to_o be_v keep_v holy_a and_o market_n may_v be_v keep_v upon_o the_o other_o and_o in_o sir_n edward_n coke_n his_o first_o part_n of_o the_o institutes_n of_o litleton_n resolve_v what_o day_n be_v not_o dies_fw-la juridicus_fw-la he_o say_v in_o page_n in_o sir_n edward_n coke_n in_o that_o first_o part_n of_o his_o institutes_n lib._n 12._o c._n 11._o sect._n 2._o of_o villeinage_n pag._n 135._o call_v it_o â—oure_a time_n the_o sabbath_n day_n in_o this_o page_n all_o the_o four_o term_n the_o sabbath_n day_n be_v not_o dies_fw-la juridicus_fw-la for_o that_o ought_v to_o be_v consecrate_v to_o divine_a service_n and_o in_o his_o report_n in_o the_o case_n of_o the_o city_n of_o london_n it_o be_v say_v a._n say_v le_fw-fr jour_fw-fr de_fw-fr sabaoth_v so_o it_o be_v write_v for_o sabbath_n solemnit_fw-la except_o coke_n report_v part_n 8._o p._n 127._o a._n that_o every_o day_n in_o the_o week_n be_v a_o market_n day_n the_o sabbath_n day_n by_o which_o be_v understand_v the_o lord_n day_n only_o except_v and_o in_o machellies_n case_n who_o be_v arrest_v on_o the_o sunday_n slay_v the_o sergeant_n it_o be_v object_v against_o the_o sergeant_n 66._o sergeant_n le_fw-fr jour_fw-fr de_fw-fr soleile_fw-fr est_fw-fr le_fw-fr sabbath_n idem_fw-la ib._n part_n 9_o p._n 66._o that_o sunday_n be_v the_o sabbath_n day_n and_o answer_v make_v that_o no_o judicial_a act_n may_v be_v do_v that_o day_n but_o ministerial_a may_v in_o this_o instance_n be_v both_o the_o word_n sunday_n and_o sabbath_n for_o the_o same_o day_n and_o those_o two_o and_o a_o three_o be_v all_o of_o they_o by_o a_o eminent_a 7._o eminent_a sir_n jo._n finch_n in_o his_o first_o book_n of_o the_o law_n cap._n 3._o p._n 7._o lawyer_n it_o be_v sir_n john_n finch_n in_o one_o side_n of_o a_o lease_n indifferent_o use_v for_o the_o day_n we_o christian_n celebrate_v and_o another_o bird_n of_o the_o same_o golden_a feather_n master_n henry_n finch_n in_o his_o nomotechnia_n show_v beside_o the_o lawful_a use_n of_o the_o name_n sabbath_n for_o the_o lord_n day_n the_o separation_n of_o it_o from_o secular_a affair_n it_o affair_n si_fw-mi le_fw-fr jour_fw-fr del_fw-it return_n well_fw-mi si_fw-mi le_fw-fr primer_n ou_fw-fr darraine_a jour_fw-fr del_o term_v hap_n sur_fw-fr le_fw-fr sabaoth_o jour_fw-fr donque_fw-fr se_fw-fr jour_fw-fr procheine_n en_fw-fr suaul_fw-mi server_n en_fw-fr lin_v de_fw-fr ceo_fw-la so_o master_n hen._n finch_n in_o fol._n 52._o in_o which_o edition_n the_o figure_n be_v mis-reckoned_n for_o on_o that_o lease_n be_v set_v numb_a 58._o which_o come_v twice_o but_o the_o former_a shall_v be_v 52._o as_o i_o have_v cite_v it_o say_v if_o the_o day_n of_o return_n or_o the_o first_o or_o last_o day_n of_o the_o term_n happen_v upon_o the_o sabbath_n day_n by_o which_o must_v needs_o be_v understand_v the_o lord_n day_n than_o the_o day_n next_o ensue_v shall_v serve_v or_o be_v keep_v in_o stead_n thereof_o for_o the_o begin_n of_o the_o term_n or_o day_n of_o return_n now_o to_o answer_v to_o the_o objection_n take_v from_o the_o act_n of_o parliament_n i_o say_v first_o that_o in_o the_o b._n the_o m._n pultons_n abridgement_n fol._n 134._o p._n b._n parliament_n of_o the_o 19_o of_o queen_n elisabeth_n cap._n 13._o which_o be_v of_o hat_n and_o cap_n the_o name_n sabbath_n be_v use_v for_o the_o lord_n day_n second_o for_o the_o act_n forecited_n concern_v the_o observation_n of_o the_o day_n we_o christian_n keep_v give_v it_o the_o name_n of_o lord_n day_n or_o sunday_n not_o of_o sabbath_n i_o answer_v that_o i_o have_v hear_v a_o chester_n a_o m._n ed._n whitby_n late_a recorder_n of_o chester_n parliament_n man_n of_o eminent_a note_n in_o his_o time_n say_v that_o the_o bill_n be_v pen_v and_o pass_v in_o the_o commons_o house_n in_o the_o name_n of_o the_o sabbath_n day_n and_o i_o have_v read_v that_o when_o a_o act_n be_v make_v for_o reformation_n of_o abuse_n by_o profanation_n of_o the_o sabbath_n sabbath_n sabbath_n in_o a_o ms._n of_o doct._n twisse_n concern_v the_o sabbath_n doct._n lake_n bishop_n of_o bath_n and_o wells_n be_v somewhat_o eager_a to_o have_v it_o call_v by_o the_o name_n of_o sabbath_n and_o it_o have_v not_o be_v the_o worse_a if_o that_o reverend_a father_n have_v be_v allow_v as_o a_o godfather_n to_o give_v the_o name_n and_o title_n in_o the_o statute_n three_o though_o some_o prime_a person_n of_o the_o upper_a