor_n of_o divinity_n your_o humble_a alphonsus_n boni_fw-la hominis_fw-la or_o goodman_n spaniard_n promise_v you_o confidence_n of_o devout_a and_o prompt_a obedience_n since_o according_a to_o my_o meanness_n end_n insufficiency_n i_o be_o not_o such_o a_o one_o as_o for_o knowledge_n either_o for_o you_o or_o to_o you_o can_v effect_v any_o great_a thing_n or_o assist_v such_o a_o worthy_a father_n in_o your_o labour_n and_o care_n which_o for_o the_o quiet_a of_o we_o all_o and_o peace_n of_o our_o order_n you_o sustain_v in_o the_o court_n for_o some_o comfort_n and_o ease_v of_o pain_n i_o send_v you_o as_o a_o small_a gift_n this_o ancient_a little_a treatise_n by_o a_o new_a translation_n of_o arabic_a render_v latin_a and_o by_o i_o interpret_v which_o of_o late_o come_v unto_o my_o hand_n that_o before_o of_o long_a time_n have_v be_v conceal_v and_o hide_v now_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o among_o the_o jew_n they_o make_v it_o a_o grand_a boast_n and_o honour_n if_o a_o man_n be_v skilled_a in_o arabic_a learning_n both_o because_o those_o letter_n be_v of_o much_o use_n with_o the_o ancient_a philosopher_n and_o because_o in_o that_o character_n they_o more_o confident_o convey_v their_o secret_n which_o they_o will_v vail_v from_o other_o that_o tongue_n be_v in_o acquaintance_n with_o few_o jew_n and_o few_o christian_n for_o which_o cause_n i_o judge_v this_o jew_n the_o author_n of_o this_o book_n be_v but_o a_o catachumenus_n and_o novice_n christian_a write_v it_o in_o the_o arabic_a and_o not_o in_o the_o hebrew_n tongue_n however_o soon_o or_o late_a all_o thing_n that_o be_v hide_v shall_v be_v reveal_v according_a to_o the_o say_n of_o our_o saviour_n in_o translate_n this_o book_n the_o bible_n authority_n bring_v by_o the_o jew_n i_o have_v write_v in_o their_o proper_a place_n in_o latin_a like_a as_o they_o be_v in_o the_o arabic_a not_o follow_v our_o translation_n according_a to_o s._n hierome_n but_o as_o this_o jew_n give_v they_o when_o he_o compose_v the_o work_n this_o i_o do_v that_o none_o may_v charge_v i_o for_o presume_v addition_n to_o or_o diminution_n from_o or_o alteration_n in_o the_o text._n in_o this_o all_o that_o be_v expert_a in_o arabic_a will_v witness_v for_o i_o and_o this_o i_o say_v that_o the_o jew_n tread_v not_o in_o the_o footstep_n of_o our_o translation_n as_o will_v be_v evident_a in_o the_o process_n i_o think_v i_o be_v bind_v to_o express_v he_o in_o latin_a according_a as_o he_o speak_v in_o arabic_a as_o near_o as_o possible_o i_o can_v and_o observe_v his_o order_n otherwise_o i_o may_v come_v to_o merit_v the_o name_n of_o a_o corrupter_n rather_o than_o a_o interpreter_n of_o this_o book_n nor_o will_v the_o jew_n see_v this_o book_n in_o both_o tongue_n lie_v under_o so_o much_o conviction_n by_o it_o if_o they_o shall_v see_v a_o disagreement_n and_o disaccord_n betwixt_o the_o arabic_a and_o latin_a testimony_n to_o my_o comfort_n o_o father_n lord_n and_o master_n this_o be_v the_o end_n i_o aim_v at_o our_o lord_n jesus_n
christ_n keep_v you_o many_o year_n in_o our_o order_n in_o his_o grace_n and_o love_n write_a at_o paris_n by_o the_o hand_n of_o your_o humble_a servant_n friar_n alphonsus_n the_o preface_n of_o rabbi_n samuel_n to_o his_o book_n of_o the_o come_n of_o the_o messiah_n as_o already_o past_a samuel_n the_o christian_a to_o isaac_n the_o israelite_n health_n the_o lord_n preserve_v thou_o o_o brother_n and_o keep_v thou_o alive_a till_o this_o our_o captivity_n come_v to_o a_o end_n our_o dispersion_n be_v gather_v together_o and_o our_o hope_n draw_v near_o and_o god_n set_v the_o seal_n of_o his_o good_a pleasure_n upon_o our_o life_n amen_n i_o know_v and_o that_o upon_o experience_n that_o the_o fullness_n of_o the_o knowledge_n of_o our_o time_n be_v in_o thou_o and_o thou_o be_v the_o hope_n of_o our_o satisfaction_n in_o the_o clear_n of_o the_o doubt_n about_o the_o law_n and_o prophet_n by_o thy_o glorious_a exposition_n wherefore_o i_o much_o desire_v to_o be_v make_v partaker_n of_o thy_o doctrine_n do_v now_o open_v unto_o thou_o the_o very_a secret_n of_o my_o heart_n in_o those_o thing_n i_o find_v in_o the_o law_n and_o the_o prophet_n about_o which_o my_o soul_n lie_v under_o great_a anxiety_n and_o fear_n hence_o it_o be_v i_o make_v my_o recourse_n to_o they_o abundant_a knowledge_n and_o wisdom_n and_o send_v to_o thou_o this_o little_a book_n hope_v through_o the_o will_n of_o god_n to_o be_v confirm_v in_o the_o truth_n by_o thou_o and_o to_o have_v my_o judgement_n clear_v in_o the_o thing_n be_v doubtful_a the_o argument_n of_o every_o chapter_n in_o the_o book_n chapter_n i._n 1._o why_o the_o jew_n be_v under_o the_o wrath_n of_o god_n chap._n ii_o 2._o he_o prove_v they_o be_v disperse_v for_o some_o grievous_a sin_n in_o which_o they_o be_v and_o argue_v against_o observation_n of_o their_o law_n chap._n iii_o 3._o all_o the_o jew_n observance_n of_o the_o law_n be_v unacceptable_a to_o god_n for_o the_o sin_n in_o which_o they_o be_v chap._n iu._n 4._o he_o show_v they_o be_v in_o blindness_n chap._n v._n 5._o the_o jew_n deceive_v themselves_o and_o other_o chap._n vi_o 6._o what_o the_o sin_n be_v for_o which_o the_o jew_n be_v in_o captivity_n chap._n vii_o 7._o that_o the_o just_a jesus_n the_o god_n of_o the_o christian_n be_v unjust_o sell_v chap._n viii_o 8._o how_o the_o dispersion_n of_o the_o jew_n according_a to_o daniel_n come_v to_o pass_v after_o the_o death_n of_o jesus_n chap._n ix_o 9_o that_o there_o be_v two_o advent_n or_o come_n of_o christ_n chap._n x._o 10._o of_o the_o first_o come_v of_o christ_n chap._n xi_o 11._o of_o the_o second_o come_v of_o christ_n that_o he_o will_v then_o judge_v with_o power_n chap._n xii_o 12._o of_o the_o ascension_n of_o christ_n chap._n xiii_o 13._o he_o more_o strong_o prove_v the_o corporal_a ascension_n of_o christ_n chap._n fourteen_o 14._o of_o the_o jew_n blindness_n who_o neither_o understand_v nor_o believe_v that_o christ_n be_v come_v chap._n xv._n 15._o the_o jew_n blindness_n and_o incredulity_n about_o christ_n be_v foretell_v by_o the_o prophet_n chap._n xvi_o 16._o he_o show_v the_o jew_n reprobation_n for_o perfidiousness_n and_o the_o gentile_n election_n by_o faith_n chap._n xvii_o 17._o of_o the_o quicken_a and_o give_v life_n to_o the_o gentile_n and_o slay_v of_o the_o jew_n chap._n xviii_o 18._o how_o the_o gentile_n quicken_v by_o faith_n have_v pure_a observance_n in_o their_o new_a law_n chap._n xix_o 19_o of_o the_o choose_n of_o the_o apostle_n in_o place_n of_o the_o prophet_n chap._n xx._n 20._o of_o the_o cast_n off_o the_o sacrifice_n of_o the_o jew_n and_o choose_v the_o sacrament_n of_o the_o christian_n chap._n xxi_o 21._o god_n have_v refuse_v the_o fast_n sabbath_n and_o sacrifice_n of_o the_o jew_n and_o choose_v they_o of_o the_o christian_n chap._n xxii_o 22._o he_o prove_v the_o abjection_n of_o the_o synagogue_n and_o the_o election_n of_o the_o church_n by_o the_o lord_n word_n to_o rebecca_n chap._n xxiii_o 23._o he_o prove_v the_o same_o thing_n by_o the_o word_n of_o the_o lord_n to_o the_o prophet_n malachi_n chap._n xxiv_o 24._o he_o show_v the_o christian_n manner_n of_o sing_v be_v acceptable_a to_o god_n chap._n xxv_o 25._o the_o jew_n unjust_o find_v fault_n with_o the_o christian_n practise_v of_o sing_v chap._n xxvi_o 26._o he_o prove_v the_o apostasy_n of_o the_o jew_n from_o god_n chap._n xxvii_o 27._o testimony_n of_o the_o saraceus_n concern_v jesus_n and_o mary_n his_o mother_n a_o table_n of_o the_o digression_n in_o the_o annotation_n to_o every_o chapter_n wherein_o divers_a thing_n of_o consequence_n be_v insist_v upon_o historical_a and_o theological_a chap._n 1_o 1._o a_o digression_n about_o the_o inquiry_n of_o that_o great_a and_o particular_a sin_n of_o the_o jew_n for_o which_o they_o have_v be_v and_o be_v in_o this_o long_a captivity_n 2._o a_o second_o digression_n handle_v the_o title_n and_o eulogy_n of_o christian_a and_o