Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n abraham_n call_v zion_n 245 3 10.0786 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16049 The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai. Martin, Gregory, d. 1582. 1582 (1582) STC 2884; ESTC S102491 1,123,479 852

There are 11 snippets containing the selected quad. | View original text

rather_o than_o man_n act._n 5._o 29._o chap._n iii_o the_o duty_n of_o wife_n and_o husband_n to_o each_o other_o 9_o none_o to_o do_v or_o speak_v evil_a by_o their_o persecutor_n 15_o but_o to_o answer_n they_o always_o with_o modesty_n and_o special_o with_o innocence_n after_o the_o example_n of_o christ_n most_o innocent_a who_o body_n though_o they_o kill_v yet_o his_o soul_n live_v and_o preach_v afterward_o to_o the_o soul_n in_o hell_n namely_o to_o those_o in_o the_o time_n of_o noës_n flood_n be_v a_o figure_n of_o our_o baptism_n rise_v again_o and_o ascend_v verse_n 1_o in_o like_a manner_n also_o *_o let_v the_o woman_n be_v subject_a to_o their_o husband_n husband_n that_o if_o any_o believe_v not_o the_o word_n 18._o by_o the_o conversation_n of_o the_o woman_n without_o the_o word_n they_o may_v be_v win_v ✝_o verse_n 2_o consider_v your_o chaste_a conversation_n in_o fear_n 9_o ✝_o verse_n 3_o who_o trim_v let_v i●_n not_o be_v outward_o the_o plait_v of_o hear_v excede_v or_o lay_v on_o gold_n round_o about_o or_o of_o put_v on_o vesture_n ✝_o verse_n 4_o but_o the_o man_n of_o the_o hart_n that_o be_v hide_v in_o the_o incorruptibilitie_n of_o a_o quiet_a and_o a_o modest_a spirit_n which_o be_v scotfree_a in_o the_o sight_n of_o god_n ✝_o verse_n 5_o for_o so_o sometime_o the_o holy_a woman_n also_o that_o trust_v in_o god_n 18._o adorn_v themselves_o subject_a to_o their_o own_o husband_n ✝_o verse_n 6_o as_o *_o sara_n obey_v abraham_n call_v he_o lord_n 〈◊〉_d who_o daughter_n you_o be_v do_v well_o and_o not_o fear_v any_o perturbation_n wife_n ✝_o verse_n 7_o husband_n likewise_o dwell_v with_o they_o according_a to_o knowledge_n as_o unto_o the_o weaker_n feminine_a vessel_n impart_v honour_n as_o it_o be_v to_o the_o coheire_n also_o of_o the_o grace_n of_o life_n that_o your_o prayer_n be_v not_o hinder_v ✝_o verse_n 8_o and_o faith_n in_o fine_a '_o all_o of_o one_o mind_n have_v compassion_n lover_n of_o the_o fraternity_n 44._o merciful_a modest_a humble_a ✝_o verse_n 9_o *_o not_o render_v evil_a for_o evil_a nor_o curse_v for_o curse_v but_o contrariwise_o blessing_n for_o unto_o this_o be_v you_o call_v that_o you_o may_v by_o inheritance_n possess_v a_o benediction_n 13_o ✝_o verse_n 10_o for_o he_o that_o will_v love_v life_n and_o see_v good_a day_n let_v he_o refrain_v his_o tongue_n from_o evil_a and_o his_o lip_n that_o they_o speak_v not_o guile_n ✝_o verse_n 11_o let_v he_o decline_v from_o evil_a and_o do_v good_a let_v he_o inquire_v peace_n and_o follow_v it_o ✝_o verse_n 12_o because_o the_o eye_n of_o our_o lord_n be_v upon_o the_o just_a and_o his_o ear_n unto_o their_o prayer_n but_o the_o countenance_n of_o our_o lord_n upon_o they_o that_o do_v evil_a thing_n 10._o ✝_o verse_n 13_o and_o who_o be_v he_o that_o can_v hurt_v you_o if_o you_o be_v emulator_n of_o good_a ✝_o verse_n 14_o but_o *_o &_o if_o you_o suffer_v aught_o for_o justice_n bless_a be_v you_o and_o the_o fear_n of_o they_o fear_v you_o not_o &_o be_v not_o trouble_v ✝_o verse_n 15_o but_o sanctify_v our_o lord_n christ_n in_o your_o heart_n ready_a always_o to_o satisfy_v every_o one_o that_o ask_v you_o a_o reason_n of_o that_o hope_n which_o be_v in_o you_o ✝_o verse_n 16_o but_o with_o modesty_n and_o fear_n have_v a_o good_a conscience_n that_o in_o that_o which_o they_o speak_v ill_a of_o you_o they_o may_v be_v confound_v which_o calumniate_v your_o good_a conversation_n in_o christ_n ✝_o verse_n 17_o for_o it_o be_v better_a to_o suffer_v as_o do_v well_o if_o the_o will_v of_o god_n will_v have_v it_o so_o then_o do_v ill_a ✝_o verse_n 18_o because_o christ_n also_o die_v once_o for_o our_o sin_n week_n the_o just_a for_o the_o unjust_a that_o he_o may_v offer_v we_o to_o god_n mortify_v certes_o in_o flesh_n but_o quicken_v in_o spirit_n ✝_o verse_n 19_o in_o the_o which_o spirit_n come_v he_o preach_v ″_o to_o spirit_n they_o '_o also_o that_o be_v in_o prison_n ✝_o verse_n 20_o which_o have_v be_v ″_o incredulous_a sometime_o *_o when_o they_o expect_v the_o patience_n of_o god_n in_o the_o day_n of_o noë_n 6._o when_o the_o ark_n be_v a_o building_n 24_o in_o the_o which_o few_o that_o be_v *_o eight_o soul_n be_v save_v by_o water_n 7_o ✝_o verse_n 21_o whereunto_o baptism_n be_v ″_o of_o the_o like_a form_n now_o save_v we_o you_o '_o also_o not_o the_o lay_v away_o of_o the_o filth_n of_o the_o flesh_n but_o ″_o the_o examination_n of_o a_o good_a conscience_n towards_o god_n by_o the_o resurrection_n of_o jesus_n christ_n ✝_o verse_n 22_o who_o be_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n ⊢_o swallow_a death_n that_o we_o may_v be_v make_v heir_n of_o life_n everlasting_a be_v go_v into_o heaven_n angel_n and_o potentate_n and_o power_n subject_v to_o he_o annotation_n chap._n iii_o 19_o to_o they_o that_o be_v in_o prison_n s._n augustine_n in_o his_o 99_o epistle_n in_o principio_fw-la grave_n con●e●●eth_v this_o place_n to_o be_v exceed_o hard_a to_o understand_v &_o to_o have_v many_o difficulty_n which_o he_o can_v never_o explicate_v to_o his_o own_o satisfaction_n yet_o unto_o heretic_n this_o and_o all_o other_o text_n be_v easy_a not_o doubt_v but_o that_o be_v that_o sense_n which_o themselves_o imagine_v whatsoever_o other_o man_n deem_v thereof_o s._n augustine_n only_o sind_v himself_o sure_a of_o this_o that_o christ_n descend_v into_o hell_n in_o soul_n after_o his_o death_n be_v plain_o prove_v hereby_o which_o thing_n he_o declare_v there_o to_o be_v conformable_a to_o diverse_a other_o express_a word_n of_o holy_a write_n and_o namely_o to_o this_o same_o apostle_n sermon_n act._n 2._o and_o at_o length_n he_o conclude_v thus_o infidel_n quis_fw-la ergo_fw-la nisi_fw-la infidelis_fw-la negaverit_fw-la ●uisse_fw-la apud_fw-la infer_v christum_fw-la that_o be_v therefore_o who_o but_o a_o infidel_n will_v deny_v that_o christ_n be_v in_o hell_n caluin_n they_o you_o see_v with_o all_o his_o solower_n be_v infidel_n who_o in_o steed_n of_o this_o descend_v of_o christ_n in_o soul_n after_o his_o death_n have_v invent_v a_o other_o desperate_a kind_n of_o christ_n be_v in_o hell_n when_o he_o be_v yet_o alive_a on_o the_o cross_n s._n athanasius_n also_o in_o his_o epistle_n cite_v by_o s._n epiphanius_n 〈◊〉_d 77_o in_o principio_fw-la and_o in_o his_o book_n de_fw-fr incarnatione_fw-la verbi_fw-la propius_fw-la initie_n s._n cyril_n de_fw-fr re●t_fw-la fide_fw-la ad_fw-la theodosium_n oecumenius_n and_o diverse_a other_o upon_o this_o place_n prove_v christ_n descend_v to_o hel._n as_o they_o likewise_o declare_v upon_o the_o word_n follow_a that_o he_o preach_v to_o the_o spirit_n or_o soul_n of_o man_n detain_v in_o hell_n or_o in_o prison_n but_o whether_o this_o word_n prison_n or_o hell_n be_v mean_v of_o the_o inferior_a place_n of_o the_o damn_a doubt_v or_o of_o limb●●_n patrum_fw-la call_v abraham_n bosom_n or_o some_o other_o place_n of_o temporal_a chastisement_n and_o to_o who_o he_o preach_v there_o and_o who_o by_o his_o preach_n or_o presence_n there_o be_v deliver_v and_o who_o they_o be_v that_o be_v call_v incredulous_a in_o the_o day_n of_o no_o all_o these_o thing_n s._n augustine_n call_v great_a profundity_n confess_v himself_o to_o be_v unable_a to_o reach_v unto_o it_o only_o hold_v last_o and_o assure_v this_o article_n of_o our_o faith_n that_o he_o deliver_v none_o depute_v to_o damnation_n in_o the_o 〈◊〉_d and_o yet_o not_o doubt_v but_o that_o he_o release_v diverse_a out_o of_o place_n of_o pain_n there_o purgatory_n which_o can_v not_o be_v out_o of_o any_o other_o place_n then_o purgatory_n see_v the_o say_a epistle_n where_o also_o he_o insinuate_v other_o exposition_n for_o explication_n of_o the_o manifold_a difficulty_n of_o this_o hard_a text_n which_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v our_o special_a purpose_n be_v only_o to_o note_v brief_o the_o thing_n that_o touch_v the_o controversy_n of_o this_o time_n 20._o incredulous_a sometime_o they_o that_o take_v the_o former_a word_n speak_v of_o christ_n descend_v to_o hell_n and_o deliver_v certain_a there_o detain_v do_v expound_v this_o not_o of_o such_o as_o die_v in_o their_o infidelity_n or_o without_o all_o faith_n in_o god_n for_o such_o be_v not_o deliver_v but_o either_o of_o some_o that_o once_o be_v incredulous_a and_o afterward_o repent_v before_o their_o death_n or_o rather_o and_o special_o of_o such_o as_o otherwise_o be_v faithful_a but_o yet_o trust_v not_o noës_n preach_v by_o his_o work_n and_o word_n that_o god_n will_v destroy_v the_o world_n by_o water_n who_o yet_o be_v otherwise_o good_a man_n when_o the_o matter_n come_v to_o pass_v be_v sorry_a for_o their_o error_n and_o die_v by_o the_o flood_n corporal_o but_o yet_o
i_o meat_n thirsty_a and_o you_o give_v i_o drink_v etc._n etc._n therefore_o do_v christ_n say_v here_o it_o be_v not_o i_o to_o give_v because_o he_o be_v lust_n and_o will_v not_o give_v it_o to_o every_o man_n without_o respect_n of_o their_o desert_n yea_o nor_o alike_o to_o every_o one_o but_o diverse_o according_a to_o great_a or_o lesser_a merit_n as_o here_o s._n chryso_n mt._n make_v it_o plain_a when_o our_o saviour_n tell_v they_o that_o although_o they_o suffer_v martyrdom_n for_o his_o sake_n yet_o he_o have_v not_o to_o give_v they_o the_o two_o chief_a place_n see_v s._n hiero._n upon_o this_o place_n and_o li._n 2_o adu_fw-la jovin_n c._n 15._o this_o also_o be_v a_o lesson_n for_o they_o that_o have_v to_o bestow_v ecclesiastical_a benefice_n that_o they_o have_v no_o carnal_a respect_n to_o kindred_n etc._n etc._n but_o to_o the_o worthiness_n of_o the_o person_n 〈◊〉_d as_o the_o son_n of_o man_n 1●_n christ_n himself_o as_o he_o be_v the_o son_n of_o man_n be_v their_o and_o our_o superior_a and_o *_o lord_n and_o master_n notwithstanding_o his_o humility_n and_o therefore_o it_o be_v pride_n and_o haultinesse_n which_o be_v forbid_v and_o not_o superiority_n or_o lordship_n as_o some_o heretic_n will_v have_v it_o chap._n xxi_o be_v now_o come_v to_o the_o place_n of_o his_o passion_n jerusalem_n he_o enter_v with_o humility_n and_o triumph_n together_o 12_o show_v his_o zeal_n for_o the_o house_n of_o god_n join_v with_o great_a marvel_n 15_o and_o to_o the_o ruler_n he_o bold_o defend_v the_o acclamation_n of_o the_o child_n 〈◊〉_d he_o nurse_v also_o that_o fruitless_a lea●●e_a tree_n 23_o avouch_v his_o power_n by_o the_o witness_n of_o john_n 28_o and_o foretell_v he_o in_o two_o parable_n their_o reprobation_n with_o the_o gentile_n vocation_n for_o their_o wicked_a desert_n 42_o and_o consequent_o their_o irreparable_a damnation_n that_o shall_v ensue_v thereof_o verse_n 1_o and_o when_o they_o draw_v nigh_o to_o jerusalem_n palm_n and_o be_v come_v to_o beth-phagee_a unto_o mount-olivet_a 1._o then_o jesus_n send_v two_o disciple_n 20._o ✝_o verse_n 2_o say_v to_o they_o 15_o go_v you_o into_o the_o town_n that_o be_v against_o you_o sunday_n and_o immediate_o ″_o you_o shall_v find_v a_o ass_n tie_v and_o a_o colt_n with_o she_o lose_v they_o &_o bring_v they_o to_o i_o ✝_o verse_n 3_o and_o if_o any_o man_n shall_v say_v aught_o unto_o you_o say_v you_o that_o our_o lord_n have_v need_v of_o they_o and_o forthwith_o he_o will_v let_v they_o go_v 11._o ✝_o verse_n 4_o and_o this_o be_v do_v that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n say_v ✝_o verse_n 5_o say_v you_o to_o the_o daughter_n of_o zion_n 9_o behold_v thy_o king_n come_v to_o thou_o meek_a &_o sit_v upon_o a_o ass_n