because the rod of him that beateth thee is broken for out of the serpentes roote there shall come an Adder and his fruite shal be a fierie fleeyng worme 30 But the first borne of the poore shal be fed and the simple shall dwell in safetie Thy roote also wyll I destroy with hunger and it shall slay the remnaunt 31 Mourne thou porte weepe thou citie for O whole lande of Palestina thou art layd waste for there shal come from the north a smoke that not one alone may abide at home in his times 32 What shall one then aunswere the messengers of the Gentiles For the Lorde hath stablished Sion and the poore of his people that be therein shall put their trust in it The .xv. Chapter A prophecie agaynst Moab 1 THis is the burthen vpon Moab Ar of Moab was destroyed ouerthrowen in the nyght season Kir also in Moab was destroyed and perished in the nyght 2 Moab went vp to the idols house euen to Dibon to the hygh places to weepe for Neba and Moab shall mourne for Medba All their heades were balde and all their beardes shauen 3 In her streetes are they girded about with sackcloth In all the toppes of her houses and streetes shal be nothyng but mournyng and weepyng 4 Hesbon and Eleale shall crye that their voyce shal be hearde vnto Iahaz and therfore the armed souldiours also of Moab shall bleate out and crye for very sorowe of their myndes 5 Wo shall my heart be for Moabs sake they shall flee vnto the citie of Zoar which is lyke a faire young bullocke of three yere olde for they shall all go vp to Luith weepyng euen so by the way towarde Horonaim they shall make lamentation for their vtter destruction 6 For the waters of Nimrim shal be dryed vp by reason wherof the grasse is withered the hearbes destroyed and the greene thynges gone 7 Therfore the goodes that remayneth in Moab and the riches therof they shall cary to the brooke of wyllowes 8 For the crye went ouer the whole lande of Moab vnto Eglaim and vnto Beer Elim was there nothyng but mournyng 9 Because the waters of Dimon were full of blood I wyll adde more vpon Dimon and lions vpon the remnaunt of the lande and on them that are escaped from Moab The .xvj. Chapter The destruction of Moab 1 SEnde the lorde of the worlde a lambe from the rocke that lyeth towarde the desert vnto the hyl of the daughter Sion 2 For as for the daughters of Moab they shal be as a trembling birde that is put out of her neste for they shall cary them vnto Arnon 3 Gather your counsell come together in iudgement couer vs with your shadowe in the midday as the nyght doth hyde the chased and bewray not them that are fled 4 Let my persecuted people dwell among you Moab be thou their refuge against the destroyer for the aduersarie is brought to naught the robber is vndone the tiraunt is wasted out of the lande 5 And in mercie shall the seate be prepared and he shall sit vpon it in the trueth in the tabernacle of Dauid iudging and sekyng iudgement and makyng haste vnto ryghteousnesse 6 We haue hearde of the pride of Moab he is very proude presumptuous arrogant and full of indignation and vayne are his lyes 7 Therfore shall Moab make lamentation because of the Moabites that shal be slayne yea they shall wayle altogether because of the foundations of the citie that is made of bricke shall ye complayne euen ye lame people that are left only behynde 8 For the vines of Hesbon are cut downe as for the vine of Sibma the lordes of the heathen haue broken downe her principall braunches they are come euen vnto Iazer they went on wandering vnto the wildernesse her goodly braunches were throwen downe as they went ouer the sea 9 Therfore wyll I mourne for Iazer and for the vine of Sibma I wyl poure my teares vpon thee O Hesbon and Eleale for the crye of thyne enemies is fallen vpon thy sommer fruites and vpon thy haruest 10 The mirth and cheare is taken away out of the plentifull fielde and in the vineyardes there shal be no ioy nor gladnesse The treader shall treade out no wine in their presses the song of their mery cheare haue I layde downe 11 Wherfore my bowels shall rumble like an Harpe for Moabs sake mine inwarde partes for the cities sake that is made of bricke 12 And it shall come to passe that when it is seene that Moab shal be made weery of his hyll chappelles he shall come to his temple to pray but he shall not be able 13 So then this is the saying that the Lorde hath spoken concernyng Moab since that tyme. 14 But nowe the Lorde hath spoken saying In three yeres which shal be as the yeres of an hired seruaunt shall the glorie of Moab be turned into contempt throughout all his multitude which is very great and that which remayneth shal be very small and feeble ¶ The .xvij. Chapter A prophecie agaynst Damascus 1 THis is the burthen vpon Damascus Beholde Damascus is taken away to be no more a citie but shal be an heape of broken stones 2 The waste cities of Aroer shal be foldes for cattell which shall lye there and there shal be none to fray them away 3 Ephraim also shall no more be strong and Damascus shall no longer be a kyngdome and the remnaunt of Syria shal be as the glorie of the children of Israel saith the Lorde of hoastes 4 And in that day it shall come to passe that the glorie of Iacob shal be made very thinne and the fatnesse of his fleshe shall waxe leane 5 And he shal be as one that gathereth vp corne in haruest euen lyke hym whose arme reapeth the eares of corne He shal be also lyke hym that gathereth eares of corne in the valley of Rephaim 6 Some gatheryng in deede shall there be left in it euen as in the shakyng of an Oliue tree there remayne two or three berries in the toppe of the vppermost bowe and foure or fyue in the brode fruitfull braunches thereof saith the Lorde God of Israel 7 Then shall man turne agayne to his maker and his eyes shall haue respect to the holy one of Israel 8 As for the aulters which are his owne handy worke he shal not regarde them and the thynges that his fingers hath made as groues and images those shal he not cast his eye vnto 9 In that day shall their strong cities be as the forsaken shrubbes braunches which they left because of the childrē of Israel and the lande shal be desolate 10 Because thou hast forgotten the God of thy saluation and hast not ben myndfull of thy strong rocke therfore shalt thou set pleasaunt plantes and shalt graffe the braunche of another mans vine 11 In that day shalt thou make thy plant to growe and early in the mornyng shalt thou make thy seede to
dwell in the same lande 13 Neuerthelesse assoone as the children of Israel were waxed strong they put the Chanaanites vnder tribute but expelled them not 14 And the children of Ioseph spake vnto Iosuah saying Why hast thou geuē me but one lotte and one portion to inherite seyng I am a great people and forasmuche as the Lorde hath blessed me hytherto 15 And Iosuah aūswered them If thou be much people then get thee vp to the wood countrey and prepare for thy selfe therein the lande of the Pherezites and of the Giauntes yf mount Ephraim be to narowe for thee 16 And the children of Ioseph sayd The hill is not ynough for vs And all y e Chanaanites that dwel in the lowe countrey haue charettes of iron and so haue they that inhabite Bethlean the townes of the same and they also that dwell in the valley of Iezreel 17 And Iasuah sayde vnto the house of Ioseph Ephraim Manasses Ye be much people and haue great power and shall not therfore haue one lotte 18 Therfore the hyll shal be yours and ye shall cut downe the wood that is in it and the endes of it shal be yours yf ye cast out the Chananaites which haue iron charettes and are very strong The .xviii. Chapter 1 Ther are sente certayne who should appointe lande for seuen tribes betweene the sonnes of Ioseph and Iuda 11 The portion of the children of Beniamin 13 Luza which is also called Bethel 14 Cariath Baal 1 ANd the whole congregation of the children of Israel came together at Silo and set vp the tabernacle of the congregation there after the land was in subiection before them 2 And there remained among the children of Israel seuen tribes which had not yet receaued their enheritaunce 3 And Iosuah sayde vnto the children of Israel Howe long are ye so slacke to come and possesse the lande whiche the Lord God of your fathers hath geuen you 4 Geue out from among you for euery tribe three men that I may sende them and that they may ryse and walke through the lande and distribute it accordyng to the inheritaunce therof come againe to me 5 And let them deuide it vnto them into seuen partes And Iuda shall abide in their coast on the south and the house of Ioseph shall stande in their coastes on the north 6 Describe ye the lande therfore into seuen partes and bryng the description hyther to me and I shall cast lottes for you here before the Lord our God 7 But the Leuites haue no part among you for the priesthood of the Lorde is their inheritaunce And Gad and Ruben and halfe the tribe of Manasses haue receaued their inheritaunce beyond Iordan eastward which Moyses the seruaunt of the Lord gaue them 8 And the men arose and went their waye And Iosuah charged them that went to describe the lande saying Depart and go through the lande and describe it and come againe to me that I may here cast lottes for you before the Lorde in Silo. 9 And the men departed and walked through the lande and described it by cities into seuen partes in a booke and returned to Iosuah into y e hoast at Silo. 10 And Iosuah cast lottes for them in Silo before the Lorde there Iosuah diuided the lande vnto the children of Israel to eche their portion 11 And the lot of the tribe of the children of Beniamin came vp according to their kinredes And the coast of their lot came betweene the children of Iuda and the children of Ioseph 12 And their north coast was from Iordane went vp to the side of Iericho on the north side and went vp through the mountaines westwarde and they ended at the wildernesse of Bethauen 13 And went from thence toward Luz euen to the south side of Luz the same is Bethel descended againe to Ataroth Adar vnto the hyll that lyeth on the south side of y e neather Bethhoron 14 And the coast turneth thence compasseth the corner of the sea southward euen from the hyll that lyeth before Bethhoron southward and goeth out at Kiriathbaal which is Kiriath Iarim a citie of the childrē of Iuda This is the west quarter 15 And the south coast goeth from the ende of Kiriathiarim and goeth out westwarde and thence it turneth to the well of waters of Nephthoah 16 And commeth downe againe to the end of the hyll that lyeth before the valley of the sonne of Hennom euen in the valley of the giauntes northwarde and descendeth into the valley of Hennom beside Iebusi southward goeth downe to the well of Rogel 17 And compasseth from the north and goeth foorth to En shemesh and departeth from thence to the places of Geliloth whiche are towarde the going vp vnto Adommim and goeth downe to the stone of Bohan the sonne of Ruben 18 And then goeth along toward the side of the plaine northward and goeth downe into the fieldes 19 And goeth along to the syde of Bethhagla northwarde and endureth the poynt of the salt sea north therefrom euen at the south ende of Iordane This is the south coast 20 And Iordane kepeth in this coast on the east syde And this is the inheritaunce of the chyldren of Beniamin by their coastes rounde about throughout their kinredes 21 These were the cities of the tribes of the chyldren of Beniamin throughout their kinredes Iericho Bethhagla and the plaine of Casis 22 Betharabah Samaraim and Bethel ' 23 Auim Parah and Ophrah ' 24 Haamonai Ophni Gaba twelue ' cities with their villages ' 25 Gabaon Ramah Beeroth ' 26 Mispeh Chephirah and Mosah ' 27 Recem Iarephel and Tharela ' 28 Sela Eleph and Iebusi which is Hierusalem Gibath and Ciriath fourteene cities with their villages This is the inheritaunce of the chyldren of Beniamin throughout their kinredes ' The .xix. Chapter ' 2. The lot of Simeon 10. Zabulon 40. The possession of the tribe of Dan. 46. The possession of Iosuah 1 ANd the secōd lot came out to Simeon euen for the tribe of the children of Simeon by their kinreds And their inheritaūce was in the middes of the inheritaunce of the children of Iuda ' 2 And they had in their inheritaunce ' Beersabe Sabe and Moladah ' 3 Hazorsual Balah and Azem ' 4 Eltholad Bethul and Hormah ' 5 Zikelag Bethmarcaboth and Hazetsusah ' 6 Bethlebaoth Saruhen thirteene cities with their villages ' 7 Ain Remmon Ether Asan foure cities with their villages 8 And therto all the villages that were rounde about these cities euen to Balasah Beer and Ramath southward This is the inheritaunce of the tribe of the children of Simeon throughout their kinredes 9 Out of the lot of the children of Iuda came the inheritaunce of the children of Simeon For the part of the children of Iuda was to much for them and therfore the children of Simeon had their
out of the lande of Egypt 10 And it fortuned that when the priestes were come out of the holy place the cloude filled the house of the Lorde 11 That the priestes could not stand and minister because of the cloude for the glory of the Lorde had filled the house of the Lorde 12 Then spake Solomon The Lorde saide that he would dwell in the darke cloude 13 I haue built thee an house to dwell in an habitation for thee to abyde in for euer 14 And the king turned his face and blessed all the congregation of Israel and all the congregation of Israel stoode still 15 And he saide Blessed be the Lorde God of Israel which spake with his mouth vnto Dauid my father hath with his hand fulfilled it saying 16 Sence the day that I brought my people Israel out of Egypt I chose no citie of all the tribes of Israel to build an house that my name might be therein But I haue chosen Dauid to be ruler ouer my people of Israel 17 And it was in the heart of Dauid my father to build an house for the name of the Lorde God of Israel 18 And the Lorde saide vnto Dauid my father Whereas it was in thyne heart to build an house vnto my name thou diddest well that thou wast so minded 19 Neuerthelesse thou shalt not build the house but thy sonne that shall come out of thy loynes he shall build the house vnto my name 20 And the Lorde hath made good his word that he spake and I am rysen vp in the roome of Dauid my father and sit on the seate of Israel as the Lorde promysed and haue built an house for the name of the Lorde God of Israel 21 And I haue prepared therein a place for the arke wherein is the couenaunt of the Lorde which he made with our fathers when he brought them out of the lande of Egypt 22 Solomon stoode before the aulter of the Lorde in the sight of all the congregation of Israel and stretched out his handes toward heauen and sayde 23 Lord God of Israel there is no God like thee in heauen aboue or in the earth beneath thou that kepest couenaunt mercy for thy seruauntes that walke before thee with all their heart 24 Thou that hast kept with thy seruaūt Dauid my father that thou promisedst him Thou spakest also with thy mouth and hast fulfilled it with thyne hand as it is come to passe this day 25 Therfore now Lorde God of Israel keepe with thy seruaunt Dauid my father that thou promisedst him saying Thou shalt not be without a man in my sight to syt on the seate of Israel so that thy childrē take heede to their way that they walke before me as thou hast walked in my sight 26 And now O God of Israel let thy word be verified which thou spakest vnto thy seruaunt Dauid my father 27 Wyll God in deede dwell on the earth Beholde the heauens and heauens of all heauens are not able to contayne thee and how should then this house do it that I haue builded 28 Haue thou therefore respect vnto the prayer of thy seruaunt and to his supplication O Lorde my God to heare the crye and prayer which thy seruaunt 4 And if thou wilt walke before me as Dauid thy father walked in purenes of heart and in righteousnes to do all that I haue commaunded thee and wilt kepe my statutes and my lawes 5 Then will I stablishe the seate of thy kingdome vpon Israel for euer as I promised to Dauid thy father saying Thou shalt not be without a mā vpon the seate of Israel 6 But and if ye and your children turne away from me and will not kepe my commaundementes and my statutes whiche I haue set before you but go and serue other gods worship them 7 Then will I weede Israel out of the lande which I haue geuen them and this house which I haue halowed for my name will I cast out of my sight and Israel shal be a prouerbe and a fable among all nations 8 And this house shal be taken away so that euery one that passeth by it shal be astonied and shall hysse and they shall say Why hath the Lord done thus vnto this lande and to this house 9 And they shal aunswere Because they forsoke the Lorde their God whiche brought their fathers out of the land of Egypt and haue taken hold vpon other gods and haue worshipped them and serued them therfore hath the Lorde brought vpon them all this euyll 10 And it fortuned that at the ende of twentie yeres when Solomon had finished the buylding of the two houses that is to wyte the house of the Lorde and the kinges palace 11 And Hiram the king of Tyre brought Solomon timbre of Cedar firre trees golde and whatsoeuer he desired Then Solomon gaue Hiram twentie cities in the lande of Galilee 12 And Hiram came out from Tyre to see the cities whiche Solomon had geuen hym and they pleased him not 13 And he sayde What cities are these which thou hast geuen me my brother And he called them the lande of barren vnto this day 14 And Hiram sent the king sixe score talentes of gold 15 And this is the summe whiche king Solomon raysed for a tribute when he buylded the house of the Lorde and his owne house and Millo and the wall of Hierusalem and Hazor and Megeddo and Gazer 16 For Pharao king of Egypt went vp and toke Gazer and burnt it with fire and slue the Chanaanites that dwelt in the citie and gaue it for a present vnto his daughter Solomons wyfe 17 And Solomon buylt Gazer Beth-horon the neather 18 And Baalath and Thamar in the wildernesse in the lande 19 And all the treasure cities that Solomon had and cities for his charettes and cities for his horsemen and all that Solomon desired and woulde buyld in Hierusalem in Libanon and in all the lande of his dominion 20 And al the people that were left of the Amorites Hethites Pherezites Heuites and Iebusites whiche were not of the children of Israel 21 Their children that were left after them in the lande whom the children of Israel also were not able to destroy those dyd Solomon compell to bring tribute vnto this day 22 But of the children of Israel dyd Solomon make no bondmen But they were men of warre his ministers his lordes his captaynes and rulers of his charettes and his horsemen 23 And these were the lordes that were set ouer Solomons worke euen fiue hundred were they and fiftie and they ruled the people that wrought y e worke 24 And Pharaos daughter came vp out of the citie of Dauid vnto her house which Solomon had buylt for her and then dyd he also buylde Millo 25 And thryse a yere did Solomon offer burnt offringes peace offringes vpon the aulter whiche he buylt vnto the Lorde and he burnt
people namely of ingratefulnesse stubburnesse 11 faithlesse seruice of God 24 and sheweth Gods terrible iudgement agaynst them vnlesse they repent 1 THe vision of Esai y e sonne of Amos which he sawe vpon Iuda and Hierusalem in the dayes of Vzia Ioathan Ahaz and Iehezekiah kinges of Iuda 2 Heare O heauens and hearken O earth for the Lorde hath spoken I haue norished and brought vp children and they haue done vnfaithfully against me 3 The oxe hath knowen his owner and the asse his maisters cribbe but Israel hath not knowen my people hath geuen no heede 4 Ah sinnefull nation a people laden with iniquitie a seede of the wicked corrupt children they haue forsaken the Lorde they haue prouoked the holy one of Israel vnto anger they are gone backwarde 5 Why shoulde ye be stricken any more for ye are euer fallyng away euery head is diseased and euery heart heauy 6 From the sole of the foote vnto the head there is nothyng sounde in it but woundes blaynes and putrifiyng sore they haue not ben salued neither wrapped vp neither molified with the oyntment 7 Your lande is wasted your cities are burnt vp straungers deuour your lande before your face and it is made desolate as it were the destruction of enemies in the tyme of warre 8 And the daughter of Sion shal be left as a cotage in a vineyarde lyke a lodge in a garden of Cucumbers lyke a besieged citie 9 Except the Lorde of hoastes had left vs a small remnaunt we shoulde haue ben as Sodoma lyke vnto Gomorra 10 Heare the worde of the Lord ye lordes of Sodoma and hearken vnto the lawe of our God thou people of Gomorra 11 Why offer ye so many sacrifices to me wyll the Lorde say I am full of the burnt offeringes of weathers of the fatnesse of fed beastes I haue no pleasure in the blood of bullockes lambes and goates 12 When ye come to appeare before me treadyng in my courtes who hath required this at your handes 13 Offer me no mo oblations for it is but lost labour incense is an abhominable thyng vnto me I may not away with your newe moones your sabbathes solempne meetynges your solempne assemblies are wicked 14 I hate your newe moones and appoynted feastes euen from my very heart they make me weery I can not abyde them 15 When you holde out your handes I wyll turne myne eyes from you and though ye make many prayers yet I wyll heare nothyng at all seyng your handes are full of blood 16 Washe you make you cleane put away your euyll thoughtes out of my syght ceasse from doyng of euyll 17 Learne to do well applie your selues to equitie deliuer the oppressed helpe the fatherlesse to his ryght let the widdowes complaynt come before you 18 And then go to saith the Lorde let vs talke together though your sinnes be as red as scarlet they shal be as whyte as snowe and though they were lyke purple they shal be as whyte as wooll 19 If ye be wyllyng and obedient ye shal eate the good of the lande 20 But yf ye be obstinate and rebellious ye shal be deuoured with the sworde for the mouth of the Lord hath spoken it 21 Howe happeneth it then that the righteous citie which was full of equitie is become vnfaythfull as a whore Righteousnesse dwelt in it but nowe murtherers 22 Thy siluer is turned to drosse and thy wine mixt with water 23 Thy princes are wicked and companions of theeues they loue gyftes altogether and gape for rewardes As for the fatherlesse they helpe hym not to his ryght neither wyll they let the widdowes causes come before them 24 Therfore saith the Lorde God of hoastes the mightie one of Israel Ah I must ease me of mine enemies and auenge me of mine aduersaries 25 And I shall lay my hande vpon thee and purely purge away thy drosse and take away all thy tinne 26 And set thy iudges agayne as they were sometyme and thy senatours as they were from the begynnyng and then thou shalt be called the ryghteous citie the faythfull citie 27 Sion shal be redeemed with equitie and her conuertes with righteousnesse 28 But the transgressours and the vngodly and such as forsake the Lorde shall altogether be vtterly destroyed 29 For ye shal be confounded for the trees which ye haue desired and ye shal be ashamed of the gardens that ye haue chosen 30 For ye shal be as a tree whose leaues are fallen away and as a garden that hath no moystnesse 31 And the very strong one of your idols shal be as towe and the maker of it as a sparke of fire and they shal both burne together and no man quenche them The .ij. Chapter 1 A prophecie of Christe and his kyngdome 12 Pryde couetousnesse superstition and idolatrie are reproued 17 Gods terrible iudgement agaynst these 1 THe selfe same worde that Esai the sonne of Amos sawe vpon Iuda and Hierusalem 2 And this shall come to passe in the latter dayes the hyll of the Lordes house shal be prepared in the heyght of the mountaynes and shal be hygher then the hylles and all nations shall preasse vnto hym 3 And a multitude of people shall go speakyng thus one to another come let vs ascende to the hyll of the Lorde to the house of the God of Iacob and he wyll instruct vs of his wayes and we wyll walke in his pathes for out of Sion shall come a lawe and the worde of the Lorde from Hierusalem 4 And shall geue sentence among the heathen and shall refourme the multitude of people they shall breake their swordes also into mattockes and their speares to make sithes And one people shall not lyft vp a weapon agaynst another neither shall they learne to fyght from thencefoorth 5 Come ye O house of Iacob and let vs walke in the lyght of the Lorde 6 For thou hast forsaken thy people the house of Iacob because they be replenished with euils from the east and with sorcerers lyke the Philistines and in straunge children they thynke them selues to haue enough 7 Their lande is full of siluer and golde neither is there any ende of their treasure their lande is also full of horses and no ende is there of their charrettes 8 Their lande also is full of vayne gods and before the worke of their owne handes they haue bowed them selues yea euen before the thyng that their owne fingers haue made 9 There kneeleth the man there falleth the man downe before them therfore forgeue them not 10 Get thee into the rocke and hyde thee in the grounde for feare of the Lorde and for the glorie of his maiestie 11 The high lookes of man shal be brought lowe and the hautinesse of men shal be bowed downe and the Lorde alone shal be exalted in that day 12 For the day of the Lorde of hoastes shal be vpon all the proude loftie and vpon all that is exalted and
as when the trees of the wood are moued with the winde 3 Then sayd God vnto Esai Go meete Ahaz thou and thy sonne Sear Iasub at the head of the ouer poole in the footepath by the fullers grounde 4 And say vnto him Take heede to thy selfe and be styll feare not neither be faynt hearted for these two tayles that is for these two smoking firebrandes the wrath and furiousnesse of Razin the Syrian and Romelies sonne 5 Because that the Syrian Ephraim and Romelies sonne haue wickedly conspired against thee 6 Saying we wyll go vp against Iuda vexe them and bryng them vnder vs and set a kyng there euen the sonne of Tabel 7 Thus saith the Lorde God thereto It shal not so go foorth neither so come to passe 8 For the head citie of the Syrians is Damascus but the head of Damascus is Razin And after threscore and fiue yeres shall Ephraim be no more a people 9 And the head of Ephraim is Samaria but the head of Samaria is Romelies sonne if ye beleue not surely ye shall not be established 10 Moreouer God spake agayne vnto Ahaz saying 11 Require to thy selfe a token of the Lorde thy God whether it be towarde the depth beneath or toward the height aboue 12 Then said Ahaz I will require none neither wyll I tempt the Lorde 13 The prophete aunswered Then heare ye of the house of Dauid Is it not inough for you that ye be greeuous vnto mē but ye must greeue my God also 14 Therefore the Lorde hym selfe shall geue you a token Beholde a virgin shall conceaue and beare a sonne and shall call his name Emmanuel 15 Butter and honye shall he eate vntill he knowe to refuse the euyll and choose the good 16 For or euer the chylde come to knowledge to eschewe the euil and choose the good the lande that thou so abhorrest shal be desolate of both her kynges 17 The Lord also shall sende a tyme vppon thee vpon thy people and vpon thy fathers house such as neuer came since the tyme that Ephraim departed from Iuda namely thorowe the kyng of the Assyrians 18 For at the same tyme shall the Lorde hisse for the flyes that are about the water of Egypt and for the bees in the Assyrians lande 19 These shall come and shall light all in the desolate valleys in the holes of stones and vpon all thornie and bushie places 20 At the same time shal the Lord shaue the heere of the head and the feete and the bearde cleane of with the raser that he shall hyre beyonde the waters namely with the king of the Assyrians 21 At the same time shal a man nurrishe a young cowe and two sheepe 22 Then because of the aboundaunce of mylke that they geue he shall eate butter so that euery one which remayneth in the lande shall eate butter and hony 23 At the same time al vineyardes wherin there shal be a thousand vines worth a thousande siluerlinges shal be turned to bryers and thornes 24 They shall come into the lande with arrowes and bowes because all the lande shall become bryers and thornes As for all hilles that shal be digged with the mattocke there shall not come vpon them any feare of bryers and thornes but the cattell shal be driuen thyther and the sheepe shal feede there The .viij. Chapter ◠The deliueraunce of the lande by Emmanuel 14 The stone of offence at whiche many shall stumble 1 MOreouer the Lorde sayde vnto me Take thee a great roule and wryte in it as men do with a pen make hastie speede to rob and haste to the spoyle 2 And I called vnto me faythfull witnesses to recorde Vriah the priest and Zachariah the sonne of Barachiah 3 After that went I vnto the prophetisse and she conceaued bare a sonne Then sayde the Lord to me Geue him his name a speedie robber an hastie spoyler 4 For why or euer the chylde shall haue knowledge to crye my father and mother shall the riches of Damascus and the spoyle of Samaria be taken away before the kyng of the Assyrians 5 The Lorde spake also vnto me agayne saying 6 Forsomuche as this people refuseth the styll running water of Silo and put their delight in Razin and Romelies sonne 7 Beholde the Lord shall bryng mightie and great fluddes of water vpon them namely the king of the Assyrians with all his power whiche shall climbe vp vpon all his fluddes and runne ouer all his bankes 8 And shall breake in vpon Iuda he shall flowe and passe thorowe tyll he come vp to the necke thereof he shall fill also the widenesse of thy lande with his wynges O Emmanuel 9 Breake downe O ye people and ye shal be broken downe hearken to all ye of farre countreys muster you and you shal be broken downe prepare you and you shal be torne in peeces 10 Take your counsell together yet shall your counsell come to naught determine the matter yet shall it not prosper for God is with vs. 11 For the Lorde spake thus to me in a mightie prophesie and warned me that I should not walke in the way of this people saying 12 Ye shall not speake wordes of conspiracie in all thinges when this people shall say conspiracie feare them not neither be afraide of them 13 But sanctifie the Lorde of hoastes let him be your feare and dread 14 For he shal be the holy place to flee to and stone to stumble at the rocke to fall vpon a snare and net to both the houses of Israel and the inhabitours of Hierusalem 15 And many among them shall stumble and fall and be broken yea they shal be snared and taken 16 Binde vp the testimonie seale the law in my disciples 17 And I wyll wayte vpon the Lorde that hideth his face from the house of Iacob and I wyll loke for him 18 But lo as for me and the chyldren whiche the Lorde hath geuen me we are to be a token and a wonder in Israel from the Lorde of hoastes whiche dwelleth vpon the hill of Sion 19 And if they say vnto you Aske counsayle at the Soothsayers Witches Charmers and Coniurers then make them this aunswere Is there a people any where that asketh not counsayle at his God shoulde men runne vnto the dead for the liuing 20 Get thee to the lawe and the testimonie and if they speake not after this worde there is no light in them 21 And they shall wander thorowe this lande hardly besteade and hungry and when they suffer hunger they wyll be out of pacience and curse their king and their God and shall loke vpwarde and downewarde to the earth 22 And beholde there is trouble and darknesse dymnesse is rounde about him he shal be driuen into darknesse 23 Neuerthelesse the darknesse shall not be suche as was in her vexation when at the first he lightly afflicted the lande Zabulon and the lande of Nephthali and afterwarde dyd more greeuously
thy gelousie thy strength the multitude of thy mercies and thy louing kindnesse wyll not be intreated of vs 16 Yet art thou our father for Abraham knoweth vs not neither is Israel acquainted with vs but thou Lorde art our father and redeemer and thy name is euerlasting 17 O Lorde wherefore hast thou led vs out of the way wherefore hast thou hardened our heartes that we feare thee not Be at one with vs agayne for thy seruauntes sake and for the generation of thyne heritage 18 Thy holy people haue had but a litle whyle thy sanctuarie in possession for our enemies haue troden downe thy holy place 19 And we were thyne from the beginning when thou wast not their Lorde for they haue not called vpon thy name ¶ The .lxiiij. Chapter 1 The prophete vnder the person of the Iewes bewayleth their exile and banishment ◠Mans righteousnesse is like a cloth defiled 1 O That thou wouldest cleaue the heauens in sunder come downe that the mountaines might melt away at thy presence 2 Like as at an hotte fire and that the malitious might boyle away as the water doth vpon the fire whereby thy name might be knowen among thyne enemies and that the gentiles might tremble before thee 3 When thou wroughtest wonderous straunge workes we looked not for them thou camest downe and the hilles melted at thy presence 4 For since the beginning of the worlde it hath not ben hearde or perceaued neither hath any eye seene another God beside thee whiche doest so muche for them that put their trust in thee 5 Thou helpest hym that doth right with chearefulnesse and them that thinke vpon thee in thy wayes but lo thou hast ben angrie for we offended and haue ben euer in sinne though the worlde hath cleaued to them yet shall we be saued 6 We are all as an vncleane thing and all our righteousnesse are as filthy ragges we fal euerychone as the leafe for our sinnes cary vs away lyke the winde 7 There is no man that calleth vpon thy name that standeth vp to take hold by thee therefore hidest thou thy face from vs and consumest vs because of our sinnes 8 But nowe O Lorde thou father of ours we are thy clay and thou art our potter and we all are the worke of thy handes 9 Be not to sore displeased O Lord and kepe not our offences to long in thy remembraunce but consider that we all are thy people 10 The cities of thy sanctuarie lye waste Sion is a wildernesse and Hierusalem a desert 11 Our holy house whiche is our beautie where our fathers praysed thee is brent vp yea all our commodities and pleasures are wasted away 12 Wylt thou not be intreated O Lorde for all this wylt thou holde thy peace and scourge vs so sore The .lxv. Chapter 1 The reiecting of the Iewes and the calling of the heathen 1 THey seeke me that hitherto haue not asked for me they finde me that hitherto haue not sought me I haue saide I am here I am here I am founde of a people that neuer called vpon my name 2 For thus long haue I euer holden out mine handes to an vnfaythfull people that go not the right way but after their owne imagination 3 To a people that is euer defiyng me to my face they make their oblations in gardens and their smoke vpon aulters of bricke 4 They lurke among the groues and lye in the dennes all night they eate swines fleshe and vncleane broth is in their vessels 5 If thou commest nye them they say touche me not for I am holyer then thou All these men when I am angry shal be turned to smoke and fire that shall burne for euer 6 Beholde it is written before my face and shall not be forgotten but recompenced I shall rewarde it them into their bosome 7 I meane your misdeedes and the misdeedes of your fathers together saith the Lord which haue made their smokes vpon the mountaines and blasphemed me vpon the hilles therefore wyll I measure their olde deedes into their bosome agayne 8 Moreouer thus saith the Lord Like as when newe wine is founde in the cluster and one saith Lose it not for there is blessing therein euen so wyll I do also for my seruauntes sakes that I wyll not destroy them all 9 But I will take a seede out of Iacob and out of Iuda one to take possession of my hill My chosen shall possesse it and my seruauntes shall dwell there 10 Saron shal be a sheepefolde and the valley of Achor shall geue the stalling for the cattell of my people that seeke after me 11 But as for you ye are they that haue forsaken the Lorde and forgotten my holy hyll ye haue set vp an aulter vnto Iupiter and geuen riche drinke offeringes vnto the planets 12 Therfore wyll I number you to the sworde that ye shal be destroyed altogether for that when I called no man gaue me aunswere when I spake ye hearkened not vnto me but dyd wickednesse before mine eyes and chose the thinges that pleased me not 13 Therefore thus saith the Lord God Beholde my seruauntes shall eate but ye shall haue hunger beholde my seruauntes shall drinke but ye shall suffer thirst beholde my seruauntes shal be merie but ye shal be confounded 14 Beholde my seruauntes shall reioyce for very quietnesse of heart but ye shal crye for sorowe of heart and complaine for vexation of minde 15 Your name shall ye leaue accursed among my chosen for God the Lorde shall slay you and call his seruauntes by another name 16 Who so reioyceth vpon earth shall reioyce in the true God and who so sweareth vpon earth shall sweare in the true God for the olde afflictions shal be forgotten and taken away out of my sight 17 For lo I shall make a newe heauen and a newe earth and as for the olde they shall neuer be thought vpon nor kept in minde 18 But the Lorde saith Be glad and euermore reioyce for the things that I shall do For why beholde I shall make a ioyfull Hierusalem and his people ioyfull 19 Yea I my selfe will reioyce with Hierusalem and be glad with my people and the voyce of weeping and wayling shall not be hearde in her from thencefoorth 20 There shall neither be chylde nor olde man that haue not their full dayes but when the chylde commeth to an hundred yeres olde it shal dye and if he that is an hundred yeres of age do wrong he shal be cursed 21 They shall buylde houses and dwell in them they shall plant vineyardes and eate the fruite of them 22 They shall not buylde and another possesse they shall not plant and another eate but the life of my people shal be like a tree and mine elect shall enioy styll the worke of their handes 23 They shall not labour in vayne nor beget with trouble for
vpon hym say they and we wyll tell his tale Yea all myne owne companions and suche as were conuersaunt with me lay in wayte for my halting saying peraduenture he wylbe deceaued and so shall we preuayle against hym and be auenged of hym 11 But the Lorde stoode by me lyke a mightie giaunt therefore my persecutours fell and coulde do nothing they shal be sore confounded for they haue done vnwisely they shall haue an euerlasting shame which shall neuer be forgotten 12 And nowe O Lorde of hoastes that triest the righteous which knowest the raynes and the very heartes let me see them punished for vnto thee I haue declared my cause 13 Sing vnto the Lord and prayse hym for he hath deliuered the soule of the oppressed from the hande of the violent 14 Cursed be the day wherein I was borne vnhappy be the day wherein my mother brought me foorth 15 * Cursed be the man that brought my father the tidinges to make hym gald saying Thou hast begotten a sonne 16 Let it happen vnto that man as to the cities whiche the Lorde turned vpsidedowne and repented not Let hym heare crying in the morning and at noone day lamentable howling 17 Why sluest thou not me assoone as I came out of my mothers wombe or that my mother had ben my graue her selfe that the byrth might not haue come out but remayned still in her 18 * Wherefore came I foorth of my mothers wombe to haue experience of labour and sorowe and to leade my lyfe with shame The .xx. Chapter 5 He prophecieth that Zedekias shal be taken and the citie burned 1 THese are the wordes that the lord spake vnto Ieremie * what time as kyng Zedekias sent vnto him Phashur the sonne of Melchias Sophonias the sonne of Maasias priest saying 2 Aske counsayle at the Lorde we pray thee on our behalfe for Nabuchodonozor the king of Babylon besiegeth vs if the Lorde peraduenture wyll deale with vs according to his maruaylous power and take hym from vs. 3 Then spake Ieremie Geue Zedechias this aunswere 4 Thus saith the Lord God of Israel Beholde I wyll turne backe the weapons that ye haue in your hands wherwith ye fight against the king of Babylon and the Chaldees whiche besiege you rounde about the walles and I wyll bryng them together into the middest of this citie 5 And I my selfe will fight against you with an outstretched hande and with a mightie arme in great displeasure and terrible wrath 6 And wyll smite them that dwell in this citie yea both men and cattell shall dye of a great pestilence 7 But after this saith the Lorde I shall deliuer Zedekias kyng of Iuda and his seruauntes his people and such as are escaped in the citie from the pestilence sworde and hunger into the power of Nabuchodonozor kyng of Babylon yea into the handes of their enemies into the handes of those that folowe vpon their liues whiche shall smite them with the sworde they shall not pitie them they shal not spare them they shall haue no mercy vpon them 8 And vnto this people thou shalt say thus saith the Lorde Beholde I lay before you the way of life and death 9 Whoso abideth in the citie shall perishe either with the sworde with hunger or pestilence but whoso goeth out to holde on the Chaldees part that besiege it he shall saue his lyfe and shall winne his soule for a pray 10 For I haue set my face against this citie saith the Lorde to plague it and to do it no good it must be geuen into the hande of the kyng of Babylon and be brent with fire 11 And vnto the house of the king of Iuda say thus Heare the worde of the Lorde 12 O thou house of Dauid thus saith the Lorde Minister righteousnesse and that soone deliuer the oppressed from violent power or euer my terrible wrath breake out lyke a fire and burne so that no man may quenche it because of the wickednesse of your imaginations 13 Behold saith the Lord I wyll come vpon thee that dwellest in the valleys rockes and fieldes and say tushe who will make vs afraide or who wil come into our houses 14 For I wyll visite you saith the Lord because of the wickednesse of your inuentions and wyll kindle suche a fire in your wood as shall consume all that is about you ¶ The .xxij. Chapter 2 He exhorteth the kyng of Iuda to iudgement and righteousnesse 9 Why Hierusalem is brought into captiuitie 11 The death of Sellum the sonne of Iosua is prophecied 1 THus saith the Lord Go downe into the house of the kyng of Iuda and speake there these wordes 2 And say Heare the worde of the Lorde thou king of Iuda that sittest in the kyngly seate of Dauid thou and thy seruauntes and thy people that goeth in and out at these gates 3 Thus the Lord cōmaundeth Kepe equitie and righteousnesse deliuer the oppressed from the power of the violent do not greeue nor oppresse the straunger the fatherlesse nor the widowe and shed no innocent blood in this place 4 And if ye kepe these thinges faythfullye then shall there come in at the doore of this house kinges to sit vpon Dauids seate they shal be caried in charrets and ride vpon horses both they and their seruauntes and their people 5 But if ye wyll not be obedient vnto these commaundementes I sweare by mine owne selfe saith the Lord this house shal be waste 6 For thus hath the Lorde spoken vppon the kynges of Iuda Thou Gilead art vnto me the head of Libanus Shall I not make thee so waste as the cities that no man dwell in 7 I wyll prepare a destroyer with his weapons for thee to hewe downe thy especiall Cedar trees and to cast them in the fire 8 And all the people that go by this citie shall speake one to another Wherfore hath the Lorde done thus vnto this noble citie 9 Then shall it be aunswered Because they haue broken the couenaunt of the Lorde their God and haue worshipped and serued straunge Gods 10 Mourne not ouer the dead and be not wo for them but be sorie for hym that departeth away for he commeth not agayne and seeth his natiue countrey no more 11 For thus saith the Lorde as touching Sellum the sonne of Iosias kyng of Iuda whiche raigned after his father When he is caried out of this place he shall neuer come hyther agayne 12 For he shall dye in the place wherevnto he is led captiue and shall see this lande no more 13 Wo worth hym that buyldeth his house with vnrighteousnesse and his parlours with the good that he hath gotten by violence which neuer recompenceth his neighbours labour nor payeth hym his hyre 14 Who thinketh in hym selfe I wyll buylde me a wyde house and gorgious parlours who causeth windowes to be hewen therin and the seelinges and ioystes maketh he of
spoken out all the wordes that the Lorde commaunded hym to preache vnto the people then the priestes the prophetes and all the people toke holde vpon hym and sayde Thou shalt dye 9 Howe darest thou be so bolde as to say in the name of the Lord it shall happen to this house as it did vnto Silo and this citie shal be so waste that no man may dwell therin 10 And when all the people were gathered about Ieremie in the house of the Lorde the princes of Iuda hearde of this rumour and they came soone out of the kynges palace into the house of the Lorde and sate them downe before the newe doore of the Lorde 11 Then spake the priestes and the prophetes vnto the rulers and to all the people these wordes This man is worthy to dye for he hath preached agaynst this citie as ye your selues haue hearde with your eares 12 Then sayde Ieremie vnto the rulers and to all the people The Lorde hath sent me to preache agaynst this house and agaynst this citie all the wordes that ye haue hearde 13 Therfore amende your wayes and your aduisementes and be obedient vnto the voyce of the Lorde your God so shall the Lorde repent of the plague that he hath deuised agaynst you 14 Nowe as for me I am in your handes do with me as you thinke expedient and good 15 But this shall ye knowe yf ye put me to death ye shall make your selues this citie and all the inhabitours therof giltie of innocent blood For this is of a trueth that the Lorde hath sent me vnto you to speake all these wordes in your eares 16 Then sayde the rulers and the people vnto the priestes and prophetes This man may not be condempned to death for he hath preached vnto vs in the name of the Lorde our God 17 The elders also of the lande stoode vp and sayde thus vnto all the people 18 Micheas the Morasthite which was a prophete vnder Ezekias kyng of Iuda spake to all the people of Iuda thus saith the Lorde of hoastes Sion shal be plowed like a fielde Hierusalem shal be an heape of stones and the hyll of the Lordes house shal be turned to an hye wood 19 Did Ezekias the kyng of Iuda and all the people of Iuda put hym to death for this No veryly but rather feared the Lord and made their prayer vnto hym for the which cause also the Lorde repented of the plague that he had deuised agaynst them Shoulde we then do such a shamefull deede agaynst our soules 20 There was a prophete also that preached stifly in the name of the Lorde called Vrias the sonne of Semaiah of Kiriathiarim this man also preached agaynst this citie and agaynst this lande according to all as Ieremie saith 21 Nowe when Iehoakim the king with all the estates and princes had hearde his wordes the kyng went about to slay him When Vrias perceaued that he was afrayde and fled and departed into Egypt 22 Then Iehoakim the kyng sent seruauntes into the lande of Egypt namelye Elnathan the sonne of Achbor and certayne men with hym into Egypt 23 Which fetched Vrias out of Egypt and brought him vnto king Iehoakim that slue hym with the sworde and cast his dead body into the common peoples graue 24 But Ahikam the sonne of Saphan helped Hieremie that he came not into the handes of the people to be slayne The .xxvij. Chapter 1 Ieremie at the commaundement of the Lorde sendeth bondes to the kyng of Iuda and to the other kynges that were nye wherby they are monished to become subiectes vnto Nabuchodonozor 9 He warneth the people and the kinges and rulers that they beleue not false prophetes 1 IN the begynnyng of the raigne of Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda came this worde vnto Ieremie from the Lorde which spake thus vnto me 2 Make thee bondes and chaynes and put them about thy necke 3 And sende them to the kyng of Edom to the kyng of Moab to the kyng of Ammon to the kyng of Tyrus and to the kyng of Sidon and that by the messengers which shall come to Hierusalem vnto Zedekiah the kyng of Iuda 4 And bid them say vnto their maisters Thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel speake thus vnto your maisters 5 I am he that made the earth the men and the cattell that are vpon the grounde with my great power stretched out arme and haue geuen it vnto whom it pleased me 6 And nowe wyll I deliuer all these landes into the power of Nabuchodonozor the kyng of Babylon my seruaunt the beastes also of the fielde shall I geue hym to do hym seruice 7 And all the people shal serue him and his sonne and his childers children vntyll the tyme of the same lande be come and his tyme also yea many people and great kynges shall serue hym 8 Moreouer that people and kyngdome which wyl not serue Nabuchodonozor that wyll not put their neckes vnder the yoke of the kyng of Babylon the same people wyll I visite with the sworde with hunger and pestilence vntyll I haue consumed them in his handes saith the Lorde 9 And therfore folowe not your prophetes soothsayers expounders of dreames charmers witches which say vnto you Ye shal not serue the kyng of Babylon 10 For they preache you lyes to bring you farre from your lande that I myght cast you out and destroy you 11 But the people that put their neckes vnder the yoke of the kyng of Babylon and serue hym those wyll I let remayne styll in their owne lande saith the Lorde and they shall occupie it and dwell therin 12 All these thynges tolde I Zedekiah the kyng of Iuda and sayde Put your neckes vnder the yoke of the kyng of Babylon and serue him and his people that ye may liue 13 Why wylt thou and thy people perishe with the sworde with hunger with pestilence like as the Lord hath deuised for all people that wyll not serue the kyng of Babylon 14 Therfore geue no eare vnto those prophetes that tell you Ye shall not serue the kyng of Babylon for they preache you lyes 15 Neither haue I sent them saith the Lorde howbeit they are bolde falsly to prophecie in my name that I myght the sooner driue you out and that ye myght perishe with your preachers 16 I speake to the priestes also and to all this people Thus saith the Lorde Heare not the wordes of your prophetes that preache vnto you and say Beholde the vessels of the Lordes house shall shortly be brought hyther agayne from Babylon for they prophecie lyes vnto you 17 Heare them not but serue the kyng of Babylon that ye may lyue Wherfore wyll ye make this citie to be destroyed 18 But yf they be true prophetes in very deede and yf the worde of the Lorde be committed vnto them then let them pray the
the Lorde spoken to the king that sitteth in the throne of Dauid and to all the people that dwell in this citie your brethren that are gone with you into captiuitie 17 Thus I say speaketh the Lorde of hoastes Beholde I wyll sende a sworde hunger and pestilence vpon them and wyll make them lyke vntymely figges that may not be eaten for bitternesse 18 And I wyll persecute them with the sworde with hunger and pestilence I wyll deliuer them vp to be vexed of all kyngdomes to be cursed abhorred laughed to scorne and put to confusion of all the people among whom I haue scattered them 19 And that because they haue not ben obedient vnto my commaundementes saith the Lord which I sent vnto them by my seruauntes the prophetes I stoode vp early and sent vnto them but they woulde not heare saith the Lorde 20 Heare therfore the worde of the Lord all ye prisoners whom I sent from Hierusalem to Babylon 21 Thus hath the Lorde of hoastes the God of Israel spoken of Ahab the sonne of Colaiah and of Zedekiah the sonne of Maasiah which prophecie lyes vnto you in my name Beholde I wyll deliuer them into the hande of Nabuchodonozor the kyng of Babylon that he may slay them before your eyes 22 And all the prisoners of Iuda that are in Babylon shall take this tearme of cursyng and say Nowe God do vnto thee as he did vnto Zedekiah Ahab whom the kyng of Babylon rosted in the fire 23 Because they sinned shamefully in Israel for they haue not only defiled their neighbours wiues but also preached lying wordes in my name which I haue not commaunded them This I testifie and assure saith the Lorde 24 But as for Semeiah the Nehelamite thou shalt speake vnto hym 25 Thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel Because thou hast sent letters in thine owne name vnto all the people that is at Hierusalem and to Sophoniah the sonne of Maasiah the priest yea sent them to all the priestes wherin thou writest thus vnto hym 26 The Lorde hath ordeyned thee to be priest in the steade of Iehoiada the priest that thou shouldest be chiefe in the house of the Lorde aboue all prophetes and preachers and that thou mightest set them vpon the pyllory or in the stockes 27 Howe happeneth it then that thou hast not reproued Hieremie of Anathoth which neuer leaueth of his propheciyng 28 And beside all this he hath sent vs worde vnto Babylon and tolde vs playnely that our captiuitie shall long endure that we should builde vs houses to dwel therin and to plant vs gardens that we may enioy the fruites therof 29 Which letter Sophonias the priest read and let Ieremie the prophete heare it 30 Then came the worde of the Lorde vnto Ieremie saying 31 Sende worde to all them that be in captiuitie on this maner Thus hath the Lorde spoken concerning Semeiah the Nehelamite Because that Semeiah hath prophecied vnto you without my commission and brought you into a false hope 32 Therfore thus the Lorde doth certifie you Beholde I wyll visite Semeiah the Nehelamite and his seede so that none of his shall remayne among this people and none of them shall see the good that I wyll do for my people saith the Lorde for he hath preached falsely of the Lorde ¶ The .xxx. Chapter 1 The returne of the people from Babylon 8 God by his chastenyng sheweth that the people is sinnefull 16 The destruction of the enemies of Israel 1 THese are the wordes that the Lord sheweth vnto Ieremie saying 2 Thus saith the Lorde God of Israel Write vp diligently all the wordes that I haue spoken vnto thee in a booke 3 For lo the tyme commeth saith the Lorde that I wyll bryng agayne the prisoners of my people of Israel and Iuda saith the Lorde for I wyll restore them vnto the lande that I gaue to their fathers and they shall haue it in possession 4 Agayne these wordes spake the Lord concernyng Israel and Iuda 5 Thus saith the Lorde We haue heard a terrible crye feare and disquietnesse 6 For what els doth this signifie that I see Namely that all strong men smite euery man his hande vpon his loynes as a woman in the payne of her trauayle Who euer sawe a man trauayle with childe Enquire therafter and see yea all their faces are marueylous pale 7 Alas for this day which is so dreadfull that none may be likened vnto it and alas for the tyme of Iacobs trouble from the which he shal yet be deliuered 8 For in that day saith the Lorde of hoastes I wyll take his yoke from of thy necke and breake thy bondes and straungers shall no more haue dominion ouer them 9 But they shall do seruice vnto God their Lorde and to Dauid their kyng whom I wyll rayse vp vnto them 10 And as for thee O my seruaunt Iacob feare not saith the Lorde and be not afrayde O Israel For lo I wyll helpe thee also from farre and thy seede from the lande of their captiuitie And Iacob shall turne agayne he shal be in rest and haue a prosperous lyfe and no man shall make hym afrayde 11 For I am with thee to helpe thee saith the Lorde And though I shall destroy all the people among whom I haue scattered thee yet wyll I not destroy thee but correct thee and that with descretion for I wyll not vtterly destroy thee 12 Therfore thus saith the Lorde ▪ Thy brosinges are perilous thy woundes redy to cast thee into sicknesse 13 There is no man to meddle with thy cause or to lay plaster vpon thee or to bynde vp thy woundes to heale thee 14 All thy louers haue forgotten thee and care nothyng for thee for I haue geuen thee a cruell stroke and chastened thee roughly and that for the multitude of thy misdeedes for thy sinnes haue had the ouer hande 15 Why makest thou mone for thy harme In deede thou art sore wounded and in ieopardie but for the multitude of thy misdeedes and sinnes I haue done this vnto thee 16 And therfore all they that deuour thee shal be deuoured and all thine enemies shal be led into captiuitie all they that make thee waste shal be wasted them selues and all those that rob thee wyll I make also to be robbed 17 For I wyll geue thee thy health agayne and make thy woundes whole saith the Lorde because they reuiled thee as one cast away and dispised Sion sayde they is she whom no man regardeth 18 For thus saith the Lorde Beholde I wyll bryng agayne the captiuitie of Iacobs tentes and defende his dwellyng place the citie shal be builded in her olde estate and the houses shall haue their ryght foundation 19 And out of them shal go thankesgeuing and the voyce of ioy I wyll multiplie them and they shal not be fewe I shall endue them with honour and no man
more to the worke of our handes Ye are our gods for in thee the fatherlesse findeth mercie 4 I wyll heale their rebellion I wyll loue them freely for mine anger is turned away from hym 5 I wyll be vnto Israel as the deawe and he shall growe as the lilie and his roote shall breake out as the trees of Libanus 6 His braunches shal spreade out abrode and be as faire as the oliue tree smell as Libanus 7 They that dwell vnder his shadowe shall returne growe vp as the corne and florishe as the vine he shall haue as good a name as the wine of Libanus 8 Ephraim shall say what haue I to do with idols any more I haue hearde him and loked vpon him I am like a greene firre tree vpon me is thy fruite founde 9 Who so is wise shall vnderstande these thinges and he that is right instruct wyll regarde them for the wayes of the Lorde are righteous such as be godly wyll walke in them as for the wicked they shall stumble therin ¶ The ende of the prophecie of Osea ⧠The booke of prophete Ioel. ¶ The first Chapter 1 A prophecie agaynst the Iewes 2 He exhorteth the people to prayer and fastyng for the miserie that was at hande 1 THe worde of the Lorde that came to Ioel the sonne of Pethuel 2 Heare ye this you elders hearken with your eares all you that dwel in this lande was there euer such a thyng in your dayes or in the dayes of your fathers 3 Of this thyng tell your children and let your children shewe it to their children and their children to their posteritie afterwarde 4 That which the caterpiller hath left the grashopper hath eaten and what the grashopper left hath the canker worme eaten and what the canker worme left the locust hath deuoured 5 Awake ye drunkardes weepe howle all ye wine bibbers for lacke of newe wine for it is cleane taken away from your mouth 6 For a nation is come vp vpon my lande mightie and without number his teeth are as the teeth of a lion and he hath the iawes of a great lion 7 He hath destroyed my vine barked my figge tree he hath pilled it and cast it from him and hath left bowes therof whyte 8 Lament as a virgin girded with sackcloth for the husbande of her youth 9 The meate offeryng and drinke offeryng is cut of from the house of the Lorde the priestes I meane the Lordes ministers mourne 10 The fielde is wasted the lande mourneth for corne is destroyed the newe wine is dryed vp the oyle is vtterly taken away 11 Be ye ashamed O ye husbandemen howle O ye wine dressers for y e wheate and for the barly for the haruest of the fielde is perished 12 The wine is dryed vp and the figge tree is decayed the pomgranate tree and the paulme the apple tree euen all the trees of the fielde are withered vp for ioy is withered away from the sonnes of men 13 Girde your selues and lament O ye priestes howle ye out ye ministers of the aulter come and lye all night in sackcloth ye seruauntes of my God for the meate and drynke offerynges are taken away from the house of your God 14 Proclayme a fast call a congregation gather the elders together with all the inhabitauntes of the lande vnto the house of the Lorde your God and crye vnto the Lorde 15 Alas for this day for the day of the Lorde is at hande euen as a destruction from the almightie shall it come 16 Is not the meate cut of before our eyes yea mirth and ioy from the house of our God 17 The seede is rottē vnder their cloddes the garners are destroyed the barnes are ouerthrowen for the corne is withered 18 O howe cattell mourne the heardes of beastes are in wofull case for lacke of pasture and the flockes of sheepe are destroyed 19 Vnto thee O Lorde wyll I crye for feare hath destroyed the fruitfull places of the desert and the flambe hath burnt vp all the trees of the fielde 20 The beastes also of the fielde crye out vnto thee for the riuers of waters are dryed vp and fire hath deuoured vp the fruitfull places of the desert The .ij. Chapter 1 He prophecieth of the commyng and crueltie of their enemies 13 An exhortation to moue them to conuert 18 The loue of God towarde his people 1 BLowe vp a trumpet in Sion and showte in my holy hyll let all the inhabitauntes of the earth tremble for the day of the Lorde is come for it is nye at hande 2 A darke and glomie day a cloudie and blacke day as the mornyng is spread ouer the mountaynes so is this populus strong people like it there was none from the beginning nor shal be herafter for euermore 3 Before him is a deuouryng fire and behynde him a burnyng flambe the lande is as a pleasaunt garden before him and behinde him a waste desert yea and nothyng shall escape him 4 The shewe of him is as the shewe of horses and like horsemen so shall they runne 5 Lyke the noyse of charrettes vpon the toppes of the mountaynes they shall skip like the noyse of a flamyng fire deuouryng the stubble and as a strong people prepared to battayle 6 Before his face shall the people tremble the countenaunce of all folkes shall waxe blacke as a pot 7 They shall runne like strong men and climbe the walles like men of warre euery one shall march on in his way and they shal not linger in their pathes 8 No man shall thrust another but euery one shall walke in his path and if they shall fall on the sworde they shall not be wounded 6 They shall runne to and fro in the citie they shall runne vp downe vpon the wall they shall climbe into the houses they shall enter in at the windowes like a theefe 10 The earth shall quake before him the heauens shall tremble the sunne and the moone shal be darke and the starres shall withdrawe their shinyng 11 And the Lorde shall geue his voyce before his hoast for his campe is exceeding great for he is mightie that executeth his commaundement for the day of the Lorde is great and very terrible and who can abide it 12 But nowe saith y e Lord turne you vnto me with all your heartes with fasting with weepyng and with mournyng 13 And rent your heartes and not your garmentes turne you vnto the Lorde your God for he is gratious mercifull slowe to anger and of great goodnesse and he wyll repent him of the euyll 14 Who knoweth whether the Lorde wyll returne and take compassion and wyll leaue behinde him a blessing euen meate offeryng and drynke offeryng vnto the Lorde your God 15 Blowe vp a trumpet in Sion proclayme a fast call an assemblye sanctifie the congregation 16 Gather the people gather the elders assemble the children suckyng babes let the bridegrome
Chiun your images and the starre of your gods which ye made to your selues 27 Therfore will I cause you to go into captiuitie beyonde Damascus sayth the Lorde whose name is the God of hoastes The .vi. Chapter 1 He prophecieth against the princes of Israel liuing in pleasures 8 The Lord sweareth that he will bring to passe the thinges that are purposed against Israel 1 WO to them that are at ease in Sion and trust in the mountayne of Samaria which were famous at the beginning of the nations the house of Israel came to them 2 Go you vnto Calneh and see and from thence go you to Hemath the great then go downe to Gath of the Philistines be they better then these kingdomes or the border of their lande greater then your border 3 Ye that put farre away the euyll day and approche to the seate of iniquitie 4 They lye vpon beddes of yuorie and stretche them selues vpon their couches and eate the lambes out of the flocke and the calues out of the stall 5 They sing to the sounde of the viole they inuent to them selues instrumentes of musicke like Dauid 6 They drinke wine in bowles and annoynt them selues with chiefe ointmentes but no man is sorie for the affliction of Ioseph 7 Therfore nowe shall they go captiue with the first that go captiue and the sorowe of them that stretched them selues is at hande 8 The Lorde God hath sworne by hym selfe sayth the Lorde God of hoastes I abhorre the excellencie of Iacob and hate his palaces therfore will I deliuer vp the citie with all that is therin 9 And if there remayne ten men in one house they shall dye 10 And his vncle shall take him vp and burne him to cary out the bones out of the house shall say vnto him that is by the sides of the house Is there yet any with thee And he shal say None Then shal he say Hold thy tongue for we may not remember the name of the Lorde 11 For behold the Lord commaundeth and he will smyte the great house with breaches the litle houses with cleftes 12 Shal horses run vpō the rocke or wil one plowe there with oxen for ye haue turned iudgement into gall the fruite of righteousnesse into wormewood 13 Ye reioyce in a thing of naught ye say Haue not we gotten vs hornes by our owne strength 14 But behold I wil rayse vp against you a nation O house of Israel sayth the Lorde God of hoastes and they shall afflict you from the entring of Hemath vnto the riuer of the wildernesse The .vii. Chapter 1 God sheweth certayne visions wherby he signifieth the destruction of the people of Israel 10 The false accusation of Amazia the priest 12 His craftie counsell 14 The testimonie of Amos of him selfe 17 His prophecie against Amazia and of the captiuitie of the people 1 THus hath the Lorde God shewed vnto me beholde he fourmed grashoppers in the beginning of the shooting vp of y e latter growth and lo it was in the latter growth after the kinges mowing 2 And when they hath made an end of eating the grasse of the lande then I sayde O Lorde God spare I beseche thee who shall rayse vp Iacob for he is smal 3 So the Lorde repented for this it shall not be sayth the Lorde 4 Thus also hath the Lord God shewed vnto me and behold the Lord God called to iudgement by fire it deuoured the great deepe and did eate vp a part 5 Then sayde I O Lorde God ceasse I beseche thee who shall rayse vp Iacob for he is smal 6 So the Lord repented for this this also shall not be sayth the Lorde God 7 Thus againe he shewed me beholde the Lorde stoode vpon a wall made by line with a line in his hande 8 And the Lorde sayde vnto me Amos what seest thou And I sayde A line Then sayd the Lorde Beholde I will set a line in the mids of my people Israel and wyll passe by them no more 9 And the hie places of Isaac shal be desolate and the temples of Israel shal be destroyed and I will rise against the house of Ieroboam with the sworde 10 Then Amazia the priest of Bethel sent to Ieroboam king of Israel saying Amos hath conspired against thee in the mids of the house of Israel the lande is not able to beare all his wordes 11 For thus Amos sayth Ieroboam shal die by the sworde and Israel shal be led away captiue out of their owne lande 12 Also Amazia sayde to Amos O thou the sear Go flee thou away into the lande of Iuda and there eate thy bread and prophecie there 13 But prophecie no more at Bethel for it is the kinges chappell it is the kinges court 14 Then aunswered Amos and sayde to Amazia I was no prophete neither was I a prophetes sonne but I was an heardeman and a gatherer of wilde figges 15 And the Lorde toke me as I folowed the flocke and the Lord sayde vnto me Go prophecie vnto my people Israel 15 Now therfore heare thou the word of the Lorde Thou sayest Prophecie not against Israel and speake nothing against the house of Isaac 17 Therfore thus sayth the Lorde Thy wyfe shal be an harlot in the citie and thy sonnes and thy daughters shall fall by the sworde and thy land shal be deuided by line and thou shalt die in a polluted land and Israel shall surely go into captiuitie foorth of his lande The .viii. Chapter 1 By a vision of a basket of sommer fruite th ende of the kingdome of Israel is shewed 4 He speaketh against the oppressours of the poore 9 And describeth the bitternesse of the plague of Israel 11 And prophecieth of the famine of the worde of God 1 THus hath the Lorde God shewed vnto me and beholde a basket of sommer fruite 2 And he sayde Amos what seest thou And I sayde A basket of sommer fruite Then sayd the Lord vnto me The end is come vpon my people of Israel I wil passe by them no more 3 And the songues of the temple shal be howlinges in that day sayth the Lorde God many dead bodies shal be in euery place they shal cast them foorth with scilence 4 Heare this O ye that swallow vp the poore that ye may make the needy of the lande to fayle 5 Saying When will the new moneth be gone that we may sell corne the Sabbath that we may set foorth wheate and make the Epha small the sicle great falsifie the wayghtes by deceite 6 That we may bie the poore for siluer and the needy for shoes yea and sell the refuse of the wheate 7 The Lorde hath sworne by the excellencie of Iacob surely I will neuer forget any of their workes 8 Shall not the lande tremble for this and euerie one mourne that dwelleth therin And it