house_n think_v it_o fit_a in_o the_o act_n to_o make_v use_n rather_o of_o the_o word_n sunday_n and_o lord_n day_n then_o of_o the_o word_n sabbath_n it_o do_v not_o follow_v they_o disallow_v or_o condemn_v the_o use_n of_o that_o word_n for_o they_o be_v not_o ignorant_a of_o his_o majesty_n proclamation_n and_o brief_n call_v our_o weekly_a holiday_n by_o the_o name_n sabbath_n nor_o how_o the_o name_n and_o day_n be_v incorporate_v into_o our_o communion_n book_n with_o a_o prayer_n at_o the_o end_n of_o the_o four_o commandment_n for_o pardon_v of_o profanation_n past_a and_o for_o grace_n to_o shun_v the_o like_a in_o time_n to_o come_v nor_o that_o that_o commandment_n as_o well_o as_o the_o rest_n be_v a_o part_n of_o the_o common_a catechism_n prescribe_v for_o the_o instruction_n of_o child_n before_o their_o confirmation_n four_o they_o may_v haply_o mention_v the_o day_n we_o observe_v for_o a_o sabbath_n by_o the_o name_n of_o sunday_n because_o that_o name_n be_v use_v in_o the_o statute_n of_o the_o 5._o and_o 6._o 133_o stat._n 5._o &_o 6._o ed._n 6._o c._n 3._o p._n 133_o of_o edward_n the_o six_o wherein_o it_o be_v enact_v that_o all_o sunday_n in_o the_o year_n shall_v be_v keep_v holy_a and_o by_o the_o name_n lord_n day_n because_o that_o be_v the_o name_n which_o s._n john_n give_v it_o revel_v 1.10_o and_o which_o the_o latin_a church_n most_o use_v to_o distinguish_v it_o from_o the_o saturday_n sabbath_n and_o for_o the_o name_n sabbath_n they_o may_v at_o that_o time_n forbear_v it_o first_o because_o these_o two_o name_n choose_v for_o these_o reason_n be_v sufficient_a to_o make_v it_o well_o enough_o know_v unto_o all_o second_o because_o the_o name_n sabbath_n in_o the_o communion_n book_n be_v like_a to_o be_v uphold_v with_o so_o much_o honour_n and_o reputation_n so_o long_o as_o the_o four_o commandment_n be_v a_o part_n of_o the_o liturgy_n and_o catechism_n and_o both_o of_o they_o be_v in_o force_n and_o use_v that_o there_o be_v no_o such_o need_n to_o grace_v it_o with_o a_o particular_a mention_n in_o the_o act_n as_o the_o other_o two_o title_n yet_o if_o all_o three_o have_v be_v bring_v to_o a_o serious_a consultation_n for_o the_o choice_n and_o use_n of_o one_o above_o the_o rest_n the_o name_n sabbath_n of_o right_n may_v have_v have_v the_o pre-eminence_n and_o so_o much_o i_o hope_v to_o manifest_v in_o the_o next_o chapter_n chap._n xxvi_o a_o comparison_n of_o the_o name_n sabbath_n lord_n day_n and_o sunday_n with_o a_o resolution_n of_o the_o question_n for_o the_o name_n sabbath_n as_o the_o best_a and_o fit_a to_o be_v the_o most_o usual_a title_n of_o our_o weekly_a holiday_n though_o all_o the_o three_o name_n be_v lawful_a enough_o and_o may_v each_o of_o they_o as_o just_a occasion_n require_v be_v use_v without_o either_o sin_n or_o scandal_n if_o there_o be_v not_o more_o fault_n in_o the_o mind_n of_o the_o speaker_n or_o hearer_n then_o in_o the_o word_n themselves_o yet_o since_o they_o be_v not_o all_o at_o such_o a_o equipoize_n for_o sense_n or_o acceptation_n but_o that_o there_o may_v be_v observe_v a_o pre-eminence_n among_o they_o which_o may_v incline_v the_o custom_n of_o speech_n to_o one_o more_o than_o to_o another_o thereafter_o as_o it_o be_v apprehend_v when_o the_o name_n be_v utter_v or_o hear_v it_o will_v be_v a_o matter_n of_o some_o use_n to_o observe_v the_o importance_n and_o prelation_n of_o these_o name_n so_o far_o as_o to_o resolve_v which_o of_o they_o in_o our_o church_n and_o age_n be_v most_o sit_v to_o become_v most_o common_a among_o we_o name_n be_v of_o chief_a account_n for_o these_o seven_o particular_n first_o for_o antiquity_n second_o for_o authority_n three_o for_o significancy_n fourthly_a for_o facility_n to_o the_o speaker_n five_o for_o acceptability_n with_o the_o hearer_n sixthly_a for_o frequency_n seventh_o for_o efficacy_n first_o if_o we_o compare_v they_o for_o antiquity_n the_o name_n sunday_n in_o the_o language_n of_o the_o world_n be_v more_o ancient_a than_o lord_n day_n the_o name_n lord_n day_n in_o the_o language_n of_o the_o church_n a_o more_o ancient_a name_n than_o sunday_n for_o we_o find_v the_o lord_n day_n in_o revelat._n 1.10_o about_o the_o 94._o year_n after_o christ_n but_o the_o first_o mention_n of_o sunday_n as_o a_o christian_a holiday_n be_v
