thy_o common_a wealth_n now_o toss_v through_o the_o unskylfulnes_n of_o one_o that_o rule_v the_o helm_n o_o how_o be_v thy_o faithful_a christian_n induce_v to_o play_v the_o dissemble_a ypocrite_n in_o communicatinge_v at_o unlawful_a service_n and_o blasphemous_a ydolatry_n by_o the_o instigation_n of_o a_o few_o unlearned_a papist_n ij_o ij_o tim._n ij_o where_o have_v thou_o learn_v in_o the_o time_n of_o a_o storm_n to_o abandon_v the_o helm_n x._o math._n x._o in_o the_o time_n of_o war_n to_o contracte_v amity_n with_o the_o enemy_n iij._n i_o pet._n iij._n of_o thy_o captain_n and_o in_o the_o time_n of_o trial_n to_o cloak_n and_o dissemble_v thy_o faith_n this_o have_v not_o the_o word_n of_o god_n teach_v thou_o although_o thou_o pretend_v dyvers_a excuse_n for_o the_o same_o but_o rather_o the_o love_n of_o thyself_o of_o the_o world_n of_o thy_o good_n and_o riches_n thy_o land_n and_o possession_n thy_o wife_n and_o child_n thy_o filthy_a pleasure_n and_o fleshly_a delight_n the_o which_o all_o thou_o think_v by_o thy_o dissimulate_v ypocrisie_n to_o save_v and_o preserve_v thou_o shall_v most_v certain_o lose_v and_o forgo_v as_o witness_v the_o verytie_n say_v whosoever_o go_v about_o by_o any_o fraudulent_a mean_n to_o x._o math._n x._o save_v his_o life_n viij_o mar._n viij_o he_o shall_v most_o certain_o lose_v thesame_a yea_o ix_o luke_n ix_o even_o this_o transitory_a life_n beside_o the_o perpetual_a damnation_n of_o soul_n and_o body_n in_o the_o life_n to_o come_v for_o the_o lord_n will_v reteyn_fw-mi no_o such_o soldier_n in_o his_o camp_n as_o shall_v bear_v a_o flatter_a face_n towards_o his_o enemy_n and_o associate_v themselves_o with_o his_o adversary_n he_o will_v have_v no_o such_o serve_a man_n in_o his_o court_n 18_o iij._o re._n 18_o as_o shall_v halt_v on_o both_o side_n iij._n apoc._n iij._n be_v neither_o hot_a nor_o cold_a seek_v to_o please_v two_o contrary_a master_n vi_fw-it math._n vi_fw-it god_n and_o mammon_n yea_o he_o accoumpt_v all_o those_o pretence_a friend_n for_o utter_a enemy_n that_o will_v vysite_v the_o table_n of_o devylles_n vi_fw-it i_o corin._n x_o ij_o cor._n vi_fw-it and_o his_o also_o that_o seek_v to_o couple_n christ_n with_o beliall_n light_o with_o darkness_n righteousness_n with_o unrighteousness_n the_o belever_n with_o a_o infidel_n and_o the_o temple_n of_o god_n with_o image_n in_o all_o these_o thing_n thou_o be_v coulpable_a o_o inglande_n through_o thy_o dissimulate_v ypocrisie_n in_o decline_v from_o the_o truth_n notwithstanding_o thy_o earnest_a promise_n vow_v and_o consent_v to_o continue_v a_o faithful_a soldier_n a_o true_a servant_n and_o a_o unfeigned_a friend_n for_o who_o be_v he_o in_o thou_o at_o this_o present_a a_o few_o only_o except_v that_o either_o for_o fear_n of_o man_n or_o love_n of_o the_o world_n do_v not_o abandon_v the_o persecute_v imprison_a and_o exile_v congregation_n of_o god_n his_o faithful_a servant_n and_o join_v himself_o with_o the_o company_n of_o idolater_n and_o masmonger_n his_o enemy_n who_o be_v he_o that_o be_v not_o now_o content_v to_o abandon_v the_o table_n of_o the_o lord_n the_o holy_a communion_n and_o sacrament_n of_o christ_n body_n and_o blood_n and_o to_o unyte_v himself_o unto_o that_o sacrifice_a bloudye_a altar_n of_o the_o blasphemous_a bredden_a god_n the_o romishe_a idol_n who_o be_v he_o that_o do_v not_o now_o with_o all_o diligence_n instede_n of_o the_o lyvely_a water_n of_o god_n holy_a word_n true_o preach_v repair_v unto_o the_o filthy_a puddel_n of_o man_n superstitious_a doctrine_n therewith_o to_o satisfy_v their_o thyrste_n yea_o who_o be_v he_o now_o in_o thou_o that_o notwithstanding_o before_o time_n he_o condemn_v with_o knowledge_n of_o conscience_n all_o manner_n of_o image_n and_o idol_n that_o do_v not_o now_o daily_o repair_v unto_o the_o temple_n of_o idolater_n in_o who_o company_n and_o that_o before_o their_o idol_n they_o pray_v they_o knee_n they_o be_v bareheaded_a they_o lift_v up_o their_o hand_n they_o receyve_v holy_a water_n and_o holy_a bread_n with_o dyvers_a other_o exterior_a gesture_n of_o the_o body_n and_o yet_o that_o worst_a be_v they_o affirm_v they_o do_v not_o offend_v in_o as_o much_o as_o they_o say_v they_o do_v it_o not_o with_o the_o consent_n of_o their_o heart_n but_o only_o with_o the_o outward_a gesture_n of_o the_o body_n and_o therefore_o no_o sin_n in_o as_o much_o as_o the_o lord_n only_o require_v the_o heart_n x._o roma_fw-it x._o the_o which_o they_o geve_v unto_o he_o as_o though_o there_o may_v be_v make_v a_o separation_n of_o the_o soul_n and_o the_o body_n in_o dedicatinge_v the_o one_o unto_o the_o service_n of_o god_n and_o the_o other_o to_o idolatry_n as_o though_o the_o lord_n have_v not_o create_v they_o ij_o gene._n ij_o both_o in_o unyte_v and_o knyt_v they_o together_o make_v but_o one_o man_n reserve_v they_o both_o to_o immortality_n 11_o deu._n 6._o 11_o as_o though_o the_o lord_n god_n do_v not_o earnest_o require_v in_o his_o law_n of_o every_o one_o 22._o mat._n 22._o of_o we_o 12_o mark_n 12_o our_o whole_a soul_n heart_n mind_n strength_n power_n and_o outward_a man_n x._o luke_n x._o and_o yet_o they_o contrary_a to_o this_o knowledge_n do_v make_v a_o separation_n whereas_o the_o lord_n have_v make_v so_o perfyte_n a_o conjunction_n but_o i_o fear_v i_o this_o their_o separation_n tend_v to_o none_o other_o end_n but_o to_o divide_v themselves_o whole_o from_o god_n both_o in_o soul_n and_o body_n for_o he_o will_v not_o have_v the_o one_o without_o the_o other_o neither_o be_v he_o please_v with_o half_a of_o his_o creature_n wherefore_o if_o he_o that_o detest_v whoredom_n flee_v the_o stew_n and_o company_n of_o whoremonger_n if_o he_o that_o hate_v swear_v avoyd_v the_o fellowship_n of_o blasphemer_n and_o if_o he_o that_o love_v quietness_n refrayn_v the_o company_n of_o ruffian_n &_o quareller_n how_o much_o more_o ought_v thou_o o_o dear_o belove_v if_o thou_o do_v in_o deed_n hate_v idolatrye_a as_o thou_o pretendeste_v in_o word_n to_o avoid_v and_o flee_v the_o company_n of_o all_o idolatre_v in_o the_o commit_n of_o their_o idolatrye_a how_o much_o more_o i_o say_v ought_v thou_o to_o avoid_v their_o brothel_n house_n &_o stew_n their_o sink_n and_o puddel_n of_o filthy_a idolatrye_a &_o that_o not_o only_o with_o the_o hart_n &_o mind_n but_o also_o with_o the_o body_n and_o outward_a gesture_n for_o the_o lord_n do_v not_o only_o require_v as_o wytness_v faint_a paul_n x._o roma_fw-it x._o the_o confydence_n and_o belefe_v of_o the_o heart_n unto_o iustifycation_n but_o also_o the_o outward_a confession_n of_o