I wyll put them together as the sheepe of Bozra as the flocke in the middest of their folde they shall make great noyse by reason of the multitude of men 13 The breaker shall come vp before them they shall breake out and passe by the gate and go out by it and their king shall go before them and the Lorde shal be vpon their heades ¶ The .iij. Chapter Against the tiranny of princes and false prophetes 1 ANd I saide heare I pray you O heads of Iacob ye princes of the house of Israel shoulde not ye know iudgement 2 But they hate the good and loue the euill they plucke of their skinnes from them and their fleshe from their bones 3 And they eate also the fleshe of my people slay of their skinne from them and they breake their bones and chop them in peeces as for the pot and as fleshe within the cauldron 4 Then shall they crye vnto the Lorde but he wyll not heare them he wyll euen hide his face from them at that time because they haue done wickedly in their workes 5 Thus saith the Lorde concerning the prophetes that deceaue my people and bite them with their teeth and crye peace but if a man put not into their mouthes they prepare warre against him 6 Therfore night shal be vnto you for a vision and darkenesse shal be vnto you for a diuination and the sunne shall go downe ouer the prophetes and the day shal be darke ouer them 7 Then shall the sears be ashamed and the soothsayers confounded yea they shal al couer their lippes for they haue none aunswere of God 8 Yet notwithstanding I am full of power by the spirite of the Lorde and of iudgement and of strength to declare vnto Iacob his transgression and to Israel his sinne 9 Heare this I pray you ye heades of the house of Iacob and princes of the house of Israel they abhorre iudgement and peruert all equitie 10 They builde vp Sion with blood and Hierusalem with iniquitie 11 The heades therof iudge for rewards and the priestes thereof teache for hyre and the prophetes thereof prophecie for money yet wyll they leane vpon the Lord and say Is not the Lord among vs no euill can come vpon vs. 12 Therefore shall Sion for your sake be plowed as a fielde Hierusalem shal be an heape and the mountaine of the house as the hie places of the forest The .iiij. Chapter The calling of the Gentiles and conuertion of the Iewes 1 BVt in the latter dayes it wyll come to passe that the hill of the Lordes house shal be prepared in the toppe of the mountaines and shal be set vp hygher then any mountaynes or hilles and people shall prease vnto it 2 Yea the multitude of the Gentiles shall haste them thither saying Come let vs go vp the to hill of the Lorde and to the house of the God of Iacob and he shall teache vs his wayes and we wyll walke in his pathes for the lawe shall come out of Sion and the word of God from Hierusalem 3 And he shall iudge many people and rebuke mightie nations of farre countreys so that of their swordes they shal make plough shares and sythes of their speares one people shall not lift vp a sworde against another yea they shall no more learne to fight 4 But euery man shall sit vnder his vineyarde and vnder his figtree and no man shall make them afraide for the mouth of the Lorde of hoastes hath spoken it 5 Therfore all people wyll walke euery man in the name of his God and we wyll walke in the name of our lord God for euer and euer 6 At the same time saith the Lorde wyl I gather vp the lame and the outcast and such as I haue chastened 7 And wyll geue a remnaunt vnto the lame and make of the outcast a mightie people and the Lorde him selfe shal be their king vpon the mount Sion from this time foorth for euermore 8 And vnto thee O thou towre of the flocke thou strong holde of the daughter Sion vnto thee shall it come euen the lordeship and kingdome to the daughter Hierusalem 9 Why then doest thou crye and lament is there no king in thee are thy counsellers perished that thou art so payned as a woman in her trauaile 10 And now O thou daughter Sion sorowe and lament as a woman in her trauaile for nowe must thou get thee out of the citie dwelt vpon the plaine fielde yea vnto Babylon shalt thou go but there shalt thou be deliuered * and there the Lord shall redeeme thee from the hande of thyne enemies 11 Now also are there many people gathered together against thee saying Sion shal be condempned and our eye shall loke vpon Sion 12 But they know not the thoughtes of the Lord they vnderstand not his counsel for he shall gather them together as the sheaues in the barne 13 Therefore get thee vp O thou daughter Sion and thresshe out the corne for I wyll make thy horne iron and thy hooues brasse that thou mayst breake in peeces many people their goodes shalt thou consecrate vnto the Lorde and their substaunce vnto the ruler of the whole worlde ¶ The .v. Chapter Of the destruction of Hierusalem 1 NOW shalt thou be robbed thy selfe O thou robbers daughter they shall laye siege against vs smyte the iudge of Israel with a rodde vpon the cheeke 2 And thou Bethlehem Ephrata art little among the thousandes of Iuda out of thee shal he come foorth vnto me which shal be the gouernour in Israel whose out going hath ben from the beginning and from euerlasting 3 Therefore wyll he geue them vp for a season vntill the time that she which shall beare haue borne then shall the remnaunt of his brethren be conuerted vnto the children of Israel 4 He shall stande faste and geue foode in the strength of the Lorde and in the maiestie of the name of the Lorde his God and when they be conuerted he shal be magnified vnto the farthest partes of the worlde 5 And he shall be our peace when the Assirians shall come into our lande when he shal treade in our palaces then shall we raise against him seuen sheepheardes and eyght principall men 6 These shall subdue the lande of Assur with the sworde and the lande of Nimrod with their naked weapons Thus shall he deliuer vs from the Assirian when he commeth within our lande and setteth his foote within our borders 7 And the remnaunt of Iacob shal be among the multitude of people as the deawe of the Lord and as the droppes vpon the grasse that taryeth for no man and wayteth on no body 8 Yea the residue of Iacob shal be among the gentiles and the multitude of people as the lion among the beastes of the wood and as the lions whelpe among the flockes of sheepe which whē he goeth through treadeth downe
the twentie and fourth day of the eleuenth moneth whiche is the moneth Sebah in the seconde yere of Darius came the word of the Lord vnto Zacharias the sonne of Barachias the sonne of Addo the prophete saying 8 I sawe by night and behold there sate one vpon a red horse and stoode still among the myrre trees that were in a botome and behinde hym were there red speckled and whyte horses 9 Then sayde I O my Lorde what are these And the angel that talked with me sayde vnto me I will shewe thee what these be 10 And the man that stoode among the myrre trees aunswered and said These are they whom the Lorde hath sent to go thorowe the world 11 And they aunswered the angel of the Lorde that stoode among the myrre trees and sayd We haue gone thorowe the world and beholde all the world sitteth still and is carelesse 12 Then the lordes angel gaue aunswere and saide O lorde of hoastes how long wylt thou be vnmerciful to Hierusalem and to the cities of Iuda with whom thou hast ben displeased now these three score and ten yeres 13 So the Lorde gaue a louing and a comfortable aunswere vnto the angel that talked with me 14 And the angel that communed with me saide vnto me Crye thou speake Thus saith the Lorde of hoastes I am exceeding ielous ouer Hierusalem and Sion 15 And sore displeased at the carelesse heathen for where as I was but a litle angry they helped forward the affliction 16 Therfore thus saith the Lorde I wyl returne vnto Hierusalem in tender mercie so that my house shal be builded in it saith the Lorde of hoastes yea and the lyne shal be stretched vpon Hierusalē 17 Crye also and speake thus saith the Lorde of hoastes My cities shal be in good prosperitie againe the Lorde shall yet comforte Sion choose Hierusalem 18 Then lyft I vp myne eyes and sawe and beholde foure hornes 19 And I saide vnto the angel that talked with me what be these He aunswered me These are the hornes which haue scattered Iuda Israel and Hierusalem 20 And the Lorde shewed me foure carpenters 21 Then saide I what wyll these do He aunswered said These are the hornes which haue scattered Iuda so that no man durst lyft vp his head but these are come to fray them away and to cast out the hornes of the Gentiles which lyft vp their horne ouer the lande of Iuda to scatter it abroade The .ij. Chapter The renewing of Hierusalem and Iuda 1 I Lyft vp myne eyes agayne and loked and beholde a man with a measure lyne in his hande 2 Then saide I whyther goest thou And he said vnto me To measure Hierusalem that I may see how long and how broade it is 3 And behold the angel that talked with me went his way foorth Then went there out another angel to meete him ▪ 4 And saide vnto him Runne speake to this young man and say Hierusalem shal be inhabited without any wall for the very multitude of people and cattaile that shal be therein 5 For I my selfe saith the Lorde wyl be vnto her a wall of fire rounde about wyl be the glory in the middest of her 6 O get you foorth O flee from the land of the north saith the Lorde for I haue scattred you into the foure windes of the heauen saith the Lorde 7 Saue thy selfe O Sion thou that dwellest with the daughter of Babylon 8 For thus saith the Lorde of hoastes After this glory hath he sent me out to the heathen which spoyled you for who so toucheth you shal touche the apple of his owne eye 9 Beholde I wyll lyft vp myne hande ouer them so that they shall be spoyled of those which afore serued them and ye shall knowe that the Lorde of hoastes hath sent me 10 Be glad and reioyce O daughter Sion for lo I am come to dwell in the middest of thee saith the Lorde 11 At the same time there shal many heathen cleaue to the lord shal be my people Thus wyll I dwell in the middest of thee and thou shalt knowe that the lorde of hoastes hath sent me vnto thee 12 The Lorde shall haue Iuda in possession for his part in the holy lande and shall choose Hierusalem yet againe 13 Let all fleshe be still before the Lorde for he is raysed vp out of his holy place ¶ The .iij. Chapter 1 Of the lw and hie estate of Christe vnder the figure of Iosua the priest 8 a prophecie of Christe 1 ANd he shewed me Iosua the hie priest standing before the angell of the Lord and Satan stoode at his right hande to resist him 2 And the Lorde saide vnto Satan The Lorde reproue thee thou Satan yea the Lorde that hath chosen Hierusalem reproue thee Is not this a brand taken out of the fire 3 Now Iosua was clothed in vncleane rayment and stoode before the angel 4 And he aunswered saide vnto those that stoode before him Take away the foule clothes frō him And vnto him he saide Beholde I haue taken away thy sinne from thee and I wyll clothe thee with chaunge of rayment 5 And I saide Let them set a fayre miter vpon his head So they set a fayre miter vpon his head put on clothes vpon him and the angell of the Lorde stoode there 6 Then the angell of the Lorde testified vnto Iosua and spake 7 Thus saith the Lorde of hoastes If thou wylt walke in my wayes keepe my watch thou shalt iudge my house kepe my courtes and I wyll geue thee place among these that stande here 8 Heare O Iosua thou hie priest thou thy felowes that sit before thee for they are monstruous persons behold I wyl bring foorth the braunche my seruaunt 9 For lo the stone that I haue layde before Iosua vpon one stone shal be seuen eyes beholde I wyll cut out the grauing therof saith the Lorde of hoastes and I wyll take away the sinne of the lande in one day 10 In that day shall euery man call his neighbour vnder the vine and vnder the figtree saith the Lorde of hoastes The .iiii. Chapter The vision of the golden candelsticke and the exposition thereof 1 ANd the angell that talked with me came againe and waked me as a man that is raysed out of his sleepe 2 And saide vnto me what seest thou And I saide I haue loked and beholde a candelsticke all of golde with a boule vpon it and his seuen lampes therein vpon euery lampe seuen pypes 3 And two olyue trees thereby one vpon the right side of the boule the other vpon the left side 4 So I aunswered and spake to the angell that talked with me saying O my Lorde what are these 5 The angell that talked with me aunswered and saide vnto me Knowest thou not what these be And I said No my Lorde 6 He aunswered and
who can then be saued 27 And he sayde The thynges which are vnpossible with men are possible with God 28 Then Peter sayde Lo we haue forsaken all and folowed thee 29 He sayde vnto them Veryly I say vnto you there is no man that hath forsaken house either father or mother either brethren or wyfe or chyldren for the kyngdome of Gods sake 30 Which shall not receaue much more in this worlde and in the worlde to come lyfe euerlastyng 31 ☞ Iesus toke vnto hym the twelue and sayde vnto them Beholde we go vp to Hierusalem and all thynges shal â—e fulfylled to the sonne of man that are written by the prophetes 32 For he shal be deliuered vnto the gentiles and shal be mocked and spitefully entreated and spitted on 33 And when they haue scourged hym they wyll put hym to death And the thyrde day he shall aryse agayne 34 And they vnderstoode none of all these thynges And this saying was hyd from them so that they perceaued not the thynges which were spoken 35 And it came to passe that as he was come nie vnto Hierico a certayne blynde man sate by the wayes syde beggyng 36 And when he hearde the people passe by he asked what it meant 37 And they sayde vnto hym that Iesus of Nazareth passed by 38 And he cryed saying Iesu thou sonne of Dauid haue mercie on me 39 And they which went before rebuked hym that he shoulde holde his peace But he cryed so much the more thou sonne of Dauid haue mercie on me 40 And Iesus stoode styll commaunded hym to be brought vnto hym And wheÌ„ he was come neare he asked him 41 Saying What wylt thou that I do vnto thee And he saide Lorde that I may receaue my syght 42 And Iesus sayde vnto hym receaue thy syght thy fayth hath saued thee 43 And immediatly he receaued his sight and folowed hym praysyng God And all the people when they sawe it gaue prayse vnto God ☜ ¶ The .xix. Chapter ¶ 2 Of Zacheus 12 The ten peeces of money delyuered to the seruauntes 28 Christ rydeth into Hierusalem weepyng ouer it foresheweth the destruction therof 45 He casteth byers and sellers out of the Temple 1 AND he entred in and went through Hierico 2 And beholde there was a man named Zacheus which was the chiefe among the publicanes and was riche also 3 And he sought meanes to see Iesus what he shoulde be coulde not for the preasse because he was litle of stature 4 And he ran before and clymed vp into a wylde fygge tree to see hym for he was to come that way 5 And when Iesus came to the place he loked vp and sawe hym and sayde vnto hym Zache come downe at once for to day I must abyde at thy house 6 And he came downe hastyly and receaued hym ioyfully 7 And when they al saw it they murmured saying that he was gone into tary with a man that is a synner 8 And Zache stoode foorth and sayde vnto the Lorde Beholde Lorde the halfe of my goodes I geue to the poore and yf I haue taken from any man by forged cauillation I restore him foure folde 9 Iesus sayde vnto hym This daye is saluation come to this house because that he also is become the childe of Abraham 10 * For the sonne of man is come to seke and to saue that which was lost ☜ 11 And as they hearde these thynges he added spake a parable because he was nye to HierusaleÌ„ because they thought that the kingdome of God should shortly appeare 12 He sayde therfore ☞ A certayne noble man went into a farre countrey to receaue for hym selfe a kyngdome and to come agayne 13 And he called his ten seruauntes deliuered theÌ„ ten peeces of money saying vnto them Occupie tyl I come 14 But his citezins hated hym and sent a message after hym saying We wyll not haue this man to raigne ouer vs. 15 And it came to passe that wheÌ„ he had receaued his kyngdome and returned he commaunded these seruauntes to be called vnto him to whom he had geuen the money to wyt howe muche euery man had done in occupying 16 Then came the first saying Lorde thy peece hath gayned ten peeces 17 And he sayde vnto hym Well thou good seruaunt because thou hast ben faythfull in a very litle thing haue thou aucthoritie ouer ten cities 18 And the seconde came saying Thy peece hath encreased fiue peeces 19 And to the same he sayde be thou also ruler ouer fyue cities 20 And another came saying Lorde beholde here is thy peece whiche I haue layed vp in a napkin 21 For I feared thee because thou art a strayte man Thou takest vp that thou laydest not downe reapest that thou dyddest not sowe 22 He sayth vnto hym Of thyne owne mouth wyll I iudge thee thou euyll seruaunt Knewest thou that I am a straite man taking vp that I layed not downe reapyng that I dyd not sowe 23 And wherfore gauest noâ— thou my money into the banke and at my commyng I myght haue required myne owne with vauntage 24 And he sayde vnto them that stoode by Take from hym that peece and geue it to hym that hath ten peeces 25 And they sayde vnto hym Lorde he hath ten peeces 26 For I say vnto you that vnto euery one which hath shal be geuen and froÌ„ hym that hath not shal be taken away euen that he hath 27 Moreouer those mine enemies which woulde not that I shoulde raigne ouer theÌ„ bring hyther slea them before me 28 And when he hadde thus spoken he went foorth before ascending vp to Hierusalem ☜ 29 And it came to passe when he was come nye to Bethphage Bethanie besides the mount which is called Oliuet he sent two of his disciples 30 Saying Go ye into the towne which is ouer agaynst you into the whiche assoone as ye are come ye shall fynde a coult tyed wheron yet neuer man sate loose hym and bryng hym hyther 31 And yf any man aske you why do ye loose hym thus shall ye say vnto hym because the Lorde hath neede of hym 32 They that were sent went their way founde euen as he had said vnto them 33 And as they were a loosyng the coult the owners therof said vnto them why loose ye the coult 34 And they sayde For the Lorde hath neede of hym 35 And they brought hym to Iesus and cast their rayment on the coult and set Iesus theron 36 And as he went they spread their clothes in the way 37 And when he was nowe come nye to the going downe of the mount Oliuete the whole multitude of the disciples began to reioyce and to prayse God with a loude voyce for all the miracles that they had seene 38 Saying Blessed be the kyng that coÌ„meth in the name of the Lorde peace in heauen and glory in
towarde Bethel vnto the place where his tent had ben at the begynnyng betwene Bethel and Hai 4 Euen vnto the place of the aulter whiche he had made there at the first and there Abram called on the name of the Lorde 5 Lot also whiche went with Abram had sheepe cattell and tentes 6 And the lande was not able to beare them that they might dwell together for theyr substaunce was great so that they coulde not dwell together 7 And there fell a stryfe betwene the heardmen of Abrams cattell and the heardmen of Lottes cattell Moreouer the Chanaanites and Pherisites dwelled at that tyme in the lande 8 Then sayde Abram vnto Lot let there be no strife I pray thee betweene thee and me and betweene my heardmen and thyne for we be brethren 9 Is not the whole lande before thee Seperate thy selfe I pray thee from me yf thou wilt take the left hande I wyll go to the ryght or yf thou depart to the ryght hande I wyll go to the left 10 And so Lot lyftyng vp his eyes behelde all the countrey of Iordane whiche was well watred euery where before the Lorde destroyed Sodome and Gomorrh euen as the garden of the Lorde lyke the lande of Egypt as thou commest vnto Soar 11 Then Lot chose all the playne of Iordane and toke his iourney from the east and so departed the one brother from the other 12 Abram dwelled in the lande of Chanaan and Lot abode in the cities of the playne and pitched his tent vntill Sodome 13 But the men of Sodome were wicked and exceedyng sinners agaynst the Lorde 14 And the Lorde saide vnto Abram after that Lot was departed frō hym Lyft vp thyne eyes nowe and loke frō the place where thou art northwarde southward eastwarde and westward 15 For all the lande whiche thou seest wyll I geue vnto thee and to thy seede for euer 16 And I wyl make thy seede as the dust of the earth so that yf a man can number the dust of the earth then shall thy seede also be numbred 17 Arise and walke about in the lande after the length of it after the breadth of it for I wyll geue it vnto thee 18 Then Abram taking downe his tent came and dwelled in the playne of Mamre which is in Hebron buylded there an aulter vnto the Lorde ⧠The .xiiij. Chapter 1 Warre is made vpon the Sodomites and Amalecites and others 12 Sodome is sacked 13 The captiuitie of Lot is shewen to Abram 16 Abram deliuereth Lot 18 Melchisedech meeteth Abram hym selfe to whom Abram hym selfe geueth the tenth of his goodes Abram refuseth to take the pillage 1 AND it came to passe in the dayes of Amraphel kyng of Sinar Arioch kyng of Elasar Chodorlaomer kyng of Elam and Thidal kyng of the nations 2 These made warre with Bera kyng of Sodome and with Birsa kyng of Gomorrhe and with Sinab kyng of Adma and with Semeber kyng of Seboiim and with the kyng of Bela the same is Soar 3 All these were ioyned together in the vale of Siddim where nowe the salt sea is 4 For twelue yere were they subiecte to kyng Chodorlaomer and in the thirteenth yere rebelled 5 And in the fourteenth yere came Chodorlaomer and the kynges that were with hym and smote the Giauntes in Astaroth-carnaim and the Lusimes in Ham and the Emims in the playne of Cariathaim 6 And the Horites in their mount Seir vnto the playne of Paran which bordereth vpon the wyldernesse 7 And they returnyng came to En-mispat which is Cades and smote all the countrey of the Amalecites and also the Amorites that dwelt in Hazezonthamar 8 And there went out the kyng of Sodome and the kyng of Gomorrhe and the kyng of Adma and the kyng of Seboiim and the kyng of Bela whiche is Soar 9 And they ioyned battell with them in the vale of Siddim that is to saye with Chodorlaomer the kyng of Elam and with Thidal kyng of nations and with Amraphel kyng of Sinar and with Arioch kyng of Elasar foure kynges agaynst fyue 10 And the vale of Siddim was full of slyme pyttes and the kynges of Sodome and Gomorrhe fledde and fell there and they that remayned fledde to the mountayne 11 And they takyng all the goodes of Sodome and Gomorrhe and all their vittayles went their way 12 And they caryed awaye Lot also Abrams brothers sonne his goodes for he dwelled in Sodome and departed 13 And there came one that had escaped and tolde Abram the Hebrewe whiche dwelled in the playne of Mamre the Amorite brother of Eschol and brother of Aner whiche were confederate with Abram 14 When Abram hearde that his brother was taken he armed his exercised seruauntes whiche were borne in his owne house three hundreth eyghteen and folowed on them vntyll Dan. 15 And he and his seruauntes were parted in companies agaynst thē by nyght and smote them and pursued them vnto Hoba which lyeth on the left hand of Damascus 16 And recouered all the goodes and also brought agayne his brother Lot his goodes the womē also the people 17 After that he returned agayne from the slaughter of Chodorlaomer and of the kynges that were with hym came the kyng of Sodome foorth to meete hym in the valey Saueh which is the kynges dale 18 And Melchisedech kyng of Salem brought foorth breade and wine he was the priest of the most highest God 19 And blessed hym saying Blessed be Abram vnto the hygh God possessour of heauen and earth 20 And blessed be the high God which hath deliuered thyne enemies vnto thy hande and Abram gaue him tithes of all 21 And the kyng of Sodome sayde vnto Abram geue me the soules and take the goodes to thy selfe 22 And Abram aunswered the kyng of Sodome I haue lyft vp my hande vnto the Lord the hye God possessour of heauen and earth 23 That I wyll not take of all that is thyne so muche as a threede or shoe latchet lest thou shouldest saye I haue made Abram ryche 24 Saue onlye that which the young men haue eaten and the portions of the men which went with Aner Eschol Mamre which shal take their portiōs ¶ The .xv. Chapter 1 God is protectour and hire of Abram 4 A sonne is promised Abram Isahac 6 Abram iuste by fayth 7 The lande of Chanaan is promised Abram the thirde tyme. 13 The bondage and delyueraunce of the chyldren of Israel is foretolde AFter these thynges the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision saying feare not Abram I am thy shielde and thy exceedyng great rewarde 2 And Abram sayde Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse the chylde of the stewardship of my house
draw water and drew for all his Camelles 21 And the man wondred at her but held his peace to witte whether the Lorde had made his iourney prosperous or not 22 And as the Camelles had left drinking the man tooke a golden earring of halfe a sickle wayght and two bracelettes for her handes of ten sickles wayght of golde 23 And sayde whose daughter art thou tell me I pray thee is there rowme in thy fathers house for vs to lodge in 24 She aunswered hym I am the daughter of Bethuel the sonne of Milcha whiche she bare vnto Nachor 25 And said moreouer vnto him we haue litter and prouender ynough and also rowme to lodge in 26 And the man bowed hym selfe and worshipped the Lorde 27 And sayde blessed be the Lorde God of my maister Abraham whiche hath not left destitute my maister of his mercye and trueth for when I was on my iourney the Lorde brought me to my maisters brothers house 28 And the damsell ranne and told them of her mothers house these thinges 29 And Rebecca had a brother called Laban and he ranne out vnto the man euen to the well 30 For assoone as he had seene the earerynges and the bracelettes in his sisters hande and hearde the wordes of Rebecca his sister saying thus sayde the man vnto me he went out vnto the man and lo he stoode with the Camelles by the well syde 31 And he sayde come thou blessed of the Lord wherfore standest thou without I haue dressed the house rowme for thy Camelles 32 And then the mā came into the house and he vnharnessed the Camelles and brought lytter and prouender for the Camelles and water to wash his feete the mens feete that were with him 33 And there was set meate before hym to eate but he sayd I wyll not eate vntyll I haue sayde myne arande And he sayd say on 34 And he sayde I am Abrahams seruaunt 35 And God blessed my maister merueylously that he is become great and hath geuen him sheepe and oxen siluer and golde men seruauntes and mayde-seruauntes camelles and asses 36 And Sara my maisters wyfe bare hym a sonne when she was olde and vnto him hath he geuē all that he hath 37 And my maister made me sweare saying thou shalt not take a wyfe to my sonne amongest the daughters of the Chanaanites in whose lande I dwell 38 But thou shalt go vnto my fathers house and to my kinred and take a wife vnto my sonne 39 And I sayde vnto my maister peraduenture the woman wyll not folowe me 40 And he answered me the Lord before whom I walke wyll sende his angell with thee and prosper thy iourney and thou shalt take a wyfe for my sonne of my kinred and of my fathers house 41 Then shalt thou be free from this othe made to me when thou commest to my kinred and yf they geue not thee one thou shalt be free from this othe made to me 42 And so I came this day vnto the wel and sayde O Lorde the God of my maister Abraham if it be so nowe that thou makest my iourney whiche I go prosperous 43 Beholde I stande by the well of water and when a virgin commeth foorth to drawe water and I say to her Geue me I pray thee a little water of thy pitcher to drinke 44 And she say to me Drinke thou and I wyll also drawe for thy Camelles let the same be the woman whom the Lorde hath prepared for my maisters sonne 45 And before I had made an ende of speakyng in myne heart beholde Rebecca came foorth and her pitcher on her shoulder and she went downe vnto the well and drewe water and I sayde vnto her Geue me drinke I pray thee 46 And she made haste and toke downe her pitcher from her shoulder and said Drinke and I wyll geue thy Camelles drinke also So I dranke and she gaue the Camelles drinke also 47 And I asked her saying whose daughter art thou She answered the daughter of Bethuel Nachors sonne whom Milcha bare vnto hym and I put the earring vpon her face and the bracelettes vpon her handes 48 And I bowed my selfe and worshipped the Lorde and blessed the Lorde God of my maister Abraham whiche had brought me the ryght way to take my maisters brothers daughter vnto his sonne 49 Nowe also if he wyll consent to deale mercyfully and truely with my maister tel me and if not tel me also that I may turne me to the ryght hande or to the left 50 Then aunswered Laban and Bethuel saying This saying is proceeded euen of the Lorde we can not therefore say vnto thee eyther good or bad 51 Beholde Rebecca is before thee take her and go that she may be thy maisters sonnes wife euen as god hath sayde 52 And when Abrahams seruaunt heard theyr wordes he worshipped the Lord bowyng hym selfe towarde the earth 53 And the seruaunt toke foorth iewelles of syluer and iewelles of golde and rayment and gaue them to Rebecca and to her brother and to her mother he gaue costly gyftes 54 And they did eate and drinke both he and the men that were with hym and taried all night and when they rose vp in the mornyng he said let me depart vnto my maister 55 Her brother and her mother aunswered let the damsell abyde with vs and it be but euen ten dayes and then shall she go 56 He sayde vnto them hynder me not beholde the Lorde hath prospered my iourney sende me away therefore that I may go to my maister 57 And they sayde we wyll call the damsell and enquire at her mouth 58 And they called foorth Rebecca and sayde vnto her wylt thou go with this man And she aunswered I wyll go 59 So they let Rebecca theyr sister go and her nurse Abrahams seruaunt and his men 60 And they blessed Rebecca and sayde vnto her thou art our sister growe into thousande thousandes and thy seede possesse the gate of his enemies 61 And Rebecca arose and her damselles and gat them vp vpon the Camelles and folowed the man and the seruaunt toke Rebecca and went his waye 62 And Isahac was commyng from the waye of the well of the lyuyng and seeyng me for he dwelt in the South countrey 63 And Isahac was gone out to pray in the fielde at the euentide and he lift vp his eyes and saw the Camelles commyng 64 And Rebecca lyft vp her eyes when she sawe Isahac she lyghted of the Camell 65 For she said vnto the seruaunt what man is this that commeth walkyng against vs in the fielde And the seruaunt sayd it is my maister therfore she toke her vayle and couered her 66 And the seruaunt tolde Isahac all thinges that he had done 67 And Isahac brought her into his mother Saraes tent and toke Rebecca and she became his wife and he loued her and so Isahac
me Let my people go that they may serue me 4 Or els if thou refuse to let my people go beholde to morowe wyll I bryng greshoppers into thy coastes 5 And they shall couer the face of the earth that it can not be seene and they shall eate the residue which remayneth vnto you and is escaped from the hayle and they shall eate euery greene tree that beareth you fruite in the fielde 6 And they shall fill thy houses and all thy seruauntes houses and the houses of all the Egyptians after suche a maner as neyther thy fathers nor thy fathers fathers haue seene since the tyme they were vpon the earth vnto this day And he turned him selfe about and went out from Pharao 7 And Pharaos seruauntes sayde vnto him howe long shall he be hurtfull vnto vs Let the men go that they may serue the Lorde their God knowest thou not yet that Egypt is destroyed 8 And Moyses Aaron were brought againe vnto Pharao and he sayde vnto them Go and serue the Lorde your God but who are they that shall go 9 And Moyses aunswered we will go with our young and with our olde yea and with our sonnes with our daughters and with our sheepe and with our oxen we must go for we must holde a feast vnto the Lorde 10 And he said vnto them Let the Lord be so with you as I will let you go and your chyldren take heede for ye haue some mischiefe in hande 11 Nay not so but go they that are men and serue the Lorde for that was your desire And they were thrust out of Pharaos presence 12 And the Lorde sayde vnto Moyses Stretch out thyne hand ouer the lande of Egypt for greshoppers that they may come vpon the land of Egypt and eate all the hearbes of the lande and all that the hayle left behynde 13 And Moyses stretched foorth his rod ouer the lande of Egypt and the Lorde brought an east winde vpon the lande all that day and all that nyght and in the morning the east winde brought the greshoppers 14 And the greshoppers went vp ouer all the lande of Egypt and remayned in all quarters of Egypt very greeuouslye before them were there no suche greshoppers neither after them shal be 15 For they couered all the face of the earth so that the lande was darke and they did eate al the hearbes of the land and all the fruites of the trees whatsoeuer the hayle had lefte there was no greene thyng left in the trees hearbes of the fielde through al y e land of Egypt 16 Therefore Pharao called for Moyses and Aaron in haste and sayde I haue sinned agaynst the Lord your God and agaynst you 17 And nowe forgeue me my sinne only this once and pray vnto the Lord your God that he may take awaye from me this death only 18 And Moyses went out from Pharao and prayed vnto the Lorde 19 And the Lorde turned a myghtie strong west wynde and it toke awaye the grashoppers and cast them into the red sea so that there was not one grashopper in all the coastes of Egypt 20 And the Lorde hardened Pharaos heart so that he woulde not let the children of Israel go 21 And the Lorde sayde vnto Moyses Stretche out thy hande vnto heauen that there may be vpon the lande of Egypt darknesse which may be felt 22 And Moyses stretched foorth his hand vnto heauen and there was a thicke darkenesse vpon all the lande of Egypt three dayes long 23 No man sawe another neither rose vp from the place where he was by the space of three dayes But al the children of Israel had light where thei dwelled 24 And Pharao called for Moyses and sayde Go and serue the Lorde onlye let your sheepe your oxen abyde and let your chyldren go with you 25 And Moyses sayde Thou must geue vs also offeringes and burnt offeringes for to do sacrifice vnto the Lorde our God 26 Our cattell also shall go with vs and there shall not one hoofe be left behynd for therof must we take to serue y e Lorde our God neither do we knowe with what we must do seruice vnto the Lord vntyll we come thyther 27 But the Lorde hardened Pharaos heart and he woulde not let them go 28 And Pharao sayde vnto hym Get thee from me and take heede vnto thy selfe that thou seest my face no more for whensoeuer thou commest in my syght thou shalt dye 29 And Moyses sayde Let it be as thou hast sayde I wyll see thy face no more ¶ The .xj. Chapter 1 The Lorde commaundeth the Hebrewes to robbe the Egyptians 4 The death of the first borne of all thynges 1 AND the Lorde sayde vnto Moyses Yet wyl I brynge one plague more vpō Pharao and vpon Egypt and after that he wyll let you go hence when he shal let you go quite he shall vtterly dryue you hence 2 Speake thou therfore in the eares of the people that euery man borowe of his neighbour and euery woman of her neighbour iewels of syluer and iewels of golde 3 And the Lorde shall geue the people fauour in the syght of the Egyptians Moreouer Moyses was a very great man in the lande of Egypt in the syght of Pharaos seruauntes and in the syght of the people 4 And Moyses sayde Thus sayth the Lorde At mydnyght wyll I go out into the myddest of Egypt 5 And all the first borne in all the land of Egypt shall dye euen frō the first borne of Pharao that sytteth on his seate vnto the first borne of the mayde seruaunt that is behynde the myll and all the first gendred of the cattell 6 And there shal be a great crye throughout all the lande of Egypt such as there was neuer none lyke nor shal be 7 But amongst the chyldren of Israel shal not a dogge moue his tounge from a man vnto a beast that ye may knowe how that the Lord putteth a difference betweene the Egyptians and Israel 8 And these thy seruauntes shal al come downe vnto me and fall before me and say Get thee out and all the people that are vnder thee and then wyll I depart And he went out from Pharao with an angry countenaunce 9 And the Lorde sayde vnto Moyses Pharao shall not heare you that my wonders may be multiplied in the land of Egypt 10 And Moyses and Aaron dyd all these wonders before Pharao And the Lord hardened Pharaos heart so that he woulde not let the chyldren of Israel go out of his lande ¶ The .xij. Chapter 1 The charge and maner of eatyng of the Passouer 26 A charge is geuen parentes to teache their chyldren the misterie of the Passouer 29 The murder of the first borne of Egypt 31 Pharao casteth out the chyldren of Israel 35 The Iewes do robbe the Egyptians of golden and syluer vessels 37 The chyldren of Israel do go out 40 They dwelt in
2 In the first day of the first moneth shalt thou set vp the tabernacle euen the tabernacle of the congregation 3 And put therin the arke of the testimonie and couer the arke with the vayle and thou shalt bring in the table and order it accordyng to the appoyntment therof 4 And thou shalt bryng in the candelsticke and lyght his lampes 5 And set the incense aulter of golde before the arke of the testimonie and put the hangyng at the doore of the tabernacle 6 And set the burnt offeryng aulter before the doore of the tabernacle euen of the tabernacle of the congregation 7 And set the lauer betweene the tabernacle of the congregatiō and the aulter and put water therein 8 And make the court rounde about ' hang vp the hangyng at the court gate ' 9 And thou shalt take the annoyntyng oyle and annoynt the tabernacle and all that is therin and halow it with all the vessels therof and it shal be holy 10 And thou shalt annoynt the aulter of burnt offeryng and all his vessels and sanctifie the aulter and it shal be an aulter most holy 11 And thou shalt also annoynt the lauer ' and his foote and sanctifie it ' 12 And thou shalt bryng Aaron and his sonnes vnto the doore of the tabernacle of the congregation and washe them with water 13 And thou shalt put vppon Aaron the holy vestmentes and annoynt hym sanctifie hym that he may minister vnto me in the priestes office ' 14 And thou shalt bryng his sonnes and ' clothe them with garmentes 15 And annoynt them as thou diddest annoynt their father that they may minister vnto me in the priestes office For their annoyntyng shal be an euerlasting priesthood vnto them throughout all their generations 16 And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym euen so dyd he 17 Thus was the tabernacle reared vp the first day in the first moneth in the seconde yere 18 And Moyses reared vp the tabernacle and fastened his sockettes and set vp the boordes therof and put in the barres of it and reared vp his pillers 19 And spread abrode the tent ouer the tabernacle and put the coueryng of the tent an hye aboue it as the Lorde commaunded Moyses 20 And he toke the testimonie and put it in the arke and set the barres to the arke and put the mercie seate an hye vpon the arke 21 And he brought the arke into the tabernacle and hanged vp the vayle and couered the arke of the testimonie as the Lorde commaunded Moyses 22 And he put the table in the tabernacle of the congregation in the north syde of the tabernacle without the vayle 23 And set the bread in order before the Lorde euen as the Lorde had commaunded Moyses 24 And he put the candlesticke in the tabernacle of the congregation ouer agaynst the table towarde the south syde of the tabernacle 25 And set vp the lampes before y e Lorde as the Lorde commaunded Moyses 26 And he put the golden aulter in the tabernacle of the congregation before the vayle 27 And burnt sweete incense thereon as the Lorde commaunded Moyses 28 And he hanged vp the hangyng at the doore of the tabernacle 29 And set the burnt offeryng aulter by the entryng in of the tabernacle that is the tabernacle of the congregation and offered burnt offerynges and meate offerynges theron as the Lorde commaunded Moyses 30 And he set the lauer betweene the tabernacle of the congregation and the aulter and powred water therein to washe withall 31 And Moyses Aaron and his sonnes wasshed their handes and their feete thereat 32 When they went into the tabernacle of the congregation and when they went to the aulter they wasshed them selues as the Lorde commaunded Moyses 33 And he reared vp the court rounde about the tabernacle and the aulter and set vp an hangyng at the court gate and so Moyses finished the worke 34 And the cloude couered the tabernacle of the congregatiō and the glorie of the Lorde fylled the tabernacle 35 And Moyses coulde not enter into the tabernacle of the congregation because the cloude abode theron and the glorie of the Lorde fylled the tabernacle 36 And when the cloude was taken vp from of the tabernacle the children of Israel toke their iourneys throughout their armies 37 And whē the cloude was not taken vp they iourneyed not tyll it was taken vp 38 For the cloude of the Lord was vpon the tabernacle by day and fire by night in the sight of all the house of Israel throughout all their armies ¶ The ende of the seconde booke of Moyses called in the Hebrue Velleschemoth and in the Latine Exodus ⧠The thirde booke of Moyses called in the Hebrue Vaicrah and in the Latine Leuiticus ¶ The first Chapter 2 The order of burnt offerynges 10 Of Sheepe or Goates 14 Of Birdes 1 ANd the Lord called vnto Moyses and spake vnto him out of the tabernacle of the congregation saying 2 Speake vnto the children of Israel thou shalt say vnto them If a man of you bring a sacrifice vnto the Lorde ye shall bryng your sacrifice from among these cattell euen frō among the beefes and the sheepe 3 If his sacrifice be a burnt offeryng of beefes let hym offer a male without blemishe and bryng hym of his owne voluntarie wyll vnto the doore of the tabernacle of the congregation before the Lorde 4 And he shall put his hande vpon the head of the burnt sacrifice and it shal be accepted for hym to be his attonement 5 And he shal kill the bullocke before the Lord And the priestes Aarons sonnes shall bryng the blood and sprinkle it rounde about vpon the aulter that is by the doore of the tabernacle of the congregation ' 6 And then shall he flay the burnt offeryng ' and hewe hym in peeces 7 And the sonnes of Aaron the priest shall put fire vpon the aulter and put wood vpon the fire 8 And the priestes Aarons sonnes shall lay the partes euen the head and the fat vpon the wood that is on the fyre in the aulter 9 But the inwardes and the legges thereof shall he washe in water the priest shall burne all in the aulter that they may be a burnt sacrifice an offeryng made by fire for a sweete odour vnto the Lorde 10 And if his sacrifice be of flockes namely of the sheepe or goates let hym bryng a male without blemishe for a burnt offeryng 11 And let hym kyll it on the north syde of the aulter before the Lorde And the priestes Aarons sonnes shall sprinckle the blood round about vpon the aulter 12 And he shall cut it into his peeces euen with his head and his fat and the priest shall put them vpon the wood that lyeth vpon the fire in the aulter 13 But he shall washe the inwardes and the legges with water and the priest shall bryng
cattell or a carion of vncleane creeping thynges and is not ware of it beholde he is vncleane and hath offended 3 Either if he touche any vncleannesse of man whatsoeuer vncleannesse it be that a man is wont to be defiled withall and is not ware of it and commeth to y e knowledge of it he hath trespassed 4 Either if a soule sweare and pronounceth with his lippes to do euill or to do good whatsoeuer it be that a man shall pronounce with an othe and the thyng be hyd from hym and commeth to the knowledge of it and hath offended in one of these 5 When he hath sinned in one of these thinges he shall confesse that he hath sinned in that thyng 6 Therfore shall he bryng his trespasse offering vnto the Lorde for his sinne whiche he hath sinned a female from the flocke a lambe or a shee goate for a sinne offering And the priest shal make an attonement for hym concerning his sinne 7 And if he be not able to bryng a sheepe he shall bryng for his trespasse whiche he hath sinned two turtle doues or two young pigeons vnto the Lorde one for a sinne offering the other for a burnt offering 8 And he shall bryng them vnto y e priest which shall offer the sinne offering first and wryng the necke a sunder of it but plucke it not cleane of 9 And he shall sprinckle of the blood of the sinne offering vpon the side of the aulter and the rest of the blood shall he powre by the bottome of the aulter for it is a sinne offering 10 And he shall offer the seconde for a burnt offering as the maner is and so shall the priest make an attonement for hym for the sinne whiche he hath sinned and it shal be forgeuen hym 11 And if he be not able to bryng two turtle doues or two young pigeons then he that hath sinned shall bryng for his offering the tenth part of an Epha of fine floure for a sinne offering but put none oyle thereto neither put any frankensence theron for it is a sinne offering 12 Then shall he bryng it to the priest and the priest shall take his handfull of it for a remembraunce thereof burne it vpon the aulter to be a sacrifice for the Lord made by fire for it is a sinne offering 13 And the priest shall make an attonement for hym as touchyng his sinne that he hath sinned in one of these and it shal be forgeuen hym And the remnaunt shal be the priestes as a meate offering 14 And the Lorde spake vnto Moyses ' saying ' 15 If a soule trespasse and sinne thorowe ignoraunce in thinges that are consecrated vnto the Lorde let hym bryng for his trespasse vnto the Lord a Ramme without blemishe out of the flockes valued in money at two sicles after the sicle of the sanctuarie that it may be for a trespasse offering 16 And he shall make amendes for the harme that he hath done in the holy thyng let hym put the fift part more thereto and geue it vnto the priest And the priest shall make an attonement for hym with the Ramme that is for the trespasse and it shal be forgeuen hym 17 If a soule sinne and commit any of these thinges whiche are forbydden to be done by the cōmaundementes of the Lorde and wyst it not hath offended and beare his sinne 18 Then shall he bryng a Ramme without blemishe out of the flocke that is esteemed to be worth a trespasse offering vnto the priest And the priest shall make an attonement for hym concerning his ignoraunce wherein he erred and was not ware and it shal be forgeuen hym 19 This is a trespasse offering for the' trespasse committed against the Lorde ' ' ¶ The .vj. Chapter ' 6 The offering for sinnes whiche are done wyllyngly 9 The lawe of the burnt offeringes 13 The fire must abyde euermore vpon the aulter 20 The offering of Aaron and his sonnes ' 1 AND the Lorde spake ' vnto Moyses saying 2 If a soule sinne and trespasse agaynst the Lorde and denie vnto his neyghbour that which was taken him to kepe or that was put into his hands or doth violent robberie or wrong vnto his neyghbour 3 Or if he haue founde that which was lost and denieth it and sweareth falsely vpon whatsoeuer thing it be that a man doth and sinneth therein 4 If he haue so sinned and trespassed he shall restore agayne that he toke violently away or the wrong which he did or that whiche was deliuered hym to kepe or the lost thyng which he founde 5 And all that about whiche he hath sworne falsely he shall restore it agayne in the whole summe and shall adde the fifth part more thereto and geue it vnto him to whom it appertayneth the same day that he offereth for his trespasse 6 And let him bryng for his trespasse vnto the Lorde a Ramme without blemishe out of the flocke that is esteemed worth a trespasse offering vnto y e priest 5 And the priest shall make an attonement for hym before the Lorde and it shal be forgeuen hym whatsoeuer thing it be that he hath done and trespassed therein ' 8 And the Lorde spake vnto Moyses ' saying 9 Commaunde Aaron and his sonnes saying This is the lawe of the burnt offering The burnt offering shal be vpon the harth of the aulter all nyght vnto the mornyng and the fire shall be kyndled on the aulter 10 And the priest shall put on his linnen garment and his linnen breeches vpon his fleshe and take away the asshes vppon the whiche the fire consumed the burnt sacrifice in the aulter and he shall put them beside the aulter 11 And put of his rayment and put on other and carry the asshes out without the hoast vnto a cleane place 12 The fire vpon the aulter shall burne styll neuer be put out But the priest shall laye wood on it euery day in the morning and put the burnt sacrifice vppon it and he shall burne theron the fat of the peace offeringes 13 The fire shall euer burne vpon the' aulter and neuer go out ' 14 This is the lawe of the meate offering which Aarons sonnes shall bryng before the Lord euen before the aulter 15 And one of them shall take his handfull of the floure of the meate offering and of the oyle and al the franckensence whiche is vpon the meate offering and shall burne it vnto a remembraunce vppon the aulter for a sweete sauour euen a memoriall of it vnto the Lorde 16 And of the rest therof shall Aaron and his sonnes eate vnleauened shall it be eaten in the holy place euen in the court of the tabernacle of the congregation they shall eate it 17 It shall not be baken with leauen I haue geuen it vnto them for their portion of my sacrifices made by fire It is most holy as is the sinne offering and the trespasse offering 18 All the males among
of your peace offerynges 33 The same that offereth the blood of the peace offeringes and the fat among the sonnes of Aaron shall haue the right shoulder for his part 34 For the waue brest and the heaue shoulder haue I taken of the chyldren of Israel eueÌ„ of their peace offeringes and haue geuen them vnto Aaron the priest vnto his sonnes by a statute for euer froÌ„ among the chyldren of Israel 35 This is the annoynting of Aaron and the annoynting of his sonnes coÌ„cerning the sacrifices of the Lorde made by fire in the day when he offred them to be priestes vnto the Lorde 36 And these be the portions whiche the Lorde commaunded to be geuen them in the day of their annoynting from among the chyldren of Israel by a statute for euer in their generations 37 This is the law of the burnt offering and of the meate offering and of the sacrifice for sinne and trespasse for consecrations and for the peace offering 38 Whiche the Lord commaunded Moyses in the mount of Sinai wheÌ„ he commaunded the children of Israel to offer their sacrifices vnto the Lorde in the wyldernesse of Sinai ' ¶ The .viij. Chapter ' ' 6 The annoyntyng of Aaron and his sonnes ' ' 1 AND the Lorde spake ' vnto Moyses saying 2 Take Aaron and his sonnes with hym and the vestures and the annoynting oyle and a bullocke for a sinne offering and two Rammes and a basket of vnleauened bread 3 And gather thou all the congregation together vnto the doore of the tabernacle of the congregation 4 And Moyses dyd as the Lorde commaunded him and the people were gathered together vnto the doore of the tabernacle of the congregation 5 And Moyses sayd vnto the congregation This is the thing which the Lord commaunded to be done ' 6 And Moyses brought Aaron and his ' sonnes and washed them with water 7 And put vpon him the coate and gyrded hym with a gyrdle and put vpon hym the robe and put the Ephod theron whiche he gyrded with the brodered garde that was in the Ephod and bounde it vnto him therewith 8 And he put the brestplate theron and put in the brestplate the Vrim and the Thummim 9 And he put the cap of estate vpon his head and put vpon the cap euen vpon the forefront the golden plate the holy crowne as the Lorde commaunded Moyses 10 And Moyses toke the annoyntyng oyle and annoynted the tabernacle and al that was therin and sanctified them 11 And sprinckled therof vpon the aulter seuen tymes and annoynted the aulter and all his vesselles the lauer and his foote to sanctifie them 12 And he powred of the annoynting oyle vpon Aarons head annoynted hym to sanctifie hym 13 And Moyses brought Aarons sonnes and put coates vpon them and gyrded them with gyrdles and put bonettes vpon their heades as the Lorde commaunded Moyses 14 And he brought the Bullocke for the sinne offering and Aaron his sonnes put their handes vpon the head of the Bullocke for the sinne offering 15 And Moyses slewe hym and toke the blood which he put vpon the hornes of the aulter rounde about with his finger and purified the aulter and powred the blood at the bottome of the aulter sanctified it to make reconciliatioÌ„ vpoÌ„ it 16 And he toke all the fat that was vpon the inwardes and the kall of the liuer and the two kydneys and their fat and Moyses burned it vpon the aulter 17 But the Bullocke his hide his flesh and his dounge he burnt with fyre without the hoast as the Lorde commaunded Moyses 18 And he brought the Ramme for the burnt offering and Aaron his sonnes put their handes vpon the head of the Ramme ' 19 Whiche Moyses killed and sprinckled the blood vpoÌ„ the aulter rounde about ' 20 And Moyses cut the Ramme into his peeces and burnt the head the peeces and the fat 21 And washed y e inwardes the legges in water Moyses burnt the Ramme euerywhyt vpon the aulter for it was a burnt sacrifice for a sweete sauour and an offering made by fire vnto the Lord as the Lorde commaunded Moyses 22 And he brought the other Ramme namely the Ramme of consecrations and Aaron and his sonnes put their handes vpon the head of the Ramme 23 Which Moyses slewe and toke of the blood of it and put it vpon the tip of Aarons right eare and vpon the thumbe of his ryght hande and vpon the great toe of his ryght foote 24 And Moyses brought Aarons sonnes and put of the blood on the â—ippe of the right eare of them vpon the thumbes of theyr right handes vpon the great toes of their ryght feete and Moyses sprinckled the blood vpon the aulter rounde about 25 And he toke the fat and the rumpe and all the fat that was vpon the inwardes and the kall of the liuer and the two kydneys with their fat and the ryght shoulder 26 And out of the basket of vnleauened bread that was before the Lorde he toke one vnleauened cake and a cake of oyled bread and one wafer put them on the fat and vpon the right shoulder 27 And put altogether vpon Aarons handes vpon his sonnes handes and waued it a waue offering before the Lord. 28 And Moyses toke them from of their handes and burnt them vpon the aulter for a burnt offering These were consecrations for a sweete sauour and sacrifice made by fire vnto the Lorde 29 And Moyses toke the brest and waued it for a waue offering before the Lorde for of the Ramme of consecrations it was Moyses part as the Lorde commaunded Moyses 30 And Moyses toke of the annoynting oyle and of the blood which was vpon the aulter sprinckled it vpon Aaron and vpon his garmentes and vpon his sonnes and on his sonnes garmentes with him and sanctified Aaron and his vestures and his sonnes and his sonnes vestures with hym 31 And Moyses sayde vnto Aaron and his sonnes Boyle the fleshe at the doore of the tabernacle of the congregation and there eate it with the bread that is in the basket of consecration and as I commaunded saying Aaron and his sonnes shall eate it 32 And that whiche remayneth of the fleshe and of the bread shall ye burne with fyre 33 And ye shall not depart from the doore of the tabernacle of the congregation seuen dayes vntyll the dayes of your consecrations be at an ende for seuen dayes shall he fill your hande 34 As he did this day euen so the Lorde hath commaunded to do to make an attonement for you 35 Therefore shall ye abyde at the doore of the tabernacle of the congregation day and nyght seuen dayes long and kepe the watch of the Lord and ye shal not dye for so I am commaunded 36 And so Aaron and his sonnes dyd all thinges whiche the Lorde commaunded by the hande of Moyses ' ¶ The .ix. Chapter ' 8 The fyrst offeringes
from among their people 30 Therefore shall ye kepe myne ordinaunces that ye commit not one of these abhominable customes whiche were committed before you and that ye defile not your selues therein I am the Lorde your God ' ¶ The .xix. Chapter ' 1 A repetition of lawes pertaynyng to the ten commaundementes 9 A consideration for the poore 26 Witchcraft is forbidden ' 1 AND the Lorde spake ' vnto Moyses saying 2 Speake vnto all the congregation of y e chyldren of Israel and say vnto them Ye shal be holy for I the Lorde your God am holy 3 Ye shall feare euery man his mother and his father kepe my Sabbathes I am the Lorde your God 4 Ye shal not looke vnto idols nor make you moulten goddes I am the Lorde your God ' 5 If ye offer a peace offering vnto the ' Lorde ye shall offer it at your pleasure 6 It shal be eaten the same day ye offer it and on the morowe And if ought remayne vntyll the thirde day it shal be burnt in the fire 7 And if it be eaten the thirde day it is ' vncleane and not accepted ' 8 Therfore he that eateth it shall beare his sinne because he hath defiled the halowed thing of the Lord and that soule shal be cut of from among his people 9 When ye reape the haruest of your land thou shalt not thorowly reape the corners of the fielde neither shalt thou gather the gleaninges of thy haruest 10 Thou shalt not dishonest thy vineyarde neither gather in thorowly the grapes of thy vineyarde but thou shalt leaue them for the poore and straunger I am the Lorde your God 11 Ye shall not steale neither deale falselye ' neither lye one to another ' 12 Ye shall not sweare by my name falsely neither shalt thou defile the name of thy God I am the Lorde 13 Thou shalt not do thy neighbour wrong neither rob hym neither shall the workmans hyre abyde with thee vntyll the mornyng 14 Thou shalt not despise the deafe neither put a stumblyng blocke before the blynde but shalt feare thy God I am the Lorde 15 Ye shall do no vnrighteousnesse in iudgement thou shalt not fauour the person poore nor honour the person mightie but in righteousnes shalt thou iudge thy neighbour 16 Thou shalt not go vp and downe with tales among thy people neither shalt thou stande agaynst the blood of thy neighbour I am the Lorde 17 Thou shalt not hate thy brother in thyne heart but shalt in any wyse rebuke thy neighbour suffer not sinne vpon hym 18 Thou shalt not auenge nor wayte to do displeasure agaynst the chyldren of thy people but shalt loue thy neighbour euen as thy selfe I am the Lorde 19 Ye shal kepe mine ordinaunces Thou shalt not let cattell gender with a contrary kinde neither sow thy fielde with mingled seede neither shalt thou put on any mingled garment of linnen and wollen 20 Whosoeuer lieth and medleth with a woman that is a bondmayde betrothed to a husbande but not redeemed nor freedome geuē her she shal be scourged but they shall not dye because she was not free 21 And he shall bryng for his trespasse vnto the Lorde before the doore of the tabernacle of y e congregation a Ramme for a trespasse offering 22 And the priest shall make an attonement for hym with the Ramme which is for the trespasse before the Lord concernyng his sinne whiche he hath done and the sinne which he hath done shal be forgeuen him 23 When ye come to the lande and haue planted all maner of trees conuenient to be eaten of ye shall counte the fruite thereof as vncircumcized euen three yere shall they be vncircumcized vnto you and shall not be eaten of 24 But in the fourth yere all the fruite of them shal be holy and commendable to the Lorde 25 In the fifth yere shall ye eate of the fruite thereof that it may yeelde vnto you the encrease thereof I am the Lorde your God 26 Ye shall not eate vpon blood neither shall ye vse witchcraft nor obserue tymes 27 Ye shall not rounde the corners of your heades neither shalt thou marre the tuftes of thy bearde 28 Ye shall not rent your fleshe for any soules sake nor print any markes vpon you I am the Lorde 29 Thou shalt not make thy daughter common that thou wouldest cause her to be an whore lest the lande also fall to whoredome and become ful of wickednesse 30 Ye shall kepe my Sabbathes feare my sanctuarie I am the Lorde 31 Ye shall not regarde them that worke with spirites neither seeke after soothsayers to be defiled by them I am the Lorde your God 32 Thou shalt ryse vp before the hore head and reuerence the face of the olde man and dreade thy God I am the Lorde 33 If a straunger soiourne with thee in your lande ye shall not vexe hym 34 But the straunger that dwelleth with you shal be as one of your owne nation and thou shalt loue hym as thy selfe for ye were straungers in the lande of Egypt I am the Lorde your God 35 Ye shall do no vnrighteousnesse in iudgement in metyarde in wayght or in measure 36 True balaunces true wayghtes a true Epha and a true Hin shal ye haue I am the Lorde your GOD whiche brought you out of the lande of Egypt 37 Therfore shall ye obserue all my ordinaunces and al my iudgementes and do them I am the Lorde ¶ The .xx. Chapter ' 2 They that geue of their chyldren to Moloch shall dye therfore 6 Against suche as seeke after Soothsayers 19 Of incest ' 1 AND the Lorde spake ' vnto Moyses saying 2 This shalt thou say to the chyldren of Israel whosoeuer he be of the chyldren of Israel or of the straungers that dwell in Israel that geueth of his chyldren vnto Moloch let hym be slayne the people of the lande shall ouerwhelme hym with stones 3 And I wyl set my face agaynst that man and wyll cut hym of from among his people because he hath geuen his chyldren vnto Moloch for to defile my sanctuarie to pollute my holy name 4 And though that the people of the lande hyde their eyes from the man that geueth his chyldren vnto Moloch and kyll hym not 5 I wyll put my face agaynst that man and agaynst his kynred and wyll cut hym of and all that go a whoring after hym to commit whordome with Moloch from among their people 6 If a soule turne hym selfe after suche as worke with spirites and after soothsayers to go a whoring after them I wyll put my face agaynst that soule and wyll cut hym of frō among his people ' 7 Sanctifie your selues therefore and ' be holy for I am the Lorde your God 8 Kepe ye myne ordinaunces and do them I am the Lorde whiche sanctifie you 9
it with vnleauened bread sowre hearbes 12 Let them leaue none of it vnto the morning nor breake any bone of it But accordyng to all the ordinaunce of the Passouer let them kepe it 13 But the man that is cleane and is not in a iourney and yet was negligent to kepe the Passouer the same soule shal be cut of from his people because he brought not the offeryng of the Lorde in his due season that man shall beare his sinne 14 And if a straunger dwell among you and wyll kepe the Passouer vnto the Lorde accordyng to the ordinance of the Passouer and maner therof so shall he do Ye shall haue one lawe both for the straunger and for hym that was borne in the same lande 15 And the same day that the tabernacle was reared vp a cloude couered the tabernacle namely the tabernacle of the testimonie and at euen there was vpon the tabernacle as it were the appearaunce of fire vntyll the mornyng 16 So it was alway the cloude couered it by day and the appearaunce of fire by nyght 17 And when the cloude was taken vp from the tabernacle then the children of Israel iourneyed and in the place where the cloude abode there the children of Israel pitched their tentes 18 At the mouth of the Lorde the childrē of Israel iourneyed and at the mouth of the Lorde they pitched And as long as the cloude abode vpon the tabernacle they lay styll 19 And when the cloude taryed styll vpon the tabernacle long tyme the children of Israel kept the watche of the Lorde and iourneyed not 20 And when the cloude abode a fewe dayes vpon the tabernacle they abode in their tentes accordyng to the commaundement of the Lorde and they iourneyed also at the commaundement of the Lorde 21 And when the cloude abode vpon the tabernacle from euen vnto the mornyng was taken vp in the mornyng then they iourneyed Whether it was by day or by nyght that the cloude was taken vp they iourneyed 22 Or if the cloude taryed two dayes or a moneth or a yere vpon the tabernacle and remayned theron the children of Israel remayned styll and iourneyed not And assoone as the cloude was taken vp they iourneyed 23 At the mouth of the Lord they rested in the tentes and at the cōmaundement of the Lorde they iourneyed kepyng the watche of the Lorde at the commaundement of the Lord by the hande of Moyses ' ¶ The .x. Chapter ' 2 The trumpettes of siluer and their vse 11 The Israelites depart from Sinai 14 The captaynes of the hoast are numbred 30 Obab refuseth to go with Moyses ' 1 AND the Lorde spake ' vnto Moyses saying 2 Make thee two trumpettes of siluer of an whole peece shalt thou make them that thou mayest vse them to call the congregation together and when the campe shall iourney 3 And when they shal blowe with them all the multitude shall resort to thee before the doore of the tabernacle of the congregation 4 And if they blowe but one trumpet then the princes which are heades ouer the thousandes of Israel shall come vnto thee 5 But if ye blowe an alarme the hoastes that lye on the east partes shall go forwarde 6 And if ye blowe the alarme the second tyme the hoast that lyeth on the south side shall take their iourney for they shall blowe an alarme when they take their iourneyes 7 But when the congregation is to be gathered together they shall blowe without an alarme 8 And the sonnes of Aaron the priestes shall blowe with their trumpettes and ye shall haue them as a lawe for euer in your generations 9 And if ye go to warre in your lande agaynst your enemies that vexe you ye shall blowe an alarme with the trumpettes and ye shal be remembred before the Lorde your God to be saued from your enemies 10 Also in the day of your gladnesse and in your feast dayes in the begynnyng of your monethes ye shall blowe the trumpettes ouer your burnt sacrifices and peace offerynges that they may be a remembraunce for you before your God I am the Lorde your God 11 And it came to passe the twentith day of the seconde moneth in the seconde yere that the cloude was taken vp from of the tabernacle of the testimonie 12 And the children of Israel toke their iourney out of the desert of Sinai and the cloude rested in the wildernesse of Pharan 13 And they first toke their iourney at the mouth of the Lorde by the hande of Moyses 14 In the first place went the standerde of the hoast of the children of Iuda accordyng to their armies whose captayne was Nahasson the sonne of Aminadab 15 And ouer the hoast of the tribe of the children of Isachar was Nathanael the sonne of Zuar 16 And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Zabulon was Eliab the sonne of Helon 17 And the tabernacle was takē downe and the sonnes of Gerson and Merari went foorth bearing the tabernacle 18 And the hoast of Ruben went foorth with their standerd and armies whose captaine was Elizur y e sonne of Sedeur 19 And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Simeon was Salamiel the sonne of Suri Saddai 20 And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Gad was Eliasaph the sonne of Duel 21 The Caathites also went forwarde and bare the sanctuarie the other dyd set vp the tabernacle against they came 22 And the standerd of the hoast of the chyldren of Ephraim went foorth accordyng to their armies whose captayne was Elisama the sonne of Ammiud 23 And ouer the hoast of the tribe of the sonnes of Manasse was Gamaliel the sonne of Pedazur 24 And ouer the hoast of the tribe of the sonnes of Beniamin was Abidan the sonne of Gedeon 25 And the standerd of the hoast of the children of Dan came foorth gathering all the hoastes together throughout their armies whose captaine was Ahiezer the sonne of Ammi Saddai 26 And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Aser was Pagiel the sonne of Ochran 27 And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Nephthali was Ahira the sonne of Enan 28 These are the iourneys of the chyldren of Israel throughout their armies and thus the hoastes remoued 29 And Moyses sayde vnto Hobab the sonne of Raguel the Madianite which was Moyses father in lawe We go vnto the place of whiche the Lorde sayde I wyll geue it you Come thou therefore with vs and we wyll do thee good for the Lorde hath promised good vnto Israel 30 And he aunswered hym I wyll not go but wyl depart to mine owne lande and to my kinred 31 He said Oh nay leaue vs not for thou knowest our mansions in the wyldernesse and thou mayest be to vs in steade of eyes 32 And if thou go with vs looke what goodnesse the Lorde sheweth vnto vs the same wyll we shewe vnto thee 33 And they
