be chosē to the same by lawfull election if so be the same may be had We adde this if bicause sometime as in oure time also when the Church hath bene troubled and persecuted many haue béen constrayned without ordinarie callyng by the motion of Gods holye spirite to take vpon them to repaire the ruinousnesse of the decayed Church notwithstanding howsoeuer the matter be we doe beléeue that this rule ought to be followed that all pastors and ministers maye haue sufficient testimonie of their calling 32 We doe beléeue it to be necessarie that they which are chosen to be the chiefe ouerséers of some one Churche doe diligently waye and consider among them selues by what waye or meanes the whole body of the same Churche may be best gouerned Notwithstanding so that they swerue in no poynt from that which our Lorde Iesus Christ hath appointed And this letteth not but that certaine places maye haue their peculiar and speciall institutions to them appertaining as it shall séeme best 33 And we doe exclude all humane inuentions and lawes whiche vnder the pretence of the worshippe of God doe bynde the consciences of men and we doe onely admit and alow those which tend to the maintaining of concord the keping of euerye one in due obedience in the which thing we thinke it méete to follow that which our Lord sauiour Christ appointed concerning excommunication the which with the circumstances also we allow thinke necessarye 34 We doe beléeue that there are Sacramentes ioyned to the woorde for further confirmations sake as pledges and seales of the grace of God by which our infyrme and weake faith may be stayed and holpen For we confesse these externall signes to be such that God by them worketh with the power of his holy spirit that nothing there might be set before vs in vaine Notwithstāding we doe thinke that al the substance veritie of them resteth in Christ Iesu frō whō if they be separated they are nothing but vayne shadowes 35 We doe confesse that there belong onely two Sacramentes to the whole Church of the which the first is Baptisme giuen vnto vs to testifie our adoption bycause thereby we are grafted into the body of Christ as beyng washed with his bloud and are also renewed to holynesse of life by his spirite This also we affirme that although we are but once baptized yet notwithstanding the fruite of Baptisme doth appertaine to the race of our whole life to the ende that this promise mighte be sealed in vs by a sure and certaine seale namely that Christ will be alway our sanctification righteousnesse and redemption Furthermore althoughe Baptisme be a Sacramente of fayth and repentaunce yet notwithstanding seyng God doth recken and accounte the children wyth the parentes to be of his Church we affirme that infantes borne of holy and godly parents ought by the authoritie of Christ to be baptized 36 We affirme that the holy Supper of the Lord which is the other Sacrament is a testimony vnto vs of our vnion with our Lorde Iesus Christ bicause he did not thinke it sufficient for vs onely to dye and to be raysed agayne the third day for our sinnes but also féedeth vs still ▪ and nourisheth vs with his fleshe and bloude that being made one with him we maye be partakers of life with him For although he be now in heauen and shall abide there vntill he come to iudge the worlde yet notwithstanding we beleue that he doth by the secrete and incomprehensible power of his spirite nouryshe and quicken vs wyth the substance of hys fleshe and bloude apprehended by faithe And we saye that this is done spiritually not that we go about to put fantasie and imagination in steade of efficacie and veritie but bicause this misterie of our vnion and knot made betwene Christ and vs is sodaine and far paste our reache that by no meanes we are able to comprehende it To be shorte séeing it is a thing so diuine and heauenly it can not be by any meanes apprehended but by faith onely 37 We beléeue as it is saide before that the Lord as well in the Supper as in Baptisme doth giue vnto vs in verye déede that is to saye truely and effectually whatsoeuer is therin figured Sacramentally and therfore we ioyne with signes the true possession and fruition of that thing which is so offered vnto vs Therfore we affirme that they which bring a pure fayth as a vessell with them to the holy table of the Lorde doe verily receiue that which the signes doe there testifie for the body and bloude of Iesus Christ is no lesse meate and drinke to the soule than bread and wine is the sustenance of the body 38 In like maner we saye that the element of water although it be corruptible doth truely testifie vnto vs the inward washing of our soule in the bloude of Iesus Christ by the efficacie of the holy Ghost And therefore we reiecte all those fanaticall persons which reiect these outward signes when as our Sauiour Christ him selfe spake these wordes saying This is my Body and This Cup is my Bloud 39 We beléeue that it is Gods will that the world shoulde be ruled and gouerned by lawes and politique gouernement that there may be some meanes by which the immoderate desires of the worlde may be bridled and restrained and that therefore he hath appointed kingdomes common weales and other kindes of dignities whither they come by inheritance or otherwise and not onely that but whatsoeuer pertaineth to right and equitie the author whereof he himselfe woulde be counted Therefore also he hath put the swerde into the hands of Magistrates to punishe offences not onely against the seconde table but also against the first Wherefore we must for his sake which is the author of this order not onely suffer that they may rule whome he hath set ouer vs but also honour and reuerence them as his Ministers appointed by him to take that lawfull and holy office vpon them Therefore we affirme that lawes and statutes ought to be obeyed tribute and taxes payed and all other burthens discharged and voluntary subiection yelded to magistrates yea although they be infidels so that God be not dishonored Therefore we detest all those that denie rule and gouernment and refuse to obey desiring a confusion and to haue all things common and going about to ouerthrow all lawe and good order This therefore was the plaine and simple confession of the faythfull Christians of the reformed Churches of Fraunce and a plaine explication of that Doctrine for the which they were so greatly persecuted by the Popishe Bishops Thus endeth this first Book ¶ The seconde Booke of Commentaries of the state of Religion in the kingdome of Fraunce IT was prouided and appointed as we haue shewed before by the kings Edict that there should be a Parliament by which the great perturbations which at that time all men sawe
to be The like words also he hath in his 112. Epistle Also in 37. cha of his second booke against Crescon In like maner S. Cyprian sayth VVe must not haue regarde what this or that man doth before vs but what Christe Iesus hath done who is before all Like vnto this is the rule whiche S. Augustine gaue to Hierome And in an other place also when hée disputeth againste those which woulde vse the Councell of Ariminum Neyther will I saith he alleage the Councell of Nice against you nor shall you alleage the Councell of Ariminum againste me By the authoritie of Scripture lette vs weye matter with matter cause with cause and reason with reason Chrysostome was of the same opynion as may appeare in his 49. Homely vpon Mathew For the Church is founded vpon the foundation of the Prophetes Apostles Therefore to conclude this matter we embrace the holy Scripture for the fâ—…l and perfect declaration of al things which appertayne to our saluation But as touching that which appertaineth to generall councels and to the bookes of the fathers we meane to vse them and we forbid not you to vse them so farre foorth as that which ye shall bring from them be not disagreeing with the worde of god But for Gods sake bring not in their bare authoritie vntill al thinges are examined by the Scriptures For we saye with S. Augustine in his seconde booke De doctrina Christiana the. 6. chapter If there bee any difficultie in the interpretation of Scriptures the holy Ghoste hath so tempered the Scriptures that what soeuer in one place is obscurely spoken in another place is more playnely and euidently reuealed And thus far concerning that Article the whiche I haue prosecuted the more largely to the endâ—… all men maye knowe that we are enimies neither to generall Councels nor yet to the auncienâ—… Fathers There remayne yet to speake of two articles namely concerning the Sacraments and Ecclesiasticall discipline The first truely deserueth a copious and long tractation by reason of the often and great controuersies euen at this day concerning the same but bycause it is not our purpose to dispute but onely to declare the speciaâ—…l pointes of our confession it seemeth enough to me to eâ—…plicate the summe of our faithe We agree as I thinke in the description of the name of the Sacrament namely that Sacramenteâ—… are visible signes by the meanes and helpe whereof the coniunction which we haue with our Lord Iesus Chryst is not only simply signified or figured but is also truely offered vnto God and is confirmed sealed and as it were grauen by the power of the holy Ghost in their mynds which with a true faith apprehend that which is so signified and offered vnto them I vse this word Signified not to weaken or abolishe the Sacramentes but to the ende I might distinguishe the signe from the thing signified Herevpon we confesse that it is alwayes necessarie in Sacramentes that there be a heauenly and supernaturall change for we say not that the water in Baptisme is simply water but a true Sacrament of our regeneration and of the washing of our soules by the bloude of Christe Neither do we say that the breade in the holy Supper of our Lorde Iesus Christe is simply breade but a Sacramente of the precious body of Christe Iesus whiche was giuen for vs and that the wine is not simply wine but a Sacrament of his precious bloud which he hath shed for vs Neuerthelesse we deny that there is any change made in substance of the signes but in the ende and vse for the which they are instituted We denie also that the same mutation is made by the efficacie of certaine wordes pronounced neyther by the intention of him that pronounceth them but by his wil only which hath ordeined this heaueÌ„ly and diuine action the institution also wherof ought euidently and playnly to be expounded in the vulgar tongue that all men might vnderstand and receiue the same Thus muche concerning externall signes Nowe to come to that which is shewed and exhibited by those signes We say not that which many do who not well vnderstaÌ„ding our myndes haue supposed that we haue taught namely that in the Lords supper ther is only a coÌ„memoration of the death of our Lord Iesus Christe Neither do we say that we are partakers of the frutes of his death passion onely in that thing but do ioyne the ground it self with the frutes whiche do come fro him to vs affirming with S. Paul â–ª The bread which we breake according to the Lords instiâ—…tion is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is to say the participatioÌ„ of the bodie of Christ which was crucified for vs The cup which we drinke is the participation of his very bloud which was shed for vs yea â—…ueÌ„ in the verie same substance which he toke in the wombe of the virgin which he caried vp into heauen Behold I pray you can ye fynd any thing in this Sacrament which we séeke find not But me thinks I heare some body make answer For many wold haue vs to confesse the the bread the wine are changed not into the sacraments of the body bloud of our Sauior Iesus Christ but into the very bodie bloud of our lord Other some peradueÌ„ture wil not so vrge vs but wil haue vs coÌ„fesse that the body bloud is really corporally in with or vnder the bread wine But here my Lordes I pray you heare me paciently a little for a time suspend your iudgements If either of these opinions shall be proued vnto vs out of the worde of God to be true we are redy to imbrace it and wholly to reteine it But it séemeth vnto vs according to the measure of oure faith that this Transubstantiation cannot be reuoked or brought to the analogie substance of faith and to sounde doctrine bicause it is wholly repugnant to the nature of Sacramentes in which it is necessarie that there remaine substaÌ„tial signes that they may be true signes of the body blod of Iesu Christ. Furthermore it doth euert and confound the veritie of the humane nature in Christ of his ascentioÌ„ And as my opinioÌ„ is of TraÌ„substantiatioÌ„ eueÌ„ so is it also of ConsubstaÌ„tiatioÌ„ which hath no grouÌ„d in the words of Christe neither is it necessary to this that we be partakers of the Sacraments But if any man demaund of vs if we make Christ to be absent froÌ„ the supper we answer that we do not separate him from the supper But if we haue respect vnto the distaÌ„ce of places as we must of necessitie wheÌ„ we speake of his corporal presence of his humanitie distinctly considered wee affirme that his body is so far absent from the bread wine as the heauen is absent from the earth fâ—…r so much as we the sacraments are in earth but he is so glorified in heaueÌ„
controuersies of oure aduersaries concerning this matter of the which there are eight in number It is better to abide in the approued opinion and iudgemente of the Catholike Church which is that the very body of God of our Lord Iesus Christ his very bloude also is present and receiued in this Sacrament according as it is sayd This is my bodie The which wordes excepte they be in déede of as great force as they sounde and séeme to be why are they so diligently repeated in like wordes of all the Euangelistes and of the Apostle Paule also Why did not the other three Euangelistes the Apostle Paule which wrote after Mathew writ after that maner that our Sacramentaries would write specially seyng in a matter of lesse waight they doe one of them expounde another and that which one of them setteth forth obscurely another plainely declareth This is the mynde of the Testator which by no maner of meanes ought to be disalowed or violated This is also the iudgement and doctrine of all the ancient writers that not onely the breade is giuen by the Priest but also the very body of Christ really Therefore I imbrace this stable hole some opinion and I doe abhorre with all my hearte the curious opinions and sayings of these newe men which seme so to represent Christe as if they shoulde bring him forthe in a Tragedie or Comedie As thoughe it were not better to retaine and kepe the simple wordes of our Lorde and saâ—…iour than the false imaginations of men seyng that this is most firme and certaine that we are not onely ioyned to Christe by faithe but also by the force and efficacie of the Euchariste beyng rightlye worthily and really receyued yea and to speake more playnelye Substantially Naturally and Corporally And here he alledged many things out of the ancient fathers and plainely reprehended Beza bicause he vsed the words of Austen in his epistle to Dardanus in this matter of the Sacramentes seyng in that epistle he intreated nothing at all of the Sacramentes also bicause he had condemned the opinion of certaine Germaines concerning Consubstantiation contrarye to his owne opinion And then he concluded his oration with these wordes I come yelde sayth he to your opinion of the Sacramente excepte ye thinke that Iesus Christe as touching his fleshe is in this world from the time of his ascention and that more nowe than he was before he toke vpon him our fleshe excepte ye thinke that Christ hath some other bodye than that whiche is visible excepte ye thinke that he is otherwise in the Sacrament than in the preaching of the worde if ye thinke it to be all one to put on Christ in Baptisme and to eate his body and bloude and to be shorte if ye thinkâ—… that he is so in heauen that he is not in earth also and that he is no otherwise in the Supper than he is in the Myer we which are taughte that the Supper is not in heauen but celebrated in earth and which are not so curious that we woulde by ingenius and wise speculations bryng and separate Christe from the Supper â–ª to answere you fullye affirme that we are so far from your opinion as the heauen is hyer from the lowest parte of the earth Let them therefore sée and consider which iudge and examine oure Religion not by Philosophie but by Diuinitie which of vs two doe attribute more to the power of God and to Iesus christ And so praying to God to roote out these daungerous and deadly opinions and not to suffer these controuersies to be in his Churche he exhorted the king and the Quéene that they woulde take vpon them the patrocinie and defence of thys matter and protested in the name of the Prelates of the French Churche that he would liue and die in the defence of this doctrine which he had set forth After this all the Prelates which were present rose vp and came néere vnto the king and in their name the Cardinal of Turnon protested that this was the confessioÌ„ of their faith which they woulde seale with their owne bloude being the vndoubted truth of the holy mother the Church The which the king oughte to imbrace and followe according to the manner and example of his elders But if they whiche had separated themselues from the Churche of Rome would subscribe to that confession then they shoulde be receyued and be heard more fully in other articles in the which they sayde they woulde be satisfyed otherwyse they oughte not to be hearde at all And it is the Kinges parte to banishe them oute of his Realme the which he must earnestly desired him to doe Then Beza vehementlye desired of the King by and by leaue to make answere oute of hande to the oration of the Cardinall of Loraine For the ministers feared that they shoulde haue no more leaue to come together againe fame reporting euery where that the prelates had determined from that day forward to deale with them no more but by excommunications Notwithstanding thoughe the Ministers that day could obtaine no leaue to answere yet obtained they another day the which neuerthelesse by reason of diuers rumors was deferred vntill the day following Bicause of these detractions of times the ministers fearing that the disputation shoulde be ended they determined to offer vnto the King a supplication praying him that for so much as at his commaundement they were come thether from so far countreys quietly to confer with the Prelates for the rooting out of errors which so manye yeares had oppressed the Church they mighte haue leaue to confer together and to declare their cause that he him selfe woulde take vpon him the defence of Religion whiche they sayde was the meane and way to raygne and rule himself and to preserue his kingdome in peace and tranquillitie When they had offered this Supplication oftentymes to the King at the last they obtayned leaue to haue the conference continued not in publique but in priuate place Therefore at the length the assembly was renewed agayne which a long time was broken off a small number of men the King and Quéene the king of Nauarre the Prelates and twelue chosen Ministers and a few others being only present Then the Cardinall of Loraine began to shew that this assembly was gathered togyther that the Ministers might be heard what answere they would make to those things which he had lately expounded Beza therfore in the name of his fellowes began thus saying When we haue called vpon the name of God that he woulde aide and assist vs in a matter of so great waight and would bring to passe that this assemblie might be gathered together to the glory of his name to your dignitie and specially to the peace and tranquillitie of the king and Quéene of the whole Christian common wealth and kingdome we will briefelye answere to that which was lately propounded by the Lorde Cardinall of Loraine concerning