jewish_a doctor_n 3._o the_o study_v of_o rabbin_n and_o jewish_a learning_n be_v assert_v and_o vindicate_v as_o needful_a and_o profitable_a for_o divine_n chap._n 2_o 4._o of_o jew_n sacrifice_n and_o service_n legal_a not_o intend_v to_o be_v perpetual_a but_o to_o be_v abrogate_a chap._n 3_o 5._o that_o daniel_n be_v not_o only_o a_o hagiographer_n but_o a_o complete_a and_o true_a prophet_n chap._n 7_o 6._o of_o the_o 53._o chapter_n of_o isaiah_n fit_v none_o but_o christ_n confess_v by_o jew_n themselves_o 7._o the_o epithet_n justice_n and_o righteous_a one_o ordinary_o give_v to_o jesus_n christ_n chap._n 10_o 8._o misinterpretation_n of_o zach._n 14._o malac._n 3._o correct_v chap._n 12_o 9_o the_o application_n of_o psalm_n 24._o correct_v 10._o the_o 63_o of_o isaiah_n vindicate_v at_o large_a 〈◊〉_d the_o mis-application_n of_o it_o and_o the_o vulgar_a mistake_n of_o our_o common_a divine_n 11._o of_o the_o jew_n care_v to_o preserve_v the_o write_n of_o the_o old_a testament_n from_o lose_v or_o corrupt_v chap._n 13_o 12._o a_o discovery_n of_o what_o be_v mean_v by_o the_o prophet_n aser_n that_o it_o be_v not_o 〈…〉_z but_o 〈◊〉_d 13_o reason_n for_o that_o scripture_n a_o woman_n shall_v compass_v a_o man_n jerem._n 31._o to_o be_v understand_v of_o something_o else_o than_o christ_n incarnation_n chap._n 16_o 14._o of_o the_o jew_n proud_a and_o horrible_a contempt_n of_o gentile_n and_o christian_n chap._n 20_o 15._o of_o the_o sacramental_a crama_n or_o mixture_n of_o wine_n and_o water_n chap._n 23_o 16._o jewish_a blasphemy_n and_o foul_a speech_n against_o christ_n gospel_n christian_n chap._n 26_o 17._o a_o large_a historical_a digression_n reckon_v up_o the_o chief_a fall_v christ_n the_o jew_n have_v since_o christ_n time_n be_v delude_v with_o 18._o a_o large_a discovery_n of_o jewish_a folly_n about_o the_o time_n of_o christ_n come_n when_o it_o shall_v be_v and_o whether_o he_o be_v yet_o come_v or_o no_o and_o what_o kind_n of_o one_o their_o messiah_n shall_v be_v chap._n 27_o 19_o the_o strange_a stubbornness_n and_o curse_a obstinacy_n of_o the_o jew_n be_v discourse_v on_o and_o lay_v out_o 20._o a_o censure_n on_o the_o koran_n the_o mahometan_n gospel_n 21._o the_o creed_n of_o this_o convert_a jew_n make_v out_o of_o the_o chapter_n of_o this_o 〈◊〉_d or_o demonstration_n of_o the_o messiah_n a_o demonstration_n of_o the_o true_a messiah_n chap._n i._n why_o the_o jew_n be_v under_o the_o wrath_n of_o god_n i_o desire_v o_o master_n my_o conscience_n may_v receive_v some_o satisfaction_n by_o thou_o out_o of_o the_o testimony_n of_o the_o law_n the_o prophet_n and_o other_o scripture_n about_o this_o point_n namely_o how_o it_o come_v to_o pass_v that_o we_o jew_n our_o whole_a nation_n have_v a_o general_a great_a stroke_n of_o god_n upon_o we_o in_o this_o captivity_n which_o now_o hold_v we_o and_o which_o we_o may_v well_o call_v god_n perpetual_a wrath_n because_o it_o find_v no_o end_n the_o wheel_n of_o time_n have_v now_o spin_v a_o thousand_o year_n and_o more_o complete_o since_o that_o titus_n first_o lead_v we_o captive_n we_o be_v not_o ignorant_a that_o our_o father_n worship_v idol_n and_o slay_v the_o prophet_n and_o cast_v away_o the_o law_n of_o god_n yet_o for_o all_o these_o transgression_n the_o smart_n of_o god_n smite_v hand_n do_v vex_v they_o but_o with_o a_o seventy_o year_n captivity_n in_o babylon_n and_o when_o that_o set_a term_n of_o time_n be_v run_v out_o he_o be_v appease_v with_o they_o and_o bring_v they_o back_o into_o their_o own_o land_n again_o and_o at_o that_o time_n according_a to_o the_o suffrage_n of_o the_o scripture_n 12._o the_o anger_n of_o god_n have_v then_o the_o bitter_a and_o strong_a ingredient_n of_o his_o wrath_n mix_v with_o it_o above_o any_o precedent_a time_n reckon_v
in_o that_o holy_a volume_n notwithstanding_o as_o be_v already_o say_v the_o punishment_n of_o so_o great_a sin_n lay_v upon_o they_o no_o long_o than_o seventy_o year_n but_o now_o o_o master_n that_o wrath_n which_o at_o this_o present_a punish_v we_o be_v a_o sentence_n without_o a_o period_n neither_o in_o all_o the_o prophet_n be_v there_o any_o end_n of_o it_o promise_v if_o we_o will_v thus_o shift_v it_o off_o and_o say_v that_o the_o wrath_n in_o which_o we_o be_v now_o deep_o plunge_v be_v a_o continuance_n of_o that_o wrath_n which_o bring_v the_o seventy_o year_n misery_n upon_o we_o see_v that_o serve_v to_o satisfy_v for_o the_o forementioned_a sin_n of_o our_o father_n in_o so_o do_v we_o shall_v go_v about_o to_o charge_n god_n with_o a_o have_v which_o be_v far_o from_o we_o to_o attempt_v know_v that_o the_o true_a and_o glorious_a god_n do_v by_o his_o prophet_n stint_v that_o captivity_n within_o that_o number_n of_o year_n whereupon_o such_o a_o answer_n will_v prove_v a_o nullity_n a_o mere_a evasion_n and_o excuse_n not_o fit_a to_o be_v propound_v before_o those_o who_o have_v any_o intellectual_n further_o if_o we_o shall_v go_v on_o to_o say_v that_o god_n in_o that_o transmigration_n make_v a_o division_n of_o mercy_n and_o justice_n have_v pity_n on_o one_o part_n of_o our_o jewish_a generation_n show_v no_o pity_n to_o the_o other_o part_n and_o those_o on_o who_o he_o have_v mercy_n he_o bring_v back_o to_o re-edify_a the_o temple_n â—29_n as_o say_v the_o prophet_n jeremy_n and_o if_o we_o shall_v say_v that_o we_o be_v that_o unhappy_a remnant_n to_o which_o he_o show_v no_o mercy_n then_o will_v the_o christian_n say_v to_o we_o that_o because_o god_n show_v mercy_n to_o they_o that_o worship_v idol_n and_o slay_v the_o prophet_n therefore_o he_o shall_v have_v mercy_n on_o we_o also_o that_o have_v not_o so_o sin_v beside_o when_o our_o father_n sin_v the_o punishment_n of_o divine_a revenge_n keep_v within_o the_o bound_n of_o certain_a year_n wherefore_o then_o be_v it_o that_o we_o who_o have_v not_o so_o sin_v have_v a_o punishment_n without_o bound_n and_o limit_n it_o be_v a_o long_a and_o undated_a punishment_n in_o which_o we_o lie_v fast_o bind_v it_o be_v now_o a_o thousand_o year_n old_a and_o yet_o neither_o in_o the_o law_n or_o prophet_n can_v we_o find_v a_o end_n of_o it_o or_o spy_v any_o grave_n wherein_o it_o shall_v be_v bury_v wherefore_o o_o master_n lay_v these_o ground_n that_o god_n have_v punish_v our_o father_n for_o idolatry_n and_o prophet-killing_a and_o in_o the_o scripture_n their_o sin_n and_o punishment_n be_v both_o record_v see_v god_n use_v not_o to_o punish_v the_o same_o sin_n twice_o than_o the_o seventy_o year_n captivity_n must_v be_v the_o punishment_n of_o the_o forego_n sin_n again_o it_o not_o be_v usual_a with_o god_n to_o lay_v on_o a_o universal_a rod_n but_o where_o there_o have_v be_v a_o universal_a sin_n it_o must_v needs_o follow_v that_o after_o that_o captivity_n we_o have_v general_o commit_v some_o great_a sin_n before_o god_n than_o either_o their_o idolatry_n or_o prophet-slaughter_n weigh_v and_o proportion_v their_o 70_o year_n punishment_n and_o no_o more_o with_o our_o thousand_o year_n captivity_n and_o more_o who_o be_v still_o a_o wretched_a dispersion_n through_o the_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n yet_o what_o ever_o fall_v out_o we_o be_v god_n people_n and_o belong_v to_o he_o now_o because_o no_o excuse_n can_v evade_v what_o i_o have_v say_v answer_v i_o direct_o to_o it_o chap._n ii_o he_o prove_v they_o be_v thus_o disperse_v for_o some_o grievous_a sin_n in_o which_o they_o be_v and_o argue_v against_o observation_n of_o their_o law_n suppose_v o_o master_n that_o we_o be_v in_o some_o great_a sin_n yet_o now_o i_o request_v thou_o will_v certify_v i_o in_o this_o if_o after_o god_n scatter_v we_o out_o of_o jerusalem_n and_o send_v we_o into_o this_o long_a and_o last_a captivity_n for_o that_o sin_n why_o do_v we_o of_o our_o own_o authority_n and_o proper_a motion_n of_o our_o own_o will_n without_o any_o special_a mandate_n from_o god_n law_n observe_v some_o legal_a rite_n and_o do_v not_o keep_v circumcision_n