Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n christian_n day_n sabbath_n 11,845 5 9.8333 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16049 The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai. Martin, Gregory, d. 1582. 1582 (1582) STC 2884; ESTC S102491 1,123,479 852

There are 19 snippets containing the selected quad. | View original text

in_o asia_n for_o he_o hasten_v if_o it_o be_v possible_a for_o he_o to_o keep_v the_o day_n of_o ●_o pentecost_n at_o jerusalem_n ✝_o verse_n 17_o and_o send_v from_o milétum_n to_o ephesus_n he_o call_v the_o there_o ancient_n of_o the_o church_n ✝_o verse_n 18_o who_o be_v come_v to_o he_o and_o assemble_v together_o 1_o he_o say_v to_o they_o you_o know_v *_o from_o the_o first_o day_n that_o i_o enter_v into_o asia_n in_o what_o manner_n i_o have_v be_v with_o you_o all_o the_o time_n ✝_o verse_n 19_o serve_v our_o lord_n with_o all_o humility_n and_o tear_n and_o tentation_n that_o do_v chance_n to_o i_o by_o the_o conspiracy_n of_o the_o jew_n ✝_o verse_n 20_o how_o i_o have_v withdraw_v nothing_o that_o be_v profitable_a but_o that_o i_o preach_v it_o to_o you_o &_o teach_v you_o open_o and_o from_o house_n to_o house_n ✝_o verse_n 21_o testify_v to_o jew_n and_o gentile_n people_n penance_n towards_o god_n and_o faith_n in_o our_o lord_n jesus_n christ_n ✝_o verse_n 22_o and_o now_o behold_v be_v bind_v by_o the_o spirit_n i_o go_v to_o jerusalem_n not_o know_v what_o thing_n shall_v befall_v i_o in_o it_o ✝_o verse_n 23_o but_o that_o the_o holy_a ghost_n through_o out_o all_o city_n do_v protest_v to_o i_o say_v that_o band_n and_o tribulation_n abide_v i_o at_o jerusalem_n ✝_o verse_n 24_o but_o i_o fear_v none_o of_o these_o thing_n neither_o do_v i_o make_v my_o life_n more_o precious_a they_o myself_o so_o that_o i_o may_v consummate_v my_o course_n &_o ministry_n which_o i_o receive_v of_o our_o lord_n jesus_n to_o testify_v the_o gospel_n of_o the_o grace_n of_o god_n ✝_o verse_n 25_o and_o now_o behold_v i_o do_v know_v that_o you_o shall_v no_o more_o see_v my_o face_n all_o you_o through_o who_o i_o have_v pass_v preach_v the_o kingdom_n of_o god_n ✝_o verse_n 26_o wherefore_o i_o take_v you_o to_o witness_v this_o present_a day_n that_o i_o be_o clear_a from_o the_o blood_n of_o al._n ✝_o verse_n 27_o for_o i_o have_v not_o spare_v to_o declare_v unto_o you_o all_o the_o counsel_n of_o god_n ✝_o verse_n 28_o take_v heed_n to_o yourselves_o and_o to_o the_o whole_a flock_n wherein_o the_o ghost_n holy_a ghost_n have_v place_v you_o bishop_n to_o rule_v the_o church_n of_o god_n which_o he_o have_v purchase_v with_o his_o own_o blood_n ✝_o verse_n 29_o i_o know_v that_o after_o my_o departure_n there_o will_v ●_o raven_a wolf_n enter_v in_o among_o you_o not_o spare_v the_o flock_n ✝_o verse_n 30_o and_o out_o of_o your_o own_o self_n shall_v arise_v man_n speak_v perverse_a thing_n to_o draw_v away_o disciple_n after_o themselves_o ✝_o verse_n 31_o for_o the_o which_o cause_n be_v vigilant_a keep_v in_o memory_n that_o for_o three_o year_n night_n and_o day_n i_o cease_v not_o with_o tear_n to_o admonish_v every_o one_o of_o you_o ✝_o verse_n 32_o and_o now_o i_o commend_v you_o to_o god_n and_o to_o the_o word_n of_o his_o grace_n who_o be_v able_a to_o edify_v and_o to_o give_v inheritance_n in_o all_o the_o sanctify_a ✝_o verse_n 33_o no_o man_n silver_n and_o gold_n or_o garment_n have_v i_o covet_v ✝_o verse_n 34_o yourselves_o know_v that_o for_o such_o thing_n as_o be_v needful_a for_o i_o and_o they_o that_o be_v with_o i_o these_o hand_n have_v minister_v ✝_o verse_n 35_o i_o have_v show_v you_o all_o thing_n that_o so_o labour_v you_o must_v receive_v the_o weak_a and_o remember_v the_o word_n of_o our_o lord_n jesus_n because_o he_o say_v ●_o it_o be_v a_o more_o bless_a thing_n to_o give_v rather_o than_o to_o take_v ✝_o verse_n 36_o and_o when_o he_o have_v say_v these_o thing_n fall_v on_o his_o knee_n he_o pray_v with_o all_o they_o ✝_o verse_n 37_o and_o there_o be_v great_a weep_v make_v of_o all_o and_o fall_v upon_o the_o neck_n of_o paul_n they_o kiss_v he_o ✝_o verse_n 38_o be_v sorry_a most_o of_o all_o for_o the_o word_n which_o he_o have_v say_v that_o they_o shall_v see_v his_o face_n no_o more_o and_o they_o bring_v he_o go_v unto_o the_o ship_n annotation_n chap._n xx._n 16._o pentecost_n pentecost_n though_o the_o apostle_n may_v desire_v to_o come_v to_o the_o jew_n festivity_n by_o reason_n of_o the_o general_a concourse_n of_o people_n to_o the_o same_o the_o better_a to_o deal_v for_o their_o salvation_n and_o ●o_o spread_v the_o gospel_n of_o christ_n yet_o it_o be_v like_a that_o they_o now_o keep_v solemn_o the_o christian_a pentecost_n or_o whitsuntide_n for_o memory_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o s._n paul_n go_v to_o that_o feast_n of_o the_o christian_n rather_o than_o the_o other_o of_o the_o jew_n and_o ven._n bede_n say_v here_o the_o apostle_n make_v haste_n to_o keep_v the_o fift_v day_n that_o be_v of_o remission_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n for_o that_o the_o christian_n already_o keep_v the_o eight_o day_n that_o be_v sunday_n the_o sunday_n or_o our_o lord_n day_n and_o have_v alter_v already_o the_o ordinary_a sabbath_n into_o the_o same_o it_o be_v plain_a by_o the_o scripture_n 1_o cor._n 16_o 2._o apoc._n 1_o 10._o and_o by_o antiquity_n justin_n mart._n apolog._n 2_o ad_fw-la anton._n pium_fw-la in_o fine_a and_o it_o be_v as_o like_v that_o they_o change_v the_o jew_n pasche_n and_o pentecost_n as_o that_o special_o when_o it_o be_v evident_a that_o *_o these_o festivity_n be_v keep_v by_o apostolic_a tradition_n 1._o and_o approve_v by_o the_o use_n of_o all_o ancient_a church_n and_o counsel_n ●9_n raven_a wolf_n age_n the_o governor_n of_o the_o church_n be_v foretell_v of_o the_o great_a danger_n that_o shall_v fall_v to_o the_o people_n by_o wolf_n that_o be_v to_o say_v by_o heretic_n who_o cruelty_n towards_o the_o catholic_n be_v note_v by_o this_o term_n they_o be_v know_v by_o the_o forsake_v the_o unity_n of_o the_o church_n whereof_o they_o be_v before_o by_o go_v out_o and_o draw_v many_o disciple_n after_o they_o and_o by_o their_o perverse_a doctrine_n such_o wolf_n come_v afterward_o in_o deed_n in_o diverse_a age_n arius_n m●cedonius_n nestorius_n eutyches_n luther_n caluin_n great_a bloudsucking_a wolf_n and_o waster_n of_o the_o flock_n of_o christ_n 35._o more_o bless_a to_o give_v gospel_n among_o many_o other_o infinite_a goodly_a thing_n and_o speech_n which_o christ_n speak_v and_o be_v not_o write_v in_o the_o gospel_n this_o sentence_n be_v one_o which_o s._n paul_n hear_v of_o some_o of_o the_o apostle_n daily_o conversant_a with_o he_o or_o else_o learned_a of_o christ_n himself_o or_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o it_o signify_v that_o whereas_o the_o world_n common_o count_v he_o happy_a that_o receive_v any_o benefit_n as_o alm_n either_o temporal_a or_o spiritual_a bless_v yet_o in_o deed_n he_o that_o give_v or_o bestow_v be_v more_o happy_a which_o if_o the_o world_n do_v well_o consider_v man_n will_v give_v alm_n fast_o than_o they_o do_v if_o it_o be_v but_o for_o their_o own_o benefit_n chap._n xxi_o from_o milentum_n go_v on_o his_o journey_n 4_o he_o can_v not_o be_v dissuade_v neither_o as_o tyre_n 8_o nor_o at_o caesarea_n in_o both_o which_o place_n the_o holy_a ghost_n revel_v how_o he_o shall_v be_v handle_v in_o jerusalem_n 10_o the_o prophet_n agabu●_n express_o foretell_v that_o the_o jew_n there_o shall_v deliver_v he_o to_o the_o gentile_n 15_o but_o to_o jerusalem_n he_o come_v where_o be_v welcome_a to_o the_o christian_n and_o namely_o to_o james_n the_o bishop_n and_o to_o the_o priest_n while_o he_o go_v about_o to_o satisfy_v the_o christian_a jew_n there_o who_o have_v be_v misinform_v of_o he_o as_o if_o he_o have_v teach_v it_o to_o be_v unlawful_a for_o the_o jew_n to_o keep_v moses_n law_n 27_o he_o be_v invade_v by_o the_o infidel_n jew_v and_o ready_a to_o be_v murder_v by_o they_o until_o the_o roman_a soldier_n do_v rescue_v he_o verse_n 1_o and_o when_o it_o come_v to_o pass_v that_o we_o sail_v be_v carry_v from_o they_o with_o a_o straight_a course_n we_o come_v to_o cóos_n and_o the_o day_n follow_a to_o rhodes_n and_o from_o thence_o to_o pátara_n ✝_o verse_n 2_o and_o when_o we_o have_v find_v a_o ship_n that_o pass_v over_o to_o phoenîce_n go_v up_o into_o it_o we_o sail_v ✝_o verse_n 3_o and_o when_o we_o wer●_n in_o the_o sight_n of_o cypress_n leave_v it_o on_o the_o left_a hand_n we_o sail_v into_o syria_n and_o come_v to_o tyre_n for_o there_o the_o ship_n be_v to_o discharge_v her_o load_n ✝_o verse_n 4_o and_o find_v disciple_n we_o tarry_v there_o seven_o day_n who_o say_v to_o paul_n by_o the_o spirit_n that_o he_o shall_v not_o go_v up_o to_o jerusalem_n ✝_o verse_n 5_o and_o the_o day_n be_v expire_v depart_v we_o go_v forward_o all_o bring_v we_o on_o
upon_o seven_o seven_o church_n seven_o angel_n seven_o star_n seven_o spirit_n seven_o candlestick_n seven_o lamp_n seven_o trumpet_n seven_o vial●_n seven_o horne●_n of_o the_o lamb_n seven_o hill_n seven_o thunder_n seven_o head_n of_o the_o dragon_n signify_v the_o di●el_n seven_o of_o the_o beast_n that_o be_v antichrist_n seven_o of_o the_o beast_n that_o the_o harlot_n rid_v upon_o final_o the_o number_n also_o of_o the_o vision_n be_v special_o mark_v to_o be_v seven_o in_o this_o book_n and_o every_o time_n that_o this_o number_n be_v use_v in_o this_o prophecy_n it_o have_v a_o mystery_n &_o a_o more_o large_a meaning_n than_o the_o nature_n of_o that_o number_n be_v precise_o and_o vulgar_o take_v for_o as_o when_o he_o write_v to_o seven_o church_n it_o be_v to_o be_v understand_v of_o all_o the_o church_n in_o the_o world_n as_o the_o seven_o angel_n for_o all_o the_o angel_n or_o governor_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o so_o forth_o in_o the_o rest_n because_o the_o number_n of_o seven_o have_v the_o perfection_n of_o universality_n in_o it_o as_o s._n augustine_n say_v li._n 5_o qu●st_n in_o deuter._n q._n 42._o 4._o from_o the_o 7_o spirit_n the_o holy_a ghost_n may_v be_v here_o mean_v and_o so_o call_v for_o his_o seven_o fold_n gift_n and_o grace_n as_o some_o expositor_n think_v but_o it_o seem_v more_o probable_a that_o he_o speak_v of_o the_o holy_a augel_n by_o compare_v this_o to_o the_o like_a in_o the_o 5_o chapter_n follow_a where_o he_o seem_v to_o call_v these_o angel_n the_o seven_o spirit_n send_v into_o all_o the_o world_n as_o s._n paul_n to_o the_o hebrews_n c._n 1._o 14_o speak_v of_o angel_n and_o so_o the_o protestant_n take_v it_o in_o their_o commentary_n which_o we_o note_v because_o thereupon_o they_o must_v needs_o confess_v that_o the_o apostle_n here_o give_v or_o wish_v grace_n and_o peace_n not_o from_o god_n only_o but_o also_o from_o his_o angel_n though_o that_o benediction_n come_v one_o way_n of_o god_n and_o a_o other_o way_n of_o his_o angel_n or_o saint_n be_v but_o his_o creature_n and_o so_o they_o may_v learn_v that_o the_o faithful_a often_o loyn_v in_o one_o speech_n like_a god_n and_o our_o lady_n our_o lord_n and_o any_o of_o his_o saint_n to_o help_v we_o or_o bless_v we_o be_v not_o superstitious_a but_o a_o apostolical_a speech_n and_o so_o the_o patriarch_n say_v gen._n 48._o v._n 16._o the_o angel_n that_o deliver_v i_o from_o all_o evil_n bless_v these_o child_n see_v the_o annot._n act._n 25_o 28._o 6._o a_o kingdom_n and_o priest_n as_o all_o that_o true_o serve_v god_n and_o have_v the_o dominion_n and_o superiority_n over_o their_o concupiscence_n and_o whatsoever_o will_v induce_v they_o to_o sin_n priest_n be_v king_n so_o all_o that_o employ_v their_o work_n and_o themselves_o to_o serve_v god_n &_o offer_v all_o their_o action_n as_o a_o acceptable_a sacrifice_n to_o he_o be_v priest_n nevertheless_o as_o if_o any_o man_n will_v thereupon_o affirm_v that_o there_o ought_v to_o be_v no_o other_o earthly_a power_n or_o king_n to_o govern_v in_o worldly_a affair_n over_o christian_n be_v be_v a_o seditious_a heretic_n even_o so_o be_v they_o that_o upon_o this_o or_o the_o like_a place_n where_o all_o christian_n be_v call_v priest_n in_o a_o spiritual_a sort_n will_v therefore_o infer_v that_o every_o one_o be_v in_o proper_a signification_n a_o priest_n or_o that_o all_o be_v priest_n alike_o or_o that_o there_o ought_v to_o be_v none_o but_o such_o spiritual_a priest_n for_o it_o be_v the_o seditious_a voice_n of_o corè_fw-la say_v to_o moses_n and_o aaron_n let_v it_o suffi●●_n you_o that_o all_o the_o multitude_n be_v of_o holy_a one_o and_o the_o lord_n be_v in_o the●●_n why_o be_v you_o extol_v over_o the_o people_n of_o the_o lord_n num._n 16._o 10._o on_o the_o dominical_a day_n workeday_n many_o notable_a point_n may_v be_v mark_v here_o first_o that_o even_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v day_n depute_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o so_o make_v holy_a and_o different_a though_o not_o by_o nature_n yet_o by_o use_n and_o benediction_n from_o other_o profane_a or_o as_o we_o call_v they_o workeday_n second_o authority_n that_o the_o apostle_n and_o faithful_a abrogate_a the_o sabbath_n which_o be_v the_o seven_o day_n and_o make_v holy_a day_n for_o it_o the_o next_o day_n follow_a be_v the_o eight_o day_n in_o count_n from_o the_o creation_n and_o that_o without_o all_o scripture_n or_o commandment_n of_o christ_n that_o we_o read_v of_o yea_o which_o be_v more_o not_o only_o otherwise_o then_o be_v by_o the_o law_n observe_v but_o plain_o otherwise_o then_o be_v prescribe_v by_o god_n himself_o in_o the_o second_o commandment_n yea_o and_o otherwise_o then_o he_o ordain_v in_o the_o first_o creation_n church_n when_o he_o sanctify_v precise_o the_o sabbath_n day_n &_o not_o the_o day_n follow_a such_o great_a power_n do_v christ_n leave_v to_o his_o church_n and_o for_o such_o cause_n give_v he_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v resident_a in_o it_o to_o guide_v it_o into_o all_o truth_n even_o such_o as_o in_o the_o scripture_n be_v not_o express_v and_o if_o the_o church_n have_v authority_n &_o inspiration_n from_o god_n resurrection_n to_o make_v sunday_n be_v a_o workday_n before_o a_o everlasting_a holy_a day_n and_o the_o saturday_n that_o before_o be_v holy_a day_n now_o a_o common_a workeday_n why_o may_v not_o the_o same_o church_n prescribe_v &_o appoint_v the_o other_o holy_a feast_n of_o easter_n whitsuntide_n christmas_n and_o the_o rest_n for_o the_o same_o warrant_v she_o have_v for_o the_o one_o that_o she_o have_v for_o the_o other_o three_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o cause_n of_o this_o change_n be_v for_o that_o now_o we_o christian_n esteem_v more_o our_o redemption_n than_o our_o first_o creation_n have_v the_o holy_a day_n which_o be_v before_o for_o the_o remembrance_n of_o god_n accomplishment_n of_o the_o creation_n of_o thing_n now_o for_o the_o memory_n of_o the_o accomplishment_n of_o our_o redemption_n which_o therefore_o be_v keep_v upon_o that_o day_n on_o which_o our_o lord_n rise_v from_o life_n to_o death_n sabbatum_fw-la which_o be_v the_o day_n after_o the_o sabbath_n be_v call_v by_o the_o jew_n una_fw-la or_o prima_fw-la sabbathi_o the_o first_o of_o or_o after_o the_o sabbath_n mat_n 28._o act._n 10._o 1_o cor._n 16._o four_o it_o be_v to_o be_v mark_v that_o this_o holy_a day_n by_o the_o apostle_n tradition_n also_o be_v name_v domini●●●_n die●_n our_o lord_n day_n or_o the_o dominike_n which_o be_v also_o a_o old_a ecclesiastical_a word_n in_o our_o language_n for_o the_o name_n sunday_n be_v a_o heathenish_a call_n as_o all_o other_o of_o the_o week_n day_n be_v in_o our_o language_n some_o impose_v after_o the_o name_n of_o planet_n as_o in_o the_o roman_n time_n some_o by_o the_o name_n of_o certain_a idol_n that_o the_o saxon_n do_v worship_v &_o to_o which_o they_o dedicate_v their_o day_n before_o they_o be_v christian_n which_o name_v the_o church_n use_v not_o but_o have_v appoint_v to_o call_v the_o first_o day_n the_o dominike_n after_o the_o apostle_n here_o the_o other_o by_o the_o name_n of_o fery_n until_o the_o last_o of_o the_o week_n which_o she_o call_v by_o the_o old_a name_n sabbath_n because_o that_o be_v of_o god_n and_o not_o by_o imposition_n of_o the_o heathen_a see_v the_o marginal_a annotation_n luc._n 24_o 1._o last_o observe_v fast_v that_o god_n reveal_v such_o great_a thing_n to_o prophet_n rather_o upon_o holy_a day_n and_o in_o time_n of_o contemplation_n sacrifice_n and_o prayer_n then_o on_o other_o profave_v day_n and_o therefore_o as_o s._n peter_n act._n 10_o have_v a_o revelation_n at_o the_o six_o hour_n of_o prayer_n and_o zacharie_n luc._n 1_o at_o the_o hour_n of_o incense_n and_o cornelius_n act._n 10_o when_o he_o be_v at_o his_o prayer_n the_o ninthe_n hour_n so_o here_o s._n john_n note_v that_o he_o have_v all_o these_o marvellous_a vision_n upon_o a_o sunday_n 13._o vest_v in_o a_o priestly_a garment_n garment_n he_o appear_v in_o a_o long_a garment_n or_o vestment_n proper_a unto_o priest_n for_o so_o the_o word_n podere_n do_v signify_v as_o sap._n 18_o 24_o and_o that_o be_v most_o agreeable_a for_o he_o that_o represent_v the_o person_n of_o christ_n the_o high_a priest_n and_o appear_v to_o john_n be_v a_o most_o holy_a priest_n and_o who_o be_v special_o note_v in_o the_o ecclesiastical_a history_n for_o his_o priestly_a garment_n call_v pé●alon_n or_o lamina_fw-la euseb_n li._n 3_o hist_o eccl._n c._n 25._o &_o li._n 5_o c._n 23._o 20._o the_o seven_o star_n candlestick_n the_o bishop_n be_v the_o star_n of_o the_o church_n as_o the_o church_n themselves_o be_v the_o golden_a