dwel in Ar dyd vnto me vntyll I be come ouer Iordane into the lande which the Lorde our God geueth vs. 30 But Sehon y e kyng of Hesbon woulde not let vs passe by hym for the Lorde thy God hardened his spirite and made his heart obstinate because he woulde deliuer him into thy hande as it is come to passe this day 31 And the Lord said vnto me Beholde I haue begunne to geue Sehon his lande before thee begunne to possesse and inherite his lande 32 Then both Sehon and all his people came out agaynst vs to fight at Iaza 33 And the Lorde set hym before vs and we smote hym and his sonnes and all his people 34 And we toke all his cities the same season and slue the men women and children of all the cities and let nothyng remayne 35 Saue the cattell onely we caught vnto our selues and the spoyle of the cities which we toke 36 From Aroer which is by the brinke of the riuer of Arnon and from the citie that is in the riuer vnto Gilead there was not one citie to strong for vs The Lorde our God deliuered all vnto vs. 37 Only vnto the lande of the children of Ammon thou camest not nor vnto euery place of the riuer Iabock nor vnto the cities in the mountaynes nor vnto whatsoeuer the Lorde our God forbad vs. ¶ The .iij. Chapter Thynges that chaunsed from the victorie of the two kynges Sehon and Og ▪ vnto the institution of Iosuah in Moyses steade 1 THen we turned and went vp the way to Basan And Og the kyng of Basan came out agaynst vs he and all his people to fyght at Edrai 2 And the Lorde sayde vnto me Feare hym not for I wyll deliuer hym and all his people and his lande into thy hande and thou shalt do vnto hym as thou diddest vnto Sehon kyng of the Amorites which dwelt at Hesbon 3 And so the Lorde our God deliuered into our handes Og also the kyng of Basan and all his folke And we smote hym vntyll none was left hym alyue 4 And we toke all his cities the same season neither was there a citie which we toke not from them euen threescore cities throughout the region of Argob of the kyngdome of Og in Basan 5 All these cities also were made strong with hye walles gates barres beside vnwalled townes a great meany 6 And we vtterly destroyed them as we dyd vnto Sehon kyng of Hesbon bryngyng to naught all the cities with men women and children 7 But all the cattell and the spoyle of the cities we toke for our selues 8 And thus we toke the same season out of the hande of two kynges of the Amorites the land that was on the other side Iordane from the riuer of Arnon vnto mount Hermon 9 Which Hermon the Sidons call Sirion and the Amorites call it Senir 10 All the cities that lay in the playne and all Gilead and all Basan vnto Selcha and Edrai cities of the kyngdome of Og in Basan 11 For only Og kyng of Basan remayned of the remnaunt of the giauntes whose bed was a bed of iron And is it not yet at Rabbath among y e children of Ammon Nine cubites doth the length therof contayne and foure cubites the breadth of it after the cubite of a man 12 And so we conquered this lande the same tyme from Aroer which is by the riuer of Arnon vnto halfe mount Gilead and the cities therof gaue I vnto the Rubenites and Gadites 13 And the rest of Gilead and all Basan of the kyngdome of Og gaue I vnto the halfe tribe of Manasse euen all the region of Argob with all Basan which is called the lande of giauntes 14 Iair the sonne of Manasse toke all the countrey of Argob vnto the coastes of Gessuri Maachati and called them after his owne name Basan Hauoth Iair vnto this day 15 And I gaue Gilead vnto Machir 16 And vnto the Rubenites and Gadites I gaue Gilead vnto the riuer of Arnon halfe the valley and beyonde euen vnto the riuer Iabock which is the border of the children of Ammon 17 The playne also and Iordane and the coast therof from Cenereth euen vnto the sea which is in the playne euen the salt sea vnder the springes of the hyll eastwarde 18 And I commaunded you the same tyme saying The Lorde your God hath geuen you this lande to enioy it ye shall go harnessed before your brethren the children of Israel all that are meete for the warre 19 Your wyues only your children and your cattell for I knowe that ye haue much cattell shall abyde in your cities which I haue geuen you 20 Vntyll the Lorde haue geuen rest vnto your brethren as well as vnto you and vntyll they also possesse the lande which the Lorde your God hath geuen them beyonde Iordane and then shall ye returne agayne euery man vnto his possession which I haue geuen you 21 And I commaunded Iosuah hym selfe the same tyme saying Thyne eyes haue seene all that the Lorde your God hath done vnto these two kynges euen so shall he do vnto all kyngdomes whither thou goest 22 Ye shall not feare them for the Lorde your God he shall fyght for you 23 And I besought the Lorde the same tyme saying 24 O Lorde God thou hast begunne to shewe thy seruaunt thy greatnesse and thy mightie hande for where is there a God in heauen or in earth that can do after thy workes and like to thy power 25 I pray thee let me go ouer and see the good lande that is beyonde Iordane that goodly mountayne Libanon 26 * But the Lorde was angry with me for your sakes and woulde not heare me And the Lorde sayde vnto me Be content speake no more vnto me of this matter 27 Get thee vp into the top of the hyll lift vp thyne eyes westwarde northwarde southwarde and eastwarde and beholde it with thyne eyes for thou shalt not go ouer this Iordane 27 But charge Iosuah and encourage hym and bolden hym For he shall go before this people and he shall deuide vnto thē the lande which thou shalt see 29 And so we abode in the valley ouer agaynst the house of Peor ¶ The .iiij. Chapter 1 An exhortation to obserue the lawe without addyng therto or diminisshyng 6 Therin standeth our wisdome 9 We must teache it to our children 15 No image ought to be made to worship 26 Threatninges agaynst them that forsake the lawe of God 37 God chose the seede because he loued their fathers 43 The three cities of refuge 1 NOwe therfore harken O Israel vnto the ordinaunces and lawes which I teache you for to do them that so ye may lyue and go in possesse the lande which the Lorde God of your fathers geueth you 2 Ye shall put nothyng vnto the word which I commaunde you neither shall
would not destroy thee 11 And the Lorde sayde vnto me Arise and go foorth in the iourneys before the people that they may go in and possesse the lande whiche I sware vnto their fathers to geue vnto them 12 And now Israel what doth the Lord thy God require of thee but to feare the Lorde thy God and to walke in all his wayes to loue hym and to serue the Lord thy God with all thyne heart and with all thy soule 13 Namely that thou kepe the cōmaundementes of the Lorde and his ordinaunces whiche I commaunde thee this day for thy wealth 14 Beholde heauen and the heauen of heauens is the Lordes thy God and the earth with all that therin is 15 Notwithstandyng the Lorde had a delight in thy fathers to loue them and chose their seede after them euen you aboue all nations as thou seest this day 16 Circumcise therefore the foreskinne of your heart and be no more stifnecked 17 For the Lorde your God is God of Gods and Lorde of Lordes a great God a mightie and a terrible whiche regardeth no mans person nor taketh rewarde 18 He doth right vnto the fatherlesse and wydowe and loueth the straunger to geue hym foode and rayment 19 Loue ye therfore the straunger also for ye were straungers your selues in the lande of Egypt 20 Thou shalt feare the Lord thy God and hym only shalt thou serue to hym shalt thou cleaue and sweare by his name 21 He is thy prayse thy God that hath done for thee these great and terrible thinges whiche thyne eyes haue seene 22 Thy fathers went downe into Egypt with threscore and ten persons and nowe the Lorde thy God hath made thee multiplied thee as the starres of heauen your God ye and your sonnes and your daughters your seruauntes and your maydens and the Leuite that is within your gates forasmuche as he hath no part nor inheritaūce with you 13 Take heede that thou offer not thy burnt offeringes in euery place that thou seest 14 But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes there thou shalt offer thy burnt offeringes and there thou shalt do al that I cōmaunde thee 15 Notwithstanding thou mayest kyll and eate fleshe in all thy cities whatsoeuer thy soule lusteth after accordyng to the blessing of the Lorde thy God whiche he hath geuen thee * both the vncleane and the cleane may eate therof euen of the Roe bucke and of the Hart. 16 Only ye shall not eate the blood but powre it vpon the earth as water 17 Thou mayest not eate within thy gates the tithe of thy corne of thy wine and of thy oyle and the first borne of thy kine and of thy sheepe neither any of thy vowes which thou vowest nor thy freewill offeringes or heaue offering of thyne hande 18 But thou must eate them before the Lorde thy God in the place whiche the Lorde thy God hath chosen thou and thy sonne thy daughter thy seruaunt and thy mayde and the Lenite that is within thy gates and thou shalt reioyce before the Lorde thy God in all that thou puttest thyne hande to 19 Beware that thou forsake not the Leuite as long as thou liuest vpon the earth 20 If when the Lorde thy God shall enlarge thy border as he hath promised thee thou say I will eate flesh because thy soule longeth to eate fleshe thou mayest eate fleshe whatsoeuer thy soule lusteth 21 If the place whiche the Lorde thy God hath chosen to put his name there be to farre from thee then thou shalt kil of thy oxen and of thy sheepe which the Lord gath geuen thee as I haue commaunded thee and thou shalt eate in thyne owne and whatsoeuer thy soule lusteth 22 And as the Roe bucke and the Hart is eaten euen so thou shalt eate them both the cleane and the vncleane shall eate of them 23 But be strong that thou eate not the blood for the blood is the life and thou mayest not eate the life with the fleshe 24 Thou shalt not eate it but powre it vpon the earth as water 25 Thou shalt not eate it that it may go well with thee and with thy chyldren after thee But thou shalt do that whiche is ryght in the sight of the Lorde 26 But thy holy thynges whiche thou hast and thy vowes thou shalt take and come vnto the place whiche the Lorde hath chosen 27 And thou shalt offer thy burnt offeringes both fleshe and blood vpon the aulter of the Lorde thy God and the blood of thyne offeringes shal be powred out vpon the aulter of the Lord thy God and thou shalt eate the fleshe 28 Take heede heare all these wordes which I commaunde thee that it may go well with thee and with thy chyldren after thee for euer if thou doest that whiche is good and ryght in the sight of the Lorde thy God 29 When the Lord thy God shall destroy the nations before thee whyther thou goest to possesse them and thou succeedest in their inheritaunce and dwellest in their lande 30 Beware that thou be not taken in a snare after them after that they be destroyed before thee and that thou aske not after their gods saying Howe do these nations serue their gods I wyll do so likewise 31 Nay thou shalt not do so vnto the Lorde thy God for all abhominations and that whiche the Lorde hateth the same haue they done vnto their gods 32 For they haue burned both their sonnes and their daughters with fire before their gods Therefore whatsoeuer I commaunde you take heede ye do it and put thou naught therto nor take ought there from ⧠The .xiij. Chapter 5 The inticers to idolatrie must be slayne seeme they neuer so holy 6 so neare of kinred or frendship 12 Or great in multitude or power 1 IF there aryse among you a prophete or a dreamer of dreames and geue thee a signe or a wonder 2 And that signe or wonder whiche he hath sayde come to passe and then say Let vs go after straunge gods which thou hast not knowen and let vs serue them 3 Hearken not thou vnto the wordes of that prophete or dreamer of dreames For the Lorde thy God proueth you to knowe whether ye loue the Lorde your God with all your heart and with all your soule 4 Ye shall walke after the Lorde your God and feare him kepe his commaundementes and hearken vnto his voyce you shall serue hym cleaue vnto hym 5 And that prophete or dreamer of dreames shal die because he hath spoken to turne you away from the Lorde your God whiche brought you out of the lande of Egypt and deliuered you out of the house of bondage to thrust thee out the way which the Lorde thy God commaunded thee to walke in and therefore thou shalt put the euyll away from
is and that ye might feare the Lorde your God for euer The .v. Chapter 1. The inhabitantes of Chanaan do feare the comming of the Israelites after that they hearde of the miracles of their God 2 Of the seconde circumcision vnder Iosuah and wherefore it was 12 Manna fayleth and becummeth scarse 13 The angel of the Lorde who should go before the armie of the Israelites 1 ANd whē al the kinges of y e Amorites which are beyonde Iordane westwarde and al the kynges of the Chanaanites which were by the sea heard howe y e Lorde had dried vp the waters of Iordane before the chyldren of Israel vntill they were gone ouer their heartes faynted for feare and there was no spirite in them any more for the presence of the children of Israel 2 That same time the Lorde saide vnto Iosuah Make thee sharp kniues and go to agayne and circumcise the children of Israel the seconde time 3 And Iosuah made him sharpe kniues and circumcised the children of Israel in the hill of the foreskinnes 4 And this is the cause why Iosuah circumcised all the people euen the males that came out of Egypt because that al the men of warre died in the wildernes by y e way after they came out of Egypt 5 For all the people that came out were circumcised but al the people that were borne in the wildernes by the way after they came out of Egypt were not circumcised 6 For the chyldren of Israel walked fourtie yeres in the wildernesse till al y e people of y e men of warre that came out of Egypt were consumed because they hearkened not vnto the voyce of the Lorde Vnto whom the Lorde sware that he woulde not shewe them y e lande which the Lorde sware vnto their fathers that he woulde geue vs euen a lande that floweth with mylke hony 7 And their children whom he set vp in their steede them Iosuah circumcised for they were vncircumcised because they circumcised them not by the way 8 And when they had circumcised al the people they abode in their places in the campe tyll they were whole 9 And the Lorde sayde vnto Iosuah This day haue I taken away the shame of Egypt from you wherefore the name of the same place is called Gilgal vnto this day 10 And the children of Israel abode in Gilgal and helde the feast of Passouer the fourteenth day of the moneth at euen in the playne of Iericho 11 And they did eate of the corne of the lande on the morowe after the Passouer sweete cakes and parched corne in the selfe same day 12 For the Manna ceassed on the morowe after they had begun to eate of the corne of the lande neither had the chyldren of Israel Manna any more but did eate of the fruite of the lande of Chanaan that yere 13 And when Iosuah was nye to Iericho he lift vp his eyes and loked and behold there stoode a man against him hauing a sworde drawen in his hande And Iosuah went vnto him and sayde vnto him Art thou on our syde or on our aduersaries 14 And he sayde Naie but as a captaine of the hoast of the Lord am I nowe come And Iosuah fell on his face to y e earth and did worship and sayde vnto him What saith my Lord vnto his seruaunt 15 And the captaine of the Lordes hoast sayde vnto Iosuah * Do thy shoe of thy foote for the place wheron thou standest is holy And Iosuah did so The .vj. Chapter 1 God geueth the citie of Iericho vnto Iosuah 6 Iosuah with the priestes doth inuade Iericho 7 Iosuah commaundeth the Rubenites the Gadites and the Manassites to go before the Arke in armes 20 Iericho is taken 22 Rahab is saued 24 Iericho is burned 25 Rahab and her householde do dwell among the chyldren of Israel 26 The builder agayne of Iericho is cursed 1 AND Iericho was shut vp and closed because of the childrē of Israel neither myght any man go out or in 2 And the Lorde sayde vnto Iosuah Behold I haue geuen into thyne hande Iericho and the kyng therof and the strong men of warre 3 And ye shall compasse all the citie all ye that be men of warre and go rounde about it once so shal you do sixe dayes 4 And seuen priestes shall beare before the arke seuen trumpettes of rammes hornes And the seuenth day ye shall compasse the citie seuen tymes and the priestes shal blowe with the trumpets 5 And when they make a long blast with the rammes horne and ye heare the sounde of the horne all the people shall shout with a great shout And then shall the wall of the citie fall downe and the people shall assende vp euery man strayght before hym 6 And Iosuah the sonne of Nun called the priestes and sayde vnto them Take vp the arke of the couenaunt and let seuen priestes beare seuen trumpets of rammes hornes before the arke of the Lorde 7 And he sayde vnto the people Go and compasse the citie let hym that is harnessed go before y e arke of the Lord. 8 And when Iosuah had spoken vnto y e people the seuen priestes bare the seuen trumpets of rammes hornes and went foorth before the arke of the Lorde and blewe with the trumpets and the arke of the couenaunt of the Lorde folowed them 9 And the men of armes went before the priestes that blewe with the trumpets the gatheryng hoast came after the arke as they went and blewe with trumpets 10 And Iosuah had commaunded the people saying Ye shall not shout nor make any noyse with your voyce neither shall any worde proceede out of your mouth vntyll the day I byd you shout then shall ye shout 11 And so the arke of the Lorde compassed the citie and went about it once and they returned into the hoast and lodged there 12 And Iosuah rose early in the mornyng and the priestes toke vp the arke of the Lorde 13 And seuen priestes bare seuen trumpettes of rammes hornes and went before the arke of the Lorde and goyng blewe with the trumpettes And the men of armes went before them but the gatheryng hoast came after the arke of the Lorde whiche went before with the blowyng of the trumpettes 14 And the seconde daye they passed the citie once and returned againe into the hoast and so they dyd sixe dayes 15 And when the seuenth day came they rose early euen with the dawnyng of the day compassed the citie after the same maner seuen tymes only that day they compassed the citie seuē times 16 And at the seuenth tyme when the priestes blew with the trumpettes Iosuah sayde vnto the people Showt for the Lorde hath geuen you the citie 17 And the citie shal be accursed and al that are therin vnto the Lorde onlye Rahab the harlot shal liue and all that are with her in the
and vnto Pira king of Iarmuth and vnto Iaphia king of Lachis and vnto Dabir king of Eglon saying 4 Come vp vnto me and helpe me that we may smite Gibeon for they haue made peace with Iosuah and with the chidren of Israel 5 Therfore the fiue kinges of the Amorites the king of Hierusalem the king of Hebron the king of Iarmuth the king of Lachis and the king of Eglon gathered them selues together and went vp they with all their hoastes and besieged Gibeon made warre against it 6 And the men of Gibeon sent vnto Iosuah to the hoast in Gilgal saying Withdrawe not thy hande from thy seruauntes come vp to vs quickly and saue vs and helpe vs for all the kinges of the Amorites which dwell in the mountaynes are gathered together agaynst vs. 7 And so Iosuah ascended from Gilgal he and all the people of warre with him and all the men of might 8 And the Lorde sayde vnto Iosuah Feare them not for I haue deliuered them into thine hande neither shall any of them stande agaynst thee 9 Iosuah therfore came vnto them sodaynly and went vp from Gilgal all nyght 10 And the Lorde troubled them before Israel and slue them with a great slaughter at Gibeon and chased them along the way that goeth vp to Bethoron and smote them to Azeka and Makeda 11 And as they fled from before Israel and were in the going downe to Bethoron the Lorde cast downe great stones from heauen vpon them vntyll Azeka and they dyed there were mo dead with hayle stones then they were whom the children of Israel slue with the sworde 12 Then spake Iosuah to the Lorde in the day when the Lorde deliuered the Amorites before the children of Israel he sayd in the sight of Israel Sunne stande thou styll vpon Gibeon and thou Moone in the valley of Aialâ—n 13 And the sunne abode and the moone stoode styll vntyll the people auenged them selues vpon their enemies Is not this written in the booke of the righteous So the sunne I say abode in the middest of heauen and hasted not to go downe by the space of a whole day 14 And there was no day like that before it or after it that the Lorde hearde the voyce of a man for the Lorde fought for Israel 15 And Iosuah returned and all Israel with him vnto the campe to Gilgal 16 But the fiue kinges fled and were hyd in a caue at Makeda 17 And it was tolde Iosuah of one saying The fiue kinges are founde hyd in a caue which is at Makeda 18 And Iosuah sayd Roule great stones vpon the mouth of the caue and set men by it for to kepe it 19 And stand ye not styll but folowe after your enemies smite all the hindmost and suffer them not to enter inâ—o their cities for the Lorde your God hath deliuered them into your hande 20 And when Iosuah and the children of Israel had made an ende of slaying them with an exceedyng great slaughter tyll they were wasted the rest that remayned of them entred into walled cities 21 And all the people returned to the hoast to Iosuah at Makeda in peace neither dyd any man moue his tongue agaynst the children of Israel 22 Then sayde Iosuah Open the mouth of the caue and bryng out these fiue kinges vnto me out of the caue 23 And they did so and brought those fiue kinges vnto him out of the caue euen the king of Hierusalem the king of Hebron the king of Iarmuth the king of Lachis and the king of Eglon. 24 And when they brought out those kinges vnto Iosuah Iosuah called for all the men of Israel and saide vnto the chiefe of the men of warre which went with him Come neare put your feete vpoÌ„ the neckes of these kinges And they came neare and put their feete vpon the neckes of them 25 And Iosuah sayd vnto them Ye shall not feare nor be faynt hearted but be strong and plucke vp your heartes for thus shall the Lorde do to al your enemies against whom ye fight 26 And then Iosuah smote them and slewe them and hanged them on fiue trees And they hanged still vpon the trees vntill the euening 27 And at the goyng downe of the sunne Iosuah gaue commaundement And they toke them downe of the trees and cast them into the caue wherin they had ben hyd and layed great stones in the caues mouth which remayne vntil this daye 28 And that same day Iosuah toke Makeda and smote it with the edge of the sworde the king therof also destroyed he vtterly with al the soules that were therin and let none remayne And he dyd to the king of Makeda as he dyd vnto the king of Iericho 29 Then Iosuah went from Makeda and all Israel with him vnto Libna and fought agaynst Libna 30 And the Lorde deliuered it the king therof into the hande of Israel and he smote it with the edge of the sword and all the soules that were therin He let none remayne in it but dyd vnto the king therof * as he did vnto the king of Iericho 31 And Iosuah departed from Libna and all Israel with him vnto Lachis and besieged it and assaulted it 32 And the Lorde deliuered Lachis into the hande of Israel which toke it the seconde day and smote it with the edge of the sworde all the soules that were therin doing according to all as he had done to the citie of Libna 33 Then Horam king of Geser came vp to helpe Lachis And Iosuah smote him and his people vntill none remayned of him 34 And from Lachis Iosuah departed vnto Eglon and all Israel with him and they besieged it and assaulted it 25 And toke it the same day and smote it with the edge of the sworde al the soules that were therin he vtterly destroyed the same day according to all that he he had done to Lachis 26 And Iosuah departed vp from Eglon and all Israel with him vnto Hebron And they fought against it 37 And when they had taken it they smote it with the edge of the sworde the king therof and all the townes that parteined to it and all the soules that were therin and he left none remayning but dyd according to all as he had done to Eglon and destroyed it vtterly and all the soules that were therin 38 And Iosuah returned and all Israel with him to Dabir fought against it 39 And when he had taken it the king therof and all the townes that parteyded therto they smote them with the edge of the sworde vtterly destroyed all the soules that were therin neither let he any remayne Euen as he dyd to Hebron so he dyd to Dabir and the king therof as he had done also to Libna and her king 40 Iosuah therfore smote al the hil countreyes and the south countreyes the valleyes and the downes and al their
to passe For he rose vp early on the morowe thrust the fleece together and wrong the dewe therout and fylled a bowle of water 39 And Gedeon sayde agayne vnto God Be not angry with me that * I speake once more for I wil proue once agayne by the fleece Let it be drye onely vpon the fleece and dewe vpon al the ground 40 And God dyd so that same nyght For it was drye vpon the fleece only there was dewe on all the grounde ¶ The .vii. Chapter 1. The Lord commaundeth Gedeon to send away a great parte of his companie 22. The Modianites are discomfited by a wonderous sort 25. Oreb and Zeeb are slaine 1 THen Ierobaal who is Gedeon and all y e people y t were with him rose vp early pytched besyde the wel of Harad so that the hoaste of the Madianites were on the northsyde of them by the hyll of Moreh in the valley 2 And the Lord sayd vnto Gedeon The people that are with thee are to many for me to geue y e Madianites into their handes lest Israel make their vaunt against me and saye Myne owne hand hath saued me 3 Nowe therfore make a proclamation in the eares of people and saye If any man dread or be afeard let him returne and depart early from mount Gilead And there returned of the people xxii thousande there abode ten thousande 4 And the Lord sayd vnto Gedeon The people are yet to many bryng them downe vnto the water and I will trye them vnto thee there And of whom I say vnto thee this shal go with thee the same shal go with thee And of whom soeuer I say vnto thee this shal not go with thee the same shal not go 5 So he brought downe the people vnto the water And the Lord said vnto Gedeon As many as lappe y e water with their tongues as a dogge lappeth them put by them selues and so do them that kneele downe vpon their knees to drincke 6 And the number of them that put their handes to their mouthes and lapped were three hundred men But all y e remnaunt of y e people kneeled downe vpon their knees to dryncke water 7 And the Lorde sayd vnto Gedeon By these three hundred men that lapped will I saue you and deliuer the Madianites into thyne hande And let all the other people go euery man vnto his place 9 And the same nyght the Lorde sayde vnto him Aryse get thee downe vnto the hoast for I haue delyuered it into thyne hand 10 But and if thou feare to go downe then go thou and Phara thy ladde downe to the hoast 11 And thou shalt hearken what they say and so shall thine handes be strong to go downe vnto y e hoast Then went he downe Phara his ladde vnto the outsyde of the men of armes that were in the hoast 12 And the Madianites the Amalekites and all they of the east lay along in the valley lyke a multitude of grashoppers and their camelles were without numbre euen as the sande by the sea syde in multitude 13 And when Gedeon was come behold there was a man that tolde a dreame vnto his neyghbour and sayd Behold I dreamed a dreame and me thought that a cake of barley bread tumbled into the hoast of Madian and came vnto a tent and smote it that it fell and ouerturned it that the tent lay along 14 And his felowe aunswered and sayd This is nothing els saue the sworde of Gedeon y e sonne of Ioas a man of Israel for into his hande hath God deliuered Madian and all the hoast 15 When Gedeon heard the telling of the dreame the interpretation of the same he worshypped and returned vnto the hoast of Israel and sayde Vp for the Lorde hath deliuered into your hande the hoast of Madian 16 And he deuided the three hundred men into three companies and gaue euery man a trumpet in his hande with emptie pytchers and lampes therin 17 And sayde vnto them Loke on me and do lykewyse that when I come to the syde of the hoast euen as I do so do you 18 When I blowe with a trumpet and all that are with me blowe ye with trumpettes also on euery syde of the hoast and say For the Lord and for Gedeon 19 So Gedeon and the hundred men that were with him came vnto the outsyde of the hoast in the begynnyng of the myddle watche raysed vp the watch men And they blewe with their trumpettes brake the pytchers that were in their handes 20 And the three companies blewe with trumpettes brake the pytchers and helde the lampes in their left handes and the trumpettes in their right to blowe withal And they cryed The sworde of the Lorde and of Gedeon 21 And they stoodestyll euery man in his place rounde about the hoast And all the hoast ranne and cryed and fled 22 And the three hundreth blewe with trumpettes and the Lorde set euery mans sworde vppon his neyghbour throughout all the hoast and the hoast fled to Bethhasitah to Zererath and to the edge of the playne of Meholah vnto Tabbath 23 And the men of Israel being gathered together out of Nephthalim of Aser and of all Manasses folowed after the Madianites 24 And Gedeon sent messengers vnto al mount Ephraim saying Come downe against the Madianites and take before them the waters vnto Bethbarath and to Iordane Then all the men of Ephraim gathered together toke the waters vnto Bethbarath to Iordane 25 And they toke two princes of the Madianites Oreb and Zeb and slue Oreb vpon the rocke Oreb and Zeb at the winepresse of Zeb and folowed after Madian and brought the heades of Oreb and Zeb to Gedeon on the other syde Iordane ¶ The .viij. Chapter 1 Ephraim murmureth against Gedeon 2 who appeaseth them 4 He passeth Iordane 16 He reuengeth hym selfe on them of Sucoth and Phanuel 27 He maketh an Ephod which was the cause of idolatrie 30 Of Gedeons sonnes and of his death 1 ANd the men of Ephraim said vnto him Why hast thou serued vs thus that thou calledst vs not when thou wentest to fyght with the Madianites And they chode with him sharpely 2 And he sayde vnto them What deede haue I done lyke vnto yours Is not the gleaning of grapes of Ephraim better then the vinetage of Abiezer 3 God hath delyuered into your handes the lordes of Madian Oreb and Zeb And what was I able to do lyke as you haue done And then their spirites abated from of him when he had sayde that 4 And Gedeon came to Iordane to passe ouer he the three hundred men that were with him weery and yet folowed the chase 5 And he sayd vnto y e men of Sucoth Geue I pray you takes of bread vnto y e people that folow me for they be fayntie that I may folowe after Zebah and
God heard the voyce of Manoah and the angel of God came agayne vnto the wife as she sate in the felde but Manoah her husbād was not with her 10 And the wife made haste and ranne shewed her husbande sayde vnto him behold the man appeared vnto me that came vnto me to day 11 And Manoah arose went after his wife and came to the man and sayde vnto him Art thou the mā that spakest vnto the woman And he sayde I am 12 Manoah sayde Nowe let thy saying come to passe Howe shall we order the childe and do vnto him 13 And the angell of the Lord sayd vnto Manoah The woman must absteyne from all that I sayde vnto her 14 She may eate of nothing that cōmeth of the vine tree nor drinke wine or strong drinke nor eate any vncleane thing but must obserue all that I bad her 15 Manoah sayde vnto the angell of the Lorde I pray thee let vs retayne thee vntill we haue made redy a kyd before thee 16 And the angel of the Lord sayde vnto Manoah Though thou make me abide I wil not eate of thy bread And if thou wilt offer a burnt offering thou must offer it vnto the Lorde For Manoah wist not that it was an angell of the Lorde 17 And Manoah sayde agayne vnto the angell of the Lord What is thy name that when thy saying is come to passe we may do thee worshippe 18 And the angel of the Lorde sayde vnto him * Why askest thou thus after my name which is secrete And so Manoah toke a kyd with a meat offring and offred it vpon a rocke vnto the Lorde And the angell did wonderously Manoah and his wife lokyng vpon 20 And whē the flambe came vp toward heauen from the aulter the angell of the Lorde ascended vp in the flambe of the aulter And Manoah and his wyfe loked vpon it and fell on their faces vnto the grounde 21 But the angel of the Lord did no more appeare vnto Manoah and his wyfe And then Manoah knewe that it was an angel of the Lorde 22 And sayd vnto his wyfe We shal surely dye because we haue seene God 23 But his wyfe sayde vnto him Yf the Lord would kyll vs he would not haue receaued a burnt offering and a meate offering of our handes neither woulde he haue shewed vs al these thinges nor woulde nowe haue tolde vs any suche 24 And the wyfe bare a sonne and called his name Samson And y e ladde grewe and the Lorde blessed him 25 And the spirite of the Lorde began to strengthen him in the hoast of Dan betweene Zaraah and Esthaol The .xiiii. Chapter 2 Samson desireth to haue a wyfe of the Philistines 6 He killeth a Lion 12 He propoundeth a riddle 19 He killeth thirtie 20 His wyfe forsaketh him and taketh another 1 SAmson went downe to Thamnath and sawe a womā in Thamnath of the daughters of the Philistines 2 And he came vp and told his father and his mother said I haue sene a woman in Thamnath of the daughters of the Philistines nowe geue me her to wyfe 3 Then his father and mother sayd vnto him Is there neuer a woman among the daughters of thy brethren among al my people but that thou must go and take a wyfe of the vncircumcised Philistines And Samson sayd vnto his father Geue me this woman for she pleaseth me well 4 But his father and mother wist not that it was the Lordes doyng and that he sought an occasion against the Philistines for at that time the Philistines raigned ouer Israel 5 Then went Samson and his father his mother downe to Thamnath and came to the vineyardes of Thamnath and beholde a young Lion roared vpon him 6 And the spirite of the Lord came vpō him and he tare him as he would haue rent a kydde and yet had nothing in his hande neither tolde his father and mother what he had done 7 And he went downe talked with the woman whiche seemed well fauoured in the sight of Samson 13 They aunswered him saying No but we will bynde thee delyuer thee vnto their handes but we wyll not kyll thee And they bounde hym with two new cordes and brought him from the rocke 14 And when he came to Lehi the Philistines showted agaynst him And the spirite of the Lord came vpon him and the cordes that were vpon his armes became as flaxe that was burnt with fire for the bandes loosed from of his handes 15 And he founde a newe iawe bone of an Asse put foorth his hande and caught it and slue a thousande men therwith 16 And Samson sayde With the iawe of an Asse heapes vpon heapes with the iawe of an Asse haue I slayne a thousande men 17 And when he had left speakyng he cast away the iawe bone out of his hande and called the place Ramath Lehi 18 And he was sore a thyrst and called on the Lord and sayde Thou hast geuen this great victory in the hande of thy seruaunt and nowe I must dye for thirst and fall into the handes of the vncircumcised 19 But God brake a great tooth that was in the iawe there came water therout and when he had drunke his spirite came agayne he was refreshed wherfore the name thereof was called vnto this day The well of the caller on which came of the iawe 20 And he iudged Israel in the dayes of the Philistines twentie yeres The .xvj. Chapter 1. Samson carieth away the gates of Azzah 18. He was deceaued by Delila 30. He pulleth downe the house vpon the Philistines and dyeth with them 1 THen went Samson to Azzah and sawe there an harlot and went in vnto her 2 And it was tolde the Azathites saying Samson is come hyther And they went about and layde a wayte for hym there all nyght in the gate of the citie and were styll all the nyght saying In the mornyng whan it is day we shall kyll hym 3 And Samson toke his rest tyll mydnyght and arose at mydnyght and toke the doores of the gate of the citie and the two postes and rent them of with the barre and all and put them vppon his shoulders and caryed them vp to the top of an hyll that is before Hebron 4 And after this he loued a woman by the ryuer of Sorek whose name was Dalila 5 Vnto whom came the lordes of the Philistines and sayde vnto her Perswade him and see wherin his great strenght lyeth and by what meanes we may ouercome him that we may bynde him and punishe hym and euery one of vs shall geue thee a leuen hundred siluer lynges 6 And Dalila sayde to Samson Oh tell me where thy great strength lyeth and how thou myghtest be bounde and brought vnder 7 Samson aunswered vnto her Yf they binde me with seuen greene wythes that were neuer dryed I
backward by the side of the gate and his necke brake and he dyed For he was an olde man and heauy and iudged Israel fourtie yeres 19 And his daughter in lawe Phinehes wyfe was with childe and nye the birth And when she heard the tidinges that the arke of God was taken and that her father in law and her husband were dead the bowed her selfe and trauayled for her paynes came vpon her 20 And about the tyme of her death the women that stoode about her saide vnto her Feare not for thou hast borne a sonne But she aunswered not nor regarded it 21 And she named the childe Ichabod saying The glorie is departed frō Israel because the arke of God was taken and because of her father in lawe and her husband 22 And she saide againe The glorie is gone from Israel for the arke of God is taken The .v. Chapter 2 The Philistines bryng the arke into the house of Dagon 6 The men of Asdod are plagued 8 The arke is caryed into Gath and after to Acron 1 AND the Philistines toke the arke of God and caryed it from the Eben ezer vnto Asdod 2 Yea the Philistines toke the arke of God and brought it into the house of Dagon and set it by Dagon 3 And when they of Asdod were vp in the next daye in the mornyng beholde Dagon was fallen vpon his face on the earth before the arke of the Lorde And they toke Dagon and set him in his place agayne 4 And when they were come earlie in the next morning beholde Dagon was fallen vpon his face on the grounde before the arke of the Lorde and his head and his two handes cut of vpon the thresholde that onely the stumpe of Dagon was left to him 5 And therfore is it that the priestes of Dagon neither any man that commeth into Dagons house treade not on the thresholde of Dagon in Asdod vnto this day 6 But the hand of the Lorde was heauie vpon them of Asdod and he destroyed them and smote them with emerodes both Asdod and all the coastes thereof 7 And when the men of Asdod sawe that it was so they saide The arke of the God of Israel shal not abide here with vs for his hand is sore vpon vs vpon Dagon our God 8 They sent therfore and gathered all the lordes of the Philistines vnto them and saide What shall we do with the arke of the God of Israel They aunswered Let the arke of the God of Israel be caryed about vnto Gath. And they caried the arke of the God of Israel about 9 And when they had caryed it about the hand of the Lorde was agaynst the citie with a very great destruction and he smote the men of the citie both small and great and they had emerodes in their secrete partes 10 Therfore they sent the arke of God to Acaron and assoone as the arke of God came to Acaron the Acaronites cryed out saying They haue brought the arke of the God of Israel to vs to slea vs and our people 11 And so they sent and gathered together al the lordes of the Philistines and saide Send away the arke of the God of Israel to go agayne to his owne place that it slea vs not and our people For there was a destruction and death thorowout all the citie and the hand of God was exceeding sore there 12 And the men that dyed not were smitten with the emerodes And the crye of the citie went vp to heauen ¶ The .vi. Chapter 1 The time that the arke was with the Philistines which they sent againe with a gift 12. It commeth to Bethsames 17. The Philistines offer golden emerodes 19. The men of Bethsames are stricken for loking into the arke 1 ANd the arke of the Lord was in the countrey of the Philistines seuen monethes 2 And the Philistines called for the priestes and the soothsayers saying What shall we do with the arke of the Lord Tell vs wherewith we shall sende it home againe 3 They sayde If you send away the arke of the God of Israel send it not emptie but rewarde it with sinne offeryng and then ye shall be whole and it shall be knowen to you why his hand departeth not from you 4 Then sayd they And what shal be the sinne offering which we shall rewarde him with They aunswered Fiue golden emerodes and fiue golden myce accordyng to the number of the princes of y e Philistines For one plague was on you all and on your princes 5 Wherfore ye shall make images lyke to your emerodes images like to your myce that corrupt the land and ye shall geue glorie vnto the God of Israel that he may take his hand from of you and from of your goddes and from of your land 6 Wherfore do ye harden your heartes as the Egyptians and Pharao hardened their heartes Which when he wrought wonderfullie among them did they not let the people go and they departed 7 Now therfore make a newe cart and take two melche kyne on whom there hath come no yocke and tye the kyne to the carte and bring the calues home from them 8 And take the arke of the Lorde and lay it vpon the cart and put the iewels of golde whiche ye rewarde him with for a sinne offering in a coffer by the side thereof and send it awaye that it may go 9 And if ye see that he go vp by the way of his owne coaste to Bethsames then it is he that did vs this great euill If no. we shall knowe then that it is not his hand that smote vs but it was a chaunce that happened vs. 10 And the men did euen so And toke two kyne that gaue milke tyed them to the cart and kept the calues at home 11 And they layde the arke of the Lorde vpon the cart and the coffer with the myce of golde and with the images of their emerodes 12 And the kyne toke the strayght way to Bethsames went on the strayght way and as they went lowed and turned neither to the ryght hande nor to the left And the princes of the Philistines went after them vnto the borders of Bethsames 13 And they of Bethsames were reaping their wheate haruest in the valley And they lyft vp their eyes and spied the arke and reioyced when they sawe it 14 And the carte came into the fielde of one Iehosua a Bethsamite and stoode still ther. There was also a great stone And they claue the wood of the carte and offred the kyne a burnt offring vnto the Lorde 15 And the Leuites toke downe the arke of the Lorde and the coffer that was with it wherein the iewels of golde were and put them on the great stone And the men of Bethsames sacrificed burnt sacrifice and offered offeringes the same day vnto the Lorde 16 And when the fiue princes of the Philistines had seene
speare is and the cruse of water that was at his head 17 And Saul knew Dauids voyce and sayd Is this thy voyce my sonne Dauid And Dauid sayde It is my voyce my lorde O king 18 And he sayde Wherefore doth my lorde thus persecute his seruaunt for what haue I done or what euyll is in myne hand 19 Nowe therefore I praye thee let my lorde the king heare the wordes of his seruaunt If the Lorde haue stirred thee vp against me let him smell the sauour of a sacrifice But and if they be the children of men cursed are they before the Lorde for they haue cast me out this day from abidyng in the inheritaunce of the Lorde saying Go serue other goddes 20 Now therefore let not my blood fall to the earth before the face of the Lorde For the king of Israel is come out to seeke a flea as when one doth hunt a partridge in the mountaynes 21 Then saide Saul I haue sinned Come agayne my sonne Dauid for I will do thee no more harme because my soule was precious in thyne eyes this day Beholde I haue played the foole and haue erred exceedinly 22 And Dauid aunswered and said Beholde the kinges speare let one of the young men come ouer and fet it 23 The Lorde rewarde euery man according to his righteousnes and faythfulnesse For the Lorde deliuered thee into my hand this day but I would not lay mine hand vpon the Lordes annoynted 24 And behold like as thy life was much set by this day in myne eyes so be my lyfe set by in the eyes of the Lorde that he deliuer me out of all tribulation 25 Then Saul saide to Dauid Blessed art thou my sonne Dauid for thou shalt do great thinges and preuaile And so Dauid went his way and Saul turned to his place agayne The .xxvii. Chapter 2 Dauid fleeth to Achis king of Gath who geueth him Ziklag 8. Dauid destroyeth certayne of the Philistines 10. Achis is deceaued by Dauid 1 ANd Dauid sayd in his heart I shall perishe one day by the hand of Saul therefore is there nothing better for me then to flee and saue my self in the land of the Philistines and Saul shall ceasse and seeke me no more in all the coastes of Israel and so shall I escape out of his hand 2 And Dauid arose and he and the sixe hundred men that were with him went vnto Achis the sonne of Maoch king of Gath. 3 And Dauid dwelt with Achis at Gath both he and his men euery man with his housholde and Dauid with his two wiues Ahinoam the Iezrahelite and Abigail Nabals wyfe the Carmelite 4 And it was tolde Saul that Dauid was fled to Gath and he sought no more for him 5 And Dauid sayde vnto Achis If I haue now founde grace in thyne eyes let them geue me a place in some towne in y e countrey that I may dwell there For why should thy seruaunt dwell in the head citie of the kingdome with thee 6 Then Achis gaue him Ziklag that same day for which cause Ziklag pertayneth vnto the kinges of Iuda vnto this day 7 And the tyme that Dauid dwelt in the countrey of the Philistines was foure monethes and certaine dayes 8 And Dauid and his men went vp and inuaded the Gesurites the Gerzites the Amalekites For those natiōs were from the beginnyng the inhabitauntes of the lande as men go to Sur vnto the land of Egypt 9 And Dauid smote the lande left neither man nor woman alyue and droue away the sheepe the oxen the asses camelles and clothes and returned and came to Achis 10 And Achis saide Where haue ye ben a rouing this day And Dauid aunswered Against the south of Iuda and against the south of the Ierameelites and against the south of the Kenites 11 And Dauid saued neither man nor woman alyue to bring to Gath saying lest they should tell on vs saying so dyd Dauid and so will be his maner all the whyle he dwelleth in the countrey of the Philistines 12 And Achis beleued Dauid saying He hath made his people Israel vtterly to abhorre him therefore he shal be my seruaunt for euer The .xxviii. Chapter 2 Dauid hath the chiefe charge promysed about Achis 8. Saul consulteth with a witch and she causeth him to speake with Samuel 18. Who declareth his ruine 1 ANd in those dayes the Philistines gathered theyr hoast together to warre to fight with Israel And Achis sayd to Dauid Be sure thou shalt go out with me to battayle thou and the men that are with thee 2 And Dauid sayde to Achis Surelie thou shalt knowe what thy seruaunt can do And Achis said to Dauid Then I will make thee keper of my head for euer 3 Samuel was then dead and all Israel had lamented him and buried him in Rama his owne citie And Saul had put away the sorcerers and the soothsayers out of the land 4 And the Philistines gathered together and came and pytched in Sunem And Saul gathered all Israel together and they pytched in Gilboa 5 And when Saul sawe the hoast of the Philistines he was afrayde his heart was sore astonied 6 And when Saul asked councell of the Lorde the Lorde aunswered him not neither by dreames nor by Vrim nor yet by prophetes 7 Then sayd Saul vnto his seruaūtes Seeke me a woman that hath a familier spirite that I may go to her and aske of her And his seruauntes sayd to him Beholde there is a woman that hath a familier spirite at Endor 8 And Saul chaunged him selfe and put on other rayment and then went he two men with him and they came to the woman by nyght and he sayde I pray thee coniecture vnto me by the familier spirite bring me him vp whom I shall name vnto thee 9 And the woman saide vnto him Beholde thou knowest what Saul hath done how he hath destroyed the sorcerers and the soothsayers out of the land Wherfore then layest thou a snare for my soule to cause me to die 10 And Saul sware to her by the Lord saying As the Lorde lyueth there shall no harme come to thee for this thyng 11 Then saide the woman Whom shall I fetch vp vnto thee He aunswered Bring me vp Samuel 12 When the woman sawe Samuel she cryed with a loude voyce and spake to Saul saying Why hast thou deceaued me for thou art Saul 13 And the king saide vnto her Be not afrayd What sawest thou The woman saide vnto Saul I sawe gods ascending vp out of the earth 14 He saide vnto her againe What fashion is he of She aunswered There cōmeth vp an olde man with a mantel vpon him And Saul perceaued that it was Samuel and he stowped with his face to the ground and bowed him selfe 15 And Samuel said to Saul Why hast thou vnquieted me to make me be brought vp Saul aunswered I am sore encumbred for y e
a large heart euen as the sand that is on the sea shore 30 And Solomons wysdome excelled the wysedome of all the children of the east countrey and al the wisdome of Egypt 31 For he was wiser then al men yea then Ethan the Ezrahite and Heman Chalcol and Darda the sonnes of Mahol And his name was spoken of throughout all nations on euery syde 32 And Solomon spake three thousande prouerbes And his songes were a thousande and fiue 33 And he spake of trees euen from the Cedar tree that groweth in Libanon vnto the Isope that springeth out of the wall He spake also of beastes of foules of wormes and of fishes 34 And there came of all nations to heare the wysdome of Solomon and from all kinges of the earth which had heard of his wysdome The .v. Chapter 1 Hiram sendeth to Solomon and Solomon to him purposing to buylde the house of God 6 He prepareth stuffe for the buylding 13 The number of the workmen 1 ANd Hirā king of Tyre sent his seruauntes vnto Solomon for he had hearde that they had annoynted him king in the roome of his father For Hirā was euer a louer of Dauid 2 And Solomon sent to Hiram saying 3 Thou knowest howe that Dauid my father could not buyld an house vnto the name of the Lorde his God for the warres which were about him on euery syde vntill the Lorde put them vnder the soles of his feete 4 But now the Lorde my God hath geuen me rest on euery syde so that there is neither aduersarie nor euill to resist 5 And beholde I am determined to build an house vnto y e name of the Lord my God as the Lord spake vnto Dauid my father saying Thy sonne whom I wil set vpon thy seate for thee he shal build an house vnto my name 6 Now therefore commaund thou that they hewe me Cedar trees out of Libanon my seruaūtes shal be with thyne and vnto thee wyll I geue the hyre for thy seruauntes accordyng to all such thinges as thou shalt appoynt for thou knowest that there are not among vs that can skyl to hewe tymber lyke vnto the Sidones 7 And it came to passe when Hiram heard y e wordes of Solomō he reioysed greatly said Blessed be the Lord this day which hath geuen vnto Dauid a wyse sonne ouer this mightie people 8 And Hiram sent to Solomon saying I haue considered the thinges which thou sentest to me for wyl accomplishe all thy desyre concerning tymber of Cedar trees and firre 9 My seruauntes shall bring them from Libanon to the sea and I wyl conuey them by sea in flootes vnto the place that thou shalt shew me and wyl cause them to be discharged there and thou shalt receaue them and thou shalt do me a pleasure againe if thou minister foode for myne house 10 And so Hiram gaue Solomon Cedar trees and firre trees according to all his desyre 11 And Solomon gaue Hiram twentie thousand quarters of wheate for foode to his housholde and twentie buts of pure oyle Thus much gaue Solomon to Hiram yere by yere 12 And the Lorde gaue Solomon wisedome as he promysed him And there was peace betweene Hiram and Solomon they two were confedered together 13 And king Solomon raysed a summe out of Israel and the summe was thirtie thousand men 14 Whom he sent to Libanon ten thousand a moneth by course so that when they had ben one moneth in Libanon they abode two monethes at home And Adoniram was ouer the summe 15 And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens and foure score thousand masons in the mountaines 16 Besides the lordes whom Solomon appoynted to ouersee the worke euen three thousand three hundred which ruled the people them that wrought in the worke 17 And the king commaunded them to bring great stones costly stones hewed stones for the foundatiō of the house 18 And Solomons masons and the masons of Hiram did hewe them and the stone squarers And so they prepared both tymber and stones for the building of the house ¶ The .vi. Chapter 1 The buylding of the temple and the fourme thereof 12 The promyse of the Lorde to Solomon 1 AND it came to passe that in the foure hundred fourescore yere after the childrē of Israel were come out of the land of Egypt and in the fourth yere of the rayne of Solomon vpon Israel in the moneth Zif which is the second moneth he began to build the house of the Lorde 2 And the house which king Solomon built for the Lorde was threescore cubites long and twentie cubites broade and thirtie cubites hie 3 And he made a porche before the temple of the house which was twentie cubites long after y e breadth of the house and ten cubites brode euen in the fore front of the house 4 And in the house he made windowes broade without and narow within 5 And by the wall of the house he made chambers round about euen in the walles of the house round about the temple the quier and he made chambers round about 6 The neathermost chamber was fiue 10 And the foundation was layde vpon rich stones and that very great stones whereof some were ten cubites and some eyght cubites 11 And aboue were riche stones squared after a certayne rule and couered with Cedar 12 And the great court round about was with three rowes of hewed stones and one rowe of Cedar planckes after the maner of the inner court of the house of the Lorde and of the porche of the temple ' 13 And king Solomon sent and fet one ' Hiram out of Tyre 14 A widowes sonne of y e tribe of Nephthalim his father being a man of Tyre Which Hiram was a craftesman in brasse ful of wisedome vnderstanding and cunning to worke all maner of worke in brasse And he came to king Solomon and wrought all his worke 15 For he cast two pillers of brasse of eyghteene cubites hie a peece a string of twelue cubites did compasse either of them about 16 And he made two pommels of moulten brasse after the fashion of a crowne to set on the toppes of the pillers The height of the one head peece contayned fiue cubites and the height of the other head peece contayned fiue cubites also 17 He made networke wrythen worke like chaines for the pommels vpon the head peeces that were on the top of the pillers euen seuen rowes vpon the one head peece and seuen vpon the other 18 And so he made the pillers and two rowes of pomegranets rounde about in the one networke to couer the pommels that were vpon the top and this he did also for the other head peece 19 And the pommels that were on the top of the pillers were after lillie worke in the porche foure cubites 20 And the pommels vpon the two pillers had also aboue
ouer against the middest within the networke pomegranets and vpon the second head peece were there two hundred pomegranets in two rowes round about 21 And he set vp the pillers in the porch of the temple And when he had set vp the right piller he called the name therof Iachin and when he had set vp the left piller he called the name thereof Boaz. 22 And vpon the top of the pillers were lillie worke so was the workmanship of the pillers finished 23 And he made a moulten lauatorie ten cubites wide from brim to brim round in compasse and fiue cubites hie And a string of thirtie cubites did compasse it about 24 And vnder the brim of it there were knoppes round about ten in one cubite and thei compassed the lauatorie round about And the knoppes were cast with it in two rowes when it was cast 25 And it stoode on twelue oxen of which three loked toward the north three toward the west three toward the south and three toward the east and the lauatorie stoode vpon them and al their hinder partes were inward 26 It was an hand breadth thicke and the brym was wrought lyke the brym of a cup with flowres of lilies and it contained two thousand battes 27 And he made ten feete of brasse foure cubites long and foure cubites broade a peece and three cubites hie 28 And the worke of the feete was on this maner They had sides and the sides were betweene the ledges 29 And on the sides that were betweene the ledges were lions oxen and Cherubs and likewise vpō the ledges that were aboue and beneath the lions and oxen were certayne additions made of thynne worke 30 And vnder euery foote were foure brasen wheeles and boordes of brasse and in the foure corners thereof vnder the lauatorie were vndersetters moulten at the side of euery addition 31 And the stalke of the lauatorie was in the middle of it and aboue one cubite But the stalke thereof was round after the worke of the foote a cubite a halfe and also vpon the stalke were grauings with their bands foure square and not round 32 And vnder the sydes were foure wheeles and the axeltrees ioyned fast to the bottome and the height of euery wheele was a cubite and an halfe 33 And the workmanship of the wheeles was lyke the worke of a charet wheele and the axeltrees the nauelles spokes and shaftes were al moulten 34 And there were foure vndersetters in the foure corners of one foote the vndersetters were of y e very bottome selfe 35 And in the height of the bottome was there a rounde compasse of halfe a cubite hie and in that height of the bottome there proceeded both ledges and sydes out of the same 36 For in the boordes of the ledges and on the sydes he had grauen pictures of Cherubims lions paulme trees one by another rounde about 37 Thus made he the ten feete after this maner and they had all one fashion of casting one measure and one syse 38 Then made he ten lauers of brasse one lauer contayning fourtie battes and euery lauer was foure cubites vpon euery one of the ten feete he put one lauer 39 And he put fiue of those feete on the ryght syde of the house and other fiue on the left and he set the lauatorie on the right syde of the house eastward and toward the south 40 And Hiram made pots shouels and basons so finished all the worke that he made king Solomon for the house of the Lorde 41 That is to say two pillers and two round head peeces that were to be set on the toppes of the two pillers 42 And foure hundred pomegranates for the two networkes euen two rowes of pomegranates in one networke to couer the two head peeces that were to be set on the toppes of the pillers ' 43 And the ten feete and ten lauers on ' the feete ' 44 The lauatorie and twelue oxen vnder ' it 45 And pottes shouels and basons And all these vessels which Hiram made to king Solomō for the house of the Lord were of bright brasse 46 In the playne of Iordane did the king cast them euen in the thicke claye betweene Socoh and Zarthan 47 And Solomon left all the vessels vnwayed because they were so exceeding many neither founde they out the waight of the brasse 48 And so Solomon made al the vessels that parteyned vnto the house of the Lorde the golden aulter and the golden table wheron the shew bread was 49 And fiue candelstickes for the ryght side and fiue for the left before the quier of pure golde with flowres lampes and snuffers of golde 50 And bowles flat peeces basons spoones masours of pure golde and hyndges made he of golde both for the doores of the quier the place most holy and for the doores of the temple also 51 And so was ended all the worke that king Solomon made for the house of the Lorde And Solomon brought in the thinges which Dauid his father had dedicated euen the siluer golde and vessels and layde them vp among the treasures of the house of the Lord. ¶ The .viii. Chapter 4 The arke is borne into the temple 10 A cloude filleth the temple 15 The king blesseth the people 1 THen Solomon gathered the elders of Israel al the heads of the tribes and them that were captaynes amōg the fathers of the children of Israel vnto him in Hierusalem that they might bring vp the arke of the appoyntment of the Lorde out of the citie of Dauid which is Sion 2 And all the men of Israel assembled vnto king Solomon to the feast that falleth in the moneth Ethanim which is the seuenth moneth 3 And al the elders of Israel were come and the priestes tooke vp the arke 4 And they bare the arke of the Lorde the tabernacle of the congregation and all the holy vessels that were in the tabernacle those dyd the priestes and the leuites beare 5 And king Solomon and all the congregation of Israel that were assembled vnto him and went with him before the arke did offer sheepe and oxen that could not be tolde nor numbred for multitude 6 And so the priestes brought the arke of the appoyntment of the Lord vnto his place euen into the quier of the temple and place most holy vnder the winges of the Cherubs 7 For the Cherubs stretched out their winges ouer the place of the arke and couered both it and also the staues therof a hie vpon it 8 And they drew out the staues that the endes of them might appeare out of the holy place within the quier but they were not seene without and there they haue ben vnto this day 9 And there was nothing in the arke saue the two tables of stone which Moyses put there at Horeb in y e which tables the Lorde made an appoyntment with the children of Israel when he brought them
earth 8 And the word of the Lorde came vnto him saying 9 Vp and get thee to Zarphath which is in Sidon and dwell there Beholde I haue commaunded a wydow there to sustaine thee 10 So he arose and went to Zarphath and when he came to the gate of the citie beholde the widow was there gathering of stickes And he called to her and said fet me I pray thee a litle water in a vessel that I may drincke 11 And as she was going to fet it he cryed after her and saide bryng me I pray thee a morsell of bread also in thyne hand 12 She sayde As the Lorde thy God lyueth I haue no bread redy but euen an handful of meale in a barrel a litle oyle in a cruse And beholde I am gathering two stickes for to go in and dresse it for me and my sonne that we may eate it and dye 13 And Elias saide vnto her Feare not go and do as thou hast saide but make me thereof a litle cake first of all bring it vnto me and afterward make for thee and thy sonne 14 For thus saith the Lord God of Israel The meale in the barrel shall not be wasted neither shal the oyle in the cruse be minished vntil the Lorde haue sent rayne vpon the earth 51 And she went and did as Elias sayde And she and he and her house did eate a good space 16 And the meale wasted not out of the barrell neither was the oyle spent out of the cruse according to the word of the Lorde which he spake by the hande of Elias 17 And after these thinges it happened that the sonne of the wyfe of the house fel sicke his sicknesse was so sore that there was no breath left in him 18 And she said vnto Elias What haue I to do with thee O thou man of God Art thou come vnto me to call my sinne againe to remembraunce and to slay my sonne 19 He saide vnto her geue me thy sonne And he toke him out of her lap caried him vp into a lost where he abode and layde him vpon his owne bed 20 And called vnto the Lorde and saide O Lorde my God hast thou punished also this wydow with whom I dwell as a straunger hast slaine her sonne 21 And he stretched him selfe vpon the childe three tymes and called vnto the Lorde and saide O Lorde my God I pray thee let this childes soule come into him againe 22 And the Lord heard the voyce of Elias the soule of the childe came into him againe and he reuiued 23 And Elias toke the boye and brought him downe out of the chamber into the house and deliuered him vnto his mother And Elias saide Behold thy sonne lyueth 24 And the woman said vnto Elias Now I knowe that thou art a man of God and that the worde of the Lorde in thy mouth is true The .xviii. Chapter 1 Elias is sent to Ahab 13 Obadia hideth an hundred prophetes 40 Elias killeth all Baals prophetes 45 He obtayneth rayne 1 AFter processe of many dayes the word of the Lord came to Elias in the third yere saying Go shewe thy selfe vnto Ahab and I wyll sende rayne vpon the earth 2 And Elias went to shewe him selfe vnto Ahab and there was a great famishment in Samaria 3 And Ahab called Obadia which was the gouernour of his house and Obadia feared God greatly 4 For when Iezabel destroyed the prophets of the Lord Obadia toke an hundred prophets and hid them by fiftie in a caue and prouided bread and water for them 5 And Ahab saide vnto Obadia Go into the lande vnto all fountaines of water and vnto all brookes if happyly we may finde grasse to saue the horses and mules aliue and that we destroy not some of the beastes 6 And so they deuided the lande betweene them to walke through it Ahab went one way by him selfe and Obadia went another way by him selfe 7 And it chaunced that as Obadia was in the way beholde Elias met him and he knew him and fell on his face and saide Art not thou my lorde Elias 8 And he aunswered him I am he Go and tel thy lorde beholde Elias is here 6 He saide What haue I sinned that thou wouldest delyuer thy seruaunt into the hande of Ahab to slay me 10 As the Lorde thy God liueth there is no nation or kingdome whyther my lord hath not sent to seeke thee And when they saide he is not there he toke an oth of the kingdome and nation when he found thee not 11 And now thou sayest Go and tell thy lorde that Elias is here 12 And assoone as I am gone from thee the spirite of the Lorde shall carrie thee into some place that I do not knowe and so when I come and tell Ahab and he can not finde thee he shall slay me But I thy seruaunt feare the Lorde from my youth vp 13 Was it not tolde my lorde what I did when Iezabel slue the prophets of the Lorde how I hid an hundred men of the Lordes prophets fiftie men in one caue and fiftie in another and prouided them of bread and water 14 And thou sayest Go thou now shewe thy lorde beholde Elias is here that he may slay me 15 And Elias saide As the Lorde of hoastes liueth before whom I stand I wyll shewe my selfe vnto him this day 16 So Obadia went to meete Ahab and tolde him And Ahab went to meete Elias 17 And it fortuned that when Ahab sawe Elias he saide vnto him Art thou he that troubleth Israel 18 He aunswered It is not I that haue troubled Israel but thou and thy fathers house in that ye haue forsaken the commaundements of the Lorde thou hast folowed Baal 19 Now therefore send and gather to me all Israel vnto mount Carmel and the prophets of Baal foure hundred and fiftie and the prophets of the idols groues foure hundred which eate at Iezabels table 20 So Ahab sent vnto all the children of Israel and gathered the prophets together vnto mount Carmel 21 And Elias came vnto all the people and said how long halt ye betweene two opinions If the Lorde be God folowe him but if Baal be he then go after him And the people aunswered him not one worde 22 Then saide Elias vnto the people againe I onely remayne a prophete of the Lorde but Baals prophets are foure hundred and fiftie 23 Let them therefore geue vs two oxen and let them choose the one cut hym in peeces and lay him on wood and put no fire vnder and I wyll dresse the other oxe and laye him on wood wyll put no fyre vnder 24 And call ye on the name of your gods I wyl call on the name of the Lorde and then the God that aunswereth by fire let him be God And all the people aunswered and saide It is wel spoken 25 And Elias saide vnto the prophets of