the Sacramentes to be manifest testimonies and certaine and visible notes of the vnion of the faithfull first with him and secondly betwéene themselues Therefore it was sayde in the time of the olde Testament Let the man that is vncircumcised be thruste oute from among the people and therefore the maister of euery house was wont thrice euery yeare to present themselues in Hierusalem that they mighte testifie the vnitie of faith and Religion by those sacrifices Afterward the vayle being taken away and the cloase shut gate being broken open the Iewes and the Gentils grewe into one bodye not onelye by the preaching of the worde but also by Baptisme and by the holy Sacrament of the bodye and bloud of Christe And according to this Christ sayd to his Apostles Go and preache to euery creature baptizing in the name of the Father of the Sonne and of the holy Ghost Whereby both the word and Sacraments are noted For that is to be ioyned with baptisme which Paule speaketh of the Supper saying that He gaue that which he receiued of the Lorde And this is also the verye same whiche is saide in another place That the Church is founded vpon the Prophetes and Apostles that is to say vpon Christ Iesus which is the heade corner stone that is to say the matter and substance of the propheticall and Apostolical doctrine And thus the other place of the same Apostle oughte to bée vnderstoode that the Churche is the strength and piller of truth that is to say the word of God and the same truth of God as S. Ihon sayth doth sustayne and holde vp the Church as also Chrisostome interpreteth it These are the true and visible notes of the Churche the which Church bicause it bringeth forthe the faithfull and nourisheth them with the heauenly incorruptible meate is called their mother and Nource But and if the worde be preached and the Sacramentes ministred it must néedes followe that there be pastors and teachers to whom those offices may be committed as the scriptures in diuers places testifieth and the Apostle Paule also Herevpon it commeth to passe that many adde a thirde note namely ordinarie succession from the time of the Apostles To the which we answere that suche succession ought to be greatly estéemed so long as it is rightly considered and applyed euen as the Fathers often times vsed the same against heretikes as it is to be séene in Tertulliā Irenaeus and in Augustine against the Maniches and Donatistes But bycause they set that buckser againste vs as bringers in of newe things it is necessarie that we declare what we thinke of this thing We say that there is one succession of doctrine and another of persons The succession of doctrine we acknowledge for the true and vndoubted marke of the Churche according to those things whereof we haue spoken before For althoughe the doctrine of the Gospell is neuer a whit the more worthy to be beleued for antiquitie although it commeth to passe by the iudgement of God for oure iniquities that the same is counted sometimes so newe vnto men when it shoulde be familiar and knowne yet notwithstanding the auncient continuall succession doth greatly preuaile with men euen to the farther confirming of the authoritie of the same As touching the succession of persons we acknowledge the same but vpon that conditiō that it be ioyned with the succession of the Prophetes Apostles specially in the substantiall and principall points of faith not otherwise But waye and consider that I speake of doctrine not of manners For although the integritie of doctrine of life be here vnto required that a man shoulde be counted for a good and true pastor yet notwithstanding we do not reiecte a pastor for ignorance or the diuersitie of opinions in smal matters of doctrine and for maners if so be that he kepe the foundation Thus are we taught of Christ who sayth So far forth as the Scribes and Pharisies sit vpon Moises chaire doe that which they teach and not as they do The which place S. Augustine writing vpon Ihon saith ought to be vnderstande of hirelings which neuerthelesse retaine sound doctrine not of false pastors of whō Christ speaketh saying Beware of the leuen of the Phariseis Bycause sayth S. Augustine they sit vpon Moises chaire they teache the lawe of God so God speaketh by them but if they will teach their owne doctrines ye shall neither heare nor do that which they teach Therfore to come to the matter bycause false prophetes may succéede true prophets wolues the true shepheards this truely is a sounde and manifest reason wherefore we thinke that personall succession ought not onely not to be receiued but also vtterly to be cōdemned bicause it giueth place to that which is false craftely coloureth the same least the succession of doctrine should be laid for the foundation Furthermore if personall succession should simply be taken for a true note of the Churche we muste bring forth and shew a certaine sure promise of God by which he hath bounde his grace to certaine definite places and Regions the which we thinke can in no wyse be shewed oute of the newe Testament seyng this is rather manifestly declared that there is a certain catholique or vniuersal Church bycause the particular members thereof are dispersed thoroughout the whole world euen as it pleaseth God to shew forth his iudgements vpon those whō he hath vtterly caste off or whō he chastiseth for a time and to shewe his mercy and blessings vpon those whom he preserueth or whom he newly bringeth to the knowledge of him For God shewing his vengeaunce in certaine places séemeth to abolishe atl things in so muche that there is no manner of signe of the Church left as it is come to passe in all Africa Greece in the whole East part of the world But sometime that personal succession doth decay only for a little while as it happened at Antioch in the time of Samosatene at Alexandri in the exile of Athanasius in many other Churches also so long as there were heresies among them And to be short personall succession ceassed in the time of Honorious who was condemned in the yeare of oure Lorde god D. LXXXI for the execrable doctrine of Eutiches and in the time of Iohn the xxii of that name who was condemned of Heresie excepte we shoulde saye that manyfest Heretikes maye be true pastours I omitte to speake of those things which happened in the tyme of that womā Pope IOANE and of the manifolde tumultes of the false vsurping Popes which the histories make mention of These things therfore cōsidered I conclude that if we wil rightly knowe the Churche we muste not haue regarde to personall succession but to the puritie of doctrine to the sincere administration of the Sacraments in so much that we must counte them for the true successors of the Apostles which being rightly
Germanie concerning the Lords Supper the whiche he sayde was sent by them to him out of Germanie But herein he played the craftie Foxe to the ende that if they had openly denyed this thing he mighte haue set them and the Ministers of Germanie togither by the eares but if they had imbraced the same that then hee mighte tryumphe ouer them as if they had gotten the victory Beza to auoid this Dilemma and subtill traine answered That he and his fellowes came thyther to defende the confession of their owne Churches whiche they were onelye by them inioyned to doe So that he desired that the order of the disputation might be framed vpon the forme of their confession to the end that they might gather thereby bothe the greater fruit and also come into a more perfect concord For the order of nature doth require that firste of all those things which are more easie shoulde be handled and we must first of all dispute of doctrine bycause the Sacramentes doe depende of Doctrine Notwithstanding the Cardinall did with no lesse vehemencie still vrge the matter Therefore the chosen men of the Churches fearing least by this meanes occasion mighte be taken to breake off the conference and that the blame thereof shoulde be layde vpon them they desired to haue leaue to vewe and consider that writing whereto the Prelates wente aboute to make them to subscribe and so they woulde deliberate together what they were best to doe Then was broughte for the a fourme of the article concerning the Lords Supper written as the Cardinall said oute of the Augustane confession thus VVe doe Confesse that the very body and bloud of Christ Iesus is truely really and Sacramentally in the Supper of the Lorde and is so giuen and receiued of those that doe communicate There were also broughte forthe manye opinions of the Saxone Ministers concerning this matter written in the yeare of oure Lorde 1559. And thus was the assembly dismist vntill another day In the meane time newes was broughte that the writing exhibited by the Cardinall of Loraine was by the industrie of one Frances Balduine sente with letters whiche signifyed that he woulde come verie shortly and bring certaine ministers with him out of Germanie which shoulde dispute and contend with Beza and with the rest of the challengers of the reformed Churches Balduine therfore came to Poossiac in the time of the conference leauing notwithstandyng behynde him those ministers of Germanie making the more haste to the intent he mighte offer vp a certayne Latine booke intituled The office of a godly man among the controuersies of Religion perswading himselfe by this meanes that he shoulde please all men specially the Byshoppes And this Booke he highlye commended and bragged of as a certaine singular meane and waye to worke peace and vnitie the author of the which booke the miserable ambitious man partlye affyrming and partlye denying hymselfe to be by vayne dissimulation the name of Cassander beyng suppressed and quite taken awaye whiche had patched the same together would that all men should haue counted hym to bée the authour thereof perswading hymselfe hereby to wyn greate fame But his expectation for all this was deceyued for he was called of neyther part into the conference for that all men feared his inconstancie and lighte rashenesse whiche he had all his lyfe time shewed by manyfest proofe and shewe of his subtill and false minde But his hatred for this matter was wholly kindled against the Ministers of the reformed Churches whom he thought to be the cause that he was not called to the conference Afterwardes he inueyed againste Caluine and Beza who by theyr answere agayne declared by euident argumentes that he was giltie of a lye of falsehoode and of impietie That is to saye Balduine not long agoe â—…ayned to loue the Gospell and declared the same also by setting forthe of bookes and was conuersaunt in the refourmed Churches whereby among good men he had gotten a good reporte notwithstanding chaunging oftentymes his Religion one while he séemed to imbrace the doctrine of the Gospell going to those places in the whiche the same was publiquely preached another whyle he wente to the Papistes seeming to lyke of their seruice whereby at the last all men iustly Iudged hym to bée of a wycked and vnconstant mind Therefore after he hadde experience and proofe of diuers Religions shyfting oftentymes from one to another the subtill fellowe thought that he had at the last founde oute a certayne vndoubted fourme of Religion and reported abroade that he knewe a sure meane or waye to appease all controuersies for Religion And beyng broughte vnto the King of Nauarre by the practise of the Cardinall of Lorayne hée made hym to haue a wonderfull opinion of him And whilest the King of Nauarre was greatly disturbed with the fayre promyses of the Pope of the whiche wée wyll speake anon thys fellowe dayly called vpon him who also bringing forthe argumentes oute of certayne auncient notes and abbreuiations whiche he sayde hee hadde founde by chaunce he put the Kyng of Nauarre in suche hope to get the Kingdome of Nauarre that his loue and zeale towardes the Gospell waxing colde by little and lyttle at the laste he vtterlye renounced and forsoke the Gospell to the greate detrimente and hurte of the reformed Churches and of the whole Realme of Fraunce in furtheryng whereof before tyme he had notwithstandyng béene very diligent Balduine for brynging these things to passe receiued for his reward a great summe of money and had also committed vnto him the charge to bryng vp the kyng of Nauarres bastard for which he receiued a stipend But nowe againe they come to the Conference so that when they were all assembled togyther and leaue giuen to the Ministers to speake Beza pronounced this Oration before the Quéene We declared of late before your Maiestie noble Quéene according to our skil our opinion concerning the Article propounded vnto vs of the Church and of the markes and authoritie of the same in opening of the which things we haue so followed the word of God that we trust no man hath had iust occasion to complaine of vs But for so muche as those things which haue bene opened by vs ought either to be approued or else to be reprehended by the worde of God it was euen nowe demaunded of vs by what authoritie wée would preach the worde of God and minister the holy Sacramentes in the which demaunde to make our cause to be hated there was lefte nothing vndone We knowe not to what end these things haue bene propouÌ„ded For first of all we came not hyther eyther to preach the word or to minister the Sacraments So that it séemeth superfluous to demaund of vs by what authoritie we would doe this thing If answere be made vnto vs that this was therfore demauÌ„ded that we might giue account of those thinges whiche we haue done afore time it was to be coÌ„sidered that this
with good will and by due and holesome counsel for the benefite of the whole Realme and standeth not in néede of a Monkes aduise Concerning the Lords Supper â–ª you haue so vâ—…reuerently spoken of the same that you make a playe of it in the which Christ shoulde be the speciall person the which is to childishe ridiculous and prophane And so Beza tournyng hym selfe to Espensius sayde Ye vrge the consente of the Euangelistes in the fourme of woordes in that they haue all sayde Thys is my bodye but remember that the Euangelystes haue also sayde This is my bloud of the newe Testamente And also This Cup is the newe Testamente in my bloud the whiche cannot be vnderstoode without a figure as I haue alreadie shewed that it is a sacramentall kinde of speache as Saint Austine expoundeth it in his Epistle to Bonifacius If Sacrament â–ª sayth he should haue no agreement with those things whereof they are Sacramentes then were they no Sacramentes for this similitude they oftentimes receiue the name of those things which onely they represent As therefore the Sacrament of the body of Christ in some respect is the bodie of Christ and the Sacrament of the bloud of Christ is the bloude of Christe euen so the Sacramente of fayth is sayth â–ª neither can there be a Sacramente withoute the figure Then saide Espensius if the case be so that oure Sacramentes are not withoute the figure they differ not muche from the Sacramentes of the olde Testament which were fâ—…guratiue For they were figures and shadowes of the truth which is now made manifest and fulfilled in Christ Otherwise we must say that they are figures of figures The Ministers denyed this consequence affirming that the Legall Ceremonies which were appointed by God had respect to the truth whereof also the ancient Fathers were partakers before the comming of Christ and we after his comming in which time we are not vnder ceremonies but yet notwithstanding we néede visible signes and sacramentes so long as we shall be in this world and yet for al that it doth not followe that we haue the lesse vnderstanding of the truth although we haue externall Sacramentes After this a certaine Sorbonist demanded of the ministers what the 〈◊〉 This in these wordes This is my bodie signified The Ministers answered That it shewed the bread and signified the body of Christ that it might be vnderstande that the breade was a signe of the bodye which they confirmed by the testimonies of the fathers On the contrarie parte the Popishe Doctors replyed that the Grammer rules would not suffer this woord This to be referred to the bread But the ministers sayd that this was repugnant to the nature of Sacramentes in the which it â—…ught not to be denied but that the signe is ioyned with the thing signified Thus these Rabbines and Sorbonistes making exclamations in all things and a confused noyse spent the day And one among the rest shaking his finger at Beza sayd if we had thée in oure schole At the laste the assembly was dismissed and the conference after this was no more kept in the same order and forme the Cardinall fearing as it was reported least by their disputation in the vulgar and knowne tong the matter might the more plainely appéere to the Princes and nobles that were there Therefore from that day forward the maner of the conference was altered fiue out of eyther part that is to saye fiue of the Prelates and fiue of the Ministers being chosen and appointed for this conference by whome all matters mighte be reasoned and disputed of peaceably and quietly The fiue that were chosen from among the Prelates were these Ianus Monlucius â–ª Bishop of Valentia Vallius Bishop of Seâ—…n Bottillerius an abbot Espensius a Sorbonist The fiue that were appointed out of the reformed Churches were these Peter Martyr Theodore Beza Nicolaus Gallasius Augustine Marlorate and Espensius Then they agréed concerning the order of the disputation the place the time and concerning the Notaries whiche shoulde note receiue the disputation And although it séemed méete and conuenient to all men that the confession of the reformed Churches shoulde by order be handled firste yet notwithstanding they began the disputation concerning the supper bycause they had before propounded the same in that article which concerneth the Lordes presence in the Supper and the matter being diuersely canuassed and handled betwéene them at the length both partes agréed vpon thys article following Forsomuche as Faith maketh things that are promised to be present and doth truely receiue the body and bloud of our Lorde Iesu Christe by the power of the holy Ghoste wee confesse the presence of his body and bloud in the Supper in the which he offereth gyueth and truely exhibiteth â—…nto vs the Substaunce of his bodie and bloud by the operation of the holy Ghoste in whome wee receiue and eate spiritually and by Faith the same body whiche was offered for vs that wee maye bee bone of his bones and fleshe of hys fleshe and maye bee quickened by him and maye also perceyue and vnderstande what so euer doth appartayne to our saluation The fiue disputers for the Prelates shewed this article vnto their fellowes which they wholly mislyked Therfore the daye following another Article was exhibited vnto the Ministers in their name in the which there was somewhat altered for that which the first article attributed vnto faith the seconde attributed to the worde This article for the ambiguitie therof the ministers would not receiue least it should be the cause of greater errors But least the contention myght seme to stand in words they al agréed with one coÌ„sent on both sides to put down the article in this form VVe confesse that Iesus Christ in the Supper offereth gyueth and truely exhibiteth vnto vs the substance of bis body and bloud by the operation of the holy Ghost that we do receiue and eate spiritually by faith the same body which dyed for vs that we might be bone of his bone and fleshe of his fleshe to the ende also we might be quickened by him and may vnderstand al things that appertaine to our saluatioÌ„ And bicause Faith beyng grounded vpon the worde of God maketh things that are promised and of vs vnderstode to be present by this faith we truly and effectually receiue the true and naturall body of Christ Iesus by the power of the holy Ghost In this respecte we confesse the presence of his body and bloud in the Supper These things thus determined the chosen men on both sides went to shewe the matter vnto their fellowes that both partes mighte freely shewe their opinion and iudgement At the first sight therefore many of the Prelates receiued this article But when the matter was communicated and declared to the Sorbonistes they did afterwardes with one consent reiect the same And layde vnto the charge of their chosen men that disputed for them and which continued