and_o they_o come_v to_o the_o monument_n 12._o ✝_o verse_n 4_o and_o both_o run_v together_o and_o that_o other_o disciple_n do_v outrun_v peter_n and_o come_v first_o to_o the_o monument_n ✝_o verse_n 5_o and_o when_o he_o have_v stoop_v down_o he_o see_v the_o linen_n clothes_n lie_v but_o yet_o he_o go_v not_o in_o ✝_o verse_n 6_o simon_n peter_n therefore_o come_v follow_a he_o and_o go_v in_o to_o the_o monument_n and_o see_v the_o linen_n clothes_n lie_v ✝_o verse_n 7_o and_o the_o napkin_n that_o have_v be_v upon_o his_o head_n not_o lie_v with_o the_o linen_n clothes_n but_o apart_o wrap_v up_o into_o one_o place_n ✝_o verse_n 8_o then_o therefore_o go_v in_o that_o other_o disciple_n also_o which_o come_v first_o to_o the_o monument_n and_o he_o see_v and_o believe_v ✝_o verse_n 9_o for_o as_o yet_o they_o know_v not_o the_o scripture_n that_o he_o shall_v rise_v again_o from_o the_o dead_a ⊢_o ✝_o verse_n 10_o the_o disciple_n therefore_o depart_v again_o to_o themselves_o ✝_o verse_n 11_o week_n but_o *_o marie_n stand_v at_o the_o christ_n monument_n without_o 1_o weep_v 5_o therefore_o as_o she_o be_v weep_v she_o stoop_v down_o &_o look_v into_o the_o monument_n 4._o ✝_o verse_n 12_o and_o she_o see_v two_o angel_n in_o white_a sit_v one_o at_o the_o head_n and_o one_o at_o the_o foot_n where_o the_o body_n of_o jesus_n have_v be_v lay_v ✝_o verse_n 13_o they_o say_v to_o she_o woman_n why_o weep_v thou_o she_o say_v to_o they_o because_o they_o have_v take_v away_o my_o lord_n and_o i_o know_v not_o where_o they_o have_v put_v he_o ✝_o verse_n 14_o when_o she_o have_v say_v thus_o she_o turn_v backward_a and_o see_v jesus_n stand_v and_o she_o know_v not_o that_o it_o be_v jesus_n ✝_o verse_n 15_o jesus_n say_v to_o she_o woman_n why_o weep_v thou_o who_o seek_v thou_o she_o think_v that_o it_o be_v the_o gardener_n say_v to_o he_o sir_n if_o thou_o have_v carry_v he_o away_o tell_v i_o where_o thou_o have_v lay_v he_o &_o i_o will_v take_v he_o away_o ✝_o verse_n 16_o jesus_n say_v to_o she_o marry_o she_o turn_v say_v to_o he_o rabbóni_n which_o be_v to_o say_v master_n ✝_o verse_n 17_o jesus_n say_v to_o she_o do_v not_o touch_v i_o for_o i_o be_o not_o yet_o ascend_v to_o my_o father_n but_o go_v to_o my_o brethren_n and_o say_v to_o they_o i_o ascend_v to_o my_o father_n and_o your_o father_n my_o god_n and_o your_o god_n ✝_o verse_n 18_o marie_n magdalene_n come_v and_o tell_v the_o disciple_n that_o i_o have_v see_v our_o lord_n and_o thus_o he_o say_v unto_o i_o sunday_n ⊢_o verse_n 19_o therefore_o when_o it_o be_v *_o late_o that_o day_n 36._o the_o first_o of_o the_o sabbath_n and_o ″_o the_o door_n be_v shut_v where_o the_o disciple_n be_v gather_v together_o for_o fear_n of_o the_o jew_n jesus_n come_v and_o stand_v in_o the_o mid_n 5._o and_o say_v to_o they_o peace_n be_v to_o you_o ✝_o verse_n 20_o and_o when_o he_o have_v say_v this_o he_o show_v they_o his_o hand_n and_o side_n the_o disciple_n therefore_o be_v glad_a when_o they_o see_v our_o lord_n ✝_o verse_n 21_o he_o say_v therefore_o to_o they_o again_o again_o peace_n be_v to_o you_o ″_o as_o my_o father_n have_v send_v i_o i_o also_o do_v send_v you_o ✝_o verse_n 22_o when_o he_o have_v say_v this_o ″_o he_o breathe_v upon_o they_o and_o he_o say_v to_o they_o receive_v you_o the_o holy_a ghost_n ✝_o verse_n 23_o ″_o whose_o sin_n you_o shall_v forgive_v they_o be_v forgive_v they_o and_o who_o you_o shall_v retain_v they_o be_v retain_v 21._o ✝_o verse_n 24_o but_o thomas_n one_o of_o the_o twelue_fw-mi who_o be_v call_v didymus_n be_v not_o with_o they_o when_o jesus_n come_v ✝_o verse_n 25_o the_o other_o disciple_n therefore_o say_v to_o he_o we_o have_v see_v our_o lord_n but_o he_o say_v to_o they_o unless_o i_o see_v in_o his_o hand_n the_o print_n of_o the_o nail_n and_o put_v my_o finger_n into_o the_o place_n of_o the_o nail_n and_o put_v my_o hand_n into_o his_o side_n i_o will_v not_o believe_v ✝_o verse_n 26_o and_o after_o eight_o day_n sunday_n again_o his_o disciple_n be_v within_o and_o thomas_n with_o they_o jesus_n come_v chapter_n the_o door_n be_v shut_v and_o stand_v in_o the_o mid_n and_o say_v peace_n be_v to_o you_o ✝_o verse_n 27_o then_o he_o say_v to_o thomas_n put_v in_o thy_o finger_n hither_o and_o see_v my_o hand_n and_o bring_v hither_o thy_o hand_n and_o put_v it_o into_o my_o side_n &_o be_v not_o incredulous_a but_o faithful_a ✝_o verse_n 28_o thomas_n answer_v &_o say_v to_o he_o my_o lord_n &_o my_o god_n ✝_o verse_n 29_o jesus_n say_v to_o he_o because_o thou_o have_v see_v i_o thomas_n thou_o have_v believe_v believe_v bless_v be_v they_o that_o have_v not_o see_v &_o have_v believe_v ⊢_o ✝_o verse_n 30_o *_o many_o other_o sign_n also_o do_v jesus_n in_o the_o sight_n of_o his_o disciple_n 25_o which_o be_v not_o write_v in_o this_o book_n ✝_o verse_n 31_o and_o these_o be_v write_v that_o you_o may_v believe_v that_o jesus_n be_v christ_n the_o son_n of_o god_n and_o that_o believe_v you_o may_v have_v life_n in_o his_o name_n ⊢_o annotation_n chap._n xx._n 19_o the_o door_n be_v shut_v such_o heretic_n as_o deny_v christ_n body_n to_o be_v or_o that_o it_o can_v be_v in_o the_o b._n sacrament_n for_o that_o it_o be_v in_o heaven_n and_o can_v not_o be_v in_o two_o place_n at_o once_o nor_o without_o the_o natural_a manner_n of_o the_o quantity_n scripture_n space_n or_o place_n agreeable_a to_o the_o condition_n of_o his_o humanity_n be_v invincible_a refute_v by_o christ_n enter_v into_o the_o disciple_n the_o door_n shut_v and_o by_o that_o that_o his_o true_a natural_a body_n whole_a and_o perfect_a in_o all_o his_o limb_n length_n breadth_n and_o thickness_n distincte_n and_o diverse_a from_o the_o substance_n and_o corpulence_n of_o the_o wood_n be_v in_o the_o same_o proper_a place_n that_o the_o wood_n be_v in_o and_o pass_v through_o the_o same_o as_o he_o also_o come_v out_o of_o his_o mother_n womb_n the_o clausure_n not_o stir_v and_o pass_v through_o the_o stone_n out_o of_o his_o sepulchre_n by_o all_o which_o the_o heretic_n be_v plain_o reprove_v and_o convince_v of_o infidelity_n they_o bold_o deny_v the_o plain_a scripture_n or_o so_o fond_o shift_v themselves_o from_o the_o evidence_n thereof_o that_o their_o impudency_n be_v special_o to_o be_v mark_v in_o this_o point_n some_o say_v scripture_n that_o he_o come_v in_o at_o the_o window_n some_o that_o the_o door_n open_v of_o itself_o to_o let_v he_o in_o some_o that_o to_o come_v in_o the_o door_n be_v shut_v signify_v no_o more_o but_o that_o he_o come_v in_o late_a in_o the_o evening_n at_o what_o time_n man_n use_v to_o shut_v their_o door_n and_o such_o other_o flight_n to_o defend_v falsehood_n against_o ●●presse_a scripture_n and_o against_o the_o apostle_n testimony_n who_o therefore_o take_v he_o to_o be_v a_o spirit_n because_o they_o see_v he_o stand_v sudden_o in_o the_o mid_n of_o they_o all_o the_o house_n be_v close_o shut_v and_o the_o father_n all_o confess_v that_o he_o go_v in_o the_o door_n be_v shut_v see_v s._n ambrose_n li._n 10_o in_o lucam_n c._n ●4_n s._n augustine_n ep_v ●_o ad_fw-la volusi●n_n &_o li._n 22_o the_o civet_n c._n 8_o &_o s._n cyril_n in_o io._n li._n 12_o c._n 53_o &_o s._n hiero._n li._n 1_o count_n jovin●anum_fw-la c._n 21._o we_o know_v it_o be_v the_o natural_a course_n odd_a god_n ordinance_n that_o every_o body_n shall_v have_v but_o one_o and_o his_o own_o proper_a place_n fit_v to_o the_o lineament_n quantity_n term_n and_o limit_n of_o the_o same_o 37._o without_o which_o natural_o the_o body_n be_v not_o where_o nature_n and_o consequent_o not_o at_o all_o as_o s._n augustine_n say_v ad_fw-la dardanum_n but_o that_o god_n supernatural_o and_o miraculous_o can_v not_o by_o his_o omnipotency_n dispose_v otherwise_o of_o his_o own_o body_n than_o the_o natural_a form_n or_o quantity_n or_o quality_n thereof_o require_v 19_o that_o be_v great_a incredulity_n see_v we_o must_v believe_v that_o he_o can_v do_v so_o with_o any_o other_o body_n of_o mere_a man_n or_o other_o creature_n dei_fw-la the_o scripture_n be_v plain_a that_o he_o can_v make_v a_o camel_n pass_v through_o a_o needle_n eye_n continue_v in_o his_o natural_a figure_n and_o quantity_n still_o and_o s._n augustine_n tell_v of_o a_o woman_n who_o ring_n fall_v from_o her_o girdle_n both_o be_v fast_o and_o whole_a and_o rupertus_n of_o a_o religious_a man_n who_o girdle_n fast_o buckle_v fall_v down_o before_o he_o from_o his_o body_n de_fw-fr off_z eccl._n therefore_o it_o be_v to_o
de_fw-fr doct_v christ_n some_o few_o for_o many_o most_o easy_a to_o be_v do_v most_o honourable_a for_o signification_n and_o most_o clear_a and_o pure_a for_o to_o be_v observe_v and_o keep_v have_v our_o lord_n himself_o and_o the_o apostolical_a discipline_n deliver_v and_o li._n de_fw-la ver_fw-la relig_n c._n 17._o of_o the_o wisdom_n of_o god_n itself_o many_o nature_n be_v take_v whereby_o we_o be_v call_v into_o liberty_n a_o few_o sacrament_n most_o holsom_a be_v appoint_v and_o institute_v which_o may_v contain_v the_o society_n of_o christian_a people_n that_o be_v of_o the_o free_a multitude_n under_o one_o god_n and_o again_o count_n faust_n li._n 19_o c._n 13._o the_o sacrament_n be_v change_v they_o be_v make_v caesier_n fewer_n holsom_a happy_a the_o same_o he_o have_v in_o the_o 118_o epistle_n c._n 1._o and_o many_o other_o place_n beside_o by_o which_o you_o may_v see_v it_o be_v not_o all_o one_o to_o use_v element_n visible_a sacrament_n or_o ceremony_n and_o to_o serve_v they_o as_o the_o pagan_n do_v or_o to_o serve_v under_o they_o as_o the_o jew_n do_v wherewith_o the_o heretic_n calumnious_o charge_v the_o christian_n jew_n and_o as_o touch_v the_o small_a number_n facility_n efficacy_n and_o signification_n wherein_o the_o say_v holy_a father_n put_v the_o special_a difference_n who_o see_v not_o that_o for_o so_o many_o busy_a sacrifice_n we_o have_v but_o one_o for_o sacrament_n well_o never_o infinite_a but_o seven_o all_o so_o easy_a so_o full_a of_o grace_n so_o significant_a as_o can_v be_v possible_a as_o of_o every_o one_o in_o their_o several_a place_n be_v prove_v here_o only_o let_v the_o good_a reader_n take_v heed_n of_o a_o double_a deceit_n use_v by_o the_o adversary_n about_o s._n augustine_n place_n allege_v first_o in_o that_o they_o say_v he_o make_v but_o two_o sacrament_n which_o be_v untrue_a for_o although_o treat_v of_o the_o difference_n between_o the_o jewish_a sacrament_n and_o we_o he_o namely_o give_v example_n in_o baptism_n and_o the_o eucharist_n as_o sometime_o also_o for_o example_n he_o name_v but_o one_o yet_o he_o have_v no_o word_n nor_o sign_n at_o all_o that_o there_o shall_v be_v no_o more_o but_o contrariwise_o in_o the_o foresay_a epistle_n 118_o he_o insinuate_v 1_o that_o beside_o those_o two_o there_o be_v other_o of_o the_o same_o sort_n in_o the_o scripture_n yea_o with_o water_n and_o bread_n which_o be_v the_o element_n of_o the_o two_o foresay_a sacrament_n he_o express_o name_v oil_n also_o li._n 2._o cont_n lit_fw-fr petil._n c._n 104._o the_o element_n or_o matter_n of_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n augustine_n which_o in_o the_o same_o place_n he_o make_v to_o be_v a_o sacrament_n as_o baptism_n be_v so_o do_v he_o affirm_v of_o the_o sacrament_n of_o order_n li._n 1_o de_fw-fr bapt_a c._n 1._o and_o also_o of_o matrimony_n li._n de_fw-fr bono_fw-mi coniug_n c._n 24._o of_o penance_n likewise_o he_o speak_v as_o of_o baptism_n which_o he_o call_v reconciliation_n li._n 1._o de_fw-fr adult_n conjug_n c._n 28._o last_o by_o the_o book_n de_fw-fr visitatione_n infirmorum_fw-la in_o s._n augustine_n li._n 2_o c._n 4._o by_o prosper_n de_fw-fr pradictionibus_fw-la p._n 2._o c._n 29._o s._n innocentius_n ad_fw-la eugubinum_fw-la io._n 1._o cont._n ep_v ad_fw-la eugub_fw-la c._n 8._o s._n cyril_n li._n 2._o in_o leviticum_fw-la and_o s._n chrysostom_n li._n 3_o de_fw-fr saterdotio_n conversat_fw-la extreme_a unction_n be_v prove_v to_o be_v a_o sacrament_n it_o be_v false_a than_o that_o the_o heretic_n affirm_v of_o s._n augustine_n by_o who_o doctrine_n it_o be_v plain_a that_o though_o the_o element_n or_o sacrament_n of_o the_o new_a la_o be_v but_o few_o and_o very_o few_o in_o comparison_n of_o those_o in_o the_o old_a la_o yet_o there_o be_v no_o fewer_n then_o seven_o specify_v by_o he_o which_o number_n of_o seven_o the_o holy_a counsel_n of_o florence_n and_o trent_n do_v express_o define_v to_o have_v be_v institute_v by_o christ_n against_o these_o late_a heretic_n see_v more_o of_o these_o sacrament_n in_o their_o place_n act._n 8._o 1_o tim_n 4._o io._n 20._o ja._n 5._o ephes_n 5._o the_o other_o forgery_n of_o the_o aduersaire_n concern_v the_o element_n or_o ceremony_n be_v that_o s._n augustine_n ep_n 119._o c._n 19_o shall_v affirm_v that_o the_o church_n and_o christian_a people_n in_o his_o day_n whereupon_o they_o infer_v that_o it_o be_v so_o much_o more_o now_o be_v so_o load_v with_o observation_n of_o unprofitable_a ceremony_n church_n that_o they_o be_v in_o as_o great_a servility_n and_o subjection_n to_o such_o thing_n as_o the_o jew_n he_o say_v so_o in_o deed_n of_o some_o particular_a presumption_n invention_n and_o usage_n of_o certain_a person_n as_o that_o some_o make_v it_o a_o heinous_a matter_n to_o touch_v the_o ground_n with_o their_o bare_a foot_n within_o their_o own_o octave_n and_o such_o like_a vanity_n whereby_o some_o simple_a folk_n may_v be_v infect_v which_o this_o holy_a doctor_n special_o mislike_v and_o wish_v such_o thing_n as_o they_o may_v without_o scandal_n to_o be_v take_v away_o but_o that_o he_o write_v or_o mean_v so_o of_o any_o ceremony_n that_o the_o church_n use_v either_o appoint_v by_o scripture_n or_o council_n or_o custom_n of_o the_o catholic_a church_n himself_o deni_v it_o in_o express_a term_n in_o the_o same_o place_n and_o in_o sundry_a other_o where_o he_o allow_v all_o the_o holy_a ceremony_n do_v in_o the_o ministration_n of_o the_o sacrament_n and_o else_o where_o whereby_o it_o be_v clear_a that_o the_o church_n most_o comely_a order_n and_o significant_a 〈◊〉_d pertain_v not_o to_o the_o yoke_n of_o the_o old_a la_o much_o less_o to_o the_o superstition_n of_o gentility_n as_o heretic_n affirm_v but_o to_o the_o sweet_a yoke_n of_o christ_n and_o light_a burden_n of_o his_o la_o to_o order_n decency_n and_o instruction_n of_o the_o faithful_a in_o all_o liberty_n love_n faith_n grace_n and_o spirit_n 9_o weak_a and_o poor_a whether_o he_o mean_v of_o the_o creature_n which_o the_o gentile_n serve_v as_o it_o may_v seem_v by_o the_o word_n before_o of_o serve_v strange_a god_n so_o the_o element_n be_v most_o base_a and_o beggarly_a or_o of_o the_o juaical_a ceremony_n and_o sacrament_n as_o most_o expound_v it_o even_o so_o also_o their_o element_n be_v weak_a and_o poor_a in_o themselves_o not_o give_v life_n salvation_n and_o remission_n of_o sin_n nor_o be_v instrument_n or_o vessel_n of_o grace_n as_o the_o 7_o sacrament_n of_o the_o new_a la_o be_v 10._o you_o observe_v day_n etc._n that_o which_o s._n paul_n speak_v against_o the_o idolotrical_a observation_n of_o day_n month_n and_o time_n dedicate_v by_o the_o heathen_a to_o their_o false_a god_n and_o to_o wicked_a man_n or_o spirit_n as_o to_o jupiter_n mercury_n janus_n juno_n diana_n and_o such_o like_a or_o against_o the_o superstitious_a difference_n of_o day_n fatal_a fortunate_a or_o dis●nol_n and_o other_o observation_n of_o time_n for_o good_a luck_n or_o ill_a luck_n in_o man_n action_n gather_v either_o by_o particular_a fancy_n or_o popular_a observation_n or_o curious_a and_o unlawful_a art_n or_o last_o of_o the_o judaical_a festivity_n that_o be_v then_o end_v and_o abrogate_a unto_o which_o notwithstanding_o certain_a christian_a jew_n will_v have_v reduce_v the_o galatian_n against_o the_o apostle_n doctrine_n all_o that_o i_o say_v do_v the_o heretic_n of_o our_o time_n false_o and_o deceitful_o interpret_v against_o the_o christian_a holiday_n and_o the_o sanctification_n and_o necessary_a keep_n of_o the_o same_o which_o be_v not_o only_o contrary_a to_o the_o father_n exposition_n but_o against_o the_o very_a scripture_n and_o the_o practice_n of_o the_o apostle_n &_o the_o whole_a church_n aug._n count_n adim●ns_n c._n 16._o ep._n 118._o c._n 7._o hiero._n in_o hunc_fw-la locum_fw-la in_o the_o apocalypse_n c._n 1._o there_o be_v plain_a mention_n of_o the_o sunday_n whitsuntide_n that_o be_v our_o lord_n day_n dominicus_n die_v unto_o which_o the_o jew_n sabbath_n be_v alter_v their_o pasche_n into_o our_o easter_n their_o pentecost_n into_o our_o whitsuntide_n which_o be_v ordain_v &_o observe_v of_o the_o apostle_n themselves_o and_o the_o antiquity_n of_o the_o feast_n of_o christ_n nativity_n christ_n epiphanle_n &_o ascension_n be_v such_o that_o they_o can_v be_v refer_v to_o no_o other_o origine_fw-la but_o the_o apostle_n institution_n diverse_a who_o as_o s._n clement_n testify_v li._n ●_o con_v apost_n c._n ●9_n give_v order_n for_o celebrate_v their_o follow_v apostle_n s._n steven_n and_o other_o martyr_n day_n after_o their_o death_n and_o much_o more_o no_o doubt_n do_v they_o give_v order_n for_o christ_n festivity_n sanctis_fw-la according_a to_o which_o saint_n the_o church_n have_v keep_v not_o only_o he_o but_o s._n steven_n and_o the_o b._n innocent_n even_o on_o the_o
law_n but_o if_o thou_o judge_v the_o law_n thou_o be_v not_o a_o doer_n of_o the_o law_n but_o a_o judge_n ✝_o verse_n 12_o for_o there_o be_v one_o lawmaker_n and_o judge_v that_o can_v destroy_v and_o deliver_v 4._o ✝_o verse_n 13_o but_o thou_o *_o what_o be_v thou_o that_o iudge_v thy_o neighbour_n behold_v now_o you_o that_o say_v to_o day_n or_o to_o morrow_v we_o will_v go_v into_o that_o city_n and_o there_o certes_o will_v spend_v a_o year_n and_o will_v traffic_v and_o make_v our_o gain_n ✝_o verse_n 14_o who_o be_v ignorant_a what_o shall_v be_v on_o the_o morrow_n for_o what_o be_v your_o life_n it_o be_v a_o vapour_n appear_v for_o a_o little_a while_n and_o afterward_o it_o shall_v vanish_v away_o ✝_o verse_n 15_o for_o that_o you_o shall_v say_v not_o if_o our_o lord_n will_v and_o if_o we_o shall_v live_v we_o will_v do_v this_o or_o that_o ✝_o verse_n 16_o but_o now_o you_o rejoice_v in_o your_o arrogancy_n all_o such_o rejoice_a be_v wicked_a ✝_o verse_n 17_o to_o one_o therefore_o know_v to_o do_v good_a and_o not_o do_v it_o to_o he_o it_o be_v sin_n annotation_n chap._n four_o 8._o purify_v your_o heart_n man_n we_o see_v here_o make_v himself_o clean_o and_o purge_v his_o own_o hart_n thereunto_o which_o derogate_v nothing_o to_o the_o grace_n of_o god_n be_v the_o principal_a cause_n of_o the_o same_o yet_o protestant_n think_v we_o derogate_v from_o christ_n passion_n when_o we_o attribute_v such_o effect_n to_o our_o own_o work_n or_o to_o other_o secundarie_n help_v and_o cause_n chap._n v._n by_o the_o damnation_n to_o come_v upon_o the_o unmerciful_a scotfree_a he_o exhort_v the_o persecute_v to_o patience_n and_o by_o their_o own_o reward_n and_o by_o example_n 12_o not_o to_o swear_v at_o all_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d talk_n talk_v ●_o in_o affliction_n to_o pray_v in_o prosperity_n to_o sing_v in_o sickness_n to_o call_v for_o the_o priest_n and_o that_o they_o pray_v over_o they_o and_o anoile_v they_o with_o oil_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sick_a person_n confess_v their_o sin_n 19_o final_o how_o meritorious_a it_o be_v to_o convert_v the_o err_a unto_o the_o catholic_a faith_n or_o the_o sinner_n to_o amendment_n of_o life_n verse_n 1_o go_v to_o now_o you_o scotfree_a man_n weep_v man_n howl_a in_o your_o misery_n which_o shall_v come_v to_o you_o ✝_o verse_n 2_o your_o riches_n be_v corrupt_a and_o your_o garment_n be_v eat_v of_o moth_n ✝_o verse_n 3_o your_o gold_n and_o silver_n be_v rust_v and_o their_o just_a shall_v be_v for_o a_o testimony_n to_o you_o and_o shall_v eat_v your_o flesh_n as_o fire_n you_o have_v store_v to_o yourselves_o wrath_n in_o the_o last_o day_n ✝_o verse_n 4_o behold_v ″_o the_o hire_v of_o the_o workman_n that_o have_v reap_v your_o field_n which_o be_v defraud_v of_o you_o crieth_z and_o their_o cry_n have_v enter_v into_o the_o ear_n of_o the_o lord_n of_o sabbath_n ✝_o verse_n 5_o you_o have_v make_v merry_a upon_o the_o earth_n and_o in_o riotousness_n you_o have_v nourish_v your_o heart_n in_o the_o day_n of_o slaughter_n ✝_o verse_n 6_o you_o have_v condemn_v present_v and_o slay_v the_o just_a one_o and_o he_o resist_v you_o not_o ✝_o verse_n 7_o be_v patient_a therefore_o brethren_n until_o the_o come_n of_o our_o lord_n behold_v the_o husband_n man_n expect_v the_o precious_a fruit_n of_o the_o earth_n patient_o bear_v till_o he_o receive_v rain_n the_o timely_a and_o the_o lateward_n ✝_o verse_n 8_o be_v you_o also_o patient_a and_o confirm_v your_o heart_n because_o the_o come_n of_o our_o lord_n hand_n will_v approach_v '_o ✝_o verse_n 9_o grudge_v not_o brethren_n one_o against_o a_o other_o that_o you_o be_v not_o judge_v behold_v the_o judge_n stand_v before_o the_o gate_n ✝_o verse_n 10_o take_v a_o example_n brethren_n of_o labour_n and_o patience_n the_o prophet_n which_o speak_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n ✝_o verse_n 11_o behold_v we_o account_v they_o bless_v that_o have_v suffer_v the_o sufferance_n of_o job_n you_o have_v hear_v and_o the_o end_n of_o our_o lord_n you_o have_v see_v because_o our_o lord_n be_v merciful_a and_o pitieful_a 34_o ✝_o verse_n 12_o but_o before_o all_o thing_n my_o brethren_n *_o ″_o swear_v not_o neither_o by_o heaven_n nor_o by_o earth_n nor_o other_o oath_n whatsoever_o but_o let_v your_o talk_n be_v yea_o yea_o no_o no_o that_o you_o fall_v not_o under_o judgement_n sick_a ✝_o verse_n 13_o be_v any_o of_o you_o in_o heaviness_n let_v he_o pray_v be_v he_o of_o a_o cheerful_a hart_n let_v he_o sing_v ✝_o verse_n 14_o be_v any_o man_n sick_a among_o you_o ″_o let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n of_o the_o church_n and_o let_v they_o pray_v over_o he_o 13_o *_o ″_o anoil_a he_o with_o oil_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n ✝_o verse_n 15_o and_o ″_o the_o prayer_n of_o faith_n ″_o shall_v save_v the_o sick_a and_o our_o lord_n ″_o shall_v lift_v he_o up_o and_o if_o he_o be_v in_o sin_n ″_o they_o shall_v be_v remit_v he_o ✝_o verse_n 16_o day_n ″_o confess_v therefore_o your_o sin_n one_o to_o a_o other_o &_o pray_v one_o for_o a_o other_o that_o you_o may_v be_v save_v ⊢_o for_o the_o continual_a prayer_n of_o a_o just_a man_n avail_v much_o confession_n ✝_o verse_n 17_o *_o elias_n be_v a_o man_n like_o unto_o we_o passable_a 17._o and_o with_o prayer_n ″_o he_o pray_v that_o it_o may_v not_o rain_v upon_o the_o earth_n 48._o and_o it_o rain_v not_o for_o three_o year_n and_o six_o month_n 25_o ✝_o verse_n 18_o and_o *_o he_o pray_v again_o 41._o and_o the_o heaven_n give_v rain_v and_o the_o earth_n yield_v her_o fruit_n ✝_o verse_n 19_o my_o brethren_n if_o any_o of_o you_o shall_v err_v from_o the_o truth_n &_o a_o man_n convert_v he_o ✝_o verse_n 20_o he_o must_v know_v that_o he_o which_o make_v a_o sinner_n to_o be_v convert_v from_o the_o error_n of_o his_o way_n ″_o shall_v save_v his_o soul_n from_o death_n and_o grace_n cover_v a_o multitude_n of_o sin_n ⊢_o annotation_n chap._n v._n 4._o the_o hire_n heaven_n to_o withhold_v from_o the_o poor_a or_o labourer_n the_o hire_n or_o wage_n that_o be_v due_a or_o promise_v to_o he_o for_o his_o service_n or_o work_v do_v be_v a_o great_a iniquity_n and_o one_o of_o those_o five_o sin_n which_o in_o holy_a write_v be_v say_v to_o call_v for_o vengeance_n at_o god_n hand_n as_o we_o see_v here_o they_o be_v call_v in_o the_o catechism_n sin_n cry_v to_o heaven_n the_o other_o four_o be_v murder_n gen._n 18_o v._n 20._o usury_n exod._n 22._o v._o 27._o the_o sin_n against_o nature_n gen._n 18._o v._n 20._o the_o oppression_n and_o vexation_n of_o widow_n pupille_v stranger_n and_o such_o like_a ib._n &_o exod._n 3._o v._o 9_o 12._o swear_v not_o not_o he_o forbid_v not_o all_o oath_n as_o the_o anabaptist_n false_o say_v for_o in_o justice_n and_o judgement_n we_o may_v be_v by_o our_o lawful_a magistrate_n put_v to_o swear_v and_o may_v lawful_o take_v a_o oath_n as_o also_o for_o the_o advantage_v of_o any_o necessary_a truth_n when_o time_n and_o place_n require_v but_o the_o custom_n of_o swear_v and_o all_o vain_a light_n and_o unnecessary_a oath_n in_o our_o daily_a speech_n do_v displease_v god_n high_o and_o be_v here_o forbid_v by_o the_o apostle_n as_o also_o by_o our_o saviour_n mat._n 5._o 14._o let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n priesthood_n the_o protestant_n for_o their_o special_a hatred_n of_o the_o holy_a order_n of_o priesthood_n as_o else_o where_o often_o so_o here_o they_o corrupt_v the_o text_n evident_o translate_n presbyteros_fw-la elder_n as_o though_o the_o apostle_n have_v mean_v man_n of_o age_n and_o not_o such_o as_o be_v by_o holy_a office_n priest_n s._n chrysostom_n who_o know_v the_o sense_n and_o signification_n of_o the_o greek_a word_n according_a to_o the_o ecclesiastical_a use_n and_o the_o whole_a church_n judgement_n better_a than_o any_o protestant_a alive_a take_v it_o plain_o for_o sacerdotes_fw-la presbyteros_fw-la that_o be_v priests_z li._n 3_o de_fw-la sacerdotio_fw-la prope_fw-la initium_fw-la and_o if_o they_o confess_v that_o it_o be_v a_o word_n of_o office_n with_o they_o also_o though_o they_o call_v they_o elder_n and_o not_o priest_n then_o we_o demand_v whether_o the_o apostle_n mean_v here_o man_n of_o that_o function_n which_o they_o in_o their_o new_a church_n call_v elder_n if_o they_o say_v no_o as_o they_o must_v needs_o for_o elder_n with_o their_o be_v not_o depute_v special_o to_o public_a pray_v or_o administration_n of_o the_o sacrament_n such_o as_o the_o apostle_n here_o require_v to_o be_v send_v for_o than_o they_o must_v needs_o grant_v that_o their_o elder_n answer_n not_o to_o the_o function_n of_o those_o which_o in_o