the_o mouth_n and_o exterior_a conversation_n unto_o salvation_n xi_o num._n xi_o let_v not_o the_o greasy_a fleshpotte_n of_o egipte_n i_o mean_v the_o pleasure_n of_o this_o life_n so_o much_o sink_v into_o thy_o mind_n as_o for_o the_o enjoyinge_v thereof_o thou_o be_v content_v to_o abandon_v the_o church_n of_o god_n in_o the_o desert_n ij_o ij_o petr._n ij_o and_o return_v to_o thy_o filthy_a puddel_n again_o set_a rather_o before_o thy_o eye_n the_o example_n of_o the_o holy_a patriarch_n prophet_n apostle_n and_o all_o other_o godly_a man_n from_o the_o beginning_n who_z all_z as_z necessity_n require_v have_v abandon_v willing_o their_o pleasure_n xi_o ebre_fw-la xi_o forsake_v their_o commodite_n relinquish_v their_o natyve_a country_n hasard_v their_o lyve_n shed_v their_o blood_n and_o patient_o endure_v the_o most_o grevous_a torment_n of_o tyrant_n for_o the_o testimony_n of_o the_o truth_n rather_o than_o they_o will_v either_o in_o body_n or_o in_o mind_n communicate_v with_o the_o ungodlye_a in_o any_o untrueth_n why_o rather_o do_v thou_o not_o practice_n in_o this_o rage_a storm_n of_o temptation_n the_o worthy_a example_n of_o daniel_n tobias_n eliezar_n sidrach_n misech_n and_o abednego_n with_o dyvers_a other_o vi_fw-la dani._n vi_fw-la contain_v in_o the_o holy_a scripture_n vi_o toby_n i._o ij_o mac_fw-la vi_o who_o all_o will_v geve_v no_o place_n as_o touchinge_v their_o religion_n in_o the_o true_a worship_v of_o god_n unto_o the_o contrary_a commandment_n of_o wicked_a prince_n iij._n dani._n iij._n then_o the_o example_n of_o nicodemus_n iij._n joh._n iij._n joseph_n of_o aramathia_n and_o naaman_n the_o syrian_a nineteeen_o joh._n nineteeen_o which_o seem_v to_o you_o to_o colour_n your_o ypocrisy_n withal_o â—_o 4._o reg._n â—_o but_o they_o be_v rightful_o weigh_v and_o true_o understand_v measure_v with_o the_o line_n of_o god_n his_o holy_a word_n shall_v little_a defend_v your_o wicked_a attempt_n but_o rather_o direct_o confute_v the_o same_o the_o which_o thing_n to_o accomplish_v because_o i_o of_o myself_o be_o utter_o insufficient_a and_o unable_a and_o for_o the_o tender_a love_n that_o i_o bear_v unto_o my_o native_a country_n who_o salvation_n in_o christ_n jesu_n i_o
¶_o the_o temporysour_n that_o be_v to_o say_v the_o observer_n of_o time_n or_o he_o that_o change_v with_o the_o tyme._n compile_v in_o latyn_n by_o the_o excellent_a clerk_n wolfangus_n musculus_fw-la and_o translate_v into_o french_a by_o m._n vallerain_n pullain_n and_o out_o of_o french_a into_o inglishe_a by_o r._n p._n 1555._o iij._o regum_fw-la xviij_o ☞_o how_o long_o will_v you_o halt_a on_o both_o side_n if_o the_o lord_n be_v god_n follow_v he_o but_o if_o baal_n be_v he_o then_o go_v after_o he_o ☞_o ☞_o imprint_v ☞_o ☞_o anno_fw-la domini_fw-la 1555._o in_o the_o month_n of_o julij_fw-la â€_o grace_n mercy_n and_o peace_n from_o god_n our_o everlasting_a father_n in_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n by_o the_o communication_n of_o his_o holy_a spirit_n be_v multiply_v unto_o the_o o_o ingland_n into_o the_o imbrafinge_a of_o the_o true_a honour_n of_o god_n in_o his_o word_n and_o the_o forsake_v of_o all_o idolatrye_a and_o ypocresie_n in_o call_v to_o my_o remembrance_n o_o ingland_n thou_o country_n of_o my_o nativity_n thy_o miserable_a present_a state_n overwhelm_v with_o iniquity_n wherein_o verity_n be_v exile_v godliness_n seclude_v virtue_n deface_v fidelity_n suppress_v and_o truth_n imprison_v and_o on_o the_o other_o side_n falsehood_n retain_v lie_v embrace_v impiete_a cherish_v vice_n avaunce_v infidelity_n extol_v and_o untrueth_n set_v at_o liberty_n wherein_o true_a religion_n be_v alter_v into_o superstition_n the_o word_n of_o god_n into_o man_n tradition_n the_o holy_a sacrament_n into_o blasphemous_a sacrifice_n and_o superstitious_a ceremony_n and_o the_o true_a worship_v of_o god_n into_o execrable_a ydolatrie_n wherein_o thy_o faithful_a natural_a natyf_v king_n be_v change_v into_o a_o superstitious_a unnatural_a foreign_a prince_n thy_o worthy_a magistrate_n nobility_n and_o ruler_n into_o faint_a heart_a timorous_a person_n rule_v of_o other_o their_o inferior_n thy_o vygelant_a bishop_n and_o faithful_a minister_n into_o grevous_a wolf_n and_o bloudthurstye_a murderer_n and_o thy_o infinite_a number_a of_o gospeler_n and_o faithful_a christian_n into_o dissemble_a ypocrite_n and_o hollow_a heart_a papist_n i_o considere_v with_o myself_o what_o may_v be_v the_o undoupted_a cause_n of_o this_o so_o miserable_a a_o alteration_n seven_o psa_fw-la c._n seven_o for_o the_o certainty_n whereof_o i_o repair_v unto_o the_o word_n of_o god_n ix_o num._n 16_o ij_o esd_v ix_o the_o only_a discloser_n of_o all_o truth_n in_o doubtful_a matter_n whereas_o notable_o i_o find_v 28._o prou_z 28._o sin_n to_o be_v the_o undoupted_a cause_n of_o all_o these_o alteration_n 13._o esa_n 3._o 13._o plague_n and_o mutation_n for_o sin_n be_v the_o cause_n of_o adam_n expulsion_n out_o 30_o jer._n 5._o 30_o of_o paradyse_n 23._o ezec._n 23._o of_o the_o overflowinge_n &_o drown_v of_o the_o world_n ix_o amo._n ix_o of_o the_o consume_n of_o sodom_n &_o gomor_n with_o brimstone_n and_o fire_n ix_o dani._n ix_o of_o the_o often_o captyvitie_n and_o slaughter_n of_o the_o people_n of_o god_n 8._o judi._n 5._o 8._o sometime_o by_o the_o egyptian_n iij._n gene._n iij._n sometime_o by_o the_o madianites_fw-la seven_o gene._n seven_o moabite_n amorites_n philistians_n assyrian_n 19_o ge._n 13._o 19_o caldians_n and_o babylonians_n &_o the_o final_a subversion_n of_o jerusalem_n by_o the_o roman_n twenty-five_o judi._n 3._o 4_o 6._o 11._o 13._o iiij_o reg._n xvij_o twenty-five_o even_o so_o be_v sin_n now_o the_o cause_n that_o god_n take_v away_o the_o light_n of_o his_o word_n from_o we_o and_o geve_v we_o over_o to_o error_n &_o darkness_n sin_n be_v the_o cause_n that_o he_o have_v take_v away_o our_o 24._o mat._n 24._o virtuous_a king_n and_o prince_n 21_o lu._n 19_o 21_o and_o in_o stead_n of_o they_o have_v give_v we_o ypocrite_n to_o reign_v over_o 8._o amos._n 8._o us._n xij_o joh._n xij_o sin_n be_v the_o cause_n that_o he_o have_v take_v away_o the_o heart_n of_o our_o nobility_n xxxviij_o job._n 18._o xxxviij_o counsayl_n &_o captain_n in_o make_v they_o fayntharted_a &_o weakelinge_n 34._o job._n 34._o be_v content_v to_o submit_v their_o neck_n under_o the_o yocke_n of_o stranger_n iiij_o dani._n iiij_o sin_n be_v the_o cause_n that_o god_n have_v take_v away_o from_o his_o people_n iij._n esay_n iij._n his_o true_a preacher_n 26._o levi._n 26._o virtuous_a minister_n and_o faithful_a