and_o a_o colt_n the_o foal_n of_o she_o that_o be_v use_v to_o the_o yoke_n ✝_o verse_n 6_o and_o the_o disciple_n go_v do_v as_o jesus_n command_v they_o ✝_o verse_n 7_o and_o they_o bring_v ″_o the_o ass_n and_o the_o colt_n and_o lay_v their_o garment_n upon_o they_o and_o make_v he_o to_o sit_v thereon_o ✝_o verse_n 8_o and_o a_o very_a great_a multitude_n spread_v their_o *_o garment_n in_o the_o way_n and_o other_o do_v cut_v bough_n from_o the_o tree_n and_o straw_v they_o in_o the_o way_n ✝_o verse_n 9_o and_o the_o multitude_n that_o go_v before_o and_o that_o follow_v cry_v say_v ″_o hosanna_n to_o the_o son_n of_o david_n 26._o bless_v be_v he_o that_o come_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n ⊢_o hosanna_n in_o the_o high_a ✝_o verse_n 10_o and_o when_o he_o be_v enter_v jerusalem_n lent_n the_o whole_a city_n be_v move_v say_v who_o be_v this_o ✝_o verse_n 11_o and_o the_o people_n say_v this_o be_v jesus_n the_o prophet_n 15._o of_o nazareth_n in_o galilee_n ✝_o verse_n 12_o and_o *_o jesus_n enter_v into_o the_o temple_n of_o god_n and_o cast_v out_o all_o that_o see_v sell_v and_o buy_v in_o the_o temple_n 45._o and_o the_o table_n of_o the_o banker_n and_o the_o chair_n of_o they_o that_o sell_v pigeon_n he_o overthrewe_a ✝_o verse_n 13_o and_o he_o say_v to_o they_o 7._o it_o be_v write_v my_o house_n shall_v be_v call_v the_o ″_o house_n of_o prayer_n but_o you_o have_v make_v it_o a_o den_n of_o thief_n ✝_o and_n there_o come_v to_o he_o the_o blind_a 11_o and_o the_o lame_a in_o the_o temple_n and_o he_o heal_v they_o ✝_o verse_n 15_o and_o the_o chief_a priest_n &_o scribe_n see_v the_o marvellous_a thing_n that_o he_o do_v and_o the_o child_n cry_v in_o the_o temple_n &_o say_v hosanna_n to_o the_o son_n of_o david_n they_o have_v indignation_n ✝_o verse_n 16_o and_o say_v to_o he_o hear_v thou_o what_o these_o say_v and_o jesus_n say_v to_o they_o very_o well_o 3._o have_v you_o never_o read_v that_o out_o of_o the_o ″_o mouth_n of_o infant_n and_o suckling_n thou_o have_v perfect_v praise_n ✝_o verse_n 17_o and_o leave_v they_o he_o go_v forth_o out_o of_o the_o city_n into_o bethania_n and_o remain_v there_o ⊢_o ✝_o verse_n 18_o and_o in_o the_o morning_n return_v into_o the_o city_n monday_n he_o be_v a_o hunger_a 13._o ✝_o verse_n 19_o *_o and_o see_v a_o certain_a 44._o figtree_n by_o the_o way_n side_n he_o come_v to_o it_o and_o find_v nothing_o on_o it_o but_o leave_v only_o and_o he_o say_v to_o it_o never_o grow_v there_o fruit_n of_o thou_o for_o ever_o and_o incontinent_a the_o figtree_n be_v wither_v ✝_o verse_n 20_o and_o the_o disciple_n see_v it_o maruel_v say_v how_o be_v it_o wither_v incontinent_a ✝_o verse_n 21_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o they_o amen_o i_o say_v to_o you_o 20._o *_o if_o you_o shall_v have_v faith_n and_o stagger_v not_o tvesday_n not_o only_o that_o of_o the_o figtree_n shall_v you_o do_v but_o and_o if_o you_o shall_v say_v to_o this_o mountain_n take_v up_o and_o throw_v thyself_o into_o the_o sea_n it_o shall_v be_v do_v ✝_o verse_n 22_o and_o all_o thing_n whatsoever_o you_o shall_v ask_v in_o prayer_n ″_o believe_v you_o shall_v receive_v ✝_o verse_n 23_o and_o when_o he_o be_v come_v into_o the_o temple_n there_o come_v to_o he_o as_o he_o be_v teach_v the_o chief_a priest_n and_o ancient_n of_o the_o people_n 28._o say_v *_o ″_o in_o what_o power_n do_v thou_o these_o thing_n and_o who_o have_v give_v thou_o this_o power_n ✝_o verse_n 24_o jesus_n answer_v say_v to_o they_o 2_o i_o also_o will_v ask_v you_o one_o word_n which_o if_o you_o shall_v tell_v i_o i_o also_o will_v tell_v you_o in_o what_o power_n i_o do_v these_o thing_n ✝_o verse_n 25_o the_o baptism_n of_o john_n whence_o be_v it_o from_o heaven_n or_o from_o man_n but_o they_o think_v within_o themselves_o say_v ✝_o verse_n 26_o if_o we_o shall_v say_v from_o heaven_n he_o will_v say_v to_o we_o why_o then_o do_v you_o not_o believe_v he_o but_o if_o we_o shall_v say_v from_o man_n we_o fear_v the_o multitude_n for_o all_o hold_n john_n as_o a_o prophet_n ✝_o verse_n 27_o and_o answer_v to_o jesus_n they_o say_v we_o know_v not_o he_o also_o say_v to_o they_o neither_o do_v i_o tell_v you_o in_o what_o power_n i_o do_v these_o thing_n ✝_o verse_n 28_o but_o what_o be_v your_o opinion_n a_o certain_a man_n have_v two_o son_n and_o come_v to_o ●_o the_o first_o he_o say_v son_n go_v work_n to_o day_n in_o my_o vineyard_n ✝_o verse_n 29_o and_o he_o answer_v say_v i_o will_v not_o but_o afterward_o move_v with_o repentance_n he_o go_v ✝_o verse_n 30_o and_o come_v to_o the_o other_o he_o say_v likewise_o and_o he_o answer_v say_v i_o go_v lord_n and_o he_o go_v not_o ✝_o verse_n 31_o which_o of_o the_o two_o do_v the_o father_n will_v they_o say_v to_o he_o the_o first_o jesus_n say_v to_o they_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o the_o publican_n and_o whore_n go_v before_o you_o into_o the_o kingdom_n of_o god_n ✝_o verse_n 32_o for_o john_n come_v to_o you_o in_o the_o way_n of_o justice_n and_o you_o do_v not_o believe_v he_o but_o the_o publican_n and_o whore_n do_v believe_v he_o but_o you_o see_v it_o neither_o have_v you_o have_v repentance_n afterward_o to_o believe_v he_o ✝_o verse_n 33_o a_o other_o parable_n hear_v you_o lent_n a_o man_n there_o be_v a_o householder_n who_o *_o plant_v a_o vineyard_n 1._o and_o make_v a_o hedge_n round_o about_o it_o 1._o and_o dig_v in_o it_o a_o press_n 9_o and_o build_v a_o tower_n and_o let_v it_o out_o to_o husbandman_n and_o go_v forth_o into_o a_o strange_a country_n ✝_o verse_n 34_o and_o when_o the_o time_n of_o fruit_n draw_v nigh_o he_o send_v his_o servant_n to_o the_o husbandman_n to_o receive_v the_o fruit_n
vision_n in_o the_o temple_n and_o he_o make_v sign_n to_o they_o and_o remain_v dumb_a ✝_o verse_n 23_o and_o it_o come_v to_o pass_v after_o the_o day_n of_o his_o office_n be_v expire_v ″_o he_o depart_v into_o his_o house_n ✝_o verse_n 24_o and_o after_o these_o day_n elizabeth_n his_o wife_n conceive_v and_o hide_v herself_o five_o month_n say_v ✝_o verse_n 25_o for_o thus_o have_v our_o lord_n do_v to_o i_o in_o the_o day_n wherein_o he_o have_v respect_n to_o take_v away_o my_o reproach_n among_o man_n ✝_o verse_n 26_o advent_a and_o in_o the_o sixth_o month_n the_o angel_n gabriel_n be_v send_v of_o god_n into_o a_o city_n of_o galilee_n 18_o call_v nazareth_n ✝_o verse_n 27_o *_o to_o a_o virgin_n despouse_v to_o a_o man_n who_o name_n be_v joseph_n of_o the_o house_n of_o david_n and_o the_o virgin_n name_n be_v marie_n ✝_o verse_n 28_o and_o the_o angel_n be_v enter_v in_o 42._o say_v unto_o she_o ″_o haile_o ″_o full_o of_o grace_n our_o lord_n be_v with_o thou_o bless_a art_n thou_o among_o woman_n ✝_o verse_n 29_o who_o have_v hear_v be_v trouble_v at_o his_o say_n and_o think_v what_o manner_n of_o salutation_n this_o shall_v be_v 14._o ✝_o verse_n 30_o and_o the_o angel_n say_v to_o she_o fear_v not_o marry_o for_o thou_o have_v find_v grace_n with_o god_n ✝_o verse_n 31_o *_o behold_v thou_o shall_v conceive_v in_o thy_o womb_n and_o shall_v bear_v a_o son_n and_o thou_o shall_v call_v his_o name_n jesus_n ✝_o verse_n 32_o he_o shall_v be_v great_a and_o shall_v be_v call_v the_o son_n of_o the_o most_o high_a and_o our_o lord_n god_n shall_v give_v he_o the_o seat_n of_o david_n his_o father_n ✝_o verse_n 33_o *_o and_o he_o shall_v 27_o reign_v in_o the_o house_n of_o jacob_n for_o ever_o and_o of_o his_o kingdom_n there_o shall_v be_v no_o end_n ✝_o verse_n 34_o and_o marie_n say_v to_o the_o angel_n mean_n how_o shall_v this_o be_v do_v ″_o because_o i_o know_v not_o man_n ✝_o verse_n 35_o and_o the_o angel_n answer_v say_v to_o she_o the_o holy_a ghost_n shall_v come_v upon_o thou_o and_o the_o power_n of_o the_o most_o high_a shall_v overshadow_n thou_o and_o therefore_o also_o that_o which_o of_o thou_o shall_v be_v bear_v holy_a shall_v be_v call_v the_o son_n of_o god_n ✝_o verse_n 36_o and_o behold_v ″_o elisabeth_n thy_o cousin_n she_o also_o have_v conceive_v a_o son_n in_o her_o old_a age_n and_o this_o month_n be_v the_o sixth_o to_o she_o that_o be_v call_v barren_a ✝_o verse_n 37_o because_o there_o shall_v not_o be_v impossible_a with_o god_n any_o word_n ✝_o verse_n 38_o and_o marie_n say_v man_n behold_v the_o handmaid_n of_o our_o lord_n be_v it_o do_v to_o i_o according_a to_o thy_o word_n ⊢_o and_n the_o angel_n depart_v from_o she_o ✝_o verse_n 39_o and_o marie_n rise_v up_o in_o those_o day_n advent_a go_v unto_o the_o hill_n country_n with_o speed_n into_o a_o city_n of_o juda_n ✝_o verse_n 40_o and_o she_o enter_v into_o the_o house_n of_o zacharie_n and_o salute_v elisabeth_n ✝_o verse_n 41_o and_o it_o come_v to_o pass_v as_o elisabeth_n hear_v the_o salutation_n of_o marie_n the_o mother_n infant_n do_v leap_v in_o her_o womb_n and_o elisabeth_n be_v replenish_v with_o the_o holy_a ghost_n ✝_o verse_n 42_o and_o she_o cry_v out_o with_o a_o loud_a voice_n and_o say_v ″_o bless_a be_v thou_o among_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n ✝_o verse_n 43_o and_o whence_o be_v this_o to_o i_o that_o the_o ″_o mother_n of_o my_o lord_n do_v come_v to_o i_o ✝_o verse_n 44_o for_o behold_v as_o the_o voice_n of_o thy_o salutation_n found_v in_o my_o ear_n the_o infant_n in_o my_o womb_n do_v leap_v for_o joy_n ✝_o verse_n 45_o and_o bless_v be_v she_o that_o believe_v because_o those_o thing_n shall_v be_v accomplish_v that_o be_v speak_v to_o she_o by_o our_o lord_n ✝_o verse_n 46_o and_o marie_n say_v my_o soul_n do_v magnify_v our_o lord_n evensong_n ✝_o verse_n 47_o and_o my_o spirit_n have_v rejoice_v in_o god_n my_o saviour_n ⊢_o ✝_o verse_n 48_o because_o he_o have_v regard_v the_o humility_n of_o his_o handmaid_n for_o behold_v from_o hence_o forth_o honour_n all_o generation_n ″_o shall_v call_v i_o bless_v ✝_o verse_n 49_o because_o he_o that_o be_v mighty_a have_v do_v great_a thing_n to_o i_o and_o holy_a in_o his_o name_n ✝_o verse_n 50_o and_o his_o mercy_n from_o generation_n unto_o generation_n to_o they_o that_o fear_v he_o ✝_o verse_n 51_o he_o have_v show_v might_n in_o his_o arm_n he_o have_v disperse_v the_o proud_a in_o the_o conceit_n of_o their_o hart_n ✝_o verse_n 52_o he_o have_v depose_v the_o mighty_a from_o their_o seat_n and_o have_v exalt_v the_o humble_a ✝_o verse_n 53_o the_o hungry_a he_o have_v fill_v with_o good_a thing_n and_o the_o scotfree_a he_o have_v send_v away_o empty_a ✝_o verse_n 54_o he_o have_v receive_v israel_n his_o child_n be_v mindful_a of_o his_o mercy_n ✝_o verse_n 55_o as_o he_o speak_v to_o our_o father_n to_o abraham_n and_o his_o seed_n for_o ever_o ✝_o verse_n 56_o and_o marie_n tarry_v with_o she_o about_o three_o month_n and_o she_o return_v into_o her_o house_n ✝_o verse_n 57_o and_o elisabeths_n full_a time_n be_v come_v to_o be_v deliver_v day_n and_o she_o bear_v a_o son_n ✝_o verse_n 58_o and_o her_o neighbour_n and_o kinsfolk_n hear_v that_o our_o lord_n do_v magnify_v his_o mercy_n with_o she_o and_o they_o do_v congratulate_v she_o ✝_o verse_n 59_o and_o it_o come_v to_o pass_v on_o the_o eight_o day_n they_o come_v to_o circumcise_v the_o child_n and_o they_o call_v he_o by_o his_o father_n name_n zacharie_n ✝_o verse_n 60_o and_o his_o mother_n answer_v say_v not_o so_o but_o he_o shall_v be_v call_v john_n ✝_o verse_n 61_o and_o they_o say_v to_o she_o that_o there_o be_v none_o in_o thy_o kindred_n that_o be_v call_v by_o this_o name_n ✝_o verse_n 62_o and_o they_o make_v sign_n to_o his_o father_n what_o he_o will_v have_v he_o call_v ✝_o verse_n 63_o and_o demand_v a_o writing_n table_n he_o write_v 13._o say_v *_o john_n be_v his_o name_n and_o they_o all_o maruel_v ✝_o verse_n 64_o and_o forthwith_v his_o mouth_n be_v open_v and_o his_o tongue_n and_o he_o speak_v blessing_n god_n ✝_o verse_n 65_o and_o