everlasting_a see_v annotation_n matth._n 27_o 29_o etc._n etc._n the_o five_o part_n of_o the_o gospel_n of_o the_o holy_a week_n of_o his_o passion_n in_o jerusalem_n mt._n 21_o 1_o mr._n 11_o 1_o io._n 12_o 15_o palm_n sunday_n sunday_n his_o disciple_n disciple_n this_o be_v fulfil_v 40_o year_n after_o the_o death_n of_o christ_n by_o titus_n &_o vespasianus_n when_o beside_o incredible_a misery_n of_o famine_n and_o other_o distressès_fw-fr there_o perish_v eleven_o hundred_o thousand_o and_o be_v take_v captive_n 97000_o the_o siege_n beginning_n in_o the_o very_a same_o feast_n &_o great_a solemnity_n of_o easter_n when_o they_o put_v christ_n to_o death_n euseb_n li._n 1_o hist_o c._n 6._o 1._o 8._o joseph_n li._n 7_o c._n 17._o 17._o mt._n 21_o 12._o mr._n 11_o 15._o monday_n es_fw-ge 56_o 7_o jer._n 7_o 11_o external_n devotion_n restitution_n satisfaction_n lu._n 21_o 3._o mr._n 21_o 23._o mr._n 11_o 27_o tvesday_n tvesday_n see_v annot._n mat._n c_o 21_o 23._o esa_n 5_o 1._o 1._o see_v the_o marginal_a annotation_n marc._n 〈◊〉_d mt._n 21_o 33._o mr._n 12_o 1._o ps_n 117_o 22._o mt._n 22_o 15._o mr._n 12_o 13._o 13._o so_o duty_n must_v be_v do_v to_o prince_n that_o our_o duty_n to_o god_n be_v not_o neglect_v see_v annot_n mat._n c._n 22_o 15._o mt._n 22_o 23._o mr._n 12_o 18._o deu_fw-la 25_o 5._o 5._o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d impot_v also_o this_o much_o they_o that_o be_v make_v worthy_a to_o wit_n by_o the_o grace_n of_o god_n and_o so_o they_o be_v in_o deed_n worthy_a as_o also_o in_o the_o next_o chapter_n verse_n 36._o &_o 2._o thess_n 1._o 5._o exo._n 3_o 6._o mt._n 22_o 44._o mr._n 12_o 36._o ps_n 109_o 1._o mt._n 23_o 6._o mr._n 12_o 38._o to_o be_v worthy_a of_o heaven_n or_o to_o deserve_v &_o merit_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o new_a testament_n a_o 1580._o the_o dignity_n of_o saint_n mr._n 12_o 14._o mt._n 24_o 1._o mar._n 13_o 1._o 1._o this_o be_v fulfil_v 40_o year_n after_o the_o death_n of_o christ_n the_o 19_o of_o august_n be_v the_o very_a month_n and_o day_n where_o in_o the_o babylonian_n burn_v it_o from_o the_o first_o building_n thereof_o by_o solomon_n 1●30_n year_n from_o the_o re-edify_n thereof_o under_o cyrus_n 639_o year_n josep_n de_fw-fr bell_n jud._n li._n 9_o cap._n 10._o tvesday_n night_n night_n many_o false-prophet_n &_o heretic_n see_v an._n mt._n 24._o mr._n 13._o 13._o the_o gospel_n for_o many_o martyr_n martyr_n great_a persecution_n of_o catholic_a man_n eze._n 32_o 7._o joel._n 3_o 15._o the_o gospel_n upon_o the_o 1_o sunday_n in_o advent_a advent_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v annot_n c._n 20_o 15._o 15._o solitariness_n or_o eremitage_n as_o s._n gregory_n nazian_n say_v be_v a_o goodly_a thing_n this_o do_v the_o mount_n carmel_n of_o elias_n teach_v johns_n desert_n &_o that_o mount_n unto_o which_o jesus_n often_o retire_v &_o be_v quiet_o alone_a with_o himself_o ser._n 26_o de_fw-la amore_fw-la pauperum_fw-la mt._n 26_o 1_o the_o passion_n according_a to_o s._n luke_n in_o these_o two_o chapter_n be_v the_o gospel_n at_o mass_n upon_o tenebre_n wenesday_n mr._n 14_o 1_o tenebre_fw-la wenesday_n mt._n 26_o 17._o mr._n 14_o 12._o maundy_n thursday_n mt._n 26_o 26._o mr._n 14_o 22._o 1._o cor._n 11_o 24._o 24._o the_o greek_a be_v here_o so_o plain_a that_o there_o be_v very_a blood_n in_o the_o chalice_n shed_v for_o we_o that_o beza_n say_v it_o be_v a_o corruption_n in_o the_o greek_a see_v the_o annota_fw-la upon_o this_o place_n mt._n 26_o 21._o mr._n 14_o 20._o io._n 13_o 18_o mt._n 20_o 25._o mr._n 10_o 42._o 42._o straight_o after_o the_o former_a love_a check_n &_o admonition_n he_o promise_v to_o they_o all_o that_o have_v be_v partaker_n with_o he_o of_o his_o misery_n in_o this_o life_n great_a prcemi●●ence_n in_o heaven_n than_o any_o potentate_n can_v have_v in_o this_o world_n &_o therefore_o that_o they_o need_v not_o be_v careful_a of_o dignity_n or_o supremacy_n mt._n 26_o 34._o mr._n 14_o 30._o mt._n 10_o 9_o lu._n 10_o 4._o es_fw-ge 53_o 12_o mt._n 16_o 36._o mr._n 14_o 32._o thursday_n night_n io._n 18_o 1_o the_o old_a paschal_n cease_v and_o a_o new_a be_v institute_v two_o cup_n or_o chalice_n at_o christ_n last_o supper_n mt._n 26_o 29_o the_o real_a presence_n christ_n sacrifice_v his_o body_n and_o blood_n in_o sacrament_n at_o his_o supper_n supper_n quod_fw-la datur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n cyril_n alex_n anathem_fw-mi 〈◊〉_d the_o apostle_n be_v make_v priest_n &_o the_o sacrament_n of_o holy_a order_n institute_v a_o commemorative_n sacrifice_n be_v a_o true_a sacrifice_n no_o less_o than_o the_o prefigurative_a sacrifice_n be_v true_a sacrifice_n ambr._n in_o 10._o hebr._fw-la chrys_n ho._n 17_o in_o ep_n ad_fw-la hebr._n to_o be_v a_o figure_n of_o a_o thing_n and_o yet_o the_o thing_n itself_o repugn_v not_o hebr._n 9_o both_o testament_n dedicate_v in_o blood_n vers_fw-la 20._o the_o external_a religion_n of_o the_o new_a testament_n principal_o in_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n calix_fw-la qui_fw-la the_o chalice_n which_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o chalice_n shed_v for_o we_o must_v needs_o signify_v the_o blood_n therein_o not_o wine_n and_o the_o same_o sacrifice_v beza_n condemn_v the_o gospel_n itself_o of_o falsehood_n and_o impossibility_n impossibility_n annot._n 〈◊〉_d test_n 1556._o ambition_n peter_n faith_n shall_v never_o fail_v serm._n 2._o assump_n ad_fw-la pontif._n li._n q._n novi_fw-la test_n q._n 75._o to_o 4._o the_o roman_a faith_n of_o peter_n successor_n can_v not_o fall_v cypr._n ep_v 55._o nu_fw-la 6._o bernard_n ep_v 190._o pope_n may_v err_v personal_o not_o judicial_o or_o definitive_o deut._n 17._o aug._n ep_v 166._o in_o fine_a the_o learned_a father_n seek_v to_o the_o b._n of_o rome_n for_o resolution_n of_o doubt_n bernardus_n ep_v 190._o chrys_n ep_v 1_o &_o 2._o cypr._n ep_v 55._o nu_fw-la 2_o good_a friday_n mt._n 27_o 1_o 11._o mr._n 15_o 1_o io._n 18_o 27._o os_fw-la 10_o 8._o 8._o behold_v behold_v this_o eclipse_n be_v see_v and_o wonder_v at_o as_o a_o thing_n above_o nature_n of_o dionysius_n areopagîta_n at_o thebes_n when_o he_o be_v yet_o a_o pagan_a diony_n ep_v ad_fw-la polycarp_n et_fw-fr ep_n ad_fw-la apollophanen_n ps_n 30_o 6._o mt._n 27_o 57_o mr._n 5_o 43_o ●o_o 19_o 38_o the_o good_a thief_n pardon_v of_o due_a penance_n and_o satisfaction_n visit_v the_o sepulchre_n or_o sepulcher_n sepulcher_n that_o be_v first_o after_o the_o sabbath_n which_o be_v say_v s._n hiero._n q._n 4_o ad_fw-la hedib_n die_v dominica_n our_o lord_n day_n wherein_o he_o arise_v for_o the_o week_n be_v divide_v into_o the_o sabbath_n &_o the_o 1._o 2._o 3._o 4._o 5._o 6_o of_o the_o sabbath_n &_o the_o apostle_n 1_o cor._n 16_o 2_o command_v a_o collection_n of_o money_n to_o be_v make_v on_o the_o first_o of_o the_o sabbath_n whereby_o we_o learn_v both_o the_o keep_n of_o sunday_n &_o the_o church_n count_v of_o day_n by_o the_o 2._o 3._o 4_o of_o the_o sabbath_n to_o be_v apostolical_a which_o s._n sylvester_n after_o ward_v name_v 2._o 3._o 4_o feriam_fw-la etc._n etc._n breviar_n roman_n decemb._n 31_o easter_n day_n mt._n 28_o 1_o mr._n 16_o 1_o io._n 20_o 1._o lu._n 9_o 22_o io._n 20_o 3._o mr._n 16_o 12._o the_o gospel_n upon_o monday_n in_o easter_n week_n the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o easter_n week_n mr._n 16_o 14._o io._n 20_o 19_o 19_o as_o he_o shall_v be_v anathema_n say_v s._n aug._n which_o preach_v that_o christ_n neither_o suffer_v nor_o rise_v again_o because_o we_o learn_v by_o the_o gospel_n that_o it_o behove_v christ_n to_o suffer_v and_o to_o rise_v again_o the_o three_o day_n so_o he_o shall_v also_o be_v anathema_n whosoever_o preach_v the_o church_n to_o be_v else_o where_o they_o in_o the_o communion_n of_o all_o nation_n because_o by_o the_o self_n same_o gospel_n we_o learn_v in_o the_o word_n next_o follow_v and_o penance_n to_o be_v preach_v in_o his_o name_n &_o remission_n of_o sin_n through_o out_o all_o nation_n august_n ep_v 48._o act._n 1_o 8._o 2_o 1._o mr._n 16_o 19_o act._n 1_o 9_o ascension_n day_n the_o b._n sacrament_n in_o on_o kind_n the_o catholic_a or_o universal_a church_n de_fw-fr unit_fw-la ec._n c._n 10._o 10._o mt._n 24_o 14._o 14._o heb._n 7_o 6._o christ_n bless_v diverse_a way_n io._n 20_o 21._o 26._o marc._n 10_o 16._o bless_v with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n gen._n 48_o 14._o 14._o teriul_a de_fw-fr coron_n milit_fw-la nu_fw-la 3_o basil_n de_fw-fr sp._n sanct_n c._n 27._o 27._o this_o speech_n very_o common_a in_o this_o gospel_n as_o appear_v by_o the_o place_n here_o mark_v declare_v that_o he_o write_v to_o the_o gentile_n iren
word_n sound_v for_o we_o again_o be_v he_o a_o papist_n in_o these_o kind_n of_o word_n only_o and_o be_v he_o not_o in_o whole_a sentence_n as_o 20._o tibi_fw-la dabo_fw-la clave_n etc._n etc._n quicquid_fw-la solueris_fw-la in_o terrae_fw-la erit_fw-la solutum_fw-la &_o in_fw-la coelis_fw-la and_o quorum_fw-la remiseritis_fw-la peccata_fw-la remittuntur_fw-la eye_n and_o tunc_fw-la reddet_fw-la unicuique_fw-la secundum_fw-la operasua_fw-la and_o 2._o nunquid_fw-la poterit_fw-la side_n saluare_fw-la eum_fw-la exit_fw-la operibus_fw-la iustificatur_fw-la homo_fw-la &_o non_fw-la ex_fw-la fide_fw-la tantùm_fw-la and_o 5._o nubere_fw-la volunt_fw-la damnationem_fw-la habentes_fw-la quia_fw-la primam_fw-la fidem_fw-la irritam_fw-la fecerunt_fw-la and_o 5._o mandata_fw-la eius_fw-la gravia_fw-la non_fw-la sunt_fw-la and_o aspexit_fw-la in_o remunerationem_fw-la 12._o be_v all_o these_o and_o such_o like_a papistical_a translation_n because_o they_o be_v most_o plain_a for_o the_o catholic_a faith_n which_o they_o call_v papistry_n be_v they_o not_o word_n for_o word_n as_o in_o the_o greek_a and_o the_o very_a word_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o if_o in_o these_o there_o be_v no_o accusation_n of_o papistical_a partiality_n why_o in_o the_o other_o last_o be_v the_o ancient_a father_n general_a counsel_n the_o church_n of_o all_o the_o west_n part_n that_o use_v all_o these_o speech_n &_o phrase_n now_o so_o many_o hundred_o year_n be_v they_o all_o papistical_a be_v it_o so_o and_o let_v we_o in_o the_o name_n of_o god_n follow_v they_o speak_v as_o they_o speak_v translate_v as_o they_o translate_v interpret_v as_o they_o interpret_v because_o we_o believe_v as_o they_o believe_v and_o thus_o far_o for_o defence_n of_o the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n and_o why_o we_o translate_v it_o before_o all_o other_o now_o of_o the_o manner_n of_o translate_n the_o same_o in_o this_o our_o translation_n therein_o because_o we_o wish_v it_o to_o be_v most_o sincere_a as_o become_v a_o catholic_a translation_n and_o have_v endeavour_v so_o to_o make_v it_o we_o be_v very_o precise_a &_o religious_a in_o follow_v our_o copy_n the_o old_a vulgar_a approve_a latin_a not_o only_o in_o sense_n which_o we_o hope_v we_o always_o do_v but_o sometime_o in_o the_o very_a word_n also_o and_o phrase_n which_o may_v seem_v to_o the_o vulgar_a reader_n &_o to_o common_a english_a care_v not_o yet_o acquaint_v therewith_o rudeness_n or_o ignorance_n but_o to_o the_o discrete_a reader_n that_o deep_o weigh_v and_o consider_v the_o importance_n of_o sacred_a word_n and_o speech_n and_o how_o easy_o the_o voluntary_a translator_n may_v miss_v true_a sense_n of_o the_o holy_a ghost_n we_o doubt_v not_o but_o our_o consideration_n and_o do_v therein_o shall_v seem_v reasonable_a and_o necessary_a yea_o and_o that_o all_o sort_n of_o catholic_a reader_n will_v in_o short_a time_n think_v that_o familiar_a which_o at_o the_o first_o may_v seem_v strange_a &_o will_v esteem_v it_o more_o when_o they_o shall_v book_n otherwise_o be_v teach_v to_o understand_v it_o then_o if_o it_o be_v the_o common_a know_v english_a for_o example_n tongue_n we_o translate_v often_o thus_o amen_o amen_o i_o say_v unto_o you_o which_o as_o yet_o seem_v strange_a but_o after_o a_o while_o it_o will_v be_v as_o familiar_a as_o amen_o in_o the_o end_n of_o all_o prayer_n and_o psalm_n and_o even_o as_o when_o we_o end_v with_o amen_o it_o sound_v far_o better_o then_o so_o be_v it_o so_o in_o the_o beginning_n amen_o amen_n must_v needs_o by_o use_n and_o custom_n sound_v far_o better_o then_o very_o very_o which_o in_o deed_n do_v not_o express_v the_o asseveration_n and_o assurance_n signify_v in_o this_o hebrew_n word_n beside_o that_o it_o be_v the_o solemn_a and_o usual_a word_n of_o our_o saviour_n annot_v to_o express_v a_o vehement_a asseveration_n and_o therefore_o be_v not_o change_v neither_o in_o the_o syriake_n nor_o greek_a amen_n nor_o vulgar_a latin_a testament_n 4._o but_o be_v preserve_v and_o use_v of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n themselves_o even_o as_o christ_n speak_v it_o propter_fw-la sanctiorem_fw-la authoritatem_fw-la as_n s._n augustine_n say_v of_o this_o and_o of_o allelu-ia_a alleluia_n for_o the_o more_o holy_a and_o sacred_a authority_n thereof_o li._n 2._o doct._n christ_n c._n 11._o and_o therefore_o do_v we_o keep_v the_o word_n allelu-ia_a apoc._n 19_o as_o it_o be_v both_o in_o greek_a and_o latin_n yea_o and_o in_o all_o the_o english_a translation_n though_o in_o their_o book_n of_o common_a prayer_n they_o translate_v it_o praise_v you_o the_o lord_n again_o if_o hosanna_n raca_n belial_n and_o such_o like_v be_v yet_o untranslate_v in_o the_o english_a bibles_n why_o may_v not_o we_o say_v 1577._o corbana_n parasceve_fw-la and_o parasceve_fw-la special_o when_o they_o english_n this_o late_a thus_o the_o preparation_n of_o the_o sabbath_n put_v three_o word_n more_o into_o the_o text_n than_o the_o greek_a word_n do_v signify_v mat_n 27_o 62._o and_o other_o say_v thus_o after_o the_o day_n of_o prepare_v make_v a_o cold_a translation_n and_o short_a of_o the_o sense_n as_o if_o they_o shall_v translate_v sabbath_n the_o resling_n for_o 42._o parasceve_fw-la be_v as_o solemn_a a_o word_n for_o the_o sabbath_n eve_o as_o sabbath_n be_v for_o the_o jew_n seven_o day_n and_o now_o among_o christian_n much_o more_o solemner_n take_v for_o good-friday_n only_o these_o word_n than_o we_o think_v it_o far_o better_a to_o keep_v in_o the_o text_n and_o to_o tell_v their_o signification_n in_o the_o margin_n or_o in_o a_o table_n for_o that_o purpose_n then_o to_o disgrace_v both_o the_o text_n &_o they_o with_o translate_n they_o pasche_n such_o be_v also_o these_o word_n the_o pasche_n the_o feast_n of_o azyme_n 1577._o the_o bread_n of_o proposition_n 17._o which_o they_o translate_v the_o passeover_n azyme_n the_o feast_n of_o sweet_a bread_n the_o show_v bread_n but_o if_o pentecost_n act._n 2_o be_v yet_o untranslate_v in_o their_o bible_n and_o seem_v not_o strange_a why_o shall_v not_o pasche_n and_o azymes_n so_o remain_v also_o be_v solemn_a feast_n as_o pentecost_n be_v or_o why_o shall_v they_o english_z one_o rather_o than_o the_o other_o special_o whereas_o passeover_n at_o the_o first_o be_v as_o strange_a as_o pasche_n may_v seem_v now_o and_o perhaps_o as_o many_o now_o understand_v pasche_n as_o passemer_n and_o as_o for_o azyme_n when_o they_o english_z it_o the_o feast_n of_o sweet_a bread_n it_o be_v a_o false_a interpretation_n of_o the_o word_n &_o nothing_o express_v that_o which_o belong_v to_o the_o feast_n concern_v unleavened_a bread_n and_o as_o for_o their_o term_n of_o show_v bread_n it_o be_v very_o strange_a and_o ridiculous_a again_o if_o proselyte_n be_v a_o receive_a word_n in_o the_o english_a bible_n mat._n 23._o act._n 2_o neophyte_n why_o may_v not_o we_o be_v bold_a to_o say_v neophyte_n 1_o tim._n 3_o special_o when_o they_o translate_n it_o into_o english_a do_v false_o express_v the_o signification_n of_o the_o word_n thus_o a_o young_a scholar_n whereas_o it_o be_v a_o peculiar_a word_n to_o signify_v they_o that_o be_v late_o baptize_v as_o catechumenus_fw-la signify_v the_o new_o instruct_v in_o faith_n not_o yet_o baptize_v who_o be_v also_o young_a scholar_n rather_o than_o the_o other_o and_o many_o that_o have_v be_v old_a scholar_n may_v be_v neophytes_n by_o differ_v baptism_n and_o if_o phylactery_n be_v allow_v for_o english_a mat._n 23_o we_o hope_v that_o didragme_n also_o prepuce_fw-la paraclete_n and_o such_o like_a will_v easy_o grow_v to_o be_v currant_n and_o familiar_a and_o in_o good_a sooth_n there_o be_v in_o all_o these_o such_o necessity_n that_o they_o can_v not_o convenient_o be_v translate_v 3._o as_o when_o s._n paul_n say_v concisio_fw-la non_fw-la circumcisi●_n how_o can_v we_o but_o follow_v his_o very_a word_n and_o allusion_n and_o how_o be_v it_o possible_a to_o express_v euangelizo_fw-la 585._o but_o as_o we_o do_v euangelize_n for_o euangelium_fw-la be_v the_o gospel_n what_o be_v euangelizo_fw-la or_o to_o euangelize_n but_o to_o show_v the_o glad_a tiding_n of_o the_o gospel_n of_o the_o time_n of_o grace_n of_o all_o christ_n benefit_n all_o which_o signification_n be_v lose_v by_o translate_n as_o the_o english_a bible_n do_v i_o bring_v you_o good_a tiding_n luc._n 2_o 10._o therefore_o we_o say_v depositum_fw-la 2_o tim._n 6._o and_o he_o exinanit_v himself_o philip._n 2._o and_o you_o have_v reflorish_v philip._n 4._o and_o to_o exhaust_v hebr._n 9_o 28_o because_o we_o can_v not_o possible_o attain_v to_o express_v these_o word_n full_o in_o english_a and_o we_o think_v much_o better_o that_o the_o reader_n stay_v at_o the_o difficulty_n of_o they_o shall_v take_v a_o occasion_n to_o look_v in_o the_o table_n follow_a or_o otherwise_o to_o ask_v the_o full_a meaning_n of_o they_o then_o by_o put_v some_o usual_a english_a word_n that_o express_v they_o not_o scripture_n so_o