thus Trâ—…aeus hauing no hope to preuaile by wars against these meÌ„ certified the Duke what a hard matter he had taken in hand Afterward the men of the valleys were called to parley with whom these couenantes were made namely That they shoulde vse their accustomed exerciâ—…es of Religion that they should by no maner of meanes be accused or called to account for this warre that they shoulde haue free libertie and intercourse to bie and sell through all parts of the Dukes dominion that they shuld render vnto the Duke all dutie and obedience belonging vnto him that they also should liâ—…e without offence There were diuers other particular matters which because they serue not for our purpose we omit While these things were thus handled Philip King of Spaine on the other side left nothing vndone to punishe vex with all maner of torments so many as imbraced the Gospel in any part of his dominioÌ„s but specially in Spaine Belgio the murdering inquisitioÌ„ in euery place most cruelly was executed the houses in the which the faithfull came together were burned they which were taken were spedilye put to death some being burned some drowned some tormentes with new kinds of death yea there was no respect of persoÌ„s had were he poore or rich gentlemaÌ„ or noble maÌ„ he was not frée froÌ„ these torments The king being greatly inflamed pricked forward herevnto by the Cardinall Granuellan who a little before was made Cardinall in Belgio at the creation of new bishops Neuerthelesse the faithful of the pâ—…rsecuted churches offer their confessioÌ„ to the king of Spaine and publish the same euery where abrode by publique writing open their cause to the magistrates shew how iniurious a thing it is to condemne a man before his cause be heard beséech that they might haue libertie to be heard that their confessioÌ„ might be read which would manifestly declare that they were vniustly condemned these troubles say they do arise of two sorts of men The first are such as are led by rashe vndiscrete zeale to defend their errors which haue long time continued in the Romish Church The second are such as are afeard to haue the Gospell preuaile bicause they know that the doctrine therof reproueth their wicked doings affections It is great arrogancie to condemne those that leane to the worde of God to prefer the inuentions of meÌ„ before the same Wherfore they desire that before they be coÌ„deÌ„ned they might be coÌ„uinced by the word of God that the disputatioÌ„ might not be with fire and sword for say they the word of God is the vndoubted certaine rule of truth But this was the sum of their confession We beleue in one true God which by his glorious names titles may be discerned froÌ„ false counterfeite Gods which may also be knowne by that most mighty worke of the whole world but specially by his word we also imâ—…race receiue the only word of God by faith not so much bicause the Church receiueth the same but bicause it is sealed in the hartes of the faithful by the holy ghost We beleue that one God in esseÌ„ce is distinguished into thrée persons which are the father the sonne the holy Ghost reseruing notwithstanding to euery persoÌ„ his special propertie We beleue that God which hath created the worlde doth gouerne preserue the same by his prouidence We beleue that he created man after his owne image liknesse that is to say holy good perfect that he fell by his owne faulte hath wrapped his prosteritie in y same giltinesse of sinne corruptioÌ„ that he him selfe was in We beleue that Iesus Christ both God and man in one person is a true mediator the onely meane way to saluation We beleue that he beyng promysed long before vnto the Fathers and represented and shadowed vnder the Ceremonyes and fygures of the lawe came in his time and fulfilled all things that pertayned to oure saluation and that withoute greate sacrilege and robbing him of his honor no other meane can be taken also that the faithful are partakers of these benefites which are the Church of God which is gouerned by the holy ghost and not tyed to places or perfons We beléeue that the pure and sincere preaching of Gods worde the pure Ministration of the sacraments and the discipline by the which the Churche is gouerned according to the rule of Gods worde are notes and markes of the visible Churche We beléeue that the Sacraments were ordained to confirme our faith and doe then profite when they are ioyned to the power of the holy Ghost We beléeue that there doe belong onely two sacraments to the Church namely Baptisme which is a seale of remission of sinnes and of our regeneration and therefore a testimonie of our entrance into the Churche And the Lords supper which signifieth that we are truely made partakers of the body of Christ and of all his graces and benefites that is to saye that oure soules are nourished to euerlasting life by his fleshe and bloude euen as our bodyes are nourished with breade and wine but we muste bring faith to receiue the truth of that Sacrament that is to say Christ therefore we beléeue that the Lords Supper doth only profite the faithfull bringeth to the vnworthie that is to the vnbeléeuing condemnation We beléeue that God to defende and preserue the societie of men hath ordayned lawes and pollitique gouernement which al men ought to obey that tributes custome and other taxes ought to be payed to Magistrates who ought to be reuerenced and for whome we ought to pray vnto God. We beleeue also that Christ shall come againe with al power maiestie and glory in the latter day to iudge the quicke and the dead Thus much concerning their persecution But now to returne to our selues againe When the Duke of Guise had bene at no small variance with the Prince of Conde he purposed with himselfe partlye by his owne mind in hope of profite partly by the Counsel of his friends to come into his fauour and friendship again the Quéene and the Constable exhorting him ther vnto and helping him to haue hys purpose Therefore the King when he had called the Prime Councell together and all the Princes beyng present he called both of them before hym and when the matter was opened he commaunded the Duke of Guise to declare the whole matter to the Prince of Conde The which the Duke of Guise did protesting that he neuer caused nor counselled the King which was departed to apprehend the Prince of Conde To which the Prince of Conde answered that he did counte him a wicked and naughtie person which wente aboute to worke him that mischiefe what so euer he was The Duke of Guise sayde that hée thoughte him in lyke manner to be no lesse but he coulde not helpe it At the length by the Kings
churches any diuisions for this matter Then Beza proceeding with his former purpose sayd Beza Concerning the seconde we doe not saye that the mâ—…rites of the death and passion of Christ are onely signified by the outward signes of bread and wine but also that the verie bodie of Christe which was cruâ—…ified for vs his bloud which was shed for vs is by them represented Also that Iesus Christ very God and perfect man is offered vnto vs by visible signes that our myndes being lifted vp by faith to heauen wher Christ now is may spiritually behold him receiue enioy all his graces to euerlasting life and that so certainly and truely as we sée and receyue and eate and drinke the corporall and visible signes To this the Cardinall of Loraine agreed affirming that he was glad to heare those wordes for so muche as he perceiued that the doctrine of the Faithfull was otherwise than he thought it to bée Beza Concerning the thirde there is greate difference betwéene common water and that with the which we are washed in baptisme betwéene the bread and wine whiche we dayly vse and that whiche is vsed in the Supper For the water of Baptisme the breade and wyne of the Supper are Sacramentes that is to saye visible sygnes and Testimonies of the bodie and bloud of the Lorde But we denie saith he that there is any such mutatioÌ„ in the substaÌ„ce of the Elements but we affirme that the change is in this that they are applyed to an other vse than that which is naturall bycause they seruing of themselues by their owne nature for the nutriment of the body being Sacraments they signifie that thing whiche doth feede our seules Furthermore we doe not assigne the cause of this mutation to the words or to the mynd and purpose of him that pronouÌ„ceth them but to the vertue and power of God whose will is reuealed in his word Therfore bycause the thing signified is offred vnto vs and so truly giuen vnto vs as the signe it selfe we muste also acknowledge by the same reason the coniunction of signes with the thing signifyed And by this meanes the body and bloude of Iesus Chryste in that they are truely giuen vnto vs are in the administration of the Supper and not with vnder or in the breade or in any other place than in heauen where as he is â—…an he is contained vntill he shall come to iudge both the quicke and dead The Cardinal also agréed to the same and affirmed that he did not allow Transubstantiation but thought rather that Chryste shoulde be sought in heauen Notwithstanding as one in dout he added other sayings of certayne Germanes to the end he might therby séeme not to haue greatly trauelled in this matter excusing himselfe to be let from the same by other businesse Then sayde Beza I graunte that we and certaine Germanes doe disagrée in this thyrde Article but in this notwithstanding we agree that we altogyther ioyntly with one consent denie your Transubstantiation Card. Lor. Doe ye confesse that we are truely and substancially partakers of the body and bloud of Chryst Beza This is the fourthe principall poynt whiche before I noted and resteth to be declared In suÌ„me therefore we do affirme that the visible signes whiche are naturally eaten and dronken are touched with the handes that the matter of the Sacrament that is to say the body bloud of Chryst Iesus is offered truely and without deceyte to all men that the same is receyued by faythe and not by naturall reason but yet that the same is so truely giuen vnto vs by faythe as if we were naturally ioyned with Chryst. Then the Cardinall affirmed that Beza hadde satisfyed him in this poynte and very friendly and louingly desired Bâ—…za that he might haue conference with him Notwithstanding it was reported that the Cardinall had confuted Bâ—…za by these firste small tryalles and assayes And so they fully persuaded themselues to haue the victorie But when they which were the chosen meÌ„ of the Churches to dispute lawe that new delayes were founde out day by day they vrged that their petitions whereof we spake before might be graunted vnto them and they desired also to vnderstande the Kings mynde in writing At the length they receyued this answere of the Queene that the Prelates shoulde not be their Iudges but that there shoulde be graunted vnto them certayne of the Kings Secretaries that the matter should be ruled wholy by the word of God and that the King with the Princes his kinsmen woulde be at the disputation And herewith she admonished them to behaue themselues modestly and to seeke onely the glorie of GOD whiche she thought she sayde they greatly desired But to graunt them any thing in writing she thought it not expedient séeing their wordes might serue well inough When the chosen men of the Churches hadde receyued this answere and were departed there came strayght way vnto the Queene certaine Papistes beseeching hir that she woulde not heare these men of the newe religion and if she were mynded to heare them that she would at the least beware and sée that the yong king came not to their disputations bycause it was daungerous least hée in his yong and tender yeares shoulde be taken and snared therewith For say they it is not meete that they shoulde be hearde which not long agoe were conuicted of heresie To whome the Quéene onely answered that she woulde doe nothing without due Counsell and aduise and that they shoulde well vnderstande that the matter shoulde not be handled after the wil and pleasure of those men of the new doctrine as they termed them The next daye after which was the ninth day of September was the time appoynted to begin the disputation Therefore the King and the Quéene his mother the Duke Aurelian the Kings brother Margareâ—… his Sister the King and Queene of Nauarre the Prince of Conde with the reste of the Princes the Kings kinsmeÌ„ and the Priuie Counsel and a greate number also of Noble men and Gentlemen were assembled together in a verye large hall which men commonlye call the Hâ—…ll of the holye Virgins of Posiac Hyther came also the Popes chiefe Prelates the Cardinals the Archebyshoppes and Bishoppes to the number of fiftie beside a great many substitutes and deputies in the places of those that were absent a great many diuines and men of learning counted standing about them In the highest place sat the King and harde beside him according to custome the Princes his kinsmen the Bishops sitting all a long on both sides the hall vpon gréeces one aboue another Then were brought in the chosen men for disputation of the reformed Churches which were twelue Ministers and twentie others which were sent also of the same Churches whom the Kings Gard at the commaundement of the king had brought from Sangerman thyther least there should be some tumult raised against them When euery man
in the same opinion in the whiche they concluded with the Ministers of the reformed Churches that they had made a compacte and agréemente with the Ministers and therefore they were not suffered to conferre or dispute any more after that Therfore the ministers hauing occasion offered sente this explication of that article vnto the chosen men that disputed for the Prelates VVe affirme that no distance of places can let the communicating which wee haue with the body and bloud of Christ bycause the Supper of the Lorde is a heauenly thing And althoughe we receiue in earthe with oure mouthe the breade and wine beyng true signes of his body and bloud yet notwithstanding by faithe and by the operation of the holye Ghost our myndes of which this is oure speciall meate being lyfted vp to heauen doe receine there his bodye and bloude And in this respecte wee saye that the bodye doth truely ioyne it selfe to the breade and the bloude to the wyne and yet notwithstanding no otherwyse than after a Sacramentall manner that is to saye neyther locally nor naturally but bycause they effectually signifie and declare that God doth giue them faithfully and without all doubt to the communicants who do truly and certainely receiue them by faith This therefore is the plaine opinion and iudgement of the reformed Churches concerning the presence of the bodie and bloud of Christ Iesus in the sacrament of the Supper But there were nowe come certaine ministers oute of Germanie by the meanes of Baâ—…duinus as we sayde before But they bewraying the councell and purpose of the Cardinall of Loraine by whose practise these things were spedely brought to passe returned home again with losse of their labour and their expectation being deceiued The purpose and practise of the Cardinall was to bring these ministers and the other into one disputation and contention and so contending and striuing together he might cause the conference to cease and make them to be a laughing stocke to all men The Prelates doubting of the fayth and trust of their men which they had chosen to dispute for them as we said before woulde haue no conference after this with the ministers wherevpon the conference brake vp the â–ª xxv day of Nouember And this was the ende of the Conference of Possiac manye being gathered together for the same the space of thrée monethes â—…fter the whiche there ensued not onely no profyte but also great trouble and motions of warres Thus the conference being ended withoute fruite there was no waye founde for peace and concorde but rather the mindes of both parts beyng exasperated there insued great quarels and discentiens So that great discorde rose dayly betwéene the Papists and the Protestants more and more some complayning and finding fault with the Prelates for their disordered departing from the conference the which in deede sufficiently declared the weakenesse of their cause and other some misliking of the authoritie of the Generall Councell shortly alter to come and of the Churche of Rome Neither were these dissentiâ—…ns onely among the common people but also among the Peeres Nobles of the realme mens mindes being distracted and drawne into manifest factions whiche foreshewed not onely bare contentions of wordes but also greate and mortall warres at hande For the compactes and manifest practises of the Guises of the Constable and of the Marshall of Santandra were well ynough sene Yet notwithstanding their purpose and indeuour was very muche let and hindered at that time by the authoritie of the King of Nauarre whome they thought good to assay by all meanes possible to the entent they myghte drawe him from taking part with the Protestantes In the which matter the Cardinal of Ferrer of whom we spake before being the Popes Legate in Fraunce take verye muche paines promising vnto the king of Nauarre in the Popes name the full possession of the kingdome of Nauarre affyrming that the Pope should easily obtaine this thing of king Phillip for that he already promised to doe the same for the Catholique Churches sake Moreouer the Cardinall of Towers the Bishop of Ansseren and Escarsius also certaine of his houshoulde confirmed him in this matter and vsed dayly persuasions being wicked men and set on for money by the Cardinall of Loraine Among whom also was that Frances Balduine of whome mention was made before as diligent and busie as the best to bring the matter about whereby he thought he shoulde reape no small gaine This man forging a new Gospell caused the king of Nauarre to hate both the doctrine and also the men of the reformed Churches So that now he began to hang betwene diuers opinions to forsake the loue of Religion openlye to shew himselfe an enimie to the reformed Churches to bée more coâ—…uersant and familiar with the Guises to giue him selfe to lightnesse filthy pleasure also to go to the Masse and to the Popishe Churches When the Duke of Guise had deliberated and consulted of the matter with the Constable and the Marshall of Santandre and willing them to gathered vnto them forthwith so great power as they could he departed from them leauing them in Fraunce and came to Imuilla in the moneth of Nouember and after he had taryed there certayne dayes he wente to the Cittie Tabernas whiche bordereâ—…h vpon Germanie to prouide for his businesse and to consult with many of the Princes of Germanie about this matter Notwithstanding the number of the faythfull dayly more and more encreased and was wonderfully confyrmed a great part of the Nobles comming to the reformed Churches Therefore there were assemblies and congregations in great number almost in all the noble Cities of the Realme in the whiche the worde of God was openly preached and the Sacramentes ministred notwithstanding the Edict of Iuly of whiche we spake before Wherevpon notwithstanding there arose oftentymes greate discâ—…ntions and of those seditions ensued great perils For they whiche were grieued and offended at these assemblies of the faythfull made exclamation that Edictes were broken and did so prepare themselues to trouble the faythfull that there séemed to be present occasions of great mischief whiche brake foorthe in many places but specially at Paris For the faithful being gathered togither the. 26. day of December to heare the word of God in Paris in the suburbes of Sanmarcellus a place specially appointed vnto them by the King for the same purpose the Priestes of the Temple of Sanmedardus hard by in the time of the Sermon caused such a noyse to be made with ringing of bels that the voyce of the Preacher coulde by no meanes be vnderstoode Whervpon two of the Congregation men vnarmed and without weapon came to these Popishe Priestes and beséeched them that they woulde not make suche a dynne with ringing their Belles that so greate a companie of menne shoulde be lette from hearing the woorde of God. The Priestes hauing with them diuers other men began to abuse them and