fear_n come_v upon_o all_o their_o neighbour_n and_o all_o these_o thing_n be_v bruit_v over_o all_o the_o hil-countrie_n of_o jewrie_n ✝_o verse_n 66_o and_o all_o that_o have_v hear_v lay_v they_o up_o in_o their_o hart_n say_v what_o a_o one_o trow_o you_o shall_v this_o child_n be_v for_o the_o hand_n of_o our_o lord_n be_v with_o he_o ✝_o verse_n 67_o and_o zacharie_n his_o father_n be_v replenish_v with_o the_o holy_a ghost_n and_o he_o prophesy_v say_v ✝_o verse_n 68_o bless_a be_v our_o lord_n god_n of_o israel_n laudes_fw-la because_o he_o have_v visit_v and_o wrought_v the_o redemption_n of_o his_o people_n ⊢_o ✝_o verse_n 69_o and_o have_v erect_v the_o horn_n of_o salvation_n to_o we_o in_o the_o house_n of_o david_n his_o servant_n ✝_o verse_n 70_o as_o he_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o holy_a prophet_n that_o be_v from_o the_o beginning_n ✝_o verse_n 71_o salvation_n from_o our_o enemy_n and_o from_o the_o hand_n of_o all_o that_o hate_v we_o ✝_o verse_n 72_o to_o work_n mercy_n with_o our_o father_n and_o to_o remember_v his_o holy_a testament_n ✝_o verse_n 73_o *_o the_o other_o which_o he_o swear_v to_o abraham_n our_o father_n 6._o ✝_o verse_n 74_o that_o he_o will_v give_v to_o we_o that_o without_o fear_n be_v deliver_v from_o the_o hand_n of_o our_o enemy_n we_o may_v serve_v he_o ✝_o verse_n 75_o in_o holiness_n and_o ″_o justice_n before_o he_o all_o our_o day_n ✝_o verse_n 76_o and_o thou_o child_n 1._o shall_v be_v call_v the_o prophet_n of_o the_o high_a for_o *_o thou_o shall_v go_v before_o the_o face_n of_o our_o lord_n to_o prepare_v his_o way_n ✝_o verse_n 77_o to_o give_v knowledge_n of_o salvation_n to_o his_o people_n unto_o remission_n of_o their_o sin_n ✝_o verse_n 78_o through_o the_o bowel_n of_o the_o mercy_n of_o our_o god_n in_o which_o ″_o the_o *_o orient_n from_o on_o high_a 12._o have_v visit_v we_o ✝_o verse_n 79_o to_o illuminate_v they_o that_o sit_v in_o darkness_n and_o in_o the_o shadow_n of_o death_n to_o direct_v our_o foot_n into_o the_o way_n of_o peace_n 2._o ✝_o verse_n 80_o and_o the_o child_n grow_v and_o be_v strengthen_v in_o spirit_n and_o be_v pauli_n in_o the_o desert_n until_o the_o day_n of_o his_o manifestation_n to_o israel_n annotation_n chap._n i._n 3._o have_v diligent_o attein_v counsel_n hereby_o we_o see_v that_o though_o the_o
receive_v you_o into_o the_o eternal_a tabernacle_n ⊢_o ✝_o verse_n 10_o he_o that_o be_v faithful_a in_o the_o jest_n be_v faithful_a in_o the_o great_a also_o and_o he_o that_o be_v unjust_a in_o little_a be_v unjust_a in_o the_o great_a also_o ✝_o verse_n 11_o if_o than_o you_o have_v not_o be_v faithful_a in_o the_o unjust_a mammon_n riches_n with_o that_o which_o be_v the_o true_a who_o may_v credit_v you_o ✝_o verse_n 12_o and_o if_o you_o have_v not_o be_v faithful_a in_o other_o man_n 24._o that_o which_o be_v you_o who_o will_v give_v you_o ✝_o verse_n 13_o *_o no_o servant_n can_v serve_v two_o master_n for_o either_o he_o shall_v hate_v the_o one_o and_o love_v the_o other_o or_o cleave_v to_o one_o and_o contemn_v the_o other_o you_o can_v not_o serve_v god_n and_o mammon_n ✝_o verse_n 14_o and_o the_o pharisee_n which_o be_v covetous_a hear_v all_o these_o thing_n and_o they_o deride_v he_o ✝_o verse_n 15_o and_o he_o say_v to_o they_o you_o be_v they_o that_o justify_v yourselves_o before_o man_n but_o god_n know_v your_o heart_n 12._o because_o that_o which_o be_v high_a to_o man_n be_v abomination_n before_o god_n ✝_o verse_n 16_o *_o the_o la_o and_o the_o prophet_n unto_o john_n from_o that_o time_n the_o kingdom_n of_o god_n be_v evangelize_v 18._o and_o every_o one_o do_v force_n towards_o it_o 9_o ✝_o verse_n 17_o *_o and_o it_o be_v easy_a for_o heaven_n and_o earth_n to_o pass_v than_o one_o tittle_n of_o the_o la_o to_o fall_v ✝_o verse_n 18_o *_o every_o one_o that_o dimiss_v his_o wife_n 11._o ″_o and_o marry_v a_o other_o commit_v advoutrie_n and_o he_o that_o marry_v she_o that_o be_v dimiss_v from_o her_o husband_n commit_v advourrie_v ✝_o verse_n 19_o there_o be_v a_o certain_a scotfree_a man_n lent_n &_o he_o be_v clothe_v with_o purple_a and_o silk_n and_o he_o fare_v every_o day_n magnifical_o ✝_o verse_n 20_o and_o there_o be_v a_o certain_a beggar_n call_v lazarus_n that_o lie_v at_o his_o gate_n full_a of_o sore_n ✝_o verse_n 21_o desire_v to_o be_v fill_v of_o the_o crumb_n that_o fall_v from_o the_o scotfree_a man_n table_n but_o the_o dog_n also_o come_v and_o lick_v his_o sore_n ✝_o verse_n 22_o and_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o beggar_n die_v and_o be_v carry_v ″_o of_o the_o angel_n into_o ″_o abraham_n bosom_n and_o the_o scotfree_a man_n also_o die_v and_o he_o be_v bury_v in_o hell_n ✝_o verse_n 23_o and_o lift_v up_o his_o eye_n when_o he_o be_v in_o torment_n he_o see_v abraham_n a_o far_o of_o nepot_n and_o lazarus_n in_o his_o bosom_n ✝_o verse_n 24_o and_o he_o cry_v say_v father_n abraham_n have_v mercy_n on_o i_o and_o send_v lazarus_n that_o he_o may_v dip_v the_o tip_n of_o his_o finger_n into_o water_n for_o to_o cool_v my_o tongue_n because_o i_o be_o torment_v in_o this_o flame_n ✝_o verse_n 25_o and_o abraham_n say_v to_o he_o son_n remember_v that_o thou_o do_v receive_v hiero._n good_a thing_n in_o thy_o life_n time_n and_o lazarus_n likewise_o evil_a but_o now_o he_o be_v comfort_v and_o thou_o be_v torment_v ✝_o verse_n 26_o and_o beside_o all_o these_o thing_n between_o we_o and_o you_o there_o be_v fix_v ″_o a_o great_a distance_n chaos_n that_o they_o which_o will_v pass_v from_o hence_o to_o you_o may_v not_o neither_o go_v from_o thence_o hither_o ✝_o verse_n 27_o and_o he_o say_v then_o father_n i_o beseech_v thou_o that_o thou_o will_v send_v he_o unto_o my_o father_n house_n for_o i_o have_v five_o brethren_n ✝_o verse_n 28_o for_o to_o testify_v unto_o they_o ″_o lest_o they_o also_o come_v into_o this_o place_n of_o torment_n ✝_o verse_n 29_o and_o abraham_n say_v to_o he_o 14._o they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n let_v they_o hear_v they_o ✝_o verse_n 30_o but_o he_o say_v no_o father_n abraham_n but_o if_o some_o man_n shall_v go_v from_o the_o dead_a to_o they_o they_o will_v do_v penance_n ✝_o verse_n 31_o and_o he_o say_v to_o he_o if_o they_o hear_v not_o moses_n and_o the_o prophet_n neither_o if_o one_o shall_v rise_v again_o from_o the_o dead_a will_v they_o believe_v ⊢_o annotation_n chap._n xvi_o 2._o the_o lord_n praise_v this_o man_n deceive_v his_o master_n be_v not_o praise_v nor_o we_o warrant_v by_o his_o fact_n to_o gain_v unjust_o for_o to_o have_v wherewith_o to_o give_v alm_n work_n but_o his_o prudence_n in_o that_o he_o provide_v so_o substantial_o for_o himself_o while_o his_o master_n good_n be_v in_o his_o hand_n be_v commend_v not_o for_o a_o virtue_n but_o for_o aworldly_a policy_n and_o propose_v as_o a_o example_n of_o the_o careful_a provision_n that_o rich_a man_n who_o be_v god_n steward_n in_o earth_n shall_v make_v for_o their_o soul_n against_o they_o be_v put_v out_o of_o their_o bailiship_n and_o be_v call_v to_o account_v which_o be_v the_o day_n of_o their_o death_n and_o for_o a_o condemnation_n of_o faithful_a man_n folly_n and_o negligence_n that_o be_v assure_v they_o shall_v out_o of_o their_o office_n and_o well_o know_v they_o may_v gain_v salutation_n by_o their_o money_n have_v so_o little_a regard_n thereof_o 9_o they_o 〈◊〉_d receive_v 9_o a_o great_a comfort_n to_o all_o great_a almesman_n and_o a_o wondered_a force_n and_o virtue_n in_o alm_n 25._o whith_fw-mi beside_o the_o merit_n of_o the_o work_n of_o mercy_n meritorious_a which_o as_o in_o other_o place_n of_o scripture_n be_v say_v purge_v sin_n and_o gain_v heaven_n pocure_v also_o not_o only_o the_o prayer_n of_o their_o beadsman_n in_o earth_n us._n but_o their_o patronage_n in_o heaven_n also_o whereby_o also_o the_o prayer_n of_o saint_n for_o the_o live_n and_o namely_o for_o they_o to_o who_o they_o be_v behold_v in_o their_o life_n be_v prove_v yea_o and_o that_o they_o be_v in_o such_o favour_n with_o god_n that_o they_o may_v and_o do_v receive_v their_o friend_n which_o be_v once_o their_o benefactor_n into_o their_o mansion_n in_o heaven_n no_o less_o than_o the_o farmer_n who_o the_o ill_a steward_n pleasure_v may_v receive_v their_o friend_n into_o their_o earthly_a house_n which_o also_o insinuate_v to_o we_o that_o alm_n bestow_v special_o upon_o holy_a man_n who_o by_o their_o merit_n and_o prayer_n be_v great_a in_o god_n grace_n may_v much_o more_o help_v we_o then_o our_o charitable_a deed_n do_v upon_o vulgar_a man_n in_o necessity_n though_o that_o be_v of_o exceed_a great_a merit_n also_o see_v all_o this_o in_o these_o doctor_n follow_a hiero._n qu._n 6._o add_v algas_n to_o 3._o ambros_n in_o luc._n august_n ser_fw-mi 35_o de_fw-fr verb._n do._n c._n 1._o gregor_n moral_a li._n 〈◊〉_d c._n 14._o augu._n li._n 2_o q._n euang._n qu._n 34._o chrys_n ho._n 3●_n ad_fw-la po_fw-la antioch_n to_o 5._o 18._o and_o marry_v unlawful_a the_o good_a of_o marriage_n through_o out_o all_o nation_n and_o man_n be_v in_o issue_n and_o fidelity_n of_o chastity_n but_o among_o the_o people_n of_o god_n it_o consist_v also_o in_o holiness_n of_o sacrament_n whereby_o it_o come_v to_o pass_v that_o be_v a_o heinous_a crime_n to_o marry_v again_o though_o there_o be_v a_o divorce_n make_v so_o long_o as_o the_o party_n live_v aug._n de_fw-fr bono_fw-mi coniug_n c._n 24_o to_o 6._o see_v the_o annotation_n upon_o mark_n 10_o 11._o 22._o of_o the_o angel_n man_n angel_n carry_v good_a man_n soul_n to_o heaven_n now_o as_o they_o do_v then_o his_o to_o abraham_n bosom_n see_v the_o reward_n of_o poverty_n affliction_n and_o patience_n and_o on_o the_o contrary_a the_o end_n and_o reward_n of_o wealth_n join_v with_o unmercifulnes_n note_v also_o here_o that_o at_o the_o day_n of_o every_o man_n death_n there_o be_v a_o particular_a judgement_n and_o therefore_o the_o soul_n sleep_v not_o nor_o hang_v in_o suspense_n till_o the_o general_a judgement_n 22._o abraham_n bosom_n bosom_n the_o bosom_n of_o abraham_n be_v the_o rest_a place_n of_o all_o they_o that_o die_v in_o perfect_a state_n of_o grace_n before_o christ_n time_n heaven_n before_o be_v shut_v from_o man_n it_o be_v call_v in_o zacharie_n patrum_fw-la a_o lake_n without_o water_n 11._o and_o sometime_o a_o prison_n but_o most_o common_o of_o the_o divine_n limbus_n patrum_fw-la for_o that_o it_o be_v think_v to_o have_v be_v the_o high_a part_n or_o brim_n of_o hell_n 7._o the_o place_n of_o punishment_n be_v far_o jower_n than_o the_o same_o which_o therefore_o be_v call_v infernum_fw-la inferius_fw-la 99_o the_o lower_n hell_n where_o this_o mansion_n of_o the_o father_n stand_v or_o whether_o it_o be_v any_o part_n of_o hell_n s._n augustine_n doubt_v but_o that_o there_o be_v such_o a_o place_n he_o nor_o no_o catholic_a man_n ever_o doubt_v as_o all_o the_o father_n make_v it_o most_o certain_a father_n that_o our_o saviour_n descend_v to_o