but_o his_o commandment_n of_o which_o s._n john_n say_v 1._o ep._n 5._o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a clean_o contrary_n to_o the_o adversary_n that_o say_v they_o be_v unpossible_a to_o be_v keep_v chap._n xii_o the_o blindness_n of_o the_o pharisee_n about_o the_o sabbath_n he_o reprove_v by_o scripture_n by_o reason_n and_o by_o a_o miracle_n 14_o and_o his_o death_n be_v therefore_o seek_v by_o they_o he_o meek_o go_v out_o of_o the_o way_n according_a as_o esay_n have_v prophesy_v of_o he_o 2d_o his_o cast_n out_o of_o devil_n also_o he_o defend_v against_o they_o 31_o and_o set_v forth_o the_o danger_n they_o stand_v in_o for_o their_o horrible_a blasphemy_n 38_o and_o because_o they_o ask_v yet_o for_o a_o sign_n he_o show_v how_o worthy_o they_o shall_v be_v damn_v 43_o foretell_v how_o the_o devil_n shall_v possess_v their_o nation_n 46_o and_o testify_v that_o although_o he_o be_v of_o their_o blood_n yet_o not_o they_o for_o this_o but_o such_o as_o keep_v his_o commandment_n be_v dear_a unto_o he_o verse_n 1_o at_o that_o time_n *_o jesus_n go_v through_o the_o corn_n on_o the_o sabbath_n 23._o and_o his_o disciple_n be_v hungry_a ●_o begin_v to_o pluck_v the_o ear_n and_o to_o eat_v ✝_o verse_n 2_o and_o the_o pharisee_n see_v they_o say_v to_o he_o loe_o thy_o disciple_n do_v that_o which_o be_v not_o lawful_a for_o they_o to_o do_v on_o the_o sabboth-daye_n ✝_o verse_n 3_o but_o he_o say_v to_o they_o 4._o have_v you_o not_o read_v what_o *_o david_n do_v when_o he_o be_v a_o hunger_a and_o they_o that_o be_v with_o he_o ✝_o verse_n 4_o how_o he_o enter_v into_o the_o house_n of_o god_n and_o do_v eat_v the_o loaf_n of_o proposition_n which_o it_o be_v not_o lawful_a for_o he_o to_o eat_v nor_o for_o they_o that_o be_v with_o he_o 9_o *_o but_o for_o priest_n only_o ✝_o verse_n 5_o or_o have_v you_o not_o read_v in_o the_o *_o law_n that_o on_o sabboth-daye_n the_o priest_n in_o the_o temple_n do_v break_v the_o sabbath_n 9_o and_o be_v without_o blame_n ✝_o verse_n 6_o but_o i_o tell_v you_o that_o there_o be_v here_o a_o great_a than_o the_o temple_n ✝_o verse_n 7_o and_o if_o you_o do_v know_v what_o it_o be_v 6._o i_o will_v mercy_n and_o not_o 13._o sacrifice_v you_o will_v never_o have_v condemn_v the_o innocent_n ✝_o verse_n 8_o for_o the_o son_n of_o man_n be_v lord_n of_o the_o sabbath_n also_o ✝_o verse_n 9_o and_o when_o he_o have_v pass_v from_o thence_o he_o come_v into_o their_o synagogue_n 6._o ✝_o verse_n 10_o and_o *_o behold_v there_o be_v a_o man_n which_o have_v a_o wither_a hand_n and_o they_o ask_v he_o say_v whether_o be_v it_o lawful_a to_o cure_v on_o the_o sabbath_n that_o they_o may_v accuse_v he_o ✝_o verse_n 11_o but_o he_o say_v to_o they_o what_o man_n shall_v there_o be_v of_o you_o that_o shall_v have_v one_o sheep_n and_o if_o the_o same_o fall_n into_o a_o ditch_n on_o the_o sabbath_n will_v he_o not_o take_v hold_n and_o lift_v it_o up_o ✝_o verse_n 12_o how_o much_o better_a be_v a_o man_n more_o than_o a_o sheep_n therefore_o it_o be_v lawful_a on_o the_o sabbath_n to_o do_v a_o good_a deed_n ✝_o verse_n 13_o then_o he_o say_v to_o the_o man_n stretch_v forth_o thy_o hand_n and_o he_o stretch_v it_o forth_o and_o it_o be_v restore_v to_o health_n even_o as_o the_o other_o ✝_o verse_n 14_o and_o the_o pharisee_n go_v forth_o make_v a_o consultation_n against_o he_o how_o they_o may_v destroy_v he_o ✝_o verse_n 15_o but_o jesus_n know_v it_o retire_v from_o thence_o and_o many_o follow_v he_o and_o he_o cure_v they_o all_o ✝_o verse_n 16_o and_o he_o charge_v they_o that_o they_o shall_v not_o disclose_v he_o ✝_o verse_n 17_o that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v by_o esay_n the_o prophet_n 1_o say_v ✝_o verse_n 18_o behold_v my_o servant_n who_o i_o have_v choose_v my_o belove_a in_o who_o my_o soul_n have_v well_o like_v i_o will_v put_v my_o spirit_n upon_o he_o and_o judgement_n to_o the_o gentile_n shall_v he_o show_v ✝_o verse_n 19_o he_o shall_v not_o contend_v nor_o cry_v out_o neither_o shall_v any_o man_n hear_v in_o the_o street_n his_o voice_n ✝_o verse_n 20_o the_o reed_n bruise_v he_o shall_v not_o break_v and_o smoke_a flax_n he_o shall_v not_o extinguish_v till_o he_o cast_v forth_o judgement_n unto_o victory_n ✝_o verse_n 21_o and_o in_o his_o name_n the_o gentile_n shall_v hope_v ✝_o verse_n 22_o then_o *_o be_v offer_v to_o he_o one_o possess_v with_o a_o devil_n 14._o blind_a and_o dumb_a and_o he_o cure_v he_o so_o that_o he_o speak_v &_o see_v ✝_o verse_n 23_o and_o all_o the_o multitude_n be_v amaze_v 22_o and_o say_v whether_o this_o be_v the_o son_n of_o david_n ✝_o verse_n 24_o but_o the_o pharisee_n hear_v it_o say_v this_o fellow_n cast_v not_o out_o devil_n but_o ″_o in_o beelzebub_n the_o prince_n of_o the_o devil_n ✝_o verse_n 25_o and_o jesus_n know_v their_o cogitation_n say_v to_o they_o every_o kingdom_n dissension_n divide_v against_o itself_o shall_v be_v make_v desolate_a and_o every_o city_n or_o house_n divide_v against_o itself_o shall_v not_o stand_v ✝_o verse_n 26_o and_o if_o satan_n cast_v out_o satan_n he_o be_v divide_v against_o himself_o how_o then_o shall_v his_o kingdom_n stand_v ✝_o verse_n 27_o and_o if_o i_o in_o beelzebub_n cast_v out_o devil_n your_o child_n in_o who_o do_v they_o cast_v out_o therefore_o they_o shall_v be_v your_o judge_n ✝_o verse_n 28_o but_o if_o i_o in_o the_o spirit_n of_o god_n do_v cast_v out_o devil_n then_o be_v the_o kingdom_n of_o god_n come_v upon_o you_o ✝_o verse_n 29_o or_o how_o can_v a_o man_n enter_v into_o the_o house_n of_o the_o strong_a and_o rifle_v his_o vessel_n unless_o he_o first_o bind_v the_o strong_a and_o than_o he_o will_v rifle_v his_o house_n ✝_o verse_n 30_o he_o that_o be_v ″_o not_o with_o i_o be_v against_o i_o and_o he_o that_o ″_o gather_v not_o with_o i_o scatter_v ✝_o verse_n 31_o therefore_o i_o say_v to_o you_o every_o sin_n and_o blasphemy_n shall_v be_v forgive_v man_n but_o ″_o the_o blasphemy_n of_o the_o spirit_n shall_v not_o be_v forgive_v ✝_o verse_n 32_o and_o whosoever_o shall_v speak_v a_o word_n against_o the_o son_n of_o man_n it_o shall_v be_v forgive_v he_o but_o he_o that_o shall_v speak_v against_o the_o holy_a ghost_n it_o shall_v not_o be_v forgive_v he_o neither_o in_o this_o world_n nor_o ″_o in_o the_o world_n to_o come_v ✝_o verse_n 33_o either_o manichae●_n make_v the_o tree_n good_a and_o his_o fruit_n good_a or_o make_v the_o tree_n evil_a and_o his_o fruit_n evil_a for_o of_o the_o fruit_n the_o tree_n be_v know_v ✝_o verse_n 34_o you_o viper_n brood_n how_o can_v you_o speak_v good_a thing_n whereas_o you_o be_v evil_a for_o of_o the_o abundance_n of_o the_o hart_n the_o mouth_n speak_v ✝_o verse_n 35_o a_o good_a man_n out_o of_o a_o good_a treasure_n bring_v forth_o good_a thing_n and_o a_o evil_a man_n out_o of_o a_o evil_a treasure_n bring_v forth_o evil_a thing_n ✝_o verse_n 36_o but_o i_o say_v unto_o you_o that_o every_o ″_o idle_a word_n that_o man_n shall_v speak_v they_o shall_v render_v a_o account_n for_o it_o in_o the_o day_n of_o judgement_n ✝_o verse_n 37_o for_o of_o thy_o word_n thou_o shall_v be_v justify_v and_o of_o thy_o word_n thou_o shall_v be_v condemn_v ✝_o verse_n 38_o then_o answer_v he_o certain_a of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n lent_n say_v master_n we_o will_v see_v a_o sign_n from_o thou_o ✝_o verse_n 39_o who_o answer_v and_o say_v to_o they_o the_o wicked_a and_o advouterous_a generation_n seek_v a_o sign_n and_o a_o sign_n shall_v not_o be_v give_v it_o but_o the_o sign_n of_o jonas_n the_o prophet_n ●_o ✝_o verse_n 40_o for_o as_o *_o jonas_n be_v in_o the_o whale_n belly_n three_o day_n and_o three_o night_n so_o shall_v the_o son_n of_o man_n be_v in_o the_o hart_n of_o the_o earth_n three_o day_n and_o three_o night_n ✝_o verse_n 41_o the_o man_n of_o ninivee_n shall_v rise_v in_o the_o judgement_n with_o this_o generation_n and_o shall_v condemn_v it_o 5._o because_o *_o they_o do_v penance_n at_o the_o preach_n of_o jonas_n 1._o and_o behold_v more_o than_o jonas_n here_o ✝_o verse_n 42_o the_o *_o queen_n of_o the_o south_n shall_v rise_v in_o the_o judgement_n with_o this_o generation_n and_o shall_v condemn_v it_o because_o she_o come_v from_o the_o end_n of_o the_o earth_n to_o hear_v the_o wisdom_n of_o solomon_n and_o behold_v more_o the_o solomon_n here_o 24._o ✝_o verse_n 43_o and_o *_o when_o a_o unclean_a spirit_n shall_v go_v out_o of_o a_o man_n he_o walk_v
wing_n and_o thou_o wil._n will_v not_o ✝_o verse_n 38_o behold_v your_o house_n shall_v be_v lest_o desert_n to_o you_o ✝_o verse_n 39_o for_o i_o say_v to_o you_o you_o shall_v not_o see_v i_o from_o hence_o forth_o till_o you_o say_v bless_a be_v he_o that_o come_v in_o the_o name_n of_o our_o lord._n ●_o annotation_n chap._n xxiii_o 2._o chair_n of_o moses_n truth_n god_n preserve_v the_o truth_n of_o christian_a religion_n in_o the_o apostolic_a see_v of_o rome_n which_o be_v in_o the_o new_a law_n answerable_a to_o the_o chair_n of_o moses_n notwithstanding_o the_o bishop_n of_o the_o same_o be_v never_o so_o wicked_a of_o life_n yea_o though_o some_o traitor_n as_o ill_a as_o judas_n be_v bishop_n thereof_o it_o shall_v not_o be_v prejudicial_a to_o the_o church_n and_o innocent_a christian_n for_o who_o our_o lord_n provide_v say_v do_v that_o which_o they_o say_v but_o do_v not_o as_o they_o do_v august_n epist_n 165._o 3._o whatsoever_o they_o shall_v say_v 51._o why_o say_v s._n augustin_n done_v thou_o call_v the_o apostolic_a chair_n the_o chair_n of_o pestilence_n thereof_o if_o for_o the_o man_n why_o do_v our_o lord_n jesus_n christ_n for_o the_o pharisee_n any_o wrong_n to_o thou_o chair_n wherein_o they_o sit_v do_v he_o not_o commend_v that_o chair_n of_o moses_n and_o preserve_v the_o honour_n of_o the_o chair_n reprove_v they_o for_o he_o say_v they_o sit_v upon_o the_o chair_n of_o moses_n that_o which_o they_o say_v do_v you_o these_o thing_n if_o you_o do_v well_o consider_v you_o will_v not_o for_o the_o man_n who_o you_o defame_v blaspheme_v the_o see_v apostolic_a 61._o wherewith_o you_o do_v not_o communicate_v and_o again_o he_o say_v neither_o for_o the_o pharisee_n to_o who_o thou_o compare_v we_o not_o of_o wisdom_n but_o of_o malice_n do_v our_o lord_n command_v the_o chair_n of_o moses_n to_o be_v forsake_v in_o which_o chair_n very_o he_o figure_v his_o own_o for_o he_o warn_v the_o people_n to_o do_v that_o which_o they_o say_v and_o not_o to_o do_v that_o which_o they_o do_v and_o that_o the_o holiness_n of_o the_o chair_n be_v in_o no_o case_n forsake_v nor_o the_o unity_n of_o the_o flock_n divide_v for_o the_o naughty_a pastor_n 6._o love_v the_o first_o place_n he_o condemn_v not_o due_a place_n of_o superiority_n give_v or_o take_v of_o man_n according_a to_o their_o degree_n but_o ambitious_a seek_v for_o the_o same_o and_o their_o proud_a hart_n and_o wicked_a intention_n which_o he_o see_v within_o they_o and_o therefore_o may_v bold_o reprehend_v they_o 8._o one_o be_v your_o master_n arch-heretike_n in_o the_o catholic_a church_n there_o be_v one_o master_n christ_n our_o lord_n and_o under_o he_o one_o vicar_n with_o who_o all_o catholic_a doctor_n and_o teacher_n be_v one_o because_o they_o teach_v all_o one_o thing_n but_o in_o arch-heretike_n it_o be_v not_o so_o where_o every_o one_o of_o they_o be_v a_o diverse_a master_n and_o teach_v contrary_a to_o the_o other_o and_o will_v be_v call_v rabbi_n and_o master_n every_o one_o of_o their_o own_o disciple_n arius_n a_o rabbi_n among_o the_o arian_n luther_n among_o the_o lutheran_n and_o among_o the_o caluinist_n caluin_n 10._o master_n father_n wiclefe_v and_o the_o like_a heretic_n of_o this_o time_n do_v hereupon_o condemn_v degree_n of_o school_n and_o title_n of_o doctor_n and_o master_n where_o they_o may_v as_o well_o reprove_v s._n paul_n for_o call_v himself_o doctor_n and_o master_n of_o the_o gentile_n 1._o and_o for_o say_v 4._o that_o there_o shall_v be_v always_o doctor_n in_o the_o church_n and_o whereas_o they_o bring_v the_o other_o word_n follow_v against_o religious_a man_n who_o be_v call_v father_n as_o well_o may_v they_o by_o this_o place_n take_v away_o the_o name_n of_o carnal_a father_n and_o blame_v s._n paul_n for_o call_v himself_o the_o only_a spiritual_a father_n of_o the_o corinthian_n 15_o but_o in_o deed_n nothing_o be_v here_o forbid_a but_o the_o contentious_a division_n and_o partiality_n of_o such_o as_o make_v themselves_o ringleader_n of_o schism_n and_o sect_n as_o donatus_n arius_n luther_n caluin_n 11._o scribe_n and_o pharisee_n priesthood_n in_o all_o these_o reprehension_n it_o be_v much_o to_o be_v note_v that_o our_o saviour_n for_o the_o honour_n of_o priesthood_n never_o reprehend_v priest_n by_o that_o name_n cypr._n ep_v 65._o whereas_o our_o heretic_n use_v this_o name_n of_o purpose_n in_o reproach_n and_o despite_n 14._o pray_v long_a prayer_n intention_n they_o be_v not_o reprehend_v here_o for_o the_o thing_n themselves_o which_o for_o the_o most_o part_n be_v good_a as_o long_a prayer_n make_v proselyte_n garnish_v the_o prophets_n sepulcher_n etc._n etc._n but_o for_o their_o wicked_a purpose_n and_o intention_n as_o before_o be_v say_v of_o fast_v prayer_n alm_n mat._n 6._o 15._o double_o more_o faith_n they_o that_o teach_v that_o it_o be_v enough_o to_o have_v only_a faith_n do_v make_v such_o christian_n as_o the_o jew_n do_v proselyte_n child_n of_o hell_n far_o more_o than_o before_o august_n lib._n de_fw-fr fide_fw-la &_o oper_n cap._n 26._o 19_o sanctifi_v note_v that_o donary_n and_o gift_n bestow_v upon_o church_n and_o altar_n be_v sanctify_v by_o dedication_n to_o god_n and_o by_o touch_v the_o altar_n and_o other_o holy_a thing_n as_o now_o special_o the_o vessel_n of_o the_o sacrifice_n and_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n thereupon_o by_o touch_v the_o same_o and_o the_o altar_n itself_o whereupon_o it_o be_v consecrate_v whereof_o theophylacte_n write_v thus_o upon_o this_o place_n in_o the_o old_a la_o christ_n permit_v not_o the_o gift_n to_o be_v great_a than_o the_o altar_n theophyl_n but_o with_o we_o the_o altar_n be_v sanctify_v by_o the_o gift_n 23._o for_o the_o host_n by_o the_o divine_a grace_n be_v turn_v into_o our_o lord_n body_n and_o therefore_o be_v the_o altar_n also_o sanctify_v by_o they_o 21._o by_o he_o that_o dwell_v therein_o by_o this_o we_o see_v that_o swear_n by_o creature_n as_o by_o the_o gospel_n by_o saint_n be_v all_o refer_v to_o the_o honour_n of_o god_n who_o gospel_n it_o be_v who_o saint_n they_o be_v 28._o appear_v to_o man_n christ_n may_v bold_o reprehend_v they_o so_o often_o and_o so_o vehement_o for_o hypocrisy_n because_o he_o know_v their_o heart_n and_o intention_n but_o we_o that_o can_v not_o see_v within_o man_n may_v not_o presume_v to_o call_v man_n external_a good_a do_n hypocrisy_n but_o judge_v of_o man_n as_o we_o see_v and_o know_v 29._o garnish_n christ_n blame_v not_o the_o jew_n for_o adorn_v the_o sepulcher_n of_o the_o prophet_n but_o entwyte_v they_o of_o their_o malice_n towards_o he_o and_o of_o that_o which_o by_o his_o divine_a knowledge_n he_o foresee_v that_o they_o will_v accomplish_v the_o wickedness_n of_o their_o father_n in_o shed_v his_o blood_n as_o their_o father_n do_v the_o blood_n of_o the_o prophet_n hilar._n chap._n xxiiii_o to_o his_o disciple_n by_o occasion_n of_o jerusalem_n and_o the_o temple_n destruction_n he_o foretell_v *_o what_o thing_n shall_v be_v before_o the_o consummation_n of_o the_o world_n as_o special_o 14_o the_o church_n full_o preach_v unto_o all_o nation_n 15_o then_o what_o shall_v be_v in_o the_o very_a consummation_n to_o wit_n antichrist_n with_o his_o pass_a great_a persecution_n and_o seduction_n but_o for_o a_o short_a time_n 29_o then_o incontinent_a the_o day_n of_o judgement_n to_o our_o great_a comfort_n in_o those_o misery_n under_o antichrist_n 35_o as_o for_o the_o moment_n to_o we_o it_o pertain_v not_o to_o know_v it_o 37_o but_o rather_o every_o man_n to_o watch_n that_o we_o be_v not_o unprovided_a when_o he_o come_v to_o each_o one_o particular_o by_o death_n verse_n 1_o and_o jesus_n be_v go_v out_o of_o the_o temple_n go_v 1_o and_o his_o disciple_n come_v to_o show_v he_o the_o building_n of_o the_o temple_n 5_o ✝_o verse_n 2_o and_o he_o answer_v say_v to_o they_o do_v you_o see_v all_o these_o thing_n amen_o i_o say_v to_o you_o there_o shall_v ●_o not_o be_v leave_v here_o a_o stone_n upon_o a_o stone_n that_o shall_v not_o be_v destroy_v ✝_o verse_n 3_o and_o when_o he_o be_v sit_v upon_o mount-olivet_a martyr_n the_o disciple_n come_v to_o he_o secret_o say_v tell_v we_o when_o shall_v these_o thing_n be_v and_o what_o shall_v be_v ●_o the_o sign_n of_o thy_o come_n and_o of_o the_o consummation_n of_o the_o world_n ✝_o verse_n 4_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o they_o night_n beware_v that_o no_o man_n ●_o seduce_v you_o ✝_o verse_n 5_o for_o many_o shall_v come_v in_o my_o name_n say_v ●_o i_o be_o christ_n and_o they_o shall_v seduce_v many_o ✝_o verse_n 6_o for_o you_o shall_v hear_v of_o war_n &_o bruit_n of_o war_n see_v that_o you_o be_v not_o trouble_v for_o these_o
of_o the_o palsy_n son_n ●_o thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o ✝_o verse_n 6_o and_o there_o be_v certain_a of_o the_o scribe_n sit_v there_o and_o think_v in_o their_o heart_n ✝_o verse_n 7_o why_o do_v he_o speak_v so_o 4._o he_o blaspheme_v *_o who_o can_v forgive_v sin_n but_o only_a god_n 25._o ✝_o verse_n 8_o which_o by_o and_o by_o jesus_n know_v in_o his_o spirit_n that_o they_o so_o think_v within_o themselves_o say_v to_o they_o why_o think_v you_o these_o thing_n in_o your_o heart_n ✝_o verse_n 9_o whether_o be_v easy_a to_o say_v to_o the_o sick_a of_o the_o palsy_n thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o or_o to_o say_v arise_v take_v up_o thy_o couch_n and_o walk_v ✝_o verse_n 10_o but_o that_o you_o may_v know_v that_o ●_o the_o son_n of_o man_n have_v power_n ●_o in_o earth_n to_o forgive_v sin_n he_o say_v to_o the_o sick_a of_o the_o palsy_n ✝_o verse_n 11_o i_o say_v to_o thou_o arise_v take_v up_o thy_o couch_n and_o go_v into_o thy_o house_n ✝_o verse_n 12_o and_o forthwith_o he_o arise_v and_o take_v up_o his_o couch_n go_v his_o way_n in_o the_o sight_n of_o all_o so_o that_o all_o marueled_a and_o glorify_a god_n say_v that_o we_o never_o see_v the_o like_a ✝_o verse_n 13_o and_o he_o go_v forth_o again_o to_o the_o sea_n and_o all_o the_o multitude_n come_v to_o he_o and_o he_o teach_v they_o ✝_o verse_n 14_o and_o when_o he_o pass_v by_o 9_o *_o he_o saw_n levi_n of_o alphaeus_n sit_v at_o the_o custom_n place_n 27_o and_o he_o say_v to_o he_o follow_v i_o and_o rise_v up_o he_o follow_v he_o ✝_o verse_n 15_o and_o it_o come_v to_o pass_v as_o he_o sit_v at_o meat_n in_o his_o house_n many_o publican_n and_o sinner_n do_v sit_v down_o together_o with_o jesus_n and_o his_o disciple_n for_o they_o be_v many_o who_o also_o follow_v he_o ✝_o verse_n 16_o and_o the_o scribe_n and_o the_o pharisee_n see_v that_o he_o do_v eat_v with_o publican_n and_o sinner_n say_v to_o his_o disciple_n why_o do_v your_o master_n eat_v and_o drink_v with_o publican_n and_o sinner_n ✝_o verse_n 17_o jesus_n hear_v this_o say_v to_o they_o the_o whole_a have_v not_o need_v of_o a_o physician_n but_o they_o that_o be_v ill_a at_o ease_n for_o i_o come_v not_o to_o call_v the_o just_a but_o sinner_n ✝_o verse_n 18_o and_o *_o the_o disciple_n of_o john_n and_o the_o pharisee_n do_v use_v to_o fast_o 13_o and_o they_o come_v 32_o and_o say_v to_o he_o why_o do_v the_o disciple_n of_o john_n and_o of_o the_o pharisee_n fast_o but_o thy_o disciple_n do_v not_o fast_o ✝_o verse_n 19_o and_o jesus_n say_v to_o they_o why_o can_v the_o child_n of_o the_o marriage_n fast_o as_o long_o as_o the_o bridegroom_n be_v with_o they_o so_o long_a time_n as_o they_o have_v the_o bridegroom_n with_o they_o they_o can_v not_o fast_o ✝_o verse_n 20_o but_o the_o day_n will_v come_v when_o the_o bridegroom_n shall_v be_v take_v away_o from_o they_o and_o then_o they_o shall_v 15._o fast_v in_o those_o day_n ✝_o verse_n 21_o no_o body_n sow_v a_o piece_n of_o raw_n cloth_n to_o a_o old_a garment_n otherwise_o he_o take_v away_o the_o new_a piece_n from_o the_o old_a and_o there_o be_v make_v a_o great_a rent_n ✝_o verse_n 22_o and_o no_o body_n put_v new_a wine_n into_o old_a bottle_n otherwise_o the_o wine_n burst_v the_o bottle_n and_o the_o wine_n will_v be_v shed_v and_o the_o bottle_n will_v be_v lose_v but_o new_a wine_n must_v be_v put_v into_o new_a bottle_n ✝_o verse_n 23_o and_o *_o it_o come_v to_o pass_v again_o when_o he_o walk_v through_o the_o corn_n on_o the_o sabbath_n 1_o and_o his_o disciple_n begin_v to_o go_v forward_o and_o to_o pluck_v the_o ear_n 1._o ✝_o verse_n 24_o and_o the_o pharisee_n say_v to_o he_o behold_v why_o do_v they_o on_o the_o sabbath_n that_o which_o be_v not_o lawful_a ✝_o verse_n 25_o and_o he_o say_v to_o they_o do_v you_o never_o read_v what_o david_n do_v when_o he_o be_v ●_o in_o necessity_n and_o himself_o verse_n 26_o be_v a_o hunger_a and_o they_o that_o be_v with_o he_o 6._o how_o *_o he_o enter_v into_o the_o house_n of_o god_n under_o abiathar_n the_o high_a priest_n and_o do_v ear_n the_o loaf_n of_o proposition_n