which we haue spoken before and that they shoulde first of all deale with matters concerning religion The company therfore being asseâ—… â–ª bled called togither the Kings Solicitor propounded vnto them these matters First that there were diuers opinions in matters that coÌ„cerned Religion founde lately in the Senate disagréeing and contrarie one to another as when lome condemned heretikes to be burnt other some woulde not haue them to be burnt but mittigated the paâ—…ne by banishment the which woulde redounde to the reproche and shame of the Senate Wherefore he required that their sentences and iudgements might be conformable and agréeing euer hereafter with the prescript and tenure of the Edictes which appointed the punishments of death The which in déede was the most speedie and readie way to detect those Iudges that were suspected of religion as after truly it came to passe For when euery man fréely vttred his minde and opinion as the custome is there were diuers iudgementes some woulde haue no punishment by death but banishment other some before any thing was determined woulde haue it knowne whether they were heretikes in déede which were counted heretikes Also he sayd that it was the Kings will that heretikes shoulde be punished and the office of the Senate to sée and finde out who they were that were guiltye of heresie And for this cause he willed them to make supplication vnto the King that according to the first article of the peace concluded he woulde cause a lawfull Councell to be assembled to iudge of these controuersies and that they shoulde in the meane time leaue off to punishe But some sayde that it coulde not be hidde but was apparant for all men to beholde what greate corruptions had inuaded the Church and howe néedefull and requisite it was a reformation to be had and that by the worde of God which is the onely rule of veritie and not custome antiquitie or the opinions of men Furthermore they added that there was daunger and therefore great héede to be taken least while they whome they called Lutheranes were condemned Innocentes also shoulde be put to death For say they the Lutheranes as we terme them haue probable reasons to defend their doctrine withall whose life is irreprouable and without blame vsing themselues oftentimes to praye deuoutly and zealously to God as it hath well appeared to the Senate to be short such is their constancie that thereby they shew themselues not to be such maner of men as they are sayde to be among the common sort of people Thus at this time some spake one thing some another howbeit the greatest part would haue either the punishment to be mittigated or else the men to be quite discharged Many feared least this sentence and determination of those that spake in the behalfe of the Lutheranes shoulde take place wherevpon two of the Councell as it is credibly reported namely Egidius and Minardus went to the King and declared the matter wholy vnto him before the Court had concluded what shoulde be done against both lawe and auncient custome saying vnto him that the matter was nowe come to such a straite that great remedie must be prouided for the same otherwise great perturbations and trouble would ensue adding moreouer that the boldenesse of some was such that they durst arrogantly deride the auncient religion and as for the Edicts of the King they made no account of them at all The King being inflamed and greatly stirred with this newes came the next day into the senate where he declared that he hauing now obtained at the handes of God the most excellent benefit of peace confirmed the same with the societie sure knot of matrimonie there waÌ„ted yet one thing which he greatly desired namely the setting of matters coÌ„cerning religion in a good vniforme order for this cause he said that he came into the Court namely to vnderstand both in what state the matter stoode also to coÌ„fort incourage them by his presence And so he signified by the kéeper of the seales that he would haue them to follow that order which they had begon in shewing their opinions Therefore of theÌ„ which resisted some were more colde fearing some subtill practise to be in hand other som notwithstaÌ„ding â–ª spake their fantasies and opinions with no lesse boldnesse than they did before especially concerning the lawfull calling of a CruÌ„cel or Parliament And among others Anoas Burgaeus a man very godly wel learned when he had first of al giueÌ„ thaks vnto God that he had so wrought in the hart of the Prince that he would be a witnesse indifferent Iudge of so weightie a matter and when he had exhorted the King to bend his minde and giue good eare to so great vrgent cause being in deede the cause of our Lord Iesus Christ which â—…ught to be defended by the patrocinie garde of Kings very boldly and fréely vttered his minde affirming at the length that he dâ—…d wholy giue his coÌ„sent agrée that there should be a couÌ„cel called that the punishments then vsed toward the Lutheranes for that time should surcease Others also after him affirmed the like When the King had heard thefe men he making first his preamble said that to his griefe and sorow he saw corruption to be crept in eueÌ„ into his Court being very sorie that any of his Nobles should be stayned therwith the good he knew as for the others he said he wold â–ª so punish that he would therby extirpe quite pull vp by â–ª the rootes that mischief which was now a growing These threatnings ended talking a while with those that stoode with him he coÌ„mauÌ„ded that Annas Burgaeus Lodouicus Faurus should be takeÌ„ y which his coÌ„mandement was streightway executed by MoÌ„gomerie Captaine of the Garde After this others also were taken as Fumaeus Foixius many others And those that were of these opinions loking to be handled as they were got theÌ„ out of the citie but afterward they were opeÌ„ly proclaimed About the same time almost a Synode was helde at Paris many ministers of the Churches which were theÌ„ called the reformed Churches being then called togither for thys matter in the which both the doctrine of the faith and also Ecclesiasticall discipline were copiously largely intreated of â–ª truly as the time required the forme of discipline which was alredy appointed which was also afterward by many Synodes and Councels inlarged and examined by the rule of Gods word and the approued â–ª customes of the auncient Church brought much profit all which matters here to declare is not our purpose Howbeit these thinges following were the principall points thereof 1 First it is agreed that the confession of the doctrine which may testifie â–ª the coÌ„mon consent of the Churches be registred to the ende that no straunge opinions craftily be conueyed in 2 That all things be done in order in the Churches 3 That so often
But notwithstanding this time of mourning and sorow the afflictions moued against the Church which séemed by that wonderfull chaunce of the King to cease coulde not be asswaged by any meanes neither did the aduersaries cease to prosecute and follow the law against these two Counsellers Therfore when Burgaeus had oftentimes appealed frō them his appeales being pronounced by the Court to bée nothing and of no force he was at the length condemned by the Bishop of Paris from whome before he had appealed and was also disgraded The which he taking in very good part as might appeare by his cherefull countenance spáke these wordes To daye sayth he it is brought to passe by the singular goodnesse of God towardes me that to the ende I might neuer more haue to doe with Antichrist the badges and markes of that great beast are taken from me Diuers thought Burgaeus vsed many appeals to put of his aduersaries that thereby he might delay the time prolong his life notwithstāding he writing letters to the church of Paris affirmed that he did it not to preserue or prolōg his life the which he wold willingly bestow for the gospels sake but rather the he might séeme not to pretermit any thing which appertained to defende his right And therfore thinking that he had not done sufficiently by his plaine and manifest answeres he writeth also a confession in the which he professeth plentifully and plainly what he thought of euery speciall point of religion Notwithstanding afterwarde by the earnest perswasions and importunitie of his friends he was brought to that poynt that he propounded and deliuered to the Iudges a certaine ambiguous and doubtfull confession in so much that then there was great hope that he shoulde be set at libertie Of the which thing when the heads gouernours of the reformed Church had intelligence being very carefull for Burgaeus notwithstanding being sorie that he should after that maner be deliuered out of prison and from death commaunded one of the Ministers to put Burgaeus in mind of his dutie And certainely their friendly admonitions did so much preuayle with Burgaeus that he by and by earnestly acknowledging his sault desired at the handes of God pardon for the same and quite altereth that which before hée had done Therefore he offereth to his Iudges againe another suppliant booke by which he reueketh his doubtfull and last confession affirming that he standeth to his first confession and requireth that he maye haue iudgement of his cause thereby and that the last sentence eyther of condemnation or deliuerance may stande therevpon That confession is truly more large notwithstanding so well deseruing to be remembred that I thought good here to insert the same ▪ And first of all in that confession he affirmeth himselfe to be a Christian that is to saye such a one as embraceth the doctrine of God the father and his true sonne Iesus Christ of one substance and coeternal with the father and also of the holy ghost who is all one with the father and the sonne being the very power of the father and the sonne Secondly that God created man after his owne Image and similitude who notwithstanding by the suggestion of the Serpent that is to say of Sathan fell from God and made not only himselfe but also al his posteritie partakers of grieuous punishmentes sinne also cleauing to hys séede vnto the ende of the worlde Thirdly that there is but one waye to saluation namely Iesus Christ who being the very sonne of God became perfect man and tooke vpon him all our infirmities sinne only excepted This seconde Adam hath fulfilled the lawe for vs and made vs thereby partakers of euerlasting righteousnesse he liued here a time on earth died and was buried and after he had ouercome death he rose againe the thirde daye ascended into heauen and sitteth at the right hande of the Father making intercession for vs daily to him vntill he shall come to iudge the quicke and the deade Fourthly that he doth leane and stay himselfe onely vpon Gods worde that is to saye vpon the bookes of the olde and newe Testament penned pronounced and vttered by the holy ghost the Prophetes and Apostles being only instruments And that this is the only and euerlasting rule of truth to adde vnto the which or to take any thing therefro is great wickednesse Therefore all the lawes and Ceremonies which Popes and others haue made cannot binde the consciences of men And when he had layde this foundation he sayth that he doth detest the constitutions of the Pope by which he woulde séeme to be more wyse than the most prudent and mightie Lorde being also most contrarie to all truth the which thing he maketh more manifest by comparing the commaundementes of God with the traditions of the Pope God sayth he cōmaundeth vs to worke sixe dayes and to rest the seuenth daye but the Pope to adde thereto his deuise exempteth certaine dayes in the which he forbiddeth to works God permitteth vnto vs the vse of all meates with giuing of thankes but the Pope forbiddeth the same Our Sauiour Christ commaundeth that they which haue not the gift of continencie shoulde marie but the Pope most seuerely forbiddeth his Clergie to marie against the custome of the auncient Church God forbiddeth Images to be set in churches but the Pope cōmaundeth the contrarie And therfore he concludeth that he is very Antichrist and very liuely described of the Apostle Paule so to be ▪ After this be answereth to euery one of the Articles of the interrogatories one by one as to inuocation of Saints to the placing of Images in the temples to the Sacraments to Purgatorie and to the rest I therefore sayeth he acknowledging by what superstitions and errours I haue bene hytherto ledde and blinded doe nowe affirme that I doe vnfeynedlye abiure and abhorre them all euen from the bottome of my heart as things contrarie to the doctrine of my Lorde and Sauiour Iesus Christ which is the worde reuealed by the holy spirite of God and written by the Prophetes and Apostles The which worde I receyue and embrace as the rule of my whole lyfe euen as in olde time the fierie piller led the children of Israell through the Desert to the lande of promise I protest that I will direct and frame my whole life according to the prescript rule of that word by the assistance of Gods holy spirit which shall be with me order all my wayes without the which I can do nothing and by which all things are possible vnto me Insomuch that I am perswaded that all things shall happen to the glorye of the Lord to the enlarging of the kingdome of his sonne to the building of his Church and to my soules health which I commende vnto him to whome I giue most harty thanks whom I most humbly pray in the name of Iesus Christ his welbeloued sonne that he will strengthen and slablishe me by his holy
Feare not hardly the iudgement of God although ye be constreyned to tremble thereat They which are condemned of you to die reioyce accounting death to be vnto them life they are nothing abashed or dismayed at your crueltie they regard not the iniuries offered vnto thē and as for death they count it a sléepe according to the Prouerbe The conquerour dieth and he that is conquered lamenteth What should it grieue me to be hanged I know Lorde that if euer any wickednesse deserued punishment and payne the wickednesse of those deserueth it euen to the full which reiect and contemne the benefite of thy sonne Christ. I imbrace O Lorde God that saying which thou hast put into the mouths of certaine of thy Martyrs namely that he is worthy of double punishment which receiueth not the offered redemption of our Sauiour No man shall separate vs from Christ what snares of trappes soeuer are layde for vs and with what paynes soeuer our bodies shall be tormented I knowe that we were appointed long ago as shéepe to the slaughter Let them therefore kill vs let them grinde vs to pouder and ashes yet notwithstanding they which dye to the Lorde liue still and shall so ryse agayne at the resurrection of the iust Whatsoeuer come to passe I am a Christian a Christian will I be Uerye earnestly will I crie that I may be hearde dying for my Lorde and sauiour Iesu christ Since the matter standeth thus why do I stay take me hangman carie me to the gallowes And repeating these wordes againe and that with such vehemencie that he made the teares to come out of the eyes of his aduersaries he spake these words to the Senators which were then present namely that he suffred death bicause he woulde not acknowledge iustification grace sanctification merites intercession satisfaction saluation to be in any other than in Christ that therfore he died for the doctrine of the Gospel And after many other words concerning this matter at y length he concluded with these words Put out put out one day those your flaming fires come vnto the lord in newnesse of life that your sinnes may be done away let the wicked man forsake his ways the wicked cogitations of his heart and then the Lorde will haue mercie In the meane time meditate and consider these thinges in your mindes Beholde I go now vnto the death When he had thus vttered his minde the hangman tied his handes and bounde him to the Cart in the which he was caried to the strete commonly called San-Iani Greuaei aboue foure hundred armed men garding him beside this the whole Citie of Paris as though it bene at the cōming of their enimies was furnished with armed men the wayes that led to the place of execution were stopt vp the frequēted places kept Yet for all this this godly Martyr was nothing abashed but abode couragious and constant When he came to the place of execution he put off his clothes himselfe and being stripte naked fetching great and déepe sighes he looked vp stedfastly into heauen And at the length vttered these few words only to the people I am not come hither either for theft nor murther but to suffer only for the Gospels sake For he had the libertie of his tongue graūted vnto him which libertie other of the faithfull had not whē