cryed with a lowde voyce in the Iewes language and spake saying Heare the wordes of the great king euen of the king of Assyria 29 Thus sayth the king Let not Hezekia beguile you for he shal not be able to deliuer you out of myne hande 30 Neither let Hezekia make you to trust in the Lorde saying The Lorde shall surely deliuer vs this citie shall not be geuen ouer into the hande of the king of Assyria 31 Hearken not vnto Hezekia For thus sayth the king of Assyria Deale kindely with me and come out to me and then eate euery man of his owne vine and of his owne figge tree and drincke euery man of the water of his owne well 32 Till I come and fet you to as good a lande as yours is a lande of corne and wine a lande of bread and vineyardes a lande of oyle of olyue trees and of hony that ye may liue and not dye And hearken not vnto Hezekia for he beguileth you saying The Lorde shall deliuer vs. 33 Hath euery one of the gods of the nations deliuered his land out of the hand of the king of Assyria 34 Where is the god of Hamath of Arphad and where is the god of Sepharuaim Hena and Iua Dyd they deliuer Samaria out of myne hande 35 And what god is among al the gods of the nations that hath deliuered his land out of myne hande Shall the Lorde deliuer Hierusalem out of myne hande 36 But the people held their peace and aunswered not him a word for the king had commaunded saying Aunswere hym not 37 Then Eliakim the sonne of Helkia which was the steward of the houshold and Sobna the scribe Ioah the sonne of Asaph the recorder came to Hezekia with their clothes rent and tolde him the wordes of Rabsakeh The .xix. Chapter 6 God promiseth Isai victorie to Hezekia 35 The angel of the Lord killeth an hundreth and fourescore and fiue thousand men of the Assyrians 37 Sennacherib is killed of his owne sonnes 1 SO it came to passe that when king Hezekia hearde it he rent his clothes put on sacke came into the house of the Lorde 2 And sent Eliakim which was the steward of the houshold and Sobna the scribe and the elders of the priestes clothed in sacke to Isai the prophete the sonne of Amoz 3 And they sayd vnto him thus sayth Hezekia This day is a day of tribulation of rebuke and blasphemie For the children are come to the byrth and there is no strength to be deliuered 4 Peraduenture the Lorde thy God will heare al the wordes of Rabsakeh whō the king of Assyria his maister hath sent to rayle on the lyuing God to rebuke him with wordes which the Lorde thy God hath hearde And lift thou vp thy prayer for the remnaunt that are left 5 So the seruauntes of king Hezekia came to Isai 6 And Isai sayde vnto them So shall ye say to your maister Thus sayth the Lorde Be not afrayde of the wordes which thou hast heard with which the young men of the king of Assyria haue rayled on me 7 Beholde I will put hym in another mynde and he shall heare tydinges and so returne to his owne land and I will bring to passe that he shall fall vpon the sworde euen in his owne land 8 And Rabsakeh went backe againe and founde the king of Assyria fighting against Libna for he had hearde howe that he was departed from Lachis 9 And when he hearde men say of Thirhaka king of the blacke Mores Behold he is come out to fight against thee he departed and sent messengers vnto Hezekia saying 10 Thus speake to Hezekia king of Iuda saying Let not thy God deceaue thee in whom thou trustest saying Hierusalem shall not be deliuered into the hand of the king of Assyria 11 Beholde thou hast hearde what the kinges of Assyria haue done to all landes how they haue vtterly destroyed them And shalt thou escape 12 Haue the gods of the heathen deliuered them whiche myne auncestours haue destroyed As Gozan and Haran and Rezeph and the children of Eden which were in Thelassar 13 Where is the king of Hamath and the king of Arphad the king of the citie of Sepharuaim and of Hena and Iua 14 And Hezekia receaued the letter of the hand of the messengers and read it And Hezekia went vp into the house of the Lorde and layde it abrode before the Lorde 15 And Hezekia prayed before the Lord and sayd O Lord God of Israel which dwellest betweene y e Cherubs thou art God alone ouer al the kingdomes of the earth thou hast made heauen earth 16 Lorde bowe downe thyne eare and heare Open Lorde thyne eyes I besech thee and see and heare the wordes of Sennacherib whiche hath sent this man to rayle on the lyuing God 17 Of a trueth Lorde the kinges of Assyria haue destroyed nations and their landes 18 And haue set fire on their gods For they were no gods but the worke of the handes of man euen of wood and stone and they destroyed them 19 Nowe therfore O Lord our God I besech thee saue thou vs out of his hande that all the kingdomes of the earth may knowe that thou onely art the Lorde God 20 And Isai the sonne of Amoz sent to Hezekia saying Thus sayth the Lorde God of Israel That whiche thou hast prayed me concerning Sennacherib king of Assyria I haue hearde it 21 This is therefore the worde that the Lorde hath sayd of him The virgin euen the daughter of Sion hath despised thee and laughed thee to scorne O thou king of Assyria the daughter of Hierusalem hath shaken her head at thee 22 Whom hast thou rayled on and whom hast thou blasphemed Against whom hast thou exalted thy voyce and lyfted vp thyne eyes so hye Euen against the holy of Israel 23 By the hande of thy messengers thou hast rayled on the Lord and sayd With the multitude of my charets I am come vp to the toppes of the mountaynes euen along by the sides of Libanon and I will cut downe the hye Cedar trees and the lusty fyrre trees therof and I will go into the lodging of his borders and into the wood of his Carmel 24 I haue digged and druncke straunge waters with the steppe of my goyng wil I drye al the water pooles that are besieged 25 Hast thou not heard howe I haue ordeyned such a thing a great whyle ago and haue prepared it from the beginning And shall I not nowe bring it foorth that it may destroy and bring strong cities into wast heapes of stones 26 And the inhabiters of them shal be of litle power and faynt hearted and confounded and shal be lyke the grasse of the field or greene hearbe or as the hay on the toppes of the houses or as the corne that is vnripe smitten with blasting 27 I knowe thy dwelling thy comming out and thy
the archers founde him and he was wounded of shooters 4 Then saide Saul to his harnesse bearer Drawe thy sword and thrust me through therwith that these vncircumcised come not and do me shame But his harnesse bearer would not for he feared exceedingly So Saul caught a sword and fell vpon it 5 And when his harnesse bearer saw that Saul was dead he fell on a sword also and dyed 6 And thus Saul and his three sonnes and al they of his house dyed together 7 And when all the men of Israel that were in the valley sawe how they fled and that Saul his sonnes were dead they forsoke their cities and ran away and the Philistines came and dwelt in them 8 And it fortuned that on the morowe when the Philistines came to strip the dead bodies they founde Saul and his sonnes ouerthrowen in mount Gilboa 9 And when they had stript him they toke his head and his harnesse and sent them into the lande of the Philistines rounde about to shewe them vnto their idols and to the people 10 And they put his harnesse in the house of their god and set vp his head in the temple of Dagon 11 And when all they of Iabes in Gilead hearde all that the Philistines had done to Saul 12 They arose all the strongest of them and fet away the body of Saul and the bodies of his sonnes and brought them to Iabes and buried the bones of them vnder an oke in Iabes and fasted seuen dayes 13 So Saul dyed for his trespasse that he trespassed against the Lorde in that he kept not the word of the Lorde and in that he sought and asked counsaile of a woman that wrought with a spirite 14 And asked not of the Lorde and therefore he slue him and turned the kingdome vnto Dauid the sonne of Isai ¶ The .xj. Chapter 3 After the death of Saul Dauid is annoynted in Hebron 5 The Iebusites rebell against Dauid from whom he taketh the towre of Sion 6 Ioab is made captayne 10 His valiaunt men 1 THen all Israel gathered them selues to Dauid vnto Hebron saying 2 Beholde we be thy bones and thy fleshe And moreouer in tyme past euen when Saul was king thou leddest Israel out in And the Lorde thy God sayde vnto thee Thou shalt feede my people Israel and thou shalt be captayne ouer my people Israel 3 Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron and Dauid made a couenaunt with them in Hebrō before the Lorde And they annoynted Dauid king ouer Israel according to the worde of the Lorde by the hande of Samuel 4 And Dauid and all Israel went to Hierusalem which is Iebus where as were the Iebusites the inhabiters of the lande 5 And the inhabiters of Iebus sayde to Dauid Thou commest not in here Neuerthelesse Dauid wan the castel of Sion which is called the citie of Dauid 6 And Dauid sayde Whosoeuer smyteth the Iebusites first shal be the principall captayne and a lorde So Ioab the sonne of Zaruia went first vp and was made the chiefe captayne 7 And Dauid dwelt in the castell Sion and therefore they called it the citie of Dauid 8 And he built the citie on euery syde euen from Millo round about and Ioab repaired the rest of the citie 9 And Dauid prospered waxed great the Lorde of hoastes was with him 10 These are the principall men of power whom Dauid had and that claue to him in his kingdome with all Israel to make him king according to the word of the Lorde ouer Israel 11 And this is the number of the mightie men whom Dauid had Iosobeam the sonne of Hachmoni the chiefe among thirtie he lift vp his speare against three hundred and wounded them at one tyme. 12 After him was Eleazar his vncles sonne an Ahothite which was one of the three mightiest 13 He was with Dauid at Pasdammim and there the Philistines were gathered together to battaile And there was there a parcell of grounde full of barly and the people fled before the Philistines 14 And they stept foorth into the middest of the fielde and saued it and slue the Philistines and the Lorde gaue a great victorie 15 And the three of the thirtie chiefe captaynes went to a rocke to Dauid into the caue Adullam And the hoast of the Philistines abode in the valley of Rephaim 16 And when Dauid was in the holde the Philistines watch was at Bethlehem that same tyme. 17 And Dauid longed and sayde Oh that one woulde geue me drinke of the water of the well that is at the gate at Bethlehem 18 And the three brake through the hoast of the Philistines and drewe water out of the wel that was by y e gate at Bethlehem and toke it and brought it to Dauid Neuerthelesse Dauid woulde not drinke of it but rather offered it to the Lorde 19 And sayd my God forbyd it me that I shoulde do this thing Shall I drinke the blood of these men that haue put their liues in ieoperdie for with the ieoperdie of their liues they brought it therefore he would not drinke it And this did these three mightiest 20 And Abisai the brother of Ioab he also was captayne among three For he lyft vp his speare against three hundred and wounded them and had a name among the three 21 Yea among three he was more honorable then the two for he was their captayne Howbeit he attayned not to the first three 22 Banaia y e sonne of Iehoiada the sonne of a very strong man which had done many actes of Cabzeel he slue two strong lions of Moab went downe and slue a lion in a pit in time of snowe 23 And he slue an Egyptian whose stature was euen fiue cubites long and in the Egyptians hand was a speare lyke a weauers beame And the other went downe to him with a waster plucked the speare out of the Egyptians hand and slue him with his owne speare 24 Such thinges did Banaia the sonne of Iehoiada and had the name among the three mightiest 25 And was honorable among thirtie but attayned not vnto the first three And Dauid made him of his counsaile 26 The other men of armes were these Asahel the brother of Ioab Elhanan his vncles sonne of Bethlehem 27 Samoth the Harodite Helez the Pelonite 28 Ira the sonne of Ickes the Thekoite Abieser the Anatothite 29 Sibbecai the Husathite Ilai the Ahohite 30 Maharai the Nepthophathite Heled the sonne of Baana the Nethophathite 31 Ithai the sonne of Ribai of Gibea that pertayned to the children of Beniamin Benaia the Phirathonite 32 Hurai of the riuers of Gaas Abiel the Arbathite 33 Azmaueth the Baharumite Elihaba the Salabonite 34 The sonnes of Hassem the Gezonite Ionathan the sonne of Sage an Hararite 35 Ahiam the sonne of Sacar the Hararite Eliphal the sonne of Vr. 36 Hepher the Mecherathite Ahia the Pelonite 37 Hezro the Carmelite
whosoeuer is wylling may this day consecrate his hande vnto the Lorde 6 And so the auncient fathers and the lordes of the tribes of Israel the captaynes of thousandes and hundredes with the lordes that were rulers ouer the kinges worke were willing 7 And gaue for the seruice of the house of God fiue thousand talentes of golde and ten thousand peeces of golde and ten thousand talentes of siluer eyghtteene thousand talentes of brasse and one hundred thousand talentes of iron 8 And they with whom precious stones were founde gaue them to the treasure of the house of the Lord by the hand of Iehiel the Gersonite 9 And the people reioyced when they were so wylling to geue their goodes and with a perfect heart they offered wyllingly to the Lord And Dauid the king reioyced with great gladnesse 10 And Dauid blessed the Lorde before all the congregation and sayde Blessed be thou Lorde God of Israel our father from euer and for euer 11 Thyne O Lorde is greatnesse and power glory victorie and prayse for all that is in heauen and in earth is thyne and thyne is the kingdome O Lorde and thou excellest aboue all euen as the head of all 12 And richesse and honour come of thee and thou raignest ouer all and in thyne hande is power strength and in thyne hand it is to make great and to geue strength vnto all 13 And nowe our God we thanke thee and prayse thy glorious name 14 But who am I and what is my people that we should enforce our selues to geue these thinges so willingly But all thinges come of thee of that which we receaued at thyne hand we haue geuen thee 15 For we be but straungers before thee and soiourners as were al our fathers Our dayes on the earth also are but as a shadowe and there is none abiding 16 O Lorde our God all this stuffe that we haue prepared to builde thee an house for thy holy name commeth of thyne hand and is all thyne 17 I wot also my God that thou tryest the heartes and hast pleasure in vnfaynednesse in the vnfaonednesse of myne heart I haue wyllingly offered al these thinges And now haue I seene thy people which are founde here to offer vnto thee wyllyngly and with gladnesse 18 O Lorde God of Abraham Isahac and of Israel our fathers keepe this for euer in the desire of the thoughtes of the heart of thy people prepare their heartes vnto thee 19 And geue vnto Solomon my sonne a perfect heart to keepe thy commaundementes thy testimonies thy statutes and to do all and builde the house for the which I haue made prouision 20 And Dauid saide to all the congregation Now blesse the Lorde your God And all the congregation blessed the Lorde God of their fathers and bowed downe their heades and worshipped the Lorde and the king 21 And they offered offringes vnto the Lorde And on the morowe after the saide day they offred burnt offringes vnto the Lorde euen a thousand young oxen a thousand rammes and a thousand sheepe with their drinke offrings Many sacrifices offred they for all Israel 22 And did eate drinke before the Lord the same day with great gladnesse And they made Solomon the sonne of Dauid king the second time and annoynted him prince before the Lorde and Zadoc to be the hie priest 23 And Solomon sate on the seate of the Lorde and was king in steade of Dauid his father and prospered and all they of Israel obeyed him 24 And all the lordes and men of power and all the sonnes of king Dauid submitted them selues were vnder king Solomon 25 And the Lorde magnified Solomon in dignitie in the sight of all them of Israel and gaue him so glorious a kingdome as no king had before him in Israel 26 And so Dauid the sonne of Isai raigned ouer all Israel 27 And the space that he raigned ouer Israel was fouretie yeres Seuen yeres raigned he in Hebron and thirtie and three yeres raigned he in Hierusalem 28 And he dyed in a good age ful of dayes riches and honour and Solomon his sonne raigned in his steade 29 The actes of Dauid the king first and last beholde they are written in the booke of Samuel the sear and in the booke of Nathan the prophete and in the booke of Gad the sear 30 With all his kingdome and power and times that went ouer him ouer all Israel and ouer all the kingdomes of the earth ⧠The end of the first booke of the Chronicles otherwyse called the first booke of Paralipomenon ⧠The second booke of the Chronicles which in the Hebrue is one with the first ¶ The first Chapter 6 The offering of Solomon at Gibeon 8 He prayeth vnto God to geue him wysedome 11 which he geueth him and more 14 The number of his charets and horses 15 and of his riches 1 ANd Solomon the sonne of Dauid waxed strong in his kingdome and the Lord his God was with him and magnified him in dignitie 2 And Solomon spake vnto all Israel to the captaynes ouer thousandes to the captaynes ouer hundredes to the iudges and to euery officer in all Israel and to the auncient fathers 3 And so Solomon and all the congregation with him went to the hie place that was at Gibeon for there was the tabernacle of the congregation of God which Moyses the seruaunt of the Lorde made in the wyldernesse 4 But the arke of God had Dauid brought from Kiriathiarim into the place which Dauid had prepared therfore For he had pitched a tent for it at Hierusalem 5 Moreouer the brasen aulter that Bezaleel the sonne of Vri the sonne of Hur had made was there before the tabernacle of the Lorde And Solomon and the congregation went to visite it 6 And Solomon gat vp there before the Lord to the brasen aulter that was before the tabernacle of the congregation and offered a thousand burnt sacrifices vpon it 7 And the same night did God appeare vnto Solomon and said vnto him Aske what I shall geue thee 8 And Solomon saide vnto God Thou hast shewed great mercie vnto Dauid my father and hast made me to raigne in his steade 9 Now therefore O Lorde God let thy promise which thou madest vnto Dauid my father be true For thou hast made me king ouer a people which is lyke the dust of the earth in multitude 10 Wherefore geue me now wysedome and knowledge that I may be able to go in and out before this people for who els can iudge this people that is so great 11 And God saide to Solomon Because this was in thyne heart and because thou hast not asked treasure and riches and honour the liues of thyne enemies neither yet long lyfe but hast asked wysedome and knowledge for thy selfe to iudge my people ouer which I haue made thee
the wyng of the other Cherub 12 And euen so the one wyng of the other Cherub was fiue cubites reaching to the wall of the house and the other wyng was fiue cubites also and reached to the wyng of the other Cherub 13 So that the wynges of the sayde Cherubs were stretched out twentie cubites and they stoode on their feete and loked inwardes 14 And he made a fore hanging of yelow silke purple crymosin and fine white caused the pictures of Cherubs to be brodred theron 15 And he made before the house two pillers of thirtie and fiue cubites high and the head that was aboue on the top of euery one of them was fiue cubites 16 And he made chaynes of wreathē worke for the quier put them on the heades of the pillers and made an hundred pomegranates and put them on the chaynes 17 And he reared vp the pillers before the temple one on the right hande and the other on the left and called the right Iachin and the left Boaz. The .iiii. Chapter 1 The aulter of brasse 2 The lauatorie 6 The caldrons 7 The candelstickes c. 1 ANd he made an aulter of brasse twentie cubites long and twentie cubites broade and ten cubites hie 2 And he cast a brasen lauatorie of ten cubites from brym to brym rounde in compasse and fiue cubites hie and a line of thirtie cubites dyd compasse it round about 3 And vnder it was the fashion of oxen whiche dyd compasse it rounde about with ten cubites dyd they compasse the lauatorie rounde about and there were two rowes of oxen whiche were cast lyke molten worke 4 And it stoode also vpon twelue oxen three loked towarde the north three towarde the west three toward the south and three toward the east and the lauatorie was set vpon them and all their backes were towarde the lauatorie 5 And the thyckest of it was an hande breadth and the brym like the brym of a cuppe with floures of lilies and it receaued and helde three thousande battes 6 And he made ten lauers and put fiue on the right hand and fiue on the left to washe and clense in them such thinges as they offered for a burnt offring But the great lauatorie was for the priestes to washe in 7 And he made ten candelstickes of gold according to the patterne that was geuē of them and put them in the temple fiue on the right hande and fiue on the left 8 And he made also ten tables and put them in the temple fiue on the right side and fiue on the left And he made an hundred basens of golde 9 And he made the court of the priestes and the great court and doores to it and ouerlayde the doores of them with brasse 10 And he set the great lauatorie on the right side of the east ende ouer against the south 11 And Hiram made pottes shouels and basens finished the worke that he was appoynted to make for king Solomon in the house of God 12 The two pillers and the bowles and the pommels on the toppe of the two pillers and the two wreathes to couer the two bowles of the pommels whiche were on the toppe of the pillers 13 And foure hundred pomegranates on the two wreathes two rowes of pomegranates on one wreath to couer the two bowles of the pomels 14 And he made two bottomes and lauers made he vpon the bottomes 15 The great lauatorie and twelue oxen vnder it 16 Pottes also shouels and fleshhokes and all these vessels dyd Hiram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brasse 17 In the playne of Iordane did the king cast them euen in the clay grounde that is betweene Socoth and Zaredatha 18 And Solomon made al these vessels in great aboundaunce for the weyght of brasse coulde not be reckened 19 And Solomon made al the vessels that were for the house of God the golden aulter also the tables to set the shewe bread vpon 20 Moreouer the candelstickes with their lampes to burne after the maner before the quier and that of precious golde 21 And the floures and the lampes and the snoffers made he of golde and that perfect golde 22 And the dressing knyues basens spoones and censers of pure golde And the doore of the temple and the inner doores within the place most holy and the inner doores of the temple were gilted The .v. Chapter 1 The things dedicated by Dauid are put in the temple 2 The arke is brought into the temple 10 What was within it 12 They sing prayse to the Lorde 1 ANd so all the worke that Solomon made in the house of the lord was finished And Solomon brought in all the thinges that Dauid his father had dedicated with the siluer and golde and al the iewels and put them among the treasures of the house of God 2 Then Solomon gathered the elders of Israel together and all the heades of the tribes and auncient fathers of the children of Israel vnto Hierusalem to bring the arke of the couenaunt of the Lorde out of the citie of Dauid whiche is in Sion 3 Wherefore all the men of Israel resorted vnto the king in the feast euen in the seuenth moneth 4 And all the elders of Israel came and the Leuites toke vp the arke 5 And the priestes the Leuites brought away the arke of the tabernacle of y e congregatiō al the holy vessels that were in the tabernacle and they bare them 6 And king Solomon all the congregation of Israel that were assembled vnto him before the arke offered sheepe and oxen so many that they coulde not be tolde nor numbred for multitude 7 And the priestes brought the arke of the appoyntment of the Lorde vnto his place euen into the quier of the temple within the place most holy and set it vnder the wynges of the Cherubs 8 So that the Cherubs stretched out their wynges ouer the place of the arke and the Cherubs couered both the arke and her barres aboue on hye 9 And the barres of the arke were so long that the heades of the barres were seene without the arke within the quier but not without and there the arke remayned vnto this day 10 But there was nothing in the arke saue the two tables which Moyses put therin at Horeb when the Lord made a couenaunt with the children of Israel after they were come out of Egypt 11 And it fortuned that when the priestes were come out of the holy place for all the priestes that were present were sanctified and did not then wayte by course 12 That both the Leuites and the singers vnder Asaph Heman and Ieduthun were appoynted to sundry offices with their children and brethren and were arayed in syne whyte hauing cymbales psalteries and harpes and stoode at the east ende of the aulter and by them an hundred and twentie priestes blowing with trumpets 13 And the trumpet
who coulde inuent that we shoulde bâ—th pleaâ—â—untly â—â—ng and therewith profitably learne whereby wholsome doctrine might be the deeper printed in vs for that which with violence and fâ—rce is learne 〈…〉 wâ—nt to abide long but that which entrâ—th into vs with pleasure and by louing grace it continueth the longer in our heartes it sticketh the fastâ—r in our memories Now as for the matter and content of the psalme what is there but that a man may learne it there Is not there to be learned the valiaâ— â—rtitude the righteousnes of iustice the soâ—ernes of temperaunce the perfection of prudence the fourme of penaunce the measure of 〈…〉 to vertue or perfection is it not there taught In the psalme is contayned absolute diuinitie both prophecie of Christes comming 〈…〉 threatfull warninges of the iudgement the hâ—pe of our rysing againe the feare of Gods punishmentes the promyses of euerlasting ioy the reâ—e◠〈…〉 all thesâ— be layd and couchâ—d vp in the psalter boâ—ke as in a great treasure house common to all mâ—n Which booke the prophete Dauid from 〈…〉 among many instrumentes of musicke to agree with the instrument called the Psalterie signifying thereby as I can iudge the grace 〈…〉 aboue by the inspiration of the holy ghost For this only instrument of all other haue the cause of his sounde from his vpper part where the 〈…〉 by their wrâ—stes haue their sounde comming foorth out of the lower part of them but the Psalterie put foorth the sweetenes of his harmonious melodie from the vpper part teaching vs thereby that we should set our whole studie and meditation in heauenly thinges aboue and not by the sweetenesse of the tunes to be borne downe to the sensuall affections and delectations of the fleshe ¶ Saint Austen THe sweete tunes O Lord wherto thy holy scriptures geue so liuely a grace when they be song with the moderate voyce of expert men I do confesse that they do somwhat delectably stirre me but yet not for that I would dwell and abide still there but for that my minde might ryse vpward to godly affection and heauenly deuotion Notwithstanding when I feele this in my selfe that the melodie moueth me more then the matter of the dittie which is song I confesse then that I offend mortally therein NOW let the gentle reader haue this christian consideration within him selfe that though he findeth the psalmes of this translation folowing not so to sounde agreeably to his eares in his wonted wordes and phrases as he is accustomed with yet let him not be to much offended with the worke which was wrought for his owne commoditie and comfort And if he be learned let him correct the worde or sentence which may dislike him with the better and whether his note râ—eth either of good wyll and charitie either of enuie and contention not purely yet his reprehension if it may turne to the finding out of the trueth shall not be repelled with griefe but applauded to in gladnesse that Christe may euer haue the prayse To whom with the father and the holy spirite be all glory and prayse for euer Amen ¶ The argument of the first psalme ¶ The first psalme seemeth to be a preface vnto the residue It declareth that the iust man only hath the true felicitie in this worlde whose delight is wholly in practising the lawe of God As for the vngodly man although he seeme for a tyme to prosper and to florishe yet his ende is very miserable and wretched 1 BLessed is the man that walketh not in the counsell of the vngodly nor standeth in the way of sinners nor sitteth in the seate of the scornefull 2 But his delight is in the lawe of God and in God his lawe exerciseth him selfe day and night 3 And he shal be lyke a tree planted by the waters syde that bryngeth foorth her fruite in due season and whose leafe wythereth not for whatsoeuer he doth it shall prosper 4 As for the vngodly it is not so with them but they are like the chaffe which the winde scattereth abrode 5 Therefore the vngodly shall not be able to stande in the iudgement neither the sinners in the congregation of the righteous 6 For God knoweth the way of the righteous and the way of the vngodly shall perishe ¶ The argument of the .ij. psalme ¶ All conspiracies of the Gentiles Iewes Princes Magistrates and Kinges against Christe be but altogether vayne for God hath marueylously appointed hym Lorde and king ouer al people to the vtter confusion of his aduersaries An exhortation to Kinges and Iudges for to be learned for to serue God and for to receaue his sonne Christe For happy are they that trust in hym 1 WHy do the Heathen so furiously rage together and why do the people imagine a vayne thing 2 The kynges of the earth stande vp and the rulers take counsell together against god and against his annointed 3 Let vs breake say they their bondes a sunder and cast away their cordes from vs. 4 He that dwelleth in heauen wyll laugh them to scorne the Lorde wyll haue them in derision 5 Then wyll he speake vnto them in his wrath and he wyll astonie them with feare in his sore displeasure 6 Saying euen I haue annointed him my kyng vpon my holy hyll of Sion 7 I wyll declare the decree God sayde vnto me thou art my sonne this day I haue begotten thee 8 Desire of me and I wyll geue thee the heathen for thyne inheritaunce and the vttermost partes of the earth for thy possession 9 Thou shalt bruise them with a rod of iron and breake them in peeces like a potters vessell 10 Wherfore be you nowe wel aduised O ye kinges be you learned ye that are iudges of the earth 11 Serue ye God in feare and reioyce ye with a trembling 12 Kisse ye the sonne lest that he be angrye and so ye perishe from the way if his wrath be neuer so litle kindled blessed are all they that put their trust in hym ¶ The argument of the .iij. psalme ¶ Dauid maruayling at the great number of his enemies calleth vpon God for helpe He putteth his trust in God and therfore he feareth not his aduersaries but he reioyceth at the successe that God geueth vnto hym ¶ A psalme of Dauid when he fled from the face of Absalom his sonne 2. Samu. cap. 15. 16. 1 O God howe are myne enemies increased many do ryse vp against me 2 Many say of my soule there is no saluation for it in God Selah 3 But thou O God art a buckler for me thou art my worship and the lifter vp of my head 4 I dyd call vpon God with my voyce and he hearde me out of his holy hyll Selah 5 I layde me downe and slept and I rose vp agayne for God sustayned me 6 I wyll not be afrayde of ten thousandes of the people that haue set
mountaynes when he did flee from Saul He is comforted for that God both beholdeth the afflictions of the iust and punisheth the wicked and withall loueth the iust beyng him selfe most iust ¶ To the chiefe musition a psalme of Dauid 1 IN God I put my trust howe say ye then to my soule that she shoulde flee as a byrde from your hyll 2 For lo the vngodly haue bende their bowe and nocked their arrowes with the string redy to shoote priuily at them whiche are vpright in heart 3 For if the foundations shal be caste downe what must the righteous do 4 But God is in his holy temple Gods throne is in heauen his eyes looke downe his eye liddes tryeth the chyldren of men 5 God wyll trye the righteous but his soule abhorreth the vngodly and hym that delighteth in wickednes 6 Vpon y e vngodly he wyl rayne snares fire and brimstone and tempestious stormes shal be their portion to drinke 7 For God most righteous loueth righteousnes his countenaunce wyll beholde the iust The argument of the .xij. psalme ¶ Dauid lamenteth that in steade of iustice fayth and trueth there rayneth euery where hypocrisie flatterie lying subtiltie and oppression but yet he acknowledgeth that as Gods promises be certayne and true euen so that God wyll helpe the oppressed and plague the wicked ¶ To the chiefe musition vpon an instrument of eyght stringes a psalme of Dauid 1 SAue thou me O God for there is not one godly man left for the faythfull are diminished from among the chyldren of men 2 Euery one vseth vayne talke with his neyghbour and speaketh with a double heart out of flatteryng lippes 3 God wyll cut away all flatteryng lippes and the tongue that speaketh great thinges 4 Whiche say we wyll preuayle with our tongue our lippes are our owne who is Lorde ouer vs 5 For the calamities of the oppressed for the deepe sighyng of the poore I wyll nowe vp sayeth God and I wyll put in safetie hym whom the wicked hath snared 6 The wordes of God be wordes pure as the siluer tryed in a furnace of earth and purified seuen times 7 Wherfore thou wylt kepe the godly O God thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer 8 The vngodly walke on euery side when the worst sort be exalted amongst the thyldren of men ¶ The argument of the .xiij. Psalme Dauid complayneth that God seemeth to forget hym in his afflictions He maketh his prayer and declareth his trust to be in God To the chiefe musition a Psalme of Dauid 1 HOwe long wylt thou forget me O God for euer howe long wilt thou hyde thy face from me 2 Howe long shall I seke counsayle in my soule and be so vexed in mine heart euery day howe long shall myne enemie triumph ouer me 3 Loke downe and heare me O God my Lorde lighten myne eyes lest that I sleepe in death 4 Lest myne enemie say I haue preuayled agaynst hym lest they that trouble me reioyce yf I shoulde be remoued 5 But I repose my trust in thy mercie and my heart is ioyfull in thy saluation I wyll syng to God because he hath rewarded me ¶ The argument of the .xiiij. Psalme Dauid setteth foorth the oppression of the people in his tyme the regarde of God touching mens behauiour the mockes of the wicked against thē that put their trust in God and the ioy of the godly after they be deliuered out of thraldome To the chiefe musition a Psalme of Dauid 1 THe foole hath sayde in his heart there is no God they haue corrupted them selues and done an abhominable worke there is not one that doth good 2 God loked downe from heauen vpon the children of men to see yf there were any that did vnderstande and seke after the Lorde 3 But they are all gone out of the way they are altogether become abhominable there is none that doth good no not one 4 Do not all the workers of iniquitie know deuouryng my people as though they deuoured bread that they call not vpon God 5 Hereafter they shal be taken with a great feare for the Lorde is in the generation of the righteous 6 As for nowe ye make a mocke at the counsayle of the poore because he reposeth his trust in God 7 Who shall geue saluation vnto Israel out of Sion 8 When God will deliuer his people out of captiuitie then wyll Iacob reioyce and Israel be glad ¶ The argument of the .xv. Psalme The prophete teacheth what behauiours the people of God ought to haue that they may truely be of his Church in this lyfe and afterwarde be placed in heauen 1 O God who shall dwell in thy tabernacle who shall rest vppon thy holy hyll 2 Euen he that leadeth an vncorrupt life and doth the thyng that is iust and speaketh the trueth from his heart 3 He that backbyteth not with his tongue nor doth any euil to his felowe nor rayseth a slaunder vpon his neyghbour 4 He that despiseth in his eyes the reprobate and honoureth them that feare God 5 He that hath sworne to his owne hurt and yet wyll not go from his oth 6 He that geueth not his money vpon vsurie nor taketh rewarde agaynst the innocent 7 He that doth these thynges shall neuer at any tyme be remoued The argument of the .xvj psalme Dauid expresseth lyuely the confidence trust gladnesse and other such affectes of the children of God in praying to God in confessyng hym selfe to be an vnprofitable seruaunt in declaryng that he hath nothyng to do with such as trust in any other saue only in God in takyng God to be his inheritaunce in acknowledgyng that God wyll instruct hym saue hym from fallyng make hym glad rayse hym from death and set hym on his ryght hande at the day of iudgement The golden psalme of Dauid 1 PReserue me O Lorde for I haue reposed my trust in thee 2 Thou hast sayde O my soule vnto God thou art my Lorde my weldoing can do thee no good 3 But all my delyght is to do good vnto the saintes that are in the earth and vnto such as excell in vertue 4 As for them that runne after another God they shall haue great trouble I wyll not offer their drynke offerynges of blood neither wyll I make mention of their names within my lyppes 5 O God thou thy selfe art the portion of myne inheritaunce and of my cup thou wylt mayntayne my lot 6 My lot is fallen vnto me in a pleasaūt grounde I haue a goodly heritage 7 I wyll prayse God who gaue me counsayle my reines also do instruct me in the nyght season 8 I haue set God alwayes before me for he is on my ryght hande therfore I shall not be remoued 9 Wherfore my heart is glad my glory reioyceth my fleshe also shall rest in a securitie 10 For thou wylt
my feete lyke Hartes feete and he hath set me vp on hygh 33 He hath taught my handes to fyght and myne armes to breake a bowe of steele 34 Thou hast geuen me the shielde of thy saluation thy ryght hande also hath helde me vp and through thy great gentlenesse I haue increased 35 Thou hast made me roomth inough for to go on so that my feete haue not slypt 36 I haue pursued myne enemies and ouertaken them neither dyd I returne backe vntyll I had destroyed them 37 I smote them downe and they are not able to aryse they haue taken such a fall vnder my feete 38 Thou hast gyrded me with strength vnto battayle thou hast made them to bowe downe vnder me who haue rysen vp agaynst me 39 Thou hast geuen me myne enemies neckes and I haue destroyed them that hated me 40 They cryed but there was none to saue them they cryed vnto God but he dyd not heare them 41 I dyd beat them to powder like vnto dust in a wynde I haue brought them as lowe as durt in the streates 42 Thou hast deliuered me from sedition of the people and thou hast made me head of the heathen a people whom I haue not knowen serueth me assoone as they hearde of me they obeyed me 43 Children of a straunger haue made a lie vnto me the heartes of the children of a straunger hath fayled them and they feared in their strong holdes 44 God lyueth and he is my strength most worthy of blisse and the Lorde of my saluation ought to be magnified 45 It is God that hath geuen me power to take auengeaunce and he hath subdued the people vnder me 46 It is he that is the aucthour of my deliuerie from myne enemies and he hath set me vp aboue them that rose agaynst me he hath ridde me from the wicked man 47 For this cause I wyll acknowledge thee O God among the gentiles and syng psalmes vnto thy name 48 Who hath wonderfull oft deliuered his kyng and he hath done mercifully vnto Dauid his annoynted and vnto his seede for euermore The argument of the .xix. psalme Gods glorie wherby he may be knowen appeareth sufficiently in all his workes in heauen ayre and earth but especially to his children in his holy worde which therfore ought to be of more value and commendation then all other worldly thynges Vpon consideration hereof Dauid confesseth his secrete and presumptuous sinnes he craueth pardon and mercie at Gods handes ¶ To the chiefe musition a psalme of Dauid 1 THe heauens declare the glorie of God and the firmament sheweth his handy worke 2 A day occasioneth talke therof vnto a day and a night teacheth knoweledge vnto a nyght 3 No language no wordes no voyce of theirs is hearde yet their sounde goeth into all landes and their wordes into the endes of the worlde 4 In them he hath set a tabernacle for the sunne which commeth foorth as a bridegrome out of his chamber and reioyceth as a giaunt to runne his course 5 His settyng foorth is from the vtmost part of heauen and his circuite vnto the vtmost part therof and there is nothing hyd from his heat 6 The lawe of God is perfect conuerting the soule the testimonie of God is sure and geueth wisdome vnto the simple 7 The statutes of God are right and reioyce the heart the commaundement of God is pure and geueth light vnto the eyes 8 The feare of God is sincere endureth for euer the iudgementes of God are trueth they be iust in all poyntes 9 They are more to be desired then golde yea then much fine golde they are also sweeter then hony and the hony combe 10 Moreouer by them thy seruaunt is well aduertised and in kepyng of them there is a great rewarde 11 Who can knowe his owne errours Oh cleanse thou me from those that I am not priuie of 12 Kepe thy seruaunt also from presumptuous sinnes let them not raigne ouer me so I shall be perfect voyde from all haynous offence 13 Let the wordes of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight O God my strength and my redeemer ¶ The argument of the .xx. psalme The people settyng forwarde to battayle agaynst wicked enemies besecheth God to heare the kinges prayers to receaue his sacrifices and to geue hym the victorie wherof they assure them selues in that they put their whole trust in God and in no worldly force or thyng as their enemies do This battayle is thought to be that which was agaynst the Ammonâ—tes 2. Sam. 10. and .1 Par. 19. where was destroyed fourtie thousande horsemen and seuentie thousande chariotes To the chiefe musition a psalme of Dauid 1 GOD heare thee in the day of trouble the name of the Lorde of Iacob defende thee 2 Let him sende thee helpe from the sanctuarie and ayde thee out of Sion 3 Let him remember all thy offeringes and turne into asshes thy burnt sacrifices Selah 4 Let him graunt thee thy heartes desire and accomplishe all thy deuice 5 We wyll reioyce in thy saluation and triumph in the name of our Lorde for God wyll perfourme all thy petitions 6 Nowe I knowe that God wyll saue his annoynted he wyll heare him from his heauenly sanctuarie there is saluation in the mightinesse of his right hande 7 Some put their trust in chariotes and some in horses but we wyll remember the name of God our Lorde 8 They shal be made to bowe and fall but we shall arise and stande vpright 9 Saue thou O God that the king may heare vs in the day when we call The argument of the .xxi. psalme ¶ The people reioyceth and geueth thankes to God in rehearsyng the victorie that Dauid their king had gotten and in attributyng it only to God A good king is a blessyng of God and the ende of all wicked men is wretched ¶ To the chiefe musition a psalme of Dauid 1 THE kyng ought to reioyce in thy strength O God and he ought to be exceedyng glad of thy saluation 2 Thou hast geuen him his heartes desire and hast not denied him the request of his lippes Selah 3 For thou hast preuented him with good blessinges and hast set a crowne of pure golde vpon his head 4 He asked life of thee and thou gauest him long dayes euen for euer and euer 5 His honour is great through thy saluation thou hast layde glorie and great worship vpon him 6 For thou hast placed him to be blessinges for euer and hast made him glad with the ioy of thy countenaunce 7 Because the king trusteth in God and in the mercie of the most highest he shal not miscarie 8 Thine hande wyll finde out all thine enemies thy right hande wyll finde out them that hate thee 9 Thou wilt make them like a burnyng furnace in tyme of thy furie God wyll destroy them in his wrath and fire shall
the beautie eloquence strength power successe administration of iustice aboundaunce of riches and maiestie of kyng Solomon with his wife and children setteth foorth Iesus Christe and his espouse the Churche whose eternal kingdome agaynst sinne death and hell is notably figured here in this psalme ¶ To the chiefe musition on the instrument Sosannim to be song of the children of Corach A song of loue geuyng wise instructions 1 MY heart is endityng of a good matter I wyll dedicate my workes vnto the king my tongue is as the penne of a redy writer 2 Thou art fayrer then the children of men full of grace are thy lippes because the Lorde hath blessed thee for euer 3 Girde thee with thy sworde vpon thy thygh O thou most mightie that is with thy glorie and thy maiestie 4 Prosper thou with thy maiestie ryde on the worde of trueth and of affliction for ryghteousnesse sake and thy ryght hande shall teache thee terrible thynges 5 Thyne arrowes are sharpe a people the kynges enemies shall submit in heart them selues vnto thee 6 Thy throne O Lorde endureth for euer and euer the scepter of ryghteousnesse is the scepter of thy kyngdome 7 Thou hast loued iustice and hated vngodlynesse wherfore the Lorde euen thy Lorde hath annoynted thee with the oyle of gladnesse more then thy felowes 8 All thy garmentes smell of Myrre Aloes and Cassia out of the iuorie palaces wherby they haue made thee glad 9 Kynges daughters are amongst thy honourable women vpon thy ryght hande standeth the queene in a vesture of golde of Ophir 10 Hearken O daughter and consider encline thine eare forget also thine owne people and thy fathers house 11 So shall the kyng haue pleasure in thy beautie for he is thy Lorde and worship thou hym 12 And the daughter of Tyre shall come with a present the riche among the people shall make their earnest prayer before thee 13 The kynges daughter is all glorious within her clothyng is of wrought golde 14 She shal be brought vnto the kyng in rayment of needle worke the virgins that folowe her and her company shal be brought vnto thee 15 With ioy and gladnesse shall they be brought and shal enter into the kinges palace 16 In steade of thy fathers thou shalt haue children whom thou mayst make princes in all landes 17 I wyll remember thy name from one generation vnto another therfore shall the people prayse thee worlde without ende ¶ The argument of the .xlvj. Psalme ¶ The prophete acknowledgeth God to haue deliuered Hierusalem so notably out of perilles that they all haue a cause to conceaue a full hope not for to feare any aduersitie in tyme to come He exhorteth other to beholde the great workes of God and turneth his speache to his aduersaries ¶ To the chiefe musition a song to be song of the children of Corach vpon Alamoth 1 THe Lorde is our refuge strength a helpe very easyly founde in troubles 2 Therfore we wyll not feare though the earth be transposed and though the hilles rushe into the middest of the sea 3 Though the waters thereof rage and swell and though the mountaynes shake at the surges of the same Selah 4 Yet the fludde by his ryuers shall make glad the citie of God the holy place of the tabernacles of the most hyghest 5 God is in the myddest of her therfore she can not be remoued the Lorde wyll helpe her and that ryght early 6 The heathen make much a do and the kyngdomes are moued but God shewed his voyce and the earth melted away 7 The God of hoastes is with vs the Lorde of Iacob is our refuge Selah 8 O come hither and beholde the workes of God what distructions he hath brought vpon the earth 9 He maketh warres to ceasse in all the worlde he breaketh the bowe knappeth the speare in sunder and burneth the charettes in the fire 10 Be styll then and knowe that I am the Lorde I wyll be exalted among the heathen I wyll be exalted in the earth 11 The God of hoastes is with vs the Lorde of Iacob is our refuge Selah The argument of the .xlvij. psalme ¶ The prophete inciteth the faythfull to prayse God with all kynde of melody for that he subdueth their enemies vnder them He also declareth that the heathen with their princes shall receaue the fayth ¶ To the chiefe musition a psalme to be song of the children of Corach 1 CLap your handes all ye people make a noise vnto the Lorde with a ioyfull voyce 2 For God is hygh and terrible he is the great king vpō all the earth 3 He wyll subdue the people vnder vs and the nations vnder our feete 4 He hath chosen for vs our inheritaunce the glorie of Iacob whō he loued Selah 5 The Lorde ascendeth in a triumph and God with the sounde of a trumpet 6 Syng psalmes to the Lorde syng psalmes syng psalmes to our kyng sing psalmes 7 For the Lorde is kyng of all the earth * syng psalmes all you that haue skyll 8 God raigneth ouer the heathen God sitteth vpon his holy throne 9 The princes of the people are assembled together for to be the people of the God of Abraham for the shieldes of the earth be Gods who is hyghly exalted ¶ The argument of the .xlviii. Psalme ¶ The prophete magnifieth the maiestie of God for his goodnesse benefites fayth and wonderfull defence towardes his Churche which he commendeth vnder the name of the citie of God of mount Sion of the holy hyll and palaces of the north syde ¶ A song the psalme of the children of Corach 1 GReat is God and hyghly to be praysed in the citie of our Lorde his holy hyll 2 The hyll of Sion is fayre in situation and the ioy of the whole earth vpon the north syde lyeth y e citie of the great king 3 God is well knowen in her palaces as a most sure refuge 4 For lo kinges did assemble and passe by together they them selues sawe it * lykewyse they marueyled they were astonyed with feare and sodenly in haste they were gone away 5 A feare came there vpon them and sorowe as vpon a woman in her childe trauayle 6 Thou didst breake the shippes of the sea through the east wynde 7 Lyke as we haue hearde so haue we seene in the citie of God of hoastes in the citie of our Lorde God vpholdeth the same for euer Selah 8 O Lorde we haue wayted for thy louyng kindnesse in the myddest of thy temple 9 O Lorde accordyng to thy name so is thy prayse vnto the worldes ende thy ryght hande is full of iustice 10 Mount Sion shall reioyce and the daughters of Iuda shal be glad because of thy iudgementes 11 Compasse about Sion and go rounde about her and tell the towres therof 12 Marke well her bulwarkes beholde her hygh palaces that ye may tell it to your posteritie
13 For this God is our God for euer and euer he wyll be our guide vnto death The argument of the .xlix. psalme ¶ The prophete speakyng to the poore and riche declareth what a vanitie it is for a man to put his trust in worldly goodes and through them to become stout and arrogant for that they can neitheir delyuer any man from trouble calamitie sicknesse sinne death and displeasure of God neither can any man assure them to hym selfe or to his children for any tyme of continuaunce ¶ To the chiefe musition a psalme of the children of Corach 1 HEare this all ye people geue eare all ye that dwell in the worlde 2 As well lowe as high riche and poore one with another 3 My mouth shall vtter wisdome the cogitations of myne heart wyll bryng foorth knowledge 4 I wyll encline myne eare to a parable I wyll open my darke sentence vpon a harpe 5 Wherfore shoulde I feare in euyll dayes the wickednesse of my heeles then would compasse me round about 6 There be some that put their trust in their goodes and boast them selues in the multitude of their riches 7 But no man at all can redeeme his brother nor geue a raunsome vnto God for hym 8 For the redemption of their soule is very costly and must be let alone for euer yea though he lyue long and see not the graue 9 For he seeth that wyse men dye and that the foole and ignoraunt perishe together and leaue their riches for other 10 And yet they thynke that their houses shall continue for euer and that their dwellyng places shall endure from one generation to another therfore they call landes after their owne names 11 Neuerthelesse man can not abyde in such honour he is but lyke vnto bruite beastes that perishe 12 This their way is their foolishnesse yet their posteritie prayse their saying Selah 13 They shal be put into a graue dead as a sheepe death shall feede on them but the ryghteous shall haue dominion of them in the mornyng their beautie shall consume away hell shall receaue them from their house 14 But God wyll delyuer my soule from the place of hell for he wyll receaue me Selah 15 Be not thou afrayde though one be made riche or yf the glorie of his house be encreased 16 For he shall cary nothyng away with hym when he dyeth neither shall his pompe folowe after hym 17 For whyle he lyued he counted him selfe an happy man and so long as thou doest well vnto thy selfe men wyll speake good of thee 18 But he shal folowe the generations of his fathers and shall neuer see lyght 19 A man is in an honourable state but he wyll not vnderstande it he is lyke herein vnto bruite beastes that perishe ¶ The argument of the L. Psalme ¶ The prophete bryngeth in God to call to iudgement heauen earth and all the worlde declaryng that he is not ryghtly worshypped of them who offer sacrifices without fayth and who pretendyng religion in wordes and countenaunces leade a lyfe cleane contrary The true worship of God consisteth in offeryng vnto hym prayses in prosperitie and callyng vpon his name in aduersitie and withall in leadyng a good conuersation of lyfe A psalme of Asaph 1 THe most mightie Lorde God hath spoken and called the earth from the rysyng vp of the sunne vnto the goyng downe therof 2 Out of Sion hath the Lorde appeared in perfect beautie 3 Our Lorde commeth and he wyll not kepe scilence there goeth before hym a consumyng fire and a mightie tempest is sturred rounde about hym 4 He calleth from aboue the heauen and the earth that he may iudge his people 5 Gather my saintes together vnto me those that haue made a couenaunt with me with sacrifice 6 And the heauens shall declare his ryghteousnesse for God is iudge hym selfe Selah 7 Heare O my people and I wil speake I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel I am the Lorde euen thy Lorde 8 I wyll not reproue thee because of thy sacrifices or for thy burnt offerynges for that they be not alway before me 9 I wyll take no bullocke out of thy house nor goates out of thy foldes 10 For all the beastes of the forest are myne and so are the cattel vpon a thousande hylles 11 I knowe all the foules vpon the mountaynes and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement 12 If I be hungry I wyll not tell thee for the whole worlde is myne and all that is therin 13 Thinkest thou that I will eate bulles fleshe and drynke the blood of goates 14 Offer vnto God prayse and pay thy vowes vnto the most hyghest 15 And call vpon me in the tyme of trouble I wyll heare thee and thou shalt glorifie me 16 But the Lorde sayd vnto the vngodly why doest thou preache my lawes and takest my couenaunt in thy mouth 17 Seyng that thou hatest discipline and hast cast my wordes behynde thee 18 When thou sawest a thiefe thou dydst consent vnto hym and thou hast ben partaker with the adulterers 19 Thou hast let thy mouth speake wickednesse and with thy tongue thou hast set foorth deceipt 20 Thou sattest and spakedst agaynst thy brother yea and hast slaundered thine owne mothers sonne 21 These thynges hast thou done and I helde my tongue thou thoughtest that I am euen such a one as thou thy selfe art but I wyll reproue thee and I wyll set foorth in order before thine eyes all that thou hast done 22 Consider this I pray you ye that forget the Lorde lest I plucke you away and there be none to delyuer you 23 Who so offereth vnto me thankes and prayse he honoureth me and to hym that ordereth his conuersation ryght I wyll shewe the saluation of God ⧠The argument of the .lj. psalme ¶ Dauid acknowledgyng his great offence in committyng adulterie besecheth most humbly God of his great mercie to pardon his sinnes partly that Gods promises may appeare true who hath promised pardon to all them that from the bottome of their heart do confesse their faultes partly also that he myght lyue to builde the walles and temple of Hierusalem where sacrifices of righteousnes must be offered ¶ To the chiefe musition a psalme of Dauid when the prophete Nathan came vnto hym after he was gone in to Bethsabe ii Samuel xi 1 HAue mercie on me O Lorde accordyng to thy louyng kindnesse accordyng vnto the multitudes of thy mercies wype out my wickednesse 2 Washe me throughly from myne iniquitie and clense me from my sinne 3 For I do acknowledge my wickednesse and my sinne is euer before me 4 Agaynst thee only agaynst thee I haue sinned and done this euyll in thy sight that thou mightest be iustified in thy saying and founde pure when thou art iudged 5 Beholde I was ingendred in iniquitie and in sinne my mother conceaued me
6 Neuerthelesse lo thou requirest trueth in the inwarde partes of me therfore thou wylt make me learne wisdome in the secrete part of myne heart 7 Purge thou me with hyssop and I shal be cleane washe thou me and I shal be whyter then snowe 8 Make thou me to heare some ioy and gladnesse let the bones reioyce which thou hast broken 9 Turne thy face from my sinnes and wype out all my misdeedes 10 Make thou vnto me a cleane heart O Lorde and renue thou a ryght spirite within me 11 Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirite from me 12 Geue me agayne the comfort of thy saluation and confirme me with a free wyllyng spirite 13 Then wyll I teache thy wayes vnto the wicked and sinners shal be conuerted vnto thee 14 Deliuer me from blood O Lorde the Lorde of my saluation and my tongue shall sing with a ioyfull noyse of thy iustice 15 O Lorde open thou my lippes and my mouth shall set foorth thy prayse 16 For thou desirest no sacrifice els I would geue it thee thou delightest not in a burnt offering 17 Sacrifices for God is a mortified spirite O Lorde thou wylt not despise a mortified and an humble heart 18 Be thou beneficiall vnto Sion according to thy gracious good wyll buylde thou the walles of Hierusalem 19 Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousnes with burnt offeringes and oblations then wyll they offer young bullockes vpon thyne aulter The argument of the .lij. psalme ¶ Dauid inueyeth against Doeg and describeth his and all other mischeuous mens natures and doynges which the godly perusing be more incited to put their whole confidence in God and to prayse God ¶ To the chiefe musition a wyse instruction of Dauid when Doeg the Edomite came to Saul and tolde him saying Dauid is come to the house of Achimelek 1. Sam. 21. 1 WHy boastest thy self thou tiraunt of mischiefe the goodnes of God dayly endureth 2 Thy tongue imagineth wickednes and deceaueth like a sharpe raser 3 Thou hast loued vngratiousnes more then goodnes and to talke of falshood more then of righteousnes Selah 4 Thou hast loued to speake all wordes that may do hurt O thou deceiptfull tongue 5 Therfore the Lord wyll destroy thee for euer he wyll take thee and plucke thee out of thy dwelling and roote thee out of the lande of the liuing Selah 6 The righteous also shall see this and they wyll be afraide and laugh hym to scorne 7 Saying lo this is the man that put not the Lorde to be his strength but trusted vnto the multitude of his riches and strengthed him selfe in his wickednesse 8 As for me I am lyke a greene oliue tree in the house of the Lorde my trust is in the tender mercy of the Lorde for euer and euer 9 I will alway confesse it vnto thee for that thou hast done it and I wyll hope in thy name for it is good in the sight of thy saintes The argument of the .liii. psalme ¶ Dauid declareth the originall roote with the fruites and punishment of the wicked how they oppresse cruelly the people of God whom neuerthelesse God by his prouidence defendeth and wyll deliuer from the bloodie handes of the wicked whose vngodlynes he detesteth alwayes ¶ To the chiefe musition vpon Mahalah a wise instruction of Dauid 1 THe foole hath sayde in his heart there is no God they haue corrupted them selues haue made their wickednes abhominable he is not that doeth good 2 The Lorde looked downe from heauen vpon the chyldren of men to see if there were any that did vnderstand and seeke after the Lorde 3 But they dyd all go out of the way they dyd altogether become abhomible there was also none that would do good no not one 4 Wyll not the workers of iniquitie vnderstande eating vp my people as if they eated bread that they do not call vpon God 5 They shal be greatly there afraide where no cause of feare is for the Lord wyll breake the bones of hym that besiegeth thee thou wylt put them to shame because the Lorde hath despised them 6 Who is he that wyll geue saluation vnto Israel out of Sion when the Lord wyll reduce his people out of captiuitie Iacob wyll reioyce and Israel wyll be glad The argument of the .liiii. psalme ¶ Dauid brought into marueylous daunger through the treason of Ziphims who were counterfayted Israelites calleth earnestly vpon God from whom receauing succour he thanketh him with a free heart acknowledging the benefite ¶ To the chiefe musition vpon Neginoth a wyse instruction of Dauid when the Zaphims came and sayd vnto Saul hath not Dauid hyd him selfe amongst vs 1. Sam. 23. .26 1 SAue me O Lorde for thy name sake iudge me accordyng to thy mightie power 2 Heare my prayer O Lord and hearken vnto the wordes of my mouth 3 For straungers are rysen vp against me and tirauntes whiche haue not the Lorde before their eyes seeke after my soule Selah 4 Behold God is an ayde vnto me the Lorde is with them that vpholde my soule 5 He wyll rewarde euyll vnto mine enemies destroy thou them according to thy trueth 6 I wyll sacrifice vnto thee with a true wyllyng heart I wyll confesse thy name O God because it is good 7 For he hath deliuered me out of all my trouble and mine eye hath seene auengaunce vpon mine enemies The argument of the .lv. psalme ¶ Dauid desireth God to heare his prayers he declareth his griefes and afflictions he wisheth auengment of his enemies who pretending frendship and familiaritie craftyly seeketh his dishonour Finally he sheweth what comfort he hath taken in that God wyll helpe him and destroy his aduersaries ¶ To the chiefe musition vpon Neginoth a wise instruction of Dauid 1 O Lorde geue eare vnto my prayer and hide not thy selfe from my petition 2 Take heede vnto me and heare me I can not choose but mourne in my prayer and make a noyse 3 Deliuer me from the voyce of the enemie and from the present affliction of the wicked for they are minded to do me mischiefe and are set malitiously against me 4 My heart trembleth within me and the feare of death is fallen vpon me 5 Fearefulnes and trembling are come vpon me and an horrible dread hath ouerwhelmed me 6 And I sayde O that I had wynges like a doue for then woulde I flee away and be at rest 7 Lo then woulde I fleeing get me away farre of and remayne in the wyldernesse Selah 8 Then woulde I make hast to escape from the stormie wynde and from the tempest 9 Destroy their tongues O Lorde and deuide them for I haue seene oppression and strife in the citie 10 They do compasse it day and night within the walles mischiefe also and labour are in the midst of it 11 Malice is in the midst of it disceipt and guyle go
and my sauing helpe he is my refuge so that I can not be remoued 7 In the Lorde is my health and my glory my trust is in the Lorde the fortresse of my force 8 O ye people put your trust in hym alway powre out your heartes before him for the Lorde is our hope Selah 9 As for the chyldren of men they be onlye but vanitie the chyldren of lordes be but a lye vpon the wayghtes they be altogether lighter then vanitie in selfe 10 O trust not in wrong dealing and spoyling geue not your selues vnto vanitie if riches encrease set not your heart vpon them 11 The Lord spake it once but I haue hearde it twise that power and mercy belongeth to thee O Lorde God for thou rewardest euery man according to his worke The argument of the .lxiij. psalme ¶ Dauid beyng in a desert as banished out of his countrey prayeth to God that he may returne to heare his word amongest his people in the sanctuary He confesseth that Gods goodnes passeth all thinges and ingendreth ioy in euery heart He setteth foorth his aduersaries wylynes and mischiefnes telling them beforehande that suche destruction as they would worke vnto him shall fall vpon their owne selues ¶ A psalme of Dauid when he was in the wyldernesse of Iuda 1. Sam. 23. 24. 1 O Lorde thou art my Lorde early in the morning I do seeke thee 2 My soule thirsteth for thee my fleshe also longeth after thee in a baren and drye lande where no water is 3 To see thee euen so as I haue seene thee in the sanctuary that I might beholde thy power and glory 4 For thy louing kindnes is better then life it selfe my lippes shall prayse thee 5 As long as I liue I wyll blesse thee on this maner and in thy name I wyll lyft vp my handes 6 My soule is satisfied euen as it were with mary and fatnes and my mouth prayseth thee with ioyfull lippes 7 Haue I not remembred thee in my bed and thought vpon thee when I was waking 8 Because thou hast ben my helper therfore vnder the shadowe of thy wynges do I reioyce 9 My soule cleaueth fast vnto thee thy right hande hath vpholden me 10 And they that seeke my soule to oppresse it shall go vnder the earth 11 Euery one of them shal be killed with the edge of a sworde and they shal be a portion for Foxes 12 But the king shal reioyce in the Lord al they shal glory that sweare by him for the mouth of all them that speake a lye shal be stopped The argument of the .lxiiii. psalme ¶ Dauid maketh his prayer to God against the craftie malitious and false tongues of his aduersaries who wrongfully had accused hym He sheweth their naughtie nature and howe the destruction of suche shal be to Gods glory for the godly seyng it shall prayse God and be glad ¶ To the chiefe musition a psalme of Dauid 1 O Lorde heare my voyce in my prayer preserue my life from feare of the enemie 2 Hyde me from the secrete counsayles of the malitious from the conspiracie of the workers of iniquitie 3 Who haue whet their tongue lyke a sword who haue drawne their arrow euen a bitter worde 4 That they may priuily shoote at hym which is perfect they do sodenly shoote at hym and feare not 5 They courage them selues in mischiefe and coÌ„mune among them selues how they may lay snares and say who shall see them 6 They searche out howe to do wrong they put in practise fully that they haue diligently searched out yea euen the secretes and bottome of euery one of their heartes 7 But the Lorde wyll sodenly shoote at them with a swyft arrowe their plagues shal be apparaunt 8 Yea they shall cause their owne tongues to be a meanes for to destroy theÌ„ selues insomuch that who so seeth them shal desire to flee away â—from them 9 And all men that see it shall say this hath God done for they shall well perceaue that it is his worke 10 The righteous wyll reioyce in God and put his trust in hym and all they that be vpright hearted wylbe glad The argument of the .lxv. psalme ¶ Dauid setteth foorth the exceeding goodnes of God partly in that he hath appoynted to be worshipped at Sion to heare those that make their prayers vnto him to forgeue them their sinnes and to endue his people with many spirituall graces and gyftes partly also in that he maketh the ground fruitfull replenishing it with cattell corne and all kinde of fruites aswell in desertes and hilles as in valleys ¶ To the chiefe musition the psalme of Dauid a song 1 O Lorde thou wylt be greatly praysed in Sion and vnto thee shal vowes be perfourmed 2 Thou that hearest a prayer vnto thee shall all fleshe come 3 My misdeedes haue preuayled against me oh be thou mercifull vnto our wicked transgressions 4 Blessed is the man whom thou choosest and receauest vnto thee he shall dwell in thy court and we shal be satisfied with the goodnes of thy house euen of thy holy temple 5 Thou wylt heare vs doyng wonderfull thinges in righteousnes O Lorde of our saluation thou art the hope of all endes of the earth and of them that dwell farre of at the sea coast 6 Thou art he who in his strength setleth fast the mountaines and is gyrded about with power 7 Who stilleth the raging of the sea and the noyse of his waues and the vprore of the people 8 They also that dwel in the vtmost partes of the earth be afrayde at thy signes â–ª thou makest them reioyce at the going foorth of the morning and euenyng 9 Thou visitest the earth and thou makest it ouerflowne thou enrichest it greatly the riuer of God is full of water thou preparest their corne for so thou ordaynest it 10 Thou waterest her forowes thou breakest downe her hillockes thou makest it soft with the drops of rayne and blessest the increase of it 11 Thou crownest the yere with thy goodnes and thy cloudes drop fatnes 12 They drop vpon the dwellinges of the wyldernesse and hilles be compassed with ioy 13 The downes be couered with sheepe the valleys stande thicke with corne so that they showte for ioy and also sing The argument of the .lxvj. psalme ¶ The prophete Dauid calleth vpon all men to prayse God for his wonderfull power declared not only in the olde time in drying the red sea that the children of Israel might escape Pharaos handes but also nowe for sauing his people from their enemies and from Pharaos and tirauntes of their dayes He also inciteth other to be thankefull vnto God through his example ¶ To the chiefe musition a song whiche is a psalme 1 DEclare you ioyfull vnto the Lorde all ye of the earth sing psalmes vnto the glory of his name geue glory to his maiestie 2 Say vnto the Lorde oh