which_o it_o be_v not_o lawful_a to_o eat_v *_o but_o for_o the_o priest_n and_o do_v give_v unto_o they_o which_o be_v with_o he_o 9_o ✝_o verse_n 27_o and_o he_o say_v to_o they_o the_o sabbath_n be_v make_v for_o man_n and_o not_o man_n for_o the_o sabbath_n ✝_o verse_n 28_o therefore_o the_o son_n of_o man_n be_v he_o lord_n of_o the_o sabbath_n also_o annotation_n chap._n ii_o 4._o vncover_v such_o diligence_n ought_v to_o be_v use_v to_o bring_v sinner_n to_o christ_n in_o his_o sacrament_n as_o be_v use_v to_o procure_v this_o man_n and_o other_o by_o christ_n the_o health_n of_o their_o body_n 5._o sick_a of_o the_o palsy_n such_o as_o this_o man_n be_v in_o body_n by_o dissolution_n of_o his_o limb_n such_o also_o be_v he_o in_o soul_n by_o the_o noisome_a desire_n of_o the_o world_n occupy_v his_o hart_n and_o withdraw_v he_o from_o all_o good_a work_n aug._n de_fw-fr pastor_n c._n 6_o to_o 9_o 5._o thy_o sin_n hereby_o it_o appear_v that_o christ_n heal_v this_o sick_a man_n first_o in_o his_o soul_n before_o he_o take_v away_o his_o bodily_a infirmity_n sickness_n which_o may_v be_v a_o instruction_n for_o all_o man_n in_o bodily_a disease_n first_o to_o call_v for_o the_o sacrament_n which_o be_v medicine_n of_o the_o soul_n as_o hereby_o also_o may_v be_v gather_v that_o many_o disease_n come_v for_o sin_n and_o therefore_o can_v not_o be_v heal_v till_o the_o sin_n be_v remit_v 10._o the_o son_n of_o man_n as_o christ_n prove_v unto_o they_o that_o himself_o as_o man_n and_o not_o as_o god_n only_o have_v power_n to_o remit_v sin_n sin_n by_o that_o in_o all_o their_o sight_n he_o be_v able_a to_o do_v miracle_n and_o make_v the_o sick-man_n sudden_o arise_v so_o the_o apostle_n have_v power_n grant_v they_o to_o do_v miracle_n though_o they_o be_v not_o god_n may_v in_o like_a manner_n have_v authority_n from_o god_n to_o remit_v sin_n not_o as_o god_n but_o as_o god_n minister_n 10._o in_o earth_n ministry_n this_o power_n that_o the_o son_n of_o man_n have_v to_o remit_v sin_n in_o earth_n be_v never_o take_v from_o he_o but_o dure_v still_o in_o his_o sacrament_n and_o minister_n by_o who_o he_o remit_v sin_n in_o the_o church_n and_o not_o in_o heaven_n only_o for_o concern_v sin_n there_o be_v one_o court_n of_o conscience_n in_o earth_n and_o a_o other_o in_o heaven_n and_o the_o judgement_n in_o heaven_n follow_v and_o approve_v this_o on_o earth_n as_o be_v plain_a by_o the_o word_n of_o our_o saviour_n to_o peter_n first_o 19_o and_o then_o to_o all_o the_o apostle_n whatsoever_o you_o shall_v bind_v upon_o earth_n 1._o shall_v be_v bind_v in_o heaven_n whatsoever_o you_o shall_v loose_v upon_o earth_n shall_v be_v loose_v in_o heaven_n whereupon_o s._n hierom_n say_v that_o priest_n have_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n judge_v after_o a_o sort_n before_o the_o day_n of_o judgement_n and_o s._n chrysost_o li._n 3_o de_fw-fr sacerd._n paul_fw-mi post_fw-la princip_n more_o at_o large_a 25._o in_o necessity_n 28._o in_o necessity_n many_o thing_n be_v do_v without_o sin_n which_o else_o may_v not_o be_v do_v and_o so_o *_o the_o very_a chalice_n and_o consecrate_a jewel_n and_o vessel_n of_o the_o church_n in_o case_n of_o necessity_n be_v by_o lawful_a authority_n turn_v to_o profane_a use_n which_o otherwise_o to_o alienate_v to_o a_o man_n private_a commodity_n be_v sacrilege_n chap._n iii_o the_o blind_a pharisees_n seek_v his_o death_n for_o do_v good_a upon_o the_o sabbath_n he_o meek_o go_v out_o of_o the_o way_n where_o the_o people_n that_o flock_n unto_o he_o and_o his_o miracle_n be_v innumerable_a 13_o yea_o to_o his_o twelue_fw-mi also_o have_v need_n of_o more_o workman_n he_o geve_v power_n to_o work_v miracle_n ●0_n he_o so_o occupi_v himself_o for_o soul_n that_o his_o kin_n think_v he_o mad_a 22_o the_o scribe_n of_o jerusalem_n come_v so_o far_o and_o yet_o have_v nothing_o but_o absurd_o to_o blaspeme_v his_o cast_n out_o of_o devil_n to_o their_o own_o damnation_n ●1_n that_o the_o jew_n shall_v not_o after_o their_o manner_n think_v it_o enough_o that_o he_o be_v of_o their_o blood_n he_o tell_v that_o such_o rather_o be_v dear_a to_o he_o as_o keep_v god_n commandment_n verse_n 1_o and_o he_o enter_v again_o into_o the_o synagogue_n 9_o and_o there_o be_v a_o man_n there_o that_o have_v a_o wither_a hand_n 6._o ✝_o verse_n 2_o and_o they_o
sin_n and_o we_o also_o have_v obtain_v by_o he_o that_o wonderful_a grace_n 23._o for_o it_o be_v say_v to_o his_o disciple_n who_o sin_n you_o shall_v remit_v they_o be_v remit_v to_o they_o and_o how_o shall_v not_o he_o be_v able_a to_o remit_v sin_n who_o give_v other_o power_n to_o do_v the_o same_o 28_o leave_v all_o follow_v he_o 9_o the_o *_o profane_a julian_n charge_v matthew_n of_o to_o much_o lightness_n christ_n to_o leave_v all_o and_o follow_v a_o stranger_n at_o one_o word_n but_o in_o deed_n hereby_o be_v see_v the_o marvellous_a efficacy_n of_o christ_n word_n and_o internal_a work_v francisci_fw-la that_o in_o a_o moment_n can_v alter_v the_o hart_n of_o a_o man_n and_o cause_v he_o nothing_o to_o esteem_v the_o thing_n most_o dear_a unto_o he_o which_o he_o do_v not_o only_o then_o in_o presence_n but_o also_o daily_o do_v in_o the_o church_n for_o so_o s._n antony_n s._n francis_n and_o other_o by_o hear_v only_o the_o word_n of_o our_o saviour_n read_v in_o the_o church_n forsake_v all_o and_o follow_v he_o chap._n vi_o for_o reprove_v by_o scripture_n and_o miracle_n as_o also_o by_o reason_n the_o pharisee_n blindness_n about_o the_o observation_n of_o the_o sabbath_n 11_o they_o seek_v his_o death_n 12_o have_v in_o the_o mountain_n pray_v all_o night_n he_o choose_v twelue_v apostle_n 17_o and_o after_o many_o miracle_n upon_o the_o disease_a 20_o he_o make_v a_o sermon_n to_o his_o disciple_n before_o the_o people_n propose_v heaven_n to_o such_o as_o will_v suffer_v for_o he_o 24_o and_o woe_n to_o such_o as_o will_v not_o 27_o yet_o withal_o exhort_v to_o do_v good_a even_o to_o our_o enemy_n also_o 19_o and_o that_o the_o master_n must_v first_o mend_v themselves_o 46_o final_o to_o do_v good_a work_n because_o only_a faith_n will_v not_o suffice_v verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v on_o the_o easy_a sabbath_n second-first_a 1_o when_o he_o pass_v through_o the_o corn_n 23_o his_o disciple_n do_v pluck_v the_o ear_n and_o do_v eat_v rub_v they_o with_o their_o hand_n ✝_o verse_n 2_o and_o certain_a of_o the_o pharisee_n say_v to_o they_o why_o do_v you_o that_o which_o be_v not_o lawful_a verse_n 3_o on_o the_o sabbath_n and_o jesus_n answer_v they_o say_v ″_o neither_o this_o have_v you_o read_v which_o david_n do_v when_o himself_o be_v a_o hunger_a and_o they_o that_o be_v with_o he_o 4._o ✝_o verse_n 4_o *_o how_o he_o enter_v into_o the_o house_n of_o god_n and_o take_v the_o loaf_n of_o proposition_n and_o do_v eat_v and_o give_v to_o they_o that_o be_v with_o he_o which_o it_o be_v not_o lawful_a to_o eat_v *_o but_o only_o for_o priest_n 9_o ✝_o verse_n 5_o and_o he_o say_v to_o they_o that_o the_o son_n of_o man_n be_v lord_n of_o the_o sabbath_n also_o ✝_o verse_n 6_o and_o it_o come_v to_o pass_v on_o a_o other_o sabbath_n also_o that_o he_o enter_v into_o the_o synagogue_n 10._o and_o teach_v *_o and_o there_o be_v a_o man_n 1._o and_o his_o right_a hand_n be_v wither_v ✝_o verse_n 7_o and_o the_o scribe_n and_o pharisee_n watch_v if_o he_o will_v cure_v on_o the_o sabbath_n that_o they_o may_v find_v how_o to_o accuse_v he_o ✝_o verse_n 8_o but_o he_o know_v their_o cogitation_n and_o he_o say_v to_o the_o man_n that_o have_v the_o wither_a hand_n arise_v and_o stand_v forth_o into_o the_o mid_n and_o rise_v he_o stand_v ✝_o verse_n 9_o and_o jesus_n say_v to_o they_o i_o ask_v you_o if_o it_o be_v lawful_a on_o the_o sabbath_n to_o do_v well_o or_o il_fw-mi to_o ″_o save_v a_o soul_n or_o to_o destroy_v ✝_o verse_n 10_o and_o look_v about_o upon_o they_o all_o he_o say_v to_o the_o man_n stretch_v forth_o thy_o hand_n and_o he_o stretch_v it_o forth_o and_o his_o hand_n be_v restore_v ✝_o verse_n 11_o and_o they_o be_v replenish_v with_o madness_n and_o they_o commune_v one_o with_o a_o other_o what_o they_o may_v do_v to_o jesus_n ✝_o verse_n 12_o and_o it_o come_v to_o pass_v in_o those_o day_n day_n he_o go_v forth_o into_o the_o mountain_n to_o pray_v and_o he_o pass_v ″_o the_o whole_a night_n in_o the_o prayer_n of_o god_n 1_o ✝_o verse_n 13_o *_o and_o when_o day_n be_v come_v 7._o he_o call_v his_o disciple_n and_o he_o choose_v twelue_v of_o they_o ″_o who_o also_o he_o name_v apostle_n ✝_o verse_n 14_o ″_o simon_n who_o he_o surname_v peter_n 1._o and_z andrew_z his_o brother_n james_n and_o john_n philippe_n and_o bartholomew_n ✝_o verse_n 15_o matthew_n and_o thomas_n james_n of_o alphaeus_n and_o simon_n that_o be_v call_v zelóte_n ✝_o verse_n 16_o and_o jude_n of_o james_n and_o judas_n iscariote_n which_o be_v the_o traitor_n eve_n ✝_o verse_n 17_o and_o descend_v with_o they_o he_o stand_v in_o a_o plain_a place_n and_o the_o multitude_n of_o his_o disciple_n martyr_n and_o a_o very_a great_a company_n of_o people_n from_o all_o jewrie_n and_o jerusalem_n and_o the_o sea_n coast_n both_o of_o tyre_n and_o sidon_n ✝_o verse_n 18_o which_o be_v come_v to_o hear_v he_o and_o to_o be_v heal_v of_o their_o malady_n and_o they_o that_o be_v vex_v of_o unclean_a spirit_n be_v cure_v ✝_o verse_n 19_o and_o all_o the_o multitude_n seek_v to_o touch_v he_o because_o virtue_n go_v forth_o from_o he_o and_o heal_v all_o ⊢_o ✝_o verse_n 20_o and_o he_o lift_v up_o his_o eye_n upon_o his_o disciple_n say_v *_o bless_a be_v you_o poor_a 7._o for_o you_o be_v the_o kingdom_n of_o god_n ✝_o verse_n 21_o bless_a be_v you_o that_o now_o be_v a_o hunger_a because_o you_o shall_v be_v fill_v bless_a be_v you_o that_o now_o do_v weep_v because_o you_o shall_v laugh_v ✝_o verse_n 22_o blessed_n shall_v you_o be_v when_o man_n shall_v hate_v you_o and_o when_o they_o shall_v separate_v you_o and_o upbraid_v you_o and_o abandon_v your_o name_n as_o evil_a for_o the_o son_n of_o man_n sake_n ✝_o verse_n 23_o ″_o be_v glad_a in_o that_o day_n and_o rejoice_v for_o behold_v your_o reward_n be_v much_o in_o heaven_n ⊢_o for_o according_a to_o these_o thing_n do_v their_o father_n to_o the_o prophet_n ✝_o verse_n 24_o but_o woe_n to_o you_o that_o be_v scotfree_a because_o you_o have_v your_o consolation_n ✝_o verse_n 25_o woe_n to_o you_o that_o be_v fill_v because_o you_o shall_v be_v hungry_a wo_n to_o you_o that_o now_o do_v laugh_v because_o you_o shall_v mourn_v and_o weep_v ✝_o verse_n 26_o who_o when_o all_o man_n ″_o shall_v bless_v you_o for_o according_a to_o these_o thing_n do_v their_o father_n to_o the_o false-prophet_n ✝_o verse_n 27_o but_o to_o you_o i_o say_v that_o do_v hear_v love_v your_o enemy_n do_v good_a to_o they_o that_o hate_v you_o ✝_o verse_n 28_o bless_v they_o that_o curse_v you_o and_o pray_v for_o they_o that_o calumniate_v you_o ✝_o verse_n 29_o and_o he_o that_o strike_v thou_o on_o the_o cheek_n offer_v also_o the_o other_o and_o from_o he_o that_o take_v away_o from_o thou_o thy_o robe_n prohibit_v not_o thy_o coat_n also_o ✝_o verse_n 30_o and_o monte_fw-fr to_o every_o one_o that_o ask_v thou_o give_v and_o of_o he_o that_o take_v away_o the_o thing_n that_o be_v thou_o ask_v not_o again_o ✝_o verse_n 31_o and_o according_a as_o you_o will_v that_o man_n do_v to_o you_o do_v you_o also_o to_o they_o in_o like_a manner_n ✝_o verse_n 32_o and_o if_o you_o love_v they_o that_o love_v you_o what_o thank_v be_v to_o you_o for_o sinner_n also_o love_v those_o that_o love_v they_o ✝_o verse_n 33_o and_o if_o you_o do_v good_a to_o they_o that_o do_v you_o good_a what_o thank_v be_v to_o you_o for_o sinner_n also_o do_v this_o ✝_o verse_n 34_o and_o if_o you_o lend_v to_o they_o of_o who_o you_o hope_v to_o receive_v what_o thank_v be_v to_o you_o for_o sinner_n also_o lend_v unto_o sinner_n for_o to_o receive_v as_o much_o ✝_o verse_n 35_o but_o love_n you_o your_o enemy_n do_v good_a and_o ″_o lend_v hope_v for_o nothing_o thereby_o and_o your_o reward_n shall_v be_v much_o and_o you_o shall_v be_v the_o son_n of_o the_o high_a because_o himself_o be_v beneficial_a upon_o the_o unkind_a and_o the_o evil_a pentecost_n ✝_o verse_n 36_o be_v you_o therefore_o merciful_a as_o also_o your_o father_n be_v merciful_a ✝_o verse_n 37_o judge_v not_o &_o you_o shall_v not_o be_v judge_v condemn_v not_o &_o you_o shall_v not_o be_v condemn_v forgive_v and_o you_o shall_v be_v forgive_v ✝_o verse_n 38_o give_v and_o there_o shall_v be_v give_v to_o you_o good_a measure_n &_o press_v down_o and_o shake_v together_o and_o run_v over_o shall_v they_o give_v into_o your_o bosom_n for_o with_o the_o same_o measure_n that_o you_o do_v meat_n it_o shall_v be_v measure_v to_o you_o again_o ✝_o verse_n
say_v also_o to_o the_o multitude_n 2_o when_o you_o see_v a_o cloud_n rise_v from_o the_o west_n by_o and_o by_o you_o say_v a_o shower_n come_v and_o so_o it_o come_v to_o pass_v ✝_o verse_n 55_o and_o when_o the_o south_n wind_n blow_v you_o say_v that_o there_o will_v be_v heat_n and_o it_o come_v to_o pass_v ✝_o verse_n 56_o hypocrite_n the_o face_n of_o the_o heaven_n and_o of_o the_o earth_n you_o have_v skill_n to_o discern_v but_o this_o time_n how_o do_v you_o not_o discern_v ✝_o verse_n 57_o and_o why_o of_o yourselves_o also_o judge_v you_o not_o that_o which_o be_v just_a ✝_o verse_n 58_o *_o and_o 25._o when_o thou_o go_v with_o thy_o adversary_n to_o the_o prince_n 25_o in_o the_o way_n endeavour_n to_o be_v deliver_v from_o he_o lest_o perhaps_o he_o draw_v thou_o to_o the_o judge_n and_o the_o judge_n deliver_v thou_o to_o the_o exactor_n and_o the_o exactor_n cast_v thou_o into_o prison_n ✝_o verse_n 59_o i_o say_v to_o thou_o thou_o shall_v not_o go_v out_o thence_o until_o thou_o pay_v the_o very_a last_o mite_n annotation_n chap._n xii_o ●_o every_o one_o that_o confess_v faith_n a_o catholic_a man_n be_v bind_v to_o confess_v his_o faith_n be_v call_v to_o account_n or_o examine_v by_o jew_n heathen_a or_o heretic_n concern_v the_o same_o neither_o be_v it_o enough_o to_o keep_v christ_n in_o his_o hart_n but_o he_o must_v also_o acknowledge_v he_o in_o his_o word_n and_o deed_n and_o to_o deny_v christ_n or_o any_o article_n of_o the_o catholic_a faith_n for_o shame_n or_o fear_v of_o any_o worldly_a creature_n have_v no_o less_o punishment_n then_o to_o be_v deny_v refuse_v and_o forsake_v by_o christ_n at_o the_o hour_n of_o his_o death_n before_o all_o his_o angel_n which_o be_v a_o other_o manner_n of_o presence_n and_o consistory_n than_o any_o court_n or_o session_n that_o man_n can_v be_v call_v to_o for_o their_o faith_n in_o this_o world_n 11._o be_v not_o careful_a faith_n that_o the_o poor_a unclearned_a catholic_a shall_v not_o be_v discourage_v or_o make_v his_o excuse_n that_o he_o be_v a_o simple_a man_n not_o able_a to_o answer_n cunning_a heretic_n nor_o to_o give_v a_o reason_n of_o his_o belief_n and_o therefore_o must_v suffer_v or_o say_v any_o thing_n rather_o than_o come_v before_o they_o our_o master_n give_v they_o comfort_n promise_v that_o the_o holy_a ghost_n shall_v ever_o put_v into_o their_o heart_n at_o time_n of_o their_o appearance_n that_o which_o shall_v be_v sufficient_a for_o the_o purpose_n not_o that_o every_o one_o which_o be_v convent_v before_o the_o adversary_n of_o faith_n shall_v always_o be_v indeed_o with_o extraordinary_a knowledge_n to_o dispute_v and_o confute_v as_o the_o apostle_n and_o other_o in_o the_o primitive_a church_n be_v but_o that_o god_n will_v ever_o give_v to_o the_o simple_a that_o trust_v in_o he_o sufficient_a courage_n and_o word_n to_o confess_v his_o belief_n for_o such_o a_o one_o call_v before_o the_o commissioner_n say_v enough_o and_o defend_v himself_o sufficient_o when_o he_o answer_v that_o he_o be_v a_o catholic_a man_n &_o that_o he_o will_v live_v and_o die_v in_o that_o faith_n which_o the_o catholic_a church_n throughout_o all_o christian_a country_n have_v and_o do_v teach_v and_o that_o this_o church_n can_v give_v they_o a_o reason_n of_o all_o the_o thing_n which_o they_o demand_v of_o he_o etc._n etc._n 14._o who_o have_v appoint_v christ_n refuse_v to_o meddle_v in_o this_o temporal_a matter_n partly_o because_o the_o demand_v procee_v of_o covetousness_n and_o ill_a intention_n affair_n partly_o to_o give_v a_o example_n to_o clergy_n man_n that_o they_o shall_v not_o be_v withdraw_v by_o secular_a affair_n and_o controversy_n from_o their_o principal_a function_n of_o pray_v preach_v and_o spiritual_a regiment_n but_o not_o whole_o to_o forbid_v they_o all_o action_n pertain_v to_o worldly_a business_n special_o where_o and_o when_o the_o honour_n of_o god_n the_o increase_n of_o religion_n 19_o the_o peace_n of_o the_o people_n and_o the_o spiritual_a benefit_n of_o the_o party_n do_v require_v in_o which_o case_n s._n augustin_n as_o possidonius_fw-la write_v be_v occupy_v often_o whole_a day_n in_o end_v worldly_a controversy_n 29._o and_o so_o he_o write_v of_o himself_o also_o not_o doubt_v but_o to_o have_v reward_n therefore_o in_o heaven_n 21._o scotfree_a to_o god_n ward_n work_n he_o be_v scotfree_a towards_o god_n that_o by_o his_o good_n bestow_v upon_o the_o poor_a have_v store_n of_o merit_n and_o many_o almesmens_n prayer_n procure_v mercy_n for_o he_o at_o the_o day_n of_o his_o death_n and_o judgement_n which_o be_v here_o therefore_o call_v treasure_n lay_v up_o in_o heaven_n where_o the_o barn_n be_v large_a enough_o the_o necessity_n of_o which_o alm_n be_v by_o christ_n himself_o here_o show_v to_o be_v so_o great_a and_o so_o acceptable_a to_o god_n that_o rather_o than_o they_o shall_v lack_v the_o fruit_n thereof_o they_o shall_v sell_v all_o they_o have_v and_o give_v to_o the_o poor_a 34._o where_o your_o treasure_n be_v alm_n if_o the_o scotfree_a man_n withdraw_v by_o his_o worldly_a treasure_n can_v not_o set_v his_o hart_n upon_o heaven_n let_v he_o send_v his_o money_n thither_o before_o he_o by_o give_v it_o in_o alm_n upon_o such_o as_o will_v pray_v for_o he_o and_o his_o hart_n will_v solow_v his_o purse_n thither_o chap._n xiii_o he_o threaten_v the_o jew_n to_o be_v forsake_v unless_o they_o do_v penance_n 10_o and_o confound_v they_o for_o malign_v he_o for_o his_o miraculous_a good_a do_v on_o the_o sabbath_n 18_o but_o his_o kingdom_n the_o church_n as_o contemptible_a as_o it_o seem_v to_o they_o now_o in_o the_o beginning_n shall_v spread_v over_o all_o the_o world_n 20_o and_o convert_v all_o 23_o and_o what_o a_o hartsore_a it_o shall_v be_v to_o they_o at_o the_o last_o day_n to_o see_v themselves_o exclude_v from_o the_o glory_n of_o this_o kingdom_n and_o the_o gentile_n admit_v in_o their_o place_n 31_o foretell_v that_o it_o be_v not_o galilee_n that_o he_o fear_v but_o that_o obstinate_a and_o reprobate_a jerusalem_n will_v needs_o murder_v he_o as_o also_o his_o messenger_n afore_o and_o after_o he_o verse_n 1_o and_o there_o be_v certain_a present_a at_o that_o very_a time_n tell_v he_o of_o the_o galilaean_n who_o blood_n pilate_n mingle_v with_o their_o sacrifice_n ✝_o verse_n 2_o and_o he_o answer_v say_v to_o they_o think_v you_o that_o ″_o these_o galilean_n be_v sinner_n more_o than_o all_o the_o galilaean_n that_o they_o suffer_v such_o thing_n ✝_o verse_n 3_o no_o i_o say_v to_o you_o but_o unless_o you_o 21._o habueritis_fw-la have_v penance_n you_o shall_v all_o likewise_o perish_v ✝_o verse_n 4_o as_o those_o eightene_n upon_o who_o the_o tower_n fall_v in_o silóe_n and_o slay_v they_o think_v you_o that_o they_o also_o be_v debtor_n above_o all_o the_o man_n that_o dwell_n in_o jerusalem_n ✝_o verse_n 5_o no_o i_o say_v to_o you_o but_o if_o you_o have_v not_o penance_n you_o shall_v all_o likewise_o perish_v ✝_o verse_n 6_o and_o he_o say_v this_o similitude_n sept._n a_o certain_a man_n have_v work_n a_o figtree_n plant_v in_o his_o vineyard_n and_o he_o come_v seek_v for_o fruit_n on_o it_o and_o find_v not_o ✝_o verse_n 7_o and_o he_o say_v to_o the_o dresser_n of_o the_o vineyard_n loe_o it_o be_v three_o year_n since_o i_o come_v seek_v for_o fruit_n upon_o this_o figtree_n and_o i_o find_v not_o cut_v it_o down_o therefore_o whereto_o do_v it_o also_o occupy_v the_o ground_n ✝_o verse_n 8_o but_o he_o answer_v say_v to_o he_o lord_n let_v it_o alone_o this_o year_n also_o until_o i_o dig_v about_o it_o and_o dung_n it_o ✝_o verse_n 9_o and_o if_o happy_o it_o yield_v fruit_n but_o if_o not_o hereafter_o thou_o shall_v cut_v it_o down_o ✝_o verse_n 10_o and_o he_o be_v teach_v in_o their_o synagogue_n on_o the_o sabbath_n ✝_o verse_n 11_o and_o behold_v a_o woman_n that_o have_v a_o spirit_n of_o infirmity_n eightene_v year_n and_o she_o be_v crooked_a neither_o can_v she_o look_v upward_a at_o al._n ✝_o verse_n 12_o who_o when_o jesus_n see_v he_o call_v she_o unto_o he_o and_o say_v to_o she_o woman_n thou_o be_v deliver_v from_o thy_o infirmity_n ✝_o verse_n 13_o and_o he_o impose_v hand_n upon_o she_o and_o forthwith_o she_o be_v make_v straight_o and_o glorify_a god_n ✝_o verse_n 14_o and_o the_o archsynagogue_n answer_v because_o he_o have_v indignation_n that_o jesus_n have_v cure_v on_o the_o sabbath_n say_v to_o the_o multitude_n six_o day_n there_o be_v wherein_o you_o ought_v to_o work_v in_o they_o therefore_o come_v and_o be_v cure_v and_o not_o in_o the_o sabbath_n day_n ✝_o verse_n 15_o and_o our_o lord_n answer_v to_o he_o say_v hypocrite_n do_v not_o every_o one_o