christian_n why_o shall_v the_o word_n sabbath_n signify_v rest_n be_v allow_v as_o apply_v to_o it_o be_v there_o any_o reason_n why_o name_n shall_v not_o in_o sense_n be_v surable_a to_o thing_n to_o which_o they_o be_v apply_v but_o rather_o contrary_a to_o they_o to_o call_v that_o day_n by_o a_o name_n of_o rest_n which_o be_v a_o day_n allow_v for_o labour_n and_o to_o deny_v that_o name_n to_o the_o day_n wherein_o we_o be_v require_v to_o rest_n be_v not_o so_o little_a a_o absurdity_n as_o that_o which_o master_n braburne_n remember_v of_o deaf_a man_n who_o when_o a_o man_n call_v for_o a_o knife_n do_v bring_v he_o a_o sheath_n for_o there_o be_v that_o nearness_n betwixt_o they_o that_o they_o may_v be_v both_o together_o the_o one_o within_o the_o other_o but_o rest_n and_o labour_n be_v like_o light_n and_o darkness_n in_o a_o contradictory_n distance_n which_o can_v be_v reconcile_v nor_o bring_v together_o it_o be_v no_o marvel_n that_o master_n braburne_n who_o deny_v the_o thing_n hold_v the_o lord_n day_n for_o no_o day_n of_o rest_n but_o for_o a_o workeday_n shall_v deny_v the_o name_n sabbath_n as_o in_o application_n to_o it_o for_o he_o take_v it_o to_o be_v a_o proper_a name_n of_o the_o day_n of_o rest_n in_o the_o old_a testament_n which_o if_o it_o be_v grant_v will_v do_v he_o no_o good_a nor_o the_o lord_n day_n any_o hurt_n for_o its_o right_n to_o this_o title_n for_o adam_n be_v the_o proper_a name_n of_o the_o first_o man_n gen._n 3.8_o 9_o and_o yet_o it_o be_v use_v in_o scripture_n for_o man_n in_o general_a psal_n 9.1_o ver_fw-la 12_o 20._o but_o say_v 122._o say_v m._n ironside_n quest_n 3._o cap._n 12._o pag._n 122._o master_n ironside_n the_o name_n sabbath_n lead_v we_o only_o to_o a_o outward_a cessation_n from_o bodily_a labour_n which_o of_o itself_o and_o precise_o consider_v be_v indeed_o a_o duty_n of_o the_o jewish_a sabbath_n but_o it_o be_v not_o so_o of_o the_o christian_a festival_n 123._o festival_n ibid._n cap._n 13._o pag._n 123._o the_o corporal_a rest_n be_v a_o chief_a thing_n aim_v at_o in_o all_o the_o day_n of_o public_a worship_n in_o the_o jewish_a synagogue_n be_v both_o memorative_n of_o some_o thing_n past_a and_o figurative_a of_o thing_n to_o come_v the_o name_n sabbath_n be_v therefore_o no_o more_o moral_a and_o to_o be_v retain_v in_o the_o gospel_n than_o the_o name_n priest_n altar_n and_o sacrifice_n to_o which_o we_o may_v say_v first_o that_o the_o word_n sabbath_n signify_v not_o a_o cessation_n with_o limitation_n to_o outward_a work_n nor_o precise_o a_o jewish_a memorative_n or_o sigur_v ative_a rest_n proper_a to_o the_o weekly_a holiday_n of_o the_o jew_n but_o rest_v absolute_o and_o therefore_o 37._o therefore_o master_n ironside_n quest_n 3._o cap._n 13._o pag._n 124._o si_fw-mi vocis_fw-la primaevam_fw-la signisicationem_fw-la spectemus_fw-la sabbatum_fw-la erit_fw-la omnis_fw-la dies_fw-la sestus_fw-la estius_fw-la 3d._o cent._n d._n 37._o he_o confess_v out_o of_o estius_n that_o if_o we_o look_v to_o the_o first_o and_o original_a signification_n of_o the_o word_n every_o holiday_n wherein_o man_n rest_v from_o their_o labour_n may_v be_v call_v a_o sabbath_n and_o that_o 123._o that_o m._n iron_n ubi_fw-la supra_fw-la p._n 123._o god_n himself_o in_o scripture_n impose_v the_o name_n sabbath_n upon_o all_o the_o day_n of_o public_a worship_n in_o the_o jewish_a synagogue_n second_o he_o acknowledge_v 223._o acknowledge_v ibid._n quest_n 6._o cap._n 24._o p._n 223._o that_o there_o be_v a_o cessation_n from_o work_n require_v of_o christian_a people_n under_o the_o gospel_n upon_o all_o day_n of_o their_o public_a worship_n and_o assembly_n for_o nature_n herself_o say_v he_o out_o of_o precept_n of_o natura_fw-la dictat_fw-la aliquando_fw-la vacuam_fw-la diem_fw-la quieti_fw-la gers_n de_fw-fr decem_o precept_n gerson_n teach_v all_o man_n sometime_o to_o rest_v from_o their_o own_o employment_n and_o to_o spend_v that_o time_n in_o the_o praise_n of_o god_n and_o prayer_n to_o he_o for_o as_o 223._o as_o ibid._n cap._n 24._o pag._n 223._o he_o very_o well_o say_v to_o attend_v god_n public_a worship_n and_o at_o the_o same_o time_n to_o follow_v our_o own_o employment_n be_v incompatible_a and_o imply_v contradiction_n and_o that_o be_v enough_o to_o qualify_v the_o lord_n day_n or_o sunday_n for_o the_o title_n sabbath_n which_o he_o implicit_o yield_v when_o upon_o that_o ground_n he_o say_v ibid._n say_v ibid._n the_o