howe wonderfull art thou in thy workes thorow the greatnes of thy power thyne enemies shal be founde liers vnto thee 3 For all they of the worlde shall worship thee and sing psalmes vnto thee they shall sing psalmes vnto thy holy name Selah 4 Come hither and beholde the workes of the Lorde howe wonderfull he is in his doing towarde the chyldren of men 5 He turneth the sea into drye lande so that they went thorowe the water on foote there dyd we reioyce in him 6 He ruleth with his power for euer his eyes beholdeth the gentiles such as be rebels shal not come to promotion Selah 7 O ye people blesse your Lorde and make the voyce of his praise to be heard 8 Who preserueth our soule in life and suffereth not our feete to slip 9 For thou O Lord hast proued vs thou hast tryed vs like as siluer is tryed 01 Thou broughtest vs into the snare and layde trouble vpon our loynes 11 Thou sufferedst men to ride ouer our heades we went through fire and water and yet thou broughtest vs out into a pleasaunt place 12 I wyll go into thy house with burnt offeringes and I wyll pay thee my vowes whiche I promised with my lippes and spake with my mouth when I was in trouble 13 I wyll offer vnto thee fat burnt sacrifices with the incense of rammes I will offer bullockes and goates Selah 14 O come hither hearken and I wil tell all you that feare the Lorde what he hath done for my soule 15 I called vnto hym with my mouth and I exalted him with my tongue 16 If I had inclined vnto wickednes in my heart the Lorde woulde not haue hearde me but the Lorde hath hearde me considered the voyce of my prayer 17 Blessed be the Lorde which hath not reiected my prayer nor turned his mercye from me The argument of the .lxvii. psalme ¶ The prophete in the name of the people of Israel besecheth God of his fauour and mercy that his commaundementes may be published to the whole world so that by that meanes God might be praysed and all people blessed ¶ To the chiefe musition vpon Neginoth a psalme whiche is a song 1 THe Lord be mercyfull vnto vs and blesse vs and cause the light of his coūtenaunce to shine vpon vs. Selah 2 That thy way may be knowen vpon the earth thy saluation among all nations 3 Then wyll the people prayse thee O Lorde yea all the people wyll prayse thee 4 The Gentiles will reioyce triumph for thou wylt iudge the people and gouerne the gentiles vpon the earth according to equitie Selah 5 The people will prayse thee O Lord all the people wyll prayse thee 6 Then shall the earth bryng foorth her increase and the Lorde our Lord will geue vs his blessing 7 The Lorde will blesse vs and all the endes of the worlde shall feare him ¶ The argument of the .lxviij. Psalme ¶ Dauid after some notable victorie thanketh God who is and hath ben through his mightie power a present helpe and comfort to the afflicted to orphans widdowes and prisoners that sit in darknesse who also ouerthroweth with his mightie arme all wickednesse and his agaynesayers and maketh them his subiectes for euer to the great ioy of the godly ¶ To the chiefe musition a psalme of Dauid which is a song 1 IN case the Lorde woulde aryse his enemies woulde be scattered and they that hate hym woulde flee from his face 2 Lyke as the smoke vanisheth so wylt thou cause them to vanishe away and lyke as water melteth at the fire so wyll the vngodly perishe at the presence of the Lorde 3 But the ryghteous must be glad and reioyce before the Lorde they shall not stande styll for myrth 4 Syng vnto the Lorde syng psalmes vnto his name magnifie hym that rideth vpon the heauens as it were vpon an horse in his name euerlastyng and reioyce before his face 5 He is a father of the fatherlesse and the iudge of widdowes he is the Lord in his holy habitation 6 He is the Lord that maketh those that dwell alone to haue a familie and bryngeth prisoners out of the stockes 7 But rebelles did inhabite a dry ground O Lorde when thou wentest foorth before the people when thou wentest through the wyldernesse Selah 8 The earth shoke and the heauens dropped at the presence of the Lorde euen Sinai it selfe shoke at the presence of the Lorde Lorde of Israel 9 Thou O Lorde dydst cause rayne to fall at thy gratious pleasure and when thine inheritaunce was weery thou dydst hearten it 10 Thy flocke dwelleth there for thou O Lorde doest of thy goodnesse prepare for the poore 11 The Lorde gaue the worde great was the company of the preachers 12 Kynges with their armies dyd flee they dyd flee and the ornament of an house deuided the spoyle 13 Though ye haue lyen among the pottes yet shall ye be as the wynges of a doue that is couered with siluer and hath her fethers as yelowe as golde 14 When the almightie scattered kynges in it it was as whyte as snowe in Salmon 15 As the hyll of Basan so is Gods hill euen an hygh hyll as the hyll of Basan 19 Why skyp you so ye high hylles this is the Lordes hyll in the which it pleaseth hym to dwell yea God wyll abyde in it for euer 17 The charettes of y e Lorde are twentie thousande euen thousandes of angels and the Lorde is among them in holy Sinai 18 Thou wenst vp on high thou hastled * captiuitie captiue thou hast receaued gyftes for men yea euen for those that be disobedient that God the Lorde myght dwell among them 19 Blessed be the Lorde who day by day powreth his benefites vpon vs and is God of our saluation Selah 20 The Lorde is our Lorde for to saue * vs and all maner of wayes for death pertayneth to God the Lorde 21 God wyll wounde the head of his enemies and the heary scalpe of hym who goeth on styll in his wickednesse 22 The Lorde hath sayde I wyll bryng my people agayne out from Basan I wyll bryng them agayne out from the deepe of the sea 23 That thy footes and the tongue of thy * dogges may be made redde in the blood of the enemies by his meanes 24 They do well see O Lorde thy goynges thy goynges in the sanctuarie my Lorde and kyng 25 The singers go before the minstrelles folowe after in the myddest are the damselles playing with the timbrelles 26 In the congregations they do blesse the Lorde the God of the fountayne of Israel 27 There is litle Beniamin their ruler the princes of Iehuda their counsell the princes of Zabulon and the princes of Nepthali 28 Thy Lord hath ordeyned thy strength establishe the thing O Lorde that thou hast wrought in vs. 29 For thy temple sake at Hierusalem
kynges wyll bryng presentes vnto thee 30 Put to rebuke the companie of speare * men a multitude of bulles amongest the people lyke vnto calues vntyll that they brought vnder foote come with peeces of siluer for tribute scatter the people that delyght in warre 31 Then shal princes come out of Egypt Ethiopia in all haste shall stretch out her handes vnto the Lorde 32 Sing vnto the Lord O ye kingdomes of the earth O syng psalmes vnto the Lorde Selah 33 Who rydeth vpon the most hyghest eternall heauens lo he sendeth out a mightie voyce in his voyce 34 Acknowledge the Lorde to be mightie his maiestie is ouer Israel might in the cloudes 35 O Lorde thou art terrible out of thy holy places the God of Israel geueth myght and strength vnto his people Blessed be the Lorde ¶ The argument of the .lxix. Psalme ¶ Dauid as in a figure setteth foorth lyuely Christes passion declaryng withall that Gods people shal be saued and his enemies destroyed For he complayneth very vehemently of his greeuous afflictions humbly requestyng to be delyuered of them He wisheth euyll successe and a wretched ende vnto his aduersaries he reioyceth and prayseth God and calleth vpon heauen and earth to do the same Finally he prophecieth of the prosperitie of Christes Churche ¶ To the chiefe musition vpon Sosanim a psalme of Dauid 1 SAue me O Lorde for waters haue entred in vnto my soule 2 I am ouer the head in deepe myre where I feele no grounde I plunge in deepe waters where the streame ouerwhelmeth me 3 I am weery of crying my throte is drye my syght fayleth me through the long attendaunce that I haue geuen vpon my Lorde 4 They that hate me without a cause are mo then the heere 's of my head they that are myne enemies and woulde destroy me giltlesse are mightie I payde them the thynges that I neuer toke 5 God thou knowest my folly and my faultes are not hyd from thee 6 Let not them that trust in thee O Lorde God of hoastes be for my cause ashamed let not those that seke thee be through me confounded O Lorde of Israel 7 For thy sake haue I suffered reprofe shame hath couered my face I am become a straunger vnto my brethrē euen an aliaunt vnto my mothers children 8 For the zeale of thine house hath euen eaten me and the rebukes of them that rebuked thee are fallen vpon me 9 And I wept chastenyng my soule with fastyng and that was turned to my reproofe 10 Also I put on sackcloth for my garment and they iested at me 11 They that sit in the gate speake agaynst me and they that drynke strong drynke make songes vpon me 12 But I make my prayer vnto thee O God in an acceptable tyme heare me O Lord in the multitude of thy mercie according to the trueth of thy saluation 13 Take me out of the myre that I sincke not oh let me be delyuered from them that hate me out of the deepe waters 14 Let not the water fludde drowne me neither let the deepe swalowe me vp let not the pyt shut her mouth vpon me 15 Heare me O God for thy louyng kindnesse is comfortable turne thee vnto me accordyng vnto the multitude of thy mercies 16 And hyde not thy face from thy seruaunt for I am in trouble O haste thee and heare me 17 Draw nigh vnto my soule redeeme it for myne enemies sake oh redeeme me 18 Thou hast knowen my reproofe my shame and my dishonour myne aduersaries are all in thy syght 19 Reproofe hath brokē my heart a peeces I am full of heauinesse I loked for some to haue pitie on me but there was none and for some that shoulde comfort me but I coulde fynde none 20 They gaue me for meate gall to eate and when I was thirstie they gaue me vineger to drynke 21 Let their table be as a snare before them and in steade of aboundaunce of peace let it be a meanes of destruction 22 Let their eyes be blynded that they see not and euer bowe downe their loynes 23 Powre out thine indignation vpon them and let thy wrathfull displeasure take holde of them 24 Let their habitation be desolate and let no man dwell in their tabernacles 25 For they persecute hym whom thou hast smitten and they talke of the griefe of them whom thou hast wounded 26 Let them fall from one wickednesse to another and let them not enter into thy ryghteousnesse 27 Let them be wyped out of the booke of the lyuyng and not to be written among the ryghteous 28 As for me I am afflicted and in heauinesse thy sauing helpe O Lorde shal defende me 29 I wyll prayse the name of the Lorde with a song and magnifie hym with a solemne confession 30 And it wyll please God better then a bullocke that hath hornes and hoofes 31 The humble wyll consider this and be glad such as seke after God and your soule shall lyue 32 For God heareth the poore dispiseth not his prisoners 33 Let heauen and earth prayse hym the sea and all that moueth therin 34 For the Lorde wyll saue Sion and builde the cities of Iehuda that men may dwel there and haue it in possessiō 35 The posteritie also of his seruauntes shall inherite it and they that loue his name shall dwell therin ⧠The argument of the .lxx. psalme ¶ Dauid desireth God to helpe hym with all speede and to take avengeaunce of his enemies He also discribeth the ioy of the godly who seeth hym delyuered ¶ To the chiefe musition a psalme of Dauid to reduce in remembraunce 1 HAste thee O Lorde to delyuer me make haste to helpe me O God 2 Let them be ashamed and confounded that seke after my soule let them be turned backwarde and be put to confusion that wishe me euyll 3 Let them be returned backwarde for a rewarde of their shamyng other which say there there 4 But let all those that seke thee be ioyfull and glad in thee and let all such as delight in thy saluation say alway the Lorde be magnified 5 As for me I am poore and in miserie hasten thee vnto me O Lorde thou art my ayde and my delyuerer O God make no long tarying ¶ The argument of the .lxxj. Psalme ¶ The prophete beyng assured of Gods ayde desireth to be delyuered of his wicked and cruell enemies agaynst whose malice he complayneth before the face of God And forsomuch as euen from his youth he hath put his trust in God he prayeth that nowe in his olde age he be hearde and helped to the intent that God may be praysed for his deliueraunce Wherfore after he hath vttered his enemies thoughtes and prophecied of their destruction he sayth that he wyll go to warre trustyng in the power of God who before tyme hath restored hym out of sundry afflictions and temptations vnto a better state and condition then
stande out for fatnesse and the cogitations of their heartes do passe from them 8 They make other dissolute they speake oppression with iniurie they talke proudely and presumptuously 9 For they stretch foorth their mouth vnto the heauen and their tongue goeth through the worlde 10 Therfore God his people turneth thither and there is drawen vnto them waters in a full cuppe 11 And they say howe shoulde God perceaue it is there knowledge in the most hyghest 12 Lo these vngodly and fortunate in the worlde do possesse riches 13 Truely I haue cleansed my heart in vayne and wasshed my handes in innocencie 14 All the day long I haue ben scourged and chastened euery mornyng 15 If I shoulde say that I woulde iudge after this sort lo then I shoulde condempne the generation of thy children 16 Therfore I considered howe I might vnderstande this but it was to paynefull in myne eyes 17 Vntyll I went vnto the sanctuarie of God and vnderstood the ende of them 18 Truely thou doest set them in slippery places and castest them downe headlong for to be destroyed 19 Oh howe be they brought to a destruction euen vpon a sodayne they faynt they consume away for very dread 20 They be as a dreame to a man after he is once waked O Lorde thou wylt cause their image to be dispised in the citie 21 Veryly thus was my heart inflamed thus was my reynes pricked 22 So foolishe was I and voyde of vnderstanding I was euen a bruite beast before thee 23 Neuerthelesse I am alway with thee for thou hast holden me by my ryght hande 24 Thou hast guyde me with thy counsayle and after that thou receauedst me with glorie 25 Whom haue I in heauen but thee and there is none vpon earth that I desire besides thee 26 My fleshe and my heart fayleth but God is the strength of my heart and my portion for euer 27 For lo they that kepe them selues a loofe from thee shall perishe thou destroyest euery one that committeth fornication agaynst thee 28 But it is good for me to come neare vnto God wherfore I put my trust in thee O Lorde God that I may declare all thy workes The argument of the .lxxiiii. psalme ¶ The prophete in the name of the people of Israel complayneth of their affliction howe that they be as forsaked of God howe that their temple is set a fire and raced and the worde of God abolished He discribeth the iniuries crueltie outragiousnesse and blasphemies of the enemies He humbly prayeth that these calamities may haue an ende that iust punishment auengeaunce may be taken of the enemies and that they may be defended for his couenaunt sake as his fathers were commyng out of Egypt ¶ A wise instruction to be song of Asaph 1 O Lorde wherfore dost thou forsake vs altogether wherfore breaketh foorth thy anger agaynst the sheepe of thy pasture 2 Remember thy congregation thou hast possest it nowe a long tyme thou hast redeemed the rodde of thine inheritaunce euen mount Sion wherein thou dwellest 3 Lyft vp thy feete for to destroy vtterly euery enemie which hath done euyll in thy sanctuarie 4 Thyne aduersaries roare in the myddest of thy congregations and set vp their banners for signes of victorie 5 He that hewed tymber afore out of * thicke woddes for to builde the temple was esteemed as one offeryng a present to God aboue 6 But nowe they breake downe into peeces all the carued worke therof with axes and hammers 7 They haue set fire on thy holy places they haue defiled the dwellyng place of thy name castyng it downe to the groūd 8 Yea they sayde in their heartes let vs make hauocke of them altogether thus haue they burnt vp all the houses of God in the lande 9 We see not our ensignes there is not one prophete more no not one is there amongst vs that vnderstandeth our case 10 O Lorde shall the aduersarie do this dishonour continually shall the enemie blaspheme thy name for euer 11 Why withdrawest thou thy hande yea thy right hande consume them drawing it out of thy bosome 12 Truely God is my kyng of olde who worketh saluation in the myddest of the earth 13 Thou didst deuide the sea through thy power thou brakest the heades of the dragons in the waters 14 Thou smotest the heades of Leuiathan in peeces and gauest hym to be meate for the people in wildernesse 15 Thou broughtest out fountaynes and waters out of the harde rockes thou dyddest drye vp mightie waters 16 The day is thine the nyght is thine thou hast prepared the light the sunne 17 Thou hast set all the borders of the earth thou hast ordeyned summer and wynter 18 Remember this O God the enemie hath dishonoured and the foolishe people hath blasphemed thy name 19 O deliuer not the soule of thy turtle doue vnto a wylde beast forget not the congregation of the poore for euer 20 Loke vpon the couenaunt for darknesse of the earth hath replenisshed houses with iniquitie 21 O let not the simple go away ashamed but let the afflicted needy geue prayse vnto thy name 22 Arise O Lord mayntayne thine owne cause remember the dishonour that the foolishe man doth vnto thee dayly 23 Forget not the voyce of thine enemies the mutteryng of them that hate thee ascendeth vp continually ¶ The argument of the .lxxv. Psalme ¶ The prophete prayseth God and setteth foorth the duetie of a good prince who must administer iustice and equitie purge the earth from corruptnesse of iudgement suppresse the wicked and aduaunce the godly through the great power of God ¶ To the chiefe musition destroy not the psalme of Asaph a song 1 WE do confesse it vnto thee O lord we do confesse it for thy wonderous workes do declare thy name to be at hande 2 When I shall take tyme fyt for the purpose I wyll iudge accordyng vnto ryght 3 The earth wasteth and all the inhabitours therof I haue vpholded the pyllours of it Selah 4 I sayd vnto fooles deale not so madly to the vngodly set not vp your horne 5 Set not vp your horne an high and speake not with a stiffe necke 6 Because promotion commeth neither from the east nor from the west nor yet from the south 7 For God is the iudge it is he that putteth downe one and setteth vp another 8 For in the hande of God there is a cup and the wine is redde it is full mixt and he powreth out the same 9 But the vngodly of the earth do wring out and drynke the dregges therof 10 As for me I wyll euer set foorth in wordes the Lorde I wyll sing psalmes to the God of Iacob 11 And I wyll breake all the hornes of the vngodly but the hornes of the ryghteous shal be exalted ¶ The argument of the .lxxvj. Psalme ¶ The prophete prayseth the countrey of Iurie
calamitie can hurt them God mightily preserueth them in all afflictions and temptations He promiseth those that knowe hym loue hym and honour hym in callyng vpon hym for helpe in their neede that they shal be hearde deliuered brought to honour they shall haue long lyfe in this worlde and after this lyfe they shal be saued both body and soule 1 WHosoeuer sitteth vnder the couer of the most highest he shal abide vnder the shadowe of the almightie 2 I wyll say vnto God thou art my hope and my fortresse my Lorde in whom I wyll trust 3 For he wyll delyuer thee from the snare of the hunter and from the noysome pestilence 4 He wyll couer thee vnder his wynges thou shalt be safe vnder his fethers his faythfulnesse shal be thy shielde and buckler 5 Thou shalt not be afrayde of any terrour of the nyght nor of any arrowe that fleeth by day 6 Nor of any pestilence that walketh in the darknesse nor of any deadly fyt that destroyeth at hygh noone 7 A thousande shall fall beside thee and ten thousande at thy ryght hande but it shall not come nygh thee 8 Thou only with thine eyes shalt beholde see the rewarde of the vngodly 9 For thou O God art my hope thou hast set thine habitation very hygh 10 There shall no euyll lyght on thee neither shall any plague come nye thy dwellyng 11 For he wyll geue his angels charge ouer thee to kepe thee in all thy wayes 12 They wyll beare thee in their handes that thou hurt not thy foote agaynst a stone 13 Thou shalt set thy foote vppon the Lion and Adder the young Lion and the Dragon thou shalt treade vnder thy feete 14 Because he hath set greatly his loue vpon me therfore wyll I deliuer hym I wyll set hym vp out of all daunger because he hath knowen my name 15 He shall call vpon me and I wyll heare hym yea I am with hym in trouble I wyll deliuer hym and bryng hym to honour 16 I wyll satisfie hym with a long lyfe and I wyll cause hym to see my saluation ¶ The argument of the .xcij. Psalme ¶ It seemeth that the prophete made this psalme to be song vnto the people vpon the Sabbath dayes for to stirre them vp the better to knowe God and to prayse God in his workes He commendeth the settyng foorth of Gods prayse in musicall instrumentes He reioyceth much and wondereth at Gods workes But the foole vnderstandeth not that the wicked be they neuer so fortunate shall come to a wretched ende for the wicked shal be destroyed and the godly shall prosper The greatest felicitie that the iust hath in this lyfe is to be planted in the house of God there continually for to prayse hym ¶ A Psalme the song for the sabbath day 1 IT is a good thyng to confesse vnto God and to syng psalmes vnto thy name O thou most hyghest 2 To set foorth in wordes thy louyng kyndnesse early in the mornyng and thy trueth in the nyght season 3 Vpon an instrument of ten strynges and vpon the Lute vpon the Harpe with a solemne sounde 4 For thou God hast made me glad thorowe thy workes I do reioyce in the workes of thy handes 5 O God howe glorious are thy workes thy thoughtes are very depe 6 An vnwise man doth not consider this and a foole doth not vnderstande it 7 Wheras the vngodly do bud vp greene as the grasse and wheras all workers of iniquitie do florishe that they notwithstandyng shal be destroyed for euer and euer 8 But thou O God art the most highest for euermore 9 For lo thine enemies O God lo thine enemies shall perishe all the workers of wickednesse shal be destroyed 10 But my horne shal be exalted lyke the horne of an vnicorne for I am annoynted with excellent oyle 11 And myne eye shall see those that lye in wayte for me myne eare shall heare the malitious persons that rise vp agaynst me 12 The ryghteous shall florishe lyke a paulme tree and shall spread abroade like a Cedar in Libanus 13 Such as be planted in the house of God shall florishe in the courtes of our Lorde 14 They shall styll bryng foorth fruite in their age they shal be fat and florishyng 15 For to set foorth in wordes that God is vpright he is my rocke and no iniquitie is in hym ⧠The argument of the .xciii. psalme ¶ The prophete prayseth the mightinesse of the maiestie of God which is declared from the beginning of the world partly by the wonderful continuaunce of creatures made in it and partly by testifiyng his wyll cōmaundementes and holynesse to his people 1 GOd raigneth he is clothed with a glorious maiestie God is clothed with strength he hath girded hym selfe he hath made the worlde so sure that it can not be moued 2 Euer since the worlde began thy throne hath ben set sure thou art from euerlastyng 3 The fluddes are risen O God the fluddes haue lyft vp their noyse the fluddes haue lyft vp their waues 4 God which is on high is more puissaūt then the noyse of many waters then the mightie waues of the sea 5 Thy testimonies are most certayne holynesse is an ornament to thine house O God in all tymes ¶ The argument of the .xciiii. Psalme ¶ The prophete calleth vpon God earnestly for to take avengeaunce of the wicked who do afflict the innocent without cause He complayneth of their outragiousnesse and tiranny He reproueth them of foolishnesse in that they thynke and say that God seeth them not for God knoweth their wickednesse and seeth their priuie thoughtes And in punishyng them he shall cause the good to lyue vprightly who fyndeth no ayde against the wicked but only God For God fauoureth no iniquitie it is he that wyll destroy all them that oppresse the innocent 1 O God the Lord of all auengeaunce the Lorde of all auengeaunce shewe thy glorious maiestie 2 Be exalted O thou iudge of the world and rewarde the proude after their deseruyng 3 O God howe long shall the vngodly howe long shall the vngodly triumph 4 All such as be workers of iniquitie they babble they prate stoutly they make boastes of them selues 5 They oppresse thy people O God and they afflict thine heritage 6 They murther the wyddowe and the straunger put the fatherlesse to death 7 And they say tushe the Lorde seeth it not neither doth the God of Iacob vnderstande it 8 Vnderstande ye vnwyse among the people O ye fooles when wyll ye be well aduised 9 He that hath planted the eare shall he not heare yf he shapeth the eye shall he not see 10 He that chasteneth the heathen shall not he punishe it is he that teacheth man knowledge 11 God knoweth the thoughtes of man that they are but vanitie 12 Blessed is the man O Lorde whom thou wylt chasten and whom thou wylt instruct in thy lawe 13 That thou mayest geue hym patience in
tyme of aduersitie vntyll the pyt be digged vp for the vngodly 14 For God wyll not reiect his people neither wil he forsake his inheritaunce 15 For iudgement shal be reduced vnto iustice and after it shall all such as be vpryght of heart be iudged 16 Who will ryse vp with me agaynst the malicious or who wyll take my part agaynst workers of wickednesse 17 If God had not ben an ayde vnto me it had not fayled much but my soule had dwelled in silence 18 But when I sayde my foote hath slypped thy mercy O God helde me vp 19 In the multitude of my cogitations from the bottome of my heart thy comfortes dyd recreate my soule 20 Shall the seate of wickednesse haue any thyng to do with thee which seate maketh wrong to be enacted for a law 21 They flocke together agaynst the soule of the ryghteous and condemne the innocent blood 22 But God is to me a refuge and my Lorde is the rocke of my confidence 23 And he wyll recompence them their wickednesse and destroy them in their owne malice God our Lorde wyll destroy them The argument of the .xcv. psalme ¶ The prophete stirreth vp mens heartes both to prayse God for that he is the mightiest kyng maker of this worlde and also to worshyp God with all humblenesse for that he is our sheephearde and we be his sheepe He also aduertiseth all men to geue eare to Gods voyce and without delay to be obedient vnto his wyll lest after the example of their disobedient fathers they beyng destitute of Gods fauour neuer come to eternall ioy and rest 1 COme let vs syng vnto God let vs make an heartie reioysyng with a loude voyce vnto the rocke of our saluation 2 Let vs make speede to come before his face with a confession let vs expresse vnto hym outwardly a heartie gladnesse with syngyng of psalmes 3 For God is a great Lorde and a great kyng aboue all gods 4 In his hande are all the deepe corners of the earth and the hygh toppes of hylles be his also 5 The sea is his and he made it and his handes fashioned the drye lande 6 Come let vs worshyp and fall downe let vs kneele before the face of God our maker 7 For he is our Lorde and we are the people of his pasture and the sheepe of his hande 8 To day yf ye wyll heare his voyce harden not your heartes as in the tyme of contention as in the day of temptation in the wildernesse 9 Whē your fathers tempted me proued me yea after they had seene my worke 10 Fourtie yeres long was I greeued with that generation and I sayde this people erreth in heart and they haue not knowen my wayes 11 Vnto whom I sware in my wrath that they shoulde not enter at all into my rest ¶ The argument of the .xcvi. Psalme ¶ The prophete most earnestly moueth not only the Israelites but also all nations throughout the worlde to prayse God to glorifie God to worshyp God and to set foorth his workes He prophecieth also of the tyme of Christes commyng and of his kyngdome and gouernment 1 SYng you vnto God a newe song sing ye vnto God all that be in the earth 2 Syng ye vnto God and blesse his name set foorth in wordes from day to day his saluation 3 Declare his glory amongst the heathē and his wonderous actes amongst all the people 4 For God is great and worthy of all prayse he is more to be feared then all gods 5 As for all the gods of the heathen they be but idoles and it is God that made the heauens 6 Honour and maiestie be before hym power and excellentnesse be in his sanctuarie 7 Geue vnto God O ye families of the people geue vnto God glorie power 8 Geue vnto God glorie due vnto his name bryng an offeryng and come into his courtes 9 Worshyp you God in the maiestie of holynesse be you in dread of his face all that be in the earth 10 Set it foorth in wordes among the heathen that God raigneth and that the worlde is set of a sure foundation it shall not be remoued he wyll iudge the people accordyng to equitie 11 The heauens shall reioyce and the earth be glad the sea shall make a noyse and all that is therin 12 The fielde shal be ioyfull and all that is in it then shall all the trees of the wood reioyce before the face of God 13 For he commeth for he commeth to iudge the earth he will iudge the world accordyng to iustice and the people accordyng to his trueth ⧠The argument of the .xcvii. psalme ¶ The prophete setteth foorth the glorie of God and his power agaynst the vngodly Gentiles who therby as Gods people be comforted so they be confounded beyng worshippers of images He also exhorteth such as loue God to flee from sinne to prayse God and to be mery 1 GOD raigneth the earth shal be glad the multitude of the Iles shal be glad therof 2 Cloudes and thicke darknesse are rounde about hym iustice and iudgement are the habitation of his throne 3 There goeth a fire before his face and burneth his enemies on euery syde 4 His lightninges gaue a lyght vnto the worlde the earth sawe it and trembled 5 The hylles melted lyke waxe at the presence of God at the presence of the Lorde of the whole earth 6 The heauens haue declared his iustice and all the people haue seene his glorie 7 Confounded be all they that do seruice vnto carued images and that do glorie in idols but O gods you all shall worshyp hym 8 Sion hearde of it and reioyced and the daughters of Iuda be glad because of thy iudgementes O God 9 For thou art a God hygher then all that are in the earth thou art exalted farre aboue all gods 10 You that loue God hate the thyng which is euyll he preserueth the soules of his saintes he wyll delyuer them from the hande of the vngodly 11 There is sowen a lyght for the ryghteous and gladnesse for such as be vpryght of heart 12 Reioyce in God O ye ryghteous and prayse hym at the remembraunce of his holynesse ¶ The argument of the .xcviij. Psalme ¶ The prophete calleth vpon all men and also vpon the earth water and vpon all that is in them to prayse God with songes psalmes instrumentes of musicke expressyng all kinde of mirth for the singular benefites that he had bestowed vpon the Israelites ¶ A psalme 1 SYng vnto God a newe song for he hath done marueylous thynges 2 With his owne right hande and with his holy arme he hath gotten to hym selfe the victorie 3 God hath declared his saluation he hath openly shewed his iustice in the syght of the heathen 4 He hath remembred his mercie and trueth towarde the house of Israel and all the endes of the worlde haue seene the saluation of our
after and the people which shal be borne shall prayse the Lorde 17 For he hath loked downe from his high sanctuarie out of heauen did God beholde the earth 18 That he might heare the mourninges of such as be in captiuitie and delyuer the children of death 19 That they may declare y e name of God in Sion and his prayse at Hierusalem 20 When people were gathered together kyngdomes to serue God he afflicted my strength in the way he shortened my dayes 21 But I say O my God take me not away in the middest of myne age as for thy yeres they endure throughout all generations 22 Thou hast before tyme layde the foundation of the earth and the heauens are the worke of thy handes 23 They shall perishe but thou wylt remayne styll they all shall waxe olde as doth a garment and as a vesture thou wylt chaunge them and they shal be chaunged 24 But thou art and thy yeres can not fayle the children of thy seruauntes shal dwell and their seede shal be maynteyned in thy syght ¶ The argument of the .ciii. psalme ¶ The prophete stirreth vp hym selfe and all that is within hym to blesse God for such benefites as both he hym selfe and all the Israelites haue at his handes receaued in that he pardoneth their sinne redeemeth them from death and maketh his holy wyll knowen vnto them beyng men miserable and of a short lyfe Finally he calleth vpon angels and all sortes of men with all their power to blesse God who is kyng of heauen and earth 1 BLesse God O my soule and all that is within me prayse his holy name 2 Blesse God O my soule and forget not all his benefites 3 Who forgeueth all thy wickednesse and healeth all thine infirmities 4 Who redeemeth thy lyfe from destruction and crowneth thee with mercie and louyng kyndnesse 5 Who satisfieth thy mouth with good thynges causyng thy youth lyke an Egles to be renued 6 God executeth iustice and iudgement for all them that are oppressed with wrong 7 He made his wayes knowen vnto Moyses his workes vnto the children of Israel 8 God is full of compassion and pitie loth to be angry and exceedyng great in mercie 9 He vseth not to continue in chydyng neither reserueth he his anger for euer 10 He dealeth not with vs accordyng to our sinnes nor rewardeth vs according to our wickednesse 11 For accordyng to the hyghnesse of heauen aboue the earth his mercie preuayleth to them that feare hym 12 Loke howe farre distaunt the east is from the west so farre a sunder setteth he our sinnes from vs. 13 Yea lyke as a father pitieth his owne children euen so is God mercifull vnto them that feare hym 14 For he knoweth wherof we be made he remembreth that we are but dust 15 The dayes of man are as the dayes of an hearbe he florisheth as a flowre in the fielde 16 For the winde passeth ouer it and it is no more seene and the place therof knoweth it no more 17 But the mercifull goodnesse of God endureth for euer and euer vpon them that feare hym and his righteousnesse vpon childers children 18 Euen vpon such as kepe his couenaunt and thinke vpon his commaundementes to do them 19 God hath prepared his seate in heauen and his kyngdome ruleth ouer all 20 Blesse God O ye his angels mightie in operation who fulfyll his worde in hearkening vnto the voyce of his word 21 Blesse God all ye his hoastes you his ministers that do his pleasure 22 Blesse God all you his workes in all places of his dominion O my soule blesse thou God The argument of the .ciiij. psalme ¶ The prophete blesseth God the creatour and gouernour of all thinges by whose prouidence man beast hath the vse of the ayre cloudes angels earth hilles valleys bread drinke trees sunne moone day nyght and sea 1 MY soule blesse thou God O God my Lord thou art become exceeding great thou hast put on glory and maiestie 2 Who is decked with light as it were with a garment spreadyng out the heauens like a curtayne 3 Who seeleth his vpper chaumbers with waters and maketh the cloudes his charriot and walketh vpon the wynges of the wynde 4 He maketh his angels spirites and his ministers a flaming fire 5 He hath layde the earth sure vpon her foundations that it can neuer moue at any tyme. 6 Thou coueredst it with the deepe lyke as with a garment the waters stande vpon the hilles 7 At thy rebuke they flee at the noyse of thy thunder they bluster downe apace 8 The hilles mount aloft and the valleys settle downe beneath vnto the place where thou hast layde a foundation for them 9 Thou hast set them their boundes which they shall not passe neither shall they returne agayne to couer the earth 10 Who also causeth the springes which runne betweene the hilles to flowe into the riuers 11 All beastes of the fielde drinke therof and the wylde asses quench their thirst 12 The foules of the ayre haue their habitation nigh vnto them singing out of the midst of the bowes of trees 13 He watereth the hilles from aboue the earth is replenished with the fruite of thy workes 14 He causeth grasse to growe for cattell * and hearbes for the vse of man 15 That he may bryng foorth foode out * of the earth both wine that maketh glad the heart of man and oyle to make hym haue a chearefull countenaunce also bread to strengthen mans heart 16 The trees of God be satisfied euen the Cedars of Libanus which he hath planted 17 Wherin the birdes make their nestes in the fyrre trees the storke buyldeth 18 The high hilles are a refuge for goates and so are the stonie rockes for comes 19 He hath made the moone for certayne seasons and the sunne knoweth his goyng downe 20 Thou makest darknes and it is night wherein all the beastes of the forrest do go abrode 21 The Lions do roare after a pray and in seeking their meate of God 22 When the sunne ariseth they recoyle backe and lay them downe to rest in their dennes 23 Man goeth foorth to his worke and to do his seruice vntyll the euening 24 O God howe manyfolde are thy workes thou hast made them al in wisdome the earth is ful of thy ryches 25 So is the sea it selfe large and wyde in compasse wherein are thinges creeping innumerable both small and great beastes 26 There go the shippes and there is that Leuiathan whom thou hast made to take his pastime therin 27 These wayte all vpon thee that thou mayest geue them meate in due season 28 When thou geuest it them they gather it and when thou openest thyne hand they are filled with that which is good 29 When thou hydest thy face they are troubled when thou takest away their spirite they dye and are turned agayne to their dust 30 When thou sendest
according vnto thy name for sweete is thy mercy 22 Deliuer me for truely I am afflicted and I am poore and my heart is wounded within me 23 I passe away like a vading shadowe and I am dryuen from place to place lyke the grashopper 24 My knees are weake through fasting my fleshe is dryed vp for want of fatnesse 25 I am become also a reproche vnto them they gase vpon me and they shake their head 26 Helpe me O my Lorde oh saue me according to thy mercy 27 And let theÌ„ know how that this is thy hande that thou O God hast done it 28 They will curse but thou wylt blesse they wyl rise vp â—against meâ— but let them be confounded and thy seruaunt wyll reioyce 29 Let mine aduersaries be clothed with shame let them couer theÌ„selues with their owne coÌ„fusion as with a garment 30 As for me I will greatly prayse God with my mouth and I wyll prayse hym among the multitude 31 For he wyll stande at the right hande of the poore to saue him from the iudges of his soule The argument of the .cx. psalme ¶ Dauid prophesieth of Christe describing most euidently both his natures his priesthood his kingdome and victory ouer all his enemies ¶ A psalme of Dauid 1 GOD sayd vnto my Lorde sit thou on my right hande vntyll I make thyne enemies thy footestoole 2 God wyll sende the scepter of his power out of Sion rule thou in the midst of thyne enemies 3 Thy people wyll be very wyllyng in the time of shewing thy most mightie * power with a beautifull holynes the deawe of thy byrth is to thee from the wombe as from the morning 4 God sware and he wyll not repent thou art a priest for euer after the order of Melchisedec 5 The Lorde at thy right hande wyll wounde euen kinges in the day of his wrath 6 He wyll iudge the Heathen he wyll fill euery place with dead bodyes he wyll smyte the head of a great countrey 7 He wyll drinke of the swyft running brooke in the way therfore he wyll lift vp his head The argument of the .cxi. psalme ¶ The prophete prayseth God he rehearseth the wonderous workes that God mindfull of his promise dyd to the chyldren of Israel bringing them out of Egypt to possesse the lande of promise for an inheritaunce He declareth also that the high wysdome of man is to feare God ¶ Prayse ye the Lorde 1 I Wyll prayse God with my whole heart in the congregation and assemblie of righteous men 2 Great are the workes of God sought out of all them that haue pleasure therin 3 His worke is glory and maiestie and his righteousnes endureth for euer 4 The merciful and gratious God hath so left a remembraunce of his meruaylous workes 5 He hath geuen meate vnto them that feare him he wyll euer be myndfull of his couenaunt 6 He hath declared vnto his people the force of his workes in geuing them the inheritaunce of the Heathen 7 The workes of his handes are veritie and iudgement all his commaundementes are true 8 They be set sure for euer and euer they are done in trueth and equitie 9 He did sende redemption vnto his people he hath commaunded his couenaunt to be for euer holy and terrible is his name 10 The beginning of wysdome is the feare of God all they haue a good vnderstanding that do his commaundements the praise of it endureth for euer The argument of the .cxii. psalme ¶ The prophete setteth foorth the felicitie rewarde and properties of them that feare God and worship him suche the vngodly seeth with his great griefe ¶ Prayse ye the Lorde 1 BLessed is the man that feareth God he hath great delight in his commaundementes 2 His seede shal be mightie vpon the earth the generation of them that dwell vprightly shal be blessed 3 Riches and plenteousnes shal be in his house and his righteousnes endureth for euer 4 There ariseth vp light in the darknes vnto them that deale vprightly he is merciful and louing and righteous 5 A good man is mercyfull and lendeth he wyll guyde his wordes with discretion 6 For he shal be neuer moued and the righteous shall be had in an euerlasting remembraunce 7 He wyll not be afraide of any euyll tidinges his heart is setled he beleueth in God 8 His heart is strengthened he will not feare vntyll he seeth a mischiefe to fall vpon his enemies 9 He hath distributed abrode he hath geuen to the poore his righteousnes remayneth for euer his horne shal be exalted with glory 10 The vngodly shall see it and it wyll greeue hym he wyll gnashe with his teethe and consume away the desire of the vngodly shall perishe The argument of the .cxiij. psalme ¶ The Prophete exhorteth all men to prayse God in consideration of his prouidence in heauen and earth who promoteth the poore man to honour and maketh the barren woman a merie mother ¶ Prayse ye the Lorde 1 PRayse God ye seruauntes prayse ye the name of God 2 Blessed be the name of God from this time foorth for euermore 3 The name of God is to be praysed from the rising vp of the sinne vnto the goyng downe of the same 4 God is high aboue all Heathen and his glory aboue the heauens 5 Who is like vnto God our Lord that dwelleth on hygh aboue all and yet humbleth him selfe to beholde the thinges that are in heauen and in earth 6 He rayseth vp the simple out of the dust and lyfteth vp the poore from the dounghyll 7 For to make him sit with the princes euen with the princes of his people 8 He maketh the barren woman to kepe house and to be a ioyful mother of children Prayse ye the Lorde The argument of the .cxiiij. psalme ¶ The prophete declareth the comming and deliuerie of the chyldren of Israel out of Egypt he declareth also the miracles worked for that purpose 1 WHen Israel came out of Egypt the house of Iacob from among the barbarous people 2 Iuda was his holynesse and Israel his dominion 3 The sea sawe that and fled Iordane was driuen backe 4 The mountaynes skypped lyke rammes and the litle hilles like young lambes 5 What ayleth thee O thou sea that thou fleddest and thou Iordane that thou wast driuen backe 6 Ye mountaines what ayled you that ye skipped lyke rammes and ye litle hilles like young lambes 7 Tremble thou earth at the presence of the Lorde at the presence of the Lorde of Iacob 8 Whiche turned the harde rocke into a standing water and the flint stone into a springing well of waters The argument of the .cxv. psalme ¶ The prophete wisheth all glory to be geuen vnto God and not vnto man He setteth foorth the difference betwixt the liuing God and idols He exhorteth al the people and priestes to put their whole trust in God by that meanes they and
endureth for euer 6 Who layde out the earth aboue the waters for his mercy endureth for euer 7 Who hath made great lightes for his mercy endureth for euery 8 The sunne to rule in the day for his mercy endureth for euer 9 The moone the starres to gouerne in the night for his mercy endureth for euer 10 Who smote Egypt with their first borne for his mercy endureth for euer 11 And brought out Israel from among them for his mercy endureth for euer 12 With a mightie hande and a stretched out arme for his mercy endureth for euer 13 Who deuided the red sea in partes for his mercy endureth for euer 14 And made Israel to passe through the mydst of it for his mercy endureth for euer 15 He ouerthrewe Pharao and his hoast in the red sea for his mercy endureth for euer 16 Who led his people through the wyldernesse for his mercy endureth for euer 17 Who smote great kinges for his mercy endureth for euer 18 And he slue mightie kynges for his mercy endureth for euer 19 Sihon king of the Amorites for his mercy endureth for euer 20 And Og the king of Bashan for his mercy endureth for euer 21 And he gaue away their lande for an heritage for his mercy endureth for euer 22 For an heritage vnto Israel his seruaunt for his mercy endureth for euer 23 Who remembred vs when we were brought lowe for his mercy endureth for euer 24 And he deliuered vs from our aduersaries for his mercy endureth for euer 25 Who geueth foode vnto al creatures for his mercy endureth for euer 26 Confesse you it vnto the Lord of heauen for his mercy endureth for euer The argument of the .cxxxvij. psalme The prophete declareth the great griefe and lamentation of the children of Israel for that they beyng led prisoners vnto Babylon were prouoked to sing as they vsed to do at Sion He protesteth that he can not forget Hierusalem He prayeth God to remember the Idumites who malitiously incensed their enemies against them He prophesieth of the destruction of Babylon 1 BY the waters of Babylon we set downe there also we wept when we remembred Sion 2 We hanged vp our harpes on the Salou trees in the mydst of it 3 For there they that led vs away captiue required of vs some matter of a song and for our waylynges myrth saying sing vs one of the songes of Sion 4 We aunswered howe can we sing one of the songes of God in another lande besides our owne 5 If I forget thee O Hierusalem let my right hande forget her cunning 6 Let my tongue cleaue to the roofe of my mouth if I do not remember thee yea if I preferre not thee O Hierusalem aboue my most myrth 7 Remember the chyldren of Edom in the day of Hierusalem they sayde downe with it downe with it euen to the grounde 8 O daughter of Babylon who must lye wasted happy shall he be that rewardeth thee as thou hast serued vs. 9 Blessed shall he be that taketh throweth thy litle children against the stone The argument of the .cxxxviij. psalme ¶ Dauid thanketh God for his goodnes towardes hym in that he dyd heare hym in aduersitie and deliuered hym from his enemies whereby he trusteth in time to come in all distresses to be helped ¶ Of Dauid 1 I Wyll geue thankes vnto thee O God with my whole heart I wyll sing psalmes vnto thee before the gods 2 I wyll make my lowe obeysaunce towarde thy holy temple and I wyll prayse thy holy name in respect of thy louing kindnes and trueth 3 For thou hast magnified thy name and thy worde aboue all thinges 4 In the day of myne aduersitie I called vpon thee and thou heardest me thou enduedst my soule more and more with strength 5 All the kinges of the earth will prayse thee O God for they haue hearde the wordes of thy mouth 6 Yea they wyll sing of the wayes of God for great is the glory of God 7 For though God be on high yet he will haue respect vnto the lowly and he wyll knowe the proude a farre of 8 If I shall walke in the midst of trouble thou wylt make me to lyue thou wylt stretche foorth thyne hande vpon the furiousnes of mine enemies and thy right hande shall saue me 9 God wyll finishe that he hath begun by me O God thy louing kindnes endureth for euer thou wylt not forsake the workes of thyne owne handes The argument of the .cxxxix. psalme ¶ Dauid falsly accused calleth to witnesse of his innocencie God who knoweth hym throughly and vnto whom nothing is vnknowen of that is sayd done or thought out of whose handes he can not escape in any place Finally he pronounceth that he hateth the wicked to the intent that he may declare that he hath nothing to do with them ¶ To the chiefe musition a psalme of Dauid 1 O GOD thou hast searched me to the quicke and thou hast knowen me 2 Thou knowest my downe sitting mine vprising thou vnderstandest my thoughtes long before they be 3 Thou compassest about my path and my iourney into all coastes and thou vsest all my wayes 4 For there is not a word in my tongue but beholde thou O Lorde knowest it altogether 5 Thou hast fashioned me behinde and before and layde thyne hande vpon me 6 The knowledge that thou hast of me is marueylous it is so high that I can not attayne vnto it 7 Whyther can I go from thy spirite or whyther can I flee away from thy face 8 If I ascende vp into heauen thou art there if I lay me downe in hell thou art there also 9 If I take the wynges of the morning and go to dwell in the vttermost part of the sea 10 Euen there also thy hande shall leade me and thy ryght hande shal holde me 11 And yf I say peraduenture the darknesse shall couer me and the night shal be day for me 12 Truely the darknesse shall not darken any thing from thee and the night shal be as lightsome as the day darknesse and lyght to thee are both alike 13 For thou hast my reynes in thy possession thou didst couer me in my mothers wombe 14 I wyll confesse it vnto thee for that thy doynges are to be dreaded I am made after a marueylous sort thy workes be marueylous and that my soule knoweth ryght well 15 The substaunce of my body was not hyd from thee when I was made in secrete and fashioned with distinct members in my mothers wombe 16 Thyne eyes dyd see me when I was most imperfect and in thy booke * were written euery day of them wherin the partes of my body were shaped and no one of them were knowen vnto thee 17 Howe precious be thy cogitations towardes me O God howe greatly be the summe of them increased 18 I go about to count them I fynde that they
soule vnto thee 10 Delyuer me O God from myne enemies I hyde my selfe with thee 11 Teache me to do the thyng that pleaseth thee for thou art my Lorde let thy good spirite leade me foorth vnto the lande of ryghteousnesse 12 For thy names sake O God thou wilt cause me to lyue and for thy righteousnesse sake thou wilt bryng my soule out of trouble 13 And of thy goodnesse thou wylt restrayne myne enemies and destroy all them that be aduersaries to my soule for I am thy seruaunt ¶ The argument of the .cxliiij. Psalme ¶ Dauid acknowledgeth it to proceede only of God that he hath ouercome his enemies and hath his subiectes obedient vnto hym He marueyleth that God is so beneficiall vnto hym a man to be esteemed of no valure He desireth God vtterly to vanquishe his aduersaries and that his people may florishe with all kynde of felicitie ¶ Of Dauid 1 BLessed be God my rocke who teacheth my handes to warre and my fingers to fyght 2 My holynesse and my fortresse my refuge and my only deliuerer my buckler in hym I haue put my trust who subdueth my people vnder me 3 O God what is man that thou doest knowe hym what is the sonne of man that thou doest thynke of hym 4 Man is lyke a thyng of naught his dayes be lyke a shadowe that passeth away 5 Bowe thy heauens O God and come downe touche the mountaynes and they shall smoke 6 Cast out terrible lightninges and feare them shoote out thyne arrowes and consume them 7 Sende downe thine hand from aboue deliuer me and take me out of the great waters from the hande of the children of an other deuotion then I am 8 Whose mouth vttereth vanitie and their ryght hande is a ryght hande of falshood 9 O Lorde I wyll syng a newe song vnto thee and I wyll syng psalmes vnto thee vpon a Lute and vpon an instrument of ten strynges 10 Who geueth victorie vnto kynges who redeemeth Dauid his seruaunt from peryll of the sworde 11 Redeeme me and deliuer me from the hande of the children of an other deuotion then I am whose mouth vttereth vanitie and their ryght hande is a ryght hande of falshood 12 That our sonnes may growe vp in their youth as young plantes that our daughters may be as corners stones grauen after the fashion as a palace is 13 That the corners of our houses may be fylled yeeldyng foorth all maner of stoore that our cattell may bring foorth thousandes yea ten thousandes in our streates 14 That our oxen may be strong to labour that there be no decay no leadyng into captiuitie and no complaynyng in our streates 15 Happy are the people that be in such a case blessed is the people who haue God for their Lorde ⧠The argument of the cxlv psalme ¶ Dauid setteth foorth to be talked and song of all ages the wonderous workes of God wherin is declared his goodnesse mercifulnesse power and prouidence God raigneth for euer he aydeth the oppressed and afflicted He feedeth all creatures He is iust and mercifull in all his workes He is present with those that call vpon him and feare him such he heareth and saueth wheras he destroyeth the wicked ¶ The prayse of Dauid 1 I Will magnifie thee O Lord my king and I wyll blesse thy name for euer and euer 2 I wyll blesse thee euery day and I wyll prayse thy name for euer and euer 3 Great is God and most worthy to be praysed and his greatnesse can not be searched out 4 One generation shal praise thy workes vnto another and they shall declare thy mightie power 5 I wyll set foorth in wordes the glorious maiestie of thy excellentnesse and thy wonderous workes 6 I wyll also declare thy greatnesse so that men shall speake of the force of thy terrible actes 7 They shall vtter out of their mouth a memoriall of thyne aboundaunt kyndnesse and they shall syng of thy ryghteousnesse 8 God is gratious and mercifull loth to be angry and great in louing kindnesse 9 God is good vnto euery man and his mercie is ouer all his workes 10 All thy workes shall confesse it vnto thee O God and thy saintes shall blesse thee 11 They shal shewe the glorie of thy kingdome and talke of thy power 12 That they may make knowen to the children of men his manifolde power the glorious maiestie of his kingdome 13 Thy kingdome is an euerlasting kingdome and thy dominion endureth throughout all ages 14 God vpholdeth all such as fall and lyfteth vp all those that be bowyng downewarde 15 The eyes of all wayte vpon thee and thou geuest them their meate in due season 16 Thou openest thyne hande and thou satisfiest the desire of euery thing liuing 17 God is righteous in all his wayes and holy in all his workes 18 God is nye vnto all them that call vpon hym vnto all such as call vpon hym in trueth 19 He wyll fulfyll the desire of them that feare hym he will also heare their crye and he wyll saue them 20 God preserueth all those that loue him but he wyll bring to nothyng such as be vngodly 21 My mouth shall speake the prayse of God and all fleshe shall blesse his holy name for euer and euer The argument of the .cxlvi. psalme ¶ The prophete vttereth his great desire to prayse God he withdraweth men from puttyng their trust in princes pronouncyng that man to be happy who trusteth in God the creatour of all thinges the geuer of ryght to those that suffer wrong the feeder of the hungry the deliuerer of prisoners out of captiuitie and the defendour of straungers fatherlesse and widdowes 1 PRayse ye the Lord prayse thou God O my soule whylest I lyue I wyll prayse God I wyll syng psalmes vnto my Lorde so long as I shal be 2 Put not your trust in princes nor in the sonne of man in whom there is no saluation 3 His spirite shall depart out of hym he shall turne agayne to his earth at that day all his thoughtes shall perishe 4 Blessed is he vnto whom the God of Iacob is an ayde his trust is in God his Lorde 5 Who made heauen and earth the sea and all that therin is who mainteyneth the trueth for euer 6 Who executeth iudgement for those that are oppressed with wrong who geueth foode to the hungry 7 God looseth those that be bounde God geueth syght to the blynde 8 God rayseth them vp that are falling God loueth the ryghteous 9 God taketh strangers into his custodie he releeueth the fatherlesse and the widdowe as for the way of the vngodlye he turneth it vpsyde downe 10 God thy Lorde shall raigne O Sion to the worldes ende throughout all generations Prayse ye the Lorde The argument of the cxlvij. psalme ¶ The prophete exhorteth the children of Israel to prayse God for that by hym they were brought home out of captiuitie He declareth Gods great
power wisdome and goodnesse which appeareth in all his workes and benefites but especially in that he had set foorth by Moyses his lawe and commaundementes 1 PRayse ye the Lorde for it is a good thyng sing psalmes vnto our Lorde for it is a pleasaunt thing his praise is to be desired 2 God buildeth vp Hierusalem he wyll gather together the Israelites that were banished 3 He healeth those that are broken in heart he wrappeth vp their sorowes 4 He counteth the number of the starres he geueth vnto them all names 5 Great is our Lorde and great is his power his vnderstandyng is infinite 6 God setteth vp the meeke he bringeth the vngodly downe to the grounde 7 Syng ye vnto God with a confession syng psalmes vpon the Harpe vnto our Lorde 8 Who couereth the heaueÌ„ with cloudes who prepareth rayne for the earth who maketh grasse to growe vppon the mountaynes 9 He geueth vnto cattell their foode euen vnto Rauens which call for it 10 He hath no pleasure in the strength of an horse he delighteth not in the legges of a man 11 God delyghteth in them that feare him and in them that put their trust in his mercie 12 Prayse God O Hierusalem prayse thy Lorde O Sion 13 For he maketh fast the barres of thy gates he blesseth thy children within thee 14 He maketh peace in thy borders he fylleth thee with good corne 15 He sendeth foorth his commaundement vpon the earth his word runneth very swiftly 16 He geueth snowe so whyte as wooll he scattereth the hoare frost like asshes 17 He casteth foorth his yse lyke fragmentes who is able to abide his frost 18 He sendeth foorth his worde and melteth them he bloweth with his winde and the waters flowe 19 He declareth his worde vnto Iacob his statutes ordinaunces vnto Israel 20 He hath not dealt so with euery nation neither haue they the knowledge of his iudgementes Prayse ye the Lorde The argument of the cxlviij psalme ¶ The prophete calleth vpon all creatures which be in heauen or earth to prayse God but especially vpon the people of God who haue greater cause geuen them for to do it then other 1 PRayse ye the Lorde prayse ye God out of heauen prayse ye hym on hygh aboue 2 Prayse hym all ye his angels prayse hym all ye his hoast 3 Prayse ye hym sunne and moone praise hym all ye starres that geue lyght 4 Prayse ye hym all ye heauens and ye waters that be aboue the heauens 5 Euen they shoulde prayse the name of God for he commaunded and they were created 6 He hath set them sure for euer and euer he hath geuen them a lawe which shall not be broken 7 Prayse ye God from the earth ye dragons and all deepes 8 Fire and hayle snowe and vapours stormie wynde fulfyllyng his worde 9 Mountaynes and all hylles fruitfull trees and all Cedars 10 Beastes and all cattell wormes and fethered foules 11 Kynges of the earth and all people princes and all iudges of the earth 12 Young men and maydens olde men with children shoulde prayse the name of God for his name only is most excellent and his maiestie aboue earth and heauen 13 He hath exalted the horne of his people the prayse of all his saintes euen of the children of Israel a people that is most nye vnto him Prayse ye the Lord. ¶ The argument of the .cxlix. Psalme ¶ The prophete exhorteth the children of Israel to expresse a ioy towardes God by praysyng hym by syngyng vnto hym and by playing on musicall instrumentes partly for that God is pleased with them partly also for that God hath geuen them a victorie ouer the heathen their enemies 1 PRayse ye the Lorde syng vnto God a newe song he ought to be praysed in the congregation of saintes 2 Israel shoulde reioyce in his maker the children of Sion shoulde be ioyfull in their kyng 3 They shoulde prayse his name in a daunce they shoulde sing psalmes vnto hym vpon a tabret and a harpe 4 For God hath a pleasure in his people he wyll beautifie the afflicted with saluation 5 The saintes shal be ioyful with glory they shal expresse a ioyfull noyse in their beddes 6 The hygh promotions of the Lorde shal be in their mouth and a two edged sworde in their handes 7 That they may take auengement of the heathen and correction of the nations 8 That they may bynde their kynges in chaynes and their nobles with iron fetters 9 That they may execute the iudgement prescribed this honour shal be to all his saintes Prayse ye the Lorde The argument of the .cl. psalme ¶ The prophete exhorteth generally all lyuyng creatures to prayse the mightinesse and greatnesse of God He wylleth men to do it with instrumentes of musicke 1 PRayse ye the Lorde prayse ye the Lord in his sanctuarie praise ye him in the firmament of his power 2 Prayse ye hym in his strength prayse ye hym in his excellent greatnesse 3 Prayse ye hym in the sounde of a trumpet prayse ye hym vpon a Lute and an Harpe 4 Prayse ye hym with a tabret and a daunce prayse ye him vpon the stringes and vpon the Organes 5 Prayse ye hym vpon the well tuned Cimbales prayse ye hym vpon the loude Cimbales 6 Euery thyng that draweth breath ought to prayse the Lorde Prayse ye the Lorde T. B. ⧠The ende of the Psalter ¶ Numerus secundum Hebreos cxx Ad dominum 〈◊〉 xxv Ad te domine 〈◊〉 xxvâ— Ad te domine clâ—mâ—â—â— cxxâ—ii Ad te 〈◊〉 xâ— Aâ—seâ—e domino lxxâ—iii Aâ—endite pâ—pâ—le xliâ— Aâ—dâ— heâ—â—nes i. â—tu◠〈◊〉 xxxii Beâ—ti 〈…〉 xâ—i Beâ—t◠〈…〉 cx◠〈…〉 qui. cxix Beâ—ti in mâ—lati cxxâ—iii Beati omnes 〈◊〉 xxxiiii Beâ—â—dâ— dâ—minum lxxxâ— Benediâ— câ— Beâ—edâ— omniâ— â— câ— Benediâ—â—te omnia ii Benedictus dominus Bâ—um 〈…〉 xâ—i xâ— cxâ— xâ—x â—x 〈…〉 i. cxi 〈…〉 ii cxxxviii Con◠〈◊〉 lxxv Consiâ—e◠〈…〉 câ— Conâ—iter 〈…〉 câ— câ— câ— cxxxvi xâ— câ— câ— De◠〈…〉 De◠〈◊〉 meus â—iiiâ— â–ª De◠〈…〉 â—lvi Deâ— noste◠〈…〉 l. Deâ— dâ—um lâ— De◠〈…〉 lx Deâ— repâ— lxâ—ii Dâ—s deu meus ad te lâ—ii Deus 〈…〉 lâ— De◠〈◊〉 â—rium lxxii Deus â—diâ—m lxxâ— Deus â—enerunt lxâ— Deus sâ— lxxâ— Deus 〈…〉 â–ª â—ii Deus 〈◊〉 câ— Deus laudem cxâ—i Diâ—i quoniâ—m xâ—iii Dâ—lâ—gaâ— te cx Dixit Dominus domino xiiii Dâ—xit insipicus i. â—i Dixit insipicus ii xxxix Dixiâ— cuâ— diâ—m xxxvi Dixit iniustâ— iii. Domine 〈◊〉 vi Domine ac â—n fâ—ore i. xâ—iii Domine ne in fuâ—ore ii Dâ—mâ—ne deus meus in te viii Domâ—ne dominus noster xv Domâ—ne quis habitabit xxi Domine in virtute lxxxvâ— â–ª Dâ—mâ—ne deus salutis xc Domine â—efugâ—m cii Domine exaâ—di cxxxi Domine 〈◊〉 est exal cxxxix Domine 〈…〉 â—li Domine 〈…〉 â—ii Dâ—m◠〈…〉 xxâ—i Domin◠〈…〉 xâ—ii Domin◠〈◊〉 xxxâ— Domâ—nus 〈…〉 xâ— Dominâ— repâ— decoreÌ„ Dominus