case_n to_o be_v assure_v that_o christ_n faith_n shall_v be_v preach_v and_o the_o church_n spread_v through_o out_o all_o nation_n the_o holy_a ghost_n concur_v continual_o with_o the_o apostle_n and_o their_o successor_n for_o the_o same_o 11._o assumpt_v from_o you_o by_o this_o visible_a ascend_v of_o christ_n to_o heaven_n and_o like_a return_n from_o thence_o to_o judgement_n sacrament_n the_o heretic_n do_v incredulous_o argue_v he_o not_o to_o be_v in_o the_o sacrament_n but_o let_v the_o faithful_a rather_o give_v ear_n to_o s._n chrysostome_n say_v thus_o o_o miracle_n he_o that_o sit_v with_o the_o father_n in_o heaven_n above_o at_o the_o very_a same_o time_n be_v handle_v of_o man_n beneath_o christ_n ascend_v to_o heaven_n both_o have_v his_o flesh_n with_o he_o and_o leave_v it_o with_o we_o beneath_o eliae●_n be_v take_v up_o leave_v to_o his_o disciple_n his_o cloak_n only_o but_o the_o son_n of_o man_n ascend_v leave_v his_o own_o flesh_n to_o us._n li._n ●_o de_fw-fr sacerd._n ho._n 2_o ad_fw-la po_fw-la ant._n in_o fine_a ho._n de_fw-fr divit_fw-la &_o paup_o in_o fine_a 14._o marry_o the_o mother_n of_o jesus_n lady_n this_o be_v the_o last_o mention_n that_o be_v make_v in_o holy_a scripture_n of_o our_o b_o lady_n for_o though_o she_o be_v full_o of_o all_o divine_a wisdom_n and_o open_v no_o doubt_n unto_o the_o evangelist_n and_o other_o writer_n of_o holy_a scripture_n diverse_a of_o christ_n action_n speech_n and_o mystery_n whereof_o she_o have_v both_o experimental_a and_o reveal_v knowledge_n yet_o for_o that_o she_o be_v a_o woman_n and_o the_o humble_a creature_n live_v and_o the_o pattern_n of_o all_o order_n and_o obedience_n it_o please_v not_o god_n that_o there_o shall_v be_v any_o further_a note_n of_o her_o life_n life_n do_n or_o death_n in_o the_o scripture_n she_o live_v the_o rest_n of_o her_o time_n with_o the_o christian_n as_o here_o she_o be_v peculiar_o name_v and_o note_v among_o they_o and_o special_o with_o s._n john_n the_o apostle_n 27._o *_o to_o who_o our_o lord_n recommend_v she_o who_o provide_v for_o she_o all_o necessary_n her_o spouse_n joseph_n as_o it_o may_v be_v think_v be_v decease_v before_o the_o common_a opinion_n be_v that_o she_o live_v 63_o year_n in_o al._n timotheum_n at_o the_o time_n of_o her_o death_n death_n as_o s._n denys_n first_o &_o after_o he_o s._n damascene_fw-la de_fw-la dormit_fw-la deiparae_fw-la write_v all_o the_o apostle_n then_o disperse_v into_o diverse_a nation_n to_o preach_v the_o gospel_n be_v miraculous_o bring_v together_o save_v s._n thomas_n who_o come_v the_o three_o day_n after_o to_o jerusalem_n to_o honour_v her_o divine_a departure_n and_o funeral_n as_o the_o say_a s._n denys_n witness_v who_o say_v that_o himself_o s._n timothee_n and_o s._n hierotheus_n be_v present_a testify_v also_o of_o his_o own_o hear_n that_o both_o before_o here_o death_n and_o after_o for_o three_o day_n not_o only_o the_o apostle_n and_o other_o holy_a man_n present_a but_o the_o angel_n also_o and_o power_n of_o heaven_n do_v sing_v most_o melodious_a hymn_n they_o bury_v her_o sacred_a body_n in_o gethsémavi_fw-la but_o for_o s._n thomas_n sake_n who_o desire_v to_o see_v and_o to_o reverence_v it_o assumution_n they_o open_v the_o sepulchre_n the_o three_o day_n and_o find_v it_o void_a of_o the_o holy_a body_n but_o exceed_o fragrant_a they_o return_v assure_o deem_v that_o her_o body_n be_v assumpt_v into_o heaven_n as_o the_o church_n of_o god_n hold_v be_v most_o agreeable_a to_o the_o singular_a privilege_n of_o the_o mother_n of_o god_n and_o therefore_o celebrate_v most_o solemn_o the_o day_n of_o her_o assumption_n and_o that_o be_v consonant_n not_o only_o to_o the_o say_a s._n denys_n and_o s._n damascene_fw-la but_o to_o holy_a athanasius_n also_o who_o avouch_v the_o same_o serm._n in_o euang._n de_fw-fr deipara_n of_o which_o assumption_n of_o her_o body_n s._n bernard_n also_o write_v five_o notable_a sermon_n extant_a in_o his_o work_n but_o neither_o these_o holy_a father_n saint_n nor_o the_o church_n tradition_n and_o testimony_n do_v bear_v any_o sway_n now_o a_o day_n with_o the_o protestant_n that_o have_v abolish_v this_o her_o great_a feast_n of_o her_o assumption_n who_o of_o reason_n shall_v at_o the_o least_o celebrate_v it_o as_o the_o day_n of_o her_o death_n as_o they_o do_v of_o other_o saint_n for_o though_o they_o believe_v not_o that_o her_o body_n be_v assumpt_v yet_o they_o will_v not_o we_o trow_v deny_v that_o she_o be_v dead_a and_o her_o soul_n in_o glory_n neither_o can_v they_o ask_v scripture_n for_o that_o no_o more_o than_o they_o require_v for_o the_o death_n of_o peter_n paul_n john_n and_o other_o which_o be_v not_o mention_v in_o scripture_n &_o yet_o be_v still_o celebrate_v by_o the_o protestant_n but_o concern_v the_o b._n virgin_n marie_n they_o have_v blot_v out_o also_o both_o her_o nativity_n and_o her_o conception_n so_o as_o it_o may_v be_v think_v the_o devil_n bear_v a_o special_a malice_n to_o this_o woman_n who_o seed_n break_v his_o head_n for_o as_o for_o the_o other_o two_o day_n of_o her_o purification_n &_o aununciation_n they_o be_v not_o proper_a to_o our_o lady_n but_o the_o one_o to_o christ_n conception_n the_o other_o to_o his_o presentation_n so_o that_o she_o by_o this_o mean_n shall_v have_v no_o festivitie_n at_o al._n but_o contrariwise_o lady_n to_o consider_v how_o the_o ancient_a church_n and_o father_n esteem_v speak_v and_o write_v of_o this_o excellent_a vessel_n of_o grace_n may_v make_v we_o detest_v these_o man_n impiety_n that_o can_v not_o abide_v the_o praise_n of_o she_o 48._o who_o all_o generation_n shall_v call_v bless_v and_o that_o esteem_v her_o honour_n a_o derogation_n to_o her_o son_n some_o of_o their_o speech_n we_o will_v set_v down_o that_o all_o man_n may_v see_v that_o we_o neither_o praise_v she_o nor_o pray_v to_o she_o more_o ample_o than_o they_o do_v s._n athan●sius_n in_o the_o place_n allege_v after_o he_o have_v declare_v how_o all_o the_o angelical_a spirit_n and_o every_o order_n of_o they_o honour_v and_o praise_v she_o with_o the_o ave_fw-la athanasius_n wherewith_o s._n gabriel_n salute_v she_o we_o also_o say_v he_o of_o all_o degree_n upon_o the_o earth_n extol_v thou_o with_o loud_a voice_n say_v au●_n gratia_fw-la plena_fw-la etc._n etc._n haile_o full_a of_o grace_n our_o lord_n be_v with_o thou_o pray_v for_o we_o 〈◊〉_d mistress_n ephrem_fw-la and_o lady_n and_o queen_n and_o mother_n of_o god_n most_o holy_a and_o ancient_a ephrem_n also_o in_o a_o special_a oration_n make_v in_o praise_n of_o our_o lady_n say_v thus_o in_o diverse_a place_n thereof_o intemerata_fw-la de●p●●●_n etc._n etc._n mother_n of_o god_n undifile_v queen_n of_o all_o the_o hope_n of_o they_o that_o despair_n my_o lady_n most_o glorious_a high_a they_o the_o heavenly_a spirit●_n more_o honourable_a than_o the_o cherubin_n holy_a than_o the_o seraphin_n and_o without_o comparison_n more_o glorious_a they_o the_o supernal_a host_n the_o hope_n of_o the_o father_n the_o glory_n of_o the_o prophet_n the_o praise_n of_o the_o apostle_n and_o a_o little_a after_o virgo_fw-la ante_fw-la partum_fw-la in_fw-la partu_fw-la &_o post_fw-la partum_fw-la by_o thou_o we_o be_v reconcile_v to_o christ_n my_o god_n thy_o son_n thou_o be_v the_o helper_n of_o sinner_n thou_o the_o haven_n for_o they_o that_o be_v toss_v with_o storm_n the_o solam_fw-la of_o the_o world_n the_o deliverer_n of_o the_o imprison_v the_o help_n of_o orphan_n the_o redemption_n of_o captive_n and_o afterward_o vouchsafe_v i_o thy_o servant_n to_o praise_v thou_o haile_o lady_n marry_o full_a of_o grace_n hale_v virgin_n most_o blese_v among_o woman_n and_o much_o more_o in_o that_o sense_n which_o be_v to_o long_o to_o repeat_v s._n cyril_n have_v the_o like_a wonderful_a speech_n of_o her_o honour_n cyril_n hom_n 6._o contra_fw-la naestorium_fw-la praise_n and_o glory_n be_v to_o thou_o ●_o holy_a trinitieito_fw-mi thou_o also_o be_v praise_n holy_a mother_n of_o god_n for_o thou_o be_v the_o precious_a pearl_n of_o the_o world_n thou_o the_o candle_n of_o unquencheable_a light_n the_o crown_n of_o virginitis_n the_o sceptre_n of_o the_o catholic_a faith_n by_o thou_o the_o trinity_n be_v glorify_v and_o adore_v in_o all_o the_o world_n by_o thou_o heaven_n rejoice_v angel_n and_o archangel_n be_v glad_a devil_n be_v put_v to_o flight_n and_o man_n be_v call_v again_o to_o heaven_n and_o every_o creature_n that_o be_v hold_v with_o the_o error_n of_o idol_n be_v turn_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n by_o thou_o church_n be_v found_v through_o the_o world_n thee_o be_v their_o helper_n the_o gentile_n come_v to_o penance_n and_o much_o more_o which_o we_o omit_v likewise_o the_o greek_a liturgy_n or_o mass_n of_o s._n james_n chrysostom_n s._n basil_n and_o
after_o persecution_n visible_a their_o governor_n in_o prison_n visible_a the_o church_n pray_v for_o they_o visible_o their_o counsel_n visible_a their_o gift_n and_o grace_n visible_a their_o name_n christian_n know_v to_o all_o the_o world_n of_o the_o protestant_n invisible_a church_n we_o hear_v not_o one_o word_n 26._o christian_n this_o name_n christian_n aught_o to_o be_v common_a to_o all_o the_o faithful_a and_o other_o new_a name_n of_o schismatic_n and_o sectary_n must_v be_v abhor_v fine_a if_o thou_o hear_v say_v s._n hierom_n any_o where_o such_o as_o be_v say_v to_o be_v of_o christ_n not_o to_o have_v their_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n but_o to_o be_v call_v after_o some_o other_o certain_a name_n as_o marcionites_n valentinian_o as_o now_o also_o the_o lutheran_n caluinist_n protestant_n know_v thou_o that_o they_o belong_v not_o to_o the_o church_n of_o christ_n but_o to_o the_o synagogue_n of_o antichrist_n lactantius_n also_o li._n 7_o divin_v instit_fw-la c._n 30_o say_v thus_o when_o phrygian_n or_o novatians_n or_o valentinian_o or_o marcionite_n heretic_n or_o anthropomorphites_n or_o arrian_n or_o any_o other_o be_v name_v they_o cease_v to_o be_v christian_n who_o have_v lose_v the_o name_n of_o christ_n have_v do_v on_o the_o name_n of_o man_n neither_o can_v our_o new_a sectary_n discharge_v themselves_o for_o that_o they_o take_v not_o to_o themselves_o these_o name_n but_o be_v force_v to_o bear_v they_o as_o give_v by_o their_o adversary_n for_o so_o be_v the_o name_n of_o arian_n and_o the_o rest_n of_o old_a impose_v by_o other_o and_o not_o choose_v common_o of_o themselves_o which_o notwithstanding_o be_v calling_n that_o prove_v they_o to_o be_v heretic_n protestant_n and_o as_o for_o the_o name_n of_o protestant_n our_o man_n hold_v they_o well_o content_a therewith_n but_o concern_v the_o heretic_n turn_v of_o the_o argument_n against_o the_o peculiar_a calling_n of_o our_o religious_a sect_n as_o dominican_n franciscan_n jesuite_n thomist_n or_o such_o like_a it_o be_v nothing_o except_o they_o can_v prove_v that_o the_o order_n &_o person_n so_o name_v be_v of_o diverse_a faith_n &_o sect_n or_o differ_v in_o any_o necessary_a point_n of_o religion_n or_o be_v not_o all_o of_o one_o christian_a name_n and_o communion_n and_o it_o be_v as_o ridiculous_a as_o if_o it_o be_v object_v that_o some_o be_v ciceronian_n some_o plinians_n some_o good_a augustine_n man_n some_o hieronymian_o 35._o some_o oxford_n man_n some_o cambrige_n man_n &_o which_o be_v most_o like_a some_o *_o rechabite_v 6._o *_o nazareite●_n neither_o do_v their_o objection_n one_o that_o we_o be_v call_v papist_n help_v or_o excuse_v they_o in_o their_o new_a name_n for_o beside_o that_o it_o be_v by_o they_o scornful_o invent_v as_o the_o name_n homousian_o be_v of_o the_o arian_n this_o name_n be_v not_o of_o any_o one_o man_n b._n of_o rome_n or_o else_o where_o know_v to_o be_v the_o author_n of_o any_o schism_n or_o sect_n as_o their_o calling_n be_v but_o it_o be_v of_o a_o whole_a state_n and_o order_n of_o governor_n and_o that_o of_o the_o chief_a governor_n to_o who_o we_o be_v bind_v to_o cleave_v in_o religion_n and_o to_o obey_v in_o all_o thing_n so_o to_o be_v a_o papist_n be_v to_o be_v a_o christian_a man_n a_o child_n of_o the_o church_n and_o subject_a to_o christ_n vicar_n and_o therefore_o against_o such_o impudent_a sectary_n as_o compare_v the_o faithful_a for_o follow_a the_o pope_n to_o the_o diversity_n of_o heretic_n bear_v the_o name_n of_o new_a master_n antichrist_n let_v we_o ever_o have_v in_o readiness_n this_o say_n of_o s._n hierom_n to_o pope_n damasus_n damas_n vitalis_n i_o know_v not_o meletius_n i_o refuse_v i_o know_v not_o paulinus_n whosoever_o gather_v not_o with_o thou_o scatter_v that_o be_v to_o say_v whosoever_o be_v not_o christ_n be_v antichrist_n and_o again_o if_o any_o man_n join_v with_o peter_n chair_n he_o be_v i_o we_o must_v here_o further_o observe_v that_o this_o name_n christian_n christian_n give_v to_o all_o believer_n and_o to_o the_o whole_a church_n be_v special_o take_v to_o distinguish_v they_o from_o the_o jew_n and_o heathen_n which_o believe_v not_o at_o all_o in_o christ_n and_o the_o same_o now_o sever_v and_o make_v know_v all_o christian_a man_n from_o turk_n and_o other_o that_o hold_v not_o of_o christ_n at_o al._n but_o when_o heretic_n begin_v to_o rise_v from_o among_o the_o christian_n catholic_n who_o profess_v christ_n name_n and_o sundry_a article_n of_o faith_n as_o true_a believer_n do_v the_o name_n christian_n be_v to_o common_a to_o sever_v the_o heretic_n from_o true_a faithful_a man_n and_o thereupon_o the_o apostle_n by_o the_o holy_a ghost_n impose_v this_o name_n catholic_a upon_o the_o believer_n which_o in_o all_o point_n be_v obedient_a to_o the_o church_n doctrine_n when_o heresy_n be_v rise_v say_v s._n pacianus_n ep_v ad_fw-la symphorianum_n &_o endeavour_v by_o diverse_a name_n to_o tear_n the_o dove_n of_o god_n and_o queen_n and_o to_o rend_v she_o in_o piece_n the_o apostolical_a people_n require_v their_o surname_n whereby_o the_o incorrupt_a people_n may_v be_v distinguish_v etc._n etc._n and_o so_o those_o that_o before_o be_v call_v christian_n be_v now_o surname_v also_o catholic_n christian_n be_v my_o name_n say_v he_o catholic_a my_o surname_n and_o this_o word_n catholic_a be_v the_o proper_a note_n whereby_o the_o holy_a apostle_n in_o their_o crede_fw-la teach_v we_o to_o discern_v the_o true_a church_n from_o the_o false_a heretical_a congregation_n of_o what_o sort_n soever_o catholicam_fw-la and_o not_o only_o the_o meaning_n of_o the_o word_n which_o signify_v universality_n of_o time_n place_n and_o person_n but_o the_o very_a name_n and_o word_n itself_o by_o god_n providence_n always_o and_o only_o appropriate_v to_o the_o true_a believer_n and_o though_o sometime_o at_o the_o begin_n of_o sect_n challenge_v yet_o never_o obtain_v by_o heretic_n give_v so_o plain_a a_o mark_n and_o evidence_n that_o s._n augustine_n say_v in_o the_o lap_n of_o the_o church_n the_o very_a name_n of_o catholic_a keep_v i_o count_n ep_v fund_z c._n 4._o and_o again_o tract_n 32_o in_o io._n we_o receive_v the_o holy_a ghost_n if_o we_o love_v the_o church_n if_o we_o be_v join_v together_o by_o charity_n if_o we_o rejoice_v in_o the_o catholic_a name_n and_o faith_n and_o again_o de_fw-la ver_fw-la rel_n c._n 7._o to_o 1._o we_o must_v hold_v the_o communion_n of_o that_o church_n which_o be_v name_v catholic_a not_o only_o of_o her_o own_o but_o also_o of_o all_o her_o enemy_n for_o will_v they_o nil_fw-la they_o the_o heretic_n also_o and_o schismatic_n themselves_o when_o they_o speak_v not_o with_o their_o own_o fellow_n but_o with_o stranger_n call_v the_o catholic_a church_n nothing_o else_o but_o the_o catholic_a church_n for_o they_o can_v not_o be_v understand_v unless_o they_o discern_v it_o by_o this_o name_n wherewith_o she_o be_v call_v of_o all_o the_o world_n the_o heretic_n when_o they_o see_v themselves_o prevent_v of_o this_o name_n catholic_a catholic_a than_o they_o plain_o reject_v it_o and_o deride_v the_o name_n as_o the_o donatist_n do_v call_v it_o a_o humane_a forgeris_fw-la or_o fiction_n which_o s._n augustine_n call_v word_n of_o blasphemy_n li._n 1._o c._n 3●_n cont_n gaudrat_n and_o some_o heretic_n of_o this_o time_n call_v they_o scornful_o cartholike_v and_o cacolike_n a_o other_o call_v it_o the_o most_o vain_a term_n catholic_a beza_n in_o praf_n no._n test_n a_o 1565._o a_o other_o call_v the_o catholic_a religion_n a_o catholic_a apostasy_n or_o defection_n humphrey_n in_o vit_fw-mi jewel_n pag._n ●13_n yea_o and_o some_o have_v take_v the_o word_n out_o of_o the_o crede_fw-la lutheran_n put_v christian_n for_o it_o but_o against_o these_o good_a fellow_n let_v we_o follow_v that_o which_o s._n augustine_n the_o util_a cred_a c._n 8._o to_o 6._o give_v as_o a_o rule_n to_o direct_v a_o man_n the_o right_n and_o sure_a way_n from_o the_o diversity_n &_o doubtfulness_n of_o all_o error_n say_v if_o after_o these_o trouble_n of_o mind_n thou_o seem_v to_o thyself_o sufficient_o toss_v and_o vex_v &_o will_v have_v a_o end_n of_o these_o molestation_n follow_v the_o way_n of_o catholic_a discipline_n which_o from_o christ_n himself_o by_o the_o apostle_n have_v procee_v even_o unto_o we_o and_o shall_v proceed_v from_o hence_o to_o the_o posterity_n see_v the_o annotation_n 1_o tim._n 3_o c._n 15._o chap._n xii_o herod_n the_o first_o king_n that_o persecute_v the_o church_n have_v at_o jerusalem_n when_o barnabas_n and_o saul_n be_v there_o with_o the_o collation_n of_o the_o antiochian_o kill_v james_n the_o apostle_n 3_o and_o to_o please_v the_o lew_n imprison_v peter_n with_o the_o mind_n to_o kill_v he_o also_o but_o frustrate_v by_o a_o angel_n