the_o sabbath_n and_o other_o ceremony_n that_o we_o hold_v according_a to_o the_o law_n of_o moses_n we_o know_v that_o from_o the_o time_n in_o which_o titus_n destroy_v the_o holy_a city_n and_o by_o combustion_n turn_v our_o temple_n and_o library_n into_o ash_n disperse_v we_o in_o that_o captivity_n that_o ever_o since_o sacrifice_n oblation_n and_o whole_a burnt-offering_n have_v quite_o cease_v god_n not_o make_v promise_n to_o we_o by_o any_o prophet_n in_o any_o prophecy_n or_o by_o any_o certain_a revelation_n that_o we_o shall_v any_o more_o return_n to_o our_o forsake_a jerusalem_n to_o be_v in_o our_o former_a state_n nor_o give_v we_o any_o precept_n â—o_o keep_v and_o hold_v our_o former_a observance_n hence_o it_o seem_v by_o due_a consequence_n to_o follow_v â—hat_n these_o foresay_a observance_n which_o we_o keep_v we_o receive_v they_o not_o of_o god_n but_o of_o they_o that_o be_v under_o the_o wrath_n of_o god_n yea_o thus_o â—ur_n adversary_n the_o christian_n shall_v just_o â—ay_n unto_o we_o like_a as_o you_o observe_v circumcision_n and_o the_o sabbath_n and_o do_v read_v in_o your_o synagogue_n the_o book_n of_o moses_n without_o any_o command_n from_o god_n why_o do_v you_o not_o as_o well_o in_o like_a manner_n take_v up_o again_o your_o sacrifice_a and_o make_v to_o yourselves_o a_o priest_n a_o king_n a_o prince_n why_o use_v you_o not_o holy_a unction_n and_o incense_n why_o build_v you_o not_o altar_n and_o keep_v your_o ceremony_n and_o many_o other_o thing_n contain_v in_o the_o law_n as_o well_o as_o sabbath_n and_o circumcision_n and_o many_o other_o thing_n which_o by_o your_o own_o tradition_n and_o will-worship_n not_o command_v of_o god_n you_o do_v retain_v thus_o both_o way_n be_v the_o lord_n offend_v by_o you_o these_o aforesaid_a rite_n if_o you_o observe_v they_o contrary_a to_o the_o will_n of_o god_n or_o if_o you_o say_v it_o be_v god_n will_v and_o his_o good_a pleasure_n that_o you_o shall_v do_v they_o which_o be_v more_o than_o you_o can_v manifest_v why_o omit_v you_o those_o aforesaid_a rite_n which_o you_o may_v use_v as_o well_o as_o these_o let_v it_o be_v grant_v that_o the_o king_n of_o the_o people_n to_o who_o you_o be_v subject_a do_v not_o permit_v you_o yet_o see_v they_o permit_v you_o to_o retain_v circumcision_n your_o book_n synagogue_n and_o other_o thing_n they_o will_v suffer_v you_o in_o many_o other_o thing_n as_o well_o as_o these_o to_o these_o argument_n o_o my_o master_n a_o sufficient_a answer_n be_v far_o to_o seek_v among_o we_o yet_o in_o all_o event_n we_o belong_v to_o god_n chap._n iii_o all_o the_o jew_n observance_n of_o the_o law_n be_v unacceptable_a to_o god_n for_o the_o sin_n in_o which_o they_o be_v we_o have_v find_v o_o master_n what_o the_o lord_n speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o prophet_n zacharie_n concern_v that_o first_o short_a captivity_n 5._o these_o thing_n say_v the_o lord_n god_n to_o the_o priest_n and_o people_n of_o the_o land_n when_o you_o fast_v and_o mourn_v in_o the_o six_o and_o seven_o month_n the_o whole_a time_n of_o your_o seventy_o year_n you_o understand_v that_o you_o fast_v and_o mourn_v to_o i_o but_o i_o will_v not_o have_v any_o such_o fast_n from_o you_o spaniard_n our_o translation_n have_v it_o otherwise_o but_o i_o purpose_v to_o set_v out_o in_o write_v the_o authority_n which_o rabbi_n samuel_n bring_v as_o they_o be_v in_o the_o arabic_a not_o as_o we_o find_v they_o in_o our_o bible_n in_o the_o forementioned_a word_n o_o master_n the_o lord_n intimate_v that_o while_o we_o jew_n be_v in_o that_o seventy_o year_n captivity_n we_o be_v without_o his_o law_n because_o in_o the_o law_n we_o neither_o have_v nor_o have_v any_o fast_a as_o we_o have_v other_o observance_n yea_o in_o like_a manner_n we_o be_v without_o circumcision_n and_o sabbath_n and_o doubtless_o all_o these_o thing_n be_v nothing_o worth_a while_o god_n wrath_n abide_v upon_o his_o people_n 8._o that_o first_o wrath_n of_o god_n be_v short_a extend_v to_o 70_o year_n only_o but_o this_o in_o which_o we_o now_o be_v be_v a_o thousand_o year_n long_o and_o upward_o and_o none_o of_o the_o prophet_n let_v we_o see_v and_o end_v of_o it_o this_o cause_n my_o fear_n o_o master_n that_o as_o the_o lord_n cast_v our_o father_n into_o that_o short_a bondage_n and_o captivity_n without_o any_o legal_a observance_n their_o fast_n and_o all_o other_o rite_n be_v abhor_v of_o the_o lord_n till_o the_o set_a time_n of_o their_o punishment_n be_v expire_v so_o in_o
the_o foresay_a captivity_n god_n remain_v with_o our_o father_n in_o his_o prophet_n jeremie_n and_o other_o he_o give_v they_o salathiel_n for_o a_o leader_n or_o captain_n they_o have_v both_o prince_n and_o priest_n which_o go_v with_o they_o out_o of_o babylon_n after_o the_o time_n of_o their_o repentance_n or_o do_v penance_n be_v finish_v and_o have_v get_v their_o god_n appease_v they_o build_v jerusalem_n the_o temple_n and_o other_o city_n and_o the_o lord_n pour_v upon_o they_o his_o mercieâ—_n plenteous_o in_o this_o our_o captivity_n all_o appear_v with_o a_o strange_a face_n it_o be_v manifest_a that_o both_o god_n and_o prophet_n have_v forsake_v we_o neither_o of_o these_o be_v with_o we_o wherefore_o o_o master_n this_o will_v i_o make_v my_o task_n i_o will_v exact_o inquire_v and_o incessant_o search_v out_o what_o that_o great_a sin_n be_v which_o have_v cast_v we_o into_o this_o thousand_o year_n slavery_n and_o more_o in_o which_o we_o be_v clothe_v with_o desolation_n be_v without_o prophet_n without_o king_n without_o priest_n without_o altar_n without_o sacrifice_n without_o ointment_n without_o incense_n without_o our_o purification_n yea_o in_o one_o word_n we_o have_v ingross_v to_o ourselves_o the_o abhor_v of_o god_n in_o heaven_n and_o the_o contempt_n and_o abomination_n of_o we_o with_o the_o whole_a world_n and_o all_o man_n on_o earth_n yet_o for_o all_o this_o misery_n that_o reign_v in_o our_o estate_n pride_n reign_v in_o our_o heart_n in_o our_o own_o conceit_n we_o prefer_v ourselves_o before_o all_o the_o world_n beside_o concern_v which_o thing_n what_o my_o judgement_n be_v o_o master_n i_o will_v make_v know_v to_o thou_o nevertheless_o what_o ever_o fall_v out_o from_o god_n we_o can_v final_o fall_v off_o chap._n vi_o what_o that_o sin_n be_v for_o which_o the_o jew_n be_v in_o captivity_n now_o o_o my_o master_n i_o be_o in_o great_a fear_n that_o that_o sin_n for_o which_o we_o be_v in_o this_o desolate_v captivity_n be_v that_o of_o which_o god_n speak_v by_o his_o prophet_n amos_n 2._o say_v for_o three_o transgression_n of_o judah_n i_o will_v turn_v or_o translate_v israel_n note_v that_o our_o bible_n have_v it_o spaniard_n i_o will_v turn_v away_o here_o he_o have_v it_o i_o will_v transfer_v or_o translate_v and_o it_o be_v better_a so_o for_o his_o purpose_n and_o for_o the_o four_o i_o will_v not_o translate_v they_o because_o they_o sell_v the_o righteous_a for_o silver_n we_o indeed_o o_o master_n according_a to_o our_o doctrine_n make_v this_o righteous_a one_o to_o be_v joseph_n the_o son_n of_o jacob_n 37._o who_o be_v sell_v by_o his_o brethren_n into_o egypt_n and_o this_o will_v i_o hold_v for_o true_a also_o but_o that_o the_o sacred_a writ_n make_v this_o sin_n of_o sell_v the_o four_o for_o number_n among_o the_o sin_n or_o transgression_n of_o israel_n the_o christian_n themselves_o to_o who_o the_o study_n of_o sacred_a volume_n seem_v to_o be_v deliver_v &_o commit_v of_o god_n do_v answer_n to_o our_o foresay_a interpretation_n that_o the_o sell_v of_o joseph_n by_o his_o brethren_n be_v the_o first_o and_o not_o the_o four_o of_o israel_n sin_n or_o transgression_n the_o second_o sin_n they_o make_v the_o worship_v of_o the_o calf_n in_o horeb_n the_o three_o transgression_n be_v the_o slaughter_n of_o the_o prophet_n for_o which_o we_o serve_v as_o slave_n seventy_o year_n in_o babylon_n but_o the_o four_o transgression_n of_o israel_n the_o sell_v