shepeherde_n 28._o deut._n 28._o in_o gevinge_v they_o over_o into_o the_o mouth_n of_o most_o cruel_a wolf_n iiij_o jere._n iiij_o raven_a thefe_n &_o fugitive_a hireling_n 28_o 1._o reg._n 28_o sin_n be_v the_o cause_n that_o god_n have_v send_v a_o dasinge_a into_o lix_o esay_n lix_o the_o heart_n of_o his_o people_n xij_o job._n xij_o to_o believe_v lie_n &_o not_o to_o credyte_n the_o truth_n but_o to_o grope_v after_o vanity_n seven_o jere._n seven_o think_v by_o play_v the_o ypocrite_n xiij_o eze._n xiij_o to_o keep_v the_o thing_n that_o they_o shall_v most_o certain_o forgo_v ij_o naun_n iij._n ij_o tess_n ij_o final_o to_o conclude_v sin_n be_v the_o undoubted_a cause_n as_o testify_v the_o scripture_n of_o all_o plague_n ix_o amos._n ix_o misfortune_n 26._o levi._n 26._o ruin_n mutation_n captivity_n and_o destruction_n 28._o deut._n 28._o and_o unless_o thou_o repent_v in_o time_n o_o ingland_n it_o wylbe_n the_o cause_n of_o thy_o final_a desolation_n and_o utter_a confusion_n for_o thou_o do_v even_o now_o norishe_v within_o thou_o those_o that_o shall_v consume_v thou_o seven_o esai_n seven_o the_o lord_n have_v whisle_v for_o they_o out_o of_o a_o far_a country_n and_o they_o be_v spedelye_o come_v even_o those_o that_o shall_v ruynate_v thy_o honour_n adnichelat_n thy_o ancient_a worthiness_n and_o bring_v thy_o praiseworthy_a fame_n to_o ignominy_n and_o shame_n oh_o sin_n how_o odible_a be_v thou_o in_o the_o sight_n of_o the_o most_o high_o that_o bring_v such_o confusion_n upon_o they_o that_o have_v so_o friendly_a embrace_v thou_o o_o ingland_n thou_o receyve_v a_o ill_a gest_n to_o herborowe_n when_o thou_o waste_v content_v that_o sin_n shall_v lodge_v with_o thou_o who_o love_n and_o friendship_n be_v the_o wrath_n and_o enmite_n of_o god_n who_o payment_n and_o recompense_n be_v captivity_n destruction_n and_o desolation_n for_o now_o thy_o pride_n shall_v be_v reward_v with_o poverty_n iij._n esay_n iij._n thy_o abundance_n with_o scarcity_n thy_o gredye_n purchasinge_v with_o dispossess_v v._o esay_n v._o thy_o sumptuous_a building_n with_o rase_v down_o and_o thy_o ambytion_n with_o desolation_n yea_o the_o gorgiousnes_n of_o thy_o apparel_n shall_v be_v turn_v into_o rag_n and_o sackcloth_n thy_o abundant_a delicate_a fare_n into_o famine_n and_o hunger_n iij._n esay_n iij._n and_o the_o cherish_a beauty_n of_o thy_o lady_n and_o dainty_a mistress_n into_o wytherednes_n and_o sun_n burn_v their_o fair_a lay_v out_o yelowe_n lock_n into_o baldness_n for_o the_o time_n approach_v that_o of_o force_n they_o must_v forgo_v their_o trinkette_n of_o pride_n the_o which_o at_o the_o admonition_fw-la of_o god_n word_n they_o will_v not_o abandon_v as_o be_v their_o abyllement_n of_o gold_n tawdrye_a lace_n bongrace_n farthingale_n tablette_n ring_n with_o their_o guard_a and_o broidered_a raiment_n of_o sundry_a fashion_n counterfeit_n all_o nation_n and_o because_o their_o husband_n have_v vayn_o support_v they_o in_o the_o same_o their_o blood_n shall_v be_v shed_v in_o the_o stretes_n say_v the_o lord_n esaye_n iij._n this_o shall_v be_v the_o reward_n of_o sin_n thy_o gest_n o_o ingland_n besides_o the_o grevous_a idolatry_n wherein_o thou_o now_o lyvest_n to_o the_o utter_a wound_a of_o thy_o conscientie_n against_o thy_o knowledge_n by_o ypocrisye_n the_o only_a mean_a to_o accellerat_v &_o bring_v spedye_a damnation_n upon_o thy_o head_n 13._o exod._n 32._o iij._n re._n 13._o for_o this_o sin_n of_o ydolatry_n be_v so_o odious_a in_o god_n sight_n that_o at_o no_o time_n as_o testify_v the_o scripture_n 25_o num._n 25_o have_v the_o lord_n leave_v the_o same_o unpunished_a wherefore_o be_v thou_o most_o certain_o assure_v of_o his_o intolerable_a wrath_n and_o indignation_n that_o after_o the_o commit_v of_o so_o many_o sin_n in_o stead_n of_o repentance_n do_v end_v in_o idolatrye_a yea_o it_o be_v a_o plain_a argument_n that_o thou_o be_v forsake_v of_o god_n and_o give_v over_o into_o reprobation_n xliiij_o jer._n xliiij_o for_o this_o be_v the_o sin_n as_o witness_v the_o prophet_n that_o common_o vi_fw-la ezec._n vi_fw-la go_v before_o captivity_n slaughter_n pestilence_n famine_n desolation_n and_o utter_a destruction_n oh_o consider_v xv_o luke_n xv_o i_o pray_v thou_o o_o ingland_n how_o far_o thou_o be_v already_o stray_v from_o the_o shepefold_a of_o christ_n by_o one_o little_a storm_n of_o temptation_n oh_o how_o clean_o be_v thou_o blow_v away_o from_o the_o port_n of_o health_n by_o one_o bluster_a blast_n of_o a_o busy_a bishop_n oh_o how_o be_v the_o ship_n of_o
continual_o wish_v for_o as_o my_o own_o i_o have_v take_v upon_o i_o to_o reduce_v into_o our_o natyve_a tongue_n according_a to_o my_o promise_n in_o my_o former_a translate_a book_n a_o worthy_a work_n that_o latelye_a happen_v into_o my_o hand_n no_o les_fw-fr necessary_a than_o profitable_a and_o no_o les_fw-fr profitable_a than_o godly_a for_o this_o present_a tyme._n the_o which_o do_v most_o direct_o and_o invincyble_a answer_n to_o all_o manner_n of_o objection_n and_o wrong_n allege_v example_n that_o may_v be_v produce_v for_o any_o dissimularion_n in_o religion_n compile_v iu._n iiij_o dialoges_o by_o the_o faithful_a servant_n of_o jesus_n christ_n and_o excellent_a learned_a divine_a wolfangus_n musculus_fw-la for_o the_o comfort_n edifycation_n and_o instruction_n of_o his_o contryeman_n theâ—_n germayne_v then_o oppress_v by_o the_o tyranny_n of_o antechrist_n in_o his_o filthy_a membre_n and_o now_o i_o dedicate_v the_o same_o unto_o the_o o_o ingland_n with_o thesame_a mind_n for_o thy_o singular_a premonition_n &_o consolation_n in_o these_o thy_o day_n of_o adversytie_n &_o misery_n oppress_v with_o the_o life_n or_o rather_o great_a antichristian_a cruelty_n and_o tyranny_n in_o this_o book_n be_v four_o collocutor_n or_o speaker_n apt_o set_v forth_o of_o the_o author_n the_o first_o be_v name_v eusebius_n who_o according_a to_o the_o signification_n of_o his_o name_n occupi_v the_o place_n of_o a_o faithful_a christian_a always_o persevere_v in_o the_o fear_n of_o god_n void_a of_o all_o dissimulation_n have_v always_o a_o true_a and_o lyvelye_a faith_n without_o decline_v at_o any_o time_n from_o thesame_n for_o any_o thing_n that_o the_o devyl_n the_o world_n or_o the_o flesh_n can_v do_v or_o ymagine_v the_o two_o be_v call_v irenius_n who_o as_o his_o name_n import_v be_v all_o together_o peace_n able_a and_o a_o lover_n of_o unyte_n and_o concord_n &_o therefore_o he_o persever_v in_o his_o accustom_a manner_n of_o lyve_a without_o care_v for_o any_o trouble_n that_o rise_v through_o any_o alteration_n of_o religion_n