through_o faith_n and_o that_o not_o of_o yourselves_o for_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n ✝_o verse_n 9_o seq_fw-la not_o of_o work_n that_o no_o man_n glory_n ✝_o verse_n 10_o for_o we_o be_v his_o work_n create_v in_o christ_n jesus_n in_o good_a work_n which_o god_n have_v prepare_v that_o we_o shall_v walk_v in_o they_o ✝_o verse_n 11_o for_o the_o which_o cause_n be_v mindful_a that_o sometime_o you_o be_v gentile_n in_o the_o flesh_n 7._o who_o be_v *_o call_v prepuce_fw-la of_o that_o which_o be_v call_v circumcision_n in_o the_o flesh_n make_v with_o hand_n 4._o ✝_o verse_n 12_o who_o be_v at_o that_o time_n without_o christ_n alienate_v from_o the_o conversation_n of_o israël_n and_o *_o stranger_n of_o the_o testament_n have_v no_o hope_n of_o the_o promise_n and_o without_o god_n in_o this_o world_n ✝_o verse_n 13_o but_o now_o in_o christ_n jesus_n you_o that_o sometime_o be_v far_o of_o be_v make_v nigh_o in_o the_o blood_n of_o christ_n ✝_o verse_n 14_o for_o he_o be_v our_o peace_n who_o have_v make_v both_o one_o and_o dissolve_v the_o middle_a brickwall_n of_o the_o partition_n the_o enmity_n in_o his_o flesh_n ✝_o verse_n 15_o evacuate_v the_o la_o of_o commandment_n 〈◊〉_d in_o decree_n that_o he_o may_v create_v the_o two_o in_o himself_o into_o one_o new_a man_n make_v peace_n ✝_o verse_n 16_o and_o may_v reconcile_v both_o in_o one_o body_n to_o god_n by_o the_o cross_n kill_v the_o enmity_n in_o himself_o ✝_o verse_n 17_o and_o come_v he_o evangelize_v peace_n to_o you_o that_o be_v far_o of_o 2._o and_o peace_n to_o they_o that_o be_v nigh_o 21._o ✝_o verse_n 18_o for_o *_o by_o he_o we_o have_v access_n both_o in_o one_o spirit_n to_o the_o father_n ✝_o verse_n 19_o now_o then_o you_o be_v not_o stranger_n and_o foreigner_n but_o you_o be_v 〈◊〉_d citizen_n of_o the_o saint_n and_o the_o domestical_o of_o god_n ✝_o verse_n 20_o ″_o build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n jesus_n christ_n himself_o be_v the_o high_a corner_n stone_n ✝_o verse_n 21_o in_o who_o all_o building_n frame_v together_o grow_v into_o a_o holy_a temple_n in_o our_o lord_n ✝_o verse_n 22_o in_o who_o you_o also_o be_v build_v together_o into_o a_o habitation_n of_o god_n in_o the_o holy_a ghost_n ⊢_o annotation_n chap._n ii_o ●_o by_o grace_n you_o be_v save_v through_o faith_n thereof_o our_o first_o justification_n be_v of_o god_n grace_n and_o not_o of_o our_o deserve_n because_o none_o of_o all_o our_o action_n that_o be_v before_o our_o justification_n can_v merit_v or_o just_o procure_v the_o grace_n of_o justification_n again_o he_o say_v through_o faith_n for_o that_o faith_n be_v the_o beginning_n foundation_n and_o root_n of_o all_o justification_n and_o the_o first_o of_o all_o other_o virtue_n without_o which_o it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n 20._o build_v upon_o the_o foundation_n also_o note_v against_o the_o heretic_n that_o think_v it_o dishonourable_a to_o christ_n to_o attribute_v his_o title_n or_o calling_n to_o mortal_a man_n that_o the_o faithful_a though_o build_v first_o principal_o and_o proper_o upon_o christ_n yet_o be_v say_v here_o to_o be_v build_v also_o upon_o the_o apostle_n and_o prophet_n why_o may_v not_o the_o church_n then_o be_v build_v upon_o peter_n chap._n iii_o for_o witness_v the_o vocation_n of_o the_o gentile_n as_o be_v the_o apostle_n of_o the_o gentile_n he_o be_v 〈◊〉_d prison_n 1●_n wherein_o the_o gentile_n therefore_o have_v cause_n to_o rejoice_v rather_o than_o to_o shrink_v so_o he_o say_v 14_o and_o also_o pray_v to_o god_n who_o be_v almighty_a to_o confirm_v their_o inward_a man_n though_o the_o outward_a be_v infirm_v by_o persecution_n verse_n 1_o for_o this_o cause_n i_o paul_n the_o prisoner_n of_o jesus_n christ_n for_o you_o gentile_n ✝_o verse_n two_o if_o yet_o you_o have_v hear_v the_o dispensation_n of_o the_o grace_n of_o god_n which_o be_v give_v i_o towards_o you_o ✝_o verse_n 3_o because_o according_a to_o revelation_n the_o sacrament_n be_v make_v know_v to_o i_o as_o i_o have_v write_v before_o in_o brief_a ✝_o verse_n 4_o according_a as_o you_o read_v may_v understand_v my_o wisdom_n in_o the_o mystery_n of_o christ_n ✝_o verse_n 5_o which_o unto_o other_o generation_n be_v not_o know_v to_o the_o son_n of_o man_n as_o now_o it_o be_v reveal_v to_o his_o holy_a apostle_n &_o prophet_n in_o the_o spirit_n ✝_o verse_n 6_o the_o gentile_n to_o be_v coheire_n &_o concorporate_a and_o comparticipant_a of_o his_o promise_n in_o christ_n jesus_n by_o the_o gospel_n ✝_o verse_n 7_o whereof_o i_o be_o make_v a_o minister_n according_a to_o the_o gift_n of_o the_o grace_n of_o god_n which_o be_v give_v i_o according_a to_o the_o operation_n of_o his_o power_n 9_o ✝_o verse_n 8_o to_o i_o *_o the_o least_o of_o all_o the_o saint_n be_v give_v this_o grace_n among_o the_o gentile_n to_o evangelise_v the_o unsearchable_a riches_n of_o christ_n 〈◊〉_d ✝_o verse_n 9_o and_o to_o illuminate_v all_o man_n what_o be_v the_o dispensation_n of_o the_o sacrament_n hide_v before_o from_o world_n in_o god_n who_o create_v all_o thing_n ✝_o verse_n 10_o that_o the_o manifold_a wisdom_n of_o god_n may_v be_v notify_v to_o the_o prince_n and_o potestat_n in_o the_o celestial_n by_o the_o church_n ✝_o verse_n 11_o according_a to_o the_o prafinition_n prefinition_n of_o world_n which_o he_o make_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n ✝_o verse_n 12_o in_o who_o we_o have_v affiance_n and_o access_n in_o confidence_n by_o the_o faith_n of_o he_o ✝_o verse_n 13_o pentecost_n for_o the_o which_o cause_n i_o desire_v that_o you_o faint_v not_o in_o my_o tribulation_n for_o you_o which_o be_v your_o glory_n ✝_o verse_n 14_o for_o this_o cause_n i_o bow_n my_o knee_n to_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n ✝_o verse_n 15_o of_o who_o all_o paternitie_n in_o the_o heaven_n and_o in_o earth_n be_v name_v ✝_o verse_n 16_o that_o he_o give_v you_o according_a to_o the_o riches_n of_o his_o glory_n power_n to_o be_v fortify_v by_o his_o spirit_n in_o the_o inner_a man_n ✝_o verse_n 17_o christ_n affirm_v to_o dwell_n by_o faith_n in_o your_o heart_n root_v and_o found_v virtue_n in_o charity_n ✝_o verse_n 18_o that_o you_o may_v be_v able_a to_o comprehend_v with_o all_o the_o saint_n what_o be_v the_o breadth_n and_o length_n and_o height_n and_o depth_n ✝_o verse_n 19_o to_o know_v also_o the_o charity_n of_o christ_n surpass_v knowledge_n that_o you_o may_v be_v fill_v unto_o all_o the_o fullness_n of_o god_n 2d_o ✝_o verse_n 20_o and_o *_o to_o he_o that_o be_v able_a to_o do_v all_o thing_n more_o abundant_o than_o we_o desire_v or_o understand_v according_a to_o the_o power_n that_o work_v in_o we_o ✝_o verse_n 21_o to_o he_o be_v glory_n in_o the_o church_n and_o in_o christ_n jesus_n unto_o all_o generation_n world_n without_o end_n amen_n chap._n four_o he_o exhort_v they_o to_o keep_v the_o unity_n of_o the_o church_n most_o 〈…〉_o with_o all_o humility_n bring_v they_o many_o motive_n thereunto_o 7_o and_o 〈…〉_o that_o 〈◊〉_d the_o diversity_n itself_o of_o office_n be_v not_o for_o division_n as_o be_v the_o gift_n of_o christ_n himself_o 〈◊〉_d to_o build_v up_o the_o church_n and_o to_o hold_v all_o in_o the_o unity_n thereof_o against_o the_o 〈…〉_o of_o heretic_n that_o under_o christ_n the_o head_n in_o the_o church_n be_v the_o body_n every_o member_n may_v prosper_v 17_o neither_o as_o touch_v life_n must_v we_o 〈◊〉_d like_o the_o heathen_a but_o as_o it_o become_v christian_n lay_v of_o all_o our_o old_a corrupt_a manner_n and_o increase_v daily_o in_o all_o goodness_n verse_n 1_o i_o therefore_o prisoner_n in_o our_o lord_n schism_n beseech_v you_o that_o you_o walk_v worthy_a of_o the_o vocation_n in_o which_o you_o be_v call_v ✝_o verse_n 2_o with_o all_o humility_n &_o mildness_n with_o patience_n support_v one_o a_o other_o in_o charity_n ✝_o verse_n 3_o careful_a to_o keep_v the_o unity_n of_o the_o spirit_n in_o the_o bond_n of_o peace_n ✝_o verse_n 4_o one_o body_n and_o one_o spirit_n as_o you_o be_v call_v in_o one_o hope_n of_o your_o vocation_n ✝_o verse_n 5_o one_o lord_n 10._o ″_o one_o faith_n one_o baptism_n ✝_o verse_n 6_o *_o one_o god_n and_o father_n of_o all_o day_n which_o be_v ever_o all_o 4._o and_o by_o all_o and_o in_o all_o us._n ⊢_o ✝_o verse_n 7_o but_o *_o to_o every_o one_o of_o we_o be_v give_v grace_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o donation_n of_o christ_n ✝_o verse_n 8_o for_o the_o which_o he_o say_v ascend_v on_o high_a 19_o he_o lead_v captivity_n captive_a he_o give_v gift_n to_o man_n ✝_o verse_n 9_o and_o that_o he_o ascend_v
thou_o amen_n annotation_n chap._n vi_o 4._o languish_v even_o these_o be_v the_o good_a dispute_n of_o our_o new_a sectmaister_n and_o the_o world_n have_v to_o long_o prove_v these_o inconvenience_n here_o name_v to_o be_v the_o fruit_n of_o such_o endless_a altercation_n in_o religion_n as_o these_o unhappy_a sect_n have_v bring_v forth_o 20._o depositum_fw-la the_o whole_a doctrine_n of_o our_o christianity_n be_v teach_v by_o the_o apostle_n and_o deliver_v to_o their_o successor_n and_o come_v down_o from_o one_o bishop_n to_o a_o other_o be_v call_v the_o depositum_fw-la end_n as_o it_o be_v a_o thing_n lay_v into_o their_o hand_n and_o commit_v unto_o they_o to_o keep_v which_o because_o it_o pass_v from_o hand_n to_o hand_n from_o age_n to_o age_n from_o bishop_n to_o bishop_n without_o corruption_n change_n or_o alteration_n be_v all_o one_o with_o tradition_n and_o be_v the_o truth_n give_v unto_o the_o holy_a bishop_n to_o keep_v and_o not_o to_o lay_v man_n see_v the_o notable_a discourse_n of_o vincentius_n lirinensis_n upon_o this_o text_n li._n cont_n profan_n har_z novationes_fw-la and_o it_o be_v for_o this_o great_a old_a and_o know_v treasure_n commit_v to_o the_o bishop_n custody_n that_o s._n irenaeus_n call_v the_o catholic_a church_n depositorium_n dive_v the_o rich_a treasury_n of_o truth_n li._n 3._o c._n 4._o and_o as_o clemens_n alexandrinus_n write_v li._n 2_o strom_n this_o place_n make_v so_o much_o against_o all_o heretic_n who_o do_v all_o change_v this_o depositum_fw-la that_o 〈◊〉_d only_o such_o man_n in_o his_o day_n deny_v this_o epistle_n the_o heretic_n of_o our_o day_n challenge_v also_o the_o truth_n and_o say_v it_o be_v the_o old_a truth_n but_o they_o leap_v 14_o or_o 15_o hundred_o year_n for_o it_o over_o man_n head_n to_o the_o apostle_n depositum_fw-la but_o we_o call_v for_o the_o depositum_fw-la and_o ask_v they_o in_o who_o hand_n that_o truth_n which_o they_o pretend_v be_v lay_v up_o and_o how_o it_o come_v down_o to_o they_o for_o it_o can_v not_o be_v apostolical_a unless_o it_o be_v depositum_fw-la in_o some_o timothees_n hand_n so_o to_o continue_v from_o one_o bishop_n to_o a_o other_o until_o our_o time_n and_o to_o the_o end_n 20._o profane_a novelty_n non_fw-la dixit_fw-la antiquitates_fw-la say_v vincentius_n lirinensis_n non_fw-la dixit_fw-la vetustates_fw-la sed_fw-la prophanas_fw-la novitates_fw-la nam_fw-la si_fw-la vitanda_fw-la est_fw-la novitas_fw-la tenenda_fw-la est_fw-la antiquitas_fw-la si_fw-la prophana_fw-la est_fw-la novitas_fw-la sacratae_fw-la est_fw-la vetustas_fw-la that_o be_v he_o say_v not_o antiqvity_n he_o say_v not_o auncientnes_n but_o profane_a novelty_n for_o if_o novelty_n be_v to_o be_v avoid_v antiquity_n be_v to_o be_v keep_v if_o novelty_n be_v profane_a auncientnes_n be_v holy_a and_o sacred_a see_v his_o whole_a book_n against_o the_o profane_a novelty_n of_o heresy_n we_o may_v not_o measure_v the_o newness_n or_o oldnes_n of_o word_n and_o term_n of_o speak_v in_o religion_n examine_v by_o holy_a scripture_n only_o as_o though_o all_o those_o or_o only_o those_o be_v new_a and_o to_o be_v reject_v that_o be_v not_o express_o find_v in_o holy_a write_v but_o we_o must_v esteem_v they_o by_o the_o agreablenes_n or_o disagreablenes_n they_o have_v to_o the_o true_a sense_n of_o scripture_n to_o the_o form_n of_o catholic_a faith_n and_o doctrine_n to_o the_o phrase_n of_o the_o old_a christian_n to_o the_o apostolic_a use_n of_o speech_n come_v unto_o we_o by_o tradition_n of_o all_o age_n and_o church_n and_o to_o the_o prescription_n of_o holy_a counsel_n and_o school_n of_o the_o christian_a world_n which_o have_v give_v out_o according_a to_o the_o time_n and_o question_n raise_v by_o heretic_n and_o contentious_a person_n very_o fit_a artificial_a and_o significant_a word_n to_o discern_v and_o defend_v the_o truth_n by_o against_o falsehood_n these_o term_n word_n catholic_a trinity_n person_n sacrament_n incarnation_n mass_n and_o many_o more_o be_v not_o in_o that_o sense_n wherein_o the_o church_n use_v they_o in_o the_o scripture_n at_o all_o and_o diverse_a of_o they_o be_v speak_v by_o the_o apostle_n before_o any_o part_n of_o the_o new_a testament_n be_v write_v some_o of_o they_o take_v up_o straight_o after_o the_o apostle_n day_n in_o the_o writing_n and_o preach_n of_o holy_a doctor_n and_o in_o the_o speech_n of_o all_o faithful_a people_n and_o therefore_o can_v not_o be_v count_v novelty_n of_o word_n other_o beside_o these_o as_o consubstantial_a deipara_n transubstantiation_n and_o the_o like_a which_o be_v neither_o in_o express_a term_n find_v in_o scripture_n not_o yet_o in_o sense_n if_o we_o shall_v follow_v the_o judgement_n of_o the_o special_a sect_n against_o which_o the_o say_a word_n be_v first_o invent_v the_o arian_n cry_v out_o against_o nicene_n council_n for_o the_o first_o the_o nestorian_n against_o the_o ephesive_a council_n for_o the_o second_o the_o lutheran_n &_o caluinist_n against_o the_o lateran_n and_o the_o late_a counsel_n for_o the_o three_o these_o word_n also_o notwithstanding_o by_o the_o judgement_n of_o holy_a church_n and_o counsel_n approve_v to_o be_v consonant_a to_o god_n word_n and_o make_v authentical_a among_o the_o faithful_a be_v sound_a and_o true_a word_n and_o not_o of_o those_o kind_n which_o the_o apostle_n call_v novelty_n the_o word_n then_o here_o forbid_v word_n be_v the_o new_a profane_a term_n and_o speech_n invent_v or_o special_o use_v by_o heretic_n such_o as_o s._n irenee_n record_v the_o valentinian_o have_v a_o number_n most_o monstruous_a as_o the_o manichee_n have_v also_o diverse_a as_o may_v be_v see_v in_o s._n augustine_n the_o arian_n have_v their_o 〈◊〉_d similis_fw-la substantia_fw-la and_o christ_n to_o be_v ex_fw-la non_fw-la existentibus_fw-la the_o other_o heretic_n after_o those_o day_n have_v their_o 〈◊〉_d christiparam_n and_o such_o like_a agreeable_a to_o their_o sect_n but_o the_o protestant_n pass_v in_o this_o kind_n word_n as_o they_o exceed_v most_o heretic_n in_o the_o number_n of_o new_a opinion_n as_o their_o servum_fw-la arbitrium_fw-la '_o their_o sole_a faith_n their_o fiduce_n their_o apprehension_n of_o christ_n justice_n their_o imputative_a righteousness_n their_o horrible_a term_n of_o terror_n anguish_n distress_n distrust_n fear_n and_o feel_n of_o hell_n pain_n in_o the_o soul_n of_o our_o saviour_n to_o express_v their_o blasphemous_a fiction_n of_o his_o temporal_a damnation_n which_o they_o call_v his_o descend_v to_o hell_n their_o mark_n token_n and_o badge_n sacramental_a their_o companation_n impanation_n circumpanation_n to_o avoid_v the_o true_a conversion_n in_o the_o eucharist_n their_o presence_n in_o figure_n in_o faith_n sign_n spirit_n pledge_n effect_n to_o avoid_v the_o real_a presence_n of_o christ_n body_n these_o and_o such_o like_a innumerable_a which_o they_o occupy_v in_o every_o part_n of_o their_o false_a doctrine_n be_v in_o the_o sense_n that_o they_o use_v they_o all_o false_a captious_a and_o deceitful_a word_n and_o be_v novitates_fw-la vocum_fw-la here_o forbid_v and_o though_o some_o of_o the_o say_a term_n have_v be_v by_o some_o occasion_n obiter_fw-la without_o il_fw-fr meaning_n speak_v by_o catholic_n before_o these_o heretic_n arise_v yet_o now_o know_v they_o to_o be_v the_o proper_a speech_n of_o heretic_n christiammen_n be_v bind_v to_o avoid_v they_o wherein_o the_o church_n of_o god_n have_v ever_o be_v as_o diligent_a to_o resist_v novelty_n of_o word_n as_o her_o adversary_n be_v busy_a to_o invent_v they_o for_o which_o cause_n she_o will_v not_o have_v we_o communicate_v with_o they_o word_n nor_o follow_v their_o fashion_n and_o phrase_n new_o invent_v though_o in_o the_o nature_n of_o the_o word_n sometime_o there_o be_v no_o harm_n in_o s._n augustine_n day_n when_o christian_n man_n have_v any_o good_a befall_v they_o or_o enter_v into_o any_o man_n house_n or_o meet_v any_o friend_n by_o the_o way_n they_o use_v always_o to_o say_v deo_fw-la gratias_fw-la the_o donatist_n and_o circumcellion_n of_o that_o time_n be_v newsangle_v forsake_v the_o old_a phrase_n and_o will_v always_o say_v laus_fw-la deo_fw-la from_o which_o the_o catholic_a man_n do_v so_o abhor_v as_o the_o say_a doctor_n write_v that_o they_o have_v as_o leefe_fw-mi meet_v a_o thief_n as_o one_o that_o say_v to_o they_o 132._o laus_fw-la deo_fw-la in_o steed_n of_o deo_fw-la gratias_fw-la as_o now_o we_o catholic_n must_v not_o say_v the_o lord_n but_o our_o lord_n as_o we_o say_v our_o lady_n for_o his_o mother_n not_o the_o lady_n let_v we_o keep_v our_o forefather_n word_n and_o we_o shall_v easy_o keep_v our_o old_a and_o true_a say_v that_o we_o have_v of_o the_o first_o christian_n let_v they_o say_v amendment_n abstinence_n the_o lord_n supper_n the_o communion_n table_n elder_n minister_n superintendent_n congregation_n so_o be_v it_o praise_v you_o the_o lord_n morning-praier_n euening-praier_n and_o the_o rest_n as_o they_o will_v
s._n deipara_n in_o fine_a s._n hilary_n in_o psal_n 124._o s._n chrysostom_n ho._n 66_o ad_fw-la po_fw-la antiochenum_fw-la in_o fine_a theodorete_n de_fw-fr curate_n grae●orum_fw-la affectuum_fw-la li._n 8_o in_o fine_a final_o all_o the_o father_n be_v full_a of_o these_o thing_n who_o better_a know_v the_o meaning_n of_o the_o scripture_n and_o the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n than_o these_o new_a interpreter_n do_v interpretation●_n 20._o private_a the_o scripture_n can_v not_o be_v right_o expound_v of_o every_o private_a spirit_n or_o fantasy_n of_o the_o vulgar_a reader_n but_o by_o the_o same_o spirit_n wherewith_o they_o be_v write_v which_o be_v resident_a in_o the_o church_n chap._n ii_o at_o not_o only_a prophet_n but_o also_o false-prophet_n be_v in_o the_o old_a testament_n so_o now_o likewise_o there_o shall_v be_v master_n of_o heresy_n to_o the_o damnation_n of_o themselves_o and_o of_o their_o follower_n 4_o and_o of_o their_o damnation_n he_o pronounce_v by_o example_n as_o he_o comfort_v the_o virtuous_a catholic_n or_o true_a believer_n with_o the_o example_n of_o lot_n because_o of_o their_o rail_n at_o their_o superior_n and_o prelate_n their_o blaspheme_n of_o catholic_a doctrine_n their_o voluptuous_a live_n their_o lechery_n their_o covetousness_n their_o manner_n of_o seduce_v and_o the_o person_n seduce_v 20_o for_o who_o it_o have_v be_v less_o damnable_a if_o they_o have_v never_o be_v christian_n verse_n 1_o but_o there_o be_v also_o false●_n prophet_n in_o the_o people_n as_o also_o in_o you_o there_o *_o shall_v be_v lie_v master_n which_o shall_v bring_v in_o sect_n of_o perdition_n jude._n &_o deny_v he_o that_o have_v buy_v they_o 〈◊〉_d the_o lord_n bring_v upon_o themselves_o speedy_a perdition_n ✝_o verse_n 2_o and_o day_n many_o shall_v follow_v their_o riotousness_n by_o who_o the_o way_n of_o truth_n shall_v be_v blaspheme_v ✝_o verse_n 3_o and_o in_o avarice_n shall_v they_o soul_n with_o feign_a word_n make_v merchandise_n of_o you_o unto_o who_o the_o judgement_n now_o long_o since_o cease_v not_o and_o their_o perdition_n slumber_v not_o ✝_o verse_n 4_o for_o if_o god_n spare_v not_o angel_n sin_v but_o with_o the_o rope_n of_o hell_n be_v draw_v down_o into_o hell_n deliver_v they_o to_o be_v torment_v that_o they_o shall_v be_v reserve_v unto_o judgement_n ✝_o verse_n 5_o &_o he_o spare_v not_o the_o original_a world_n but_o *_o keep_v the_o eight_o 7._o noë_n the_o preacher_n of_o justice_n bring_v in_o the_o deluge_n upon_o the_o world_n of_o the_o impious_a 19_o ✝_o verse_n 6_o and_o *_o bring_v the_o city_n of_o the_o sodomite_n and_o of_o the_o gomorrheite_n into_o ash_n he_o damn_v they_o with_o subversion_n put_v a_o example_n of_o they_o that_o shall_v do_v impious_o 16._o ✝_o verse_n 7_o and_o *_o deliver_v just_a lot_n oppress_v by_o the_o injury_n and_o luxurious_a conversation_n of_o the_o abominable_a man_n ✝_o verse_n 8_o for_o in_o sight_n and_o *_o hearing_n he_o be_v just_a dwell_v with_o they_o who_o from_o day_n to_o day_n vex_v the_o just_a soul_n with_o unjust_a work_n ✝_o verse_n 9_o our_o lord_n know_v to_o deliver_v the_o godly_a from_o tentation_n but_o to_o reserve_v the_o unjust_a unto_o the_o day_n of_o judgement_n to_o be_v torment_v heretic_n ✝_o verse_n 10_o and_o especial_o they_o which_o walk_v after_o the_o flesh_n in_o concupiscence_n of_o uncleanness_n and_o contemn_v dominion_n bold_a self-pleasers_a they_o ●_o fear_v not_o to_o bring_v in_o sect_n blaspheme_v ✝_o verse_n 11_o whereas_o angel_n be_v great_a in_o strength_n and_o power_n bear_v not_o the_o execrable_a judgement_n lord_n against_o they_o ✝_o verse_n 12_o but_o these_o man_n as_o unreasonable_a beast_n natural_o tend_v to_o the_o snare_n and_o into_o destruction_n ignorance_n in_o those_o thing_n which_o they_o know_v not_o blaspheme_v shall_v perish_v in_o their_o corruption_n ✝_o verse_n 13_o receive_v the_o reward_n of_o injustice_n esteem_v for_o a_o pleasure_n the_o delight_n of_o a_o day_n maecula_fw-la coinquination_n and_o spot_v flow_a in_o delicacy_n in_o their_o feast_n riot_v with_o you_o ✝_o verse_n 14_o have_v eye_n full_a of_o adultery_n and_o incessant_a sin_n allure_a unstable_a soul_n have_v their_o hart_n exercise_v with_o avarice_n the_o child_n of_o malediction_n ✝_o verse_n 15_o leave_v the_o right_a way_n they_o have_v err_v have_v follow_v the_o way_n of_o balaam_n of_o bosor_n which_o love_v the_o reward_n of_o iniquity_n 23._o ✝_o verse_n 16_o but_o *_o have_v a_o check_n of_o his_o madness_n the_o dumb_a beast_n under_o the_o yoke_n speak_v with_o man_n voice_n prohibit_v the_o foolishness_n of_o the_o prophet_n ✝_o verse_n 17_o these_o be_v fountain_n without_o water_n and_o cloud_n toss_v with_o whirlwind_n to_o who_o the_o mist_n of_o darkness_n be_v reserve_v ✝_o verse_n 18_o for_o speak_v the_o proud_a thing_n of_o vanity_n they_o allure_v in_o the_o desire_n of_o fleshly_a riotousness_n those_o that_o escape_v a_o little_a which_o converse_n in_o error_n ✝_o verse_n 19_o like_a promise_v they_o liberty_n whereas_o themselves_o be_v the_o slave_n of_o corruption_n for_o *_o wherewith_o a_o man_n be_v overcome_v 34._o of_o that_o he_o be_v the_o slave_n also_o ✝_o verse_n 20_o for_o if_o flee_v from_o the_o coinquination_n of_o the_o world_n in_o the_o knowledge_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n 16._o they_o