of_o the_o righteous_a this_o they_o say_v be_v plain_o mean_v of_o jesus_n who_o be_v according_a to_o the_o very_a letter_n sell_v after_o that_o aforesaid_a transmigration_n and_o we_o o_o master_n if_o we_o mean_v to_o maintain_v as_o authentical_a our_o own_o doctrine_n and_o stop_v the_o christian_n mouth_n with_o a_o sufficient_a answer_n this_o of_o we_o must_v be_v undertake_v and_o make_v good_a that_o divers_a transgression_n of_o israel_n do_v precede_v this_o of_o joseph_n sell_v so_o as_o to_o make_v it_o fall_v in_o the_o four_o number_n which_o thing_n we_o can_v uphold_v the_o testimony_n of_o the_o book_n of_o genesis_n make_v sore_o against_o we_o which_o set_v the_o sell_v of_o joseph_n as_o the_o first_o transgression_n of_o the_o child_n of_o israel_n the_o prophet_n amos_n also_o express_o make_v appear_v that_o the_o four_o sin_n be_v the_o sell_v of_o the_o righteous_a one_o for_o which_o we_o have_v be_v captive_n and_o of_o which_o the_o lord_n with_o a_o fearful_a commination_n speak_v that_o he_o will_v never_o bring_v we_o back_o again_o into_o the_o land_n of_o promise_n say_v and_o for_o the_o four_o i_o will_v not_o translate_v they_o because_o they_o sell_v the_o righteous_a for_o silver_n to_o i_o it_o be_v more_o than_o manifest_a that_o for_o the_o sell_v the_o righteous_a the_o four_o sin_n we_o be_v righteous_o punish_v and_o now_o more_o than_o a_o thousand_o year_n be_v past_a and_o go_v in_o all_o which_o time_n we_o do_v no_o good_a nor_o prosper_v at_o all_o among_o the_o gentile_n nor_o remain_v there_o any_o hope_n that_o we_o shall_v do_v any_o good_a at_o all_o chap._n vii_o that_o the_o just_a jesus_n the_o god_n of_o the_o christian_n be_v unjust_o sell_v a_o marvellous_a horror_n o_o master_n have_v surprise_v i_o and_o i_o quake_v to_o think_v that_o this_o righteous_a one_o sell_v for_o silver_n according_a to_o the_o prophet_n amos_n be_v jesus_n who_o the_o christian_n worship_n and_o further_o i_o fear_v that_o the_o testimony_n which_o i_o meet_v withal_o in_o the_o prophet_n be_v concern_v he_o and_o the_o christian_n in_o their_o doctrine_n do_v very_o apert_o and_o apt_o apply_v they_o to_o he_o 4._o isaiah_n the_o prophet_n say_v ah_o sinful_a nation_n a_o people_n lade_v with_o iniquity_n a_o seed_n of_o evil_a doer_n they_o have_v forsake_v the_o lord_n they_o have_v provoke_v the_o holy_a one_o of_o israel_n to_o anger_n they_o be_v go_v away_o backward_o the_o same_o prophet_n say_v 53._o as_o a_o sheep_n lead_v to_o the_o slaughter_n be_v dumb_a 7._o so_o he_o open_v not_o his_o mouth_n he_o say_v he_o be_v a_o man_n of_o sorrow_n and_o acquaint_v with_o grief_n he_o be_v despise_v of_o man_n and_o for_o this_o we_o esteem_v he_o not_o he_o be_v offer_v up_o because_o so_o his_o will_n be_v he_o be_v take_v from_o prison_n and_o judgement_n and_o who_o shall_v declare_v his_o generation_n for_o the_o transgression_n of_o my_o people_n have_v i_o smite_v he_o an_o he_o make_v his_o grave_n with_o the_o wicked_a and_o with_o the_o rich_a in_o his_o death_n and_o he_o shall_v give_v those_o that_o injure_v he_o for_o his_o bury_n and_o the_o rich_a for_o his_o death_n i_o fear_v o_o master_n that_o these_o injurious_a doer_n be_v our_o father_n and_o these_o rich_a one_o be_v pilate_n and_o herod_n annas_n and_o caiaphas_n according_a to_o that_o the_o prophet_n david_n say_v 2._o the_o king_n of_o the_o earth_n set_v themselves_o and_o the_o ruler_n take_v counsel_n together_o against_o the_o lord_n and_o against_o his_o anoint_v by_o the_o king_n we_o understand_v the_o aforenamed_a by_o the_o ruler_n our_o father_n and_o ancestor_n i_o fear_v o_o master_n this_o jesus_n be_v he_o who_o be_v sell_v and_o chop_v and_o change_v for_o silver_n 11._o of_o who_o zacharie_n 2._o amos_n 12._o and_o other_o prophet_n write_v of_o he_o isaiah_n the_o prophet_n speak_v he_o bear_v the_o sin_n of_o many_o and_o make_v intercession_n for_o the_o transgressor_n i_o fear_v o_o master_n that_o this_o jesus_n be_v that_o righteous_a one_o of_o who_o david_n speak_v they_o gather_v themselves_o together_o against_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a sunt_fw-la and_o condemn_v the_o innocent_a blood_n and_o for_o this_o god_n shall_v cut_v they_o off_o yea_o the_o lord_n our_o god_n shall_v cut_v they_o off_o 23._o again_o i_o fear_v o_o master_n jesus_n be_v that_o just_a one_o 9_o of_o who_o jeremy_n speak_v â—um_fw-la say_v he_o be_v the_o man_n and_o who_o be_v there_o that_o understand_v he_o or_o know_v what_o he_o be_v in_o his_o lamentation_n also_o the_o beauty_n of_o our_o countenance_n christ_n our_o god_n be_v take_v for_o our_o sin_n otherwise_o with_o we_o the_o breath_n of_o our_o nostril_n the_o anoint_v of_o the_o lord_n be_v take_v in_o their_o pit_n of_o who_o we_o say_v under_o his_o shadow_n we_o shall_v live_v among_o the_o heathen_a i_o fear_v this_o be_v that_o just_a one_o of_o which_o zacharie_n speak_v 7._o it_o shall_v be_v say_v in_o that_o day_n what_o be_v these_o wound_n in_o thy_o hand_n and_o he_o shall_v answer_v those_z with_o which_o i_o be_v wound_v in_o the_o house_n of_o my_o friend_n and_o my_o shepherd_n lift_v up_o his_o sword_n upon_o i_o with_o we_o it_o be_v awake_v o_o sword_n against_o
thus_o though_o they_o do_v full_o transgress_v the_o law_n worship_v idol_n and_o slay_v the_o prophet_n yet_o drink_v they_o not_o of_o such_o a_o cup_n of_o indignation_n and_o judgement_n as_o we_o their_o child_n chap._n xv._n the_o jew_n blindness_n and_o incredulity_n about_o christ_n be_v foretell_v by_o the_o prophet_n this_o o_o master_n dive_v i_o deep_a under_o the_o water_n of_o fear_n that_o our_o not_o believe_v in_o that_o righteous_a one_o have_v cause_v that_o to_o be_v fulfil_v and_o to_o fall_v upon_o we_o which_o the_o lord_n speak_v by_o the_o mouth_n of_o isaiah_n 12._o the_o vision_n shall_v be_v as_o the_o word_n of_o a_o book_n that_o be_v seal_v which_o shall_v be_v give_v to_o one_o that_o be_v learn_v to_o a_o reader_n say_v read_v this_o i_o pray_v thou_o and_o he_o say_v i_o can_v for_o it_o be_v seal_v and_o the_o book_n be_v deliver_v to_o he_o that_o be_v not_o learned_a say_v read_v this_o i_o pray_v thou_o and_o he_o say_v i_o be_o not_o learned_a what_o great_a and_o close_o seal_v up_o of_o the_o book_n can_v there_o be_v find_v o_o master_n than_o this_o wherewith_o the_o lord_n have_v seal_v and_o fast_o close_v up_o our_o blind_a heart_n and_o we_o have_v now_o be_v a_o thousand_o year_n and_o more_o as_o miserable_a truant_n in_o learn_v this_o one_o lesson_n of_o the_o come_n of_o this_o righteous_a one_o propound_v to_o we_o in_o the_o prophet_n and_o yet_o we_o know_v it_o not_o nor_o have_v take_v it_o out_o this_o be_v it_o which_o blow_v the_o prophet_n trumpet_n with_o that_o threaten_a blast_n 8_o jerusalem_n shall_v be_v desolate_a and_o their_o holy_a house_n shall_v fall_v down_o he_o further_o say_v our_o country_n be_v desolate_a and_o their_o holy_a house_n shall_v fall_v down_o he_o further_o say_v our_o country_n be_v desolate_a our_o city_n burn_v with_o fire_n and_o zion_n be_v leave_v as_o a_o cottage_n in_o a_o vineyard_n this_o this_o be_v the_o evil_a o_o master_n which_o have_v now_o the_o age_n of_o a_o thousand_o year_n and_o more_o on_o the_o back_n of_o it_o according_a to_o this_o isaiah_n further_o say_v o_o lord_n god_n 2_o i_o will_v exalt_v thou_o for_o thou_o have_v make_v a_o city_n a_o heap_n a_o house_n to_o be_v confusion_n a_o defence_a city_n to_o be_v a_o ruin_n for_o ever_o 14._o he_o shall_v break_v the_o people_n in_o piece_n like_o the_o break_n of_o the_o potter_n vessel_n which_o shall_v be_v break_v so_o as_o there_o shall_v not_o be_v find_v a_o sheard_v to_o take_v fire_n from_o the_o hearth_n or_o to_o take_v water_n withal_o out_o of_o the_o pit_n daniel_n word_n be_v also_o fulfil_v that_o after_o the_o messiah_n be_v cut_v off_o there_o shall_v follow_v a_o perpetual_a desolation_n in_o which_o desolation_n we_o