turk_n nay_o the_o indian_n have_v their_o sabbath_n three_o whereas_o he_o say_v as_o by_o way_n of_o distinction_n of_o the_o old_a sabbath_n of_o the_o jew_n from_o that_o day_n which_o christian_n celebrate_v that_o it_o be_v memorative_n of_o thing_n past_a and_o sigurative_a of_o thing_n to_o come_v i_o answer_v that_o that_o can_v consine_n the_o name_n sabbath_n to_o their_o day_n nor_o restrain_v it_o from_o we_o for_o in_o the_o former_a of_o the_o two_o we_o have_v as_o much_o interest_n as_o the_o jew_n for_o we_o be_v to_o remember_v god_n finish_v his_o work_n in_o six_o day_n and_o his_o rest_v the_o seven_o as_o well_o as_o they_o and_o to_o have_v a_o grateful_a memory_n of_o the_o benefit_n of_o creation_n as_o they_o have_v and_o we_o need_v such_o a_o remembrance_n so_o much_o more_o as_o we_o be_v at_o more_o distance_n from_o it_o and_o for_o the_o late_a we_o build_v not_o the_o title_n upon_o a_o figure_n which_o be_v but_o a_o feeble_a and_o sandy_a foundation_n but_o upon_o the_o letter_n or_o sense_n already_o confess_v which_o be_v firm_a and_o solid_a four_o for_o that_o he_o say_v that_o the_o name_n sabbath_n be_v no_o more_o moral_a and_o to_o be_v retain_v in_o the_o church_n than_o the_o name_n priest_n altar_n and_o sacrifice_n we_o will_v he_o to_o remember_v what_o elsewhere_o he_o have_v say_v viz._n 231._o viz._n mr._n ironside_n quest_n 6._o cap._n 25._o pag._n 231._o that_o there_o be_v a_o rest_n which_o be_v eternal_a and_o moral_a to_o all_o day_n of_o public_a and_o solemn_a worship_n if_o so_o the_o name_n sabbath_n may_v be_v eternal_a and_o reach_v as_o far_o as_o the_o thing_n itself_o and_o whereas_o he_o say_v that_o rest_n to_o the_o jew_n be_v a_o essential_a duty_n i._n e._n of_o itself_o and_o in_o its_o own_o nature_n without_o reference_n or_o public_a worship_n which_o he_o deny_v to_o the_o christian_n weekly_a holiday_n i_o answer_v that_o the_o question_n be_v not_o here_o whether_o the_o jew_n be_v more_o restrain_v from_o labour_n then_o the_o christian_n but_o whether_o there_o be_v not_o so_o much_o rest_v require_v now_o both_o in_o respect_n of_o public_a duty_n and_o of_o private_a which_o require_v also_o cessation_n from_o outward_a work_n as_o that_o our_o sunday_n or_o lord_n day_n have_v thereby_o a_o better_a title_n to_o the_o name_n sabbath_n than_o saturday_n have_v which_o have_v be_v long_o ago_o depose_v from_o the_o dignity_n of_o a_o holiday_n and_o make_v a_o ordinary_a workeday_n last_o for_o the_o name_n priest_n altar_n and_o sacrifice_n i_o persuade_v myself_o he_o will_v not_o deny_v the_o name_n priest_n since_o he_o take_v order_n under_o that_o name_n and_o do_v under_o that_o name_n officiate_v according_a to_o the_o liturgy_n of_o the_o church_n of_o england_n which_o he_o will_v not_o say_v be_v rather_o jewish_n then_o christian_a legal_a then_o evangelicall_n and_o for_o the_o word_n altar_n and_o sacrifice_n i_o remit_v he_o if_o he_o doubt_v of_o they_o to_o be_v resolve_v by_o the_o late_a treatise_n wherein_o both_o the_o name_n and_o thing_n be_v busy_o discuss_v only_o i_o will_v say_v by_o way_n of_o answer_n to_o his_o comparison_n that_o since_o we_o have_v a_o literal_a rest_n of_o a_o weekly_a recourse_n and_o not_o literal_a altar_n and_o sacrifice_n the_o name_n sabbath_n thus_o may_v be_v retain_v under_o the_o gospel_n though_o the_o name_n priest_n altar_n and_o sacrifice_n be_v abolish_v but_o say_v 125._o say_v m._n ironside_n quest_n 3._o cap._n 13._o pag._n 125._o mr._n ironside_n the_o day_n be_v to_o be_v name_v not_o from_o the_o nature_n of_o thing_n do_v but_o from_o the_o quality_n of_o the_o person_n to_o who_o they_o be_v intend_v and_o therefore_o not_o sabbath_n but_o lord_n day_n i_o answer_v the_o antecedent_n be_v subject_a to_o exception_n many_o way_n first_o the_o chief_a holiday_n in_o the_o old_a testament_n be_v nominate_v from_o the_o thing_n do_v and_o not_o from_o the_o quality_n of_o the_o person_n to_o who_o they_o be_v intend_v as_o the_o passeover_n from_o the_o angel_n pass_v over_o the_o house_n of_o the_o israelite_n in_o egypt_n without_o hurt_n 12.25_o exod._n 12.25_o the_o feast_n of_o trumpet_n from_o the_o solemn_a sound_v of_o trumpet_n at_o it_o 23._o levit._fw-la 23._o 16._o levit._fw-la 23._o