they came to suffer hauing their tōgues first cut out of their heads vpō this condition the he should not speak to the people The which he promised to obserue that he might the better praye vnto god Therefore when he had made his prayers to God and shoulde nowe be sacrifised he oftentimes repeated these words with a loude voyce O my God forsake me not least I forsake thee And being strangled he was cast into the fire sealing that with his bloude and death which before he had subscribed with his hande This was the ende of that good and godlye man being of great fame among the learned both for his witte and also his learning and being also of honorable calling and great welth who had no doubt in short time attayned to greater honor and dignitie in this lyfe had not God reserued him by the pure knowledge of his name to this greatest preferment and dignitie of professing his truth which the world counteth reproch For Burgeus came of an honest familie and stocke being borne in Rionssius a towne in Auergne and brought vp in good letters who had so giuen himselfe to the studie of the lawe that he became famous in the profession thereof Afterwardes being chosen to be one of the Senate of Paris he left great fame of wit and learning behinde him among the most noble men Being therefore in the waye to come to greater honor and preferrement beholde God indueth him with more pure knowledge of hys worde whereby he fearing no perils of times ioyned himselfe to the reformed Church and woulde be present at the sermons which were then secretly made and thus dailye he was feruent more and more in godlye zeale Insomuch that he had not bene partaker of the Lordes supper passing once or twise when he spake his mind so fréely before king Henrie in the Senate house in the defence of the Gospell by whose commaundement he was cast in prison and from thence as ye haue hearde caried to execution A singular example of the efficacie and force of the knowledge of God and also of godlye constancie in so worthie a man at the which the godly hereafter shall iustly maruaile His bloude truly was the séede wherby the Church of Christ in Frāce did greatly increase and growe as may plainly appeare by those things which followe Touching the other Counsellers whom we sayd before were taken togither with Burgaeus this was the ende after a while they had diuers iudgementes giuen of them by which they were deliuered And the causes why these so escaped are these namely either the new Iudges who to vnderstande their causes examined them after another maner than the other was examined eyther the diuersitie of times in which chaunced many troubles or else truly the very inconstancie of the captiued Counsellers themselues relenting somewhat to their aduersaries About this time Nicolaus Durandus who altering his name called himselfe Villegagno that is to say a Conquerour of Cities as though he had bene a newe conquering Vlysses obtained of the King a nauie of shippes with men and vittaile accordingly to sayle to the South Indians taking with him many men which professed the reformed religion to the ende as he sayde that the Gospell might to them be preached and there planted And when he was arriued into America he sent to Geneua that Ministers might be sent vnto him from thence the which his desire was graunted insomuch that he obtained two namely Peter Richerius and George Charterius who came vnto him with a great number of those faithfull Protestantes that fled out of Fraunce in the hote time of
neyther that he coulde so be proued by any meanes This one thing he cōfessed to be true that he went about to resist the tyrannie of the Guises with a great number of the Nobilitie of Fraunce if this were to offende the Kings maiestie sayde he they must be called Kings before I and they can iustly be condemned of treason And séeing they might not haue libertie to appeale to mortall Iudges he sayde that he appealed to the celestiall Iudge for so vniust iudgement giuen vpon him the which ere it be long will take vengeance on innocent bloude so vniustly shed The like also many others affirming and committing their innocencie to God caused manye to lament their state with teares And among the rest one whose name was Villemongius bathing his handes in the bloude of his fellowes which were newlye slayne lifted vp his handes imbrued with bloude to heauen crying Lord this is the bloud of thy seruants thou shalt take vengeance Nowe therefore these horrible slaughters a man woulde thinke had bene sufficient to make Renaudius forsake his former purpose but he notwithstanding continued in the same Wherefore he went about to gather togither againe his men which were dispersed as you haue heard euē now the which while he assayed he met with a horseman of hys enimies side who shot of at Renaudius his dag but missing him was at the last by Renaudius slayne But Renaudius by a souldiour standing by being the seruaunt of the horseman that was slaine was also wounded to death with the shot of a Dagge whome notwithstanding before he died Renaudius also manfully slue But streight after by the grieuousnesse of the wounde he dyed Whose deade carcas being brought to Ambaxia was hanged vp with this title RENAVDIVS captaine of Rebels and Author of Sedition After this it was deuided or quartered into foure partes and set vp in diuers places and his heade set vpon a forke A wonderfull and straunge thing it was that so many men should come togither from all parts of the Realme and yet be séene of none But this was not the ende of this tumult The Guises against whome this conspiracie was made made great search and inquiry for those that were suspected to be guiltie of this conspiracie Moreouer the King of Nauarre and the Prince of Conde in this contention tooke part against the Guises as hereafter shall be declared The Constable at the commaundement of the King went to the Senate of Paris and there opened the whole matter concerning the tumulte of Ambaxia commending the great diligence of the Guises in pacifying of the same But bicause he sayde that this conspiracie was made against those that were in chiefe authoritie about the King the Guises tooke the same in very euil part who would haue had all men perswaded that it was made for the destruction of the King and the whole Realme that all good order being taken away euery man might rule and gouerne as him lysted At this time Oliuarius the Kinges high Chauncelour who had condemned those that were taken in the tumult of Ambaxia was grieuously taken with sickenesse and being very extréemely handled therewith sayde that he had iustly deserued the same for that those whome he had condemned had great iniurie done vnto them Moreouer hée made exclamation against the cardinal of Loraine who hearing of his extreme sicknesse came to sée him saying Thou O Cardinall art he that bringeth destruction to vs all And so fetching déepe sighes grieuous grones be ended his life Nowe there came forth a newe Edict very cruell against those which followed the newe Religion as they termed it Notwithstanding the late conspiracie being founde to come through the cruell punishmentes layde vpon men whereat they boldly repined brought to passe that the Guises being afrayde thought it best to temper and mittigate those punishments Therefore there were sent abrode letters of pardon in the which the King declared that he would not in the first yere of his reigne begin with the miserable slaughter of his subiects although they had deserued the same but wold rather folow the example of our heauenly father to retain his seruāts by his lenitie mercie than by seueritie and punishments Therfore he sayd he sorgaue all offences concerning religion and gaue generall pardon notwithstanding vpon that condition that they which enioyed the benefite therof should liue catholikely as others did Moreouer the same that came by the conspiracie troubled also the Cardinall of Loraine being a man by nature verye fearefull and wauering insomuch that now after a sort he shewed himselfe very gentle toward the fauourers of the Gospell yea and hearde willingly many of the Ministers of Gods worde which were not afearde to talke with him concerning the chiefe pointes of the Religion nowe in controuersie affirming also that he himselfe did agrée with them in many points But the Quéene to the ende she might vnderstande the true causes of the tumult of Ambaxian and might sée also what remedies might be had for those troubles which were nowe readie to come vpon the kingdome sent for one called Planchaeus bicause he was sayde to be a man that had by long vse great experience who being come and brought into hir priuie chamber she declared that she had sent for him to this ende that she might vnderstande by him what were the causes of the troubles nowe at hande and also what remedies might be prouided for the same Of which she sayde no man coulde better satisfie hir than he Who when he coulde by no excuse shift off or denie this request at the last affirmed that for his obedience sake he woulde take this thing vpon him and so farre as he coulde satisfie hir request First therefore he began thus saying there are two sortes of them who hauing their names altered were no more called Lutheranes but Huguenotes I saye of these there are two factions the one of religious persons the other of Ciuile or politike persons Of the whiche two factions the first for their afflicted Religion the other for that the gouernement of the Realme was put into the handes of the Guises the Princes the Kings neare kinsemen beyng defrauded of the same were greatlye displeased These were the verye causes of these troubles to remedie the which there is no waye but to satisfie both their wylles The first namely the religious persons may easilye be perswaded if so be godly and learned men were gathered togither and disputation made of those articles nowe in controuersie But the others which were of the Temporaltie can not be so easilye pacified bicause they thinke that they haue iust occasion to put themselues in armour and to resist This therefore is the onely remedie if the Princes the Kings neare kinsemen be kept and set in their owne proper degrée and dignitye and the Guises by some faire and gentle meanes remooued from gouerning the Kingdome For the Nobilitie will not suffer the Princes
gift of God. 10 We beleue that all the progenie and ofspring of Adam is infected with this contagion the which we call originall sinne the which commeth by propagation and not of imitation as the Pelagians haue thought all whose errors we do detest abhorre Neither do we thinke it necessarie to enquire how this sinne may come from one to another by propagation For it is sufficient to know that whatsoeuer God hath giuen to Adam was not giuen to him alone but to all his posteritie and therefore we in his person are spoyled and bereft of all those benefites and are fallen into all this miserie and malediction 11 We beleue that this deprauatiō or corruptiō is very sin maketh al men yea the very infants as yet in the wombes of their mothers to be giltie of euerlasting death before god We do also affirme that the same after Baptisme is ministred is very sin in respect of fault how beit they which are the children of God shal not be cōdēned therfore bicause God of his frée mercy goodnesse doth not impute the same vnto thē Furthermore we say that this euil doth alwayes shew forth some fruits of wickednesse rebellion in so much that they which are the most holy althoughe they doe resist the same yet neuerthelesse so long as they liue in this worlde they are defiled with infirmities and offences 12 We do beleue also that out of this corruption vniuersal dānatiō into the which al mē by nature are cast drowned God hath takē some namely such whō he hath elected and chosen by his eternall purpose and euerlasting counsel of his owne mercy goodnesse in his sonne Christ without any respect of their merites And othersome he hath lefte in that corruption and damnation in iustlye condemning of whome when time commeth he will shewe his iustice euen as he declareth the riches of his mercye vpon others For some are not better than other some vntill God make the one to be knowne from the other by that his euerlasting purpose which he determined in Jesus Christ before the foundation of the world neyther can any man by his owne strength attaine vnto that blessednesse since that by nature we haue no good motion neither are we able to thinke a good thought vntill God by grace assist vs and guideth vs vnto that which is right and good 13 We beléeue that whatsoeuer is requisite and necessarie for our saluation it is offered giuen to vs in Jesus Christ alone who is giuen to vs to saue vs and is also made vnto vs or for vs wisedome righteousnesse sanctification and redemption in so much that whosoeuer forsaketh him forsaketh the mercie of the Father that is to saye our onely refuge 14 We beléeue that Jesus Christ the wisedome and euerlasting sonne of the Father toke vpon him our nature in so much that in one person he is both God and man a man passible both in body and soule and in all things like vnto vs sinne onely excepted whose fleshe is very séede of Abraham and Dauid although by the secrete and incomprehensible power of the holy Ghost he was in his time conceiued in the wombe of the virgin Mary And therefore we detest and forsake all those heresies with the which the Churches in time past haue béene troubled as most contrarie to the truth and namely those diuelish Imaginations of Seruettus attributing to our Lorde Jesus Christ a phantasticall deitie and such like 15 We do beleue that in one persō which is Jesus Christ those two natures are so truelye and inseparably conioyned that they are vnited together in one and yet both of thē retaine still the distincte propertie of their natures in so much that as in this coniunctiō the diuine nature of the word retaining his properties abode vncreate infinit and replenishing all things euen so also the humane nature abode shall abide for euer comprehensible hauing his naturall forme measure and propertie from whom the resurrectiō and glorification or assumption to the right hand of the father shall not take away the veritie of his humane nature Therefore we so consider of Christ in his Deity that we spoile him not of his humanitie 16 We beleue that God hath shewed his vnspeakable loue and goodnesse toward vs in this that he hath sent his sonne to dye and to rise againe and to fulfill al righteousnesse that he might purchase for vs euerlasting life 17 We beleue that by that only sacrifice which Jesus christ offered vpon the Crosse we are reconciled vnto God and are counted iust in his sight bicause we cannot be acceptable vnto him neither obtaine the fruite of our adoption excepte we haue forgiuenesse of sinnes at his handes Therfore we affirme that Jesus Christ is our full and perfecte redéemer in whose death we haue full satisfaction by which we are deliuered from all our sinnes and from the which we can be absolued by no other meanes 18 ▪ We beleue that all oure righteousnesse is placed in the remission of our sinnes the which as the Prophete Dauid testifieth is our onely felicitie Therefore we reiect openly all other waies and meanes by which men thinke that they maye be iustified before God and laying aside all trust of our owne merites and righteousnesse we rest and stay our selues wholy vpon the obedience of Jesus Christ the which is imputed vnto vs both that all our sinnes may be thereby couered and also that we may attaine grace in the sight of god To be shorte we beleue that if we decline neuer so little from this foundation we can not finde where to rest but shal be rather alwayes vnquiet bicause we cā not haue peace with God vntill we are certainely perswaded of this that we are loued in Jesus Christ bicause in our selues we are worthy of all hate 19 We doe beleeue that by this onely meanes we haue libertye to call vpon God with certayne truste that hée will declare him selfe to bee our Father For we haue no accesse vnto the Father but by the meanes of the mediator 20 We do beleue that we are made partakers of this righteousnesse by faithe onely as it is written that he suffered to saue vs that whosoeuer shal beleue in him might not perish And it is thus appointed to this ende bicause the promises of life offered to vs in him are then applyed to our vse and profite and are made effectual to vs when we imbrace thē nothing doubting of the hauing of those things of the which we are certified by Gods owne mouth Therefore the righteousnesse which we obtaine by faith dependeth vpon the frée promises by which God testifieth and declareth that we are beloued of him 21 We beleue that we are endued with the light of faith by the secrete grace and working of the holy ghost the which faith is the frée gift of God proper to them alone to