now_o be_v and_o have_v be_v cast_v deep_a into_o this_o flood_n of_o misery_n a_o thousand_o year_n and_o more_o isaiah_n go_v on_o to_o spin_v the_o thread_n of_o our_o woe_n 24._o solitariness_n shall_v be_v leave_v in_o the_o midst_n of_o the_o city_n or_o desolation_n and_o their_o land_n shall_v hiss_v with_o a_o perpetual_a hiss_v after_o he_o jeremy_n say_v 30._o call_v you_o they_o reprobate_a silver_n for_o the_o lord_n have_v reject_v they_o isaiah_n again_o walk_v you_o in_o the_o light_n of_o your_o own_o fire_n and_o in_o the_o flame_n &_o spark_n which_o you_o have_v kindle_v in_o these_o flame_n we_o as_o miserable_a salamander_n have_v now_o lie_v a_o thousand_o year_n &_o more_o amos_n come_v with_o like_a threat_n the_o house_n of_o israel_n shall_v fall_v and_o none_o shall_v raise_v she_o up_o to_o i_o very_o o_o master_n it_o seem_v we_o be_v fall_v indeed_o and_o ruin_n be_v come_v on_o we_o since_o the_o come_n of_o that_o righteous_a one_o yea_o god_n have_v bring_v it_o on_o we_o see_v since_o that_o time_n no_o prophet_n have_v rise_v among_o we_o neither_o shall_v there_o be_v any_o as_o be_v foretell_v and_o prophesy_v of_o we_o for_o we_o remain_v still_o in_o our_o incredulity_n we_o maintain_v a_o obstinate_a negative_a of_o that_o righteous_a one_o and_o do_v not_o believe_v in_o he_o 1._o hosea_n therefore_o say_v when_o the_o woman_n conceive_v and_o bear_v a_o daughter_n god_n say_v call_v her_o name_n loruhamah_n without_o mercy_n for_o i_o will_v no_o more_o have_v mercy_n on_o the_o house_n of_o israel_n and_o if_o thus_o it_o be_v that_o the_o lord_n have_v quite_o cast_v we_o off_o and_o will_v have_v no_o mercy_n on_o we_o as_o we_o have_v feel_v by_o the_o miserable_a experience_n of_o a_o thousand_o year_n and_o upward_o to_o what_o end_n or_o what_o profit_n be_v it_o for_o we_o to_o retain_v our_o old_a ordinance_n the_o law_n sabbath_n and_o circumcision_n isaiah_n say_v bring_v forth_o the_o blind_a people_n as_o the_o true_a &_o glorious_a god_n have_v now_o bring_v we_o forth_o of_o our_o land_n 3._o and_o make_v we_o stranger_n to_o it_o more_o than_o a_o thousand_o year_n isaiah_n beside_o all_o this_o he_o say_v the_o old_a error_n be_v go_v away_o what_o can_v we_o pick_v out_o of_o this_o o_o master_n what_o be_v the_o old_a thing_n but_o our_o law_n which_o be_v go_v away_o from_o we_o yea_o we_o have_v lose_v king_n sacrifice_n incense_n altar_n be_v there_o any_o worse_a thing_n in_o the_o whole_a predicament_n of_o calamity_n that_o can_v have_v befall_v we_o what_o prey_n or_o booty_n of_o hope_n have_v we_o for_o our_o wing_a expectation_n to_o fly_v after_o do_v we_o not_o see_v woe_n unto_o we_o that_o we_o see_v it_o that_o the_o lord_n have_v scatter_v and_o disperse_v we_o through_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n as_o moses_n jeremy_n and_o other_o prophet_n foretell_v we_o yet_o for_o all_o god_n we_o be_v thou_o and_o to_o this_o god_n we_o have_v our_o recourse_n in_o every_o event_n chap._n xvi_o he_o show_v the_o jew_n reprobation_n for_o perfidiousness_n and_o the_o gentile_n election_n by_o faith_n my_o soul_n be_v not_o free_a from_o this_o fret_a fear_n o_o master_n that_o whereas_o you_o and_o i_o betwixt_o ourselves_o can_v bold_o say_v and_o affirm_v that_o we_o be_v the_o son_n of_o jacob_n and_o israel_n that_o for_o all_o this_o god_n may_v have_v fulfil_v that_o which_o he_o speak_v by_o isaiah_n god_n shall_v slay_v thou_o o_o israel_n and_o call_v his_o servant_n by_o another_o name_n i_o quake_v to_o think_v that_o we_o shall_v be_v of_o those_o servant_n on_o who_o that_o name_n shall_v be_v impose_v as_o moses_n write_v in_o deuteronomie_n the_o nation_n shall_v be_v the_o head_n and_o the_o unbelieved_a people_n the_o tail_n as_o we_o now_o be_v and_o have_v be_v the_o hindmost_a the_o very_a tail_n of_o all_o the_o world_n for_o 1000_o year_n and_o more_o of_o these_o nation_n jeremy_n speak_v the_o earth_n shall_v be_v fill_v with_o the_o knowledge_n of_o god_n 33._o as_o the_o water_n that_o cover_v the_o sea_n solomon_n have_v of_o they_o this_o o_o lord_n god_n when_o a_o stranger_n which_o be_v not_o of_o thy_o people_n israel_n shall_v come_v to_o thy_o holy_a house_n and_o call_v upon_o thy_o bless_a name_n then_o hear_v thou_o o_o lord_n my_o god_n that_o all_o the_o earth_n may_v learn_v to_o fear_v thy_o name_n as_o do_v thy_o people_n israel_n what_o have_v we_o o_o master_n we_o proud_a beggar_n of_o the_o jew_n that_o we_o can_v boast_v in_o why_o shall_v we_o contemn_v and_o hold_v the_o gentile_n in_o scorn_n see_v solomon_n the_o prophet_n have_v join_v they_o as_o partner_n with_o we_o in_o the_o fear_n of_o god_n and_o in_o his_o holy_a house_n and_o peradventure_o god_n have_v shut_v we_o out_o of_o his_o house_n as_o unworthy_a one_o and_o have_v give_v our_o room_n to_o they_o as_o more_o worthy_a as_o moses_n have_v speak_v of_o they_o thus_o say_v the_o lord_n god_n the_o whole_a earth_n shall_v be_v fill_v with_o the_o glory_n of_o the_o lord_n 27._o after_o he_o david_n all_o the_o end_n of_o the_o world_n shall_v remember_v and_o turn_v unto_o the_o lord_n and_o all_o the_o kindred_n of_o the_o nation_n or_o a_o thousand_o generation_n shall_v worship_v before_o thou_o of_o they_o speak_v isaiah_n o_o holy_a house_n of_o david_n thy_o light_n be_v come_v 10._o and_o the_o glory_n of_o the_o lord_n be_v rise_v upon_o thou_o the_o gentile_n shall_v come_v to_o thy_o light_n and_o king_n to_o the_o brightness_n of_o thy_o rise_n lift_v up_o thy_o eye_n round_o about_o thou_o and_o see_v all_o they_o gather_v themselves_o together_o they_o come_v to_o thou_o thy_o son_n shall_v come_v from_o frare_z the_o son_n of_o stranger_n shall_v build_v up_o thy_o wall_n and_o their_o king_n shall_v minister_v unto_o thou_o and_o who_o i_o pray_v o_o master_n be_v
the_o musician_n shall_v learn_v the_o law_n we_o see_v it_o with_o midday_n clearness_n o_o master_n that_o now_o for_o a_o thousand_o year_n the_o ignorant_a musician_n be_v become_v doctor_n and_o teacher_n of_o our_o law_n who_o be_v the_o ignorant_a one_o but_o the_o gentile_n who_o be_v these_o musician_n but_o the_o christian_n who_o chant_v and_o sing_v our_o book_n of_o psalm_n and_o the_o prophet_n in_o their_o church_n of_o the_o musician_n and_o singer_n we_o have_v god_n speak_v by_o david_n sing_v unto_o the_o lord_n a_o new_a song_n for_o he_o have_v do_v marvellous_a thing_n what_o i_o beseech_v you_o o_o master_n be_v this_o new_a song_n but_o the_o new_a testament_n and_o what_o be_v the_o old_a song_n but_o our_o old_a law_n of_o these_o musician_n god_n speak_v more_o by_o the_o prophet_n david_n sing_v unto_o the_o lord_n all_o the_o whole_a earth_n sing_v a_o psalm_n of_o praise_n to_o his_o name_n again_o all_o the_o family_n of_o the_o earth_n shall_v sing_v and_o praise_v thy_o name_n or_o all_z the_o family_n of_o the_o nation_n where_o this_o carry_v a_o mark_n of_o special_a note_n that_o it_o be_v not_o singular_o say_v all_o the_o family_n of_o israel_n but_o the_o phrase_n universal_o spread_v itself_o to_o all_o the_o family_n of_o the_o gentile_n of_o this_o musical_a and_o psalm-singing_a people_n be_v david_n word_n in_o another_o place_n bless_a be_v the_o people_n that_o know_v the_o song_n we_o â—ath_v it_o 89._o that_o know_v the_o joyful_a sound_n they_o shall_v walk_v in_o the_o light_n of_o thy_o countenance_n that_o also_o be_v to_o the_o same_o purpose_n the_o gentile_n or_o nation_n shall_v sing_v a_o song_n to_o thou_o in_o the_o house_n of_o â—y_a god_n in_o this_o place_n he_o name_v a_o song_n by_o way_n of_o antonomasia_fw-la name_v a_o song_n in_o general_a â—ut_v intend_v their_o particular_a kind_n of_o sing_v as_o for_o we_o we_o have_v lose_v our_o music_n it_o be_v now_o 〈◊〉_d thousand_o year_n since_o we_o jew_n sing_v a_o song_n 〈◊〉_d our_o holy_a house_n of_o these_o singer_n speak_v david_n they_o shall_v sing_v praise_n in_o the_o house_n of_o god_n for_o