loquamur_fw-la meliùs_fw-la est_fw-la ut_fw-la reprehendant_fw-la nos_fw-la grammatici_fw-la quam_fw-la non_fw-la intelligant_fw-la populi_fw-la august_n enarrat_fw-la in_o psal_n 138._o tom_n 8._o part_n 2._o p._n 871_o 872._o s._n augustine_n when_o he_o say_v 358._o say_v ib._n in_o psal_n 36._o part_n 1._o p._n 358._o ossum_fw-la for_o os_fw-la and_o foenerat_v for_o foeneratur_fw-la as_o be_v desirous_a rather_o that_o grammarian_n shall_v reprehend_v he_o then_o that_o the_o people_n shall_v not_o understand_v he_o and_o among_o we_o many_o learned_a man_n use_v to_o say_v with_o the_o vulgar_a dictionary_n vulgar_a the_o word_n chirurgus_n and_o apostema_fw-la be_v so_o english_v by_o cooper_n in_o his_o dictionary_n surgeon_n for_o chirurgeon_n and_o impostume_n for_o aposteme_n and_o there_o be_v many_o more_o word_n of_o this_o sort_n but_o for_o the_o name_n sabbath_n there_o be_v such_o sufficient_a reason_n to_o set_v it_o as_o a_o title_n upon_o the_o lord_n day_n when_o the_o more_o judicious_a make_v use_v of_o it_o in_o that_o sense_n they_o may_v well_o be_v conceive_v to_o do_v it_o not_o as_o comply_v with_o the_o erroneous_a dialect_n of_o the_o common_a sort_n but_o as_o guide_v to_o it_o by_o reason_n as_o well_o as_o by_o use_n and_o for_o such_o as_o have_v so_o take_v it_o or_o the_o conjugate_v to_o it_o which_o be_v the_o same_o in_o sense_n we_o may_v mention_v divers_a of_o eminent_a place_n both_o of_o ancient_a and_o of_o late_a time_n as_o first_o ignatius_n the_o disciple_n of_o saint_n john_n the_o evangelist_n who_o have_v speak_v against_o the_o manner_n of_o the_o jew_n spend_v their_o sabbath_n in_o sensual_a jollity_n excessive_a feast_n dance_a and_o other_o revel_v 57_o revel_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ignat_fw-la ep_v ad_fw-la magnes_fw-la pag._n 57_o advise_v christian_n every_o one_o of_o they_o to_o sabbatise_v or_o keep_v the_o sabbath_n spiritual_o that_o be_v rather_o to_o bestow_v the_o time_n in_o religious_a delight_n then_o in_o carnal_a contentment_n if_o any_o one_o except_o and_o say_v that_o he_o mean_v this_o of_o the_o jewish_a sabbath_n day_n which_o in_o his_o day_n and_o a_o good_a while_n after_o be_v keep_v holy_a with_o the_o lord_n day_n we_o may_v thence_o infer_v that_o if_o ignatius_n can_v brook_v the_o observation_n of_o saturdaye_n rest_n without_o any_o fear_n of_o judaisme_n when_o that_o day_n be_v to_o give_v up_o to_o the_o lord_n day_n the_o holiness_n and_o honour_n of_o a_o weekly_a holiday_n which_o necessary_o require_v both_o rest_n and_o religion_n he_o will_v not_o have_v make_v scruple_n to_o call_v it_o the_o sabbath_n â—_o sabbath_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n as_o it_o be_v forecited_n cap._n 13._o light_v â—_o athanasius_n have_v a_o sentence_n from_o whence_o we_o may_v derive_v the_o like_a inference_n for_o his_o opinion_n of_o the_o name_n sabbath_n with_o reference_n to_o the_o lord_n day_n the_o lord_n have_v change_v the_o sabbath_n day_n say_v he_o into_o the_o lord_n day_n whereof_o say_v sabbath_n say_v dâ—_n twisse_n in_o a_o ms._n of_o the_o sabbath_n a_o learned_a doctor_n of_o our_o church_n what_o can_v be_v the_o meaning_n but_o that_o the_o lord_n himself_o have_v now_o in_o these_o time_n of_o grace_n make_v the_o lord_n day_n to_o become_v our_o christian_a sabbath_n so_o that_o upon_o the_o change_n the_o saturday_n be_v not_o what_o before_o it_o be_v a_o day_n of_o rest_n but_o the_o lord_n be_v so_o as_o before_o it_o be_v not_o and_o if_o the_o holy_a rest_n of_o saturday_n be_v translate_v to_o the_o lord_n day_n shall_v not_o the_o name_n that_o be_v answerable_a to_o the_o nature_n of_o it_o pass_v along_o with_o it_o if_o more_o express_v and_o formal_a testimony_n be_v expect_v for_o these_o be_v but_o employ_v and_o virtual_a evidence_n we_o find_v 259._o find_v origen_n in_o numb_a cap._n 28._o hom_o 23._o tom_n 1._o pag._n 259._o origen_n in_o his_o three_o and_o twenty_o homily_n upon_o the_o book_n of_o number_n express_o apply_v the_o name_n sabbath_n to_o the_o day_n set_v apart_o for_o evangelicall_n devotion_n ob._n 16._o ob._n dr._n pockling_n sunday_n no_o sab._n pag._n 16._o but_o it_o will_v be_v say_v he_o add_v the_o word_n christian_n to_o it_o calling_z it_o not_o simple_o sabbath_n but_o the_o christian_a sabbath_n ans_fw-fr let_v they_o allow_v of_o the_o name_n sabbath_n and_o we_o will_v not_o stick_v with_o they_o for_o the_o title_n christian_n if_o for_o