have_v not_o leave_v i_o alone_o because_o the_o thing_n that_o please_v he_o i_o do_v always_o ⊢_o ✝_o verse_n 30_o when_o he_o speak_v these_o thing_n many_o believe_v in_o he_o ✝_o verse_n 31_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o that_o believe_v he_o the_o jew_n if_o you_o commandment_n abide_v in_o my_o word_n you_o shall_v be_v my_o disciple_n in_o deed_n ✝_o verse_n 32_o and_o you_o shall_v know_v the_o truth_n and_o the_o truth_n shall_v make_v you_o free_a ✝_o verse_n 33_o they_o answer_v he_o we_o be_v the_o seed_n of_o abraham_n and_o we_o never_o serve_v any_o man_n how_o say_v thou_o you_o shall_v be_v free_a ✝_o verse_n 34_o jesus_n answer_v they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o 16_o that_o *_o every_o one_o which_o commit_v sin_n be_v the_o servant_n of_o sin_n 19_o ✝_o verse_n 35_o and_o the_o servant_n abide_v not_o in_o the_o house_n for_o ever_o the_o son_n abide_v for_o ever_o ✝_o verse_n 36_o if_o therefore_o the_o son_n make_v you_o free_a you_o shall_v be_v io._n free_a in_o deed_n ✝_o verse_n 37_o i_o know_v that_o you_o be_v the_o child_n of_o abraham_n but_o you_o seek_v to_o kill_v i_o because_o my_o word_n take_v not_o in_o you_o ✝_o verse_n 38_o i_o speak_v that_o which_o i_o have_v see_v with_o my_o father_n and_o you_o do_v the_o thing_n that_o you_o have_v see_v with_o your_o father_n ✝_o verse_n 39_o they_o answer_v and_o say_v to_o he_o our_o father_n be_v abraham_n jesus_n say_v to_o they_o if_o you_o be_v the_o child_n of_o abraham_n 2._o do_v the_o work_n of_o abraham_n ✝_o verse_n 40_o but_o now_o you_o seek_v to_o kill_v i_o a_o man_n that_o have_v speak_v the_o truth_n to_o you_o which_o i_o have_v hear_v of_o god_n this_o do_v not_o abraham_n ✝_o verse_n 41_o you_o do_v the_o work_n of_o your_o father_n they_o say_v therefore_o to_o he_o we_o be_v not_o bear_v of_o fornication_n we_o have_v one_o father_n god_n ✝_o verse_n 42_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o if_o god_n be_v your_o father_n very_o you_o will_v love_v i_o for_o from_o god_n i_o procee_v and_o come_v for_o i_o come_v not_o of_o myself_o but_o he_o send_v i_o ✝_o verse_n 43_o why_o do_v you_o not_o know_v my_o speech_n because_o you_o can_v not_o hear_v my_o word_n ✝_o verse_n 44_o you_o be_v of_o your_o father_n the_o devil_n and_o the_o desire_n of_o your_o father_n you_o will_v do_v he_o be_v a_o 11._o mankiller_n from_o the_o beginning_n and_o he_o stand_v not_o in_o the_o verity_n because_o verity_n be_v not_o in_o he_o when_o he_o speak_v a_o lie_n he_o speak_v of_o his_o own_o because_o he_o be_v a_o liar_n and_o the_o father_n thereof_o ✝_o verse_n 45_o but_o because_o i_o say_v the_o verity_n you_o believe_v i_o not_o ✝_o verse_n 46_o which_o of_o you_o ″_o shall_v argue_v i_o of_o sin_n if_o i_o say_v the_o verity_n why_o do_v you_o not_o believe_v i_o ✝_o verse_n 47_o he_o that_o be_v of_o god_n hear_v the_o word_n of_o god_n sunday_n therefore_o you_o hear_v not_o because_o you_o be_v not_o of_o god_n ✝_o verse_n 48_o the_o jew_n therefore_o answer_v and_o say_v to_o he_o do_v not_o we_o say_v well_o that_o thou_o be_v a_o samaritane_n and_o have_v a_o devil_n ✝_o verse_n 49_o jesus_n answer_v joan._n i_o have_v no_o devil_n but_o i_o do_v honour_n my_o father_n and_o you_o have_v dishonour_v i_o ✝_o verse_n 50_o but_o i_o seek_v not_o my_o own_o glory_n there_o be_v that_o seek_v and_o judge_v ✝_o verse_n 51_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o if_o any_o man_n keep_v my_o word_n he_o shall_v not_o see_v death_n for_o ever_o ✝_o verse_n 52_o the_o jew_n therefore_o say_v now_o we_o have_v know_v that_o thou_o have_v a_o devil_n abraham_n be_v dead_a and_o the_o prophet_n and_o thou_o say_v if_o any_o man_n keep_v my_o word_n he_o shall_v not_o taste_v death_n for_o ever_o ✝_o verse_n 53_o why_o be_v thou_o great_a than_o our_o father_n abraham_n who_o be_v dead_a and_o the_o prophet_n be_v dead_a who_o do_v thou_o make_v thyself_o ✝_o verse_n 54_o jesus_n answer_v if_o i_o do_v glorify_v myself_o my_o glory_n be_v nothing_o it_o be_v my_o father_n that_o glorifi_v i_o who_o you_o say_v that_o he_o be_v your_o god_n ✝_o verse_n 55_o and_o you_o have_v not_o know_v he_o but_o i_o know_v he_o and_o if_o i_o shall_v say_v that_o i_o know_v he_o not_o i_o shall_v be_v like_a to_o you_o a_o liar_n but_o i_o do_v know_v he_o and_o do_v keep_v his_o word_n ✝_o verse_n 56_o abraham_n your_o father_n rejoice_v that_o he_o may_v see_v my_o day_n and_o he_o see_v and_o be_v glad_a ✝_o verse_n 57_o the_o jew_n therefore_o say_v to_o he_o thou_o have_v not_o yet_o fifty_o year_n and_o have_v thou_o see_v abraham_n ✝_o verse_n 58_o jesus_n say_v to_o they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o before_o that_o abraham_n be_v make_v i_o be_o ✝_o verse_n 59_o they_o take_v stone_n therefore_o to_o cast_v at_o he_o but_o jesus_n hide_v himself_o and_o go_v out_o of_o the_o temple_n ⊢_o annotation_n chap._n viii_o 34._o amen_n amen_n translate_v what_o be_v it_o say_v s._n augustine_n upon_o this_o place_n when_o our_o lord_n say_v amen_o amen_o he_o do_v much_o commend_v and_o urge_v the_o thing_n that_o he_o so_o utter_v double_v it_o it_o be_v a_o certain_a oath_n of_o he_o if_o a_o man_n may_v so_o say_v for_o amen_o in_o hebrew_n signify_v verum_fw-la a_o truth_n yet_o be_v it_o not_o translate_v whereas_o it_o may_v have_v be_v say_v verum_fw-la verum_fw-la di●o_fw-la vobis_fw-la but_o neither_o the_o 〈◊〉_d greek_a interpreter_n dare_v do_v it_o nor_o the_o latin_a the_o hebrew_n word_n have_v remain_v still_o that_o so_o it_o may_v be_v the_o more_o esteem_v tract_n 41_o in_o joan._n by_o which_o word_n and_o the_o like_v 4._o record_v in_o other_o place_n of_o this_o new_a testament_n the_o reader_n may_v see_v great_a reason_n why_o we_o also_o say_v amen_o amen_n and_o dare_v not_o translate_v it_o and_o such_o like_a word_n into_o our_o english_a tongue_n chap._n ix_o to_o show_v that_o by_o his_o baptism_n be_v the_o sacrament_n of_o illumination_n or_o faith_n he_o will_v take_v away_o the_o blindness_n of_o the_o world_n he_o give_v with_o strange_a ceremony_n sight_n to_o one_o bear_v blind_a 8_o by_o which_o wonder_v miracle_n the_o attestation_n of_o the_o party_n himself_o and_o of_o his_o parent_n concur_v first_o the_o neighbour_n than_o also_o the_o pharisee_n themselves_o be_v plain_o confound_v yet_o so_o obstinate_a they_o be_v that_o because_o it_o be_v the_o sabbath_n when_o he_o wrought_v it_o they_o infer_v that_o he_o be_v not_o of_o god_n yea_o and_o throw_v out_o of_o their_o synagogue_n the_o party_n for_o confess_v he_o 35_o but_o our_o lord_n receive_v he_o 39_o and_o foretell_v by_o this_o occasion_n the_o excecation_n of_o the_o jewe●_n because_o of_o their_o wilful_a obstinacy_n and_o illumination_n of_o the_o gentile_n who_o confess_v their_o own_o blindness_n verse_n 1_o and_o jesus_n pass_v by_o le●t_n see_v a_o man_n blind_a from_o his_o nativity_n ✝_o verse_n 2_o and_o his_o disciple_n ask_v he_o rabbi_n who_o have_v sin_v this_o man_n or_o his_o parent_n that_o he_o shall_v be_v bear_v blind_a ✝_o verse_n 3_o jesus_n answer_v glorify_v neither_o have_v this_o man_n sin_v nor_o his_o parent_n but_o that_o the_o work_n of_o god_n may_v be_v manifest_v in_o he_o ✝_o verse_n 4_o i_o must_v work_v the_o work_n of_o he_o that_o send_v i_o while_o it_o be_v day_n the_o night_n come_v here_o when_o no_o man_n can_v work_v ✝_o verse_n 5_o as_o long_o as_o i_o be_o in_o the_o world_n i_o be_o the_o light_n of_o the_o world_n ✝_o verse_n 6_o when_o he_o have_v say_v these_o thing_n he_o spit_v on_o the_o ground_n and_z ″_o make_v clay_n of_o the_o spittle_n and_o spread_v the_o clay_n upon_o his_o eye_n ✝_o verse_n 7_o and_o say_v to_o he_o go_v sacramentis_fw-la wash_v in_o the_o pool_n of_o siloé_n which_o be_v interpret_v sent._n he_o go_v therefore_o and_o wash_v and_o he_o come_v see_v ✝_o verse_n 8_o therefore_o the_o neighbour_n and_o they_o which_o have_v see_v he_o before_o that_o he_o be_v a_o beggar_n say_v be_v not_o this_o he_o that_o sit_v and_o beg_v verse_n 9_o other_o say_v that_o this_o be_v he_o ✝_o but_o other_o no_o not_o so_o but_o he_o be_v like_o he_o but_o he_o say_v that_o i_o be_o he_o ✝_o verse_n 10_o they_o say_v therefore_o to_o he_o how_o be_v thy_o eye_n open_v ✝_o verse_n 11_o he_o answer_v that_o man_n that_o be_v call_v jesus_n make_v clay_n and_o anoint_v my_o eye_n and_o say_v to_o i_o go_v to_o
he_o cry_v with_o a_o loud_a voice_n lazarus_n come_v forth_o ✝_o verse_n 44_o and_o forthwith_o he_o come_v forth_o that_o have_v be_v dead_a bind_v foot_n and_o hand_n with_o wind_a band_n and_o his_o face_n be_v tie_v with_o a_o napkin_n jesus_n say_v to_o they_o ministry_n loose_v he_o and_o let_v he_o go_v ✝_o verse_n 45_o many_o therefore_o of_o the_o jew_n that_o be_v come_v to_o marie_n and_o martha_n and_o have_v see_v the_o thing_n that_o jesus_n do_v believe_v in_o he_o ⊢_o ✝_o verse_n 46_o and_o certain_a of_o they_o go_v to_o the_o pharisee_n and_o tell_v they_o the_o thing_n that_o jesus_n do_v week_n ✝_o verse_n 47_o the_o chief_a priest_n therefore_o and_o the_o pharisee_n gather_v a_o council_n and_o say_v what_o do_v we_o for_o this_o man_n do_v many_o sign_n ✝_o verse_n 48_o if_o we_o let_v he_o alone_o so_o all_o will_v believe_v in_o he_o and_o the_o roman_n will_v come_v and_o io._n take_v away_o our_o place_n and_o nation_n ✝_o verse_n 49_o but_o one_o of_o they_o name_v caiphas_n be_v the_o high_a priest_n of_o that_o year_n say_v to_o they_o you_o know_v nothing_o ✝_o verse_n 50_o neither_o do_v you_o consider_v that_o it_o be_v expedient_a for_o we_o that_o one_o man_n die_v for_o the_o people_n and_o the_o whole_a nation_n perish_v not_o ✝_o verse_n 51_o and_o this_o he_o say_v not_o of_o himself_o but_o ″_o be_v the_o high_a priest_n of_o that_o year_n he_o prophesy_v that_o jesus_n shall_v die_v for_o the_o nation_n ✝_o verse_n 52_o and_o not_o only_o for_o the_o nation_n but_o to_o gather_v into_o one_o the_o child_n of_o god_n that_o be_v disperse_v ✝_o verse_n 53_o from_o that_o day_n therefore_o they_o devise_v to_o kill_v he_o ✝_o verse_n 54_o jesus_n therefore_o walk_v no_o more_o open_o among_o the_o jew_n but_o he_o go_v into_o the_o country_n beside_o the_o desert_n unto_o a_o city_n that_o be_v call_v ephrem_n and_o there_o he_o abide_v with_o his_o disciple_n ⊢_o ✝_o verse_n 55_o and_o the_o pasche_n of_o the_o jew_n be_v at_o hand_n and_o many_o of_o the_o country_n go_v up_o to_o jerusalem_n before_o the_o pasche_n to_o sanctify_v themselves_o ✝_o verse_n 56_o they_o seek_v jesus_n therefore_o and_o they_o commune_v one_o with_o a_o other_o stand_v in_o the_o temple_n what_o think_v you_o in_o that_o he_o be_v not_o come_v to_o the_o festival_n day_n and_o the_o chief_a priest_n &_o pharisee_n have_v give_v commandment_n that_o if_o any_o man_n shall_v know_v where_o he_o be_v he_o shall_v tell_v that_o they_o may_v apprehend_v he_o annotation_n chap._n xi_o 31._o be_v the_o high_a priest_n person_n marvel_v not_o that_o christ_n preserve_v his_o truth_n in_o the_o church_n as_o well_o by_o the_o unworthy_a as_o the_o worthy_a prelate_n thereof_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n follow_v their_o order_n and_o office_n as_o we_o see_v here_o in_o caiphas_n and_o not_o their_o merit_n or_o person_n and_o if_o this_o man_n be_v many_o way_n wicked_a and_o in_o part_n a_o usurper_n and_o the_o law_n and_o priesthood_n be_v to_o decline_v and_o to_o give_v place_n to_o christ_n new_a ordinance_n have_v yet_o some_o assistance_n of_o god_n for_o utterance_n of_o truth_n which_o himself_o mean_v not_o nor_o know_v not_o how_o much_o more_o may_v we_o be_v assure_v that_o christ_n will_v not_o leave_v peter_n seat_n 23._o *_o who_o faith_n he_o promise_v shall_v never_o fall_v though_o the_o person_n which_o occupy_v the_o same_o be_v as_o ill_a as_o the_o blasphemous_a and_o malicious_a mouth_n of_o heretic_n do_v affirm_v chap._n xii_o the_o ruler_n deal_v as_o if_o he_o hide_v himself_o 1_o he_o come_v to_o bethania_n ●_o where_o by_o occasion_n of_o judas_n the_o thief_n murmur_v at_o marie_n magdalen_n costly_a devotion_n jerusalem_n he_o foretell_v his_o death_n 12_o from_o thence_o though_o they_o do_v now_o intend_v to_o kill_v lazarus_n also_o he_o ride_v open_o into_o jerusalem_n the_o people_n because_o he_o have_v raise_v lazarus_n confess_v with_o their_o acclamation_n that_o he_o be_v christ_n 20_o where_o certain_a gentile_n desire_v to_o see_v he_o 22_o he_o foretell_v the_o conversion_n of_o the_o whole_a world_n from_o the_o devil_n to_o he_o to_o be_v now_o instant_a as_o the_o effect_n of_o his_o