wherein_o he_o differ_v from_o the_o other_o two_o in_z as_z much_o as_o he_o do_v not_o condemn_v all_o religion_n as_o do_v the_o mondayne_n nether_a yet_o be_v he_o so_o variable_a as_o be_v the_o temporisour_n but_o for_o all_o that_o he_o swerve_v from_o the_o rule_n of_o a_o true_a christian_a in_o that_o the_o peace_n and_o tranquillity_n of_o the_o come_v wealth_n be_v more_o dear_a unto_o he_o then_o be_v the_o glory_n of_o god_n the_o flourish_n of_o his_o word_n and_o his_o own_o salvation_n the_o three_o be_v name_v the_o temporisour_n because_o of_o his_o dissimulation_n who_o observe_v more_o the_o time_n than_o the_o rule_n of_o a_o christian_a tender_v his_o own_o salvation_n the_o last_o be_v call_v mondayn_n that_o be_v to_o say_v a_o worldly_a man_n or_o a_o infidel_n who_o have_v neither_o god_n nor_o any_o religion_n in_o any_o reputation_n these_o four_o person_n thou_o shall_v hear_v speak_v in_o these_o dialoge_n and_o that_o so_o apt_o and_o decentlye_o that_o if_o they_o have_v the_o like_a grace_n in_o the_o inglishe_a as_o they_o have_v in_o the_o french_a thou_o will_v rather_o judge_v they_o the_o lyvely_a voice_n of_o man_n then_o otherwise_o as_o it_o be_v take_v it_o in_o good_a worth_n as_o a_o testimony_n of_o my_o good_a will_n and_o earnest_a zeal_n unto_o my_o native_a country_n trust_v gentle_a reader_n that_o after_o thou_o have_v diligent_o peruse_v thesame_n and_o examine_v it_o with_o the_o touchstone_n of_o god_n word_n and_o thy_o own_o conscience_n thou_o will_v search_v no_o more_o excuse_n to_o cover_v thy_o dissimulation_n and_o impiete_n withal_o for_o true_o such_o invent_a excuse_n be_v manifest_a argument_n of_o the_o utter_a contempt_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o his_o kingdom_n as_o the_o parable_n of_o those_o that_o be_v invitate_v to_o the_o marriage_n do_v notable_o testify_v 22._o mat._n 22._o wherefore_o flee_v all_o excuse_n fourteen_o luk._n fourteen_o and_o come_v unto_o the_o banquet_n now_o while_o thou_o be_v call_v jest_n thou_o with_o thy_o excuse_n be_v for_o ever_o exclude_v and_o peraduentur_fw-la never_o after_o call_v again_o nineteeen_o mat._n nineteeen_o wo_n worth_a those_o ox_n that_o farm_n fourteen_o luk._n fourteen_o that_o wife_n or_o any_o other_o earthly_a pleasure_n that_o shall_v stay_v we_o from_o come_v to_o that_o celestial_a supper_n whereas_o thou_o shall_v behold_v the_o son_n of_o god_n friendly_a embrace_v thou_o sayinge_v come_v thou_o bless_v of_o my_o father_n and_o possess_v the_o life_n everlasting_a mate_n merye_o and_o rejoice_v the_o lord_n grant_v you_o to_o be_v find_v in_o the_o noumbre_fw-mi of_o those_o his_o gest_n in_o that_o day_n twenty-five_o mat._n xxij_o twenty-five_o have_v on_o the_o wedding_n garment_n &_o not_o among_o the_o folishe_a sleep_a virgin_n who_o have_v no_o respect_n unto_o the_o come_n of_o the_o bridegroom_n 24._o mat._n 24._o be_v shut_v out_o from_o the_o marriage_n xiij_o mar._n xiij_o who_o triumphant_a come_n i_o assure_v you_o be_v not_o far_o of_o xxi_o luk._n nineteeen_o xxi_o for_o the_o sign_n go_v before_o thesame_n have_v already_o appear_v ij_o ij_o tess_n ij_o the_o son_n of_o perdition_n be_v revel_v iniquity_n have_v already_o the_o upperhande_o 4._o i_o tim._n 4._o the_o love_n of_o many_o be_v abate_v what_o a_o noumbre_fw-mi be_v there_o that_o depart_n from_o the_o faith_n in_o geve_v heed_n unto_o spyryte_n of_o error_n and_o devylish_a doctrine_n of_o they_o that_o speak_v lie_n through_o ypocrysye_n how_o be_v man_n now_o become_v lover_n of_o themselves_o iij_o ij_o tim._n iij_o covetous_a boaster_n proud_a curse_a speaker_n disobedient_a unthankful_a ungodly_a unkind_a trucebreaker_n false_a accuser_n traitor_n highmynd_v despiser_n of_o they_o which_o be_v good_a greedy_a upon_o voluptuousness_n more_o than_o the_o lover_n of_o god_n have_v a_o similitude_n of_o godliness_n but_o have_v deny_v the_o power_n thereof_o who_o madness_n be_v now_o make_v apparent_a unto_o all_o man_n these_o be_v the_o token_n as_o wytness_v the_o scripture_n that_o shall_v immediate_o go_v before_o his_o come_n as_z the_o blossom_n &_o leaf_n of_o the_o fygtree_n before_o the_o summer_n the_o which_o token_n if_o they_o have_v late_o appear_v or_o no_o i_o appeal_v to_o all_o man_n conscience_n wherefore_o you_o holy_a one_o of_o the_o lord_n rejoice_v for_o the_o day_n of_o your_o redemption_n draw_v nyghe_a and_o in_o the_o mean_a time_n the_o lord_n jesus_n the_o only_a saviour_n of_o our_o soul_n grant_v unto_o every_o one_o of_o we_o his_o holy_a spyrite_n to_o send_v â—hat_n we_o understand_v these_o thing_n may_v â—yefullye_o bear_v in_o our_o body_n the_o mortification_n of_o the_o lord_n jesus_n to_o the_o end_n that_o the_o life_n of_o jesus_n christ_n may_v appear_v in_o we_o his_o grace_n and_o peace_n be_v with_o you_o all_o amen_o ¶_o r._n p._n ¶_o the_o temporisour_n that_o be_v to_o say_v the_o observer_n of_o time_n or_o he_o that_o change_v with_o the_o tyme._n compile_v in_o latyn_n by_o the_o excellent_a clerk_n wolfangus_n musculus_fw-la and_o translate_v into_o french_a by_o m._n vallerain_n pullain_n and_o out_o of_o french_a in_o to_o inglishe_a by_o r._n p._n 1555._o ¶_o the_o first_o dialogue_n ¶_o the_o person_n or_o colocutour_n be_v eusebius_n the_o temporisour_n and_o mondayne_a ☞_o eusebius_n i_o can_v sufficient_o conjecture_v what_o will_v be_v the_o final_a end_n of_o this_o so_o perverse_a &_o corrupt_a world_n which_o be_v so_o strange_a so_o wicked_a and_o troublesome_a that_o a_o christian_a man_n can_v find_v no_o place_n no_o not_o among_o those_o that_o have_v or_o seem_v to_o have_v the_o knowledge_n of_o god_n to_o rest_v in_o many_o year_n have_v it_o be_v argue_v and_o debate_v how_o to_o know_v the_o veryte_n from_o the_o error_n the_o truth_n from_o the_o lie_n and_o the_o light_n from_o darkness_n aswell_o in_o the_o doctrine_n as_o in_o the_o ceremony_n of_o long_a time_n use_v in_o the_o christian_a church_n and_o this_o contention_n have_v not_o be_v sinal_n but_o have_v cost_v much_o christian_n blood_n the_o which_o thing_n final_o can_v none_o otherwise_o be_v resolve_v and_o bring_v to_o pass_v they_o by_o only_o cleave_v unto_o the_o holy_a scripture_n in_o search_v therein_o the_o veryte_n teach_v unto_o the_o world_n by_o christ_n and_o his_o apostle_n and_o that_o be_v once_o find_v out_o not_o only_o reverent_o to_o embrace_v the_o same_o but_o also_o to_o forsake_v all_o erroneous_a and_o superstitious_a doctryne_n be_v they_o never_o so_o old_a and_o so_o often_o confirm_v by_o the_o universal_a authority_n of_o the_o church_n the_o which_o thing_n to_o bring_v to_o pass_v dyvers_a excellent_a personage_n have_v not_o only_o employ_v their_o pryvate_a study_n and_o labour_n but_o also_o public_o without_o all_o fear_n have_v