again_o entangle_v with_o the_o same_o be_v overcome_v 45._o *_o the_o late_a thing_n be_v become_v unto_o they_o worse_o than_o the_o former_a ✝_o verse_n 21_o for_o it_o be_v better_a for_o they_o not_o to_o know_v the_o way_n of_o justice_n then_o after_o the_o knowledge_n to_o turn_v back_o from_o that_o holy_a commandment_n which_o be_v deliver_v to_o they_o ✝_o verse_n 22_o for_o that_o of_o the_o true_a proverb_n be_v chance_v to_o they_o 11._o *_o the_o dog_n return_v to_o his_o vomit_n and_o the_o sow_n wash_v 〈◊〉_d into_o her_o wallow_a in_o the_o mire_n chap._n iii_o th●se_o 〈◊〉_d epistle_n ●e_n write_v to_o confirm_v they_o in_o the_o apostle_n doctrine_n and_o warnet●_n they_o of_o scorner_n that_o shall_v come_v and_o deny_v domesday_n 5_o who_o vain_a argument_n he_o answer_v and_o give_v the_o reason_n of_o god_n so_o long_a patience_n 10_o exhort_v to_o all_o holiness_n of_o life_n in_o respect_n of_o that_o terrible_a day_n 16_o final_o give_v warning_n of_o such_o as_o misinterprete_v s._n paul_n epistle_n &_o the_o other_o scripture_n and_o that_o we_o must_v not_o for_o any_o thing_n fall_v from_o the_o true_a faith_n verse_n 1_o this_o lo_o the_o second_o epistle_n i_o write_v to_o you_o my_o dear_a quibus_fw-la in_o which_o i_o stir_v up_o by_o admonition_n your_o sincere_a mind_n ✝_o verse_n two_o that_o you_o may_v be_v mindful_a of_o those_o word_n which_o i_o tell_v you_o before_o from_o the_o holy_a prophet_n and_o of_o your_o apostle_n of_o the_o precept_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n ✝_o verse_n 3_o know_v this_o first_o that_o *_o in_o the_o last_o day_n shall_v come_v mocker_n in_o deceit_n 18._o walk_v according_a to_o their_o own_o concupiscence_n ✝_o verse_n 4_o saying_n where_o be_v his_o promise_n or_o his_o come_n for_o verse_n 5_o since_o the_o time_n that_o the_o father_n sleep_v all_o thing_n do_v so_o perseuêre_fw-la from_o the_o begin_n of_o creature_n for_o they_o be_v wilful_o ignorant_a of_o this_o that_o the_o heaven_n be_v before_o &_o the_o earth_n out_o of_o water_n and_o through_o water_n consist_v by_o the_o word_n of_o god_n ✝_o verse_n 6_o by_o the_o which_o that_o world_n then_o be_v overflow_v with_o water_n perish_v ✝_o verse_n 7_o but_o the_o heaven_n which_o now_o be_v &_o the_o earth_n be_v by_o the_o same_o word_n keep_v in_o store_n reserve_v to_o fire_n unto_o the_o day_n of_o judgement_n &_o of_o the_o perdition_n of_o the_o impious_a man_n ✝_o verse_n 8_o but_o this_o one_o thing_n be_v not_o ignorant_a of_o 4_o my_o dear_a that_o *_o one_o day_n with_o our_o lord_n be_v as_o a_o thousand_o year_n &_o a_o thousand_o year_n as_o one_o day_n ✝_o verse_n 9_o our_o lord_n slack_v not_o his_o promise_n as_o some_o do_v esteem_v it_o 33._o but_o he_o do_v patient_o for_o you_o 2._o *_o not_o willing_a that_o any_o perish_v 24._o but_o that_o all_o return_n to_o penance_n ✝_o verse_n 10_o and_o *_o the_o day_n of_o our_o lord_n shall_v come_v as_o a_o thief_n in_o the_o which_o the_o heaven_n shall_v pass_v with_o great_a violence_n 5._o but_o the_o element_n shall_v be_v resolve_v with_o heat_n 3_o and_o the_o earth_n and_o the_o work_n which_o be_v in_o it_o shall_v be_v burn_v ✝_o verse_n 11_o therefore_o whereas_o all_o these_o thing_n be_v to_o be_v dissolve_v what_o manner_n of_o man_n ought_v you_o to_o be_v in_o holy_a
sacrament_n prove_v out_o of_o s._n augustine_n augustine_n aug._n ser_n 215_o the_o ●emp_n &_o the_o rectitud_n cath._n conversat_fw-la s._n augustine_n false_o allege_v against_o the_o ceremony_n of_o the_o church_n the_o heathenish_a and_o judaical_a observation_n of_o day_n heretical_o compare_v with_o the_o christian_a observation_n of_o festivity_n and_o holy_a day_n etc._n etc._n sunday_n easter_n whitsuntide_n the_o festivity_n of_o christ_n orig._n ho._n 3._o in_o diverse_a aug._n ep_v 28._o et_fw-la ser._n de_fw-fr sanctis_fw-la other_o holiday_n of_o saint_n fulgent_n leo._n leo._n see_v the_o annotation_n act._n 1._o five_o 14._o festivity_n of_o our_o b._n lady_n ep_v ad_fw-la timotheus_n luc._n 1._o v._n 48._o see_n s._n grego_n li._n 7._o ep_n 29._o of_o martyr_n feast_v all_o the_o year_n and_o mass_n in_o the_o same_o conc_fw-fr gangr_n c._n 20_o epiphan_n har._n 75._o s._n augustine_n word_n of_o festivity_n and_o holy_a day_n aug._n de_fw-fr civit._n dei_fw-la li._n 10._o c._n 16._o prescript_n fast_v day_n day_n hilar._n prolog_n in_o psal_n explan_n epip_n haer_fw-mi 75._o &_o in_o fine_a li._n 3._o count_n har_z canonical_a hour_n hour_n cypri_n de_fw-fr erat_fw-la do._n nu_fw-la 15._o read_v of_o the_o scripture_n according_a to_o the_o time_n of_o the_o year_n the_o scripture_n have_v a_o allegorical_a sense_n beside_o the_o literal_a true_a christian_a liberty_n gal._n 6_o 15_o 1_o cor._n 5_o 6._o the_o epistle_n upon_o the_o 14_o sunday_n after_o pentecost_n leu._n 19_o 18._o 18._o here_o man_n think_v say_v s._n augustine_n the_o apostle_n deni_v that_o we_o have_v free_a liberty_n of_o will_v not_o understand_v that_o this_o be_v say_v to_o they_o if_o they_o will_v not_o hold_v fast_o the_o grace_n of_o faith_n conceive_v by_o which_o only_o they_o can_v walk_v in_o the_o spirit_n &_o not_o accomplish_v the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n in_o c._n 5._o gal._n gal._n s._n augustine_n show_v hereby_o that_o not_o only_a insidelitie_n be_v a_o damnable_a sin_n sin_n the_o epistle_n upon_o the_o 15_o sunday_n after_o pentecost_n justification_n by_o faith_n only_o disprove_v by_o conference_n of_o scripture_n how_o the_o protestant_n admit_v charity_n and_o good_a work_n to_o justification_n charity_n be_v more_o principal_a than_o faith_n in_o justification_n cor._n 13._o how_o faith_n work_v by_o charity_n rom._n 13._o 1_o tim._n 1●_n true_a liberty_n not_o carnal_a and_o fleshly_a 1._o cor._n 9_o 7._o 2._o thes_n 3_o 13._o 13._o the_o work_n of_o mercy_n be_v the_o seed_n of_o life_n everlasting_a and_o the_o proper_a cause_n thereof_o and_o not_o faith_n only_o only_o the_o epistle_n for_o s._n francis_n octob._n 4._o 4._o christ_n say_v s._n augustine_n choose_v a_o kind_n of_o death_n to_o hang_v on_o the_o cross_n and_o to_o six_o or_o fasten_v the_o same_o cross_n in_o the_o forehead_n of_o the_o faithful_a that_o the_o christian_n may_v say_v god_n forbid_v that_o i_o shall_v glory_v save_v in_o the_o cross_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n expos_fw-la in_o euang._n io._n tract_n 43._o duty_n to_o our_o spiritual_a teacher_n in_o alm_n who_o to_o prefer_v justice_n a_o inherent_a quality_n in_o us._n faith_n with_o the_o other_o virtue_n be_v the_o formal_a cause_n of_o justification_n eph._n 3._o v._n 1._o &_o 4._o v._o 1._o eph._n 6._o v._n 20._o 20._o see_v act._n 20._o v._n 25._o 32._o 32._o we_o learn_v here_o that_o by_o god_n grace_n man_n be_v holy_a and_o immaculate_a not_o only_o in_o the_o sight_n of_o man_n nor_o by_o imputation_n but_o true_o and_o before_o god_n contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o caluiniste_n caluiniste_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o refer_v this_o to_o the_o grace_n of_o baptism_n but_o to_o many_o learn_v it_o seem_v that_o the_o apostle_n allude_v to_o the_o give_v of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n by_o sign_v the_o baptize_v with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n &_o holy_a chrism_n for_o that_o be_v the_o use_n in_o the_o apostle_n time_n as_o else_o where_o we_o have_v prove_v annot._fw-la act._n 8._o ps_n 8_o 8._o 8._o christ_n be_v not_o full_a whole_a and_o perfect_a without_o the_o church_n no_o more_o than_o the_o head_n without_o the_o body_n nine_o order_n of_o angel_n cal._n upon_o this_o place_n as_o christ_n be_v king_n and_o yet_o man_n be_v king_n also_o so_o christ_n be_v head_n of_o the_o church_n and_o yet_o man_n may_v be_v head_n thereof_o also_o apoc._n 19_o 1_o pet._n 2_o 25._o christ_n be_v head_n of_o his_o church_n in_o a_o far_o more_o excellent_a sort_n than_o any_o man_n can_v be_v hiero._n ep_v 123._o 1._o cor._n 12_o 21._o eph._n 6_o 12._o 12._o it_o be_v say_v not_o of_o work_n as_o thou_o of_o thyself_o be_v unto_o thou_o but_o as_o those_o in_o which_o god_n have_v make_v form_v and_o create_v thou_o aug._n de_fw-fr gr_fw-fr &_o lib._n arbit_n c._n 8._o &_o seq_fw-la 1._o reg_fw-la 17_o 26._o ezec_fw-la 44_o 7._o ro._n 9_o 4._o 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ro._n 5_o 2._o the_o epistle_n for_o s._n thomas_n the_o apostle_n decemb._n 21._o 21._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n &_o faith_n the_o foundation_n thereof_o the_o church_n build_v upon_o christ_n and_o yet_o upon_o the_o apostle_n also_o 1._o cor._n 15_o 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v for_o ever_o before_o before_o that_o be_v the_o eternal_a prafinition_n prafinition_n the_o epistle_n upon_o the_o 16_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n christ_n dwell_v in_o we_o by_o his_o gift_n and_o we_o be_v just_a by_o those_o his_o gift_n remain_v and_o resident_a in_o we_o &_o not_o by_o christ_n proper_a justice_n only_o as_o the_o heretic_n affirm_v affirm_v not_o faith_n only_o must_v be_v in_o we_o but_o charity_n which_o accomplish_v all_o virtue_n ro._n 16_o 2d_o the_o epistle_n upon_o the_o 17_o sunday_n after_o pentecost_n and_o in_o a_o votive_a mass_n against_o schism_n malat._n 2_o 10._o the_o epistle_n upon_o ascension_n eve_o and_o upon_o ss_z simon_n and_o judes_n day_n ro._n 12_o 4_o 1._o cor._n 12_o 4._o ps_n 67_o 19_o 19_o he_o m●aneth_v special_o of_o his_o descend_v to_o hel._n 1._o cor._n 12_o 28._o 1_o pet._n 4_o 3._o ro._n 1_o 21._o ro._n 1_o 24._o colos_n 3_o 8_o heb._n 12_o 1._o 1._o the_o apostle_n teach_v we_o not_o to_o apprehend_v christ_n justice_n by_o faith_n only_o but_o to_o be_v renew_v in_o ourselves_o true_o &_o to_o put_v on_o we_o the_o new_a man_n form_v &_o create_v in_o justice_n and_o holiness_n of_o truth_n by_o the_o which_o free_a will_v also_o be_v prove_v to_o be_v in_o we_o to_o work_v with_o god_n or_o to_o consent_v unto_o he_o in_o our_o sanctification_n zach._n 8_o 16._o ps_n 4_o 5._o unity_n of_o the_o cath._n church_n ep._n 40._o schism_n detestable_a among_o heretic_n as_o many_o faith_n as_o will_n the_o heretic_n foolish_a negative_a argument_n against_o the_o pope_n answer_v the_o pope_n office_n be_v call_v a_o apostleship_n continual_a succession_n of_o bishop_n a_o evident_a argument_n of_o the_o true_a visible_a church_n the_o father_n refuted_a heretic_n by_o the_o succession_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n heretical_a blast_n carry_v away_o the_o inconstant_a only_o the_o epistle_n upon_o the_o 3_o sunday_n in_o lent_n io._n 13_o 34_o col._n 3_o 5._o 5._o see_v the_o heretical_a corruption_n of_o this_o place_n in_o the_o annotation_n col._n 3._o v._n 5._o es_fw-ge 9_o 60_o the_o epistle_n upon_o the_o 20_o sunday_n after_o pentecost_n col._n 4_o 5._o ro._n 12_o 2._o col._n 3_o 18._o the_o epistle_n in_o a_o votive_a mass_n for_o marriage_n tit._n 2_o 5._o 1_o pe●_n 3_o 1._o 1._o it_o be_v much_o to_o be_v note_v that_o in_o the_o first_o english_a bibles_n there_o be_v not_o once_o the_o name_n of_o church_n in_o all_o the_o bible_n but_o in_o steed_n thereof_o congregation_n which_o be_v so_o notorious_a a_o corruption_n that_o themselves_o in_o the_o late_a bible_n correct_v it_o for_o shame_n but_o yet_o suffer_v the_o other_o to_o be_v read_v and_o use_v still_o see_v the_o bible_n print_v in_o the_o year_n 1562._o ge._n 3_o 16._o 1_o cor._n 11_o 3._o gen._n 2_o 24._o mat._n 19_o 5._o no_o valuation_n out_o of_o the_o oath_n church_n the_o church_n never_o err_v christ_n love_n towards_o his_o church_n the_o church_n triumphant_a without_o spot_n and_o wrinkle_v the_o manifold_a dignity_n of_o the_o church_n church_n aug._n li._n 8_o de_fw-fr symb._n ad_fw-la catech._n c._n 9_o the_o church_n be_v the_o principal_a creature_n the_o church_n can_v not_o err_v absurdity_n that_o follow_v if_o the_o church_n may_v err_v matrimonia_fw-la a_o sacrament_n the_o grace_n give_v by_o this_o sacrament_n 1_o thes_n
of_o you_o upon_o the_o sabbath_n lose_v his_o ox_n or_o his_o ass_n from_o the_o manger_n and_o lead_v they_o to_o water_n ✝_o verse_n 16_o but_o ″_o this_o daughter_n of_o abraham_n who_o satan_n have_v bind_v lo_o these_o eightene_a year_n ought_v not_o she_o to_o be_v loose_v from_o this_o bond_n on_o the_o sabbath_n day_n ✝_o verse_n 17_o and_o when_o he_o say_v these_o thing_n all_o his_o adversary_n be_v ashamed_a and_o all_o the_o people_n rejoice_v in_o all_o thing_n that_o be_v glorious_o do_v of_o he_o ⊢_o ✝_o verse_n 18_o he_o say_v therefore_o 31._o *_o whereunto_o be_v the_o kingdom_n of_o god_n like_v 30._o and_o whereunto_o shall_v i_o esteem_v it_o like_v ✝_o verse_n 19_o it_o be_v like_a to_o a_o 31._o mustard_n seed_n which_o a_o man_n take_v and_o cast_v into_o his_o garden_n and_o it_o grow_v and_o become_v a_o great_a tree_n and_o the_o fowl_n of_o the_o air_n rest_v in_o the_o bough_n thereof_o 33._o ✝_o verse_n 20_o and_o again_o he_o say_v *_o like_o to_o what_o shall_v i_o esteem_v the_o kingdom_n of_o god_n ✝_o verse_n 21_o it_o be_v like_a to_o leaven_n which_o a_o woman_n take_v and_o hide_v in_o three_o measure_n of_o meal_n till_o the_o whole_a be_v leaven_a ✝_o verse_n 22_o and_o he_o go_v by_o city_n and_o town_n teach_v and_o make_v his_o journey_n unto_o jerusalem_n ✝_o verse_n 23_o and_o a_o certain_a man_n say_v to_o he_o lord_n be_v they_o few_o that_o be_v save_v 13_o *_o but_o he_o say_v to_o they_o ✝_o verse_n 24_o way_n strive_v to_o enter_v ″_o by_o the_o narrow_a gate_n because_o many_o i_o say_v to_o you_o ″_o shall_v seek_v to_o enter_v and_o shall_v not_o be_v able_a ✝_o verse_n 25_o but_o when_o the_o good_a man_n of_o the_o house_n shall_v enter_v in_o and_o shut_v the_o door_n and_o you_o shall_v begin_v to_o stand_v without_o and_o knock_v at_o the_o door_n say_v lord_n open_a to_o we_o and_o he_o answer_v shall_v say_v to_o you_o i_o know_v you_o not_o whence_o you_o be_v ✝_o verse_n 26_o then_o you_o shall_v begin_v to_o say_v we_o do_v ″_o eat_v before_o thou_o and_o drink_v and_o in_o our_o street_n do_v thou_o teach_v ✝_o verse_n 27_o and_o he_o shall_v say_v to_o you_o i_o know_v you_o not_o whence_o you_o be_v depart_v from_o i_o all_o you_o worker_n of_o iniquite_v ✝_o verse_n 28_o there_o shall_v be_v weep_v and_o gnash_n of_o tooth_n when_o you_o shall_v see_v abraham_n and_o isaac_n and_o jacob_n and_o all_o the_o prophet_n in_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o you_o to_o be_v thrust_v out_o ✝_o verse_n 29_o and_o there_o shall_v come_v from_o the_o east_n and_o the_o west_n and_o the_o north_n and_o the_o south_n and_o shall_v sit_v down_o in_o the_o kingdom_n of_o god_n ✝_o verse_n 30_o and_o behold_v they_o be_v first_o last_o that_o shall_v be_v first_o and_o they_o be_v first_o that_o shall_v be_v last_o ✝_o verse_n 31_o the_o same_o day_n there_o come_v certain_a of_o the_o pharisee_n say_v to_o he_o depart_v and_o get_v the_o hence_o because_o herod_n will_v kill_v thou_o ✝_o verse_n 32_o and_o he_o say_v to_o they_o go_v and_o tell_v that_o fox_n behold_v i_o cast_v out_o devil_n and_o perfect_a cure_v this_o day_n and_o to_o morrow_v and_o the_o three_o day_n i_o be_o consummate_a ✝_o verse_n 33_o but_o yet_o i_o must_v walk_v this_o day_n and_o to_o morrow_v and_o the_o day_n follow_a because_o it_o 〈◊〉_d can_v be_v that_o a_o prophet_n perish_v out_o of_o jerusalem_n ✝_o verse_n 34_o *_o jerusalem_n jerusalem_n which_o kill_v the_o prophet_n and_o stone_v they_o that_o be_v send_v to_o thou_o 37._o how_o often_o will_v i_o gather_v thy_o child_n as_o the_o bird_n do_v her_o brood_n under_o her_o wing_n and_o prove_v thou_o will_v not_o ✝_o verse_n 35_o behold_v your_o house_n shall_v be_v leave_v desert_n to_o you_o and_o i_o say_v to_o you_o that_o you_o shall_v not_o see_v i_o till_o it_o come_v when_o you_o shall_v say_v bless_a be_v he_o that_o come_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n annotation_n chap._n xiii_o 2._o these_o galilaans_n it_o be_v god_n mercy_n that_o he_o straight_o punish_v not_o all_o offender_n example_n but_o some_o few_o for_o a_o warn_n to_o all_o 16._o as_o that_o for_o schism_n he_o strike_v nor_o all_o such_o as_o have_v forsake_v the_o church_n and_o the_o lawful_a priest_n 3_o as_o he_o do_v coré_n and_o his_o complice_n that_o for_o spoil_n of_o church_n he_o revenge_v not_o all_o 5._o as_o he_o do_v heliodorus_n and_o all_o that_o vow_n and_o revoke_v their_o gift_n to_o god_n as_o ananias_n and_o sapphîra_n some_o few_o therefore_o for_o their_o just_a desert_n be_v so_o handle_v for_o example_n to_o provoke_v all_o other_o guilty_a of_o the_o same_o crime_n to_o do_v penance_n which_o if_o they_o do_v not_o in_o this_o life_n they_o shall_v all_o assure_o perish_v in_o the_o next_o world_n optatus_n li._n 1_o count_n parmen_fw-la sub_fw-la finem_fw-la 16._o this_o daughter_n natural_a we_o may_v see_v that_o many_o disease_n which_o seem_v natural_a do_v proceed_v of_o the_o devil_n by_o god_n permission_n either_o for_o sin_n or_o for_o probation_n and_o both_o those_o kind_n christ_n special_o cure_v for_o that_o no_o natural_a medicine_n can_v cure_v they_o and_o special_o because_o he_o come_v to_o dissolve_v the_o work_n of_o satan_n both_o in_o body_n and_o soul_n 24._o by_o the_o narrow_a our_o lord_n be_v not_o contrary_a to_o himself_o in_o that_o he_o answer_v the_o gate_n to_o be_v straight_o and_o few_o to_o be_v save_v whereas_o else_o where_o he_o say_v that_o many_o shall_v come_v from_o the_o east_n and_o west_n etc._n etc._n and_o joy_n with_o abraham_n in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n mat._n 8._o 11._o for_o though_o they_o be_v few_o in_o respect_n of_o the_o wicked_a of_o all_o sort_n yet_o they_o be_v many_o in_o themselves_o and_o in_o the_o society_n of_o angel_n the_o wheat_n corn_n be_v scarce_o see_v at_o the_o thresh_a when_o they_o be_v meddle_v with_o the_o chaff_n but_o when_o the_o ill_a be_v remove_v the_o whole_a barn_n of_o heaven_n shall_v be_v fill_v so_o say_v s._n aug._n ser._n 32_o de_fw-fr verb._n do._n 24._o shall_v seek_v many_o will_v be_v save_v and_o look_v to_o be_v save_v but_o can_v not_o because_o they_o will_v not_o take_v pain_n to_o enter_v in_o at_o so_o straight_o a_o passage_n penance_n that_o be_v to_o say_v to_o fast_o much_o pray_v often_o do_v great_a penance_n for_o their_o sin_n live_v in_o holy_a church_n discipline_n abstain_v from_o the_o pleasure_n of_o this_o world_n and_o suffer_v persecution_n and_o loss_n of_o their_o good_n and_o life_n for_o christ_n sake_n 26._o eat_v before_o thou_o it_o be_v not_o enough_o to_o feed_v with_o christ_n in_o his_o sacrament_n or_o to_o hear_v his_o word_n the_o church_n schism_n to_o challenge_v heaven_n thereby_o unless_o we_o live_v in_o unity_n of_o the_o catholic_a church_n so_o s._n augustine_n apply_v this_o against_o the_o donatist_n 55._o that_o have_v the_o very_a same_o service_n and_o sacrament_n which_o the_o catholic_a church_n have_v but_o yet_o sever_v themselves_o from_o other_o christian_a country_n by_o schism_n chap._n xiiii_o by_o occasion_n of_o dine_a with_o a_o pharisee_fw-mi 2_o after_o that_o he_o have_v again_o confound_v they_o for_o malign_v he_o for_o his_o miraculous_a good_a do_v on_o the_o sabbath_n 7_o he_o teach_v they_o humility_n see_v their_o ambition_n 1●_n and_o in_o their_o work_n to_o seek_v retribution_n not_o of_o man_n in_o this_o world_n but_o of_o god_n in_o the_o world_n to_o come_v 16_o foretell_v also_o that_o the_o jew_n for_o their_o worldly_a excuse_n shall_v not_o taste_v of_o the_o supper_n but_o the_o gentile_n in_o their_o place_n 〈◊〉_d yea_o that_o so_o far_o must_v man_n be_v from_o all_o worldliness_n that_o they_o must_v earnest_o bethink_v they_o before_o they_o enter_v into_o his_o church_n and_o be_v ready_a to_o forget_v all_o 34_o special_o consider_v they_o must_v be_v the_o salt_n of_o other_o also_o verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v when_o jesus_n enter_v into_o the_o house_n of_o a_o certain_a prince_n of_o the_o pharisee_n upon_o the_o sabbath_n to_o eat_v bread_n pentecost_n and_o they_o watch_v he_o ✝_o verse_n 2_o and_o behold_v there_o be_v a_o certain_a man_n before_o he_o that_o have_v the_o dropsy_n ✝_o verse_n 3_o and_o jesus_n answer_v speak_v to_o the_o lawyer_n and_o pharisee_n say_v be_v it_o lawful_a to_o cure_v on_o the_o sabbath_n ✝_o verse_n 4_o but_o they_o hold_v their_o peace_n but_o he_o take_v he_o heal_v he_o and_o send_v he_o away_o ✝_o verse_n 5_o and_o answer_v they_o he_o say_v which_o of_o you_o shall_v have_v