distinction_n sake_n and_o to_o prevent_v misprision_n there_o be_v any_o reason_n to_o make_v that_o addition_n but_o where_o the_o word_n will_v be_v ready_o refer_v to_o the_o right_a day_n without_o another_o to_o explain_v or_o restrain_v it_o it_o be_v needless_a to_o add_v it_o ob._n here_o doctor_n pocklington_n to_o extenuate_v this_o testimony_n say_v 19_o say_v dr._n pockl._n sunday_n no_o sab._n pag._n 19_o that_o origen_n his_o christian_a sabbath_n be_v not_o keep_v on_o sunday_n only_o but_o every_o day_n in_o the_o week_n he_o mean_v i_o suppose_v according_a to_o the_o conceit_n of_o divers_a of_o the_o ancient_n a_o sabbath_n consist_v in_o cessation_n from_o sin_n and_o sanctity_n of_o life_n christ_n say_v he_o out_o of_o origen_n be_v our_o christian_a sabbath_n and_o he_o that_o live_v in_o christ_n rest_v from_o evil_a work_n and_o work_v incessant_o the_o work_n of_o justice_n answ_n this_o be_v no_o contradiction_n to_o that_o we_o have_v say_v but_o a_o concession_n of_o much_o more_o than_o we_o demand_v christ_n himself_o say_v doctor_n pocklington_n and_o every_o day_n in_o regard_n of_o the_o holy_a life_n of_o a_o christian_a may_v be_v call_v a_o sabbath_n if_o so_o the_o lord_n day_n which_o be_v ordain_v and_o must_v be_v observe_v with_o more_o general_n and_o solemn_a holiness_n and_o with_o more_o rest_n and_o cessation_n from_o worldly_a affair_n for_o holiness_n sake_n may_v much_o more_o be_v call_v a_o sabbath_n in_o the_o latin_a father_n the_o name_n sabbath_n in_o this_o sense_n may_v also_o be_v observe_v i_o will_v give_v some_o instance_n as_o in_o 335._o in_o nos_fw-la octava_fw-la die_fw-la quae_fw-la &_o ipsa_fw-la prima_fw-la est_fw-la perfecti_fw-la sabbati_fw-la festivitate_fw-la laetamur_fw-la hilar._n prologue_n in_o psal_n oper_n p._n 335._o hilary_n upon_o the_o eight_o day_n which_o be_v also_o the_o first_o day_n say_v he_o we_o rejoice_v in_o the_o festivity_n of_o a_o perfect_a sabbath_n whereby_o we_o be_v to_o understand_v not_o a_o every_o day_n sabbath_n in_o forbearance_n of_o sin_n but_o a_o especial_a sabbatize_v above_o other_o day_n as_o in_o the_o celebration_n of_o the_o lord_n day_n by_o cessation_n from_o work_n of_o the_o week_n day_n and_o exercise_v of_o religious_a duty_n belong_v unto_o it_o which_o he_o call_v the_o eight_o day_n though_o it_o have_v a_o weekly_a return_n in_o the_o number_n of_o seven_o because_o in_o the_o first_o observation_n count_v on_o beyond_o the_o jewish_a tale_n of_o day_n come_v next_o after_o their_o seven_o that_o make_v the_o eight_o to_o this_o purpose_n we_o may_v produce_v saint_n augustine_n 242._o augustine_n observa_fw-la diem_fw-la sabbati_fw-la non_fw-la carnaliter_fw-la non_fw-la judaicl_n deliciis_fw-la quae_fw-la otio_fw-la abutuntur_fw-la ad_fw-la nequitiam_fw-la august_n enar_fw-mi in_o psal_n 32._o tom_n 8._o part_n pag._n 242._o in_o his_o enarration_n upon_o the_o 32._o psalm_n where_o he_o exhort_v to_o observe_v the_o sabbath_n day_n not_o carnal_o with_o judaical_a delight_n for_o they_o abuse_v their_o rest_n etc._n etc._n and_o in_o his_o 30._o his_o observa_fw-la diem_fw-la sabbati_fw-la magis_fw-la nobis_fw-la praecipitur_fw-la quia_fw-la spiritualiter_fw-la observandum_fw-la praecipitur_fw-la judaei_n enim_fw-la serviliter_fw-la observant_a diem_fw-la sabbati_fw-la ad_fw-la luxuriam_fw-la &_o ebrietatem_fw-la august_n tract_n 3._o in_o johan_n 1._o tom_n 9_o pag._n 30._o four_o tract_n upon_o s._n john_n we_o christian_n say_v he_o be_v more_o strict_o command_v to_o keep_v the_o sabbath_n than_o the_o jew_n for_o we_o be_v to_o keep_v it_o spiritual_o they_o keep_v it_o carnal_o in_o luxury_n and_o drunkenness_n which_o in_o the_o ready_a construction_n of_o the_o word_n must_v run_v thus_o we_o christian_n be_v more_o strict_o command_v to_o keep_v not_o the_o saturday_n sabbath_n from_o which_o we_o be_v discharge_v col._n 2.16_o but_o our_o christian_a sabbath_n than_o the_o jew_n keep_v their_o jewish_a sabbath_n if_o then_o we_o be_v command_v to_o keep_v a_o sabbath_n we_o must_v have_v the_o thing_n and_o the_o thing_n may_v have_v the_o name_n that_o belong_v to_o it_o and_o that_o name_n proper_o be_v sabbath_n there_o be_v another_o allegation_n for_o the_o name_n sabbath_n take_v out_o of_o the_o 251._o sermon_n de_fw-fr tempore_fw-la in_o augustine_n his_o name_n which_o i_o forbear_v to_o urge_v as_o he_o because_o the_o 107._o the_o b._n