the_o symbol_n of_o the_o apostle_n and_o the_o ignorant_a answer_n of_o the_o witness_n or_o god_n father_n there_o present_a in_o the_o behalf_n of_o the_o child_n be_v all_o together_o do_v in_o a_o foreyne_a language_n not_o understand_v of_o the_o assystaunce_n as_o tonchinge_v the_o mass_n mass_n the_o mass_n they_o say_v that_o they_o may_v go_v there_o unto_o without_o sin_n for_o although_o it_o be_v replenish_v with_o diverse_a superstitious_a ceremony_n invent_v by_o the_o bishop_n yet_o notwithstanding_o it_o do_v still_o retain_v the_o principal_a effect_n of_o the_o institution_n of_o christ_n to_o wit_v the_o sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o the_o lord_n as_o concern_v idol_n they_o answer_v ydol_n of_o ydol_n that_o they_o pass_v not_o of_o the_o image_n of_o wood_n of_o stone_n of_o gold_n nor_o of_o silver_n the_o which_o they_o know_v well_o enough_o by_o the_o word_n of_o god_n ought_v not_o to_o be_v worship_v neither_o be_v they_o set_v up_o to_o be_v serve_v &_o honour_v but_o only_o to_o help_v the_o memory_n to_o the_o end_n that_o the_o lay_n and_o ignorant_a people_n may_v be_v provoke_v by_o the_o remembrance_n of_o the_o saint_n to_o imitate_v their_o life_n sing_v of_o sing_v as_o touch_v their_o chant_a and_o sing_v they_o little_a pass_n and_o regard_n wherefore_o or_o to_o what_o end_n the_o papist_n do_v sing_v for_o they_o in_o the_o mean_a time_n do_v pray_v unto_o god_n according_a to_o their_o faith_n in_o commend_v themselves_o unto_o he_o this_o be_v almost_o the_o effect_n of_o all_o that_o ever_o thy_o allege_v for_o their_o excuse_n ¶_o eusebius_n if_o it_o be_v not_o for_o the_o present_a question_n that_o i_o have_v to_o answer_v i_o will_v ireneus_fw-la examine_v these_o their_o particular_a excuse_n and_o prove_v manifest_o that_o they_o in_o so_o do_v do_v sin_n more_o grevous_o than_o any_o other_o but_o thou_o temporisour_n know_v thou_o not_o that_o these_o their_o excuse_n be_v most_o detestable_a and_o wicked_a ☞_o temporisour_n i_o confess_v i_o know_v the_o same_o to_o be_v most_o true_a ☞_o eusebius_n another_o time_n the_o like_a occasion_n be_v mynistre_v i_o will_v declare_v my_o judgement_n in_o that_o behalf_n communicate_v it_o be_v necessari_fw-la for_o we_o to_o know_v with_o what_o church_n we_o do_v communicate_v in_o the_o mean_a time_n considre_fw-fr a_o little_a this_o one_o thing_n these_o fool_n pass_v nothing_o at_o alâ—_n with_o what_o church_n they_o do_v communicate_v neyâ—ther_o with_o what_o prelate_n and_o prestes_n they_o dâ—_n associate_v themselves_o at_o their_o devyne_a seruicesâ—_n they_o think_v it_o sufficient_a to_o retain_v the_o substance_n thereof_o although_o the_o appendaunce_n annex_v thereunto_o be_v manifest_o wicked_a for_o whereto_o serve_v all_o their_o ceremony_n in_o their_o temple_n but_o only_o to_o seduce_v their_o auditore_n in_o make_v they_o like_o unto_o themselves_o to_o wit_n simoniacque_n fornicatour_n idle_a belly_n â—koffers_n and_o slaughterman_n of_o the_o poor_a sheep_n of_o christ_n be_v condemn_v by_o their_o own_o decree_n that_o whosoever_o hear_v the_o mass_n of_o such_o a_o one_o he_o commit_v most_o abominable_a and_o grevous_a ydolatrie_n neither_o do_v they_o pass_v any_o thing_n at_o all_o of_o that_o which_o be_v speak_v by_o the_o mouth_n of_o the_o prophet_n i_o have_v hate_v the_o congregation_n of_o the_o ungodly_a neither_o will_v i_o sytte_n down_o with_o the_o wicked_a but_o let_v we_o leave_v they_o there_o and_o return_v to_o our_o matter_n i_o pray_v thou_o now_o temporisour_n tell_v i_o be_v this_o example_n of_o nicodemus_n &_o joseph_n sufficient_o examine_v or_o desire_v thou_o yet_o to_o know_v any_o other_o thing_n therein_o ¶_o temporisour_n nomore_o for_o this_o present_a ¶_o eusebius_n let_v we_o come_v now_o then_o to_o the_o example_n of_o naaman_n the_o syrian_a naaman_n naaman_n ¶_o temporisour_n we_o think_v ourselves_o to_o have_v herein_o a_o great_a stay_n ¶_o eusebius_n let_v we_o consydre_v now_o whether_o it_o serve_v any_o thing_n for_o your_o purpose_n or_o no._n let_v we_o see_v the_o story_n which_o be_v in_o the_o four_o book_n of_o the_o king_n the_o u_o chapter_n this_o example_n be_v also_o partelye_o commendable_a partly_o excusable_a and_o partelye_o reprehensible_a it_o be_v commendable_a in_o that_o he_o do_v not_o attribute_v the_o power_n of_o his_o miraculous_a heal_n of_o his_o leprosye_n nether_a unto_o the_o water_n nether_a unto_o eliseus_n but_o unto_o the_o only_a god_n of_o israel_n and_o furthermore_o he_o do_v immediate_o acknowledge_v and_o confess_v that_o there_o be_v none_o other_o god_n but_o the_o god_n of_o israel_n by_o this_o confession_n reprove_v all_o other_o god_n as_o vain_a and_o false_a and_o thyrd_o in_o that_o he_o protest_v and_o purpose_v to_o do_v no_o more_o sacrifice_n unto_o none_o other_o god_n but_o only_o unto_o the_o lord_n in_o utter_o renounce_v the_o superstitious_a seruyce_n of_o all_o strange_a god_n the_o which_o he_o have_v serve_v in_o time_n past_a in_o asmuch_o as_o he_o be_v they_o full_o persuade_v that_o they_o be_v no_o god_n but_o the_o work_n of_o man_n hand_n these_o be_v his_o do_n where_o in_o he_o be_v to_o be_v commend_v &_o praise_v beside_o that_o he_o do_v not_o show_v himself_o ingrate_a &_o unthankful_a towards_o the_o prophet_n this_o be_v excusable_a in_o his_o fact_n in_o that_o he_o require_v to_o have_v the_o burden_n of_o two_o moylle_n of_o the_o earth_n of_o israel_n for_o to_o make_v a_o altar_n upon_o the_o which_o he_o may_v sacrifice_v unto_o the_o god_n of_o israel_n god_n true_o have_v no_o regard_n unto_o those_o thing_n but_o in_o asmuch_o as_o in_o that_o time_n the_o people_n serve_v god_n by_o outward_a sacrifice_n this_o good_a man_n know_v not_o how_o to_o show_v forth_o his_o faith_n and_o new_a religion_n of_o his_o heart_n then_o by_o do_v so_o as_o he_o see_v it_o requysyte_n amongeste_v the_o israelyte_n but_o this_o be_v reprehensible_a lord_n understand_v this_o so_o far_o as_o that_o he_o can_v not_o dwell_v and_o serve_v he_o there_o with_z out_o offend_v of_o the_o lord_n that_o he_o have_v acknowledge_v and_o confess_v one_o only_o true_a god_n do_v not_o forthwith_o withdraw_v himself_o from_o the_o court_n and_o seruyce_n of_o his_o king_n and_o master_n but_o remain_v still_o in_o his_o estate_n do_v his_o accustom_a seruyce_n towards_o the_o king_n