ever_o the_o 137_o psalm_n question_v our_o sing_n how_o shall_v they_o sing_v the_o lord_n song_n in_o a_o strange_a land_n alas_o o_o master_n for_o the_o vacuity_n and_o emptiness_n of_o our_o vain_a hope_n who_o think_v of_o a_o name_n and_o a_o country_n when_o we_o have_v lose_v both_o god_n himself_o tell_v we_o this_o by_o the_o prophet_n amos_n israel_n be_v fall_v she_o shall_v rise_v nâ—_n more_o the_o virgin_n israel_n be_v forsake_v upon_o heâ—_n land_n there_o be_v none_o to_o raise_v she_o up_o the_o same_o prophet_n in_o the_o nine_o chapter_n say_v 9_o there_o shaâ—_n come_v such_o tribulation_n that_o he_o who_o escape_v shaâ—_n not_o be_v deliver_v though_o they_o hide_v themselves_o iâ—_n the_o top_n of_o carmel_n i_o will_v search_v and_o take_v theâ—_n out_o thence_o though_o they_o be_v hide_v from_o my_o sight_n iâ—_n the_o bottom_n of_o the_o sea_n thence_o will_v i_o command_v the_o serpent_n and_o he_o shall_v bite_v they_o though_o they_o go_v into_o captivity_n before_o their_o enemy_n thence_o will_v i_o command_v the_o sword_n and_o it_o shall_v slay_v they_o and_o 〈◊〉_d will_v set_v my_o eye_n upon_o they_o for_o evil_a and_o noâ—_n for_o good_a this_o have_v the_o lord_n say_v and_o do_v to_o we_o and_o now_o for_o a_o thousand_o year_n of_o misery_n we_o have_v hang_v by_o our_o harp_n and_o leave_v all_o ouâ—_n sing_v of_o psalm_n mourn_v befit_v we_o more_o than_o music_n notwithstanding_o though_o weâ—_n can_v sing_v yet_o this_o we_o can_v say_v god_n be_v our_o god_n and_o we_o be_v his_o people_n chap._n xxv_o the_o jew_n unjust_o find_v fault_n with_o the_o christian_n practise_v of_o sing_v god_n have_v speak_v o_o master_n of_o the_o christian_n sing_v by_o the_o mouth_n of_o david_n the_o sweet_a singer_n of_o israel_n 1._o say_v clap_v your_o hand_n all_o you_o people_n 100_o sing_v unto_o god_n in_o the_o voice_n of_o melody_n in_o another_o place_n make_v a_o joyful_a noise_n unto_o the_o lord_n all_o you_o land_n serve_v the_o lord_n with_o gladness_n and_o come_v before_o his_o presence_n with_o a_o song_n in_o another_o place_n 96._o sing_v unto_o the_o lord_n all_o the_o whole_a earth_n declare_v his_o salvation_n from_o day_n to_o day_n i_o be_o under_o great_a fear_n o_o master_n by_o that_o which_o god_n speak_v in_o the_o mouth_n of_o jeremie_n teach_v your_o daughter_n wail_v and_o every_o one_o her_o neighbour_n lamentation_n for_o death_n be_v come_v up_o into_o our_o window_n together_o with_o this_o of_o our_o learning_n that_o sad_a lesson_n of_o mourning_n he_o speak_v of_o those_o musical_a child_n by_o the_o prophet_n david_n 148._o king_n of_o the_o earth_n and_o all_o people_n prince_n and_o all_o judge_n of_o the_o earth_n young_a man_n and_o maiden_n old_a man_n and_o child_n let_v they_o praise_v the_o name_n of_o the_o lord_n 50._o and_o who_o so_o offer_v praise_n he_o glorifi_v i_o as_o if_o he_o plain_o say_v the_o sacrifice_n of_o the_o flesh_n of_o goat_n such_o be_v our_o sacrifice_n do_v not_o honour_v i_o but_o in_o the_o sacrifice_n of_o praise_n such_o as_o be_v the_o gentile_n be_o i_o glorify_v the_o prophet_n isaiah_n agree_v with_o it_o when_o he_o say_v isaiah_n the_o musician_n shall_v learn_v the_o scripture_n and_o all_o the_o psalm_n of_o david_n shall_v they_o sing_v in_o a_o metricall_a way_n as_o it_o be_v vary_v by_o musical_a tone_n some_o acute_a and_o sharp_a some_o grave_a about_o all_o which_o while_o i_o labour_v with_o the_o strength_n of_o my_o best_a consideration_n i_o think_v i_o judge_v with_o the_o least_o error_n when_o i_o conclude_v we_o be_v in_o a_o great_a error_n about_o their_o sacrifice_n of_o praise_n which_o they_o offer_v up_o by_o sing_v in_o the_o church_n of_o god_n especial_o when_o i_o further_o discern_v that_o there_o be_v precept_n of_o and_o example_n for_o this_o sing_n in_o the_o law_n of_o moses_n and_o in_o the_o prophet_n david_n who_o have_v call_v for_o the_o praise_v god_n with_o organ_n and_o harp_n and_o with_o loud_a cymbal_n and_o let_v every_o thing_n that_o have_v breath_n praise_v the_o lord_n jesus_n christ_n 150._o that_o for_o precept_n psalm_n example_n be_v not_o awanting_a for_o david_n dance_v before_o the_o ark_n with_o his_o harp_n have_v his_o head_n uncover_v for_o which_o his_o rash-tongued_n wife_n michol_n be_v bold_a to_o reprove_v he_o 20._o but_o she_o get_v this_o sharp_a and_o tart_a reply_n from_o he_o o_o foolish_a woman_n do_v not_o the_o lord_n see_v thou_o despise_v i_o while_o i_o sing_v praise_n to_o he_o the_o child_n of_o israel_n also_o sound_v a_o trumpet_n while_o they_o bear_v the_o ark_n now_o tell_v i_o o_o master_n what_o part_v act_n we_o be_v not_o we_o the_o foolish_a michol_n that_o mock_v and_o jeet_v at_o the_o christian_n sing_v solemnity_n and_o do_v not_o the_o christian_n act_n david_n part_n dance_v and_o rejoice_v before_o the_o lord_n in_o their_o humidity_n especial_o consider_v how_o god_n propound_v it_o let_v every_o thing_n that_o have_v breath_n praise_v the_o lord_n if_o it_o have_v be_v precise_o thus_o write_v let_v every_o israelite_n praise_v the_o lord_n than_o our_o insultation_n over_o other_o may_v have_v have_v some_o better_a ground_n neither_o be_v that_o of_o isaiah_n any_o disadvantage_n to_o they_o that_o he_o say_v the_o nation_n or_o gentile_n be_v before_o god_n as_o nothing_o 17_o for_o this_o be_v to_o be_v apply_v to_o the_o gentile_n in_o their_o first_o estate_n as_o they_o once_o be_v drown_v in_o darkness_n and_o ignorance_n of_o god_n before_o the_o come_n of_o the_o just_a one._n then_o indeed_o they_o be_v pagan_n and_o idolatrous_a people_n and_o none_o of_o those_o nation_n that_o have_v find_v the_o lord_n which_o offer_v unto_o he_o every_o day_n a_o pure_a offering_n in_o the_o east_n and_o west_n as_o above_o out_o of_o the_o prophet_n malachi_n have_v be_v allege_v and_o certain_o o_o master_n we_o be_v heir_n of_o a_o great_a error_n about_o this_o thing_n notwithstanding_o all_o this_o we_o belong_v unto_o god_n chap._n xxvi_o he_o prove_v the_o apostasy_n of_o the_o jew_n from_o god_n under_o a_o oppression_n of_o no_o small_a fear_n i_o fall_v prostrate_a o_o master_n and_o this_o trouble_v i_o that_o like_o wicked_a apostate_n we_o fall_v off_o from_o god_n at_o the_o first_o come_v of_o that_o just_a one_o according_a to_o all_o those_o authority_n hitherto_o allege_v &_o to_o which_o express_o do_v consent_v all_o that_o we_o find_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n from_o this_o
call_v it_o the_o well_o of_o salvation_n 12._o speak_v of_o by_o isaiah_n the_o prophet_n nay_o further_o behold_v this_o jew_n turn_v perfect_a christian_a for_o he_o confess_v the_o summary_n of_o the_o gospel_n the_o chief_a sentence_n of_o it_o to_o be_v very_o true_a which_o be_v this_o this_o without_o all_o doubt_n say_v he_o be_v to_o be_v hold_v that_o none_o be_v save_v but_o those_o that_o believe_v christ_n first_o come_v and_o those_o that_o believe_v not_o there_o be_v no_o ground_n for_o they_o to_o hope_v for_o salvation_n at_o his_o second_o come_v this_o be_v the_o main_a matter_n of_o faith_n in_o the_o new_a testament_n 16._o so_o that_o this_o jew_n confess_v like_o peter_n thou_o be_v christ_n the_o son_n of_o the_o live_a god_n and_o i_o see_v no_o reason_n but_o it_o may_v be_v say_v to_o he_o as_o to_z peter_z bless_v be_v thou_o samuel_n the_o israelite_n for_o flesh_n and_o blood_n have_v not_o reveal_v this_o unto_o thou_o but_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n he_o affirm_v the_o very_a same_o that_o be_v affirm_v in_o the_o gospel_n 3â—_n he_o that_o believe_v on_o the_o son_n have_v everlasting_a life_n 12._o and_o he_o that_o believe_v not_o the_o son_n shall_v not_o see_v life_n but_o the_o wrath_n of_o god_n abide_v on_o he_o in_o the_o ten_o chapter_n we_o have_v some_o place_n bring_v in_o to_o prove_v the_o second_o come_v of_o christ_n digression_n which_o will_v not_o bear_v it_o and_o yet_o divers_a of_o our_o