death_n upon_o the_o cross_n 28_o the_o father_n also_o answer_v from_o heaven_n to_o his_o prayer_n make_v to_o that_o purpose_n 37_o yet_o after_o all_o this_o the_o jew_n continue_v incredulous_a as_o esay_n prophesy_v of_o they_o 42_o though_o many_o believe_v but_o be_v ashamed_a to_o confess_v he_o 44_o whereupon_o he_o show_v that_o it_o be_v glorious_a before_o god_n and_o salvation_n to_o themselves_o to_o believe_v in_o he_o and_o confess_v he_o and_o damnable_a to_o despise_v he_o verse_n 1_o jesus_n therefore_o six_o day_n before_o the_o pasche_n come_v to_o bethánia_n 3._o where_o lazarus_n be_v week_n that_o have_v be_v dead_a eve_o who_o jesus_n raise_v ✝_o verse_n 2_o and_o they_o make_v he_o a_o supper_n there_o and_o martha_n minister_v but_o lazarus_n be_v one_o of_o they_o that_o sit_v at_o the_o table_n with_o he_o ✝_o verse_n 3_o 26._o marie_n therefore_o take_v a_o pound_v of_o ointment_n of_o right_a spikenard_n precious_a and_o anoint_v the_o foot_n of_o jesus_n and_o wipe_v his_o foot_n with_o she_o hear_v and_o the_o house_n be_v fill_v of_o the_o odour_n of_o the_o ointment_n ✝_o verse_n 4_o one_o therefore_o of_o his_o disciple_n judas_n iscariote_n he_o that_o be_v to_o betray_v he_o say_v ✝_o verse_n 5_o ″_o why_o be_v not_o this_o ointment_n sell_v for_o three-hundred_n penny_n and_o give_v to_o the_o poor_a ✝_o verse_n 6_o and_o he_o say_v this_o not_o because_o he_o care_v for_o the_o poor_a but_o because_o he_o be_v ″_o a_o thief_n and_o have_v the_o purse_n carry_v the_o thing_n that_o be_v put_v in_o ✝_o verse_n 7_o jesus_n therefore_o say_v let_v she_o alone_o that_o she_o may_v keep_v it_o for_o the_o day_n of_o my_o allow_v burial_n ✝_o verse_n 8_o for_o the_o poor_a you_o have_v always_o with_o you_o but_o necessity_n i_o you_o shall_v not_o have_v always_o ✝_o verse_n 9_o a_o great_a multitude_n therefore_o of_o the_o jew_n know_v that_o he_o be_v there_o and_o they_o come_v not_o for_o jesus_n only_o but_o that_o they_o may_v see_v lazarus_n who_o he_o raise_v from_o the_o dead_a ⊢_o ✝_o verse_n 10_o but_o the_o chief_a priest_n devise_v for_o to_o kill_v lazarus_n also_o ✝_o verse_n 11_o because_o many_o for_o he_o of_o the_o jew_n go_v away_o week_n and_o believe_v in_o jesus_n ✝_o verse_n 12_o and_o on_o the_o morrow_n a_o great_a multitude_n that_o be_v come_v to_o the_o festival_n day_n sunday_n when_o they_o have_v hear_v that_o jesus_n come_v to_o jerusalem_n ✝_o verse_n 13_o they_o take_v the_o 35._o bough_n of_o palm_n and_o go_v forth_o to_o meet_v he_o and_o cry_v 26._o hosanna_n bless_a be_v he_o that_o come_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n the_o king_n of_o israel_n ✝_o verse_n 14_o and_o jesus_n find_v a_o young_a ass_n 9_o and_o sit_v upon_o it_o as_o it_o be_v write_v ✝_o verse_n 15_o fear_v not_o daughter_n of_o zion_n behold_v thy_o king_n come_v sit_v upon_o a_o ass_n colt_n ✝_o verse_n 16_o these_o thing_n his_o disciple_n do_v not_o know_v at_o the_o first_o but_o when_o jesus_n be_v glorify_v than_o they_o remember_v that_o these_o thing_n have_v be_v write_v of_o he_o and_o these_o thing_n they_o do_v to_o he_o ✝_o verse_n 17_o the_o multitude_n therefore_o give_v testimony_n which_o be_v with_o he_o when_o he_o call_v lazarus_n out_o of_o the_o grave_n and_o raise_v he_o from_o the_o dead_a ✝_o verse_n 18_o for_o therefore_o also_o the_o multitude_n come_v to_o meet_v he_o because_o they_o hear_v that_o he_o have_v do_v this_o sign_n ✝_o verse_n 19_o the_o pharisee_n therefore_o say_v among_o themselves_o do_v you_o see_v that_o we_o prevail_v nothing_o behold_v the_o whole_a world_n be_v go_v after_o he_o ✝_o verse_n 20_o and_o there_o be_v certain_a gentile_n of_o they_o that_o jerusalem_n come_v up_o to_o adore_v in_o the_o festival_n day_n ✝_o verse_n 21_o these_o therefore_o come_v to_o philippe_n who_o be_v of_o bethsaida_n of_o galilee_n and_o desire_v he_o say_v sir_n we_o be_v desirous_a to_o see_v jesus_n ✝_o verse_n 22_o philippe_n come_v and_o tell_v andrew_n again_o andrew_n &_o philippe_n tell_v jesus_n ✝_o verse_n 23_o but_o jesus_n answer_v they_o say_v the_o hour_n be_v come_v that_o the_o son_n of_o man_n shall_v be_v glorify_v ✝_o verse_n 24_o 10._o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o unless_o the_o grain_n of_o wheat_n fall_v into_o the_o ground_n die_v itself_o remain_v alone_o but_o if_o it_o die_v it_o
emulation_n 35._o *_o sell_v joseph_n into_o egypt_n and_o god_n be_v with_o he_o ✝_o verse_n 10_o and_o deliver_v he_o out_o of_o all_o his_o tribulation_n 37._o and_o he_o *_o give_v he_o grace_n and_o wisdom_n in_o the_o sight_n of_o pharaoh_n the_o king_n of_o egypt_n 41._o and_o he_o appoint_v he_o governor_n over_o egypt_n and_o over_o all_o his_o house_n ✝_o verse_n 11_o and_o there_o come_v famine_n upon_o all_o egypt_n and_o chanaan_n and_o great_a tribulation_n 42._o and_o our_o father_n find_v no_o victual_n ✝_o verse_n 12_o but_o when_o *_o jacob_n have_v hear_v that_o there_o be_v corn_n in_o egypt_n he_o send_v our_o father_n first_o 45._o ✝_o verse_n 13_o and_o at_o the_o *_o second_n time_n joseph_n be_v know_v of_o his_o brethren_n and_o his_o kindred_n be_v make_v know_v unto_o pharaoh_n ✝_o verse_n 14_o and_o joseph_n send_v call_v thither_o jacob_n his_o father_n and_o all_o his_o kindred_n in_o seventie_o five_o soul_n 46._o ✝_o verse_n 15_o and_o *_o jacob_n descend_v into_o egypt_n 49._o and_o *_o he_o die_v and_o our_o father_n ✝_o verse_n 16_o and_o they_o be_v ult._n translate_v into_o sichem_n 50._o and_o be_v *_o lay_v in_o the_o sepulchre_n that_o abraham_n *_o buy_v for_o a_o price_n of_o silver_n of_o the_o son_n of_o hemor_n the_o son_n of_o sichem_n 23._o 24._o ✝_o verse_n 17_o and_o when_o the_o time_n draw_v near_o of_o the_o promise_n which_o god_n have_v promise_v to_o abraham_n 7._o the_o people_n *_o increase_v and_o be_v multiply_v in_o egypt_n ✝_o verse_n 18_o until_o a_o other_o king_n arise_v in_o egypt_n that_o know_v not_o joseph_n ✝_o verse_n 19_o this_o same_o circumvent_a our_o stock_n afflict_v our_o father_n that_o they_o shall_v expose_v their_o child_n to_o the_o end_n they_o may_v not_o be_v keep_v alive_a ✝_o verse_n 20_o the_o same_o time_n be_v *_o moses_n bear_v 2._o and_o he_o be_v acceptable_a to_o god_n who_o be_v nourish_v three_o month_n in_o his_o father_n house_n ✝_o verse_n 21_o and_o when_o he_o be_v expose_v pharaos_n daughter_n take_v he_o up_o and_o nourish_v he_o for_o her_o own_o son_n ✝_o verse_n 22_o and_o moses_n be_v instruct_v in_o all_o the_o wisdom_n of_o the_o egyptian_n and_o he_o be_v mighty_a in_o his_o word_n and_o work_n 11_o ✝_o verse_n 23_o and_o *_o when_o he_o be_v full_o of_o the_o age_n of_o forty_o year_n it_o come_v to_o his_o mind_n to_o visit_v his_o brethren_n the_o child_n of_o israël_n ✝_o verse_n 24_o and_o when_o he_o have_v see_v one_o suffer_v wrong_a he_o defend_v he_o and_o strike_v the_o egyptian_a he_o revenge_v his_o quarrel_n that_o sustain_v the_o wrong_n ✝_o verse_n 25_o and_o he_o think_v that_o his_o brethren_n do_v understand_v that_o god_n by_o his_o hand_n will_v save_v they_o but_o they_o understand_v it_o not_o 13._o ✝_o verse_n 26_o and_o the_o day_n follow_a *_o he_o appear_v to_o they_o be_v at_o strife_n and_o he_o reconcile_v they_o unto_o peace_n say_v man_n you_o be_v brethren_n wherefore_o hurt_v you_o one_o a_o other_o ✝_o verse_n 27_o but_o he_o that_o do_v the_o injury_n to_o his_o neighbour_n repel_v he_o say_v who_o have_v appoint_v thou_o prince_n and_o judge_n over_o we_o ✝_o verse_n 28_o what_o will_v thou_o kill_v i_o as_o thou_o do_v yesterday_o kill_v the_o egyptian_a ✝_o verse_n 29_o and_o moses_n flee_v upon_o this_o word_n and_o he_o become_v a_o seiourner_n in_o the_o land_n of_o madian_n where_o he_o beget_v two_o son_n ✝_o verse_n 30_o and_o after_o forty_o year_n be_v expire_v 2._o there_o *_o appear_v to_o he_o in_o the_o desert_n of_o mount_n sina_n a_o angel_n in_o the_o fire_n of_o the_o flame_n of_o a_o bush_n ✝_o verse_n 31_o and_o moses_n see_v it_o maruel_v at_o the_o vision_n and_o as_o he_o go_v near_o to_o view_v it_o the_o voice_n of_o our_o lord_n be_v make_v to_o he_o ✝_o verse_n 32_o i_o be_o the_o god_n of_o thy_o father_n the_o god_n of_o abraham_n the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n and_o moses_n be_v make_v to_o tremble_v dare_v not_o view_v it_o ✝_o verse_n 33_o and_o our_o lord_n say_v to_o he_o loose_v of_o the_o shoe_n of_o thy_o foot_n for_o the_o place_n wherein_o thou_o stand_v be_v ″_o holy_a ground_n ✝_o verse_n 34_o see_v i_o have_v see_v the_o affliction_n of_o my_o people_n which_o be_v in_o egypt_n and_o i_o have_v hear_v their_o groan_a and_o be_o descend_v to_o deliver_v they_o and_o now_o come_v and_o i_o will_v send_v thou_o into_o egypt_n ✝_o verse_n 35_o this_o moses_n who_o they_o deny_v say_v who_o have_v appoint_v the_o prince_n and_o captain_n he_o god_n send_v prince_n &_o 1._o redeemer_n with_o the_o hand_n of_o the_o angel_n that_o appear_v to_o he_o in_o the_o bush_n ✝_o verse_n 36_o he_o *_o bring_v they_o forth_o do_v wonder_v and_o sign_n in_o the_o land_n of_o egypt_n 37_o and_o in_o the_o red_a sea_n and_o in_o the_o *_o desert_n forty_o year_n ✝_o verse_n 37_o this_o be_v that_o moses_n which_o say_v to_o the_o child_n of_o israël_n 16._o a_o prophet_n will_v god_n raise_v up_o to_o you_o of_o your_o own_o brethren_n at_o myself_o 18._o he_o you_o shall_v hear_v 19_o ✝_o verse_n 38_o this_o be_v he_o that_o *_o be_v in_o the_o assembly_n in_o the_o wilderness_n with_o the_o angel_n that_o speak_v to_o he_o in_o mount-sina_n and_o with_o our_o father_n who_o receive_v the_o word_n of_o life_n to_o give_v unto_o us._n ✝_o verse_n 39_o to_o who_o our_o father_n will_v not_o be_v obedient_a but_o they_o repel_v he_o and_o in_o their_o heart_n turn_v away_o into_o egypt_n ✝_o verse_n 40_o say_v to_o aaron_n make_v we_o god_n that_o may_v go_v before_o we_o 1._o for_o this_o moses_n that_o bring_v we_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n we_o know_v not_o what_o be_v befall_v to_o he_o ✝_o verse_n 41_o and_o they_o make_v a_o calf_n in_o those_o day_n and_o offer_v sacrifice_n to_o the_o idol_n and_o rejoice_v in_o the_o work_n of_o their_o own_o hand_n ✝_o verse_n 42_o and_o god_n turn_v and_o 1_o deliver_v they_o up_o 〈◊〉_d to_o serve_v the_o host_n of_o heaven_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o prophet_n do_v you_o offer_v victim_n and_o host_n unto_o i_o forty_o year_n in_o the_o desert_n 25._o o_o house_n of_o israël_n ✝_o verse_n 43_o and_o you_o take_v unto_o you_o the_o tabernacle_n of_o moloch_n and_o the_o star_n of_o your_o god_n rempham_n figure_n which_o you_o make_v to_o adore_v they_o and_o i_o will_v translate_v you_o beyond_o babylon_n ✝_o verse_n 44_o the_o tabernacle_n of_o testimony_n be_v among_o our_o father_n in_o the_o desert_n as_o god_n ordain_v speak_v to_o moses_n 40._o that_o he_o shall_v make_v it_o according_a to_o the_o form_n which_o he_o have_v see_v ✝_o verse_n 45_o which_o our_o father_n *_o with_o saviour_n jesus_n receive_v 14._o bring_v it_o in_o also_o into_o the_o possession_n of_o the_o gentile_n which_o god_n expel_v from_o the_o face_n of_o our_o father_n till_o in_o the_o day_n of_o david_n ✝_o verse_n 46_o who_o find_v grace_n before_o god_n 5_o and_o *_o desire_a that_o he_o may_v find_v a_o tabernacle_n for_o the_o god_n of_o jacob_n 17_o ✝_o verse_n 47_o and_o *_o solomon_n build_v he_o a_o house_n 25._o ✝_o verse_n 48_o but_o the_o high_a dwell_v ″_o not_o in_o house_n *_o make_v by_o hand_n as_o the_o prophet_n say_v ✝_o verse_n 49_o heaven_n be_v my_o seat_n and_o the_o earth_n the_o footestole_a of_o my_o foot_n 1._o what_o house_n will_v you_o build_v i_o say_v our_o lord_n or_o what_o place_n be_v there_o of_o my_o rest_n ✝_o verse_n 50_o have_v not_o my_o hand_n make_v all_o these_o thing_n ✝_o verse_n 51_o you_o stiffnecked_a and_o of_o uncircumcised_a heart_n and_o ear_n you_o always_o resist_v the_o holy_a ghost_n as_o your_o father_n yourselves_o also_o ✝_o verse_n 52_o which_o of_o the_o prophet_n do_v not_o your_o father_n persecute_v and_o they_o slay_v they_o that_o foretell_v of_o the_o come_n of_o the_o just_a one_o of_o who_o now_o ✝_o verse_n 53_o you_o have_v be_v betrayer_n and_o murderer_n who_o receive_v the_o law_n by_o the_o disposition_n of_o angel_n and_o have_v not_o keep_v it_o ✝_o verse_n 54_o and_o hear_v these_o thing_n they_o be_v cut_v in_o their_o heart_n and_o they_o gnash_v with_o their_o tooth_n at_o he_o ✝_o verse_n 55_o but_o he_o be_v full_a of_o the_o holy_a ghost_n look_v steadfast_o unto_o heaven_n martyr_n see_v the_o glory_n of_o god_n and_o jesus_n stand_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n ✝_o verse_n 56_o and_o he_o say_v behold_v i_o see_v the_o heaven_n open_v and_o the_o son_n of_o