whom it pleaseth God to giue the same that the faithfull might haue nothing in them selues to boast of wheÌ„ as rather they are two folde more bound to God than others in that they are preferred before others Also we beleue that faith is giuen to the electe not that they should once onely walke in the right way but rather to coÌ„tinue in the same al the dayes of their lyfe bicause as the beginning is of God so is also the ende 22 We beleue that we which are by nature the seruants of sinne by the same faith are regenerate into a new life For by faith we receiue grace to lyue a holy and godly lyfe wheÌ„ we imbrace that â—…uangelicall promise that the Lorde will giue vnto vs the holy Ghost Therfore faith is so far from taking away the desire to leade a godly life that it doth rather inflame the same in vs from whence good workes necessarily do follow But although God doth regenerate vs to the ende he might fully saue vs notwithstanding we affirme that the good workes which we do by the assistance of Gods holy spirite are not so regarded of God that we shuld be iustified by them or deserue to be counted the sonnes of God bicause we shoulde alwayes doubte and feare if so be that we had not that satisfactioÌ„ by which Christ Jesus hath deliuered vs from all harme 23 We beleue that all the figures of the law are taken away by the comming of Christ although we know that the truth and substaunce of them remaine in him in whoÌ„ they were fulfilled Howbeit we must vse and exercise the Law and the Prophets both for the framing of our life and also that we may be the more confirmed in the promises of the Gospell 24 We beleue that seing Jesus Christ is giuen to vs to be our onely aduocate who also commaundeth that we should boldly come to the Father in his name and seing it is not lawfull for vs to pray in any other order and forme than in that which God him selfe hath appointed in his word what soeuer men haue deuised concerning the intercessioÌ„ of dead Saintes it is nothing else but the deceite and crafte of Sathan to drawe men from the right and true forme of prayer We doe also reiect all those meanes whatsoeuer that men haue inuented to delyuer them selues from the wrath of God for so muche as they doe derogate so much from the death and sacrifyce of Jesus Christ as men gyue and attribute vnto them To coÌ„clude we thinke that Purgatory is a fable brought forth of y same shop froÌ„ wheÌ„ce also came Monastical vows pilgrimages prohibitioÌ„ of Matrimonie the vse of meates the ceremoniall obseruation of certaine dayes Auricular confession Iuduigences and suche like abhominations by which some thinke that they merit grace and saluation All which things we do reiecte not onely for the false opinion conceyued of meriting adioyned vnto them but also bicause they be the inuentions of men and a yoake layde vpon consciences by the authoritie of men 25 We beléeue bicause we can not obtaine Christ but by the Gospell that the holy and inuiolable discipline established by his authoritie in the Churche ought to be obserued and that therefore Pastours ought to be in the Church to whom appertaineth the office of preaching the worde and the ministration of the Sacramentes whom men ought to honor and reuerently heare if they beyng lawfully called discharge their dutie not that God of necessitie néedeth such inferior helpes but rather bycause it thus seemeth good vnto him to rule vs as it were with a bridle And therfore we do detest all those fanaticall persons which so muche as in them lyeth séeke to abolishe the holy ministerye that is to say the preaching of the worde and the administration of Sacraments 26 We beléeue therefore that it is lawfull for no man to withdrawe himselfe from the Congregation and to trust in himselfe but is rather the duetie of all men to defende and kéepe the Unitie of the Churche submitting them selues to the common Institution and yoake of Christe wheresoeuer God hath appointed the true and Ecclesiasticall discipline althoughe the Edictes of Magistrates be against the same from the which order whosoeuer separate them selues they resist the ordinance of God. 27 We beléeue that with great diligence and discretion the true Church must be discerned by the name whereof many are too much abused Therfore we affirme out of the worde of God that the Churche is a company or congregation of the faithfull which do agrée in following the word of God and in imbracing true Religion in the which also they dayly profite and go forward grounding and confirming one another in the feare of God who although they receiue neuer so great profite yet must they daylie of necessitie seeke for remission of sinnes And yet for all this will not denie but that manye hipocrites and reprobates are mixed with the faithfull but yet their wickednesse can not take awaye the name the Church 28 Therfore in beléeuing of this thing we also openly affirme that where the worde of God is not receiued nor no profession of that obedience shewed that belongeth thervnto nor no vse of the Sacraments there to speake properly we can Iudge no Church to be We therfore condemne the Papisticall Church bicause the pure truth of God is banished out of the same in the which the Sacramentes of faith are corrupted falsified or else quite abolished in the which all superstition Idolatry is to be founde And therfore we thinke that all they which do ioyne themselues to such actions and do communicate with them doe separate them selues from the body of christ Nothwithstanding bicause in the Papacy remaineth some Imitacion of the true church and specially the substance of Baptisme the efficacie wherof dependeth not vpon him that ministreth the same we graunt that they which are baptized in the same Popishe Church haue no néede to be baptized againe howbeit bycause of the corruptions with the which Baptime is there mixed no man can offer his childe to be of them baptized but he must pollute him selfe 29 We do beléeue that the true Churche oughte to be gouerned with that discipline which our Lorde Iesus Christ appointed and to haue in the same Pastors Ministers and Deacons that the pure doctrine of the Gospell may be preached vice bridled and poore afflicted persons so far as nede shall require comforted 30 We do beléeue that all true Pastors wheresoeuer they be placed haue power and authoritie all a like vnder that onely head and chiefe vniuersall Bishop Iesus Christ And therfore that it is lawfull for no Church to chalenge vnto it selfe imperie or rule ouer another 31 We do beleue that it is vnlawfull for anye man of his owne authoritie to presume to take vpon him the gouernment of the Church but ought rather to
that his glorie as S. August saith hath not takē away the veritie of his bodie but the infirmitie of his bodye If any man herevpon gather that we separate Christ frō the Supper he gathereth amisse For we do bring this honor vnto God that although the body of Iesu Christ be in heauen no where else and we in earth no where else yet notwithstanding we are no lesse partakers of his body bloud by a certaine spirituall maner instrumēt of faith than we truly sée with our eyes the sacramēts touch thē with our hands tast them with our mouthes are nourished sustained in this corporal life with their substance This truely in fewe words is our faith in this point that which we thinke is not repugnant to the words of Christ nor to the Apostle Paule destroyeth not the humane nature of Christ neither the article of the ascention nor the sacramentall institution it giueth no occasion to bring in curious obscure questions it doth by no meanes derogate frō the coniunction which we haue with Christ which is the speciall end of ordaining of sacramēts not to the end that it might be either worshipped laid vp caryed about or to be offered vnto God for a sacrifice to be short excepte we be deceiued it giueth more to the power and to the wordes of the Sonne of God than their opinion which thinke that his body must be really ioyned with signes to the ende we might be partakers of him But concerning the administration of Baptisme we say nothing at all For I beléeue that there is none of you that accounteth vs in the number of Anabaptistes bycause they haue no greater enemies against them thā we As touching certaine other particular questions in this argument of Sacramentes we trust God willing that the speciall articles being brought to some order by this modest and quiet conference the rest shall of themselues easily followe As touching the other fiue Sacraments as ye call them thus wee thinke that vntill we be better taught by the Scriptures they cannot be called by the name of Sacraments but notwithstanding we think that we haue broght in the true cōfirmation which standeth in this that so many as are baptised in their infancie and all others whatsoeuer before they come to the Lordes Supper ▪ maye be instructed in the Cathechisme We teach also true repentance whiche consisteth in the true acknowledging of sinnes and in satisfaction either publiquely or priuately of the parties offended also in absolution whiche we haue in the bloud of Iesus Christ and in amendement of life We do allowe Matrimonie according to S. Paule in all those whiche haue not the gifte of continencie and wée thinke it vnlawfull for any man to bynde himselfe with a perpetual vowe to leade a continent life and neuer to marry and we condemne all fornication lightnesse in word gesture and deede We allowe the degrees of ecclesiasticall offices euen as God hath ordeined them in his house We allowe visitation of sicke persones as the speciall parts of the Ministerie of the Gospell We teach with S. Paule that no man ought to be iudged for choyce in days meats for the kingdome of God doth not consiste in those corruptible and externall thinges The last point to speake of is of external order and gouernement of the ecclesiastical State of the which we think it lawful for vs to say by your leaue that all things are so corrupted that very hardely the notes and printes of that auncient buylding very well ordered appointed by the Apostles can be seene Of the which matter you your selues maye be witnesses whiche toke some paines not long agoe herein But we omitte these matters the whiche we thinke better not to disclose than to vtter And to conclude this Oration we proteste before God and his Angels before your Maiestie moste Christian king and before this honorable assembly that our purpose and meaning is nothing else but to bring the state of the Church to that puritie and perfection in the which it so greatly florished in the Apostles tyme and that so many of those additions as should be found either superstitious or else manifestly against the worde of God might quite be abolished and counted superfluous also that all thinges might be taken awaye whiche experience teaching bring men to superstition But if certaine thinges be founde profitable and necessarie to edification firste consider of them wisely by the auncient Canons and authorities of the Fathers then let them be obserued and kepte as it shall be thought expedient and méete for the times places and persones that so with one consent God maye be worshipped in spirite and truth vnder your obedience O King and the obedience of those whome God hath appointed to your Maiestie to gouerne the Realme For if there be any yet whiche thinke that the doctrine which we professe dothe withdrawe men from their dutifull obedience to Kinges and Magistrates we haue to answere them For this we teach that the firste and principall obedience is due vnto God whiche is King of Kings and Lord of Lordes But if our writings may not suffise to cleare vs of that crime layd to our charge we wil bring forth many examples of principalities of rules and of kingdomes that haue bene reformed by the prescript of our doctrine which may be sufficient witnesses of our innocencie To be short in this point we say with S. Paule Let euery soule submit himself to the authoritie of the higher powers ▪ Yea and Chrisostome writing vpon that place faith Yea let him submit him selfe though he be an Apostle or Euangelist bicause that subiectiō doth not derogate from the glory of God. Wherefore if it shall come to passe hereafter that any man falsely professing oure doctrine shall be found to rebel but against the least of your officers we protest before God and your maiestie O King that such kind of men shall not be of vs neither shal they finde more mortall enimyes against them than we Therfore O king our desire to aduance the glory of God our obediēce loue which we owe to your Maiestie our loue also towards our cuntrey specially to the Church of God haue brought vs into this place trusting that the most mighty God according to his accustomed mercy and goodnesse will blesse you no lesse thā he did the yōg king Iosias that by your most happie gouernmēt O Quéene by your coūsels most honorable Princes coūsellers the ancient memory of the famous Quéene Clotilda shal be renued whose diligence the Lord vsed as a meane to make himself knowne throughout this Realme This is our hope most mightie king for the which we are readie to spende our liues that obeying your maiestie in this so godly a matter we may sée the golden world where oure Lorde and Sauiour Iesus Christ raigneth with all honour and glory for euer and euer
by manye of the nobles was not altogether hidden but euidently ynonghe appeared to all men that woulde sée the same FINIS The translator to the Reader THus gentle Reader endeth the firste part of these CoÌ„mentaries faithfully collected and gathered by that singular learned man Petrus Ramus of Fraunce who himselfe bycause he was a zealous professor of the Gospell and an enimie to Antichrist was slaine in this last horrible butcherly murther in the yeare of our Lorde God. 1572. The speciall cause that moued the sayde Petrus Ramus to spende his trauaile in penning these Commentaries in the Latine toung was as you maye perceyue by hys preface in the beginning of this Booke that all Christian Realmes might be certifyed of the true originall and cause of all the warres troubles and sheding of Innocente bloude that haue beene from the yeare of our Lorde God. 1557. vntill this present daye To the ende therefore that his desire might be the better satisfyed when I had considered the worthinesse of his trauaile and what great fruite woulde spring of the same to al that will vouchsafe to spende sometime in reading of this worke for that all men vnderstande not the Latine toung I thought good to translate the same into Englishe that none of our Countreymen might be stayed from the taste of such fruite as will growe thereof And as I haue spente sometime in translating this firste parte so I meane God willing to goe forwarde with the other two partes the seconde beeing nowe in hande and shall bee printed if God permitte against the nexte Terme In the meane tyme I beseech thee right Christian Reader contente thy selfe with this accept my labor and requite my good will with diligent reading of the same Before the which I shall desire thee to correct with thy pen suche faults as I haue here caused to be noted In so doing no one sentence I trust shal seeme obscure vnto thee Faultes escaped in Printing Line 2. Page 9 For it reade he Li. 19. pa. 12. for might defende reade might séeme to defend Line 18. pag. 17. reade acknowledging of the truth Line 16. pag. 40 for other wile reade otherwise Line 22. pag. 43. reade as though it had bene Line 5. pag. 73. read we will not deny Line 8. pag. 73. reade name of the Church Line 4. pag. 76. for is sodaine reade is so highe Line 31. pag. 112. for there reade Then. Line 3. pag. 124. reade must not therefore Line 25. pag. 125. in these words and if that leaue out if Line 23. pag. 164. bring in these words might be solde from them Line 32. pag. 194. for Prophetes reade properties Line 5. pag. 167. for although reade as though Line 1. pag. 239. for only thee reade only thrée Line 18. pag. 235. for they shall reade shall they Line 20. pag. 235. for doth reade doth not NOte here good Reader that these faultes escaped in Printing are not so escaped in al the Bookes of this impression but in some Least therefore they to whome those should happen might be troubled in the reading with obscure sense I thought good to make a generall note of all THE INDEX A. Affliction of the Churche after the death of King Henrie 47. Affliction rysing of false reportes 50 Affliction somewhat ceaseth 61. Agronia assaulted 161. Ambaxian Tumult 2. Andelot put in pryson 23. Andelot answereth 23. Andelot escapeth pryson 110. Andelot in fauour againe 24. Annas Burgeus defendeth the gospell in the Parliament house 26. Annas Burgeus caryed to pryson by Mongomerie 27. Annas Burgeus examined 32. Annas Burgeus condemned 33. 39. Annas Burgeus disgraded 35. Annas Burgeus confession 36. Annas Burgeus taketh his iudgement thankfully 39. Annas Burgeus Oration 4. Annas Burgeus burned 43. Annas Burgeus bringing vp 44. Angell speaker for the Comminaltie 121 Apologie for the faythfull Captiues 9. Arrogant threatnings of the Constable 11. Augusta a cittie in Germanie 131. Authoritie of Godâ—… worde 199. Authoritie of the Church 227. B. Baptisme 75. Beza his prayer 189. Bishoppe of Nauntes author of the Tumult 17. Bishoppes of Rome sowers of discorde 82. Bookes of sclaunder 100. Brosaeus Generall of the Armie that went into Scotlande 61. C. Cardinall of Loraine an enemie to Burgeus 39. Cardinall Poole 95. Cardinall of Loraine seeketh to get fame by keeping Lybelles of reproch 104. Cardinall Ferrer sent from Rome to hinder the Nationall Councell 166. Calabria persecuted 63. Christ our righteousnesse 68. Christ God and Man. 68. Christ hath two natures 69. Christ dyed for sinne 69. Christ our Aduocate 71. Church what it is 72. 217. Churches denyed to them of the reformed Religion 124. Commendation of the protestantes 25 Communion with Christ and the Fathers vnder the law 18â—… Comparison betwene the doctrine of the Gospel and papistrie 37. CoÌ„fession of the french church 63 Confession of Annas Burgaeê° 36. Confession of the church of Flanders offered to king Philip. 166. Confirmation 204. Constable proudly threatneth 11. Constable drawne away from the Prince of Conde 140. Constable misseliketh of the profession oft he Admirall ibidem Controuersie betwene Charles the fifth and Pope Clement 91. Contention betwene the Queene and the king of Nauarre 136. Consubstantiation 203 Couetousnesse the beast of Babylon 93. Couetousnesse of Priestes 122. D. Democharis the inquisitour sitteth vpon Burgaeus 32. Democharis a slanderous inquisitour 50. Denises to abolishe the Gospell 1. Discipline of the Church 73. Disputation at Posiat 179. Doctrine of the lawe 71. Duke Arscotus a Brabantine 8. Duke of Guise an enimie to the Andelot 23. E. Earle Villarius an enemie to the Admirall 141. Ecclesiasticall Disciplne 72 Edict of Castellobrian 24. and. 12. Edict of Iuly 150. Election diuine 67. Election of Ministers 74. Example of two false brethren very notable â–ª 48. Excommunication 74. F. Factious names 118. Faith and good vvorkes 167 Faith coÌ„meth by the holy Ghost 70. Faith attaineth righteousnesse 70. Faithfull sclaundered 7. Figures of the Lawe 71. Forewarnings of desolation 92. Fruites of Popishe Sermons 22. G. Geneua a Sanctuarie for the Godly 4. Generall Councell not looked for 90. Generall Councell a vayne remedie 187. Georgius Gluchus Ambassadour out of Denmarke 139. God omnipotent 65. Gospell hath diuers professors 85. Good workes 71. Guises rule the Realme 50. Guises persecutors of the Gospel 51. Guises no Princes 60. Guises make claime to the crowne of England 62. H. Huguenotes a name giuen to the faithfull 59. I. Iacobes slaughter at Paris 1. Iacobus Sillius speaker for the Nobilitie 122. Ianus Contachus moueth controuersies 45. Ignorance of Priestes 122. Iniuries done to the faithfull 17. Innocencie of the Prince of Conde 147. Inquisitors of Fraunce called Flies 50. Intercession of Saintes 71. K. King Hentie the second set against the Protestantes 26. King Henrie threatneth Burgaeus 27. King Henrie slayne 34. Kinges duetie 100. King of Nauarre and the Prince of Conde sent for to the King. 107. King Fraunces dyeth 112. King of Nauar yeldeth his authoritie to the Queene