christian_a expositor_n have_v take_v leave_n to_o be_v mistake_v as_o well_o as_o this_o jew_n or_o rather_o worse_a and_o so_o much_o the_o worse_o because_o they_o cry_v out_o of_o all_o which_o will_v not_o sing_v to_o their_o viol_n 3_o when_o they_o themselves_o be_v out_o of_o tune_n cramer_n undertake_v the_o clear_n of_o prophecy_n concern_v christ_n find_v fault_n with_o those_o that_o do_v not_o make_v zach._n 14._o 3_o 4_o 5_o etc._n etc._n to_o be_v mean_v of_o christ_n ascension_n and_o the_o cleave_v of_o the_o mount_n of_o olive_n etc._n etc._n to_o be_v mean_v of_o the_o apostle_n send_v out_o to_o the_o gentile_n he_o name_v among_o the_o rest_n our_o marochian_a in_o this_o place_n apply_v zachary_n to_o the_o second_o come_v of_o christ_n sure_o it_o be_v not_o mean_v of_o christ_n second_o come_v but_o as_o calvin_n have_v it_o of_o a_o illustrious_a presence_n and_o manifestation_n of_o god_n in_o his_o power_n and_o might_n evident_a to_o all_o that_o jerusalem_n shall_v not_o be_v in_o a_o shady_a valley_n but_o shall_v be_v conspicuous_a and_o open_a to_o a_o glorious_a view_n for_o all_o nation_n to_o see_v it_o malach._n and_o admire_v it_o it_o be_v true_a samuel_n be_v mistake_v and_o so_o be_v cramer_n too_o for_o because_o there_o be_v mention_n of_o the_o mount_n of_o olive_n it_o do_v not_o follow_v that_o therefore_o christ_n ascension_n must_v be_v point_v at_o but_o the_o lutheran_n cramer_n hunnius_n and_o other_o plough_v deep_a furrow_n upon_o calvin_n back_o because_o he_o will_v not_o swear_v to_o their_o interpretation_n our_o christian_a moor_n make_v use_v of_o the_o three_o of_o malachi_n too_o to_o prove_v christ_n second_o come_v but_o who_o may_v abide_v the_o day_n of_o his_o come_n divers_a of_o we_o be_v also_o to_o be_v blame_v for_o this_o that_o wheresoever_o in_o scripture_n they_o meet_v with_o a_o terrible_a day_n of_o the_o lord_n they_o present_o apply_v it_o to_o the_o day_n of_o judgement_n yet_o he_o see_v little_a that_o see_v not_o this_o to_o be_v mean_v of_o christ_n first_o come_v who_o preach_v and_o pure_a doctrine_n of_o gospel_n be_v terrible_a to_o profane_a one_o and_o hypocrite_n scribe_n and_o pharisee_n beside_o it_o signify_v the_o misery_n sorrow_n and_o captivity_n which_o shall_v befall_v the_o jew_n in_o and_o after_o the_o come_n of_o christ_n not_o by_o christ_n fault_n but_o by_o their_o impiety_n and_o infidelity_n reject_v christ_n so_o as_o his_o come_n prove_v terrible_a to_o they_o in_o the_o end_n of_o the_o 11_o chapter_n he_o have_v two_o excellent_a thing_n concern_v christ_n wherein_o he_o speak_v christianisme_n most_o christianly_o and_o brush_v himself_o clean_o of_o the_o least_o jewish_a moat_n 1._o he_o conclude_v it_o from_o scripture_n that_o christ_n and_o christ_n alone_o be_v the_o true_a and_o righteous_a one_o all_o man_n best_a of_o man_n be_v sinner_n but_o christ_n be_v sinnlesse_a and_o in_o this_o he_o prefer_v he_o before_o moses_n and_o all_o other_o holy_a one_o which_o no_o jew_n will_v do_v just_a as_o christ_n be_v prefer_v in_o hebr._n 3_o 2._o he_o make_v disobedience_n and_o infidelity_n in_o christ_n the_o damn_v sin_n this_o he_o prove_v as_o the_o author_n to_o the_o hebrew_n prove_v it_o compare_v his_o word_n and_o those_o of_o hebr._n 10._o 28_o 29._o and_o you_o shall_v see_v such_o a_o agreement_n as_o if_o he_o have_v propose_v those_o word_n and_o that_o text_n to_o be_v follow_v he_o that_o despise_a moses_n law_n die_v without_o mercy_n under_o two_o or_o three_o witness_n he_o have_v it_o like_a to_o that_o if_o they_o be_v worthy_a of_o death_n who_o believe_v not_o moses_n who_o be_v two_o degree_n behind_o christ_n he_o be_v but_o a_o temporary_a saviour_n and_o he_o be_v a_o sinner_n of_o how_o much_o sore_a punishment_n suppose_v you_o shall_v he_o be_v think_v worthy_a etc._n etc._n how_o much_o more_o say_v our_o samuel_n be_v they_o worthy_a of_o this_o judicatorie_a of_o fire_n who_o believe_v not_o nay_o who_o blaspheme_v this_o christ_n who_o be_v a_o righteous_a one_o and_o who_o save_v eternal_o o_o that_o this_o lightsome_a beam_n of_o truth_n have_v pierce_v the_o heart_n and_o breast_n of_o all_o the_o dark-spirited_n jew_n o_o that_o all_o of_o they_o see_v with_o samuel_n eye_n the_o lord_n persuade_v these_o israelite_n to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o samuel_n and_o to_o come_v and_o see_v chap._n xii_o the_o ascension_n of_o christ_n he_o prove_v and_o believe_v which_o no_o stone-hearted_n jew_n will_v by_o any_o mean_n admit_v into_o thought_n of_o probability_n for_o they_o be_v so_o far_o from_o believe_v his_o glorious_a ascent_n into_o heaven_n that_o they_o make_v his_o descent_n into_o hell_n their_o chief_a and_o unquestioned_a article_n with_o the_o most_o horrible_a blasphemy_n affirm_v that_o our_o christ_n be_v torment_v in_o hell_n in_o boil_v and_o scald_a zoah_n dung_n because_o he_o reject_v and_o despise_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o their_o holy_a elder_n and_o chachamims_n yea_o they_o make_v he_o a_o false_a prophet_n and_o to_o be_v a_o profane_a wretch_n as_o esau_n and_o in_o the_o most_o secret_a book_n and_o paper_n keep_v among_o the_o jew_n which_o they_o will_v not_o let_v every_o eye_n see_v but_o such_o as_o be_v right_o jewish_n that_o be_v stiff_a enemy_n of_o jesus_n this_o they_o teach_v and_o write_v that_o the_o soul_n of_o esau_n enter_v into_o the_o body_n of_o christ_n and_o so_o he_o be_v just_o such_o a_o wretch_n as_o esau_n or_o edom._n and_o this_o may_v perhaps_o be_v one_o main_a reason_n why_o they_o call_v all_o christian_n edomite_n as_o think_v we_o follow_v and_o put_v our_o trust_n in_o christ_n who_o be_v as_o edom_n with_o they_o digression_n he_o apply_v the_o 24_o psalm_n to_o the_o ascension_n of_o christ_n which_o divers_a christian_a expositor_n by_o prophecy_n will_v have_v point_v at_o and_o by_o allegory_n allude_v to_o this_o author_n make_v some_o ask_v the_o question_n who_o be_v this_o king_n of_o glory_n and_o he_o set_v the_o angel_n to_o answer_v the_o question_n psalm_n the_o lord_n of_o host_n he_o be_v the_o king_n of_o glory_n this_o way_n jerome_n go_v make_v a_o dialogue_n betwixt_o angel_n and_o devil_n areopâ—gâ—t_fw-la who_o be_v the_o king_n of_o glory_n say_v the_o devil_n the_o good_a angel_n answer_v the_o lord_n of_o host_n mighty_a in_o battle_n psal_n he_o be_v the_o king_n of_o glory_n this_o jew_n it_o seem_v have_v study_v not_o only_o the_o christian_n gospel_n 24._o but_o christian_a interpreter_n and_o expositor_n of_o the_o bible_n and_o though_o this_o be_v no_o strong_a proof_n of_o christ_n ascension_n psal_n but_o rather_o david_n song_n about_o the_o building_n and_o set_v up_o the_o temple_n and_o the_o glorious_a gate_n thereof_o for_o the_o lord_n of_o host_n to_o come_v enter_v and_o dwell_v in_o it_o yet_o the_o jew_n show_v we_o how_o willing_a he_o be_v to_o admit_v the_o doctrine_n of_o christ_n ascension_n and_o to_o follow_v christian_a doctor_n this_o jew_n though_o he_o sometime_o use_v the_o scripture_n digression_n with_o meaning_n and_o application_n scarce_o genuine_a yet_o in_o his_o application_n of_o the_o 63_o chapter_n of_o isaiah_n vers_fw-la 1._o to_o the_o exaltation_n and_o