he shal be brought lowe 13 And vpon all high and stout Cedar trees of Libanus and vpon all the okes of Basan 14 And vpon all the high mountaynes and vpon all the high hilles 15 And vpon euery high towre and vpon euery fenced wall 16 And vpon all the shippes of Tharsis and vpon all pictures of pleasure 17 And the pride of man shal be brought downe and the loftinesse of men shal be made lowe and the Lorde alone shal be exalted in that day 18 As for the idols he shall vtterly abolishe 19 And they shall creepe into holes of stone and into caues of the earth for feare of the Lorde and for the glorie of his maiestie when he ariseth to destroy the wicked ones of the earth 20 In the selfe same day shall man cast away his gods of siluer and his gods of golde into the holes of Mowles and Backes which he neuerthelesse had made to hym selfe to honour them 21 And they shall creepe into the cliftes of the rockes and into the toppes of the harde stones for feare of the Lorde and for the glorie of his maiestie when he ariseth to destroy the wicked ones of the earth 22 Ceasse therfore from man in whose nosethrilles there is breath for wherin is he to be accompted of The .iij. Chapter 1 The mischiefes that God sendeth on common weales for the contempt of his worde 14 The couetousnesse of rulers reproued 16 The proude nicenesse of women punished to their shame 1 FOr lo the Lorde God of hoastes doth take away from Hierusalem and Iuda all maner of stay all stay of meate and drynke 2 The captayne and the souldiour the iudge and the prophete the prudent and the aged man 3 The captayne of fiftie the honorable the senatour the cunnyng artificer and the eloquent oratour 4 And I shall geue children to be their princes and babes shall rule ouer them 5 And the people shall eche one of them violently oppresse another and euery one agaynst his neyghbour The boy shall presume agaynst the elder and the person of lowe degree agaynst the honorable 6 Yea one shall take a friende of his owne kinrede by the bosome and say thou hast clothyng thou shalt be our head and stay this ruine with thy hande 7 Then shall he sweare and say I can not helpe you there is neither meate nor clothyng in my house make me no ruler of the people 8 For Hierusalem and Iuda must decay because that both their wordes and counsayles are agaynst the Lorde to prouoke the presence of his maiestie to anger 9 Their very countenaunce bewrayeth thē yea they declare their owne sinnes themselues as Sodome they hide it not Wo be to their owne soules for they haue rewarded euyll vnto them selues 10 Say to the ryghteous that it shall go well with them for they shall eate the fruite of their owne studies 11 But wo be vnto the wicked for it shal be euyll with hym for he shal be rewarded after his owne workes 12 Children are extortioners of my people and women rule ouer them O my people thy leaders deceaue thee and corrupt the way of thy footsteppes 13 The Lorde is here to commune of the matter standeth to iudge the people 14 The Lorde shall enter into iudgement with the elders and princes of his people and shall say to them It is ye that haue burnt vp my vineyarde the spoyle of the poore is in your houses 15 What meane ye that ye bray as in a morter my people and grinde the faces of the poore saith the Lorde God of hoastes 16 Moreouer the Lord hath said seing the daughters of Sion are waxen proude walke with stretched foorth neckes and wanton lokes goyng and trippyng nicely and tinckelyng with their feete 17 Therfore shall the Lorde shaue the heades of the daughters of Sion and shall discouer their filthinesse 18 In that day shall the Lord take away the gorgiousnesse of the attire about their feete the caules and the rounde tires after the fashion of the moone 19 The sweete perfumes and the bracelettes and the mufflers 20 The bonnettes and the sloppes and the head bandes and the tablettes and the earynges 21 And rynges and nose iewels 22 The costly apparell and the vayles and the wimples the crispyng pinnes 23 And the glasses and the fine linnen and the hoodes and the lawnes 24 And in steade of good smell there shal be stincke and in steade of their girdle a rent and for well set heere there shal be baldnesse in steade of a stomacher a sacke cloth sunne burnyng for beautie 25 Thy men shal perishe with the sword and thy valiaunt souldiours in the battayle O Hierusalem 26 And her gates shall mourne and bewayle and she beyng desolate shall syt vpon the grounde The .iiij. Chapter 1 The miserie of the stubburne 3 A promise of Gods fauour to the residue 1 IN that day seuen women shall take holde of one man saying we wyll finde our selues meate and apparell only let vs be called by thy name to take our shamefull reproofe from vs. 2 In that day shall the budde of the Lorde be beautifull and glorious and the fruite of the earth shal be excellent and pleasaunt for them that are escaped of Israel 3 Then shall the remnaunt in Sion and the remnaunt at Hierusalem be called holy namely all such as are written among the lyuyng in Hierusalem 4 After that the Lorde hath washt away the filthinesse of the daughters of Sion and hath purged the blood out from Hierusalem in the spirite of iudgement and in the spirite of fire 5 And vpon all the dwellynges of the hylles of Sion and vpon her congregations the Lord shall create a cloude and smoke by day and the shynyng of a flamyng fire by night for all the glorie shal be preserued 6 And there shal be a tabernacle for a shadowe in the day time from the heat a safe place and refuge from weather and rayne The .v. Chapter 1 Of Christe and his vineyarde 8 with an execration of couetousnesse 11 drunkennesse 19 and contempt of Gods worde 1 NOwe wyll I syng my beloued friende a song of my friende touching his vineyard My beloued friende hath a vineyarde in a very fruiteful plenteous grounde 2 This he hedged and gathered out the stones from it and planted it with the choysest vine In the middest of it builded he a towre also made a wine presse therin and he loked that it shoulde bring him grapes and it brought foorth wylde grapes 3 Nowe O citezen of Hierusalem and man of Iuda iudge I pray thee betwixt me and my vineyarde 4 What more coulde haue ben done for it that I haue not done Wherfore then hath it geuen wylde grapes where I loked to haue had grapes of it 5 Well nowe I shall tell you howe I will do with my vineyarde I will take the hedge from it that it may perishe and
afflict her by the way of the sea beyond Iordane in Galilee of the heathen The .ix. Chapter 5 He prophecieth of Christes natiuitie and dominion 1 THE people that walked in darknesse haue seene a great light As for them that dwell in the lande of the shadowe of death vpon them hath the light shined 2 Thou hast multiplied the people and not increased their ioy * they reioyce before thee euen as men make merie in haruest and they be ioyfull as men that do deuide the spoyle after the victorie 3 For thou hast broken the yoke of his burthen the staffe of his shoulder and the rod of his oppressour as in the day of Madian 4 And truely euery battayle that the warrier maketh is done with confused noyse and defiling their garmentes with blood but this battayle shal be with burning and consuming of fire 5 For vnto vs a chylde is borne and vnto vs a sonne is geuen vpoÌ„ his shoulder doth the rule lye and he is called with his owne name wonderfull the geuer of counsell the mightie God the euerlasting father the prince of peace 6 He shall make no ende to encrease the rule peace and shall sit vpon the seate of Dauid and in his kingdome to order the same and to stablishe it with equitie and righteousnesse from hence foorth for euermore This shall the zeale of the Lorde of hoastes bring to passe 7 The Lorde sent a worde into Iacob the same is come into Israel 8 And all the people of Ephraim shall knowe and they that dwell in Samaria that say with pryde and high stomackes on this maner 9 The tyle worke is fallen downe but we wyll buylde it with squared stones the Mulberie timber is broken but we shall set it vp agayne with Cedar â—â— But the Lorde shall strengthen the enemies of Razin and ioyne his aduersaries together against him 11 The Syrians before and the Philistines behinde and shall deuour Israel with open mouth After all this is not the wrath of the Lorde ceassed but yet his hande stretched out styll 12 For the people turneth not vnto hym that chastiseth them neither do they seeke the Lorde of hoastes 13 Therefore hath the Lorde rooted out of Israel both head and tayle bough and reede in one day 14 By the head is vnderstande the senatour and honourable man and by the tayle the prophete that preached lyes 15 For the guides of this people are deceauers and those that be gouerned are vtterly lost 16 Therefore shall the Lorde haue no pleasure in their young men neither haue pitie of their fatherlesse and wydowes for they are altogether hypocrites and wicked and al their mouthes speake folly After all this is not the Lordes wrath ceassed but yet his hand is stretched out styll 17 For vngodlynesse burneth as a fire and shall deuour bryers and thornes and it shall burne as in the thicket of a wood and the wicked aduaunce them selues as the smoke is caryed vp 18 Thorowe the wrath of the Lorde of hoastes is the lande full of darknesse and the people be consumed as it were with fire no man doth spare his brother 19 But he robbeth on the right hande and doth famishe he eateth on the left hande and he shall not haue inough euery man shall eate the fleshe of his owne arme 20 Manasses shall eate Ephraim and Ephraim Manasses and they both together shall eate Iuda After all this is not the Lordes wrath ceassed but yet his hande stretched out styll ¶ The .x. Chapter 1 He threatneth the oppressours of the poore 12 And prophecieth against Sennacherib 1 WO be vnto them that make vnrighteous lawes and that causeth their actuaries to wryte greeuousnesse 2 Where thorowe the poore are put from their right and my seelie people robbed of iudgement that wydowes may be their pray and that they may rob the fatherlesse 3 What wyll ye do in the tyme of visitation and when destruction shall come from farre to whom wyll ye runne for helpe and where wyll you leaue your glory 4 That when I withdrawe my hand ye come not among the prysoners nor lye among the dead After all this doth not the wrath of the Lorde ceasse but yet is his hande stretched out styll 5 O Assur whiche art the staffe of my wrath in whose hand is the rod of mine indignation 6 I wyll sende hym among those hypocritishe people among the people that haue deserued my disfauour wyll I sende hym that he vtterly rob them spoyle them and treade them downe lyke the myre in the streete 7 Howbeit his meaning is not so neither thinketh his heart on this fashion But he imagineth howe he may roote out and destroy muche people 8 For he saith Are not my princes all kynges 9 Is not Chalno as easie to winne as Charchamis Is it harder to conquer Hamath then Arphad or is it lighter to ouercome Damascus then Samaria 10 As who say I were able to winne the kyngdomes of the idolaters and their gods but not Hierusalem and Samaria 11 Shall I not do vnto Hierusalem and her images as I dyd vnto Samaria and her idols 12 Wherefore it shall come to passe that assoone as the Lorde hath perfourmed his whole worke vpon the hill of Sion and Hierusalem then wyll I visite the fruite of the stoute heart of the kyng of Assyria with his proude lookes 13 For he standeth thus in his owne conceipt This do I thorowe the power of myne owne hande thorowe my wysdome for I am wyse I am he that remoue the landes of the people I rob their treasure and haue pulled downe the inhabitauntes like a valiaunt man 14 My hand hath found out the strength of the people as it were a nest and like as egges that were layde here and there are gathered together so do I gather all countreys and there was none so bolde as to moue the winge that dare open his mouth or once whisper 15 Shall the axe boast it selfe against him that heweth therwith or shal the sawe make any bragging against hym that ruleth it That were euen lyke as if the rod did exalt it selfe against him that beareth it or as though the staffe should magnifie it selfe as who say it were no wood 16 Therefore shall the Lorde the God of hoastes sende among his fatlinges leanenesse and burne vp his glory as it were with a fire 17 And the light of Israel shal be that fire and his holy one shal be the flambe and it shall kindle and burne vp his thornes and bryers in one day 18 Yea all the glory of his wooddes and fieldes shal be consumed with body and soule and they shal be as an hoast of men whose standard bearer fayleth 19 The trees also of his wood whiche remayne shal be of such a number that a chylde may tell them 20 After that day shall the remnaunt of Israel and suche as are escaped out of the house of Iacob seeke no more comfort at him that
smote them but vnfaynedly shall they trust vnto the Lorde the holy one of Israel 21 The remnaunt euen the posteritie of Iacob shall conuert vnto God the mightie one 22 For though thy people O Israel be as the sande of the sea yet shal the remnaunt of them conuert vnto him The decreed consumption ouerfloweth with righteousnesse 23 And therefore the Lorde of hoastes shall perfectly fulfill the thing that he hath determined in the middest of the whole worlde 24 Therefore thus saith the Lorde God of hoastes Thou my people that dwellest in Sion be not afraide for the king of the Assirians he shall smyte thee with a rod and shall lyft vp his staffe against thee as the Egyptians dyd sometime 25 But very soone after shall my wrath and indignation be fulfilled in the destruction of them 26 Moreouer the Lorde of hoastes shall stirre vp a scourge for him like as was the slaughter of Madian vpō the rocke Oreb and as the destruction of the Egyptians when he lyfted vp his rod vpon the sea 27 Then shal his burthen be taken from thy shoulders and his yoke from thy necke yea the same yoke shal be destroyed because of the vnction 28 He shal come to Aiath and go thorow towarde Migron at Michmas shall he lay vp his harnesse 29 They shall go ouer the foorde Geba shal be their resting place Rhama shal be afraide Gibea Saul shall flee away 30 Lift vp thy voyce O daughter Gallim geue eare to Laisa thou poore Anathoth 31 Madmena shall tremble for feare but the citizens of Gabim are manly 32 Yet shall he remaine at Nob that day after that shall he lyft vp his hande against the mount of the daughter Sion the hyll of Hierusalem 33 But see the Lord God of hoastes shall breake downe the bough with feare he shall hewe downe the proude and fell the high minded 34 The thickets also of the wood shall he roote out with iron and Libanus shall haue a fall thorowe the mightie The .xj. Chapter 1 He prophecieth of the natiuitie of Christe and of his people 6 Of the remnaunt of Israel 10 And of the fayth of the heathen or gentiles 1 AND there shall come a sprig foorth of the stemne of Esai and a young shoote shall growe out of his roote 2 The spirite of the Lorde shall rest vpon him the spirite of wysdome and vnderstanding the spirite of counsaile and strength the spirite of knowledge and of the feare of the Lorde 3 And shall make hym of deepe iudgement in the feare of God For he shall not geue sentence after the thing that shal be brought before his eyes neither reproue after the hearing of his eares 4 But with righteousnesse shal he iudge the poore and with equitie shall he refourme the simple of the worlde and he shall smyte the worlde with the rod of his mouth and with the breath of his mouth shall he slay the vngodly 5 Righteousnesse shal be the gyrdle of his loynes and faythfulnesse the gyrding vp of his raynes 6 The Woolfe shall dwell with the Lambe and the Leoparde shall lye downe by the Goate Bullockes Lions and cattell shall kepe company together so that a litle chylde shall leade them 7 The Cowe and the Beare shall feede together and their young ones shall lye together the Lion shall eate strawe lyke the Oxe or the Cowe 8 The chylde whyle he sucketh shall haue a desire to the serpentes nest and when he is weaned he shall put his hande into the Cockatrice denne 9 No man shall do euill vnto another no man shall destroy another in all the hyll of my holynes for the earth shal be full of the knowledge of the Lorde euen as the sea floweth ouer with water 10 And in that day shall the gentiles enquire after the roote of Iesse whiche shal be set vp for a token vnto the people and his rest shal be glorious 11 At the same time shall the Lord take in hande agayne to recouer the remnaunt of his people whiche shal be left aliue from the Assirians Egyptians Arabians Morians Elamites Chaldees Antiochians from the Ilandes of the sea 12 And he shall set vp a token among the gentiles and gather together the dispearsed of Israel yea and the outcastes of Iuda from the foure corners of the worlde 13 The hatred of Ephraim also and enemies of Iuda shal be cleane rooted out Ephraim shall beare none euyll wyll to Iuda Iuda shall not vexe Ephraim 14 But they both together shall flee vppon the shoulders of the Philistines towarde the west and spoyle them together that dwell towarde the east The Idumites and the Moabites shal come vnder their handes and the Amonites shal be obedient vnto them 15 The Lord also shal cleaue the tongues of the Egyptians sea and with his mightie winde shall he lyft vp his hand ouer Nilus and shall smyte his seuen streames and make men go ouer drye shod 16 And thus shall there be a way for his people that remayneth from the Assirians lyke as it happened to the Israelites what tyme they departed out of the lande of Egypt The .xij. Chapter 4 The song of the Churche for the obtayning of the victorie and ouercomming of the worlde 1 AND in that day thou shalt say O Lorde I wyll prayse thee for thou wast displeased at me but refrayne thou from thy wrath and comfort me 2 Beholde God is my saluation in whō I wyll trust and not be afrayde for the Lorde God is my strength and my song he also is become my saluation 3 Therfore with ioy shall ye drawe water out of the welles of saluation 4 And then shall ye say Geue thankes vnto the Lorde call vpon his name declare his workes among the people kepe them in remembraunce for his name is excellent 5 O sing prayses vnto the Lorde for he hath done great thinges as it is knowen in all the worlde 6 Crye out and sing thou that dwellest in Sion for great is the holy one of Israel in the middest of thee ¶ The .xiij. Chapter 1 He prophecieth the destruction of Babylon the captiuitie and the comming agayne of the people 1 THis is the burthen of Babylon whiche Esai the sonne of Amos did see Lift vp the banner vppon the high hyll call vnto thē wagge your hande that they may go into the gates of the princes 3 I haue commaunded my sanctified I haue also called my valiaunt ones ioying in my honour to execute my wrath 4 There is a noyse of a multitude in the mountaynes lyke as of a great people a rushing as though the kingdomes of the nations came together the Lorde of hoastes mustreth his armye to battayle 5 They come out of a farre countrey from the ende of the heauen euen the Lorde hym selfe with the ministers of his wrath to destroy the whole lande 6 Mourne ye for the day of the Lord is at hande and shall come as a
florishe The haruest shal be gone in the day of inheritaunce and there shal be sorowe without hope of comfort 12 Wo shal be to the multitude of much people which shall make a sounde lyke to the noyse of the sea and the violence of the nations which shall rage lyke the russhyng in of many waters 13 Euen lyke many waters shal the people rage God shall rebuke hym and he shal flee farre of he shal be chased away lyke as drye strawe vpon the mountaynes before the wynde and lyke a thyng that turneth before the storme 14 At euen beholde there is trouble and or euer it be mornyng lo it is gone This is the portion of them that oppresse vs and the lot of them that robbe vs. The .xviij. Chapter 1 An exhortation to the Ethiopians and the countreys nygh adioynyng to them 7 The vocation of the Gentiles 1 O That lande that trusteth vnder the shadow of wynges that lande which is beyonde the waters of Ethiopia 2 Sendyng messengers by the sea euen in vessels of reedes ouer the water Get you hence ye speedy messengers to a nation that is scattered abrode and robbed of that they had a fearefull people from their begynnyng hytherto a nation troden downe by litle and litle whose lande the fluddes haue spoyled 3 All the inhabitours of the worlde and indwellers of the earth loke vp whē he setteth vp a token in the mountaynes and hearken when he bloweth with the trumpe 4 For so the Lorde sayde vnto me as for me I wyll take my rest and loke vpon the matter in my habitation lyke a faire heate after the rayne and lyke a cloude of deawe in the heate of haruest 5 For afore the haruest whē the braunch is growen there shall come ripe fruite of the floure and he shal cut downe the increase with sithes and the braunches shall he take away with hookes 6 Thus shall they be left together vnto the foules of the mountaines and to the beastes of the earth for in sommer the birdes shall remayne vpon it and euery beast of the lande shal be vpon it in wynter 7 In that tyme shall there a present be brought vnto the Lord of hoastes euen a people that is scattered abrode and robbed of that they had that same people which haue ben fearfull from their begynnyng hytherto a nation troden downe by litle and litle whose lande the fluddes haue spoyled to the place of the name of the Lorde of hoastes euen to the mount Sion The .xix. Chapter 1 He prophecieth agaynst Egypt 18 and the vocation of the Gentiles to Christe 1 THe burthen of Egypt Beholde the Lorde rideth vpon a swift cloude and shall come into Egypt and the idols of Egypt shall tremble at the presence of hym and the heart of Egypt shall quake in the middest of her 2 And I wyll set the Egyptians one agaynst another so that one brother shall fyght agaynst another and one neighbour against another citie against citie and realme against realme 3 The mynde also of Egypt shal be cleane without counsayle within it selfe and the deuice that they take wil I destroy and they shall seke counsayle at idols and at sorcerers at workers with spirites and at soothsayers 4 And the Egyptians wyll I geue ouer into the hande of a maruaylous cruell lorde and a mightie kyng shall haue dominion ouer them saith the Lorde God of hoastes 5 The waters of the sea shall fayle and the riuer shall decrease and be dryed vp 6 The waters shal be drawen out the riuers of Egypt shal be emptied dryed vp the reedes and flagges shal be cut downe 7 The grasse in the riuer and by the riuers bancke and all that groweth by the riuer shall wither away and be brought to naught 8 The fisshers also shall mourne and all they that cast angle into the water shall make lamentation and they that lay foorth their net beside the waters shal be rooted out 9 Moreouer they that worke in flaxe and make fine workes shal be confounded and so shall they that weaue open workes 10 For their open workes shal euen be destroyed and all they that make pondes and slues for fishe shall come to naught 11 But you foolishe princes of Zoan ye wise counsaylers of Pharao whose wit is turned to foolishnesse howe say ye vnto Pharao I am come of wise men and of auncient kinges 12 Where are thy wise men Let them tell thee yf they can what the Lorde of hoastes hath deuised vpon Egypt 13 The princes of Zoan are become fooles the princes of Noph are deceaued they haue deceaued Egypt euen they that were taken for the chiefe stay therof 14 In the middest of it hath the Lorde powred the spirite of wickednesse and they haue deceaued Egypt in euery worke therof even as a drunken man staggereth in his vomite 15 Neither shall the head or tayle the braunche or reede be able to do any worke in Egypt 16 In that day shall Egypt be lyke vnto women It shal be afrayde and stande in feare at the motion of the hande of the Lorde of hoastes which he shaketh ouer it 17 And Egypt shal be afraide of the lande of Iuda so that euery one that maketh mention of it shal be afraide therat because of the counsayle of the Lorde of hoastes which he deuised for it 18 In that day shall fiue cities in the lande of Egypt speake the language of Chanaan and sweare by the Lorde of hoastes the citie of desolation shal be called one of them 19 In that day shall the aulter of the Lorde be in the middest of the lande of Egypt and this title beside it vnto the Lorde 20 And it shal be a token and a witnesse vnto the Lorde of hostes in the lande of Egypt For they shal crie vnto the Lord because of such as trouble them and he shall sende them a sauiour and a great man to delyuer them 21 And the Lorde shal be knowen in Egypt and the Egyptians shall knowe the Lorde in that day and do sacrifice and oblation yea they shall vowe a vowe vnto the Lord and perfourme it 22 The Lorde also shall smite Egypt sore and heale them agayne and they shal be conuerted vnto the Lorde and he shal be intreated of them and shall heale them 23 In that day shall there be a common way out of Egypt into Assyria and Assyria shall come into Egypt Egypt into Assyria so that the Egyptians and the Assyrians shall serue the Lorde together 24 In that day shal the nation of Israel be the thirde with Egypt and Assyria and they shal be blessed in the middest of the lande 25 Which lande the Lorde of hoastes hath blessed saying blessed is my people of Egypt Assur also is the worke of my handes and Israel is mine inheritaunce The .xx. Chapter Agaynst Egypt and Ethiopia 1 IN the yere that Tharthan came vnto Asdod when Sargon the kyng of Assyria had sent hym and
that be in pryson and they shal be shut vp in warde and after many dayes shall they be visited 23 The moone shal be abashed and the sunne ashamed when the Lorde of hoastes shal raigne in mount Sion and in Hierusalem with worship and in the sight of suche as shal be of his counsell The .xxv. Chapter 1 A thankes geuing to God for his workes 1 THou art my Lorde my God I wyll magnifie thee I will geue thankes vnto thy name for thou hast brought wonderfull thinges to passe according to thine olde counsels truely faythfully 2 Thou hast made a citie a heape of stones and brought a strong towne into decay the habitation of straungers hast thou made to be no citie neither shall it be buylded any more 3 Therefore shall the mightie people geue glory vnto thee the citie of the valiaunt heathen shall feare thee 4 For thou hast ben a strength vnto the poore and a succour for the needie in his trouble a refuge against euill weather a shadow against the heate for the blast of raging men is like a storme that casteth downe a wall 5 Like as the heate in a drye place wasteth all thinges so shalt thou suppresse the noyse of aliantes the heate is abated with the shadowe of the cloude euen so shall God asswage the noyse of the cruel tirauntes 6 And in this mountaine shal the Lord of hoastes make vnto all people a feast of plenteous and delicate thinges euen of most pleasaunt and daintie disshes 7 And in this mountaine shall the Lord destroy the couering that all people are wrapped in and the hanging that is spread vpon all nations 8 As for death he hath destroyed it for euer and the Lorde God shall wype away teares from all faces and the rebuke of his people shall he take away out of all the earth for so the Lorde hath sayde 9 And in that day it shal be sayde lo this is our God we haue wayted for hym and he shall saue vs this is the Lorde in whom we haue hoped we wyll be merie and reioyce in the saluation that commeth of hym 10 For in this mountaine shall the hande of the Lorde ceasse and Moab shal be threshed vnder hym euen as strawe is troden to doung on the dounghill 11 And he shall stretche out his hande in the middes of them as he that swimmeth casteth out his hands to swimme and with the strength of his handes shall he bring downe their pryde 12 The strong holde also and defence of thy walles hath he ouerthrowne and cast downe and brought them to the grounde euen vnto dust The .xxvi. Chapter 1 A song of deliueraunce of the people 1 IN that day shall this song be song in the land of Iuda we haue a strong citie saluation shal God appoint in steede of walles and bulwarkes 2 Open ye the gates that the righteous people whiche kepeth the trueth may enter in 3 By an assured purpose wylt thou preserue perfect peace because they put their trust in thee 4 Put ye your trust alway in the Lord for in the Lorde God there is strength for euermore 5 For he hath brought downe the high minded citizens as for the proude citie he hath brought it lowe euen to the ground shall he cast it downe and bring it vnto dust 6 The foote euen the foote of the poore and the steppes of suche as be in necessitie shall treade it downe 7 The path of equitie wylt thou graunt vnto the iust O thou most righteous thou shalt order the path of hym that is righteous 8 Yea in the way of thy iudgementes O Lord haue we put our trust in thee thy name also and the remembraunce of thee is the thing that our soule longeth for 9 My soule hath longed for thee all the night and with my spirite whiche is within me wyll I seeke thee early in the morning For when thy iudgementes are in the earth the inhabiters of the worlde shall learne righteousnesse 10 Shall the vngodly man be fauoured which hath not learned righteousnesse but doth wickedly in the earth where nothing ought to be done but that which is righteous he shall not see the glory of the Lorde 11 Lorde when thy hande is lyft vp to strike they see it not but they shall see it and be confounded with the zeale of the people and the fire that consumeth thyne enemies shall deuour them 12 Lorde vnto vs thou shalt prouide peace for thou also hast wrought all our workes in vs. 13 O Lord our God other lordes beside thee hath subdued vs but we wyll be mindfull only of thee and of thy name 14 The dead wyll not liue they that be out of life will not ryse agayne therfore hast thou visited and rooted them out and destroyed all the memorie of them 15 Thou hast increased the people O Lorde thou hast increased the people thou art glorious thou hast sent them farre of vnto all the coastes of the earth 16 Lorde in trouble haue they visited thee they powred out their prayer whē thy chastening was vpon them 17 Like as a woman with chylde that draweth nye towardes her trauayle is sorie and cryeth in her paynes euen so haue we ben in thy sight O Lorde 18 We haue ben with chylde and suffred paine as though we had brought forth winde for there is no saluation in the earth neither do the inhabiters of the worlde submit them selues 19 Thy dead men shall liue euen as my body shall they rise againe Awake and sing ye that dwell in dust for thy deawe is euen as the deawe of hearbes and the earth shall cast out them that be vnder her 20 Come my people enter thou into thy chambers and shut thy doores about thee * hide thy selfe for a litle whyle vntill the indignation be ouerpast 21 * For beholde the Lorde is comming out of his place to visite the wickednesse of suche as dwell vpon earth the earth also shall disclose her bloods and shall no more hide them that are slayne in her ¶ The .xxvij. Chapter 1 A prophecie of the comming of Christe and destruction of idolatrie 1 IN that day the Lord with his sore great and mightie sworde shall visite Leuiathan the fugitiue serpent euen Leuiathan that crooked serpent and he shall slay the dragon that is in the sea 2 In that day see that ye sing of the congregation which is the vineyarde that bringeth foorth the best wine 3 Euen I the Lorde do kepe it in due seasons shall I water it and lest the enemie do it any harme I wyll both night and day preserue it 4 There is no displeasure in me els when the vineyarde bringeth me foorth bryers and thornes I woulde go thorowe it by warre and burne it vp together 5 Let it take holde of my strength and it shal be at one with me euen at one shall
it be with me 6 The dayes are comming that Iacob shall take roote Israel shal be greene and florishe and the world shal be filled with fruite 7 Hath he smitten hym as sore as he did the other that smote hym Or is he slayne with so sore a slaughter as they that slue hym 8 Thou wylt punishe it in the braunches yet not beyonde measure for in the day that the east winde bloweth sore it taketh away the fruites 9 By this meanes therfore shall the iniquitie of Iacob be purged and this is all the fruite namely the taking away of his sinne if he make all the stones of the aulter of idols as chalke stones that are beaten in sunder that their groues and images ryse not vp agayne 10 Els shall the strong citie be desolate and the habitation forsaken and left like a wildernesse there shall the Calfe feede and there shall he lye and eate vp the graffes therof 11 When the braunches of it are drye they are broken of the women come and set them on fire for it is a people of no vnderstanding and therfore he that made them shall not fauour them and he that created them shall geue them no grace 12 And in that day shall the Lorde make a threshing from the middest of the riuer Euphrates vnto the riuer of Egypt and ye chyldren of Israel shal be gathered together one to another 13 In that day shall the great trumpe be blowne so that they which were lost in the lande of Assyria and they that were banished in the lande of Egypt shall come and worship the Lorde in the holye mount of Hierusalem The .xxviij. Chapter 1 Against the pride of Ephraim 9 and against false priestes and preachers 1 WO be vnto the crowne of pryde euen to the drunken people of Ephraim whose great pompe is as a floure that fadeth away vpon the head of the valley of suche as be in wealth and are ouerladen with wine 2 Behold there commeth a vehement and sore day from the Lord like an vnmeasurable hayle and perillous tempest euen like the force of mightie and horrible waters that violently beareth downe all thinges 3 The crowne of the pryde of the drunken Ephraemites shal be troden vnder foote 4 So that the floure of his fayrenesse and beautie whiche is in the head of the valley of fatnesse shall fade away as doth an vntimely ripe figge before haruest whiche when a man espieth he loketh vpon it and whyle it is yet in his hande he eateth it vp 5 In that day shal the Lord of hoastes be the crowne of glory and diamonde of beautie vnto the residue of his people 6 He wylbe also a spirite of perfect knowledge to him that sitteth in iudgement and strength vnto them that turne away the battayle to the gate of the enemies 7 But they are out of the way by reason of wine yea farre out of the way are they thorowe strong drinke The priest also and the prophete are gone astray by the meanes of strong drinke they are drunken with wine they go amisse thorowe strong drinke they fayle in propheciyng and stumble in iudgement 8 For all tables are full of vomit and filthynesse that no place is cleane 9 Whom then shall suche one teache knowledge and whom shall he make to vnderstande the thing that he heareth for they are as ignoraunt as young chyldren that are taken from the milke and are weaned 10 For they that be suche must take after one lesson another lesson after one commaundement another commaundement for one rule another rule after one instruction another instruction there a litle and there a litle 11 For he that speaketh vnto this people is euen as one that vseth rudenesse of speache and a straunge language 12 If any man say vnto them lo this is the rest wherewith ye may ease hym that is weerie this is the refreshing they wyll not hearken 13 Therfore shall the word of the Lord be vnto them lesson vpon lesson commaundement vpon commaundement rule vpon rule instruction vpon instruction there a litle and there a litle that they may go on and fall backwarde be brused tangled and snared 14 Wherfore heare the word of the Lord ye mockers ye that haue rule of this people whiche is at Hierusalem 15 Because ye haue sayd We haue made a couenaunt with death and with hell are we at agreement and though there go foorth a sore plague it shall not come vnto vs for we haue made falsehood our refuge and vnder vanitie are we hid 16 Therfore thus saith the Lorde God Beholde I lay in Sion for a foundation a stone euen a tryed stone a precious corner stone a sure foundation who so beleueth let hym not be to hastie 17 Iudgement also wyll I laye to the rule and righteousnesse to the balaunce so that the hayle shall sweepe away as a broome your vayne confidence and the priuie place of your refuge shall the waters runne ouer 18 And thus the couenaunt that ye made with death shal be disanulled and your agreement that ye made with hell shall not stand yea when the sore plague goeth foorth ye shal be troden downe vnder it 19 From the tyme that it goeth foorth it shall take you away for early in the morning euery day yea both day and night shall it go thorowe and when the noyse thereof is perceaued it shall gender vexation 20 For the bed is narrowe and not large and the couering so small that a man can not winde him selfe vnder it 21 For the Lord shall stand as in mount Perazim and shal be wroth like as in the valley Gibeon that he may do his worke his straunge worke and bryng to passe his acte his straunge acte 22 Nowe therefore see that ye be no mockers lest your punishment increase For I hearde of the Lorde of hoastes that there shall come a short ende vpon the whole earth 23 Heare ye then and hearken vnto my voyce consider and ponder my speache 24 Doth not the husbandman plowe all the day and openeth and breaketh the clottes of his grounde that he may sowe 25 When he hath made it playne wyll he not spreade abrode the fitches and sowe comin and cast in wheate by measure and the appointed barlye and rye in their place 26 God wyll instruct hym to haue discretion euen his God wyll teache hym 27 For fitches shall not be threshed with an harrowe neither shall a cart wheele be brought thorowe the comin but the fitches are beaten out with a staffe and comin with a rodde 28 But the seede that bread is made of is threshed though it be not alway a threshing and the cart wheele must be brought ouer it lest he grinde it with his teeth 29 This also commeth of the Lorde of hoastes which worketh with wonderfull wysdome and bringeth excellent workes to passe The .xxix. Chapter 1 A prophecie against Hierusalem 13 and
And the hurt thereof is lyke an earthen vessell whiche breaketh without helpe so that in the bursting of it there is not founde one sheuer to fetch fire in or to take water withall out of the pit 15 For thus saith the Lorde God euen the holy one of Israel In repentaunce and in rest shall ye be safe in quietnesse and sure confidence shal be your strength but ye haue had no list thereto 16 For ye haue sayde No but we wyll escape thorowe horses therefore shall ye flee And we wyll get vs vp vpon swift beastes and therefore shall your persecutours be swifter 17 A thousande shall flee at the rebuke of one and at the rebuke of fiue shall ye all flee till ye be left as a ship mast vpon the top of a mountaine and as a beaken vpon an hill 18 Therefore doth the Lorde cause you to wayte that he may haue mercy vpon you to the entent that he may haue the preeminence when he is gratious vnto you For the Lord is the God of iudgement Blessed are all they that hope in hym 19 If the people remaine in Sion and at Hierusalem thou shalt not be in heauinesse but at the voyce of thy complaint shall he haue mercy vpon thee and when he heareth it he shall geue thee an aunswere 20 And though the Lorde geue you the bread of trouble and the water of aduersitie thy rayne shal be no more so scant but thyne eyes shall see thy rayne 21 Yea and thyne eare shall heare the talking of him that doth speake behinde thee This is the way walke ye in it turne not aside neither to the right hande nor to the left 22 Ye shall destroy also the couering of your siluer images and the decking of your golden idols euen as filthynesse shalt thou put them away And thou shalt say vnto it Get thee hence 23 Then shall God geue rayne vnto thy seede that thou shalt sowe the grounde withall and bread of the increase of the earth whiche shal be fat and very plenteous in that day also shall thy cattell be fed in large pastures 24 The oxen lykewyse and the young asses that eare the grounde shall eate cleane prouender whiche is purged with the winde and the fanne 25 Finally vpon euery hye mountayne and hyll shall there be riuers and streames of waters in the day of the great slaughter when the towres fall 26 Moreouer the light of the moone shal be as the light of the sunne and the sunne light shal be seuen folde and haue as much shine as in seuen dayes beside when the Lorde bindeth vp the sore of his people and healeth the stroke of their wounde 27 Beholde the fame of the Lorde commeth from farre and his presence is so hotte that no man is able to abyde his lippes are full of indignation and his tongue is as a consuming fire 28 His breath is a vehement flud of water that reacheth vp to the necke that he may sift away the heathen in the siue of vanitie and his breath is a brydle of errour in the lawes of the people 29 And ye shall sing lyke as in the night when the holy solempnitie beginneth and ye shall haue gladnesse of heart like as when one commeth with a pipe vnto the hill of the Lorde and to the most mightie one of Israel 30 And the Lorde shall cause his glorious voyce to be hearde and shall declare his stretched out arme with a terrible countenaunce with the flambe of a consuming fire with noysome lightening with a showre and with hayle stones 31 For thorowe the voyce of the Lorde shall Assur be destroyed which smote other men with the rodde 32 And it shall come to passe that whyther soeuer he goeth the rodde shall cleaue vnto him which the Lorde shall laye vpon hym with tabrettes and harpes and with great warre shall he fight against his hoast 33 For the fire of hell is ordayned from the beginning yea euen for the kyng is it prepared This hath the Lorde set in the deepe and made it wide the burning whereof is fire and muche wood The breath of the Lorde whiche is like a riuer of brimstone doth kindle it The .xxxi. Chapter 1 He curseth them that forsake God and seeke for the helpe of men 1 WO be vnto them that go downe into Egypt for helpe and trust in horses and put their confidence in charrets because they be many and in horsemen because they be lustie and strong but they regarde not the holy one of Israel and they aske no question at the Lorde 2 And he neuerthelesse is wise and will plague the wicked and goeth not from his worde he wyll aryse against the housholde of the frowarde and against the helpe of euyll doers 3 Nowe the Egyptians are men and not God and their horses fleshe and not spirite And assoone as the Lord stretcheth out his hande then shall the helper fall and he that shoulde haue ben helped and they shall altogether be destroyed 4 For thus hath the Lorde spoken vnto me Lyke as the lion and lions whelpe roareth vpon the pray that he hath gotten and is not afraide though the multitude of shepheardes crye out vpon him neither be abashed for all the heape of them so shall the Lorde of hoastes come downe to fight for mount Sion and defende his hyll 5 Like as the byrdes flutter about their nestes so shall the Lorde of hoastes kepe saue defende and deliuer Hierusalem 6 Therefore O ye chyldren of Israel turne againe vnto him whom you haue ofttimes forsaken 7 For in that day euery man shall cast out his idols of siluer and his idols of golde whiche ye haue made with your owne handes vnto your sinne 8 Assur also shal be slayne with the sworde not with a mans sworde neither shal the sworde of any man deuour hym and he shall flee from the slaughter and his choise young men shal be discomfited 9 He shall go for feare to his strong holdes and his princes shall flee from his standerd saith the Lord whose fire is in Sion and his fornace in Hierusalem ¶ The .xxxij. Chapter 1 The conditions of good rulers and officers 1 BEholde a kyng shall gouerne after the rule of righteousnesse and the princes shall rule according to the ballaunce of equitie 2 And that man shal be vnto men as a defence for the winde and as a refuge for the tempest lyke as a ryuer of water in a thirstie place and the shadowe of a great rocke in a drye lande 3 The eyes of the seeing shall not be dim and the eares of them that heare shall take diligent heede 4 The heart of the vnwyse shall attayne to knowledge and the vnperfect tongue shall speake playnely and distinctly 5 Then shall the foolishe nigarde be no more called gentle nor the churle liberall 6 But the nigarde wyll speake nigardlye and his heart wyll worke euyll
and play the hypocrite and imagine abhominations against God to make the hungry leane and to withholde drinke from the thirstie 7 The weapons of the churlishe are euyll he deuiseth noysome deuises that he may beguyle the poore with deceiptfull wordes yea euen there as he should geue sentence with the poore 8 But the liberall person imagineth honest thynges and commeth vp for liberalitie vnto promotion 9 Vp ye riche and idle women hearken vnto my voyce ye carelesse daughters marke my wordes 10 Many yeres and dayes shall ye be brought in feare O ye carelesse women for the vintage shall fayle and the haruest shall not come 11 Be abashed you that lyue in aboundaunce tremble you that lyue carelesse cast of your rayment make your selues bare and put sackcloth about you 12 For as the infantes weepe when their mothers teates are dryed vp so shall you weepe for your faire fieldes and fruitfull vineyardes 13 My peoples fielde shall bryng thornes and thistles and so shall it be in euery house of voluptuousnesse and in euery citie that reioyceth 14 The palaces also shal be brokē and the greatly occupied cities desolate The towres and bulwarkes shall become dennes for euermore where wylde asses take their pleasure and sheepe their pasture 15 Vnto the tyme that the spirite be powred vpon vs from aboue and that the wildernesse be a fruitfull fielde and the plenteous fielde be reckened for a wood 16 Then shall equitie dwell in the desert and righteousnesse in a fruitfull lande 17 And the worke of righteousnesse shal be peace and her fruite rest and quietnesse for euer 18 And my people shall dwell in the innes of peace and in sure dwellynges in safe places of comfort 19 And when the hayle falleth it shall fall in the wood and the citie shal be set lowe in the valley 20 O howe happy shall ye be when ye shall safely sowe your seede beside all waters and dryue thyther the feete of your oxen and asses The .xxxiij. Chapter 1 Threatnyng agaynst the Assyrians 20 A destruction of them that shall see the Lorde 1 WO to thee that destroyest when thou wast not destroyed thou breakest y e league where as none hath broken it with thee for when thou shalt leaue destroying thou thy selfe shalt be destroyed and when thou ceassest from breakyng the league then shall they breake it to thee 2 O Lorde haue mercie vpon vs we haue put our whole trust in thee be an arme to such early and our health in the tyme of trouble 3 At that confuse noyse the people fled and at thine exaltyng the heathen were scattered 4 And the spoyles shal be gathered which shal be yours as are the gathetheryng of Bruchus and the multitude goyng to it shal be as Locustes running to and fro 5 The Lorde is exalted for it is he that dwelleth on hye he hath fylled Sion with iudgement and rygteousnesse 6 And a sure stablishyng of thy tymes shal be strength health wisdome and knowledge and the very feare of the Lorde shal be the treasure of it 7 Beholde the messengers shall crye without and the embassadours of peace shall weepe bitterly 8 Their streetes are waste there walketh no man therin God hath broken the appoyntment the cities are cast away and men are nothyng regarded 9 The desolate earth is in heauinesse Libanus is shamed and hewen downe Saron is like a wildernesse Basan and Charmel are spoyled of their fruites 10 And therfore saith the Lorde I wyll vp nowe nowe wyll I be aduaunces nowe wyll I be exalted 11 Ye shall conceaue stubble and beare strawe and your spirite shal be the fire that it may consume you 12 And the people shal be burnt like lime and as thornes burnt that are hewen of and cast in the fire 13 Nowe hearken to ye that are farre of howe I haue done and consider my power ye that are at hande 14 The sinners at Sion are afrayde a sodayne fearefulnesse is come vpon the hypocrites What is he among vs say they that shall dwell by the consumyng fire Which of vs may abyde the euerlasting heate 15 He that leadeth a godly life and speaketh the trueth he that abhorreth gaynes by violence and deceipt he that kepeth his hande that he touche no rewarde which stoppeth his eares that he heare no counsayle agaynst the innocent blood which holdeth downe his eyes that he see no euyll 16 He it is that shall dwell on hye whose safegarde shal be in a bulwarke of rockes to hym shal be geuen meate and his waters shall not fayle 17 Thine eyes shall see the kyng in his glorie euen the kyng of the farre countreys shall they see 18 Thine heart studied for feare thinking thus What shall then become of the scribe of the receauer of our money what of hym that taxed our fairest houses 19 There shalt thou not see a cruel people of a straunge tongue to haue so diffused a language that it may not be vnderstanded neither so straunge a speache but it shal be perceaued 20 Loke vpon Sion the head citie of our solempne feastes thyne eyes shall see Hierusalem that glorious habitation the tabernacle that neuer shall remoue whose nayles shal neuer be taken out worlde without ende whose cordes euery one shall neuer corrupt 21 For the glorious maiestie of the Lorde shall there be present among vs as a place where faire brode riuers and streames are through the which shall neither galley rowe nor great ship sayle 22 For the Lorde is our iudge the Lord is our lawe geuer the Lord is our king and he hym selfe shal be our sauiour 23 Thy tacklyng is loosed therfore it can not make fast the mast nor spread the sayle then there is dealed great spoyle yea lame men runne after the pray 24 There lyeth no man that saith I am sicke but all euyll is taken away from the people that dwell there The .xxxiiij. Chapter 1 The last destruction of the sinagoge in which the kingdome and priesthood of the people was translated to the Church and congregation of Christe 1 COme ye heathen and heare take heede you people hearken thou earth and all that is therin thou rounde compasse and all that dwelleth thervpon 2 For the Lorde is angry with all people his displeasure is kindled agaynst all the multitude of them he hath destroyed them and delyuered them to the slaughter 3 So that their slayne shal be cast out and their bodyes stincke that euen the very hylles shal be wet with the blood of them 4 All the starres of heauen shall waste and the heauens shall folde together lyke a roll and all the starres therof shall fall lyke as the leaues fall from the vines and figge trees 5 For my sworde shal be bathed in heauen and shall immediatly come downe to iudgement vpon Idumea and vpon the people which I haue cursed 6 And the Lordes sworde shal be full of blood and be
rusty with the fatnesse and blood of lambes and goates with the fatnesse of the kidneys of weathers For the Lord shall kyll a great offering in Bozra and a great slaughter in the lande of Idumea 7 There shall the vnicornes fall with them and the bulles with the giauntes and their lande shal be throughly soked with blood and their grounde corrupt with fatnesse 8 For it is the day of Gods vengeaunce and the yere of recompence for the reuenge of Sion 9 And his fluddes shal be turned to pitch and his earth to brimstone and therewith shall the lande be kindled 10 So that it shall not be quenched day nor nyght but smoke euermore and so foorth lye waste and no man shall go through it for euer 11 But Pellicanes Storkes great Owles and Rauens shall haue it in possession and dwell therin for God shall spreade out the line of desolation vpon it and the stones of emptinesse 12 Her nobles shall call and there is no kyngdome and all her princes shal be nothyng 13 Thornes shall growe in their palaces nettles thistles in their strong holdes that the dragons may haue their pleasure therin and that they may be a court for Estriches 14 There shall straunge visures monsterous beastes meete one another and the wylde kepe company together there shall the Lamia lye and haue her lodgyng 15 There shall the Owle make her nest builde be there at home bryng foorth her young ones there shall the Kytes come together eche one to his lyke 16 Seke through the booke of the Lorde and reade it there shall none of these thynges be left out there shall not one nor such lyke fayle for his mouth commaundeth and that same doth his spirite gather together or fulfyll 17 He hath cast the lot for them and to those beastes hath his hande deuided it by the line therfore those shall possesse it for euer from generation to generation shall they dwell therin ¶ The .xxxv. Chapter 1 Of the tyme and kyngdome of Christe 1 BVt the desert wildernesse shall reioyce the waste ground shall be glad and florishe as the Lilie 2 She shall florishe pleasauntly and be ioyfull and euer be geuing thankes more and more For the glorie of Libanus the beautie of Charmel and Saron shal be geuen her These shall knowe the honour of the Lorde the maiestie of our God 3 And therfore strength the weake handes and comfort the feeble knees 4 Say vnto them that are of a fearfull heart be of good cheare and feare not beholde your God commeth to take vengeaunce and you shall see the rewarde that God geueth God commeth his owne selfe and wyll delyuer you 5 Then shall the eyes of the blynde be lyghtened and the eares of the deaffe opened 6 Then shall the lame men leape as an Hart the dumbe mans tongue shall geue thankes for in the wildernesse there shall welles spryng and fluddes of water in the desert 7 The drye grounde shal turne to riuers and the thirstie to sprynges of water wheras dragons dwelt afore there shal growe sweete flowres greene russhes 8 There shal be foote pathes common streetes this shal be called the holy way no vncleane person shall go through it for the Lorde hym selfe shall go with them that way and the wayfayrer nor ignoraunt shall not erre 9 There shal be no lion no rauishyng beastes shall come therin nor be there but men redeemed shall go there free and safe 10 And the redeemed of the Lorde I say shall conuert and come to Sion with thankesgeuyng euerlastyng ioy shall they haue pleasure and gladnesse shal be among them and as for all sorowe and heauinesse it shall vanishe The .xxxvj. Chapter 1 Hierusalem is besieged by Sennacherib in the tyme of kyng Hezekias 1 IN the foureteenth yere of king Hezekias came Sennacherib kyng of the Assyrians downe to lay siege vnto all the strong cities of Iuda to conquer them 2 And the kyng of the Assyrians sent Rabsakeh from Lachis towarde Hierusalem agaynst Hezekias with an exceedyng hoast which set hym by the conduite of the ouer poole in the way that goeth through the fullers lande 3 And so there came foorth vnto hym Eliakim Helkias sonne the chiefe ouer the householde Sobâ—a the scribe and Ioah Asaphs sonne the secretarie 4 And Rabsakeh sayde vnto them Tell Hezekia that the great kyng saith thus vnto hym What presumption is this that thou trustest vnto 5 I sayde surely that thou trustest in vayne wordes when counsayle and strength are necessarie to battayle but nowe wherto trustest thou that thou rebellest agaynst me 6 Lo thou puttest thy trust in a broken staffe of reede I meane Egypt which he that leaneth vpon it goeth into his hande and shooteth it through euen so is Pharao the kyng of Egypt vnto all them that trust in hym 7 But if thou wouldest say vnto me We trust in the Lorde our God Is not he that God whose hygh places aulters Hezekia toke downe and commaunded Iuda and Hierusalem to worship only before this aulter 8 Nowe therfore deliuer hostages that thou rebell no more agaynst my Lorde the kyng of the Assyrians and I wyll geue thee two thousande horses yf thou be able to set men vpon them 9 Howe darest thou resist the power of the smallest prince that my Lorde hath howe darest thou trust in the charrets and horsemen of Egypt 10 Moreouer thinkest thou that I am come vp hyther to destroy this lande without the Lordes wyll The Lorde sayd vnto me Go vp agaynst this lande and destroy it 11 Then sayd Eliakim Sobna Ioah vnto Rabsakeh Speake to vs thy seruauntes we pray thee in the Syrians language for we vnderstande it well and speake not to vs in the Iewes tongue lest the folke heare which lyeth vpon the wall 12 Then aunswered Rabsakeh Hath my maister sent me to speake this only to thy maister and thee hath he not sent me to them also that lye vpon the wall that they may be compelled to eate their owne dunge and drinke their owne stale with you 13 And Rabsakeh stoode stiffe and cryed with a loude voyce in the Iewes tongue and sayde Nowe take heede howe the great kyng of the Assyrians geueth you warnyng 14 Thus saith the kyng Let not Hezekia deceaue you for he shall not be able to deliuer you 15 Moreouer let not Hezekia comfort you in the Lorde when he saith The Lorde without doubt shall defende vs and shall not geue ouer this citie into the handes of the king of the Assyrians 16 Hearken not to Hezekia for thus saith the kyng of Assyria Obtayne my fauour encline to me so may euery man enioy his vineyardes and figge trees and drynke the water of his cesterne 17 Vnto the tyme that I come my selfe and bryng you into a lande that is lyke your owne wherin is wheate wine which is both sowen with
seede and planted with vineyardes 18 Let not Hezekia deceaue you when he saith vnto you the Lorde shall deliuer vs Myght the gods of the gentiles kepe euery mans lande from the power of the kyng of the Assyrians 19 Where is the god of Hemath and Arphad where is the god of Sepharuaim and who is able to defende Samaria out of my hande 20 Or which of all the gods of these landes hath deliuered their countrey out of my power Is the Lord in deede able to deliuer Hierusalem from my hande 21 Vnto this Hezekias messengers helde their tongues and aunswered not one worde for the kyng had charged them that they should geue him no aunswere 22 So came Eliakim Helkias sonne the chiefe ouer the householde Sobna the scribe and Ioah Asaphes sonne the secratarie vnto Hezekia with rent clothes and tolde hym the wordes of Rabsakeh The .xxxvij. Chapter 1 Hezekia humbleth hym selfe before the Lorde 36 The armie of Sennacherib is slayne of the angell of the Lorde 38 and he hym selfe is kylled of his owne sonnes 1 WHEN Hezekia hearde that he rent his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the Lorde 2 But he sent Eliakim the chiefe ouer the householde Sobna the scribe with the eldest priestes clothed in sacke vnto the prophete Esai the sonne of Amos 3 And they sayde vnto hym Thus saith Hezekia This is the day of trouble of plague and of blasphemie for the children are come to the place of birth but there is no power to bryng them foorth 4 The Lorde thy God no doubt hath well considered the wordes of Rabsakeh whom his lorde king of the Assyrians hath sent to defie and blaspheme the lyuyng God with such wordes as the Lorde thy God hath hearde ryght well and therfore lyft vp thy prayer for the remnaunt that yet are left 5 So the seruauntes of the kyng Hezekia came to Esai 6 And Esai gaue them this aunswere Say thus vnto your lorde Thus saith the Lord Be not afraide of the wordes that thou hast hearde wherwith the kyng of the Assyrians seruauntes haue blasphemed me 7 Beholde I wyll rayse vp a wynde agaynst him he shall heare a rumour and he shall go agayne into his countrey there wyll I destroy hym with the sworde in his owne lande 8 Nowe when Rabsakeh returned he founde the kyng of Assyria laying siege to Libnas for he had vnderstandyng that he was departed from Lachis 9 And there came a rumour that Tharakas kyng of Ethiopia was come foorth to warre agaynst hym and when the king of Assyria hearde that he sent other messengers to kyng Hezekia with this commaundement 10 Say thus to Hezekia kyng of Iuda Let not thy God deceaue thee in whom thou hopest and sayest Hierusalem shall not be geuen into the handes of the kyng of Assyria 11 For lo thou knowest well howe the kynges of Assyria haue handled all the landes that they haue subuerted and hopest thou to escape 12 Were the people of the gentiles whom my progenitours conquered deliuered at any tyme through their gods As namely Gosan Haran Rezeph and the children of Eden which were at Thalassar 13 Where is the king of Hemath and the king of Arphad and the king of the citie Sepharuaim Ena and Aua 14 Nowe when Hezekia had receaued the letter of the messengers and read it he went vp into the house of the Lorde and opened the letter before the Lorde 15 And Hezekia prayed vnto the Lorde on this maner 16 O Lorde of hoastes thou God of Israel which dwellest vpon Cherubim thou art the God that only is God of all the kingdomes of the world for thou only hast created heauen and earth 17 Encline thine eare Lorde and consider open thine eyes Lorde and see and ponder all the wordes of Sennacherib which hath sent his embassage to blaspheme the lyuyng God 18 It is true O Lorde that the kynges of Assyria haue conquered all kyngdomes and landes 19 And cast their gods in the fire for those were no gods but the workes of mens handes of wood or stone therfore haue they destroyed them 20 Nowe therfore deliuer vs O Lord our God from the handes of Sennacherib that all the kyngdomes of the earth may knowe that thou only art the Lorde 21 Then Esai the sonne of Amos sent vnto Hezekia saying Thus saith the Lorde God of Israel Wheras thou hast made thy prayer vnto me as touching Sennacherib the king of Assyria 22 This is the aunswere that the Lorde hath geuen concernyng hym Dispised art thou and mocked O daughter Sion he hath shaken his head at thee O daughter of Hierusalem â—3 But thou Sennacherib whom hast thou defied and blasphemed Agaynst whom hast thou lifted vp thy voyce and exalted thy proude lokes euen agaynst the holy one of Israel 24 Thou with thy seruauntes hast blasphemed the Lorde and thus holdest thou of thy selfe I wyll couer the hye mountaynes and sydes of Libanus with my horsemen and there wyll I cut downe the hye Cedar trees and the fayrest Firre trees I wyll vp in the heyght of it and into the chiefest of his tymber woods 25 If there be no water I wyll graue and drynke and as for waters of defence I wyll drye them vp with the feete of myne hoast 26 Yea hast thou not hearde what I haue taken in hande and brought to passe of olde tyme That same wyll I do nowe also and waste destroy and bryng strong cities vnto heapes of stones 27 For their inhabitours shal be like lame men brought in feare and confounded they shal be lyke grasse and greene hearbes in the fielde lyke the hay vpon house toppes that wythereth before it be growen vp 28 I knowe thy wayes thy going foorth and thy commyng home yea and thy madnesse agaynst me 29 Therfore thy furiousnesse agaynst me and thy pride is come before me I wyll put my ryng in thy nose and my bridle bit in the iawes of thee and turne thee about euen the same way thou camest 3 I wyll geue thee also this token O Hezekia this yere shalt thou eate such as groweth of it selfe and the seconde yere that which spryngeth agayne of the same in the thirde yere ye shall sowe and reape yea ye shall plant vineyardes and enioy the fruites therof 31 And such of the house of Iuda as are escaped shall come together and the remnaunt shall take roote beneath and bryng foorth fruite aboue 32 For the escaped shall go out of Hierusalem and the remnaunt from the mount Sion and this shall the zeale of the Lorde of hoastes bryng to passe 33 Therfore thus saith the Lorde concernyng the kyng of the Assyrians He shall not come into this citie and shall shoote no arrowe into it there shall no shielde hurt it neither shall they cast ditches about it 34 The same way he came he shall returne and not come at this citie saith the Lorde
for the breath of the Lord bloweth vpon them of a trueth the people are grasse 8 The grasse withereth and the floure fadeth away yet the worde of our God endureth for euer 9 Go vp vnto the hye hyll O Sion thou that bryngest good tidinges lyft vp thy voyce with power O thou preacher Hierusalem lyft vp without feare say vnto the cities of Iuda Beholde your God 10 Beholde y e Lorde God shal come with power and shall of him selfe beare rule with his arme beholde his rewarde with hym and his workes before hym 11 He shall feede his flocke like an heardman he shall gather the lambes together with his arme and cary them in his bosome and shall kyndly intreate those that beare young 12 Who hath measured the waters in his fist who hath measured heauen with his spanne and hath comprehended all the earth of the worlde in three measures who hath wayed the mountaynes and hylles in a ballaunce 13 Who hath directed the spirite of the Lorde or who gaue hym counsayle and shewed hym 14 Who is of his counsayle and geueth hym vnderstandyng and hath taught hym the path of iudgement who taught hym cunnyng and opened to hym the way of vnderstandyng 15 Beholde all people are in comparison of hym as a droppe of a bucket full and are counted as the least thyng that the ballaunce wayeth yea and the Isles he taketh vp as a very litle thyng 16 Libanus is not sufficient to minister fire to his offeryng and all the beastes therof are not inough for one sacrifice 17 All people in comparison of hym are reckened as nothyng yf they be compared with hym lesse then nothyng and as it that is not 18 To whom then wyll ye lyken God or what similitude will ye set vp to him 19 Shall the caruer make hym a carued image and shall the goldesmith couer hym with golde or cast hym into a fourme of siluer plates 20 Moreouer shal the image maker that the poore man which is disposed may haue some thyng to set vp also seeke out and choose a tree that is not rotten and carue thereout an image that moueth not 21 Knowe ye nothyng hearde ye neuer of it hath it not ben preached vnto you since the beginning haue ye not ben enfourmed of this by the foundation of the earth 22 It is he that sitteth vpon the circle of the world whose inhabiters are in comparison of him but as grashoppers he spreadeth out the heauens as a couering he stretcheth them out as a tent to dwell in 23 He bringeth princes to nothing and the iudges of the earth as though they were not 24 So that of them it may be sayde they be not planted nor sowne agayne neither their stocke rooted agayne in the earth for assoone as he bloweth vpon them they wither and fade away lyke the strawe in a whirle winde 25 To whom nowe will ye liken me and whom shall I be lyke saith the holy one 26 Lift vp your eyes on high and consider who hath made those thinges which come out by so great heapes and he calleth them al by their names there is nothing hid from the greatnesse of his power strength and might 27 Howe may then Iacob thinke or may Israel say My wayes are hid from the Lord and my God knoweth not of my iudgementes 28 Knowest thou not or hast thou not hearde that the euerlasting God the Lorde whiche made all the corners of the earth is neither weerie nor fainte and that his wysdome can not be comprehended 29 It is he that geueth strength vnto the weerie and power vnto the faint 30 Children are weerie and faint and the strongest men fall 31 But vnto them that haue their trust in the Lorde shall strength be increased Egles winges shall growe vpon them when they runne they shall not fall and when they go they shall not be weerie The .xlj. Chapter 2 Of the goodnesse and mercy of God towarde the people 1 BE styll you Ilandes and hearken vnto me let the people lay their strength together let them come hither and then shew their cause we will go to the lawe together 2 Who raysed vp the iust man from the east and called hym to go foorth who cast downe the people and subdued the kynges before him that he may throw them al to the ground with his sworde and scatter them lyke stubble with his bowe 3 He foloweth vpon them and goeth safely him selfe that in a way where before his foote had not troden 4 Who hath made and created these thinges euen he that called the generations from the beginning euen I the Lorde whiche am the first and with the last 5 The Isles sawe and did feare and the endes of the earth were abashed drewe nye and came hither 6 Euery man helped his neighbour and sayd to his brother be strong 7 The carpenter comforted the goldsmith and the goldsmith the hammerman saying sowder wyll do very well in it and they fastened it with nayles that it shoulde not be moued 8 But thou Israel art my seruaunt thou Iacob whom I haue chosē thou art the seede of Abraham my beloued 9 Thou art he whom I led from the endes of the earth for I called thee euen from among the glorious men of it and sayd vnto thee Thou art my seruaunt I haue chosen thee and not cast thee away 10 Be not afraide for I am with thee Melt not away as waxe for I am thy God to strength thee helpe thee and kepe thee with the right hande of my righteousnesse 11 Beholde all they that resist thee shall come to confusion and shame and thine aduersaries shal be destroyed brought to naught 12 So that who so seeketh after them shall not finde them thy destroyers shall perishe and so shall they that vndertake to make battayle against thee be as that is not as a thing of naught 13 For I the Lorde thy God wyll strengthen thy right hande euen I that say vnto thee Feare not I wyll helpe thee 14 Be not afraide thou litle worme Iacob and thou despised Israel for I wil helpe thee saith the Lorde and the holy one of Israel thy redeemer 15 Beholde I will make thee a treading cart and a newe flaile that thou mayest threshe and grinde the mountaines and bring the hilles to powder 16 Thou shalt fanne them and the winde shall carrie them away and the whirle winde shall scatter them but thou shalt reioyce in the Lorde and shalt delight in the holy one of Israel 17 When the thirstie and poore seeke water and finde none and when their tongue is drye of thirst I geue it them saith the Lorde I the God of Israel forsake them not 18 I bryng foorth fluddes in the hilles and welles in the playne fieldes I turne the wildernesse to riuers and the drye lande to conduites of water 19 I plant in the waste