represent_v the_o three_o person_n to_o abraham_n 2._o or_o the_o one_o angel_n that_o wrestle_v with_o jacob_n bear_v our_o lord_n person_n 24_o no_o such_o thing_n be_v any_o where_o forbid_v but_o be_v very_o agreeable_a to_o the_o people_n instruction_n 7_o in_o which_o sort_n the_o angel_n be_v common_o pourter_v and_o namely_o the_o cherubin_n over_o the_o propitiatory_a as_o they_o be_v now_o in_o the_o church_n not_o in_o their_o natural_a form_n but_o with_o corporal_a wing_n as_o the_o seraphin_n appear_v to_o esay_n the_o prophet_n to_o express_v their_o quality_n and_o office_n of_o be_v god_n angel_n 2._o that_o be_v messengers_z and_o god_n the_o father_n with_o the_o world_n in_o his_o hand_n to_o signify_v his_o creation_n and_o government_n of_o the_o same_o and_o such_o like_a whereof_o the_o people_n be_v well_o instruct_v may_v take_v much_o good_a instruction_n and_o no_o harm_n in_o the_o world_n be_v now_o through_o their_o faith_n in_o christ_n far_o from_o all_o fond_a imagination_n of_o the_o false_a god_n of_o the_o pagan_n and_o therefore_o s._n gregory_n say_v of_o the_o church_n image_n 9_o that_o which_o scripture_n or_o writing_n do_v to_o the_o reader_n the_o same_o do_v the_o picture_n to_o the_o simple_a that_o look_v thereupon_o for_o in_o it_o even_o the_o ignorant_a see_v what_o they_o ought_v to_o follow_v in_o it_o they_o do_v read_v that_o know_v no_o letter_n where_o he_o call_v it_o a_o matter_n of_o antiquity_n and_o very_o convenient_a that_o in_o holy_a place_n image_n be_v paint_v to_o the_o people_n instruction_n so_o they_o be_v teach_v that_o they_o may_v not_o be_v adore_v with_o divine_a honour_n and_o he_o in_o the_o same_o place_n sharp_o rebuke_v serenus_n the_o bishop_n of_o massilia_n that_o of_o indiscrete_a zele_n he_o will_v take_v away_o image_n rather_o than_o teach_v the_o people_n how_o to_o use_v they_o 34._o dionysius_n areopagita_n this_o be_v that_o famous_a denys_n that_o first_o convert_v france_n and_o write_v those_o notable_a and_o divine_a work_n de_fw-fr ecclesiastica_fw-la &_o ca●lesti_fw-la hierarchia_fw-la de_fw-la divinis_fw-la nominibus_fw-la catholic_n and_o other_o in_o which_o he_o confirm_v and_o prove_v plain_o almost_o all_o thing_n that_o the_o church_n now_o use_v in_o the_o ministration_n of_o the_o holy_a sacrament_n and_o affirm_v that_o he_o learn_v they_o of_o the_o apostle_n give_v also_o testimony_n for_o the_o catholic_a faith_n in_o most_o thing_n now_o controverse_v so_o plain_o that_o our_o adversary_n have_v no_o shift_n but_o to_o deny_v this_o denys_n to_o have_v be_v the_o author_n of_o they_o feign_v that_o they_o be_v a_o other_o of_o late_a age_n which_o be_v a_o old_a flight_n of_o heretic_n but_o most_o proper_a to_o these_o of_o all_o other_o who_o see_v all_o antiquity_n against_o they_o be_v force_v to_o be_v more_o bold_a or_o rather_o impudent_a than_o other_o in_o that_o point_n chap._n xviii_o as_o corinth_n in_o achaia_n he_o work_v with_o his_o own_o hand_n preach_v jesus_n to_o be_v christ_n unto_o the_o jew_n upon_o their_o sabbath_n 6_o but_o they_o be_v obstinate_a and_o blaspheme_a he_o in_o plain_a term_n forsake_v they_o and_o turn_v to_o the_o gentile_n among_o who_o according_a to_o a_o vision_n that_o he_o have_v to_o embolden_v he_o he_o plant_v the_o church_n in_o great_a number_n 12_o the_o obstinate_a jew_n in_o vain_a solicit_v the_o proconsul_n against_o he_o 18_o from_o thence_o as_o length_n depart_v he_o return_v 19_o by_o ephesus_n where_o he_o promise_v the_o jew_n to_o return_v to_o they_o 22_o and_o so_o to_o antioch_n in_o syria_n from_o whence_o he_o begin_v his_o journey_n act._n 15_o 23_o but_o not_o rest_v by_o and_o by_o he_o go_v again_o to_o visit_v the_o new_a church_n that_o he_o plant_v act._n 16_o in_o galatia_n and_o phrygia_n 24_o apollo_n in_o his_o absence_n mighty_o confound_v the_o jew_n at_o ephesus_n 27_o and_o afterward_o at_o corinth_n verse_n 1_o after_o these_o thing_n depart_v from_o athens_n he_o come_v to_o corinth_n ✝_o verse_n 2_o and_o find_v a_o certain_a jew_n name_v aquila_n bear_v in_o pontus_n who_o of_o late_o be_v come_v out_o of_o italy_n and_o priscilla_n his_o wife_n because_o claudius_n have_v command_v all_o jew_n to_o depart_v from_o rome_n he_o come_v to_o they_o ✝_o verse_n 3_o and_o because_o he_o be_v of_o the_o same_o craft_n he_o remain_v with_o they_o and_o wrought_v and_o they_o be_v tentmaker_n by_o their_o craft_n ✝_o verse_n 4_o and_o he_o dispute_v in_o the_o synagogue_n every_o sabbath_n interpose_v the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n and_o he_o exhort_v the_o jew_n and_o the_o greek_n ✝_o verse_n 5_o and_o when_o silas_n and_o timothee_n be_v come_v from_o macedonia_n paul_n be_v instant_a in_o preach_v testify_v to_o the_o jew_n that_o jesus_n be_v christ_n ✝_o verse_n 6_o but_o they_o contradict_v and_o blaspheme_v he_o shake_v his_o garment_n say_v to_o they_o your_o blood_n upon_o your_o own_o head_n i_o be_v clean_o from_o hence_o forth_o will_v go_v to_o the_o gentile_n ✝_o verse_n 7_o and_o depart_v thence_o he_o enter_v into_o the_o house_n of_o a_o certain_a man_n named_z titus_n justus_n one_o that_o serve_v god_n who_o house_n be_v adjoin_v to_o the_o synagogue_n ✝_o verse_n 8_o and_o crispus_n the_o prince_n of_o the_o synagogue_n believe_v our_o lord_n with_o all_o his_o house_n and_o many_o of_o the_o corinthian_n hear_v believe_v and_o be_v baptize_v ✝_o verse_n 9_o and_o our_o lord_n say_v in_o the_o night_n by_o a_o vision_n to_o paul_n do_v not_o fear_n but_o speak_v and_o hold_v not_o thy_o peace_n ✝_o verse_n 10_o for-because_a i_o be_o with_o thou_o and_o no_o man_n shall_v set_v upon_o thou_o to_o hurt_v thou_o for_o i_o have_v much_o people_n in_o this_o city_n ✝_o verse_n 11_o and_o he_o sit_v there_o a_o year_n &_o six_o month_n teach_v among_o they_o the_o word_n of_o god_n ✝_o verse_n 12_o but_o gallio_n be_v proconsul_n of_o achaia_n the_o jew_n with_o one_o accord_n rise_v up_o against_o paul_n and_o bring_v he_o to_o the_o judgement_n seat_n ✝_o verse_n 13_o saying_n that_o this_o man_n contrary_a to_o the_o law_n persuade_v man_n to_o worship_n god_n ✝_o verse_n 14_o and_o paul_n beginning_n to_o open_v his_o mouth_n gallio_n say_v to_o the_o jew_n if_o it_o be_v some_o unjust_a thing_n or_o a_o heinous_a fact_n o_o you_o man_n jew_n i_o shall_v by_o reason_n bear_v you_o ✝_o verse_n 15_o but_o if_o they_o be_v question_n of_o word_n &_o name_n and_o of_o your_o la_o yourselves_o look_v unto_o it_o i_o will_v not_o be_v judge_n of_o these_o thing_n ✝_o verse_n 16_o and_o he_o drive_v they_o from_o the_o judgement_n seat_n ✝_o verse_n 17_o and_o all_o apprehend_v sósthenes_n the_o prince_n of_o the_o synagogue_n strike_v he_o before_o the_o judgement_n seat_n and_o gallio_n care_v for_o none_o of_o those_o thing_n ✝_o verse_n 18_o but_o paul_n when_o he_o have_v stay_v yet_o many_o day_n take_v his_o leave_n of_o the_o brethren_n sail_v to_o syria_n and_o with_o he_o priscilla_n and_o aquila_n who_o have_v shear_v his_o head_n in_o cenchris_n for_o he_o have_v *_o he_o vow_n 24._o ✝_o verse_n 19_o and_o he_o come_v unto_o ephesus_n and_o they_o he_o leave_v there_o but_o himself_o enter_v into_o the_o synagogue_n dispute_v with_o the_o jew_n ✝_o verse_n 20_o and_o when_o they_o desire_v he_o that_o he_o will_v tarry_v a_o long_a time_n he_o consent_v not_o ✝_o verse_n 21_o but_o take_v his_o leave_n and_o say_v i_o will_v return_v to_o you_o again_o god_n willing_a he_o depart_v from_o ephesus_n ✝_o verse_n 22_o and_o go_v down_o to_o caesaréa_n he_o go_v up_o and_o salute_v the_o church_n and_o come_v down_o to_o antioch_n ✝_o verse_n 23_o and_o have_v tarry_v there_o a_o certain_a time_n he_o depart_v walk_v in_o order_n through_o the_o country_n of_o galatia_n and_o phrygia_n confirm_v all_o the_o disciple_n ✝_o verse_n 24_o and_o a_o certain_a jew_n apollo_n name_v apollo_n bear_v at_o alexandria_n a_o eloquent_a man_n come_z to_z ephesus_z mighty_a in_o the_o scripture_n ✝_o verse_n 25_o this_o man_n be_v teach_v the_o way_n of_o our_o lord_n and_o be_v fervent_a in_o spirit_n he_o speak_v and_o teach_v diligent_o those_o thing_n that_o pertain_v to_o jesus_n know_v only_o the_o baptism_n of_o john_n ✝_o verse_n 26_o this_o man_n therefore_o begin_v to_o deal_v confident_o in_o the_o synagogue_n who_o when_o priscilla_n and_o aquila_n have_v hear_v they_o take_v he_o unto_o they_o and_o expound_v to_o he_o the_o way_n of_o our_o lord_n more_o diligent_o ✝_o verse_n 27_o and_o whereas_o he_o be_v desirous_a to_o go_v to_o achaia_n the_o brethren_n exhort_v write_v to_o the_o disciple_n to_o
that_o christ_n be_v our_o saviour_n &_o that_o he_o be_v rise_v again_o which_o point_n as_o all_o other_o must_v both_o be_v believe_v in_o hart_n and_o also_o be_v confess_v by_o mouth_n for_o though_o a_o man_n be_v justify_v inward_o when_o he_o have_v the_o virtue_n of_o faith_n hope_n and_o charity_n from_o god_n yet_o if_o occasion_n be_v give_v he_o be_v also_o bind_v to_o confess_v with_o his_o mouth_n and_o by_o all_o his_o external_a action_n without_o shame_n or_o fear_v of_o the_o world_n that_o which_o he_o inward_o believe_v eccles_n or_o else_o he_o can_v not_o be_v save_v which_o be_v against_o certain_a *_o old_a heretic_n that_o teach_v a_o man_n may_v say_v or_o do_v what_o he_o will_v for_o fear_n or_o danger_n so_o that_o he_o keep_v his_o faith_n in_o hart_n 14._o how_o shall_v they_o invocat_fw-la this_o make_v not_o as_o heretic_n pretend_v against_o invocation_n of_o saint_n answer_v the_o apostle_n say_v nothing_o else_o but_o that_o they_o can_v not_o invocate_v christ_n as_o their_o lord_n and_o master_n in_o who_o they_o do_v not_o believe_v and_o who_o they_o never_o hear_v of_o for_o he_o speak_v of_o gentile_n or_o pagan_n who_o can_v not_o invocate_v he_o unless_o they_o do_v first_o believe_v in_o he_o to_o the_o due_a invocation_n of_o christ_n we_o must_v know_v he_o and_o our_o duty_n to_o he_o and_o so_o be_v it_o true_a also_o that_o we_o can_v not_o pray_v to_o our_o b._n lady_n nor_o any_o saint_n in_o heaven_n till_o we_o believe_v and_o know_v their_o person_n dignity_n and_o grace_n and_o trust_v that_o they_o can_v help_v us._n but_o if_o our_o adversary_n think_v that_o we_o can_v not_o invocate_v they_o because_o we_o can_v not_o believe_v in_o they_o let_v they_o understand_v that_o the_o scripture_n use_v also_o this_o speech_n to_o believe_v in_o man_n and_o it_o be_v the_o very_a hebrew_n phrase_n which_o they_o shall_v not_o be_v ignorant_a of_o that_o brag_n thereof_o so_o much_o exod._n 14_o 31._o they_o believe_v in_o god_n and_o in_o moses_n and_o ●_o paral._n 20_o 20._o in_o the_o hebrew_n ep._n ad_fw-la thilem_fw-la v._o 5._o and_o the_o ancient_a father_n '_o do_v read_v in_o the_o crede_fw-la indifferent_o i_o