from_o corruption_n and_o loss_n even_o in_o corrupt_v and_o lose_v time_n and_o be_v as_o wooden_a candlestick_n to_o the_o gentile_n hold_v out_o the_o light_n of_o the_o law_n he_o quote_v the_o 49_o chapter_n of_o genesis_n which_o he_o call_v the_o book_n of_o the_o generation_n of_o the_o creature_n of_o judah_n that_o be_v of_o the_o child_n and_o offspring_n of_o judah_n well_o may_v i_o here_o take_v occasion_n to_o give_v a_o reason_n why_o man_n only_o sometime_o be_v call_v the_o creation_n and_o the_o creature_n and_o whence_o it_o arise_v to_o which_o purpose_n our_o understanding_n may_v well_o and_o sound_o take_v hold_v on_o this_o that_o the_o word_n which_o signify_v creature_n proper_o in_o common_a use_n among_o the_o hebrew_n signify_v only_a man_n sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o be_v the_o excellent_a of_o subsolar_n creature_n the_o same_o phrase_n and_o manner_n of_o speak_v be_v much_o take_v up_o in_o the_o oriental_a language_n bara_n i_o shall_v call_v in_o my_o witness_n and_o he_o may_v stand_v for_o two_o or_o three_o he_o be_v of_o such_o stand_n and_o perfection_n in_o the_o academy_n of_o most_o exquisite_a learning_n it_o be_v hortibonus_n or_o casaubon_n in_o the_o arabic_a geography_n say_v he_o in_o abundance_n of_o place_n we_o find_v the_o frequency_n and_o fullness_n of_o city_n thus_o describe_v the_o author_n say_v that_o in_o they_o there_o be_v many_o creature_n 3._o that_o be_v to_o say_v men._n this_o may_v well_o agree_v with_o our_o samuel_n who_o write_v in_o arabic_a and_o this_o may_v be_v a_o good_a note_n affix_v to_o the_o latter_a end_n of_o the_o 16_o chapter_n of_o mark_n gospel_n to_o the_o illustration_n of_o it_o go_v into_o the_o whole_a world_n and_o preach_v the_o gospel_n to_o every_o creature_n chap._n xiii_o the_o corporal_a ascension_n of_o christ_n he_o go_v about_o to_o prove_v by_o those_o scripture_n that_o speak_v of_o the_o exaltation_n and_o elevation_n of_o god_n which_o he_o say_v must_v proper_o be_v mean_v of_o christ_n according_a to_o his_o humane_a nature_n because_o the_o mere_a deity_n be_v subject_a to_o none_o of_o these_o sites_n or_o posture_n that_o of_o psalm_n 68_o be_v apply_v to_o the_o ascension_n of_o christ_n by_o s._n paul_n 4._o so_o that_o r._n samuel_n the_o jew_n be_v not_o ashamed_a to_o follow_v s._n paul_n the_o apostle_n of_o the_o gentile_n 4._o in_o believe_v and_o assert_v the_o same_o truth_n he_o quote_v something_o out_o of_o the_o prophet_n as_a in_o his_o second_o chapter_n digression_n but_o he_o forbear_v the_o prosecution_n of_o it_o upon_o this_o reason_n because_o that_o prophecy_n be_v lose_v and_o be_v not_o to_o be_v find_v the_o translator_n he_o bring_v his_o judgement_n about_o the_o prophet_n aser_n and_o reprove_v the_o ignorance_n of_o r._n samuel_n that_o he_o shall_v think_v the_o prophet_n as_a to_o be_v lose_v when_o he_o be_v not_o and_o his_o reason_n be_v that_o the_o prophet_n aser_n and_o haggai_n be_v all_o one_o only_a haggai_n be_v the_o hebrew_n name_n and_o as_a the_o arabic_a name_n of_o the_o same_o prophet_n which_o r._n samuel_n do_v not_o know_v or_o at_o least_o do_v not_o call_v to_o mind_v when_o he_o write_v so_o now_o it_o be_v good_a to_o unpire_v the_o matter_n betwixt_o alphonsus_n the_o spaniard_n and_o samuel_n the_o jew_n and_o upon_o look_v into_o it_o the_o translator_n will_v be_v find_v in_o some_o fault_n suppose_v there_o be_v some_o agreement_n betwixt_o haggai_n and_o aser_n in_o their_o signification_n haggai_n signify_v one_o that_o solemnize_v and_o keep_v a_o holy_a and_o joyful_a day_n of_o solemnity_n that_o rejoice_v festival_o and_o as_a come_n of_o a_o verb_n that_o signify_v to_o make_v bless_v and_o happy_a which_o may_v accord_v in_o this_o that_o the_o day_n of_o re-edify_n the_o temple_n and_o jerusalem_n in_o which_o time_n haggai_n prophesy_v be_v holy_a festival_n and_o bless_a day_n though_o there_o be_v some_o similitude_n must_v there_o be_v identity_n how_o do_v alphonsus_n know_v that_o as_a and_o haggai_n in_o the_o arabic_a tongue_n be_v the_o same_o prophet_n this_o may_v be_v disprove_v two_o way_n 1._o because_o r._n samuel_n write_v in_o arabic_a live_v among_o the_o arabian_n and_o be_v both_o a_o jewish_a and_o a_o arabic_a doctor_n he_o be_v likely_a to_o know_v as_o well_o as_o alphonsus_n the_o name_n of_o prophet_n in_o the_o old_a testament_n both_o in_o hebrew_n and_o arabic_a 2._o if_o aser_n and_o haggai_n be_v all_o one_o then_o let_v the_o spaniard_n show_v we_o this_o that_o he_o quote_v in_o the_o prophecy_n of_o haggai_n of_o a_o man_n ascend_v from_o the_o midst_n of_o the_o sea_n and_o come_v up_o to_o heaven_n he_o must_v coin_v a_o new_a prophecy_n of_o haggai_n if_o he_o will_v find_v this_o in_o it_o for_o our_o old_a prophet_n neither_o in_o first_o or_o second_o 〈…〉_z chapter_n have_v any_o such_o thing_n however_o we_o speak_v of_o this_o obscure_a prophet_n aser_n which_o can_v be_v find_v what_o he_o be_v yet_o we_o may_v well_o conclude_v for_o the_o author_n against_o the_o translator_n that_o these_o word_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o prophet_n haggai_n since_o these_o note_n i_o have_v find_v something_o that_o be_v like_o this_o which_o be_v quote_v but_o neither_o in_o r._n samuel_n obscure_a aser_n nor_o alphonsus_n the_o translator_n haggai_n chap._n 2._o but_o in_o the_o apocryphal_o of_o esdras_n 3._o lo_o there_o arise_v a_o wind_n out_o of_o the_o sea_n and_o lo_o that_o man_n wax_v strong_a with_o the_o thousand_o of_o heaven_n junius_n read_v it_o quidam_fw-la ut_fw-la ventus_fw-la a_o certain_a man_n as_o the_o wind_n come_v from_o the_o sea_n it_o shall_v be_v translate_v a_o man_n not_o a_o wind_n that_o do_v rise_v out_o of_o the_o sea_n so_o the_o three_o verse_n intimate_v that_o man_n wax_v strong_a not_o that_o wind_n for_o rise_v of_o the_o wind_n be_v not_o the_o thing_n but_o the_o comparison_n accompany_v and_o illustrate_v the_o appearance_n of_o the_o man_n i_o think_v pardon_v the_o error_n of_o the_o author_n and_o translator_n quotation_n both_o of_o the_o name_n and_o the_o book_n and_o chapter_n i_o be_o the_o oedipus_n of_o this_o riddle_n and_o it_o may_v well_o be_v his_o meaning_n be_v of_o this_o place_n for_o in_o this_o book_n he_o do_v beside_o this_o make_v use_n of_o the_o apocrypha_fw-la as_o chap._n 19_o he_o quote_v a_o place_n out_o of_o jesus_n the_o son_n of_o syrach_n and_o in_o chap._n 20._o he_o have_v out_o of_o the_o same_o book_n beside_o he_o be_v subject_a to_o some_o mistake_n for_o in_o that_o 20_o chapter_n he_o call_v it_o salomon_n writing_n when_o it_o be_v the_o sonn_n of_o syrach_n and_o in_o this_o 13_o chapter_n he_o quote_v a_o place_n in_o isaiah_n when_o it_o be_v in_o jeremie_n aliquando_fw-la bone_fw-la dormitat_fw-la hebraeus_n call_v esdras_n aser_n among_o those_o be_v assume_v into_o heaven_n he_o name_v methusalem_n and_o take_v it_o for_o a_o thing_n grant_v and_o know_v among_o the_o jew_n but_o we_o must_v believe_v moses_n who_o say_v that_o methusalem_n when_o he_o have_v live_v nine_o hundred_o sixty_o nine_o year_n 27._o die_v he_o do_v not_o say_v he_o be_v translate_v which_o he_o have_v new_o say_v of_o enoch_n his_o father_n 11._o the_o greek_n error_n be_v that_o he_o live_v 14_o year_n after_o the_o flood_n and_o be_v with_o noah_n in_o the_o ark_n which_o error_n come_v out_o of_o the_o septuagint_v false_a computation_n and_o some_o of_o the_o jew_n it_o seem_v be_v in_o this_o error_n that_o because_o his_o father_n be_v take_v into_o heaven_n in_o his_o body_n and_o soul_n so_o be_v methusalem_n too_o but_o they_o that_o compute_v and_o reckon_v according_a to_o the_o hebrew_n number_v of_o the_o year_n do_v agree_v that_o methusalem_n die_v that_o very_a year_n the_o flood_n come_v other_o think_v he_o die_v six_o year_n before_o the_o flood_n he_o conclude_v the_o chapter_n with_o assert_v the_o wonderful_a birth_n of_o christ_n bear_v of_o a_o virgin_n without_o a_o man_n to_o be_v a_o very_a truth_n and_o plain_o foretell_v by_o the_o prophet_n of_o god_n wherein_o he_o grant_v for_o a_o truth_n one_o of_o those_o six_o thing_n which_o be_v the_o main_a controversy_n betwixt_o the_o jew_n and_o christian_n ludovic_n he_o take_v indeed_o one_o place_n to_o prove_v the_o birth_n of_o christ_n by_o a_o virgin_n divin_fw-fr which_o i_o dare_v not_o say_v flat_o that_o the_o prophet_n do_v speak_v it_o with_o any_o relation_n to_o the_o birth_n of_o christ_n 31._o it_o be_v that_o of_o jeremies_n the_o lord_n shall_v create_v a_o new_a thing_n upon_o the_o earth_n a_o woman_n shall_v compass_v a_o man_n i_o know_v the_o stream_n of_o expositor_n