yea_o and_o that_o name_o in_o the_o temple_n where_o as_o strange_a god_n be_v worshyp_v the_o which_o above_o all_o other_o thing_n he_o ought_v to_o have_v detest_v and_o abhor_v consyderinge_v his_o former_a protestation_n and_o promise_n this_o fault_n also_o he_o himself_o acknowledge_v and_o confess_v in_o his_o fact_n for_o mark_v what_o he_o say_v unto_o the_o prophet_n there_o be_v one_o thing_n for_o the_o which_o i_o desire_v thou_o to_o pray_v the_o lord_n for_o thy_o servant_n that_o when_o my_o master_n go_v into_o the_o temple_n of_o remmon_n for_o to_o worship_n and_o he_o leaninge_n upon_o my_o arm_n if_o i_o do_v worshyppe_n also_o that_o the_o lord_n will_v be_v merciful_a unto_o his_o servant_n because_o of_o this_o thing_n these_o word_n declare_v evydentlye_o that_o he_o do_v know_v that_o he_o can_v not_o wythoute_n offence_n from_o thence_o forth_o bow_v his_o knee_n in_o the_o temple_n of_o remmon_n no_o not_o for_o the_o seruyce_n of_o the_o king_n his_o master_n in_o asmuch_o as_o he_o have_v protest_v before_o to_o worshyppe_n none_o other_o but_o the_o one_o only_o true_a god_n of_o israel_n and_o therefore_o he_o desire_v the_o prophet_n that_o he_o will_v pray_v to_o god_n for_o he_o he_o do_v not_o as_o then_o thorough_o purpose_n and_o determine_v with_o himself_o to_o do_v so_o nota._n nota._n that_o be_v to_o worshyppe_n in_o the_o temple_n but_o fear_v jest_n he_o shall_v not_o be_v suffer_v to_o exempte_v himself_o from_o his_o offyce_v he_o say_v not_o i_o will_v worshyppe_n but_o if_o i_o do_v worshyppe_n in_o the_o temple_n of_o remmon_n that_o be_v to_o say_v if_o i_o can_v relinquisshe_v and_o forsake_v my_o offyce_v also_o i_o understande_v this_o service_n of_o he_o to_o be_v a_o inclynation_n and_o submission_n that_o he_o use_v towards_o the_o king_n and_o not_o a_o seruyce_n that_o he_o purpose_v to_o do_v unto_o strange_a god_n which_o thing_n be_v easy_a to_o be_v understand_v by_o the_o circumstance_n of_o the_o text_n for_o he_o do_v not_o say_v absolute_o if_o i_o do_v worship_n in_o the_o temple_n of_o remmon_n but_o when_o that_o my_o lord_n the_o king_n do_v entre_fw-fr for_o to_o worship_n etc_n the_o hebrew_n word_n which_o we_o call_v worship_n signifi_v proper_o to_o inclyne_v and_o bow_v the_o knee_n this_o good_a faithful_a man_n have_v now_o no_o desire_n to_o worship_v any_o
avoid_v the_o danger_n thereof_o thou_o doeste_n not_o only_o dissemble_v and_o hide_v thy_o faith_n but_o that_o worst_a be_v thou_o do_v by_o dissimulation_n contrary_a to_o thy_o faith_n and_o knowledge_n in_o communicate_v at_o unlawful_a service_n if_o this_o meanu_v 〈◊〉_d escape_n be_v lawful_a then_o shall_v we_o have_v no_o martyr_n in_o the_o church_n of_o god_n neither_o yet_o any_o public_a confession_n of_o the_o verity_n of_o the_o gospel_n so_o often_o command_v and_o practyse_v by_o christ_n and_o hyâ—_n apostles_n ¶_o temporisour_n what_o be_v there_o then_o to_o be_v do_v ¶_o eusebius_n what_o that_o which_o shall_fw-mi est_fw-la i_o do_v i_o abhor_v &_o detest_v as_o a_o most_o stink_a carrion_n their_o present_a establish_a religion_n be_v whole_o corrupt_v by_o the_o ungodly_a bishop_n through_o our_o demerit_n and_o sum_n i_o abstaâ—e_v from_o thesame_n both_o in_o body_n and_o mind_n withal_o my_o family_n &_o at_o home_n i_o instruct_v my_o household_n in_o the_o pure_a doctrine_n of_o christ_n and_o in_o his_o true_a religion_n establish_v by_o his_o word_n and_o to_o this_o end_n we_o daily_o read_v at_o table_n the_o holy_a scripture_n &_o the_o better_a to_o confirm_v and_o augment_v out_o faith_n we_o sing_v certain_a psalines_n &_o holy_a song_n every_o day_n we_o do_v resyte_n amongst_o we_o the_o ten_o commandment_n of_o almighty_a god_n the_o crede_fw-la of_o the_o apostle_n without_o forgettinge_v the_o mayer_n that_o the_o lord_n teach_v we_o to_o geve_v he_o thanks_n for_o all_o his_o benefyte_n this_o do_v i_o daily_o in_o my_o house_n and_o yet_o i_o go_v not_o through_o my_o own_o mocron_n unto_o the_o magistrate_n to_o declare_v unto_o he_o my_o faith_n nor_o yet_o witting_o to_o cast_v before_o dog_n and_o swine_n the_o holy_a thing_n of_o god_n but_o if_o â—_o caninduce_v any_o one_o into_o the_o way_n of_o the_o truth_n or_o else_o reduce_v any_o that_o be_v steay_v out_o of_o the_o same_o i_o do_v it_o as_o dyligent_o &_o as_o safe_o as_o i_o can_v and_o furthermore_o i_o be_o always_o ready_a to_o geve_v a_o answer_n of_o my_o faith_n to_o everyman_n &_o chief_o to_o the_o magistrate_n when_o i_o shall_v be_v require_v there_o unto_o be_v well_o content_v to_o suffer_v &_o endure_v all_o that_o the_o lord_n have_v ordain_v for_o i_o in_o that_o behalf_n this_o be_v a_o most_o simple_a &_o christian_n manner_n of_o lyve_a not_o only_o to_o obey_v christ_n in_o his_o word_n but_o also_o to_o keep_v the_o conscience_n pure_a &_o to_o geve_v a_o answer_n &_o reason_n of_o the_o hope_n that_o be_v in_o us._n ¶_o ireneus_fw-la i_o condemn_v nor_o blame_v not_o thy_o purpose_n and_o do_n eusebie_n sing_v thy_o faith_n be_v such_o and_o true_o i_o will_v do_v likewise_o if_o i_o do_v believe_v as_o thou_o do_v for_o although_o i_o do_v not_o agree_v 〈◊〉_d you_o in_o opinion_n yet_o i_o can_v commend_v and_o allow_v any_o of_o those_o that_o through_o fear_n do_v dissemble_v in_o their_o religion_n thereby_o not_o only_o wound_v their_o own_o conscience_n but_o also_o leadinge_n other_o by_o their_o example_n into_o extreme_a danger_n the_o which_o thing_n may_v be_v easely_o remedy_v if_o they_o dydde_v proceade_v therein_o more_o gentlye_o and_o humble_o ¶_o temporisour_n i_o know_v well_o enough_o irenie_n thy_o modeste_n and_o peaceable_a mind_n and_o therefore_o i_o be_v the_o more_o desyreous_a to_o bring_v thou_o with_o i_o to_o this_o collation_n ☞_o eusebius_n thou_o haste_v now_o temporisour_n myâ—e_v example_n â—owe_o i_o do_v use_v myself_o and_o my_o famylye_n in_o these_o troublesome_a day_n the_o which_o be_v not_o only_o i_o but_o also_o the_o example_n of_o the_o apostle_n &_o of_o all_o those_o that_o fear_n god_n by_o who_o conversation_n thou_o may_v easelye_o know_v what_o thou_o ought_v to_o do_v and_o whether_o thou_o canne_v defend_v thy_o fact_n by_o the_o word_n of_o christ_n ¶_o temporisour_n i_o hear_v it_o and_o understande_v it_o i_o do_v also_o allow_v this_o constancy_n of_o thy_o mind_n the_o which_o i_o will_v glad_o imitate_v and_o folowâ—_n if_o i_o be_v not_o let_v for_o i_o declare_v unto_o theem_v our_o first_o collation_n what_o thing_n impeach_v &_o hinder_v i_o in_o the_o attempt_n thereof_o and_o i_o suppose_v very_o that_o i_o do_v