the true Religion with holines of life least in the middest of these troubles of warres the care of true godlinesse be quight extinguished The best weapons that may be had to fight against our enemies is holines of life and godly prayers If these be wanting our words shall runne through our owne sides And because saye they we sée before our eyes such horrible calamities we following the approued custome of the Church haue appoynted by a common decrée of all men that in all congregations their should be fasting and sollemne prayers for certaine dayes which we admonish you to vse modestly deuoutly and godly and also that God should be prayed vnto publiquely and priuatly to send a happie successe of all these troubles to the glory of his name and to the peace and tranquillitie of his Church They wrote letters also in the name of the whole Synode to Frederike County Pallentine at Rheine whom the refourmed Churches of France had found alwayes in time of cruell persecution a fréend and ready to helpe at néede This was the coppie of their letters We are not ignorant that the basenes of our condition is such that we should not trouble you with our letters but notwithstanding both the experience which we haue had of your singuler clemency and humanitie and also the waight and sharpenes of our miseries and calamities do constrayne vs in these our extremities to flée vnto you for ayd séeing that of long time you haue professed the trueth and haue had a singuler care to pro mote the glory of God and to mayntaine and defende those which professe the trueth of the Gospeel in what place soeuer they are First of all therfore we pray vnto God omnipotent and to the Father of our Lord Iesus Christ which will haue Kings and Princes to bée Nourses of his Church that he will vouchsafe to confirme and strengthen your highnes in true fortitude constancy by his holy spirit which fortitude you haue hitherto aboundantly shewed with great commendation in setting forth and promooting the woord of God in your Churches And we giue you most harty thankes for those benefites which we receyued of you within these few yeares oftentimes intreating our kynges on the behalfe of our bretherne which were afflicted for the doctrine of Christ. And now we being gathered together of late out of all partes of the Realme for a common Counsell or Synode gladly call to mind the benefits which you haue shewed vppon vs and so much the more willingly also because at this time the truce being broken by which we began to enioye the benefite of the Kinges Edict we stand in great néede of your clemency We foresée the great tempest and calamities of our Churches like to ensue the state of your Churches of Germany in that Ciuill warre comming into our mind the which troubles and calamities being ended by God so happely who hath promised without all doubt to helpe his seruants there is no cause why we should feare Notwith standing we cannot chuse but be very carefull for our flockes commited to our charge But to make the matter more playne because we know that ye vnderstand already our care by certaine Noble men we will not be tedious vnto you Thus much we ad concerning our Churches namely That there is such a conspiracy made against our Churches that except God in his mercy do prouide for the same there is like to ensue no lesse calamitie and confusion than there hath happened long agoe to the Orientall Greeke and Affrican Churches For to conclude the matter in few wordes when the Duke of Guise and they which haue conspired with him perceyued that by the Edict of Ianuary men had leaue fréely and openly to preach the Gospell and that they were restrayned of crueltie which till that time they had declared by all maner of punishments many of the Kinges officers Noble men imbracing the doctrine of the Gospell they made a conspiracie with the enemies of the true Religion to kill in euery Citie the professors of the Gospel Of which their conspiracy we haue had manifest arguments First by the horrible slaughter committed at Uassi it may appeare and then by the cruell and bloudy murther of the men of Sens the Bishoppricke wherof pertayned to the Cardinall of Guise so great slaughter of them being made that for the space of fower dayes there was such killing and steying of men women children without any respect of person that the only remembraunce therof cannot but cause teares to bée shed Yea the dead bodies of such as were slayne came swimming down the Riuer of Seine to Paris requiring as it were their buriall and complayning of this tiranie or rather calling for vengeanee of God and man And now although we know it rather to be our dutie to pray for our enemies and for those which do persecute vs than to accuse them yet notwithstanding we trust that you will interprete to the best these complaints of our iust grief of our manifold calamities And for so much as those our aduersaries to leaue no thing vndone that might be to our destruction haue required your Realme of Germany to ayd and assist them we earnestly pray and beséech you for the loue which you beare to the Church of Christ that you will bend all your might to withstand and put away this euill least Germany imbracing the same truth of the Gospell which we do be euill spoken of for séeking to hurt and anoye vs And we intreat your honour by the tender mercy of God that you will vouchsafe to be a meane for vs to the King and Quéene that there may be some consideration had of our Churches and that you would helpe to mayntayne and defend so iust a cause the time requiring the same Concerning the Letters which the Prince of Conde sent to the refourmed Churches of Fraunce we haue spoken before in the which he willed them when they sawe warres to begin to prepare themselues to the warre with a good courage Whereuppon in many places they obeyed his commaundements some prospering very well in their affayres othersome not hauing so good successe They fortefyed with men and munitiō so much as they could the Cities And after the inhabitants of Towers of Blais and of Angewe had so done also the men of Poicters did the like and then the Normans which fortefied diners Cities tooke their chiefe Citie called Roane But at Burdeux and almost through but Gascoyne except in certaine meane townes the faith full were molested by Monsiere Monluce the Lieutenant who delt very cruelly with the faithfull euery where but specially at Bourdeux By the meanes of this Monsire Monluce there was a great slaughter committed vppon the faithfull at Tholoz and the rest of the multitude which were many in number and had escaped this gréeuous murther brake out of the Citie being a necessary place of refuge both for them and also for
good lucke at the first finally through the daunger of the pestilence a greate nomber of his Soldiers went a side and many quight forsooke him Then were fastinges and prayers solemnly proclaimed to be in the Church to the which the Prince of Conde came oftentimes in his owne person He exhorted also his soldiers to be of good courage and was very carefull for the preseruation of Orleans and he sent Monsuer de Subize a noble and wise man to Lyons to be Lifetenant of the same because Monsuer de Adretze séemed to be to rash hardy and aduenterouse in his doingâ—…s And he sent letters oftentimes willinge that there should be diligent héede and care had of Lyons Dolpheny and Languedoc Also because the enemies power dayly increased by the meanes of forreine aids and because they were the more stout and bould vpon hope of newe aide the Prince of Conde sent Monsuer de Stuard a Scot with letters to the Quéene of England requiringe at her handes ayde in his owne name and in the name of his fellowes And he wrote also diuers letters to the princes of Germainy that were protestants in the which he craued help at their hands the Andelot himselfe be ing sent for the same purpose the more spedily to bring the matter to passe The helpers in this matter were said to be the Lantgraue Hessus the County Pallatine and the Duke of Bipont About this time the Prince of Conde published a writinge by which he ment to put awaye those rumores which were spred abrode of him and of his frendes by the Guises as though they had bin the authors and defenders of new and monsterouse opinions The libell published was to this effecte following Because saieth he we heare daily that our aduersaries accordinge to their accostomed maner oh lying and maliciouse dealinge against vs do in euery place slaunder and speake euill of al our doinges one while laying to our charge that we are Atheistes and Anabaptistes that by this meanes they might withdraw from vs their good willes care which séeke with vs to defend and mainetaine the true and pure worshippe of God by the doctrine of the prophetes and Apostles we thought good ouer aboue the former declarations of our cause to propounde a briefe summe of our faith By which faith we woorshippe and cal vpon the liuing God in the name of his only Sonne our Lord and sauiour Iesus Christ abiding in his feare seruice by the ministering of his woord and holy Sacraments that is to say by the institucion of Baptisme and of his holy supper To be short we condescend to al the articles of the primitiue Church as to the only rules of our saluation being grounded vpon the bookes of the Prophets Apostles as it is set forth more at large in the confession of our faith confirmed with the whole consent of al the reformed churches within this realme the copie whereof we send out into al forrain Nations to take away those detestable and wicked sclaunders and lyes by which the enemies both of God and of thys our realm being voyd of al shame haue sought in their libelles sealed letters to sclaunder backbyte and defame vs Wherefore we humbly pray and beséeche all those that loue the pure and sincere doctrine of the Gospell and which are the faithfull seruaunts of God yea we require them in the name of the liuing God that they first of all set before their eyes the flowing streames of innocent bloud that hath bene shed throughout this realme crying both from heauen and from earth for vengeance And we require all such that they helpe and ayde vs and that they ioyne with vs in this cause which is not our cause alone but also the cause of all the faithfull to represse and asswage their cruell tyrannie which goe about to take from vs the perfect and frée libertie of our consciences the benefit wherof was grauÌ„ted vnto vs by our soueraign and leige Lord the Kings Maiestie and by the consent of all the states of the realm we being perswaded that we linked togyther in one religion and in one mind the most mighty and eternal God will stretch forth his gloriouse hande to saue hys Church and will also blesse our labour and indeuour to the glory of his and to the inlarging of the kingdom of his sonne Iesus Christ to whom with the father and the holy Ghost be all honor and glory world without end The Prince of Conde also made answer to the Ordinance and decrée of the Senat of Paris by the which his Adherentes were condemned of treason First of al refusing all those of the College as the Iudges and Senatours to be men vnméete for this cause and writing the causes of their appeale he sent the same vnto them Their answer was in manner and forme following Although I and my friends and fellowes haue sufficiently declared the equitie of our cause which hath constrayned vs to put our selues in armour namely the libertie and authoritie of the King and the obseruation of the Kings Edictes for the maintenance of the libertie of our consciences the peace of the reformed churches Yet notwithstanding séeing the open and sworne enemies of the glory of God and of the common wealth doo dayly publish and send abroad new sclaunders and infamies to the obscuring of my innocency and the innoceÌ„cy also of my fellowes we thinke it moste necessary and méet that if wicked and vngodly men will not cease too withstand the trueth and all equitie no more should we be weary to defende and maintayne the same trueth For so much as therefore the XXUI day of Iuly there was an ordinance and decrée of Condemnation established in the Senat of Paris by which they make those to be gilty of RebellioÌ„ which haue borne armour to maintayne the authoritie of the King and his estates and against the tyrannie of the Guises and his adherents wée thinke it necessary that the Iustice of the sayde decrée should be declared and set forth not onely to the inhabitants of this Realme but also to other forreyne Nations and for an euerlasting remembrance to be coÌ„mitted to all posterities For it wil be an example worthy to be remembred in the which men may behold and sée into what Laberinthes of blind peruerse iudgements the enemies of God and his Church do fall and are so mad and blind that for truth they mayntaine falsehode iudging them to be sedicious who to the vttermoste of their power séeke the peace and tranquillity of the common wealth and pronouncing them to be Rebels who laying aside all care and consideration of them selues do both hazarde their goods and their liues to mayntaine the obedience belonging to the Kyng and the due and lawfull authoritie of the kynges Edictes And to the end the same proclamation of RebellioÌ„ may euidently appeare to be vnlawfull and vniâ—…st and râ—…ther a sclaunder of the enemie than
the siege that the Guise had begon Notwithstanding the army being herewith much discouraged ▪ and the Queene and the Prince of Conde geuing commaundement that truce might be taken on both partes they raysed their siéege and departed Then a peace was intreated the Constable faithfully as it might séeme promising the same to the men of Orleans Therefore there was oftentymes mutuall conference betwéene both partes frée communication had also euen among the common Souldiers In the meane time the Admirall prospered very well and had good successe in Normandy and hauing wonne Cane a noble Citie in Normandy and hauing great store and aboundance of money had no doubt brought greater things to passe within a short tyme if the peace had not bin a stay vnto him Therefore the peace was now in question betwéene the Quéene and the Prince of Conde the Constable earnestly soliciting the same by his letters The Quéene although she sawe her parte to be in worst cace two of her principall Captaines being destroyed and the third taken and on the contrary part although the Prince of Conde were taken yet that the rest of the Captaines florished and preuayled although I saye she sawe these things yet notwithstanding she dissembling with a double hart made the Prince of Conde beleue and hope for greate matters and made him bende vnto her will so much as she could Therfore certain cōditions of peace were propounded to the Prince of Conde but not indifferent in the which conditions many thinges were discided concerning the Edict of Ianuary by which Edicte the Prince of Conde would haue had the peace formed and framed Then the Quene the Prince of Conde the Constable and the Andelot came togyther to Parley in a certaine Ileland called Boum neare to Orleans the Admirall which at that tyme was in Normandy being aduertised of the same And after much communication to and fro the peace was at the last concluded the xiii day of March in manner and forme following ALL men see and knowe with what troubles seditions and tumultes this our kingdome for certayne yeres by the iust iudgement of God hath ben tormoyled and tossed our subiectes being the occasion and cause therof through the diuersitie of opinions concerning religion To prouide a remedie for the which there haue ben hytherto had many conuocations of the most singular and wyse men of the whole realme by whose aduise and coun saile many Edictes and decrees haue ben made as the necessity of the tyme required meaninge thereby to preuent a mischief and stop greater inconueniences like to ensue Neuerthelesse the iniquitie of tyme by little and little hath so preuayled and the Lorde by his secrete and iust iudgement prouoked by our sinnes and wickednes hath not restrayned but suffered those outragiouse trou bles to haue their course and that so far forth that an infinite sorte of murders bloudshed rapine spoyle and destruction of Cities haue come thereof beside the violating of temples the ioyning of battayles and an infinite number of mischeeues mo in diuers places In so muche that if this mischief proceed any further seeing there are so many straungers in our Realme and more dayly lyke to come we may playnly see and beholde the ineuitable ruyne and destruction of the whole Realme beside the great losse of so many Princes and noble men and valeaunt Captaynes already made by the authours of these troubles which Noble men vnder the mighty hande of God are the onely strength and true defence and protection of this our Crowne The which things we haue diligently considered and deuised alwaies and remedies to helpe in time yet notwithstanding seeing we see that all the inconueniences whiche come of this warre doe redownde to the diminution and detriment of this our realm and haue felt by experience to our great hurt and losse that this remedy is not sufficient for this purpose we haue thought that there can be no better way thā first of all for vs to flee vnto the infinite grace and goodnesse of our Lord God by his help to seeke for peaceable quiet remedies to cure the soarenesse of this great and mischeuous disease in the eyes of man almost incurable to bring the willes of our subiects to vnitie and concord and to the acknowledging of that obedience and duety which belongeth vnto vs being speedy remedies to kepe our subiectes in peace trusting that the frute of a generall or nationall Counsell will bring suche assured peace and certayne tranquillity to the honor and glory of God that wee shall haue all great cause to ioye in the same In the which matter we wil haue the good and wholesome Counsayle of the Queene our most louing and reuerend mother of our most louing Cosynes the Cardinall of Borbon of the Prince of Conde of the Duke of Monpensier and of the Prince Rochsuryon of the Princes that are of the Kings bloud of our beloued Cosines also the Cardinall Guise Duke de Aumall Momorencius the Constable of the Duke Estamp of the Marishalls Brissac and Burdillon of the Lords the Andelots and of other peeres of the Realme and men of the Kings counsail All the which with one consent and mynde haue thought meete and necessary that these thinges following should bee ordayned and decreed for the common wealth and profit of our realme the which wee will and commaund to abyde firme and immutable that is to say THAT all noble men hereafter hauing the rule and go uernement of Prouinces may peaceably and with the libertye of their consciences liue in those houses in the which they shall dwell with their families and seruaunts and enioy the vse of the reformed religion so called with out any impediment or trouble And it shal be lawefull for all noble men and their families what iurisdiction soeuer they haue to vse the same religion at home and in their houses so that they dwell not in those villages and townes that are subiect to the greater Iurisdiction In which places they cannot haue the vse of the Religion without the leaue and licence of the higher powers VVe appoint to euery Office Senate or Court whose first appeale belongeth vnto the higher courts a citie at the peti ciō of the mē of reformed religion to the which citie the men of those offices and Courtes may come and haue the vse of the reformed religion and no otherwyse nor any where else Notwithstanding all men may liue euery where peaceably at home without any perill or harme for the vse of religion and their cōscience Furthermore all men in those cities in the which that religion was exercised the vii day of this moneth of March beside those cities which shal be specially appointed to euery Court shall haue leaue to vse the administration of that religion still in one or two Cities which shal be appointed vnto them Notwithstanding it shall not be lawfull for the men of the reformed religion to occupie the churches