thy cause agaynst thine aduersaries and I wyll saue thy sonnes 26 And I wyll feede thine enemies with their owne fleshe make them drunken with their owne blood as with sweete wine And all fleshe shall knowe O Iacob that I am the Lorde thy sauiour thy noble redeemer The L. Chapter 1 The Iewes are reproued and also called 1 THus saith the Lorde Where is the byll of your mothers deuorcement whom I sent away or who is the vsurer to whom I solde you Beholde for your offences are ye solde and because of your transgression is your mother forsaken 2 For why woulde no man receaue me when I came and when I called no man gaue me aunswere Is my hande shortened that it myght not helpe or haue I not power to deliuer lo at a worde I drynke vp the sea of water fluddes I make drye lande so that for want of water the fishe corrupt and dye for thirste 3 As for heauen I clothe it with darknesse and put as it were a sacke vpon it 4 The Lorde God hath geuen me a well learned tongue so that I can comfort them that are troubled yea that in due season he wakeneth mine eare vp betymes in the mornyng betymes in the mornyng I say he wyll waken mine eare that I might hearkē as to the schoolemaisters 5 The Lorde God hath opened myne eare and I haue not gaynesayde nor withdrawen my selfe 6 But I offred my backe vnto the smiters and my cheekes to the nippers I turned not my face from shame and spittinges 7 And the Lorde God shall helpe me therfore shall I not be confounded I haue therfore hardened my face lyke a flint stone for I am sure that I shall not come to confusion 8 He is at hande that iustifieth me who wyll then go with me to lawe Let vs stande together yf there be any that will reason with me let hym come here foorth to me 9 Beholde the Lorde God wyll helpe me what is he thē that can condempne me lo they all shall waxe olde lyke a cloth the moth shall eate them vp 10 Therfore who so feareth the Lorde among you let hym heare the voyce of his seruaunt Who so walketh in darknesse and no lyght shyneth vpon hym let hym put his trust in the name of the Lorde and holde hym by his God 11 But take heede ye all kindle a fire and stirre vp the coales walke on in the glisteryng of your owne fire and in the coales that ye haue kindled This commeth vnto you from my hande namely that ye shall sleepe in sorowe The .lj. Chapter 1 Consolation and comfort is promised vnto the faythfull 1 HEarken vnto me ye that holde of ryghteousnesse and ye that seeke the Lorde take heede to y e stone wherout ye are hewen and to the graue wherout ye are digged 2 Consider Abraham your father and Sara that bare you how that I called hym alone and blessed hym and encreased hym 3 Therfore shall the Lorde comfort Sion and repayre all her decay makyng her desert as a paradise and her wildernesse as the garden of the Lorde Mirth and ioy shal be founde there thankesgeuyng and the voyce of prayse 4 Haue respect vnto me then O my people both high lowe and lay thine eare vnto me for a lawe and an ordinaunce shall go foorth fro me to lyghten the gentiles 5 It is harde by that my health and my ryghteousnesse shall go foorth and the people shal be ordered with mine arme the ilandes that is the gentiles shall hope in me and put their trust in myne arme 6 Lyft vp your eyes towarde heauen and loke vpon the earth beneath for the heauens shall vanishe away lyke smoke and the earth shal waxe olde like a garment and they that dwell therein shall perishe in lyke maner But my saluation shall endure for euer and my ryghteousnesse shall not ceasse 7 Hearken vnto me ye that haue knowledge in ryghteousnesse thou people that bearest my lawe in thyne heart feare not the reuilynges of men be not afrayde of their blasphemies 8 For wormes and mothes shall eate them vp lyke cloth and wooll but my ryghteousnesse shall endure for euer and my sauyng health from generation to generation 9 Wake vp wake vp and be strong O thou arme of the Lorde wake vp lyke as in tyme past euer and since the world began 10 Art not thou the same arme that hast wounded the proude and hewen the dragon in peeces Art not thou euen the same which hast dryed vp the deepe of the sea which hast made playne the sea grounde that the deliuered myght go through 11 Therfore the redeemed of the Lorde shall turne agayne come with ioy vnto Sion continuall ioy shal be on their head and mirth and gladnesse shal be with them and sorowe and wo shall flee from them 12 Yea I euen I am he that in all thynges geueth you consolation What art thou then that fearest a mortall man the childe of man which goeth away as doth the floure 13 And forgettest the Lorde that made thee that spread out the heauens and layde the foundation of the earth but thou art euer afrayde for the syght of thyne oppressour which is redy to do harme where is the wrath of the oppressour 14 The exile maketh haste to be loosed that he dye not in prison and that his bread fayle hym not 15 I am the Lord thy God that deuide the sea his waues shall rage whose name is the Lorde of hoastes 16 I haue put my wordes in thy mouth and haue defended thee in the shadowe of my hande that I may plant the heauens lay the foundation of the earth and say vnto Sion thou art my people 17 Awake awake and stande vp O Hierusalem thou that from the hande of the Lorde hast drunken out the cup of his wrath thou that hast supped of and sucked out the slumbryng cuppe to the bottome 18 For among all the sonnes whom he hath begotten there is not one that may holde it vp and not one to leade it by the hande of all the sonnes that he hath norished 19 Both these thinges are happened vnto thee but who is sory for it yea destruction wastyng hunger and sworde but who wyll comfort thee 20 Thy sonnes lye comfortlesse at the head of euery streete like a takē venison and are full of the terrible wrath of the Lorde and punishment of thy God 21 And therfore thou miserable and drunken howbeit not with wine heare this 22 Thus saith the Lorde thy Lorde and God the defendour of his people Beholde I wyll take the slumbryng cup out of his hande euen the cup with the dregges of my wrath that from hencefoorth thou shalt neuer drinke it more 23 But I wil put it into their hande that trouble thee which haue spoken to thy soule
Stoupe downe that we may go ouer thee make thy body euen with the grounde and as the streete to go vpon ¶ The .lij. Chapter 1 An exhortation and comfort to the people of God 1 VP Sion vp take thy strength vnto thee put on thyne honest rayment O Hierusalem thou holy citie for from this tyme foorth there shall no vncircumcised nor vncleane person come in thee 2 Shake thee from the dust arise and stande vp O Hierusalem Plucke out thy necke from the bonde O thou captiue daughter Sion 3 For thus saith the Lorde ye are solde for naught therfore shal ye be redeemed also without any money 4 For thus saith the Lorde God My people went downe afore tyme into Egypt there to be straungers and the kyng of the Assyrians oppressed them without any cause 5 And nowe what profite is it to me saith the Lorde that my people is freely caryed away brought into heauinesse by their rulers and my name euer styll blasphemed saith the Lorde 6 But that my people may knowe my name I my selfe wyll speake in that day Beholde here am I. 7 O howe beautifull are the feete of the embassadour that bryngeth the message from the mountayne and proclaymeth peace that bryngeth the good tidinges and preacheth health and saith vnto Sion Thy God is the kyng 8 Thy watchmen shall lyft vp their voyce with loude voyce they shall reioyce together for they shall see plainly when the Lorde shall conuert Sion 9 Be glad O thou desolate Hierusalem and reioyce together for the Lord hath comforted his people he hath deliuered Hierusalem 10 The Lorde hath made bare his holy arme and shewed it foorth in the syght of all the gentiles and all the endes of the earth hath seene the sauyng health of our God 11 Away away get you out from hence and touche no vncleane thyng Go out from among such and be cleane that beare the vessell of the Lorde 12 For ye shall not escape by runnyng nor by fleeyng away but the Lorde shall go before you and the God of Israel shall gather you together 13 Beholde my seruaunt shal deale prosperously therfore shal he be magnified exalted and greatly honoured 14 Lyke as the multitude shall wonder vpon hym because his face shal be so defourmed and not as mans face his beautie like no man 15 Euen so shall the multitude of the gentiles speake of him and kynges shall shut their mouthes before hym for they haue seene that which was not tolde to them and haue vnderstande that wherof they had not hearde The .liij. Chapter 1 He prophecâ—eth euidently of the passion of our sauiour Iesus Christe 1 BVt who hath geuen credence vnto our preaching or to whom is the arme of the Lorde knowen 2 For he dyd growe before the Lorde like as a braunche and as a roote in a drye grounde he hath neither beautie nor fauour when we loke vpon hym there shal be no fairenesse we shall haue no lust vnto hym 3 He is dispised and abhorred of men he is such a man as hath good experience of sorowes and infirmities We haue reckened hym so vile that we hyd our faces from hym 4 Howbeit he only hath taken on him our infirmitie and borne our paynes Yet we dyd iudge hym as though he were plagued and cast downe of God 5 Wheras he notwithstandyng was wounded for our offences and smitten for our wickednesse for the payne of our punishment was layde vpon hym and with his stripes are we healed 6 As for vs we are all gone astray lyke sheepe euery one hath turned his owne way but the Lord hath throwen vpon hym all our sinnes 7 He suffered violence and was euyll intreated and dyd not open his mouth He shal be led as a sheepe to be slayne yet shall he be as styll as a lambe before the shearer and not open his mouth 8 From the prison and iudgement was he taken and his generation who can declare for he was cut of from the grounde of the lyuyng which punishment dyd go vpon hym for the transgression of my people 9 His graue was geuen hym with the condempned and with the riche man at his death wheras he did neuer violence nor vnright neither hath there ben any disceiptfulnesse in his mouth 10 Yet hath it pleased the Lord to smite hym with infirmitie that when he had made his soule an offeryng for sinne he might see long lastyng seede and this deuice of the Lorde shall prosper in his hande 11 Of the trauayle and labour of his soule shall he see the fruite be satisfied My righteous seruaunt shall with his knowledge iustifie the multitude for he shall beare their sinnes 12 Therfore wyll I geue hym among the great ones his part and he shall deuide the spoyle with the mightie because he geueth ouer his soule to death and is reckened among the transgressours which neuerthelesse hath taken away the sinnes of the multitude and made intercession for the misdoers The .liiij. Chapter 1 Of the great dominion of Christe 7 The indignation of God endureth but a short space but his mercie is euerlastyng 1 BE glad nowe thou baren that bearest not reioyce syng and be mery thou that art not with childe for the desolate hath mo childreÌ„ then the maryed wyfe saith the Lorde 2 Make thy tent wyder and spreade out the hanginges of thine habitation spare not lay foorth thy wardes and make fast thy stakes 3 For thou shalt be multiplied on the ryght syde and on the left and thy seede shall haue the gentiles in possession and dwell in the desolate cities 4 Feare not for thou shalt not be confounded be not ashamed for thou shalt not come to confusion Yea thou shalt forget the shame of thy youth and shalt not remember the dishonour of thy widowhead 5 For he that made thee shal be thy Lorde and husbande whose name is the Lord of hoastes and thy redeemer shal be euen the holy one of Israel the Lorde of the whole worlde 6 For the Lorde hath called thee beyng as a desolate sorowfull woman and as a young wyfe that was forsaken saith thy God 7 A litle while haue I forsaken thee but with great mercifulnesse shall I take thee vp vnto me 8 When I was angry I hyd my face from thee for a litle season but through euerlastyng goodnesse haue I pardoned thee saith the Lorde thy redeemer 9 And this is vnto me as the water of Noe for like as I haue sworne that I wyll not bryng the water of Noe any more vpon the worlde so haue I sworne that I wyll neuer be angry with thee nor reproue thee 10 The mountaynes shall remoue and the hylles shall fall downe but my louyng kyndnesse shall not moue and the bonde of my peace shall not fall downe from thee saith the Lorde thy
wayes are so crooked that whosoeuer goeth therein knoweth of no peace 9 And this is the cause that equitie is so farre from vs and that righteousnesse commeth not nie vs We loke for light lo it is darknesse for the morning shine see we walke in the darke 10 We grope lyke the blinde vpon the wall we grope euen as one that hath none eyes we stumble at the noone day as though it were towarde night in the falling places lyke men that are halfe dead 11 We roare all like beares and mourne still like doues we looke for equitie but there is none for health but it is farre from vs. 12 For our offences are many before thee and our sinnes testifie against vs yea we must confesse that we offende and knowledge that we do amisse 13 Namely transgresse and dissemble against the Lorde and fall away from our God vsing presumpteous and trayterous imaginations and casting false matters in our heartes 14 And therefore is equitie gone aside and righteousnesse standeth farre of trueth is fallen downe in the streete and the thing that is playne and open may not be shewed 15 Yea the trueth is taken away and he that refraineth hym selfe from euyll must be spoyled When the Lorde sawe this it displeased hym sore that there was no equitie 16 He sawe also that there was no man righteous and he wondred that there was no man to helpe hym wherefore he helde hym by his owne power and he sustayned hym by his owne righteousnesse 17 He put righteousnesse vpon hym for a brest plate he set the helmet of health vpon his head He put on wrath in the steade of clothing and toke ielousie about him for a cloke 18 Euen as when a man goeth foorth wrathfully to recompence his enemies and to be auenged of his aduersaries he wyll recompence and rewarde the Ilandes 19 They shall feare the name of the Lorde from the rising of the sunne and his maiestie vnto the going downe of the same for he shall come as a violent water streame which the winde of the Lorde hath moued 20 But vnto Sion there shall come a redeemer and vnto them in Iacob that turne from wickednesse saith the Lord. 21 I wyll make this couenaunt with them saith the Lord My spirite that is vpon thee and the wordes whiche I haue put in thy mouth shall neuer go out of thy mouth nor out of the mouth of thy childers chyldren from this time foorth for euermore worlde without ende saith the Lorde The .lx. Chapter 1 A consolation and confort to Hierusalem 5 The Churche is gathered together among the gentiles by preaching of the gospell 16 and aboundeth with all good thinges 1 GEt thee vp betymes and be bright O Hierusalem for thy light commeth and the glorie of the Lord is risen vp vpon thee 2 For lo whyle the darknesse cloude couereth the earth and the people the Lorde shall shewe thee light and his glory shal be seene in thee 3 The gentiles shall come to thy light kinges to the brightnesse that springeth foorth vpon thee 4 Lift vp thyne eyes and loke rounde about thee all these gather them selues and come to thee thy sonnes shall come vnto thee from farre and thy daughters shall gather them selues to thee on euery side 5 Then thou shalt see this and be glorious thou shalt maruayle exceedingly and thyne heart shal be opened when the aboundaunce of the sea shal be conuerted vnto thee that is when the riches of the gentiles shall come vnto thee 6 The multitude of camels shall couer thee the dromedaries of Madian and Epha all they of Saba shall come bringing gold and incense and shewing the prayse of the Lorde 7 All the cattell of Cedar shal be gathered vnto thee the rammes of Nabaioth shall serue thee to be offred acceptablie vpon mine aulter and the house of my glory wyll I garnishe 8 But what are these that flee here like the cloudes and as the doues fleing to their windowes 9 The Isles also shall wayte for me and specially the shippes of Tharsis that they may bryng thy sonnes from farre and their siluer and their golde with them vnto the name of the Lorde thy God vnto the holy one of Israel that hath glorified thee 10 Straungers shall buylde vp thy walles and their kynges shall do thee seruice for whē I was angrie I smote thee and of my mercy I pardoned thee 11 Thy gates shall stande open still both day and night and neuer be shut that the hoast of the gentiles may come and that their kynges may be brought vnto thee 12 For euery people and kingdome that serueth not thee shall perishe and be destroyed with vtter destruction 13 The glory of Libanus shall come vnto thee the Firre trees Boxes and Cedars together to garnishe the place of my sanctuarie for I wyll glorifie the place of my feete 14 Moreouer those shall come kneeling vnto thee that haue vexed thee and all they that despised thee shall fall downe at thy foote Thou shalt be called the citie of the Lorde Sion the citie of the holy one of Israel 15 Because thou hast ben forsaken and hated so that no man went thorowe thee I wyl make thee glorious for euer and euer and ioyfull throughout all posterities 16 Thou shalt sucke the milke of the gentiles and kinges breastes shall feede thee and thou shalt knowe that I the Lorde am thy sauiour and redeemer the mightie one of Iacob 17 For brasse wyll I geue thee golde and for iron siluer for wood brasse and for stones iron I wyll turne thyne oppression into peace and thyne exactions into righteousnesse 18 Violence and robberie shall neuer be hearde of in thy lande neither harme and destruction within thy borders thy walles shal be called health and thy gates the prayse of God 19 The sunne shall neuer be thy day light and the light of the moone shall neuer shine vnto thee but the Lorde him selfe shal be thyne euerlasting light and thy God shal be thy glory 20 Thy sunne shall neuer go downe and thy moone shall not be hid for the Lorde hym selfe shal be thyne euerlasting light and thy sorowfull dayes shal be ended 21 Thy people shal be all righteous and possesse the lande euer the floure of my planting the worke of my hands wherof I wyll reioyce 22 The youngest and least shall growe into a thousande and the simplest into a strong people I the Lorde shall shortlye bryng this thing to passe in his tyme. ¶ The .lxj. Chapter 1 He prophesieth that Christe shal be annoynted and sent to preache 1 THe spirite of the Lord is vpon me for the Lord hath annoynted me and sent me to preache good tidinges vnto the poore that I might binde vp the wounded heartes that I might preache deliueraunce to the captiue and open the prison to thē that are bounde 2 That I might declare
the acceptable yere of the Lorde and the day of the vengeaunce of our God that I might comfort all them that are in heauinesse 3 That I might geue vnto them that mourne in Sion that I might geue I say beautie in steede of asshes ioyfull oyntment for sighing pleasaunt rayment for an heauie minde that they might be called trees of righteousnesse a planting of the Lorde for hym to reioyce in 4 They shall buylde the long rough wildernesse and set vp the olde desert they shall repayre the waste places and suche as haue ben voyde throughout many generations 5 Straungers shall stande and feede your cattell and the aliauntes shal be your plowmen and dressers of your vines 6 But ye shal be named the priestes of the Lorde and men shall call you the seruauntes of our God ye shall enioy the goodes of the gentiles and triumph in their substaunce 7 For your great reproofe you shal haue double ioy and for shame shall they haue ioy of their portion for they shall haue double possession in their lande and euerlasting ioy shal be with them 8 For I the Lorde whiche loue right and hate robberie though it were offered me shall make their workes full of faythfulnesse and make an euerlasting couenaunt with them 9 Their seede also and their generation shal be knowen among the gentiles and among the people all they that see them shall knowe that they are the hye blessed seede of the Lorde 10 And therefore I am ioyfull in the Lorde and my soule reioyceth in God For he hath put vpon me the garment of saluation and couered me with the mantle of righteousnesse * He shal decke me lyke a bridegrome and as a bride that hath her apparell vpon her 11 For like as the ground bringeth foorth her fruite and as the garden shooteth foorth seede so shall the Lorde God cause righteousnesse and prayse to floorishe foorth before all the heathen The .lxij. Chapter 1 A prophecie of the comming of Christe 1 FOr Sions sake wyll I not holde my tongue and for Hierusalems sake I wyll not ceasse vntill their righteousnesse breake foorth as the shining light and their saluation as a burning lampe 2 Then shall the gentiles see thy righteousnesse and all kynges thy glory Thou shalt be named with a newe name whiche the mouth of the Lorde shall shewe 3 Thou shalt be a crowne in the hande of the Lorde and a glorious garlande in the hande of thy God 4 From this tyme foorth thou shalt neuer be called the forsaken and thy lande shall no more be called the wildernesse but thou shalt be called My pleasure is in her and thy lande shal be called The maried woman for the Lorde loueth thee and thy land shal be ioyned in mariage 5 And lyke as a young man taketh a virgin to mariage so shal thy sonnes be maried vnto thee and as a bridegrome is glad of his bride so shall thy God reioyce ouer thee 6 I haue set watchmen vpon thy walles O Hierusalem which shall neither ceasse day nor night to preache the Lorde and ye also that remember the Lorde ye shall not kepe him close 7 Nor leaue to speake of him vntill Hierusalem be set vp and made the prayse of the worlde 8 The Lorde hath sworne by his right hand and by his strong arme that from hencefoorth he wyll not geue thy corne to be meate for thyne enemies nor thy vine wherein thou hast laboured to be drinke for the straungers 9 But they that haue gathered in the corne shall eate it and geue thankes to the Lorde and they that haue borne in the vine shall drinke it in the court of my sanctuarie 10 Go you go you thorowe the gates make cleane the way for the people make playne make playne the foote path and take away the stones out of it and set out a token for the people 11 Beholde the Lorde proclaymeth vnto the endes of the worlde tell the daughter Sion See thy sauiour commeth beholde he bringeth his recompence with hym and his worke go before hym 12 For they whom the Lorde deliuereth shal be called the holy people and as for thee thou shalt be named the greatlye occupied and not the forsaken citie The .lxiij. Chapter 7 Of the redemption promised to the people 1 WHat is he this that commeth frō Edom with red coloured clothes from Bosra He is honourablye arrayed and commeth in mightyly with his power I am he that teacheth righteousnesse and am of power to helpe 2 Wherefore then is thy clothing red and thy rayment like his that treadeth in the wine presse 3 I haue troden the presse my selfe alone and of all people there is not one with me Thus wyll I treade them downe in my wrath and set my feete vpon them in myne indignation and their blood shal be sprong vpon my clothes and so wyll I stayne all my rayment 4 For the day of vengeaunce is assigned in my heart and the yere when my people shal be deliuered is come 5 I loked about me and there was no man to shewe me any helpe I marueyled that no man helde me vp Then I helde me by myne owne arme and my feruentnesse sustayned me 6 And thus wyll I treade downe the people in my wrath and bathe them in my displeasure and vpon the earth will I lay their strength 7 I wyll declare the goodnesse of the Lorde yea and the prayse of the Lorde for all that he hath geuen vs for the great good that he hath done for Israel whiche he hath geuen them of his owne fauour and according to the multitude of his louing kindnesses 8 For he sayde These no doubt are my people and no shrinking chyldren and so was he their sauiour 9 In their troubles he was also troubled with them and the angell that went foorth from his presence deliuered them of very loue and kindnesse that he had vnto them he redeemed them he hath borne them and caried them vp euer since the worlde began 10 But after they prouoked hym to wrath and vexed his holy spirite he was their enemie and fought against them hym selfe 11 Yet remembred Israel the olde time of Moyses and his people saying where is he that brought them from the water of the sea with them that feede his sheepe Where is he that hath geuen his holy spirite among them 12 He led them by the right hande of Moyses with his glorious arme deuiding the water before them wherby he gat him selfe an euerlasting name 13 He led them in the deepe as an horse is led in the playne that they shoulde not stumble 14 As a tame beast goeth in the fielde and the spirite of God geueth hym rest thus O God hast thou led thy people to make thy selfe a glorious name withall 15 Loke downe then from heauen and beholde from the dwelling place of thy sanctuarie and thy glorie Howe is it that
in the tyme of their trouble when they say stande vp and helpe vs 28 I shall aunswere them Where are nowe thy gods that thou hast made thee bid them stande vp and helpe thee in the time of thy neede For loke howe many cities thou hast O Iuda so many gods hast thou also 29 Wherfore then wyll ye go to lawe with me seeyng ye all are sinners agaynst me saith the Lorde 30 It is but lost labour that I smite your children for they receaue not my correction your owne sworde destroyeth your prophetes lyke a deuouryng lion 31 Oh generation hearken vnto the worde of the Lorde Am I become a wildernesse vnto the people of Israel or a lande that hath no lyght wherfore saith my people then We are lordes we wyll come no more vnto thee 32 Doth a mayde forget her rayment or a bride her stomacher but my people hath forgotten me a very long whyle 33 Why beautifiest thou thy wayes so hyely to obteyne fauour therthrough therfore also hast thou taught wickednesse through thy wayes 34 Vpon thy wynges is found the blood of poore and innocent people whom thou didst not fynde in corners holes but thou sluest the prophetes for reprouyng all these thynges 35 Yet darest thou say I am without sinne and giltlesse Tushe his wrath can not come vpon me Beholde I wyll reason with thee because thou darest say I haue not offended 36 Why gaddest thou so much hither and thither to chaunge thy wayes for thou shalt be confounded aswell of Egypt as thou wast of the Assyrians 37 Yea thou shalt go thy way from them and smite thine handes together vpon thy head because the Lorde shall bring that confidence and hope of thine to naught thou shalt not prosper withal The .iij. Chapter 1 God beyng mercifull calleth to repentaunce his people which he had forsaken for their whoredome with idols 20 He exhorteth Israel vnto repentaunce promisyng them sheepheardes that shoulde haue the true knowledge of God 23 The returne of Israel vnto God confessyng their offence 1 COmmonly when a man putteth away his wyfe and she goeth from hym maryeth with another then the question is shoulde he resort vnto her any more after that Is not that lande then defiled and vncleane But as for thee thou hast played the harlot with many louers yet turne agayne to me saith the Lorde 2 Lift vp thine eyes to the hygh places and loke where thou hast not ben defiled Thou hast wayted for them in the streetes and as a murtherer in the wildernesse through thy whoredome and shamefull blasphemies is the lande defiled 3 This is the cause that the rayne and euenyng deawe hath ceassed Thou hast gotten thee an whores forehead and wylt not be ashamed 4 Wylt thou not herafter say vnto me O my father thou art he that hast brought me vp and led me from my youth 5 Wyll God continue his wrath for euer wyll he kepe our faultes in memorie to the ende Neuerthelesse thou speakest such wordes but thou art euer doyng worse and worse to the vtmost of thy power 6 The Lorde sayde also vnto me in the tyme of Iosiah the kyng Hast thou seene what that rebellion Israel hath done howe she hath runne vp vpon all the hylles and among all thicke trees and there played the harlot 7 Hast thou seene also when she had done all this howe I sayde vnto her that she shoulde turne agayne vnto me and yet she is not returned Iuda that vnfaithfull sister of hers also sawe this 8 Namely that after I had well seene the adulterie of the shrinckyng harlot Israel I put her away and gaue her a byll of deuorcement For all this her vnfaithfull sister Iuda was not ashamed but went backe and played the whore 9 Yea and the wantonnesse of her whoredome hath defyled the whole lande For she hath cōmitted fornication with stones and stockes 10 Neuerthelsse her vnfaithfull sister Iuda is not turned vnto me agayne with her whole heart but faignedlye saith the Lorde 11 And the Lorde sayde vnto me The backslyder Israel is more righteous then the vnfaithfull Iuda 12 And therfore go preach these wordes towarde the north and say Thou disobedient Israel turne agayne saith the Lorde and I wyll not bring my wrath vpon you for I am mercifull saith the Lorde and I wyll not alway beare displeasure agaynst thee 13 But on this condition that thou know thy great blasphemie namely that thou hast vnfaithfully forsaken the Lord thy God and hast made thy selfe partaker of straunge gods vnder all greene trees and hast had no wyll to heare my voyce saith the Lorde 14 O ye disobedient childrē turne againe saith the Lorde and I wyll be maryed with you for I wyll take one out of the citie and two out of one generation from among you and bryng you into Sion 15 And wyll geue you heardmen after myne owne mynde which shall feede you with learnyng and wisdome 16 Moreouer when ye be encreased and multiplied in the lande then saith the Lorde there shall no more boast be made of the arke of the Lordes testament No man shall thinke vpon it neither shall any man make mention of it for from thencefoorth it shall neither be visited neither shall such thyng be done any more 17 Then shall Hierusalem be called the Lordes seate and all heathen shal be gathered vnto it for the name of the Lordes sake which shal be set vp at Hierusalem And from that tyme foorth they shall folowe no more the imagination of their owne frowarde heart 18 Then those that be of the house of Iuda shal go vnto the house of Israel and they shall come together out of the north into the same lande that I haue geuen your fathers 19 I haue thought thus howe shall I take thee to be my children and geue a pleasaunt lande for thine heritage yea and a goodly hoast of the heathen And I sayd Call me father and shrincke not from me 20 Truely lyke as a woman fayleth her husbande so are ye vnfaithfull vnto me O ye house of Israel saith the Lorde 21 The voyce of the children of Israel was hearde on hye weepyng and waylyng for that they haue defiled their way and forgotten God their Lorde 22 O ye disobedient children turne againe so shall I heale your backturnynges Lo we come vnto thee for thou art the Lorde our God 23 Truely in vayne is health hoped for from the hylles be they neuer so many but the health of Israel standeth only vpon God our Lorde 24 Confusion hath deuoured our fathers labour from our youth vp yea their sheepe and bullockes their sonnes and daughters 25 So do we also sleepe in our confusion and shame couereth vs for we our fathers from our youth vp vnto this day haue sinned agaynst the Lord our God and haue not obeyed the voyce of the Lorde
trueth is cleane rooted out of their mouth 29 Wherefore cut of thine heere O Hierusalem and cast it away take vp a complaint on hye for the Lorde hath cast away and forsaken the people that he is displeased withall 30 For the chyldren of Iuda haue done euyll in my sight saith the Lorde they haue set vp their abhominations in the house that hath my name and haue defiled it 31 They haue also buylded an aulter at Topheth whiche is in the valley of the chyldren of Hennom that they might burne their sonnes and daughters in fire whiche I neuer commaunded them neither came it euer in my thought 32 And therfore beholde the dayes shall come saith the Lorde that it shall no more be called Topheth or the valley of the chyldren of Hennom but the valley of slaughter for in Topheth they shall be buried because they shall els haue no roome 33 Yea the dead bodyes of this people shal be eaten vp of the foules of the ayre and wylde beastes of the earth and no man shall fray them away 34 And as for the voyce of mirth and gladnesse of the cities of Iuda and Hierusalem the voyce of the bridegrome and of the bride I wyll make them ceasse for the lande shal be desolate The .viij. Chapter 1 The destruction of the Iewes 4 The Lorde moueth the people to amendement reckening vp their sinnes 10 He reprehendeth the lying doctrine of the prophetes and priestes 1 AT the same tyme saith the Lorde the bones of the kinges of Iuda the bones of his princes the bones of the preachers and prophetes yea and the bones of the citizens of Hierusalem shal be brought out of their graues 2 And layde against the sunne the moone all the heauenly hoast whom they loued whom they serued whom they ranne after whom they sought and worshipped they shall neither be gathered together nor buried but shall lye as dunge vpon the earth 3 And all they that remaine of this wicked generation shal desire rather to die then to line whersoeuer they remaine and where as I scatter them saith the Lorde of hoastes 4 Thus shalt thou say vnto them also Thus saith the Lorde Do men fall so that they arise not vp againe or if Israel repent wyll not God turne againe to them 5 Wherefore then is this people of Hierusalem gone so farre backe that they turne not againe They are euer the longer the more obstinate and wyll not be conuerted 6 For I haue loked and considered but there is no man that speaketh a good worde there is no man that taketh repentaunce for his sinne that wyll so muche say what haue I done but euerie man turneth to his owne course like a fierce horse headlong to the battaile 7 The Storke in the ayre knoweth his appointed tyme the Turtle doue the Swallowe and the Crane consider the tyme of their trauayle but my people wyll not knowe the tyme of the punishment of the Lorde 8 Howe dare ye say then we are wyse we haue the lawe of the Lorde among vs Truely in vayne hath he prepared his penne and vainely haue the writers written it 9 Therefore shall the wyse be confounded they shal be afraide and taken for lo they haue cast out the worde of the Lorde what wisdome can then be among them 10 Wherfore I wyl geue their wiues vnto aliauntes and their fields to destroyers For from the lowest vnto the hyest they folowe filthy lucre and from the prophete vnto the priest they deale all with lies 11 Neuerthelesse they heale the hurt of my people very slenderly saying peace peace where there is no peace at all 12 Fye for shame howe abhominable thinges do they and yet they be not ashamed yea they knowe of no shame Wherefore in the tyme of their visitation they shal fal among the dead bodies and be ouerthrowne saith the Lorde 13 Moreouer I wyll consume them in deede saith the Lorde so that there shall not be one grape vpon the vine neither one figge vpon the figge tree and the leaues shal be pluckt of and the thing that I haue geuen them shal be taken from them 14 Why prolong we the time Let vs gather our selues together and go into the strong citie there shall we be in rest for the Lorde our God hath put vs to scilence and geuen vs water mixt with gall to drinke because we haue sinned against hym 15 We loked for peace and we fare not the better we wayted for the tyme of health and lo â—re is nothing but trouble 16 The noyse of his horses is heard from Dan the whole lande is afraide at the neighing of his strong horses for they are come in and haue deuoured the lande withall that is in it the cities and those that dwell therin 17 Moreouer I wyll sende cockatrices and serpentes among you whiche wyl not be charmed and they shall bite you saith the Lorde 18 I woulde haue had comfort against sorowe but sorowe is come vpon me and heauinesse vexeth my heart 19 For lo the voyce of the crying of my people is hearde for feare of them that come from a farre countrey Is not the Lord in Sion Is not her king in her Wherefore then haue they greeued me shall the Lorde say with their images and foolishe straunge fashions of a forraine god 20 The haruest is gone the sommer hath an ende and we are not helped 21 I am sore vexed because of the hurt of my people I am heauie and abashed 22 Is there not triacle at Gilead Is there no phisitioÌ„ there why then is not the health of my people recouered The .ix. Chapter 1 The complaint and bewayling of the prophete 3 the malice of the people 24 In the knowledge of God ought we onlye to reioyce 26 The vncircumcision of the heart 1 O Who wyll geue my head water inough and a wel of teares for mine eyes that I may weepe night and day for the slaughter of my people 2 Woulde God that I had a cottage somewhere farre from folke that I might leaue my people and go from them for they be all adulterers and a shrinking sort 3 They bend their tongues like bowes to shoote out lyes they waxe strong vppon earth As for the trueth they may nothing away withall in the worlde for they go from one wickednes to another and wyll not knowe me saith the Lorde 4 Yea one must kepe hym selfe from another no man may safely trust his owne brother for one brother vndermindeth another one neighbour beguileth another 5 Yea one dissembleth with another and they deale with no trueth They haue practised their tongues to lye and taken great paynes to do mischiefe 6 Thou sittest in the middes of a deceiptfull people which for very dissembling falshood wyll not knowe me saith the Lorde 7 Therefore thus saith the Lorde of hoastes Beholde I wyll melt them and trye them
shall subdue them 20 Their children shal be as aforetyme and their congregation shall continue in my syght and all those that vexe them wyll I visite 21 A captayne also shall come of them and a prince shall spryng out from the middest of them hym wyll I chalenge to my selfe and he shall come vnto me For what is he that geueth ouer his heart to come vnto me saith the Lorde 22 Ye shal be my people also and I wyll be your God 23 Beholde on the other syde shall the wrath of the Lorde breake out as a stormie water as a myghtie whirle wynde and shall fall vpon the heades of the vngodly 24 The terrible displeasure of the Lorde shall not leaue of vntyll he haue done and perfourmed the intent of his heart which in the latter dayes ye shall vnderstande The .xxxj. Chapter 1 He prophecieth that the people of Israel shal be restored agayne vnto their prosperitie 18 To be turned from sinne is the gyft of God 27 The birth of Christe is prophecied 30 All the wicked shall dye in their wickednesse 31 The newe testament and couenaunt is prophecied 33 The Christians are taught and instruct of the Lorde 34 Our sinnes shall so be remitted that they shall not once be thought vpon 36 God promiseth that he wyll cast of the Iewes 38 The buildyng agayne of Hierusalem 1 AT the same tyme saith the Lord shal I be the God of all the generations of Israel they shal be my people 2 Thus saith the Lord The people of Israel which escaped in the wildernesse from the sworde founde grace to come into their rest 3 Euen so shall the Lorde nowe also appeare vnto me from farre and say I loue thee with an euerlasting loue therfore by my mercie I haue drawen thee vnto me 4 I wyll repayre thee agayne O thou daughter of Israel that thou mayest be fast and sure thou shalt take thy tabrettes agayne and go foorth with them that leade the daunce 5 Thou shalt plant vines agayne vpon the hylles of Samaria and the grape gatherers shall plant and commonly eate of it 6 For the dayes shall come when the watchmen vpon the mount of Ephraim shall crye Arise let vs go vp vnto Sion to our Lorde God 7 For thus saith the Lorde Reioyce with gladnesse because of Iacob crye vnto the head of the gentiles speake out syng and say O Lorde saue thy people the remnaunt of Israel 8 Beholde I wyll bryng them agayne from out of the north lande and gather them from the endes of the worlde with the blynde lame that are among them with the women that be great with chylde such as be also deliuered and the companie of them that come agayne shal be great 9 They shall come weepyng and with mercifull pitie will I bring them hither agayne I will leade them to the riuers of water in a strayght way where they shall not stumble For I am Israels father and Ephraim is my first borne 10 Heare the worde of the Lorde O ye gentiles preache in the Isles that lye farre of and say He that hath scattered Israel shall gather hym together agayne and shall kepe hym as a sheephearde doth his flocke 11 For the Lorde hath redeemed Iacob and ridde hym from the hande of the violent 12 And they shall come and reioyce vpon the hyll of Sion and shall haue plenteousnesse of goodes which the Lorde shall geue them Namely wheate wine oyle young sheepe and calues and their soule shal be as a well watered garden for they shall no more be hungry 13 Then shall the mayde reioyce in the daunce yea both young and olde folkes for I wyll turne their sorowe into gladnesse and wyll comfort them from their sorowes and make them ioyfull 14 I wyll powre plenteousnesse vpon the heartes of the priestes and my people shal be satisfied with my goodnesse saith the Lorde 15 Thus saith the Lorde The voyce of heauinesse weepyng and lamentation was hearde on hye euen of Rachel mournyng for her children and woulde not be comforted because they were not 16 But nowe saith the Lorde leaue of from weepyng and crying withholde thine eyes from teares for thy labour shal be rewarded saith the Lorde and they shall come agayne out of the lande of their enemies 17 Yea euen thy posteritie shall haue consolation in this saith the Lorde that thy children shal come agayne into their owne lande 18 Moreouer I hearde Ephraim that was led away captiue complayne on this maner O Lorde thou hast correct me thy chastenyng haue I receaued as an vntamed calfe conuert thou me and I shal be conuerted for thou art my Lorde God 19 Yea assoone as thou turnest me I shall refourme my selfe and when I vnderstande I shall smite vpon my thygh For veryly I haue committed shamefull thynges for I haue borne the reproofe and confusion of my youth 20 Vpon this complaynt I thought thus by my selfe Is not Ephraim my deare sonne Is he not the childe with whom I haue had all my mirth and pastime For since the tyme that I first cōmuned with hym I haue hym euer in remembraunce therfore my heart driueth me vnto hym gladly and louyngly wyll I haue mercie vpon him saith the Lorde 21 Make thy selfe markes set vp heapes of stone set thine heart vpon the way that thou didst walke and turne againe O thou daughter of Israel turne agayne to these cities of thine 22 Howe long wilt thou go astray O thou shrinkyng daughter for the Lorde wyll worke a newe thyng vpon earth A woman shall compasse a man 23 For thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel It wyl come therto that when I haue brought Iuda out of captiuitie these wordes shal be hearde in the lande and in his cities The Lord blesse thee O thou dwellyng place of ryghteousnesse O thou holy hyll 24 And there shall dwell Iuda and all her cities the sheepheardes and husbandmen 25 For I shall feede the hungry soule and refreshe all faynt heartes 26 When I hearde this I came agayne to my selfe I sawe like as I had ben waked out of a sweete sleepe 27 Beholde saith the Lorde the dayes come that I wyll sowe the house of Israel and the house of Iuda with men and with cattell 28 Yea it shall come therto that like as I haue gone about in tymes past to roote them out to scatter them to breake them downe to destroy them chasten them euen so wyll I also go diligently about to builde them vp agayne and to plant them saith the Lorde 29 Then shall it no more be sayde The fathers haue eaten a sowre grape and the childrens teeth are set on edge 30 For euery one shall dye for his owne misdeedes so that who so eateth a sowre grape his teeth shal be set on edge 31 Beholde the dayes wyll come saith the Lorde that I
broken saith the Lorde 26 Make her drunken for she magnified her selfe aboue the Lorde that men may clap their handes at her vomite and that she also may be laughed to scorne 27 Diddest not thou laugh Israel to scorne as though he had ben taken with theft among thieues for so often as thou makest mention of hym thou skippest for ioy 28 Ye Moabites leaue the cities and dwel in rockes of stone and become like doues that make their nestes in holes 29 As for Moabs pride we haue hearde of it she is very hye minded I knowe her stoutenesse her boasting her arrogancie and the pride of her stomacke saith the Lorde 30 I knowe saith the Lorde her indignation she doth not right her wordes are lyes and they haue not dealt truely 31 Therefore will I mourne for Moab for whole Moabs sake my heart shall lament the men of Kirchares 32 O thou vineyarde of Sabamah I wyll weepe for thee as for Iazer thy vine braunches shall come ouer the sea vnto the sea of Iazer the destroyer shal breake into thy haruest and grape gathering 33 Myrth and cheare shal be taken away from the fertile fielde and from the lande of Moab there shal be no sweete wine in the presse the treader shal haue no stomacke to crye yea there shal be none to crye vnto him 34 Whiche aforetyme were hearde from Hesbon to Eleale and Iahaz whiche lyfted vp their voyce from Zoar vnto Horonaim that bullocke of three yere olde the waters also of Nemrim shal be dryed vp 35 Moreouer I will make Moab ceasse saith the Lorde from the offeringes and censing that she hath made vnto her gods in hye places 36 Wherefore my heart mourneth for Moab like a crowde playing an heauie song and for the mens sake of Kirchares my heart mourneth also euen as a pipe that pipeth a dolefull song for their riches which they haue gathered shal be destroyed 37 All heades shal be shauen and all beardes clipped of all handes bounde and all loynes gyrded about with sackcloth 38 Vpon all the house toppes and streetes of Moab there shal be lamenble mourning for I wyl breake Moab lyke an vnprofitable vessell saith the Lorde 39 O howe is she destroyed O howe mourneth she O howe doth Moab hang downe her head and is ashamed Thus shal Moab be a laughing stocke and had in derision of all them that be rounde about her 40 For thus saith the Lorde Beholde the enemie shall come fleeing as an Egle and spreade his winges vpon Moab 41 They shall take the cities and winne the strong holdes then the mightie mens heartes in Moab shal be lyke the heart of a woman trauayling with chylde 42 And Moab shal be made so desolate that she shall no more be a people because she hath set vp her selfe against the Lorde 43 Feare pit and snare shall come vpon thee O Moab saith the Lorde 44 Whoso escapeth the feare shall fall into the pit and whoso getteth out of the pit shal be taken in the snare for I will bryng a yere of visitation vpon Moab saith the Lorde 45 They that are able to flee shall stande vnder the shadowe of Hesbon for there shall go a fire out of Hesbon and a flambe from Sion and shall burne vp that proude people of Moab and the toppe of those seditious chyldren 46 Wo be vnto thee O Moab thou people of Chamos shalt perishe yea thy sonnes and daughters shal be led away captiue 47 Yet at the last wyll I bryng Moab out of captiuitie agayne saith the Lord Thus farre is of the plague of Moab The .xlix. Chapter 1 The worde of the Lorde against the Ammonites 7 against Idumea 23 Damascus 28 Cedar 34 Elam 1 AS concerning the Ammonites thus the Lorde saith Hath Israel no chyldren or is he without any ayre Why hath your kyng then taken Gad in Wherefore doth his people dwell in his cities 2 Beholde therefore the tyme commeth saith the Lord that I wyll bring a noyse of warre into Rabath of the Ammonites and it shal be layde on a desolate heape and her cities brent vp and the Israelites shal be lordes ouer those that had them in possession afore saith the Lorde 3 Hesbon shall mourne for Ai shal be rooted out of the grounde saith the Lorde the citie of Rabbah shall crye out and gyrde them selues with sackcloth they shall mourne and runne about the walles for their kyng shal be led away prisoner yea his priestes and princes with hym 4 Wherfore gloriest thou in the valley thy valley hath stowed away O thou rebellious daughter and thinkest thou that thou art so sâ—fe by reason of thy treasure that no man shall come to thee 5 Beholde I wyll bryng a feare vpon thee saith the Lorde God of hoastes from all those that be about thee so that ye shal be scattred euery man from another and no man shall gather them together agayne that be fled 6 But after that I will bryng the Ammonites also out of captiuitie agayne saith the Lorde 7 Vpon the Edomites hath the Lord of hoastes spoken on this maner Is there no more wysdome in Theman Is there no more good counsayle among his people Is their wysdome then turned cleane to naught 8 Get you hence turne your backes creepe downe into the deepe O ye citizens of Dedan for I wyll bryng destruction vpon Esau yea and the day of his visitation 9 If the grape gatherers come vpon thee shoulde they not leaue some grapes If the night robbers come vppon thee shoulde they not take so much as they thought were inough 10 But I wyll make Esau bare and discouer his secretes so that he shall not be able to byde them His seede shal be wasted away yea his brethren and his neighbours and he hym selfe shall not be left behynde 11 Thou shalt leaue thy fatherlesse chyldren behynde thee and I wyll kepe them and thy wydowes shal take their comfort in me 12 For thus hath the Lord spoken Beholde they that men thought were vnmeete to drinke of the cuppe haue drunken with the first and thinkest thou then to be free No no thou shalt neither be quit nor free but thou must drinke also 13 For why I haue sworne by my selfe saith the Lorde that Bozrah shall become a wyldernesse an open shame a laughing stocke and cursing and all her cities shal be a continuall desert 14 For I am perfectly infourmed of the Lorde that he hath sent a message alredy vnto the heathen Gather you together and go foorth agaynst her make you redy to battayle 15 For lo I wyll make thee but small among the heathen and litle regarded among men 16 Thy hye stomacke and the pryde of thy heart hath deceaued thee because thou doest dwell in the holes of stonye rockes and haâ— the hye mountaynes in possession Neuerthelesse though thy nest were as hye as the Egles yet I wyll cast thee downe saith the
Lorde 17 Moreouer Idumea shal be a wyldernesse whoso goeth by it shal be abashed and wonder at all her miserable plagues 18 Like as Sodom Gomor and the cities that lay there about were turned vpside downe saith the Lorde so shall no body dwell in Idumea and no man shall haue his habitation there 19 Beholde lyke as the lion so shall a destroyer come vp from the pleasaunt medowes of Iordane vnto the strong dwelling place when I haue made hym quiet I wyll make hym to flee from her and all chosen men wyll I set in aray against her Who is lyke vnto me what is he that wyll striue with me what sheephearde may stande in my handes 20 Therefore heare the counsell of the Lorde that he hath taken vpon Idumea and his purpose that he hath deuised vpon the citizens of Theman The least of the flocke shall trayle them and looke what fayre habitation they haue they shall make it waste and them selues also 21 At the noyse of their fall the earth shall quake the crye of their voyce shal be hearde vnto the red sea 22 Beholde the enemie shall come and flee vp hyther lyke as it were an Egle and spreade his winges vpon Bozrah then shall the heartes of the worthyes in Edom be as the heart of a woman trauayling of chylde 23 Vpon Damascus Hemath and Arphad shall come confusion for they shal heare euyll tidinges they shal be tossed to and fro like the sea that can not stand styll 24 Damascus shal be sore afraide and shal flee trembling commeth vpon her sorowe and payne shall ouertake her as a woman trauayling of chylde 25 But howe happeneth it that the famous citie the citie of my ioy is not spared 26 Her young men shal fal in the streetes and all her men of warre shal be taken away in that tyme saith the Lorde of hoastes 27 I wyll kindle a fire in the walles of Damascus whiche shall consume the palace of Benhadad 28 As for Cedar and the kyngdome of Hazor whom Nabuchodonozor the kyng of Babylon smote the Lord hath spoken thus vpon them Aryse and get you vp vnto Cedar and destroy the people towarde the east 29 Their tentes and their flockes shall they take away yea their hanginges and their vessels their camels also shall they cary away with them they shall crye to them feare is on euery syde 30 Flee get you farre away creepe into caues that ye may dwell there O ye inhabiters of Hazor saith the Lorde for Nabuchodonozor the kyng of Babylon hath holden a counsell concerning you and concluded his deuice against you 31 Aryse and get you vp against yonder ryche and carelesse people saith the Lorde whiche haue neither gates nor doore barres but dwell alone 32 Their camels shal be a pray and the droues of their cattell driuen awaye Moreouer those wil I scatter towarde all the wyndes and to the farthest partes of the worlde yea from all the sides therof will I bryng their destruction saith the Lorde 33 Hazor also shal be a dwelling for dragons and an euerlasting wyldernesse so that no body shall dwell there and no man shall haue there his habitation 34 These are the wordes that the Lord spake to the prophete Ieremie concerning Elam in the beginning of the raigne of Zedekias kyng of Iuda 35 Thus saith the Lord of hoastes Beholde I wyl breake the bowe of Elam their principall strength 36 And vpon Elam I wyll bryng the foure windes from the foure quarters of heauen and wyll scatter them against the same foure wyndes and there shal be no people but some of Elam shall flee vnto them 37 For I wyll cause Elam to be afraide of their enemies and of them that seeke their liues and wyll bryng vpon them a mischiefe euen my wrath saith the Lorde And I wyll persecute them with the sworde so long tyll I haue brought them to naught 38 I wyll set my throne in Elam I wyll destroy both the kyng and princes from thence saith the Lorde But in processe of tyme I wyll bryng Elam out of captiuitie agayne saith the Lorde The .l. Chapter 1 He prophecieth the destruction of Babylon and the deliueraunce of Israel whiche was in captiuitie 1 THE wordes that the Lorde spake vnto the prophete Ieremie cōcerning Babylon and the lande of the Chaldees 2 Preache among the gentiles let your voyce be hearde make a token crye out kepe no scilence but say Babylon is wonne Bel is confounded and Merodach is ouercome yea their gods be brought to shame and their images burst in peeces 3 For out of the north there doth come a people against her which shall make her lande so waste that no body shall dwell therin neither man nor beast for they shall flee and depart from thence 4 In those dayes and at that tyme saith the Lorde the chyldren of Israel shall come they and the children of Iuda weeping and making haste and shal seeke the Lorde their God 5 They shall aske the way to Sion thither shall they turne their faces saying Come and we wyll cleaue to the Lorde in a couenaunt that neuer shal be broken 6 My people haue ben a lost flocke my sheepheardes haue deceaued them and haue made them go astray vpon the hylles they haue gone from the mountayne to the litle hyl and forgotten their folde 7 All they that came vpon them haue deuoured them and their enemies said We haue made no fault agaynst them for they haue displeased the Lorde yea euen the Lorde which is the habitation of their righteousnesse and the hope of their fathers 8 Flee from Babylon and depart out of the lande of the Chaldees and be ye as the rammes that go before the flocke 9 For lo I wyll wake vp an hoast of people from the northren lande bryng them vpon Babylon these shal lay siege to it and winne it their arrowes shall not misse like as a cunnyng archer shooteth not wrong 10 And the Chaldees shal be spoyled and all they that spoyle them shal be satisfied saith the Lorde 11 Although ye were so chearfull glad to treade downe myne heritage and fulfylled your pleasures as the calues in the grasse and triumphed ouer them like bulles when ye had gotten the victorie 12 Your mothers shal be sore confounded and they that bare you shall come to shame she shal be the least set by among the nations voyde wasted dryed vp 13 No man shal be able to dwell there for the feare of the Lorde but she shal be whole desolate all they that go by Babylon shall stande styll be abashed and shall wonder at all her plagues 14 Go foorth in your aray agaynst Babylon rounde about all ye that can handle bowes shoote at her spare no arrowes for she hath sinned agaynst the Lorde 15 Crye out agaynst her rounde about she shall yelde her selfe her foundations shall fall
the Lordes vengeaunce is come yea he shall rewarde her agayne 7 Babylon hath ben in the Lordes hande a golden cuppe that maketh all landes drunken of her wine haue all people drunken therfore are they out of their wittes 8 But sodaynly is Babylon fallen and destroyed mourne for her bryng plasters for her woundes yf she may peraduenture be healed agayne 9 We woulde haue made Babylon whole say they but she is not recouered therfore wyll we let her alone and go euery man into his owne countrey for her iudgement is come into heauen and is gone vp to the cloudes 10 The Lorde hath brought foorth our righteousnesse and therfore come on we wyll shewe in Sion the worke of the Lorde our God 11 Make sharpe the arrowes and multiplie your shieldes for the Lorde shall rayse vp the spirite of the kyng of the Medes which hath alredy a desire to destroy Babylon this shal be the vengeaunce of the Lorde the vengeaunce of his temple 12 Set vp tokens vpon the walles of Babylon make your watch strong set your watchmen in araye yea holde priuie watches and yet for all that shall the Lorde go foorth with his deuice which he hath taken vpon them that dwell in Babylon 13 O thou that dwellest by the great waters O thou that hast so great treasure and riches thine ende is come and the reckenyng of thy wynnynges 14 The Lorde of hoastes hath sworne by hym selfe that he wyll ouerwhelme thee with men lyke grashoppers in number whiche with a courage shall crye alarum alarum agaynst thee 15 Yea euen the Lorde of hoastes that with his power made the earth with his wisdome prepared the round world and with his discretion spread out the heauens 16 Assoone as he letteth his voyce be hearde the waters in the ayre waxe fierce he draweth vp the cloudes from the endes of the earth he turneth the lightnynges to rayne he bryngeth the wyndes out of their secrete places 17 If they be esteemed by their wisdome all men are become fooles confounded be all the casters of images for the thing that they make is but deceipt and hath no breath 18 Vayne is it and an erronious worke and in the tyme of visitation it shall perishe 19 The portion of Iacob is none such but he that made all thinges whose name is the Lorde of hoastes he is the rodde of his enheritaunce 20 Thou hast ben mine hammer and weapons for warre for with thee haue I broken the people in peeces and with thee haue I destroyed kyngdomes 21 Through thee I haue beaten to powder horse and horsemen yea the charrettes and such as sate vpon them 22 Through thee I haue broken man and woman olde and young bacheler and mayden 23 Through thee I haue destroyed the sheepheard and his flocke the husbandman and his cattell the princes and the rulers 24 Therfore wyll I rewarde the citie of Babylon and all the inhabitauntes of Chaldea with all the euyll which they haue done vnto Sion yea that ye your selues shall see it saith the Lorde 25 Beholde I come vpon thee thou noysome hyll saith the Lorde thou that destroyest all landes I wyll stretch out my hand ouer thee and cast thee downe from the stony rockes and wyll make thee a burnt hyll 26 So that neither corner stones shal be taken any more out of thee but waste and desolate shalt thou lye for euermore saith the Lorde 27 Set vp a token in the lande blowe the trumpets among the heathen prouoke the nations agaynst her call the kyngdomes of Ararat Menni and Ascanez agaynst her set the prince agaynst her bryng as great a sort of terrible horses agaynst her as yf they were grashoppers 28 Prepare against them the people of the Medes with their kynges princes and all their chiefe rulers yea and the whole lande that is vnder hym 29 The lande also shall shake and be afrayde when the deuice of the Lorde shall come foorth agaynst Babylon to make the lande of Babylon so waste that no man shal dwel any more therin 30 The worthyes of Babylon shall leaue the battayle and kepe them selues in strong holdes their strength hath failed them they shal be lyke women their dwellyng places shal be burnt vp their barres shal be broken 31 One purseuaunt shall meete another yea one poste shall come by another to bryng the kyng of Babylon tidinges that his citie is taken on euery syde 32 The foordes occupied the fennes burnt vp and the souldiers sore afrayde 33 For thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel The daughter of Babylon hath ben in her tyme lyke as a threshyng floore but shortly shall her haruest come 34 Nabuchodonozor the kyng of Babylon hath deuoured and destroyed me he hath made me an emptie vessell he swalowed me vp lyke a dragon and fylled his belly with my delicates he hath cast me out 35 My substaunce wherof he hath spoyled me and the thyng that was left me which he hath caryed away crye out against Babylon saith the daughter that dwelleth in Sion yea and my blood also agaynst the Chaldees saith Hierusalem 36 Therfore thus saith the Lorde Beholde I wyll defende thy cause and auenge thee I wyll drynke vp her sea and drye vp her water sprynges 37 Babylon shall become an heape of stones a dwellyng place for dragons a fearefulnesse and wonderyng and no man shall dwell there 38 They shall rore together lyke lions and as the young lions when they be angry so shall they bende them selues 39 In their heate I shall geue them a dinner and they shal be drunken for ioy then shall they sleepe an euerlastyng sleepe and neuer wake saith the Lorde 40 I shall cary them downe to be slayne lyke sheepe lyke weathers and goates 41 O howe was Sesach wonne O howe was the glorie of the whole lande taken howe happeneth it that Babylon is so wondred at among the heathen 42 The sea is risen ouer Babylon hath couered her with her great waues 43 Her cities are layde waste the lande lyeth vnbuilded and voyde it is a lande where no man dwelleth and where no man trauayleth through 44 Moreouer I wyll visite Bell at Babylon the thyng that he hath swalowed vp that same shall I plucke out of his mouth the gentiles also shall runne no more vnto hym yea and the walles of Babylon shall fall 45 O my people come out of Babylon that euery man may saue his life from the fearfull wrath of the Lorde 46 Be not faynt hearted and feare not at euery rumoure that shal be hearde in the lande for euery yere bryngeth newe tidinges and in the yere folowing newe tidinges and robbyng in the lande and lorde vpon lorde 47 And lo the tyme commeth that I will visite the images of Babylon and the whole lande shal be confounded yea and her slayne shall lye in the middest of her 48 Heauen and
about 24 The chiefe captayne also toke Saraiah the hye priest and Sophoniah that was chiefe next hym the three kepers of the doore 25 He toke out of the citie a chaumberlaine which was captaine of the souldiers and seuen men that were the kinges seruauntes which were founde in the citie and Sopher a captaine that vsed to muster the men of warre with threescore men of the countrey that were taken in the citie 26 These Nabuzaradan the chiefe captaine toke and caryed them to the king of Babylon vnto Reblath 27 And the kyng of Babylon caused them to be put to death at Reblath in the lande of Hemath And thus Iuda was ledde away captiue out of his owne lande 28 This is the summe of the people whom Nabuchodonozor led away captiue in the seuenth yere of his raigne he caryed away of the Iewes three thousande twentie and three 29 In the eyghteenth yere Nabuchodonozor caryed away from Hierusalem eyght hundred thirtie and two persons 30 In the three and twentie yere of Nabuchodonozor Nabuzaradan the chiefe captayne toke away seuen hundred fourtie and fiue Iewes prisoners The whole summe of the prisoners is foure thousande and sixe hundred 31 In the thirtie and seuenth yere after that Iehoakim the kyng of Iuda was caryed away in the fiue and twentith day of the twelft moneth Euilmerodach kyng of Babylon the same yere that he raigned gaue Iehoakim the kyng of Iuda his pardon and let hym out of prison 32 And spake louyngly to hym and set his throne aboue the thrones of the other kynges that were with hym in Babylon 33 He chaunged also the clothes of his prison yea and did eate with hym all his life long 34 And he had a continuall lyuyng geuen hym of the kyng of Babylon euery day a certayne thyng alowed hym all the dayes of his life vntyll he dyed The ende of the booke of the prophete Ieremie ¶ The lamentations of the prophete Ieremie ⧠The first Chapter 1 It happened after Israel was brought into captiuitie and Hierusalem destroyed that Ieremie the prophete sate weepyng and sorowfully bewayled Hierusalem and sighyng and howlyng with an heauy and wofull heart sayde 1 ALas howe sitteth the citie so desolate that sometime was full of people Howe is she become lyke a widow which was great among nations Howe is she brought vnder tribute that ruled landes 2 She weepeth sore in the nyght so that the teares runne downe her cheekes â–ª for among all her louers there is none that geueth her any comfort yea her next friendes transgresse agaynst her and are become her enemies 3 Iuda went away by reason of the affliction and great bondage she dwelleth among the heathen she findeth no rest all they that persecuted her toke her in strayte places where she coulde not escape 4 The streetes of Sion mourne because no man coÌ„meth no more to the solempne feastes all her gates are desolate her priestes make lamentatioÌ„ her maydens are carefull and she her selfe is in great heauinesse 5 Her enemies haue ben rulers ouer her and her enemies haue prospered because the Lorde hath chastened her for her great wickednesse her children are led away captiue before their enemies 6 All the beautie of the daughter of Sion is away her princes are become lyke hartes that fynde no pasture they are driuen away before their enemie so that they haue no more power 7 Nowe Hierusalem remembred in the tyme of her miserie and bare estate all her ioy pleasure that she hath had in tymes past seyng her people is brought downe vnder the power of their enemies and there is no man for to helpe her her enemies stande lokyng at her and laugh her Sabbath daies to scorne 8 Hierusalem hath sinned greeuouslye therfore is she come in decay all they that had her in honour dispise her for they haue seene her filthinesse yea she sigheth and is ashamed of her selfe 9 Her skirtes are defiled she remembred not her last ende therfore is her fall so wonderfull and there is no man to comfort her O Lorde consider my trouble for myne enemie hath the vpper hande 10 The enemie hath put his hande to all the precious thinges that she had yea euen before her eyes came the heathen in and out of the sanctuarie whom thou neuerthelesse hast forbidden to come within thy congregation 11 All her people seeke their bread with heauinesse and loke what precious thyng euery man hath that geueth he for meate to saue his lyfe Consider O Lorde and see howe vile I am become 12 Haue ye no regarde all ye that go foreby beholde see yf there be any sorowe lyke vnto mine wherwith the Lorde hath troubled me in the day of his fearefull wrath 13 From aboue hath he sent downe a fire into my bones and it burneth them cruelly he hath layde a net for my feete and throwen me wyde open he hath made me desolate so that I must euer be mournyng 14 The yoke of my transgressions is bounde fast to his hande they are wrapped or writhen and come vp about my necke he hath caused my strength to fayle the Lorde hath deliuered me into those handes wheroâ—t I can not quyte my selfe 15 The Lorde hath destroyed all the mightie men that were in me he hath proclaymed an appoynted tyme to slaughter all my best men the Lorde hath troden downe the daughter of Iuda lyke as it were in a winepresse 16 Therfore do I weepe and mine eyes gushe out of water for the comfort that shoulde quicken me is farre fro me my children are driuen away for why the enemie hath gotten the vpper hande 17 Sion casteth out her handes and there is no man to comfort her the Lorde hath layde the enemies rounde about Iacob and Hierusalem is become abhomination in the middest of them 18 The Lorde is righteous for I haue prouoked his countenaunce vnto anger O take heede all ye people and consider my heauinesse my maydens and my young men are led away into captiuitie 19 I called for my louers but they beguiled me for my priestes and counsaylers but they perished euen whyle they sought for meate to saue their lyues 20 Consider O Lorde howe I am troubled my wombe is disquieted my heart turneth about in me and I am full of heauinesse because I rebelled stubburnly the sworde hurteth me without and within I am lyke vnto death 21 They heare my mournyng but there is none that wyll comfort me All myne enemies haue hearde of my trouble and are glad therof because thou hast done it and thou hast brought foorth the time which thou calledst when they also shal be lyke vnto me 22 Let all their wickednesse come before thee and do thou to them as thou hast done vnto me for all my trespasses for my sorowe is very great and my heart is heauy The .ij. Chapter 1 ALas howe hath the Lorde darckened the daughter of Sion