in_o justin_n martyr_n 2d._o apol._n ad_fw-la antoninum_fw-la pium_fw-la about_o the_o year_n 150._o but_o the_o name_n sabbath_n for_o a_o weekly_a holiday_n be_v ancient_a than_o they_o both_o second_o if_o we_o compare_v they_o for_o authority_n we_o may_v consider_v it_o in_o a_o double_a sense_n as_o divine_a and_o humane_a first_o by_o divine_a authority_n the_o sabbath_n and_o lord_n day_n have_v the_o best_a warrant_n for_o they_o be_v both_o scripture_n name_n and_o the_o name_n sunday_n be_v not_o so_o i_o confess_v in_o the_o translation_n of_o the_o bible_n publish_v in_o king_n henry_n the_o eight_o his_o day_n anno_fw-la 1540_o before_o which_o archbishop_n cranmer_n prefix_v a_o preface_n the_o word_n of_o saint_n john_n revel_v 1.10_o be_v render_v thus_o i_o be_v in_o the_o spret_a on_o a_o sunday_n as_o i_o note_v before_o but_o in_o the_o original_n there_o be_v not_o that_o word_n which_o signify_v either_o sun_n or_o son_n and_o in_o all_o other_o translation_n that_o i_o have_v see_v it_o be_v render_v according_a to_o the_o original_n lord_n day_n and_o not_o sunday_n second_o the_o name_n sabbath_n for_o a_o weekly_a holiday_n be_v in_o the_o four_o commandment_n of_o the_o decalogue_n the_o great_a warrant_n of_o authority_n that_o can_v be_v thrice_o mention_v neither_o the_o name_n lord_n day_n nor_o sunday_n be_v so_o and_o for_o humane_a authority_n in_o the_o liturgy_n of_o our_o church_n the_o name_n sabbath_n and_o sunday_n be_v both_o mention_v and_o the_o name_n lord_n day_n to_o my_o remembrance_n not_o at_o all_o in_o the_o canon_n of_o the_o church_n though_o the_o name_n sabbath_n for_o the_o english_a edition_n as_o i_o have_v already_o observe_v be_v not_o omit_v the_o name_n sunday_n or_o lord_n day_n be_v more_o often_o mention_v and_o in_o the_o latin_a canon_n the_o title_n lord_n day_n only_o three_o if_o we_o compare_v they_o for_o significancy_n that_o sway_v the_o pre-eminence_n by_o three_o respect_n first_o by_o dignity_n second_o propriety_n three_o perspicuity_n first_o for_o dignity_n the_o name_n lord_n day_n have_v prelation_n over_o the_o other_o two_o and_o carry_v a_o signification_n of_o his_o dignity_n who_o be_v lord_n of_o all_o both_o angel_n man_n and_o devil_n and_o import_v with_o his_o person_n his_o absolute_a lordship_n over_o the_o world_n especial_o over_o his_o church_n and_o the_o name_n sunday_n show_v his_o illustrious_a excellency_n if_o we_o understand_v the_o term_n according_a to_o the_o prophet_n malachy_n for_o the_o sun_n of_o righteousness_n but_o the_o name_n sabbath_n in_o its_o grammatical_a sense_n signify_v only_o rest_n which_o be_v in_o dignity_n inferior_a to_o they_o both_o second_o for_o propriety_n that_o be_v to_o be_v consider_v as_o oppose_v either_o to_o figurativenesse_n or_o to_o community_n take_v proper_a for_o that_o which_o be_v not_o figurative_a the_o name_n sabbath_n signify_v in_o the_o grammatical_a sense_n a_o literal_a rest_n which_o be_v require_v on_o a_o holiday_n be_v a_o more_o proper_a word_n then_o either_o of_o the_o other_o which_o be_v not_o well_o understand_v without_o a_o figure_n for_o we_o call_v the_o sabbath_n lord_n day_n by_o a_o eminency_n a_o for_o all_o day_n be_v the_o lord_n but_o this_o by_o a_o especial_a eminency_n antinomasie_n and_o sunday_n by_o a_o name_n a_o in_o the_o sense_n of_o the_o heathen_n who_o dedicate_v the_o day_n to_o the_o sun_n and_o thence_o give_v it_o that_o name_n metonymy_n or_o 2._o or_o in_o the_o religious_a sense_n in_o the_o prophet_n malach._n c._n 4._o v._n 2._o metaphor_n but_o take_v propriety_n as_o oppose_v to_o generality_n or_o community_n the_o name_n lord_n day_n and_o sunday_n as_o in_o application_n to_o day_n be_v more_o proper_a and_o particular_a note_v a_o set_n and_o certain_a day_n in_o the_o week_n viz._n that_o which_o we_o christian_n celebrate_v and_o none_o other_o as_o the_o 7._o the_o sovereign_a antidote_n against_o sabbatary_a error_n pag._n 7._o author_n of_o the_o sovereign_a antidote_n well_o observe_v whereas_o sabbath_n have_v be_v a_o name_n for_o any_o holiday_n which_o may_v fall_v out_o any_o day_n of_o the_o week_n in_o which_o respect_n if_o there_o have_v not_o be_v other_o considerable_a reason_n to_o the_o contrary_a he_o have_v well_o resolve_v that_o when_o we_o speak_v of_o a_o time_n of_o rest_n