believe_v in_o the_o catholic_a church_n and_o i_o believe_v the_o catholic_a church_n conc._n nicen._n apud_fw-la epiphan_n in_o fine_a ancorat_n hieron_n contr_n lucif_n cyril_n hieros_n cathec_n 〈◊〉_d 15._o unless_o they_o be_v send_v send_v this_o place_n of_o the_o apostle_n invincible_o condemn_v all_o the_o preach_n write_n ordinance_n innovation_n and_o usurpation_n of_o church_n pulpit_n &_o whatsoever_o our_o new_a evangelist_n have_v intrude_v themselves_o and_o enter_v into_o by_o the_o window_n show_v that_o they_o be_v every_o one_o from_o the_o high_a to_o the_o low_a false_a prophet_n run_v and_o usurp_v be_v never_o lawful_o call_v which_o be_v so_o evident_a in_o the_o heretic_n of_o our_o day_n that_o the_o caluinist_n confess_v it_o in_o themselves_o france_n and_o say_v that_o there_o be_v a_o exception_n to_o be_v make_v in_o they_o because_o they_o find_v the_o state_n of_o the_o church_n interrupt_v 20._o that_o ask_v not_o grace_n that_o christ_n be_v find_v of_o those_o that_o never_o ask_v after_o he_o it_o prove_v that_o the_o first_o grace_n and_o our_o first_o justification_n be_v without_o merit_n that_o god_n call_v so_o continual_o and_o earnest_o by_o his_o prophet_n and_o by_o other_o his_o sign_n and_o wonder_v upon_o the_o jew_n will_v and_o they_o withstand_v it_o free_a will_v be_v prove_v and_o that_o god_n will_v have_v man_n save_v and_o that_o they_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o damnation_n themselves_o chap._n xi_o not_o all_o the_o jew_n be_v reprobate_a but_o some_o elect_v and_o they_o by_o grace_n obtain_v justice_n the_o rest_n according_a to_o the_o prophet_n be_v excecate_v 11._o against_o who_o not_o withstand_v the_o christian_a gentile_n to_o who_o by_o that_o occasion_n christ_n be_v come_v must_v not_o insult_v but_o rather_o fear_v every_o man_n himself_o to_o be_v likewise_o cut_v of_o the_o tree_n which_o be_v the_o catholic_a church_n 25_o and_o know_v that_o when_o all_o the_o gentile_n be_v bring_v into_o the_o church_n than_o about_o the_o end_n of_o the_o world_n shall_v the_o multitude_n of_o the_o jew_v also_o come_v in_o 33_o according_a to_o the_o disposition_n of_o the_o wondered_a wisdom_n of_o god_n verse_n 1_o i_o say_v then_o have_v god_n reject_v his_o people_n god_n forbid_v for_o i_o also_o be_o a_o israëlite_n of_o the_o seed_n of_o abraham_n of_o the_o tribe_n of_o benjamin_a ✝_o verse_n 2_o god_n have_v not_o reject_v his_o people_n which_o he_o foreknewe_n or_o know_v you_o not_o in_o elias_n what_o the_o scripture_n say_v how_o he_o reque_v god_n against_o israël_n ✝_o verse_n 3_o lord_n 20._o they_o have_v slay_v thy_o prophet_n they_o have_v dig_v down_o thy_o altar_n and_o i_o be_o leave_v alone_o and_o they_o seek_v my_o life_n ✝_o verse_n 4_o but_o what_o say_v the_o divine_a answer_n unto_o he_o i_o have_v leave_v i_o seven_o ″_o thousand_o man_n that_o have_v not_o bor_v their_o knee_n to_o ●5_n baal_n ✝_o verse_n 5_o so_o therefore_o at_o this_o time_n also_o there_o be_v remain_v save_v according_a to_o the_o election_n of_o grace_n ✝_o verse_n 6_o and_o if_o by_o grace_n ″_o not_o now_o of_o work_n otherwise_o grace_n now_o be_v not_o grace_n ✝_o verse_n 7_o what_o then_o that_o which_o israel_n seek_v the_o same_o he_o have_v not_o obtain_v but_o the_o election_n have_v obtain_v and_o the_o rest_n be_v blind_v 9_o ✝_o verse_n 8_o as_o it_o be_v write_v ″_o god_n have_v give_v they_o the_o spirit_n of_o compunction_n eye_n that_o they_o may_v not_o see_v and_o ear_n that_o they_o may_v not_o hear_v until_o this_o present_a day_n 23_o ✝_o verse_n 9_o and_o david_n say_v be_v their_o table_n make_v for_o a_o snare_n and_o for_o a_o trap_n and_o for_o a_o scandal_n and_o for_o a_o retribution_n unto_o they_o ✝_o verse_n 10_o be_v their_o eye_n darken_v that_o they_o may_v not_o see_v and_o their_o back_n make_v thou_o always_o crooked_a ✝_o verse_n 11_o i_o say_v they_o have_v they_o so_o stumble_v good_a that_o they_o shall_v fall_v god_n forbid_v but_o by_o their_o offence_n salvation_n be_v to_o the_o gentile_n that_o they_o may_v emulate_v they_o ✝_o verse_n 12_o and_o if_o the_o offence_n of_o they_o be_v the_o riches_n of_o the_o world_n and_o the_o diminution_n of_o they_o nation_n the_o riches_n of_o the_o gentile_n how_o much_o more_o the_o fullness_n of_o they_o ✝_o verse_n 13_o for_o to_o you_o gentile_n i_o say_v as_o long_o very_o as_o i_o be_o the_o apostle_n of_o the_o gentile_n i_o will_v honour_v my_o ministry_n ✝_o verse_n 14_o if_o by_o any_o mean_n i_o may_v provoke_v my_o flesh_n to_o emulation_n and_o may_v save_v some_o of_o they_o ✝_o verse_n 15_o for_o if_o the_o loss_n of_o they_o be_v the_o reconciliation_n of_o the_o world_n what_o shall_v the_o receive_n be_v but_o life_n from_o the_o dead_a ✝_o verse_n 16_o and_o if_o the_o first_o fruit_n be_v holy_a the_o mass_n also_o and_o if_o the_o root_n be_v holy_a the_o bough_n also_o ✝_o verse_n 17_o and_o if_o some_o of_o the_o bough_n be_v break_v and_o thou_o whereas_o thou_o be_v a_o wild_a olive_n be_v graff_v in_o they_o and_o be_v make_v partaker_n of_o the_o root_n and_o of_o the_o fatness_n of_o the_o olive_n ✝_o verse_n 18_o glory_n not_o against_o the_o bough_n and_o if_o thou_o glory_n not_o thou_o bear_v the_o root_n but_o the_o root_n thou_o ✝_o verse_n 19_o thou_o say_v then_o the_o bough_n be_v break_v that_o i_o may_v be_v graff_v in_o ✝_o verse_n 20_o well_o ″_o because_o of_o incredulity_n they_o be_v break_v but_o thou_o by_o faith_n do_v stand_v be_v not_o to_o high_o wise_a but_o heretic_n fear_v ✝_o verse_n 21_o for_o if_o god_n have_v not_o spare_v the_o natural_a bough_n lest_o perhaps_o he_o will_v not_o spare_v thou_o neither_o ✝_o verse_n 22_o see_v then_o the_o goodness_n and_o the_o severity_n of_o god_n upon_o they_o sure_o that_o be_v fall_v the_o severity_n but_o upon_o thou_o the_o goodness_n of_o god_n if_o thou_o abide_v in_o his_o goodness_n otherwise_o thou_o also_o shall_v be_v cut_v of_o ✝_o verse_n 23_o but_o they_o also_o if_o they_o do_v not_o abide_v in_o incredulity_n shall_v be_v graff_v in_o for_o god_n be_v able_a to_o graft_v they_o in_o again_o ✝_o verse_n 24_o for_o if_o thou_o be_v cut_v out_o of_o the_o natural_a wild_a olive_n and_o contrary_a to_o nature_n waste_v graff_v into_o the_o good_a olive_n how_o much_o more_o they_o that_o be_v according_a to_o nature_n shall_v be_v
good_a might_n be_v not_o as_o it_o be_v of_o necessity_n but_o voluntary_a ✝_o verse_n 15_o for_o perhaps_o therefore_o he_o depart_v for_o a_o season_n from_o thou_o that_o thou_o may_v take_v he_o again_o for_o ever_o ✝_o verse_n 16_o now_o not_o as_o a_o servant_n but_o for_o a_o servant_n a_o most_o dear_a brother_n especial_o to_o i_o but_o how_o much_o more_o to_o thou_o both_o in_o the_o flesh_n and_o in_o our_o lord_n ✝_o verse_n 17_o if_o therefore_o thou_o take_v i_o for_o thy_o fellow_n receive_v he_o as_o myself_o ✝_o verse_n 18_o and_o if_o he_o have_v hurt_v thou_o any_o thing_n or_o be_v in_o thy_o debt_n that_o impute_v to_o i_o ✝_o verse_n 19_o i_o paul_n have_v write_v with_o my_o own_o hand_n i_o will_v repay_v it_o not_o to_o say_v to_o thou_o christ_n that_o thou_o ow_a i_o thou_o own_o self_n also_o ✝_o verse_n 20_o yea_o brother_n 〈◊〉_d god_n grant_v i_o may_v enjoy_v thou_o in_o our_o lord_n refresh_v my_o bowel_n in_o our_o lord_n ✝_o verse_n 21_o trust_v in_o thy_o obedience_n i_o have_v write_v to_o thou_o know_v that_o thou_o will_v do_v above_o that_o also_o which_o i_o do_v say_v ✝_o verse_n 22_o and_o withal_o provide_v i_o also_o a_o lodging_n for_o i_o hope_v by_o your_o prayer_n that_o i_o shall_v be_v give_v to_o you_o ✝_o verse_n 23_o there_o salute_v thou_o epaphras_n my_o fellow-prisoner_n in_o christ_n jesus_n ✝_o verse_n 24_o mark_v aristarchus_n demas_n and_o luke_n my_o coadjutor_n ✝_o verse_n 25_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o your_o spirit_n amen_n annot._n 5._o towards_o all_o the_o saint_n the_o apostle_n stick_v not_o to_o say_v charity_n and_o faith_n in_o christ_n and_o all_o his_o saint_n saint_n which_o our_o captious_a adversary_n count_v in_o catholic_a man_n speech_n and_o write_n very_o absurd_a fein_v that_o in_o all_o such_o we_o make_v no_o difference_n betwixt_o the_o love_n we_o bear_v to_o christ_n and_o the_o love_n we_o owe_v to_o our_o neighbour_n betwixt_o the_o trust_n or_o belief_n we_o have_v in_o god_n and_o that_o which_o we_o have_v in_o his_o holy_a saint_n malice_n and_o contention_n do_v so_o blind_a all_o heretic_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o hebrews_n that_o the_o hebrews_n be_v not_o all_o the_o jew_n but_o only_o a_o part_n of_o they_o it_o be_v manifest_a act_n 6_o where_o the_o primitive_a church_n of_o jerusalem_n although_o it_o consist_v of_o jew_n only_o as_o we_o read_v act._n 2_o yet_o be_v say_v to_o consist_v of_o two_o sort_n greek_n &_o hebrews_n which_o again_o be_v manifest_a phil._n 3._o where_o s._n paul_n compare_v himself_o with_o the_o judaical_a falseapostle_n say_v that_o he_o also_o be_v a_o hebrew_n of_o hebrues_n final_o they_o seem_v to_o have_v be_v those_o jew_n which_o be_v bear_v in_o jury_n which_o for_o the_o most_o part_n dwell_v also_o there_o therefore_o to_o the_o christian_a jew_n in_o jerusalem_n and_o in_o the_o rest_n of_o jury_n s._n paul_n write_v this_o epistle_n out_o of_o italic_a saying_n thereupon_o the_o brethren_n of_o italy_n salute_v you_o heb._n 13._o by_o which_o word_n &_o by_o these_o other_o in_o the_o same_o place_n know_v you_o our_o brother_n timothee_n to_o be_v dimiss_v with_o who_o if_o he_o come_v the_o soon_o i_o will_v see_v you_o it_o be_v evident_a that_o he_o write_v this_o not_o only_o after_o he_o be_v bring_v prisoner_n to_o rome_n wherein_o s._n luke_n end_v the_o act_n of_o the_o apostle_n but_o also_o after_o he_o be_v set_v at_o liberty_n there_o again_o many_o cause_n be_v give_v of_o the_o doctor_n why_o writing_n to_o the_o jew_n he_o do_v not_o put_v his_o name_n in_o the_o beginning_n paul_n a_o apostle_n &c._n &c._n as_o he_o do_v light_o in_o his_o epistle_n to_o the_o church_n and_o bishop_n of_o the_o gentile_n the_o most_o likely_a cause_n be_v for_o that_o he_o be_v the_o preacher_n and_o apostle_n and_o master_n of_o the_o gentile_n 1._o and_o again_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v 2._o that_o himself_o be_v appoint_v the_o apostle_n of_o the_o gentile_n at_o peter_n of_o the_o jew_n gal._n 2._o only_a s._n peter_n therefore_o writing_n to_o the_o jew_n 1._o do_v use_v this_o stile_n peter_n a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n etc._n etc._n because_o he_o be_v more_o peculiarly_a their_o apostle_n as_o be_v the_o vicar_n of_o christ_n who_o be_v also_o himself_o jew_n more_o special_o the_o minister_n of_o the_o circumcision_n that_o be_v as_o himself_o speak_v not_o sen●_n but_o to_o the_o sheep_n which_o be_v lose_v of_o the_o house_n of_o israël_n 5._o mat._n 15._o the_o argument_n of_o the_o epistle_n s_o paul_n himself_o do_v tell_v we_o in_o two_o word_n call_v it_o verbum_fw-la solatij_fw-la 1●_n the_o word_n of_o solace_n and_o comfort_n which_o also_o be_v plain_a in_o the_o whole_a course_n of_o the_o epistle_n namely_o in_o the_o ten_o chapter_n v._o 32._o etc._n etc._n where_o he_o exhort_v they_o to_o take_v great_a comfort_n and_o confidence_n in_o their_o manifold_a tribulation_n sustain_v of_o their_o own_o country_n man_n the_o jew_n whereof_o the_o apostle_n also_o make_v mention_n to_o the_o thessalonian_o 1._o thess_n 2._o v._n 14._o those_o persecution_n then_o of_o the_o obstinate_a incredulous_a jew_n their_o country_n man_n be_v one_o great_a tentation_n unto_o they_o an_o other_o tentation_n be_v the_o persuasion_n that_o they_o bring_v unto_o they_o out_o of_o scripture_n to_o cleave_v unto_o the_o law_n