kepe them to our vse and also at two yeeres ende to restore them agayne without any delay In the meane time the vse of the catholique Religion shall abyde in those Cities and all Churchmen and catholiques shal peaceably enioy their goods and landes 40 Furthermore vvee will and commaunde that so soone as this Edict is proclaymed in the two camps that all men by and by lay aside their armor weapons and neuer after to arme themselues again without our consent and the consent of our deare brother the Duke of Aniou 41 VVe wil that there be free traffyke in all places of our Realme after the proclamation of this our Edict 42 And to the ende this our Edict maye not be broken we commaund those which shall haue charge to see the execution of this our Edict that they cause the Magistrates of euery citie of both religions to sweare that they will diligently looke to the obseruation of this Edict And if any offence be committed against the same we protest that we will punishe the Magistrates themselues except they bring such offenders before vs. 43 Moreouer to the ende all our officers may plainly vnderstand our will and meaning to the end there may hereafter no ambiguitie or scruple by the pretence of the former Edictes we protest that we do abrogate disanull all other Edictes rescriptes decrees interpretations sentences of parliamentes and priuy commentaries contrary to this our Edict concerning religion and do commaund them all to be voyde frustrate and of none effecte And we plainely declare that we would haue all men faithfully to obserue and keepe this our Edict 44 And for the more sure confirmation of this our will and meaning we commaund that all our officers and Magistrates of Cities be made to sweare faithfully and truly to obserue and keepe this our Edict 45 Finally we will and commaund that all Courtes of Parliament take the same othe and that without delay they proclaime this Edict solemly so soone as it shall come to their handes And also that so soone as it shall be proclaymed in both Camps the forreine souldiours on both partes be dismist Also we commaund the Lief tenants of euery Prouince to see that this Edict be forth with proclaymed throughout all their Circuits The Edict being once proclaymed if any man put himselfe in armor seditiously let him be well assured that hee shall loose his life without all hope of pardon or fauour Know all men for a suretie that this our Edict shall abide firme and irrcuocable among all our subiects for the obseruation wherof I charge them to loke diligently This Edict thus made was by and by proclaymed at Paris and in both Campes both partes vnarmed them selues the straunger was dismist and the Protestants came from diuers places after long and pitifull tariance to their owne desolate houses but yet not quight and cleane healed of the woundes of the iniuries and hatred conceiued ¶ But thou O God most mightie the Gouernour and preseruer of thy Church restore and build vp the decayed Kingdome after so long calamities of Ciuill dissentions and desolations of warres that at the last O Lorde Thy Church may attaine to rest and peace Yea come Lord Iesu come quickly ¶ FINIS Imprinted at London by Henry Middelton for Frauncis Coldocke and are to be sold at his shoppe in Powles Church-yard at the signe of the Greene Dragon Anno 1574. The tenth Booke treating of the furious outrages of Fraunce vvith the slaughter of the Admirall and diuers other Noble and excellent men committed the. 24. August ANNO. 1572. IT vvere to be vvished that the memorie of the freshe slaughters of that butcherly murthering that hath lately bin cōmitted in a manner in all the townes of Fraunce were vtterly put out of the mindes of men for so great dishonour and so great infamie hath thereby stained the whole French nation that the moste part of them are nowe ashamed of their owne countrey defiled with two most filthy spottes falsehod and crueltie of the which whether hath bin the greater it is hard to say But forasmuch as there flée euery where abroade Pamphlets written by flatterers of the Courte and men corruptly hired for reward which doe moste shamefully set out things fained and falsely imagined in stead of truth I thought my selfe bound to do this seruice to posteritie to put the matter in writing as it was truely done in déede being well enabled to haue knowledge thereof both by mine owne calamitie and by those that with their owne eyes beheld a great part of the same slaughters In the yeare of our Lorde 1561. when there séemed to bée some perill of troubles to arise by reason of the multitude of such as embraced the Religion which they call reformed for before that time the vsuall manner of punishing such as durst professe that Religion was besides losse and forfeiture of all their goods to the Kings vse to burne their bodies at the request of the great Lordes and Nobilitie there was holden an assemblie of the estates in the Kings house at Saint Germaines in Lay neare to the towne of Paris at which assemblie in presence and with the royall assente of King Charles the ninthe which now raigneth it was decreed that from thencefoorth it should not be preiudiciall to any man to professe the said Religion and that it should bée léefull for them to haue publike metings and preachings for the exercise thereof but in the suburbs of townes only At this assemblie Francis Duke of Guise being descended of the house of Loraine at that time Grandmaister of the kings houshold was not present But when he was enformed of this decrée he boyled with incredible sorrowe and anger and within fewe dayes after at a little towne in Champaigne called Vassey while the professors of the said Religion were there at a Sermon he accompanied with a band of souldiers set vppon them and siewe men and women to the number of two hundreth There was among these of the Religiō for so hereafter according to the vsuall phrase of the frenche tong we intende to call them Lewes of Burbon of the bloud royall commonly called Prince of Conde after the name of a certaine towne a man of great power by reason of his kinred to the king Therfore when the Duke of Guise most vehemently striued against that lawe and as much as in him lay did vtterly ouerthrowe it and troubled the common quiet thereby stablished Gaspar de Coligni Admirall of Fraunce and Francis d' Andelot his brother Captaine of the Fantarie and other Princes Noble men and Gentlemen of the same Religion come daily by heapes to the Prince of Conde to complaine of the outrageous boldnesse and vntemperate violence of the Duke of Guise At that time Catherine de Medices Pope Clements brothers daughter and mother of king Charles borne in Florence a citie of Italie had the gouernance of
and make shift for themselues and to take no more care for him for he sayde that he was readie with most willing heart to reÌ„der into the handes of God now calling for it againe the spirit that he had lent him to vse for a time and sayde that this violent crueltie was prepared not so much for his destruction as for the dishonoring of Christe and the tormenting of so many Churches the defence of which Churches he had at the petition of all godly men with his many daungers and calamities sustained In the meane time there came vp the staires into the hier part of the house on Benuese a Germaine brought vp in the house of the Duke of Guise and to whome it is sayde that the Cardinall of Loraine had giuen one of his bastard daughters in mariage and with him came Cossin the Gascoine Attin a Picarde a retainer and familiar of the Duke d'Aumal one that a fewe yeres before sought to murder d'Andelot by treason and also one Hamfort an Auernois all weaponed with swordes and targets and armed with shirts of maile When they were broken into the Admiralles chamber Benuese came to him and bending his drawne sworde vpon him said Art not thou the Admirall he with a quiet and constant countenance as we haue since vnderstode by theÌ„selues answered I am so called And then seeing the sworde drawne vpon him he sayde yong man consider my age and the weake case that I am now in But the fellowe after blaspheming God fyrste thrust his sworde into the Admiralles breste and then also stroke him vpoÌ„ the head and Attin shot him through the brest with a pistol WheÌ„ thâ—… Admiral was with this wound not yet throughly deade Benuese gaue him the thirde wounde vpon the thygh and so he fell down for deade When the duke of Guise which stayed in the courte with the other noblemen heard this he cried out alowde hast thou done Benuese he answered I haue done Then said the Duke of Guise our Cheuelier meaning King Henries bastard abouesaide vnlesse he sée it with his eyes will not beléeue it throw him down at the window Then Benuese with the helpe of his fellowes toke vp the Admirals body and threwe it downe through the windowe When by reason of the wound in his head and his face couered with bloud they could not well discerne him the Duke of Guise knéeled down on the ground and wiped him with a napkin and sayde now I know him it is he And therewithal going out at the gate with the rest of the Lordes he cryed out to the multitude in armour saying my companions we haue had a good lucky beginning now let vs go forward to the rest for it is the Kings commaundement which words he did ofte repeat aloud saying Thus the King coÌ„maundeth This is the Kings wil this is his pleasure And then he coÌ„maunded the tokeÌ„ to be giuen by ringing tocksein with the great bel of the palace alarme to be raysed and he caused it to be published that the conspiratours wers in armour and about to kill the king Then a certaine Italian of Gonzagues band cut off the Admirals head sent it preserued with spices to Rome to the Pope and the Cardinall of Loreine Other cut off his hands and other his secrete partes Then the common laborers and rascalles thrée days togither dragged the deade bodie thus mangled and berayed with bloude and filth through the streates and afterward drewe it out of the towne to the common gallowes and hanged it vp with a rope by the féete In the meane time those of the noblemens bands brake into all the Chambers of the Admiralles house and such as they found either in their beds or hidden they mangled them with many wounds and so slaughtered them Of that number were two yong children Pages of honorable birth Ther was also the Count Rochfoucault which for the excellent pleasantnesse of his wit and for his valiantnesse was hiely beloued of Kyng Henry and so séemed for the same cause also to be beloued of the king Him was de Nance abouesaide commaunded to kyll but he refusing it for their olde acquaintance and familiaritie one Laberge an Auernois offred himselfe to the King to do it but with this condition that the King shoulde giue him the Captainship of horssemen which Count Rochfoucault had There was also slayne Theligny the Admirals sonne in lawe a yong man of singular towardnesse both of wit and courage to whoÌ„ the King these many yeres had both in words countenance made shew of so gret good wil as that no maÌ„ was thought to be more highly in his fauor He crying out that it was now grieuous to him to liue for that he had euer commended to his father in law the faithfulnesse of the King refused not the death offered him And many other most flourishing yong noblemen and Gentlemen were euery where butcherly murthered in that streat Then the noblemens bandes and Cossins soulders wente ransacking from house to house and the Admiralles house and all the other houses were all sacked and spoyled eueÌ„ in like manner as is vsed to be done by souldiers gréedy of pray in a towne taken by assault and many by this robberie were of beggers sodeinly become rich men For the Duke of Guise the duke of Monpensier the Cheualier king Henries bastard Gonzague Tauaignes the other great Lords did with the reward of the spoyle bootie encourage the multitude to the slaughter and cryed out aloude that this was the Kings will. So al the rest of the day from morning to euening the rascall multitude encouraged by spoyle and robberie ran with their bloudie swordes raging throughout all the towne they spared not the aged nor women nor the verie babes In ioye and tryumph they threw the slaine bodies out at the windowes so as there was not in manner any one streate or lane that séemed not strawed with murthered carcases While these things were thus a doing in the towne the King of Nauarre and the Prince of Conde whome the King had lodged in his owne Castle of the Louure were by the Kings coÌ„maundement sent for and conueyed vnto him But their company their seruitours of their Chambers their friendes retaining to them their scholemasters and those that had the bringing vp of them crying out aloude to the Kings fidelitie for succour were thrust out of the Chambers and by the Kyngs guarde of Switzers hewed in pieces and slaughtered in the Kings owne sight But of that number of persons slayne no mans case was so much lamented of many as Monsieur de Pilles in whome it is harde to expresse whether there were more godly zeale in Religion or prowesse in warre Whereby hauing in the late yeres specially in the defence of the towne of S. Iohn d'Angeli whiche the King then besieged gotten great honour of Cheualrie he was thought very well beloued and highly estéemed of the king Him and Leranne the
commaundement for those of the newe opini◅n or those which made practises and deuises for them or those which might haue had intelligence of the sayd conspiracie His Maiestie declareth that he meaneth not of things done and past during the troubles which were before the Edict of Pacification in August 1570. and that there shall be no inquisition thereof and none shall bee troubled in goods or person therfore but for that respect they shal inioy the benefit of the Edict of Pacification but that the sayd wordes extend only to those which be found to be giltie or accessarie to the last conspiracie done against his Maiestie and estate and that other which are imprisoned shall be set at libertie And as touching them which will make profession of their faith and returne to the Catholike Religion his Maiestie desireth that his gouernours and officers shall excyte and conforte them as much as they can too that effect and execution of that good will and that their friendes and kinsfolkes should also bee exhorted too doe the like for their parte And if any should hurt them in goods or body his Maiestie willeth readie and speedie execution too bee done on them And too the intent that they maye followe the fourme which hath bene kept in professing the faith which they doe make that returne to the Apostolike and Romishe Church there is sent herewith a memorie thereof From Paris the. xxij day of September 1572. Signed Charles And beneath Pinart THE FOVRME OF ABIVRATION OF HE resie and confession of faith which they which haue swarued from the faith and pretende to be receyued into the church ought to make THIS IS THE ABIVRATION VVHICH they caused al of the Religiō to make in Fraunce to saue their liues Printed at Paris by Nicolas Roffet dwelling in the new streat of our Ladie at the signe of the Mower with the Kings Priuilege FIrst they whiche haue swarued from the fayth and desire too returne intoo the compasse of our holye mother Church ought too present themselues to their Curates or vicars to bee instructed of that which they ought to doe that done they shal bee sent vnto the reuerend Byshop of the dioces or his Chauncellour or officiall too make the sayd Abiuration and confession in maner and former following IN. borne at c. in the dioces of c. and dwelling c. acknowledging by the grace of God the true faith Catholike and Apostolike from the which I haue through my fault gone astray and separated my self since c. and desirous to returne to the flocke of Christes true shepefold which is the Catholike Apostolike and Romish Church confesse to haue abiured and cursed all the errours and heresie of the Lutherians Caluinistes and Hugonotes and all other heresie whatsoeuer wherwith I haue heretofore bene diffamed or touched and I agree to the fayth of our holy mother the Church and desire you in the name of God of his sonne Iesus Christ and of the glorious Virgin his mother Marie and of all the Sainctes of Paradise that it would please you to receyue me into the flocke and shepefold of Gods people which liue vnder the obedience of the Pope ordayned our Sauiour Iesus Christs vicar in the sayd Church submitting my self paciently to abyde and willingly to do the penance which it shal please you to enioyne me for the absolution of my faults committed whilest I was in the foresayd sectes wherof I aske and require pardon of God and of his sayd Church and of you that be appoynted my pastor by God the Creator absolution with such penance as you shal iudge to be holsome for the satisfaction of my sinnes offences And to the intent you should knowe that I haue and do make this abiuration frō my heart I confesse moreouer before God you that I beleeue that which is contayned in the Simbole or Creede of the Apostles and Athanasius and other confessions of saith made approued by the whole councels of the Catholike Apostolike and Romish church that is I beleeue in one only God the father almightie Creator of Heauen and Earth and of all things visible and inuisible and in one L. our Lord Iesus Christ the only sonne ongendred by God the father before the constitucion of the world God of God Light of Light true God of true God engendred not created Consubstantiall with the Father by whom all things were made who for vs mē and for our saluation descended from heauen c. as in the belief of morning prayer I beleeue likewise acknowledge and confesse al that which is contayned in the bookes as well in the olde as of the newe testament approued by the sayd holye and Apostolike church of Rome according to the sense and interpretation of the holy Doctours receyued by the same reiecting al other interpretation as false and erroneous I acknowledge the seuen Sacramentes of the sayde Catholike Apostolike and Romish church that they were instituted by our L. Iesus Christ and that they be necessarie for the saluation of mankind although that al of them are not of necessitie to be conserred too all that is to saye I confesse that the sayde seuen Sacramentes are these Baptisme Confirmation Eucharist ▪ which is the Sacrament of the altar Pen◅nce extreme vnction Order and Mariage and that the sayde Sacraments confer grace and that of them Baptisme Confirmation Order can not be reiterated without sacrilege That the sayde Sacraments haue the effect which the sayde church teacheth and that the forme and vsage wherwith they be ministred too christians is holye and necessarie I acknowledge also that the holye Masse is a sacrifice and oblation of the verye bodie and bloud of our sauiour Iesus Christ vnder the forme of bread and wyne mingled with water whiche substances of bread and wyne vnder the sayde formes are in the Masse by the wordes whiche serue for consecration sayd and pronounced by the Priest transubstanciated and transformed intoo the substance of the sayde bodye and bloud of Iesus christ Notwithstanding that the qualities and accidentes remayne in the sayde formes after the sayde consecration and that the Masse is holesome and profitable as well for the quicke as the deade I acknowledge and confesse the concomitāce that is to say that in receiuing the body of Iesus Christ vnder the forme of bread alone I likewise receiue the blood of Iesus Christ. I confesse that Prayer and interc◅ssion of Sainctes for the quicke and the dead is holie good and he◅thfull for Christians and is not contrarye for any respect to the glorie of god That prayers made in the Churche for the faythfull which are dead do profit them for the remission of their sinnes and lessening of their paines incurred for the same That there is a Purgatorie where the soules abyding are succoured by the prayers of the faythfull I confesse that we muste honor and call vpon the sainctes which raigne with Iesus Christ and that they make intercession for