not_o sin_n in_o communicate_v with_o the_o body_n only_o at_o the_o papistical_a service_n sing_v that_o i_o do_v retain_v always_o in_o my_o heart_n the_o verity_n and_o truth_n thou_o have_v as_o touchinge_v this_o matter_n allege_v dyvers_a probable_a argument_n so_o that_o i_o see_v no_o way_n to_o reply_n against_o the_o same_o and_o chief_o amongst_o other_o thing_n thou_o obiecte_v against_o i_o that_o i_o do_v use_v a_o great_a dissimulation_n the_o which_o true_o as_o yet_o i_o do_v not_o feel_v in_o myself_o such_o as_o thereby_o my_o do_n deserve_v to_o be_v conden_v for_o i_o do_v not_o communicate_v at_o the_o papistical_a service_n to_o the_o end_n that_o i_o will_v seem_v to_o other_o to_o approve_v &_o allow_v thesame_a or_o that_o i_o sefe_a praise_n thereby_o or_o to_o abuse_v or_o disceyve_v any_o man_n by_o my_o presence_n but_o only_o because_o that_o in_o obey_v the_o commandment_n of_o the_o magistrate_n i_o may_v avoid_v all_o dannger_n he_o true_o seem_v unto_o i_o proper_o a_o dissembler_n that_o through_o his_o dissimulation_n seek_v to_o abuse_v all_o those_o that_o either_o behold_v he_o or_o hear_v he_o in_o seek_v his_o own_o comodite_n with_o the_o detrement_n &_o damage_n of_o other_o but_o as_o for_o i_o i_o do_v none_o of_o all_o these_o thing_n to_o any_o such_o end_n i_o do_v not_o desire_v to_o be_v repute_v a_o papist_n 〈◊〉_d content_v also_o that_o all_o people_n do_v know_v that_o jowe_fw-mi no_o good_a will_n unto_o their_o religion_n so_o that_o the_o magistrate_n gather_v no_o matter_n against_o i_o of_o rebellion_n that_o be_v my_o only_a care_n ¶_o eusebius_n hitherto_o thou_o have_v diligent_o labour_v to_o excuse_v thyself_o to_o the_o end_n thou_o wouldeste_v not_o be_v judge_v a_o dissembler_n or_o abuser_n of_o other_o inen_n but_o for_o all_o that_o thou_o camne_v not_o escape_v but_o that_o thy_o outward_a fact_n be_v judge_v of_o all_o meâ—_n for_o a_o mere_a dissimulation_n for_o although_o thou_o doeste_n not_o seek_v to_o abuse_v any_o man_n by_o thy_o dissuâ—â—lation_n yet_o for_o all_o that_o thy_o outward_a facre_n bey_v disagreable_a from_o thy_o hart_n in_o cause_v outward_o to_o appear_v unto_o the_o communicantes_fw-la another_o thing_n of_o thou_o than_o the_o truth_n be_v inwardlye_o can_v not_o nor_o ought_v not_o to_o be_v repute_v such_o as_o it_o seem_v to_o be_v outward_o and_o furthermore_o thou_o be_v not_o certain_a whether_o thou_o do_v abuse_v any_o man_n or_o no_o with_o thy_o outward_a presence_n for_o those_o that_o be_v assemble_v there_o with_o the_z even_o as_o they_o be_v simple_a and_o rude_a people_n so_o do_v they_o think_v that_o thy_o come_n thither_o be_v to_o the_o same_o iudâ—_n &_o purpose_n that_o theyaâ—_n be_v think_v thou_o that_o thy_o opinion_n which_o thou_o hide_v so_o secret_o be_v 〈◊〉_d to_o every_o one_o so_o that_o thou_o do_v abuse_v no_o manner_n of_o person_n in_o assistinge_v at_o the_o papistical_a seruyce_n with_o the_o like_a gesture_n and_o countenance_n as_o they_o do_v ¶_o temporisour_n how_o can_v i_o abuse_v any_o one_o of_o all_o my_o neighbour_n sing_v that_o it_o be_v evydent_o know_v unto_o they_o all_o what_o faith_n and_o zeal_n i_o have_v have_v unto_o the_o gospel_n of_o god_n in_o detest_a 〈…〉_o for_o the_o space_n of_o â—x_fw-la year_n paste_n ¶_o eusebius_n yea_o marye_n if_o dyvers_a of_o late_o have_v not_o only_o change_v their_o outward_a manner_n of_o life_n but_o also_o they_o heart_n &_o opinion_n and_o be_v fall_v so_o far_o that_o now_o they_o do_v not_o only_o condemn_v but_o also_o sharp_o persecute_v that_o which_o latelye_a they_o do_v extol_v unto_o the_o heaven_n i_o can_v redelye_o name_v dyvers_a such_o example_n ¶_o temporisour_n i_o can_v deny_v it_o i_o know_v some_o such_o but_o i_o be_o of_o another_o opinion_n and_o mind_n ¶_o eusebius_n i_o believe_v the_o same_o but_o tell_v i_o without_o fayve_v do_v thou_o think_v that_o all_o man_n do_v certain_o know_v this_o thy_o mind_n and_o opinion_n ☞_o temporisour_n i_o can_v be_v content_v it_o be_v know_v but_o whether_o it_o be_v or_o no_o i_o be_o not_o sure_a ☞_o ireneus_fw-la i_o be_o sure_a thou_o canne_v not_o tell_v my_o mind_n geve_v i_o that_o eusebius_n say_v well_o for_o what_o judgement_n can_v i_o have_v of_o any_o man_n but_o only_o by_o his_o present_a facâ—_n to_o judge_v after_o thing_n paste_v be_v no_o sure_a judgement_n touch_v the_o do_n of_o man_n
for_o that_o be_v so_o utter_o abash_v &_o afraid_a at_o the_o threatening_n of_o a_o miserable_a &_o corruptible_a man_n do_v against_o their_o own_o conscience_n communicate_v at_o unlawful_a seruyce_n but_o that_o also_o when_o the_o devyl_n shall_v assault_v they_o more_o grevous_o and_o cruel_o they_o must_v needs_o be_v overthrow_v blind_v and_o bring_v into_o extreme_a desperation_n thou_o know_v that_o fall_v of_o the_o conscience_n the_o hofmaister_n the_o monk_n in_o germany_a francis_n spera_n in_o italy_n master_n hail_v in_o ingland_n be_v the_o terrible_a example_n of_o god_n justice_n unto_o althose_n that_o do_v any_o thing_n against_o the_o testimoni_fw-la of_o their_o conscience_n monk_n hofmayster_n in_o this_o land_n of_o germany_n &_o of_o francis_n spera_n in_o italy_n who_o be_v the_o great_a admonition_n of_o god_n to_o those_o nation_n to_o be_v vigilant_a in_o the_o work_n of_o the_o lord_n constant_a in_o faith_n patient_a in_o affliction_n and_o by_o no_o mean_n against_o their_o conscience_n to_o deny_v the_o truth_n happy_a be_v he_o that_o can_v be_v warn_v by_o other_o man_n danger_n ¶_o temporisour_n i_o geve_v thou_o hearty_a thanks_n of_o this_o thy_o great_a diligence_n use_v towards_o i_o in_o that_o thou_o have_v vouchsave_v to_o preserve_v &_o with_o draw_v from_o the_o mouth_z of_z the_o wolf_n a_o poor_a stray_a sheep_n ¶_o ireneus_fw-la for_o asmuch_o as_o thy_o conscience_n be_v such_o temporisour_n i_o can_v geve_v the_o better_o consayl_v they_o utter_o to_o divide_v &_o with_o draw_v thyself_o from_o our_o assemble_v till_o such_o time_n as_o thou_o way_v understand_v more_o plain_o that_o therein_o be_v nothing_o contain_v that_o may_v hindre_fw-fr thy_o salvation_n &_o even_o as_o i_o do_v counsayl_n thou_o so_o will_v i_o do_v myself_o if_o i_o be_v so_o persuade_v as_o thou_o be_v ☞_o eusebius_n thou_o do_v irenie_n as_o a_o man_n of_o a_o modeste_n &_o mild_a nature_n i_o will_v to_o the_o lord_n that_o thou_o do_v thorough_o understand_v this_o controversy_n in_o religion_n i_o will_v not_o refuse_v at_o any_o time_n when_o it_o shall_v please_v the_o to_o confarre_o with_o the_o in_o this_o behalf_n to_o thy_o further_a edification_n ☞_o ireneus_fw-la i_o thank_v the_o eusebie_n as_o yet_o i_o do_v not_o great_o fantasye_a the_o matter_n but_o if_o hereafter_o at_o any_o time_n my_o hart_n be_v incline_v thereunto_o i_o will_v not_o forget_v thy_o great_a modesty_n &_o fidelite_n but_o so_o much_o the_o rather_o desire_v thy_o company_n ¶_o temporisour_n my_o friend_n eusebie_n for_o asmuch_o as_o by_o the_o providence_n of_o god_n i_o be_o by_o thy_o mean_n induce_v to_o relinquishe_v &_o forsake_v all_o papistry_n i_o pray_v thou_o do_v not_o leave_v often_o to_o come_v &_o visit_v i_o at_o my_o house_n continual_o to_o assist_v my_o infirmite_n with_o some_o comfortable_a scripture_n of_o the_o grace_n of_o christ_n ☞_o eusebius_n i_o will_v do_v it_o glad_o the_o lord_n confirm_v thou_o ☞_o ireneus_fw-la his_o peace_n make_v a_o end_n of_o all_o this_o controversye_n that_o so_o much_o trouble_v the_o church_n ☞_o eusebius_n amen_n even_o so_o be_v it_o amen_n the_o peace_n of_o christ_n be_v not_o of_o this_o world_n she_o be_v not_o void_a of_o the_o verytie_n of_o god_n she_o defend_v no_o error_n superstition_n false_a seruyce_n nor_o any_o other_o execrable_a sin_n nor_o yet_o the_o tyranny_n of_o false_a christian_n but_o contrarywyse_o she_o do_v pacify_v the_o conscience_n of_o the_o faithful_a towards_o god_n and_o then_o amongst_o themselves_o the_o same_o peace_n my_o friend_n irenie_n make_v theâ—_n a_o true_a and_o perfect_a irenie_n that_o be_v to_o say_v peaceable_a and_o a_o lover_n of_o peace_n ☞_o ireneus_fw-la i_o desire_v it_o withal_o my_o heart_n ¶_o temporisour_n i_o thank_v you_o both_o that_o it_o have_v please_v you_o to_o assemble_v here_o at_o my_o instance_n i_o offer_v you_o my_o seruyce_n and_o commend_v myself_o unto_o your_o prayer_n ¶_o eusebius_n let_v we_o pray_v god_n one_o for_o another_o i_o will_v go_v home_o to_o my_o house_n you_o may_v follow_v when_o it_o shall_v please_v you_o ☞_o the_o end_n of_o the_o fowrth_n and_o last_o dialogue_n ☞_o psalm_n xxvi_o i_o have_v not_o dwell_v with_o vain_a person_n neither_o will_v i_o have_v fellowship_n with_o the_o disceytful_a i_o have_v hate_v the_o congregation_n of_o the_o wicked_a and_o will_v not_o sit_v among_o the_o ungodly_a ¶_o a_o excellent_a admonition_fw-la and_o resolution_n of_o the_o godly_a and_o famous_a learned_a man_n celius_n secundus_fw-la curio_n dedicate_v unto_o all_o faithful_a christian_n to_o the_o end_n they_o be_v warn_v may_v avoid_v all_o superstitious_a and_o erroneous_a papistical_a service_n translate_v out_o of_o french_a into_o english_a by_o r._n p._n ☞_o psalm_n xuj_o ¶_o all_o my_o delyte_n be_v upon_o the_o saint_n that_o be_v in_o â—he_n earth_n &_o upon_o such_o as_o excel_v in_o virtue_n but_o â—hey_n that_o run_v after_o another_o god_n shall_v have_v â—reat_a trouble_n their_o drink_n offer_v of_o blood_n will_v not_o i_o ofâ—er_v nether_a make_n mention_v of_o their_o name_n withâ—n_v my_o lip_n the_o lord_n himself_o be_v the_o porâ—ion_n of_o my_o inheritance_n and_o of_o my_o cup_n he_o â—hall_v maintain_v my_o lot_n ¶_o job._n viij_o ¶_o may_v a_o rush_n be_v green_a without_o moystnes_n or_o may_v the_o grass_n grow_v without_o water_n noâ—â—ut_o or_o ever_o it_o be_v shoot_v forth_o &_o or_o ever_o it_o be_v gather_v it_o wyther_v before_o any_o other_o herb_n even_o so_o go_v it_o withal_o they_o that_o forget_v god_n and_o even_o thus_o also_o shall_v the_o ypocrite_n hope_v â—ome_v to_o nought_o his_o confidence_n shall_v be_v destroy_v and_o his_o trust_n shall_v be_v a_o spider_n web_n he_o shall_v lean_v upon_o his_o house_n but_o it_o shall_v not_o stand_v he_o shall_v hold_v he_o fast_o by_o it_o yet_o shall_v it_o not_o endure_v ¶_o a_o excellent_a â—dmonition_fw-la and_o resolution_n of_o the_o godly_a and_o â—amous_a learned_a man_n celius_n secundus_fw-la curio_n â—edicated_v unto_o all_o faithful_a christian_n to_o the_o end_n they_o be_v warn_v may_v avoid_v all_o superstitious_a and_o erroneous_a papistical_a service_n translate_v out_o of_o french_a into_o english_a by_o r._n p._n the_o brethren_n be_v as_o yet_o in_o babylon_n do_v ask_v our_o advyse_n to_o wit_n if_o it_o be_v not_o lawful_a and_o consonnant_n with_o the_o word_n of_o god_n in_o a_o pure_a conscience_n to_o be_v corporal_o present_a to_o assist_v &_o communicate_v at_o the_o babilonicall_a papistical_a seruiâ—es_n the_o heart_n be_v absent_a and_o alienate_v from_o all_o superstition_n and_o vain_a religion_n to_o who_o first_o of_o all_o i_o answer_v that_o it_o be_v hard_a to_o geve_v counsel_n to_o those_o that_o be_v oppress_v with_o so_o horrible_a tyranny_n in_o asmuch_o as_o on_o the_o one_o side_n their_o great_a calamity_n do_v inclyne_v the_o heart_n to_o pity_v and_o compassion_n and_o on_o the_o other_o side_n verity_n do_v revoke_v the_o same_o to_o himself_o so_o that_o in_o determine_v the_o mind_n be_v lead_v hither_o &_o thither_o into_o dyverse_a ambigioâ—s_n and_o doubtful_a cogitation_n for_o i_o myself_o 〈◊〉_d heâ—â—_n to_o fore_n experiment_v the_o like_a pain_n 〈…〉_o have_v learn_v for_o the_o love_n of_o those_o that_o be_v as_o yet_o detain_v in_o the_o same_o to_o lead_v my_o life_n in_o 〈◊〉_d sorrow_n and_o heavihe_n albeit_o notwithstanding_o that_o the_o harâ—e_n can_v refrain_v itself_o from_o such_o affection_n yet_o nevertheless_o it_o behove_v we_o to_o travayl_v that_o this_o our_o counsayl_n &_o advyse_n be_v utter_o exempt_v from_o all_o heart_a amity_n anger_n pity_n and_o from_o all_o such_o affection_n as_o customable_o do_v revoke_v the_o mind_n from_o the_o verity_n and_o truth_n wherefore_o i_o beseech_v these_o my_o most_o dear_a brethren_n to_o pardon_v i_o if_o in_o gevinge_v counsel_n i_o shall_v speak_v any_o thing_n that_o shall_v seem_v over_o hard_a unto_o they_o not_o have_v accommodate_v myself_o sufficientelye_o to_o their_o infirmity_n but_o rather_o to_o persuade_v themselves_o that_o not_o only_o by_o counsayl_n but_o also_o by_o aid_n and_o fact_n we_o will_v most_o glad_o in_o all_o possible_a manner_n support_v their_o calamity_n wherefore_o they_o in_o this_o deliberate_a determination_n we_o will_v propone_v and_o set_v forth_o two_o end_n to_o the_o which_o all_o our_o do_n be_v to_o be_v refarâ—ed_v the_o one_o be_v the_o glory_n of_o the_o kingdom_n of_o christ_n â–ª_o and_o the_o righteousness_n of_o the_o same_o the_o other_o be_v the_o salvation_n of_o our_o brethren_n that_o be_v to_o sayeâ—_n the_o church_n where_o upon_o first_o of_o all_o i_o will_v say_v this_o much_o that_o if_o we_o have_v perfecte_o learn_v christ_n i._n i_o corin._n i._n and_o have_v only_o know_v he_o