and_o not_o to_o believe_v in_o jesus_n the_o dead_a man_n and_o whereas_o the_o jew_n do_v magnify_v their_o la_o by_o the_o prophet_n and_o by_o the_o angel_n by_o who_o it_o be_v give_v and_o by_o moses_n and_o by_o their_o land_n of_o promise_n into_o which_o josue_n bring_v they_o and_o by_o their_o father_n abraham_n and_o by_o their_o aaronicall_a or_o levitical_a priesthood_n and_o sacrifice_n by_o their_o tabernacle_n &_o by_o their_o testament_n he_o show_v that_o our_o lord_n jesus_n as_o be_v the_o natural_a son_n of_o god_n pass_v incomparable_o the_o prophet_n the_o angel_n and_o moses_n that_o the_o rest_n or_o quietness_n which_o god_n promise_v be_v not_o in_o their_o earthly_a land_n but_o in_o heaven_n that_o his_o figure_n melchisedec_n far_o pass_v abraham_n and_o that_o his_o priesthood_n sacrifice_n tabernacle_n and_o testament_n far_o pass_v they_o in_o all_o which_o he_o shoot_v often_o at_o these_o three_o mark_n to_o take_v away_o the_o scandal_n of_o christ_n death_n by_o give_v they_o sundry_a good_a reason_n &_o testimony_n of_o it_o to_o erect_v their_o mind_n from_o visible_a and_o earthly_a promise_n to_o which_o only_o the_o jew_n be_v whole_o bend_v to_o invisible_a and_o heavenly_a and_o to_o insinuate_v that_o the_o ceremony_n shall_v now_o cease_v the_o time_n of_o their_o correction_n by_o christ_n be_v now_o come_v the_o epistle_n may_v be_v divide_v into_o these_o part_n the_o first_o of_o christ_n excellency_n above_o the_o prophet_n angel_n moses_n and_o josue_n c._n 1._o 2._o 3._o 4._o the_o second_o of_o his_o priesthood_n and_o excellency_n thereof_o above_o the_o priesthood_n of_o the_o old_a testament_n c._n 5._o unto_o the_o midst_n of_o the_o 10._o the_o last_o part_n be_v of_o exhortation_n c._n 10._o v._n 9_o to_o the_o end_n of_o the_o epistle_n the_o epistle_n of_o paul_n the_o apostle_n to_o the_o hebrews_n let_v the_o christian_a reader_n note_v the_o corruption_n and_o impudent_a boldness_n of_o our_o adversary_n corruption_n that_o upon_o a_o false_a private_a persuasion_n of_o their_o own_o that_o s._n paul_n be_v not_o the_o author_n of_o this_o epistle_n 2579._o leave_v out_o his_o name_n in_o the_o title_n of_o the_o same_o contrary_a to_o the_o authentical_a copy_n both_o greek_a and_o latin_n paul_n in_o old_a time_n there_o be_v some_o doubt_n who_o shall_v be_v the_o writer_n of_o it_o but_o then_o when_o it_o be_v no_o less_o doubt_v whether_o it_o be_v canonical_a scripture_n at_o al._n afterwards_o the_o whole_a church_n by_o which_o only_o we_o know_v the_o true_a scripture_n from_o other_o write_n hold_v it_o and_o deliver_v it_o as_o now_o she_o do_v to_o the_o faithful_a for_o canonical_a and_o for_o s._n paul_n epistle_n notwithstanding_o the_o adversary_n will_v have_v refuse_v the_o epistle_n as_o well_o as_o they_o do_v the_o author_n but_o that_o they_o false_o imagine_v certain_a place_n thereof_o to_o make_v against_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n chap_n i._n god_n speak_v to_o their_o father_n by_o the_o prophet_n but_o to_o themselves_o by_o his_o own_o son_n 14_o who_o incomparable_o pass_v all_o the_o angel_n verse_n 1_o diverse_o and_o many_o way_n in_o time_n past_o god_n speak_v to_o the_o
example_n of_o abraham_n ro._n 4._o abraham_n in_o deed_n be_v justify_v by_o work_n also_o 25_o and_o likewise_o rahab_n verse_n 1_o my_o brethren_n 16._o have_v not_o the_o faith_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n of_o glory_n ″_o in_o acception_n of_o person_n 1._o ✝_o verse_n 2_o for_o if_o there_o shall_v enter_v into_o your_o assembly_n a_o man_n have_v a_o golden_a ring_n in_o goodly_a apparel_n and_o there_o shall_v enter_v in_o a_o poor_a man_n in_o homely_a attire_n ✝_o verse_n 3_o &_o you_o have_v respect_n to_o he_o that_o be_v clothe_v with_o the_o goodly_a apparel_n and_o shall_v say_v to_o he_o sit_v thou_o here_o well_o but_o say_v to_o the_o poor_a man_n stand_v thou_o there_o or_o sit_v under_o my_o footstool_n ✝_o verse_n 4_o do_v you_o not_o judge_v with_o yourselves_o and_o be_v become_v judge_n of_o unjust_a cogitation_n ✝_o verse_n 5_o hear_v my_o dear_a brethren_n have_v not_o god_n choose_v the_o poor_a in_o this_o world_n scotfree_a in_o faith_n and_o heir_n of_o the_o kingdom_n which_o god_n have_v promise_v to_o they_o that_o love_v he_o ✝_o verse_n 6_o but_o you_o have_v dishonour_v the_o poor_a man_n do_v not_o the_o scotfree_a oppress_v you_o by_o might_n and_o themselves_o draw_v you_o to_o judgement_n ✝_o verse_n 7_o do_v not_o they_o blaspheme_v the_o good_a name_n that_o be_v invocate_v upon_o you_o ✝_o verse_n 8_o if_o notwithstanding_a you_o fulfil_v the_o royal_a la_o according_o to_o the_o scripture_n 39_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o you_o do_v well_o ✝_o verse_n 9_o but_o if_o you_o accept_v person_n you_o work_n sin_n 13._o reprove_v of_o the_o law_n as_o transgressor_n ✝_o verse_n 10_o and_o *_o whosoever_o shall_v keep_v the_o whole_a law_n but_o offend_v in_o one_o 18._o ″_o be_v make_v guilty_a of_o al._n ✝_o verse_n 11_o for_o he_o that_o say_v thou_o shall_v not_o commit_v advoutrie_n say_v also_o thou_o shall_v not_o kill_v and_o if_o thou_o do_v not_o commit_v advoutrie_n but_o shall_v kill_v thou_o be_v make_v a_o transgressor_n of_o the_o law._n ✝_o verse_n 12_o so_o speak_v you_o and_o so_o do_v as_o beginning_n to_o be_v judge_v by_o the_o la_o of_o liberty_n ✝_o verse_n 13_o for_o ″_o judgement_n without_o mercy_n to_o he_o that_o have_v not_o do_v mercy_n and_o mercy_n 〈◊〉_d exalt_v itself_o above_o judgement_n ✝_o verse_n 14_o ″_o what_o shall_v it_o profit_v my_o brethren_n if_o a_o man_n say_v he_o have_v faith_n but_o have_v not_o work_n shall_v faith_n be_v able_a to_o save_v he_o ✝_o verse_n 15_o and_o *_o if_o a_o brother_n or_o sister_n be_v naked_a 17_o &_o lack_v daily_a food_n ✝_o verse_n 16_o and_o one_o of_o you_o say_v to_o they_o go_v in_o peace_n be_v warm_v &_o fill_v but_o you_o give_v they_o not_o the_o thing_n that_o be_v necessary_a for_o the_o body_n what_o shall_v it_o profit_v ✝_o verse_n 17_o so_o faith_n also_o if_o it_o have_v not_o work_n be_v dead_a in_o itself_o ✝_o verse_n 18_o but_o some_o man_n say_v thou_o have_v faith_n and_o i_o have_v work_n show_v i_o thy_o faith_n without_o work_n &_o i_o will_v show_v thou_o by_o work_n my_o faith_n ✝_o verse_n 19_o thou_o believe_v that_o there_o be_v one_o god_n thou_o do_v well_o the_o devil_n also_o believe_v and_o tremble_v ✝_o verse_n 20_o but_o will_v thou_o know_v devil_n o_o vain_a man_n that_o faith_n without_o work_n be_v dead_a idle_a '_o ✝_o verse_n 21_o ″_o abraham_n our_o father_n be_v he_o not_o justify_v by_o work_n 10._o *_o offer_v isaac_n his_o son_n upon_o the_o altar_n ✝_o verse_n 22_o see_v thou_o that_o ″_o faith_n do_v work_n with_o his_o work_n and_o by_o the_o work_n the_o faith_n be_v consummate_v 3_o ✝_o verse_n 23_o and_o the_o scripture_n be_v fulfil_v say_v abraham_n believe_v god_n and_o it_o be_v repute_v he_o to_o justice_n and_o he_o be_v call_v ″_o the_o friend_n of_o god_n ✝_o verse_n 24_o do_v you_o see_v that_o by_o work_n a_o man_n be_v justify_v &_o ″_o not_o by_o faith_n only_o ✝_o verse_n 25_o and_o in_o like_a manner_n also_o *_o ″_o rahab_n the_o harlot_n 22._o be_v not_o she_o justify_v by_o work_n receive_v the_o messenger_n and_o put_v they_o forth_o a_o other_o way_n ✝_o verse_n 26_o for_o even_o as_o the_o body_n without_o the_o spirit_n be_v dead_a so_o also_o ″_o faith_n without_o work_n be_v dead_a annotation_n chap._n ii_o 1._o in_o acception_n of_o person_n person_n the_o apostle_n mean_v not_o as_o the_o anabaptist_n and_o other_o seditious_a person_n sometime_o gather_v hereof_o that_o there_o shall_v be_v no_o difference_n in_o commonweal_v or_o assembly_n betwixt_o the_o magistrate_n and_o the_o subject_n the_o free_a man_n and_o the_o bond_n the_o scotfree_a and_o the_o poor_a betwixt_o one_o degree_n and_o a_o other_o for_o god_n and_o nature_n and_o the_o necessity_n of_o man_n have_v make_v such_o distinction_n and_o man_n be_v bind_v to_o observe_v then_o but_o it_o be_v mean_v only_o or_o special_o that_o in_o spiritual_a gift_n and_o grace_n in_o matter_n of_o faith_n sacrament_n and_o salvation_n and_o bestow_v the_o spiritual_a function_n and_o charge_n of_o foul_a we_o must_v esteem_v of_o a_o poor_a man_n or_o a_o bond_n man_n no_o less_o then_o of_o the_o rich_a man_n and_o the_o free_a person_n then_o of_o the_o prince_n or_o the_o gentleman_n because_o as_o christ_n himself_o call_v all_o and_o endu_v all_o sort_n with_o his_o grace_n so_o in_o such_o and_o the_o like_a thing_n we_o must_v not_o be_v partial_a but_o count_v all_o to_o be_v fellow_n brethren_n and_o member_n of_o one_o head_n and_o therefore_o the_o apostle_n say_v with_o a_o special_a clause_n that_o we_o shall_v not_o hold_v or_o have_v the_o christian_a faith_n with_o or_o in_o such_o difference_n or_o partiality_n 10._o be_v make_v guilty_a of_o al._n he_o mean_v not_o that_o whosoever_o be_v a_o thief_n be_v also_o a_o murderer_n or_o that_o every_o murderer_n be_v a_o advouterer_n also_o al._n or_o that_o all_o sin_n be_v equal_a according_a to_o the_o stoïke_n and_o the_o heresy_n of_o jovinian_a much_o less_o that_o he_o shall_v have_v as_o great_a damnation_n that_o transgress_v one_o commandment_n as_o if_o he_o have_v offend_v against_o every_o precept_n but_o the_o sense_n be_v that_o it_o shall_v not_o avail_v he_o to_o salvation_n that_o he_o seem_v to_o have_v keep_v certain_a and_o not_o break_v all_o the_o commandment_n see_v that_o any_o one_o transgression_n of_o the_o law_n prove_v that_o he_o have_v not_o observe_v the_o whole_a which_o he_o be_v bind_v to_o do_v so_o far_o as_o be_v require_v and_o as_o be_v possible_a for_o a_o man_n in_o this_o life_n s._n augustine_n dispute_v profound_o in_o his_o 29_o epistle_n to_o s._n hierom_n of_o this_o place_n of_o s._n james_n expound_v it_o thus_o that_o he_o which_o offend_v in_o one_o that_o be_v against_o the_o general_a and_o great_a commandment_n of_o love_n or_o charity_n because_o it_o be_v in_o manner_n all_o as_o be_v the_o sum_n of_o all_o the_o plenitude_n of_o the_o la_o and_o the_o perfection_n of_o the_o rest_n break_v after_o a_o sort_n and_o transgress_v all_o no_o sin_n be_v commit_v but_o either_o against_o the_o love_n of_o god_n or_o of_o our_o neighbour_n 13._o judgement_n without_o mercy_n god_n nothing_o give_v more_o hope_n of_o mercy_n in_o the_o next_o life_n than_o the_o work_n of_o alm_n charity_n and_o mercy_n do_v to_o our_o neighbour_n in_o this_o life_n neither_o shall_v any_o be_v use_v with_o extreme_a rigour_n in_o the_o next_o world_n but_o such_o as_o use_v not_o mercy_n in_o this_o world_n august_n de_fw-fr pec_fw-fr merit_n li._n 2._o c._n 3._o which_o be_v true_a not_o only_o in_o respect_n of_o the_o judgement_n to_o everlasting_a damnation_n but_o also_o of_o the_o temporal_a chastisement_n in_o purgatory_n as_o s._n augustine_n signify_v declare_v that_o our_o venial_a sin_n be_v wash_v away_o in_o this_o world_n with_o daily_a work_n of_o mercy_n say_v which_o otherwise_o shall_v be_v chastise_v in_o the_o next_o see_v epist_n 29._o aforesaid_a in_o sine_fw-la and_o li._n 21_o de_fw-fr ciu._n dei_fw-la c._n 17_o in_o fine_a 14._o what_o shall_v it_o profit_v if_o a_o man_n say_v he_o have_v faith_n this_o whole_a passage_n of_o the_o apostle_n be_v so_o clear_a against_o justification_n or_o salvation_n by_o only_a faith_n damnable_o defend_v by_o the_o protestant_n and_o so_o evident_a for_o the_o necessity_n merit_n &_o concurrence_n of_o good_a work_n that_o their_o first_o author_n luther_n and_o such_o as_o exact_o follow_v he_o bold_o after_o the_o manner_n of_o heretic_n when_o they_o can_v make_v no_o shift_n nor_o false_a gloze_n for_o the_o text_n deny_v the_o