undeterminate_o and_o in_o general_a the_o name_n sabbath_n be_v the_o fit_a the_o other_o two_o lord_n day_n and_o sunday_n when_o we_o speak_v determinate_o of_o that_o day_n which_o be_v observe_v in_o the_o christian_a church_n three_o for_o perspicuity_n that_o be_v most_o perspicuous_a which_o be_v least_o ambiguous_a so_o be_v the_o name_n sunday_n which_o present_o point_v all_o to_o the_o day_n we_o observe_v but_o the_o name_n sabbath_n and_o lord_n day_n be_v not_o at_o all_o time_n and_o in_o all_o place_n so_o clear_a since_o the_o name_n sabbath_n have_v be_v for_o a_o long_a time_n take_v for_o saturday_n and_o the_o name_n lord_n day_n have_v be_v take_v not_o only_o for_o the_o weekly_a sabbath_n of_o the_o resurrection_n but_o also_o for_o the_o day_n of_o christ_n nativity_n passion_n ascension_n and_o last_o judgement_n as_o have_v be_v show_v in_o the_o second_o chapter_n beside_o the_o apostle_n say_v there_o be_v lord_n many_o 1_o cor._n 8.5_o and_o the_o more_o they_o be_v the_o more_o ambiguous_a be_v the_o name_n whereof_o that_o word_n make_v up_o the_o one_o half_a yet_o to_o say_v the_o truth_n in_o our_o church_n and_o age_n they_o be_v all_o perspicuous_a and_o clear_a enough_o so_o that_o there_o be_v scarce_o any_o one_o so_o silly_a but_o he_o present_o know_v if_o he_o hear_v the_o name_n sabbath_n lord_n day_n or_o sunday_n what_o day_n of_o the_o week_n be_v understand_v by_o they_o four_o if_o we_o compare_v they_o for_o facility_n or_o readiness_n of_o speech_n the_o name_n sabbath_n day_n or_o sunday_n be_v more_o apt_a to_o be_v take_v up_o as_o when_o we_o speak_v of_o the_o weekly_a holiday_n past_a or_o to_o come_v it_o be_v ready_a to_o say_v and_o withal_o more_o distinct_o understand_v the_o last_o sabbath_n or_o the_o last_o sunday_n next_o sabbath_n or_o next_o sunday_n some_o sabbath_n or_o some_o sunday_n as_o in_o his_o majesty_n brief_n forenoted_n than_o the_o last_o lord_n day_n or_o the_o next_o lord_n day_n or_o some_o lord_n day_n five_o if_o for_o acceptation_n with_o speaker_n or_o hearer_n they_o be_v every_o one_o of_o they_o single_a for_o the_o most_o part_n of_o better_a relish_n than_o the_o other_o two_o with_o some_o or_o other_o some_o like_o best_a of_o the_o name_n sabbath_n some_o of_o the_o name_n lord_n day_n some_o of_o sunday_n and_o by_o that_o we_o have_v observe_v of_o each_o of_o they_o before_o it_o appear_v that_o there_o be_v many_o of_o the_o better_a sort_n of_o man_n who_o stand_v divide_v in_o their_o inclination_n and_o prelation_n according_a to_o the_o diversity_n of_o the_o title_n forementioned_a and_o yet_o when_o two_o holiday_n be_v observe_v in_o a_o week_n the_o name_n lord_n day_n for_o the_o day_n we_o celebrate_v be_v most_o acceptable_a to_o most_o man_n and_o since_o they_o have_v all_o of_o they_o be_v take_v to_o indifferent_a use_n by_o the_o wise_a sort_n it_o have_v be_v less_o obvious_a to_o exception_n then_o either_o the_o name_n sabbath_n or_o sunday_n have_v be_v while_o some_o though_o without_o just_a cause_n have_v charge_v the_o one_o with_o judaisme_n the_o other_o with_o paganism_n which_o be_v worse_o since_o our_o religion_n have_v more_o affinity_n with_o jewish_a then_o with_o heathenish_a principle_n six_o for_o frequency_n or_o community_n of_o use_n all_o in_o our_o church_n be_v bind_v to_o assent_v unto_o the_o name_n sabbath_n and_o to_o use_v it_o also_o by_o the_o obligation_n that_o ty_v they_o to_o the_o liturgy_n and_o catechism_n of_o the_o church_n and_o as_o religion_n have_v advance_v so_o have_v that_o name_n prevail_v and_o be_v most_o frequent_o use_v by_o the_o religious_a of_o our_o church_n until_o that_o a_o very_a few_o year_n ago_o some_o take_v up_o such_o exception_n against_o it_o as_o have_v be_v see_v in_o the_o precedent_a discourse_n which_o either_o reason_n may_v work_v out_o or_o time_n wear_v out_o of_o man_n opinion_n as_o in_o the_o title_n lord_n day_n have_v come_v to_o pass_v for_o that_o at_o at_o the_o first_o do_v not_o pass_v without_o cavil_n and_o contempt_n for_o in_o the_o memory_n of_o some_o yet_o alive_a many_o be_v as_o much_o offend_v suspect_v a_o tang_n of_o excessive_a preciseness_n that_o some_o say_v lord_n day_n for_o sunday_n as_o any_o now_o be_v at_o those_o who_o say_v rather_o sabbath_n then_o either_o seven_o and_o last_o if_o we_o compare_v the_o three_o name_n for_o