in his wrath As for the honour of Israel he hath cast it downe frō heauen vnto the earth and he remembred not his owne footestole when he was angry 2 The Lorde hath cast out all the habitations of Iacob without any fauour all the strong places of the daughter of Iuda hath he broken in his wrath and throwen them downe to the grounde her kingdome and her princes hath he prophaned 3 In the wrath of his indignation he hath broken all the horne of Israel he hath withdrawen his right hande from the enemie yea a flambe of fire is kindled in Iacob and hath consumed vp all rounde about 4 He hath bent his bowe like an enemie he hath fastened his ryght hande as an aduersarie and euery thyng that was pleasaunt to see he hath slayne he hath powred out his wrath like a fire into the tabernacle of the daughter of Sion 5 The Lorde is become like as it were an enemie he hath deuoured Israel and all his palaces yea all his strong holdes hath he destroyed and fylled the daughter of Iuda with much sorowe and heauinesse 6 His tabernacle as a garden hath he destroyed his solempne meetinges hath he put downe the Lord hath brought it so to passe that the hye solempne feastes and Sabbathes in Sion are cleane forgotten in his heauy displeasure hath he dispised the kyng and priestes 7 The Lorde hath forsaken his owne aulter and hath abhorred his owne sanctuarie and hath geuen the walles of their towres into the handes of the enemie their enemies made a noyse in the house of the Lorde as it had ben in a solempne feast day 8 The Lorde thought to breake downe the walles of the daughter of Sion he spread out his line and drewe not in his hande tyll he had destroyed them therfore mourne the turrettes the broken walles fall downe together 9 Her gates are suncke downe to the grounde her barres are broken and smitten in sunder the kyng and princes are caryed away to the gentiles they haue neither lawe nor prophetes nor yet any vision from the Lorde 10 The senatours of the daughter Sion sit vpon the grounde in scilence they haue strawed asshes vpon their heads and gyrded them selues with sackcloth the maydens of Hierusalem hang downe their heades to the grounde 11 Mine eyes begin to fayle me through weeping my body is disquieted my liuer is powred vpon the earth for the great hurt of the daughter of my people seeing the chyldren and babes dyd swowne in the streetes of the citie 12 Euen when they spake to their mothers Where is meate and drinke for whyle they so sayde they fell downe in the streetes of the citie like as they had ben wounded and some dyed in their mothers bosome 13 What shall I say vnto thee O thou daughter Hierusalem to whom shal I liken thee To whom shall I compare thee O thou daughter Sion to comfort thee withall thy heart is lyke a mayne sea who may heale thee 14 Thy prophetes haue looke dout vayne and foolish thinges for thee they haue not shewed thee of thy wickednesse to kepe thee from captiuitie but they haue seene out for thee burthens of vanitie and banishment 15 All they that go by thee clappe their handes at thee hissing and wagging their heades vpon the daughter Hierusalem and say Is this the citie that men call so faire wherein the whole lande reioyceth 16 All thyne enemies gape vpon thee whispering and grinding their teeth saying let vs deuour for the tyme that we looked for is come we haue founde and seene it 17 The Lorde hath fulfilled the thing that he was purposed to do and perfourmed that he had deuised long ago he hath destroyed and not spared he hath caused thyne aduersarie to triumph ouer thee and set vp the horne of thyne enemie 18 Their heart cryed vnto the Lorde O thou citie of the daughter Sion let thy teares runne downe like a riuer day and night rest not and let not the apple of thyne eye leaue of 19 Stand vp and make thy prayer in the first watche of the night powre out thine heart like water before the Lord lift vp thyne handes for the liues of thy young chyldren that dye of hunger in the streetes 20 Beholde O Lorde and consider to whom thou hast done thus Shall the women then eate their owne fruite euen chyldren of a spanne long shall the priestes and prophetes be slayne in the sanctuarie of the Lorde 21 Young and olde lye thorowe the streetes vpon the grounde my maydens and young men are slayne with the sworde whom thou in the day of thy wrathfull indignation hast put to death yea euen thou hast put them to death and not spared them 22 My neighbours that are rounde about me hast thou called as it were to a feast day so that in the day of the lordes wrath none escaped neither was any left behinde those that I haue brought vp and nourished hath myne enemie destroyed The .iij. Chapter 1 I Am the man that thorowe the rodde of his wrath haue experience of miserie 2 He droue me foorth and led me yea into darknesse but not into light 3 Against me is he turned he turneth his hande dayly against me 4 My flesh and my skinne hath he made olde and my bones hath he bruised 5 He hath buylded rounde about me and closed me in with gall and trauaile 6 He hath set me in darknesse as they that be dead for euer 7 He hath so hedged me in that I can not get out and hath layde heauie linkes vpon me 8 Though I crye and call pitiously yet heareth he not my prayer 9 He hath stopped vp my wayes with foure squared stones and made my pathes crooked 10 He layeth wayte for me lyke a beare and as a lion in a hole 11 He hath marred my wayes and broken me in peeces he hath layde me waste altogether 12 He hath bent his bowe and made me as it were a marke to shoote at 13 The arrowes of his quiuer hath he shot euen into my reynes 14 I am laughed to scorne of all my people they make songues vpon me all the day long 15 He hath filled me with bitternesse and geuen me wormewood to drinke 16 He hath smitten my teeth in peeces with stones and roulled me in the dust 17 He hath put my soule out of rest I forget all good thinges 18 I thought in my selfe I am vndone there is no hope for me in the Lorde 19 O remember yet my miserie and my trouble the wormewood and the gall 20 Yea thou shalt remember them for my soule melteth away in me 21 Whyle I consider these thinges in my heart I get a hope agayne 22 Namely it is of the Lordes mercies that we are not vtterly consumed for truely his pitifull compassion hath not ceassed 23 Newe mercyes shall the Lord shewe vpon thee early in the day springing O Lorde great is
thy faythfulnesse 24 The Lorde is my portion saith my soule therefore wyll I hope in hym 25 O howe good is the Lord vnto them that put their trust in hym and to the soule that seeketh after hym 26 The good man with stilnesse and pacience taryeth for the health of the Lorde 27 O howe good is it for a man to take the yoke vpon him from his youth vp 28 He sitteth alone he holdeth hym styll because he hath taken the Lordes yoke vpon hym 29 He layeth his face vpon the earth if there happen to be any hope 30 He offreth his cheeke to the smyter he wyll be content with reproffes 31 For the Lord wil not forsake for euer 32 But though he punishe yet according to the multitude of his mercies he receaueth to grace agayne 33 For he doth not plague willingly and afflict the chyldren of men 34 To treade all the prysoners of the earth vnder his feete 35 To moue the iudgement of man before the most highest 36 To condemne a man in his cause the Lord hath not pleasure in such thinges 37 What is he then that saith there should some thing be done without the Lordes commaundement 38 Out of the mouth of the most highest goeth not euyll and good 39 Wherefore then murmureth the liuing man let hym murmure at his owne sinne 40 Let vs looke well vpon our wayes and remember our selues and turne agayne to the Lorde 41 Let vs lift our heartes with our handes vnto the Lorde that is in heauen 42 We haue ben dissemblers and haue offended wylt thou therefore not be intreated 43 Thou hast couered vs in thy wrath and persecuted vs thou hast slayne vs without any fauour 44 Thou hast hid thy selfe in a cloude that our prayer should not go through 45 Thou hast made vs outcastes and to be despised among the people 46 All our enemies gape vpon vs. 47 Feare and pit is come vpon vs yea deceipt and destruction 48 Whole riuers of water gushe out of mine eyes for the hurt of my people 49 Myne eyes runne and cannot ceasse for there is no rest 50 O Lorde when wylt thou looke downe from heauen and consider 51 Mine eyes breaketh my heart because of all the daughters of my citie 52 Mine enemies hunted me out sharply like a byrde yea that without a cause 53 They haue put downe my life into a pit and they haue cast stones vpon me 54 They haue powred water vpon my head then thought I nowe am I vndone 55 I called vpon thy name O Lorde out of the deepe pit 56 Thou hast heard my voyce and hast not turned away thyne eares from my sighing and crying 57 Thou hast inclyned thy selfe vnto me when I called vpon thee and hast said feare not 58 Thou O Lorde hast mayntayned the cause of my soule and hast redeemed my lyfe 59 O Lorde thou hast seene my wrong take thou my cause vpon thee 60 Thou hast well considered howe they go about to do me harme and that all their counsels are against me 61 Thou hast hearde their despitefull wordes O Lorde yea and all the imaginations against me 62 The lippes of mine enemies and their deuises that they take against me al the day long 63 Thou seest also their sitting downe and their rising vp they make their songes of nothing but of me 64 Rewarde them O Lorde according to the workes of their handes 65 Geue them an obstinate heart euen thy curse 66 Persecute them O Lorde with thyne indignation and roote them out from vnder the heauen ¶ The .iiij. Chapter 1 O Howe is the golde become so dimme howe is the most fine golde so sore chaunged and the stones of the sanctuarie thus scattered in the corner of euery streete 2 The chyldren of Sion that were alway in honour and clothed with the most precious golde howe are they nowe become lyke the earthen vessels whiche be made with the potters hande 3 The dragons geue their young ones sucke with bare brestes but the daughter of my people is cruel like the Estriches in the wildernesse 4 The tongues of the sucking chyldren cleaue to the roofe of their mouthes for very thyrst the young chyldren aske bread but there is no man that geueth it them 5 They that were wont to fare delicatelye perishe in the streetes they that afore were brought vp in purple make nowe muche of doung 6 The sinne of the daughter of my people is become greater then the wickednesse of Sodome that sodaynely was destroyed and not taken with handes 7 Her abstayners were whyter then the snowe or milke their colour was freshe red as corall their beautie like the Saphire 8 But nowe their faces be very blacke insomuche that thou shouldest not knowe them in the streetes their skinne cleaueth to their bones it is withered and become like a drye stocke 9 They that be slayne with the sworde are happier then such as dye of hunger and perishe away famishing for the fruites of the fielde 10 The women whiche of nature are pitifull haue sodden their owne chyldren with their hands that they might be their meate in the miserable destruction of the daughter of my people 11 The Lorde hath perfourmed his heauie wrath he hath powred out the furiousnesse of his displeasure he hath kindeled a fire in Sion which hath consumed the foundations therof 12 Neither the kynges of the earth nor all the inhabitours of the world would haue beleued that the enemie and aduersarie shoulde haue come in at the gates of the citie of Hierusalem 13 Whiche neuerthelesse is come to passe for the sinne of her prophetes and for the wickednesse of her priestes that haue shed innocents blood within her 14 As blinde men went they stumbling in the streetes and stayned them selues with blood insomuch that the heathen woulde in no wyse touche their garmentes 15 But they cryed vnto them flee ye polluted away get you hence touche not for they are vncleane and be remoued yea they haue said among the heathen they shall no more dwell in this citie 16 The countenaunce of the Lorde hath banished them and shall neuer looke more vpon them for they them selues neither regarded the priestes nor pitied their elders 17 Wherefore yet our eyes fayled vs whyles we looked for our vayne helpe seeing we euer wayted vpon a people that coulde do vs no good 18 They lay so sharpe wayte for vs that we can not go safe vpon the streetes for our ende is come our dayes are fulfilled our ende is here 19 Our persecutours are swifter then the Egles of the ayre they folowed vppon vs ouer the mountaynes and layde wayte for vs in the wyldernesse 20 The very breath of our mouth euen the annointed of the Lorde hym selfe was taken in their net of whom we say Vnder his shadowe we shal be preserued among the heathen 21 And thou O daughter Edom that dwellest in the land
come foorth of his chamber and the bride out of her closet 17 Let the priestes the Lordes ministers weepe betwixt the porche the aulter and let them say Spare thy people O Lord and geue not ouer thine heritage to reproche that the heathen shoulde rule ouer them Wherfore shoulde they say amongst the heathen Where is their God 18 And then the Lorde wyll be ielous ouer his lande wyll spare his people 19 Yea the Lorde wyll aunswere and say to his people Beholde I wyll sende you corne and wine and oyle and wyll satisfie you therwith and wyll not geue you ouer any more to be a reproche among the heathen 20 And I wyll remoue farre of from you the northen armie and I wyll driue him into a lande barren and desolate with his face towardes the east sea and his hinder partes towardes the vttermost sea and his stinch shall arise and his corruption shall ascende because he hath exalted him selfe to do this 21 Feare not O thou lande be glad and reioyce for the Lorde wyll do great thinges 22 Be not afrayde ye beastes of the fielde for the fruitfull places of the desert are greene for the tree beares her fruite the figge tree and the vine yeelde their strength 23 Be glad then ye children of Sion and reioyce in the Lorde your God for he hath geuen you moderate rayne he wyll sende downe for you the rayne euen the first rayne the latter rayne in the first moneth 24 And the barnes shal be fylled with corne and the presses shall ouerflowe with wine and oyle 25 And I wyll restore to you the yeres which the grashopper the canker worme the locust and the caterpiller haue deuoured my great armie which I sent amongst you 26 And you shall eate in plentie and be satisfied and shall prayse the name of the Lorde your God which hath dealt wonderously with you and my people shall not be ashamed any more 27 And you shall knowe that I am in the middle of Israel and that I am the Lorde your God and none but I and my people shall neuer be ashamed 28 And it shall come to passe after this I wyll powre out my spirite vpon all fleshe and your sonnes and your daughters shall prophecie your olde men shall dreame dreames your young men shall see visions 29 Also in those dayes vpon the seruauntes and vpon the handmaydens wyll I powre out my spirite 30 And I will shewe wonders in heauen and in earth blood and fire and pillers of smoke 31 The sunne shal be turned into darknesse and the moone into blood before that great and terrible day of the Lord come 32 But whosoeuer shall call on the name of the Lord shal be saued for there shal be deliueraunce in mount Sion and in Hierusalem as the Lord hath promised and also in the remnaunt whom the Lorde shall call The .iij. Chapter Of the iudgement of God agaynst the enemies of his people 1 FOr beholde in those dayes and in that time when I shall bryng agayne the captiuitie of Iuda Hierusalem 2 I wyll also gather all the gentiles and cause them to come into the valley of Iehosaphat and I will pleade with them there for my people and heritage Israel which they haue scattered amongst the nations and haue parted my lande 3 And thei haue cast lottes for my people and chaunged the boy for an harlot and solde the gyrle for wine that they might drynke 4 And what haue you to do with me O Tyre and Sidon and all the coastes of Palestine wyll ye render me recompence and if you recompence me I shal swiftly and speedyly returne your recompence vpon your owne heades 5 For ye haue taken my siluer and my golde my pleasaunt pretious thinges haue caryed them into your temples 6 You haue solde also the children of Iuda and the children of Hierusalem to the Gretians that you might send them farre from their owne countrey 7 Beholde I will rayse them out of that place whither you haue solde them and wyll returne your recompence vpon your owne heades 8 And I wyll sell your sonnes and your daughters into the handes of the children of Iuda and they shall sell them vnto the Sabeans to a nation that dwelleth farre of for the Lorde hath spoken it 9 Publishe this thyng among the gentiles proclayme warre wake vp the mightie men let all the men of warre drawe neare and come vp 10 Breake your plowe shares into swordes and your sithes into speares let the weake say I am strong 11 Assemble your selues and come all you heathen and gather your selues together rounde about there shall the Lord cast downe thy mightie men 12 Let the heathen arise and come vp to the valley of Iehosaphat for there will I sit to iudge all nations rounde about 13 Put in your sithes for y e haruest is ripe come ye and descende for the wine presse is full yea the presses ouerflowe for their wickednesse is multiplied 14 O people people come into the valley of finall iudgement for the day of the Lorde is at hande in the valley of finall iudgement 15 The sunne and the moone shal be darkned and the starres shall withdrawe their light 16 The Lord also shall rore out of Sion and out of Hierusalem shall he geue his voyce the heauens and the earth shall shake but the Lorde wyll be the hope of his people and the strength of the children of Israel 17 So shall you knowe that I am the Lorde your God dwellyng in Sion my holy mountayne then shall Hierusalem be holy and there shall no straungers passe through here any more 18 And in that day shall the mountaynes drop downe sweete wine and the hylles shall flowe with mylke all the riuers of Iuda shall runne with water and a fountayne shall come out of the house of the Lorde and shall water the valley of Sittim 19 Egypt shal be waste and Edom shal be a desolate wildernesse for the iniuries done to the children of Iuda because they haue shed innocent blood in their lande 20 But Iuda shal dwel for euermore and Hierusalem from generation to generation 21 I wil also clense the blood of them that I haue not clensed and the Lord dwelleth in Sion ⧠The booke of the prophete Amos. The first Chapter 1 The condition and state of Amos and the time of his prophecie 3 The worde of the Lorde against Damascus the Philistines ▪ Cyrus Idumea and Ammon 1 THe wordes of Amos who was among the sheepheardes at Thecua whiche he sawe vpon Israel in the dayes of Ozia king of Iuda and in the dayes of Ieroboam the sonne of Ioas king of Israel two yere before the earth quake 2 And he sayde The Lord shal roare out of Sion and vtter his voyce from Hierusalem and the dwelling places of the sheepheardes shall mourne the top of Charmel shall
transgressions of Israel vpon hym I wil also visite the aulters of Bethel and the hornes of the aulter shal be broken of and fall to the grounde 15 And I will smite the winter house with the sommer house and the houses of yuorie shall perishe and the great houses shal be consumed saith the Lord. The .iiii. Chapter 1 Vnder the name of fat kyne of Basan he inueyeth against the gouernours of Samaria and foresheweth their punishement 4 He laugheth to skorne their idolatrie 8 He sheweth that notwithstanding they had ben plagued with hunger drought blasting caterpillers pestilence and warre yet were they not turned vnto God 1 HEare this worde ye kyne of Basan that are in the mountaine of Samaria which oppresse the poore destroy the needy which say to their maisters Bring and let vs drinke 2 The Lord God hath sworne by his holinesse that lo the dayes shal come vpon you that he will take you away with thornes and your posteritie with fishe hookes 3 And ye shall go out at the breaches euery kowe forward and ye shal cast your selues out of the palace sayth the Lorde 4 Come to Bethel and transgresse to Gilgal and multiplie transgression and bring your sacrifices in the morning and your tythes after three yeres 5 And offer a thankes geuing of leauen publishe proclayme the free offringes for this liketh you O ye children of Israel sayth the Lorde God 6 Therfore haue I geuē you cleannesse of teeth in all your cities scarsenesse of bread in all your places yet haue ye not returned vnto me sayth the Lorde 7 And also I haue withholden the rayne from you when there were yet three monethes to the haruest and I caused it to rayne vpon one citie and haue not caused it to rayne vpon an other citie one peece was raigned vpon the peece whervpon it rayned not withered 8 So two or three cities wandred vnto one citie to drinke water but they were not satisfied yet haue ye not returned vnto me sayth the Lorde 9 I haue smitten you with blasting and mildeaw your great gardens and your vineyardes and your figge trees your oliue trees dyd the palmer worme deuoure yet haue ye not returned vnto me sayth the Lorde 10 Pestilence haue I sent among you after the maner of Egypt your young men haue I slayne with the sworde haue taken away your horses and I haue made the stinke of your tentes to come euen vp into your nostrels yet haue ye not returned vnto me sayth the Lorde 11 I haue ouerthrowen you as God ouerthrewe Sodoma and Gomorra and ye were as a fire brande pluckt out of the burning yet haue ye not returned vnto me sayth the Lorde 12 Therfore thus will I do vnto thee O Israel and because I will do this vnto thee prepare to meete thy God O Israel 13 For lo he that fourmeth the mountaynes and createth the winde and declareth vnto man what is his thought whiche maketh the morning darkenesse and walketh vpon the hie places of the earth the Lorde God of hoastes is his name The .v. Chapter 1 The prophete lamenteth the captiuitie of Sion 4 He calleth to repentaunce 8 He describeth the power of God 14 He exhorteth to good workes 16 He describeth the heauie day of the Lorde 21 And reiecteth their feast dayes and sacrifices 1 HEare ye this worde whiche I lift vp vpon you euen a lamentation of the house of Israel 2 The virgin Israel is fallen shall no more rise she is left vpon her lande and there is none to rayse her vp 3 For thus sayth the Lorde God The citie which went out by a thousand shall leaue an hundreth that whiche went foorth by an hundreth shall leaue ten to the house of Israel 4 For thus sayth the Lord vnto the house of Israel Seke ye me and ye shall liue 5 But seke not Bethel nor enter into Gilgal and go not to Beerseba for Gilgal shall go into captiuitie and Bethel shall come to naught 6 Seke the Lord and ye shall liue lest he breake out like fire in the house of Ioseph and deuoure it and there be noone to quenche it in Bethel 7 They turne iudgement to wormewood and forsake righteousnesse in the earth 8 He maketh the seuen starres and Orion and he turneth the shadowe of death into the morning and he maketh the day darke as night he calleth the waters of the sea and powreth them out vpon the open earth the Lorde is his name 9 He strengthneth the destroyer against the mightie the destroyer shall come against the fortresse 10 They hate him that rebuketh in the gate and they abhorre him that speaketh vprightly 11 Forasmuch then as your treading is vpon the poore and ye take from hym burdens of wheate ye haue buylt houses of hewen stone but ye shall not dwell in them ye haue planted pleasaunt vineyardes but ye shall not drinke wine of them 12 For I knowe your manyfolde transgressions and your mightie sinnes they afflict the iust they take rewardes and they oppresse the poore in the gate 13 Therfore the wise shall kepe scilence in that time for it is an euyll time 14 Seke good and not euill that ye may liue so the Lord God of hoastes shal be with you as you haue spoken 15 Hate the euill and loue the good and establishe iudgement in the gate it may be that the Lord God of hoastes wil be mercifull vnto the remnaunt of Ioseph 16 Therfore the Lorde God of hoastes the Lord sayth thus Mourning shal be in all streetes and they shall say in al the hye wayes Alas alas and they shall cal the husbandman to lamentation and such as can mourne to mourning 17 And in all the vines shal be lamentation for I will passe through thee sayth the Lorde 18 Wo vnto you that desire the day of the Lorde what haue ye to do with it the day of the Lorde is darkenes and not light 19 As if a man dyd flee from a lion and a beare meete him went into the house and leaned his hand vnto the wal and a serpent bite hym 20 Shall not the day of the Lorde be darkenesse and not light euen darkenesse and no light in it 21 I hate I abhorre your feast dayes and I will not smell in your solemne assemblies 22 Though ye offer me burnt offeringes and meate offeringes I will not accept them neither will I regarde the peace offering of your fat beastes 23 Take thou away from me the multitude of thy songues for I will not heare the melodie of thy violes 24 And let iudgement run downe as water and righteousnesse as a mightie riuer 25 Haue ye offered vnto me sacrifices and offringes in the wildernesse fourtie yeres O house of Israel 26 But ye haue borne Siccuth your king and
repentaunce and turne from his fierce wrath that we perishe not 10 And God sawe their workes that they turned from their euil wayes and he repented of the euill that he saide he woulde do vnto them and did it not ¶ The .iiij. Chapter The great goodnesse of God toward his creatures 1 AND this displeased Ionas greatly and he was angrye within him selfe 2 And he prayed vnto the Lorde and saide I pray thee O Lorde was not this my saying when I was yet in my countrey therfore I hasted to flee into Tharsis For I knewe that thou art a gratious God and mercifull long suffering and of great kindnesse and repentest thee of euill 3 And nowe O Lorde take I beseche thee my lyfe from me for it is better for me to dye then to lyue 4 Then saide the Lord Doest thou wel to be angry 5 And Ionas went out of the citie and sate him downe on the east side thereof and there made him a boothe and sate vnder it in the shadowe till he might see what should be done in the citie 6 And the Lord God prepared a gourd and made it spring vp ouer Ionas that it might be a shadowe ouer his head to deliuer him from his griefe So Ionas was exceeding glad of the gourde 7 But God prepared a worme when the morning rose the next day which smote the gourde that it withered 8 And when the sunne rose God prepared a feruent east winde and the sunne beat vpon the head of Ionas that he fainted and wished vnto his soule that he might dye and saide It is better for me to dye then to lyue 9 And the Lord saide vnto Ionas Doest thou well to be so angry within thy selfe for the gourde And he saide I do well to be angry euen vnto death 10 Then saide the Lorde Thou hast had compassion on the gourde about the which thou bestowedst no labour neither madest it growe which came vp in a night and perished in a night 11 And shall not I spare Niniue that great citie in the which are more then sixscore thousand persons that knowe not their right hand and their left and also much cattaile ⧠The booke of the prophete Micheas The first Chapter Of the destruction of Samaria because of their idolatrie 1 THE worde of the Lorde came vnto Micheas the Morasthite in the dayes of Iotham Ahas Hezekiah kinges of Iuda which he sawe concerning Samaria and Hierusalem 2 Heare all ye people marke this well O earth and all that therein is yea let the Lorde God him selfe be witnesse against you euen the Lorde from his holy temple 3 For beholde the Lorde shall come out of his holy place and come downe and treade vpon the hie thinges of y e earth 4 The mountaines shal melt vnder him and the valleyes shall cleaue a sunder lyke as wax melteth before the fire and as the waters runne downeward 5 And all this shal be for the wickednes of Iacob and the sinnes of the house of Israel but what is the wickednesse of Iacob is not Samaria which are the hie places of Iuda is not * Hierusalem 6 Therefore I wyll make Samaria an heape of the fielde meete for the planting of a vineyarde her stones wyll I tumble downe into the valley and discouer her foundations 7 All her images shal be broken downe and all her garmentes shal be brent in the fire yea al her idols wyl I destroy for they are gathered out of the hyre of an harlot and into an harlots hyre shall they be turned againe 8 Wherefore I wyll mourne and make lamentation bare and naked wyl I go I wyll mourne lyke the Dragons and take sorowe as the Ostriches 9 For their wounde is past remedie it is come into Iuda and hath touched the gate of my people at Hierusalem alredie 10 Declare it not at Gath neither weepe ye for the house of Aphra roule thy selfe in the dust 11 Thou that dwellest at Saphir gette thee hence naked with shame she that dwelleth at Zaanan shall not come foorth in the mourning of Bethezel the enemie shal receaue of you for his standing 12 For the inhabitauÌ„tes of Maroth wayled for good but the plague shall come from the Lorde euen vnto the gates of Hierusalem 13 O thou inhabitaunt of Lachis binde the charette to the swiftest beast she is the beginning of the sinne of the daughter of Sion for the transgressions of Israel were founde in thee 14 Therfore shalt thou bring presentes to Moresheth Gath y e houses of Achzib shal be as a lye to the kinges of Israel 15 And as for thee O thou that dwellest at Maresa I shall bring a possessioner vpon thee he shal come to Adullam the glory of Israel 16 Make thee baulde and shaue thee because of thy tender children make thee cleane baulde as an Egle for they shal be caried away captiue from thee The .ii. Chapter Threatninges against the sinfull people 6 They would teache the prophetes to preache 1 WO vnto them that imagine iniquitie and worke wickednesse vpon their beddes when the morning is light they practise it because their hande hath power 2 And they couet fieldes and take them by violence and houses and take them away so they oppresse a man and his house euen man and his heritage 3 Therefore thus saith the Lorde Beholde against this housholde haue I deuised a plague whereout ye shall not plucke your neckes ye shall no more go so proudly for it wyl be a perilous time 4 In that day shal this parable be vsed and a mourning shal be made ouer you on this maner We be vtterly desolate the portion of my people is translated how wyll he parte vnto vs the lande that he hath taken from vs 5 Therefore there shal be no man to deuide thee thy portion in the congregation of the Lorde 6 Ye shal not prophecie say they to them that prophecie they shal not prophecie to them neither shall they take shame 7 O thou that art named the house of Iacob is the spirite of the Lorde shortened are these his workes are not my words good vnto him that walketh vprightly 8 But he that was yesterday my people is rysen vp on the other side as against an enemie they spoyle the beawtifull garment from them that passe by peaceably as though they returned from the warre 9 The women of my people haue ye shut out from their pleasaunt houses and taken away myne excellent giftes from their children 10 Vp get you hence for here shall ye haue no rest because the lande is defiled it shall destroy you which vtter destruction 11 If a man walke in the spirite and would lye falsely saying I wyl propâ—cie to thee of wine and strong drinke that were a prophete for this people 12 I wyll surely gather thee wholly O Iacob I wyll surely gather the remnaunt of Israel
teareth in peeces and there is no man that can deliuer 9 Thyne hand shal be lyft vp vpon thyne enemies and all thyne aduersaries shall perishe 10 And it shall come to passe in that day saith the Lorde that I wyll take thyne horses from thee and destroy thy charrettes 11 I wyll breake downe the cities of thy lande and ouerthrowe all thy strong holdes 12 All witchcraftes wyll I roote out of thyne hande there shall no mo soothsayinges be within thee 13 Thyne idols and thyne images wyll I destroy out of thee so that thou shalt no more bowe thy selfe vnto the workes of thyne owne handes 14 Thy groues wyll I plucke vp by the rootes and breake downe thy cities 15 And I wyll execute a vengeaunce in my wrath indignation vpon the heathen such as they haue not heard The .vi. Chapter 1 An exhortation to heare the iudgement against Israel being vnkinde 8 What maner of sacrifices do please God 1 HEarken ye nowe what the Lorde sayth Arise thou and contend with the mountaynes and let the hilles heare thy voyce 2 Heare O ye mountaines the Lordes quarel and ye mightie foundations of the earth for the Lorde hath a quarell against his people and wyll pleade with Israel 3 O my people what haue I done vnto thee or wherein haue I greeued thee geue me aunswere 4 For I brought thee out of the lande of Egypt deliuered thee out of the house of bondage and I made Moyses Aaron and Miriam to leade thee 5 Remember O my people what Balaâ—h the king of Moab had deuised against thee and what aunswere that Balaam the sonne of Beor gaue him from Sethin vnto Galgal that ye may knowe the righteousnesse of the Lorde 6 Wherewith shall I come before the Lorde and bowe my selfe to the hye God Shall I come before him with burnt offeringes and with calues of a yere olde 7 Hath the Lorde a pleasure in many thousandes of Rammes or innumerable streames of oyle shall I geue my first borne for myne offences and the fruite of my body for the sinne of my soule 8 He hath shewed thee O man what is good and what the Lorde requireth of thee namely to do iustly to loue mercie and to humble thy selfe to walke with thy God 9 The Lordes voyce cryeth vnto the citie and the man that shal be saued considereth thy name hearken what is your rodde heare him that warneth you 10 Are not yet the treasures of wickednesse in the house of the wicked and the scant measure which is abhominable 11 Should I iustifie the false balaunces and the bagge of deceitfull weightes 12 For the riche men thereof are full of crueltie and the inhabitantes thereof haue spoken lyes and haue deceitfull tongues in their mouthes 13 Therefore I wyll take in hande to punishe thee and to make thee desolate because of thy sinnes 14 Thou shalt eate and not haue inough yea thou shalt bring thy selfe downe in the middes of thee thou shalt flee but not escape and those that thou wouldest saue wyll I deliuer to the sworde 15 Thou shalt sowe but not reape thou shalt presse out Oliues but oyle shalt thou not haue to annoynt thy selfe withall thou shalt tread out sweete must but shalt drincke no wine 16 Ye kepe the ordinaunces of Amri and all the customes of the house of Ahab ye walke in their counsels therfore wyl I make thee waste and cause thy inhabiters to be hissed at and ye shall beare the reproche of my people The .vii. Chapter 1 A complaynt of the litle number of the righteous 5 Against the trueth ought wâ— not to holde with our greatest friendes 14 The prosperiâ—ie of the church 1 WO is me I am become as one that goeth a gleanyng in the haruest there are no mo grapes to eate yet would I faine with al my hearte haue of the best fruite 2 There is not a godly vpon earth there is not one righteous among men they al lye in wayte for blood and euery man hunteth his brother to death 3 Yet they say they do wel when they do euyll the prince asketh and the iudge iudgeth for a rewarde therfore the great man speaketh out of the corruption of his soule and so they wrappe it vp 4 The best of them is as bryer and the most righteous of them is sharper then a thorne hedge the day of thy watchmen and of thy visitation commeth then shal be their confusion 5 Let no man beleeue his friende nor put his confidence in his brother kepe the doore of thy mouth from her that lyeth in thy bosome 6 For the sonne dishonoreth his father the daughter riseth against her mother the daughter in law against her mother in lawe and a mans foes are euen they of his owne housholde 7 Neuerthelesse I wil looke vp vnto the Lorde I will patiently abyde God my sauiour my God shall heare me 8 O thou enemie of myne reioyce not at my fall for I shall rise againe though I sit in darkenesse yet the Lorde is my light 9 I will beare the wrath of the Lord for I haue offended hym till he sit in iudgement vpon my cause and see that I haue right then will he bring me foorth to the light and I shall see his righousnesse 10 She that is myne enemie shall loke vpon it and be confounded which nowe sayth Where is the Lorde thy God myne eyes shall beholde her when she shal be troden downe as the myre in the streetes 11 This is the day that thy walles shal be buylt this day shall dryue farre away the decree 12 And at that time shall they come vnto thee from Assur from the strong cities and from the strong holdes euen vnto the riuer from the one sea to the other and from mountayne to mountayne 13 Notwithstanding the land must be wasted because of them that dwell therin and for the fruites of their owne imaginations 14 Therfore feede thy people with thy rod the flocke of thyne heritage whiche dwel desolate in the wood that they may be fed vpon the mount of Carmel Basan and Gilead as aforetime 15 Maruelous thinges wil I shewe thee like as when thou camest out of the lande of Egypt 16 This shall the heathen see and be ashamed for all their power so that they shall lay their hande vpon their mouth and stoppe their eares 17 They shal licke the dust like a serpente and as the wormes of the earth that tremble in their holes they shal be afrayde of the Lorde our God and they shall feare thee 18 Who is such a God as thou that pardonest wickednesse and forgeuest the offences of the remnaunt of thyne heritage He kepeth not his wrath for euer for his delite is to haue compassion 19 He shall turne againe and be merciful to vs he shall put downe our wickednesses and cast all our sinnes into the bottome of the sea 20
Thou wilt perfourme to Iacob thy trueth and thy mercie to Abraham like as thou hast sworne vnto our fathers in olde time ¶ The ende of the prophecie of Michea◠⧠The booke of the prophete Nahum ¶ The first Chapter Of the destruction of the Assyrians and of the deliueraunce of Israel 1 THe burden of Niniue The boke of the vision of Nahum the Elkoshite 2 God is ielous the Lorde auengeth the Lorde auengeth and hath wrath in store the Lord auengeth vpon them that trouble hym and he remembreth his enemies 3 The Lorde is slowe to anger and also of great power and in no case will not acquite the wicked the Lordes dealing is with blustring tempest and whirle winde and the cloudes are the dust of his feete 4 He rebuketh the sea and dryeth it vp all the riuers also he maketh drye Basan and Carmel are destroyed the spring also of Libanon is destroyed 5 The mountaynes quake at his power and the hilles are resolued the earth also buâ—neth at his countenaunce the worlde and all that dwelleth therin 6 Who can stande before his wrath or who can rise vp before the anger of his countenaunce his fiercenesse is powred out like fire yea the rockes cleaue in peeces at his might 7 The Lord is gratious a strong holde in the day of trouble and knoweth them that trust in hym 8 But with an ouerrunning flood he wil destroy her place and will pursue his enemies with darkenesse 9 What imagine ye against the Lorde he makes an vtter destruction ye shall not be troubled twyse 10 For whyles the thornes cleaue together and whyles they banquet out their feastes they are deuoured vp as very drie stubble 11 There came out of thee such as thought euyll against the Lorde such as gaue wicked counsell 12 Thus sayth the Lorde Though ye be in concorde and also many yet so shall ye be cut downe and passe though I haue afflicted thee O Hierusalem yet will I trouble thee no more 13 And nowe I will breake of his yoke from â—vponâ— thee and I will breake thy bondes in sunder 14 The Lorde also hath geuen a commaundement touching thee that there shal be no more ofspring of thy name from the house of thy God I will cut of carued and molten image I will make â—it thy graue for thou art vile 15 Behold vpon the mountaynes the feete of him that bringeth good tidinges that preacheth peace kepe thy festiual dayes O Iuda paye thy vowes for the wicked â—tiraunt shal hereafter passe no more through thee he is vtterly cut of The .ij. Chapter He describeth the victories of the Chaldeans against the Assyrians 1 THe destroyer is come vp before thy face kepe thy forte see to the way strenghten thy loynes increase thy strength mightyly 2 For the Lord restores againe the glorious estate of Iacob as also the glorious estate of Israel for spoylers hath spoyled them and hath wasted their braunches 3 The shielde of his valiaunt souldiours isâ— died red his captaynes of warre are clad with scarlet the charret is compassed with flammig torches in the day of his expedition and the firre staues are drenched in poyson 4 The charrets shal rage in the streetes they shall make a terrible noyse in the broade wayes to loke to like flaming cressets shooting as lightning 5 He shall remember his notable souldiours they shal stumble in goyng they shall hasten to the wall the couering fence is prepared 6 The riuer gates are opened and the palace dissolued 7 Huzab is brought foorth captiue made to ascend into the charets her handmaydens also leading one another as in the voyce of doues knocking vpon their brestes 8 Yea many a day Niniue was as a ponde full of water yet now they flee Stand ye stande ye and no man loketh backe 9 Take your spoyle of siluer take your spoyle of golde for there is no ende of riches treasure pashing all treasure 10 Sacking resacking rasing a dissolued heart and collision of knees sorow in all loynes also and the faces of them all as blacke as a pot 11 Where is the abiding place of lions and the feding plot of lions whelpes become whyther the young and olde lion had their resort there dwelt the lion there was no man to put him in feare 12 The lion made his praye aboundauntly for his whelpes and strangled for his she lions and hath filled his dennes with pray and his abyding places with spoyle 13 Behold me against thee sayth the Lord of hoastes I will burne in smoke her charets and the sworde shall deuoure thy lions I will roote out also from the earth thy spoyling and the voyce of thy messengers shal be hearde no more The .ii. Chapter 1 Of the fall of Niniue 8 No power can escape the hande of God 1 O Bloody citie stuffed throughout with falsehood with extreme dealing nor wil be brought from spoyling 2 The noyse of the whippe the noyse of ratling of wheales the praunsing of horses and the iumping of charets 3 The horseman lifting vp both the glistering blade of the sword also the shining speare many wounded many corpses and no end of carcasses they shall stumble at dead bodies 4 Because of the manyfolde fornication of the beautifull harlot ful of charmes that selles nations by the meanes of her whordome and the people through her charminges 5 Lo I against thee sayth the Lorde of hoâ—stes and will turne vp thy skirtes ouer thy face and wil shewe the gentiles thy fylth and kingdomes thy shame 6 And will cast vpon thee abominable filth and wil bring thee downe and wil make thee as vile as doung 7 And it shall come to passe that all that shall be hold thee shall flee from thee and shall say Niniue is destroyed and who is greeued therwith from whence shall I seke out comforters for thee 8 Wilt thou count thy selfe better then Alexandria the great that was scituate amonges the riuers compassed round about with water whose fortresse was the sea and had her wall from the sea 9 Ethiopia and Egypt were thy strength and there was none end of ayde Phut and Lubim were thy helpers 10 Notwithstanding she passed away she went into captiuitie her children also were dashed in peeces in the top of all the streetes for her horrible men they cast lottes and all her great states they chayned in fetters 11 And thou also shalt be drunkeÌ„ with trouble thou shalt be hyd thou also shalt seke after strength against thine enemie 12 All thy strong aydes are as figge trees with the first ripe figges if they be stirred they fal into the mouth of the 〈◊〉 13 Behold thy men â—are as barenâ— women in the middest of thee the gates of thy lande shal be set wyde open to thine enemies fire hath deuoured thy barres 14 Drawe thee water for the siege strengthen thy fortes go into the clay treade the morter make strong the brickyll 15 There
4 For Gaza shal be destroyed and Ascalon shal be layde waste they shall cast out Asdod at the noone day and Accaron shal be rooted vp 5 Wo vnto you that dwell vpon the sea coast the nation of the Cherethims the worde of the Lord shal come vpon you O Chanaan thou lande of the Philistines I will destroy thee so that there shall no man dwell in thee any more 6 And as for the sea coast it shal be heardmens cotages and sheepefoldes 7 Yea it shal be a portion for such as remayne of the house of Iuda to feede therevpon in the houses of Ascalon shal they rest towarde night for the Lorde their God shall visite them and turne away their captiuitie 8 I haue heard the despite of Moab and the blasphemies of the children of Ammon how they haue shamefully intreated my people magnified them selues within the borders of their lande 9 Therefore as I liue sayth the Lord of hoastes the God of Israel Moab shal be as Sodoma Ammon as Gomorra euen the breeding of nettles and salt pittes a perpetuall wildernesse The residue of my folke shal spoyle them the remnaunt of my people shall haue them in possession 10 This shall happen vnto them for their pryde because they haue dealt so shamefully with the Lorde of hoastes people and magnified them selues aboue them 11 The Lord shal be terrible vnto them and destroy all the gods in the lande and all the Iles of the Heathen shall worship hym euery man in his place 12 Ye Morians also shall perishe with my sworde 13 Yea he shall stretch out his hande ouer the north and destroy Assur As for Niniue he shall make it desolate drye and waste 14 The flockes and all the beastes of the people shall lye in the middest of it pellicanes and owles shal abide in the vpper postes of it foules shall sing in the wyndowes and desolation shal be vpon the postes for the Cedars are vncouered 15 This is the proude and carelesse citie that sayd in her heart I am and there is els none besides me O howe is she made so wast that the beastes lie in her Who so goeth by mocketh her poynteth at her with his finger The .iij. Chapter 4 Against the gouernours of Hierusalem 8 of the calling of all the gentiles 11 A comfort to the residue of Israel 1 WO to that abhominable filthy and cruel citie 2 She hearde not the voyce she receaued not correction she trusted not in the Lorde she drewe not neare to her God 3 Her rulers within her are as roaring lions her iudges are as wolues in the euening whiche leaue nothing behinde them till the morowe 4 Her prophetes are light persons vnfaythful men her priestes haue polluted the sanctuarie haue wrested the law 5 But the iust Lord that doth no vnright was in the middes therof euery morning shewing them his lawe clearly and ceassed not but the vngodly will not learne to be ashamed 6 I haue destroyed the nations their towres are desolate I haue made their streetes wast that none shall passe by their cities are destroyed without man and without inhabitaunt 7 I sayde vnto them O feare me and be content to be refourmed so their dwelling shoulde not be destroyed howe soeuer I visited them But neuerthelesse they rose vp early and corrupted all their workes 8 Therfore wayte ye vpon me sayth the Lorde vntill the time that I ryse vp to the pray for I am determined to gather the people to bring the kingdomes together that I may poure out myne anger yea all my wrathfull displeasure vpon them For all the earth shal be consumed with the fire of my ielousie 9 And then will I clense the lippes of the people that they may euery one call vpon the name of the Lorde and serue him with one consent 10 From beyonde the riuers of Ethiopia the daughter of my dispearsed prayng vnto me shall bring me an offering 11 In that time shalt thou no more be confounded because of all the imaginations wherethorowe thou haddest offended me for I will take away the proude boasters of thyne honour from thee so that thou shalt no more triumph because of my holy hill 12 In thee also will I leaue a smal poore simple people whiche shall trust in the name of the Lorde 13 The remnaunt of Israel shall do no wickednesse nor speake lyes neither shall there any deceytfull tongue be found in their mouthes For they shal be fed and take their rest and no man shall make them afrayde 14 Reioyce O daughter Sion be ioyfull O Israel reioyce and be glad from thy whole heart O daughter Hierusalem 15 For the Lorde hath taken away thy punishment hath cast out thyne enemies The king of Israel euen the Lord him selfe is with thee so that thou nedest no more to feare any misfortune 16 In that time it shal be sayde to Hierusalem Feare not and to Sion Let not thyne handes be flacke 17 For the Lorde thy God in the mids of thee is mightie he will saue thee he wil reioyce ouer thee with ioy he wil quiet him selfe in his loue he will reioyce ouer thee with gladnesse 18 After a certayne time will I gather the afflicted that were of thee and them that bare the reproche for it 19 And behold in that time will I destroy all those that vexe thee I will helpe the lame and gather vp the castaway yea I will get them prayse and honour in al landes where they haue ben put to shame 20 At the same time will I bring you againe at the same time will I gather you I will get you a name and a good report among all people of the earth when I turne backe your captiuitie before your eyes sayth the Lorde ⧠The booke of the prophete Aggeus The first Chapter 1 The time of the prophecie of Aggeus 8 An exhortation to buylde the temple againe 1 IN the second yere of king Darius in the sixth moneth the first day of the moneth came the word of the Lord by the ministerie of y e prophete Aggeus vnto Zorobabel the sonne of Salathiel a prince of Iuda and to Iosua the sonne of Iosedech the hye priest saying 2 Thus speaketh the Lorde of hoastes saying This people sayth The time is not yet come for the Lordes house to be buylded 3 Then came the worde of the Lorde by the ministerie of the prophete Aggeus saying 4 Is it time for you your selues to dwel in seeled houses and this house lie wast 5 Nowe thus sayth the Lord of hoastes Consider your owne wayes in your heartes 6 Ye haue sowen much but ye bryng litle in ye eate but ye haue not inough ye drinke but ye are not filled ye cloth you but ye be not warme and he that earneth wages putteth the wages into a broken bagge 7 Thus sayth the Lorde of
south and in the playne countreys 8 And the worde of the Lorde came vnto Zachari saying 9 Thus saith the Lord of hoastes Execute true iudgement shew mercie louing kindnes euery man to his brother 10 Do the wydow the fatherlesse the straungers and poore no wrong and leâ— no man imagine euil against his brother in his heart 11 Neuerthelesse they would not take heede but turned their backes stopped their eares that they should not heare 12 Yea they made their heartes as an Adamant stone lest they should heare the law and wordes which the Lorde of hoastes sent in his holy spirite by the prophetes aforetime Wherfore the lord of hoastes was very wroth at them 13 And thus is it come to passe that like as he cryed and they would not heare euen so they cryed I would not heare saith the Lord God of hoastes 14 But scattred them among al the nations whom they knew not Thus the land was made so desolate after them that there trauayled no man in it neither to nor fro for that plesaunt lande was vtterly layd waste The .viij. Chapter 2 Of the returne of the people vnto Hierusalem and of the mercie of God toward them 16 Of good workes 20 The calling of the Gentiles 1 SO the word of the lord of hoastes came vnto me saying 2 Thus saith the lorde of hoastes I was in great ielousie for Sion yea I haue ben very ielous for her with great wrath 3 Thus saith the Lord I wyl returne vnto Sion wyll dwell in the middest of Hierusalem so that Hierusalem shal be called A faithful and true citie the hil of the Lorde of hoastes an holy hill 4 Thus saith the lord of hoastes There shal yet olde men olde women dwel againe in the streetes of Hierusalem yea such as go with staues in their handes for very age 5 The streetes of the citie also shal be ful of young boyes and damsels playing in the streetes thereof 6 Thus saith the Lorde of hoastes If the residue of this people thinke it to be vnpossible in â—theirâ— eyes in these dayes shoulde it therfore be vnpossible in my sight saith the Lorde of hoastes 7 Thus saith the Lorde of hoastes Beholde I wyll deliuer my people from the countryes of the east and west 8 And wyl bring them againe that they may dwel in the middest of Hierusalem they shal be my people and I wyl be their God in trueth and righteousnesse 9 Thus saith the Lorde of hoastes Let your hands be strong ye that now heare these wordes by the mouth of the prophetes which are in these dayes that the foundation of the house of the Lord of hoastes is layde that the temple may be builded 10 For before these dayes neither men nor cattaile could winne any thing neither might any man come in and out in reste for trouble but I let euery man go against his neighbour 11 Neuerthelesse I wyl now intreate the residue of this people no more as afore time saith the Lorde of Hoastes 12 For the seede shal prosper the vine shal geue her fruite the grounde shall geue her encrease and the heauens shal geue their deawe and I shall cause the remnaunt of this people to haue all these in possession 13 And it shal come to passe that like as ye were a curse among the heathen O ye house of Iuda and ye house of Israel euen so wyll I deliuer you that ye shal be a blessing feare not but let your handes be strong 14 For thus saith the Lorde of hoastes Like as I thought to punishe you what time as your fathers prouoked me vnto wrath saith the Lorde of hoastes and spared not 15 Euen so am I determined now in these dayes for to do well vnto the house of Iuda HierusaleÌ„ therfore feare ye not 16 Now the thinges that ye shall do are these Speake euery man the trueth vnto his neighbour execute iudgement truely peaceably within your portes 17 And let none of you imagine euil in his heart against his neighbour and loue no false othes for all these are y e thinges that I hate saith the Lorde 18 And the word of the Lorde of hoastes came vnto me saying 19 Thus saith the Lorde of hoastes The fast of the fourth moneth the fast of the fifth the fast of the seuenth and the fast of the tenth shal be ioy gladnesse and prosperous hie feastes vnto the house of Iuda onely loue the trueth peace 20 Thus saith the lord of hoastes There shal yet come people and the inhabiters of many cities 21 And they that dwell in one citie shall go to another saying Vp let vs go and pray before the Lorde let vs seeke the Lorde of hoastes I wyll go with you 22 Yea much people and mightie nations shal come to seeke the lorde of hoastes at Hierusalem to pray before the Lorde 23 Thus saith the Lorde of hoastes In that time shall ten men out of al maner of language of the Gentiles take one Iewe by the hemme of his garment and say We wyll go with you for we haue heard that God is among you The .ix. Chapter 1 The conuertion of the Gentiles 9 The comming of Christe sitting on an Asse 1 THe burden of the word of the lord in the lande of Hadrach Damascus shal be his rest when the eyes of man euen of all the tribes of Israel shal be towards the Lorde 2 The borders of Hemath shal be harde therby Tyrus also and Sidon for they are very wyse 3 Tyrus shall make her selfe strong heape vp siluer as the sand and golde as the clay of the streetes 4 Beholde the Lorde shall spoyle her he shall smite downe her power in the sea and she shal be consumed with fire 5 This shall Ascalon see and be afraide Gaza shal be very sory so shal Accaron also because her hope is come to confusion For the king of Gaza shall perishe and at Ascalon shall no man dwell 6 Straungers shall dwel at Asdod and as for the pride of the Philistines I shal roote it out 7 Their blood wyl I take away from their mouth their abhominatioÌ„s from betweene their teeth Thus they that shal be left shal be for our God he shal be as a prince in Iuda and Accaron like as a Iebusite 8 And I wyll pitche a campe about myne house against the armie against him that passeth by against him that returneth and no oppressour shall come vpon them any more For now I haue seene with myne eyes 9 Reioyce thou greatly O daughter Sion be glad O daughter Hierusalem For lo the king commeth vnto thee euen the righteous and sauiour lowly simple is he he rydeth vpon an Asse and vpon the foale of an Asse 10 I wyl roote out the charrets from Ephraim and the horse from Hierusalem the battaile bowes shal be destroyed he shal
Moli the sonne of Leui the sonne of Israel Seredia and his sonnes and his brethren whiche were eyghteene 49 And Asebia and Amon and Osaian his brethrē of the sonnes of Canaineus their sonnes were twentie men 50 And of them that serued in the temple whom Dauid had ordayned and the principall men to the worke of the Leuites that were ministers in the temple two hundred twentie whose names are all signed vp in writing 51 And then commaunded I a fasting vnto the young men before the Lorde that I might desire of him a prosperous iourney and a good way both for vs and them that were with vs for our chyldren and for the cattell 52 For I feared to desire of the king men of horse and of foote to conuey vs safely against our enemies 53 For we had sayde vnto the kyng that the power of the Lord our God should be with them that seeke hym to direct them in all thinges 54 And therfore we besought our Lorde agayne as touching these thinges and founde him fauourable vnto vs. 55 Then I separated from among the chiefe of the tribes and from the priestes xij men to wit Esebrias and Assanias ten men of their brethren with them 56 And I wayed them the golde and the siluer and the holy vessels of the house of our Lorde whiche the kyng and his counsell and his princes and whole Israel had geuen 57 And when I had wayed it I deliuered it vnto them sixe hundred and fiftie talentes of siluer and an hundred talentes in siluer vessels and an hundred talentes of golde 58 And twentie golden basens twelue vessels of brasse euen fine brasse like shining golde 59 And I sayde vnto them Ye are holy vnto the Lord and the vessels are holy and the golde and the siluer is promised vnto the Lord God of our fathers 60 Be diligent nowe and kepe it vntyll the tyme that ye deliuer it to the chiefe of the priestes and leuites and to the principall men of the families of Israel in Hierusalem in the chaumbers of the house of our God 61 So the priestes and the leuites which receaued of me the golde the siluer and the vessels brought it vnto Hierusalem vnto the temple 62 And from the riuer Thia we brake vp the twelfth day of the first moneth according to the mightie hande of our Lorde whiche was with vs and from the beginning of our iourney the Lord deliuered vs from euery enemie so that we came vnto Hierusalem 63 And when the thirde day was past there the wayed golde and siluer was deliuered in the house of the Lorde on the fourth day vnto Marimoth the priest and sonne of Iori 64 And with him was Eleazar the sonne of Phinees and with them were Iosabdus the sonne of Iesu and Moeth the sonne of Sabbanus Leuites all was deliuered them by number and wayght 65 And all the wayght of them was written vp the same houre 66 After that they that were come out of captiuitie offred sacrifice vnto the Lord God of Israel euen twelue oxen for all Israel fourescore sixteene rammes 67 Threescore and twelue sheepe twelue goates for saluation all in sacrifice to the Lorde 68 And the kinges commission deliuered they vnto the kinges stewardes and to the gouernours of Coclosyria and Phenice who honoured the people and the temple of God 69 Now when these thinges were done the rulers came vnto me and sayde 70 The nation of Israel the princes the priestes and leuites haue not put away from them the straunge people of the lande nor the vncleannes of the Gentiles to wit of the Chanaanites Hethites Pheresites Iebusites and the Moabites Egyptians and Edomites 71 For both they and theyr sonnes haue mingled them selues with the daughters of them and the holy seede is mixt with the straunge people of the lande and since the beginning of the affaires the rulers and head men haue ben partakers of this wickednesse 72 And assoone as I had hearde these things immediatly I rent my clothes and the holy garment and pulled out the heere of my head my bearde and sat me downe forowfull and heauie 73 So all they that were moued thorow the worde of the Lorde God of Israel came vnto me whyles I wept for the iniquitie but I sate styll full of heauinesse vntyll the euening sacrifice 74 Then stoode I vp from fasting hauing rent clothes the holy garment and kneeled downe vpon my knees helde out my handes vnto the Lorde 75 And sayde O Lorde I am confounded and ashamed before thy face 76 For our sinnes are become many euen aboue our heades and our ignoraunces are lifted vp euen vnto heauen 77 For since the tyme of our fathers we are in great sinne vnto this day 78 And for the sinnes of vs and our fathers we with our brethren and with our kinges and with our priestes haue ben geuen vp vnto the kynges of the earth into the sworde and into captiuitie and became a spoyle with confusion and shame vnto this day 79 And nowe O Lord God howe great is the mercy that we haue gotten of thee in that thou hast lefte vs a roote and a name in the place of thy sanctuarie 80 And that thou hast discouered to vs a light in the house of the Lord our God and hast geuen vs meate in the tyme of our seruitude 81 And when we were in captiuitie we were not forsaken of the Lord our god but he made the kynges of Persia gratious and fauourable vnto vs so that they gaue vs victuals and meate 82 Yea and honoured the temple of our Lorde and repayred the wasted places of Sion and gaue vs assuraunce in Iurie and Hierusalem 83 And nowe O Lorde what shall we say hauing all these things in possession For we haue broken thy commaundementes whiche thou gauest vnto vs by the handes of thy seruauntes the prophetes saying 84 Because the lande whiche ye go to possesse as an heritage is a lande defiled with the vncleannes and filthynes of the straungers of the land and with their abhomination they haue polluted it altogether 85 Therfore now shall ye not ioyne their daughters vnto your sonnes neither marry your daughters to their sonnes 86 Moreouer ye shall neuer seeke to make peace with them that ye may increase and eate the best in the lande and that ye may leaue the inheritaunce of the lande vnto your chyldren for euermore 87 As for the thinges that are come to passe they come all for our wicked workes and great sinnes for thou O Lorde hast made our sinnes light 88 And geuen vs suche a roote but we haue turned backe agayne so that we haue broken thy lawe and mingled our selues with the vncleannes of the out landishe heathen 89 Mightest not thou be angry with vs to destroy vs so that thou shouldest leaue vs neither roote seede nor name 90 O Lord God of Israel thou art true for our
seene no prophetes yet shall they call their sinnes to remembraunce and knowledge them 37 I wyll declare the grace that I wyll do for the people that is to come whose children reioyce in gladnes and though they haue not seene me with bodyly eyes yet in spirite they beleue the thing that I say 38 And now brother behold what great worship and see the people that commeth from the east 39 Vnto whom I wyll geue for leaders Abraham Isahac Iacob Oseas Amos and Micheas Ioel Abdias and Ionas 40 Naum and Abacuc Sophonias Aggeus Zacharie and Malachie whiche is called also an angell or messenger of the Lorde The .ij. Chapter 2 The Sinagogue findeth fault with her owne chyldren 1◠The Gentiles are called 1 THus saith the Lorde I brought this people out of bondage I gaue them my commaundements by my seruauntes the prophetes whom they would not heare but despised my counsayles 2 The mother that bare them saith vnto them Go your way ye chyldren for I am a wydowe and forsaken 3 I brought you vp with gladnesse but with sorowe and heauinesse haue I lost you for ye haue sinned before the Lord your God and done that thing that is euill before hym 4 But what shall I nowe do vnto you I am a wydowe and forsaken go your way O my chyldren and aske mercy of the Lorde 5 As for me O father I call vpon thee for a wytnesse ouer the mother of these chyldren whiche woulde not kepe my couenaunt 6 That thou bryng them to confusion and their mother to a spoyle that she beare no more 7 Let their names be scattered abrode among the Heathen let them be put out of the earth for they haue thought scorne of my couenaunt 8 Wo be vnto thee Assur thou that hydest the vnrighteous in thee thou wicked people remember what I did vnto Sodome and Gomorre 9 Whose lande is turned into cloddes of pitche and heapes of asshes Euen so also wyll I do vnto all them that heare me not saith the almightie Lorde 10 Thus saith the Lorde vnto Esdras Tell my people that I wyll geue them the kingdome of Hierusalem whiche I woulde haue geuen vnto Israel 11 Their glory also will I take vnto me and geue them the euerlasting tabernacles whiche I had prepared for those 12 They shal haue the tree of life at wyl as in the sweete sauour of oyntment they shal neither labour nor be weerie 13 Go ye your way and ye shall receaue it Pray that there may be but fewe dayes and the long time may be shortened for thee The kingdome is alredy prepared for you therefore watche 14 Take heauen and earth to witnesse for I haue broken the euyll in peeces and created the good for I liue saith the Lorde 15 Mother embrace thy chyldren and bryng them vp with gladnesse make their feete as fast as a piller for I haue chosen thee saith the Lorde 16 And those that be dead wyll I rayse vp agayne from their places and bryng them out of the graues for I haue knowen my name in Israel 17 Feare not thou mother of the chyldren for I haue chosen thee saith the Lorde 18 And for thy helpe I shall sende thee my seruauntes Esai and Ieremie after whose counsaile I haue sanctified and prepared for thee twelue trees laden with diuers fruites 19 And as many fountaynes flowyng with mylke and hony and seuen mightie mountaynes whervpon there grow roses and lyllyes whereby I wyll fill thy chyldren with ioy 20 Execute iustice for the wydowe iudge for the fatherlesse geue to the poore defende the fatherlesse clothe the naked 21 Heale the wounded and sicke laugh not a lame man to scorne defende the creple and let the blynde come into the light of my clearenes 22 Kepe the olde and young that are within thy walles 23 Wheresoeuer thou findest the dead take them and bury them and I shall geue thee the first place in my resurrection 24 Abyde styll O my people and take thy rest for thy quietnes shall come 25 Feede thy children O thou good nurse stablishe their feete 26 As for the seruauntes whom I haue geuen thee there shall not one of them perishe for I wyll seeke them from among thy number 27 Be not weery for when the day of trouble and heauinesse commeth other shall weepe and be sorowfull but thou shalt be mery and plenteous 28 The Heathen shal be ielous at it but they shal be able to do nothing against thee saith the Lorde 29 My handes shall couer thee so that thy chyldrē shal not see the fire euerlasting 30 Be ioyfull O thou mother with thy chyldren for I wyll deliuer thee saith the Lorde 31 Remember thy chyldren that sleepe for I shall bryng them out of the sides of the earth shewe mercy vnto them for I am mercyfull saith the Lorde almightie 32 Embrace thy chyldren vntyll I come and shewe mercy vnto them for my welles runne ouer and my grace shall not fayle 33 I Esdras receaued a charge of the Lorde vpon the mount Oreb that I shoulde go vnto Israel But when I came vnto them they set me at naught and despised the commaundementes of the Lorde 34 And therefore I say vnto you O ye Heathen that heare and vnderstande Looke for your shephearde he shall geue you euerlasting rest for he is nye at hande that shall come in the ende of the worlde 35 Be redye to the rewarde of the kingdome for the euerlasting light shal shine vpon you for euermore 36 Flee the shadowe of this worlde receaue the ioyfulnes of your glory I testifie my sauiour openly 37 O receaue the gyft that is geuen you and be glad geuing thankes vnto hym that hath called you to the heauenly kingdome 38 Aryse vp and stande fast beholde the number of those that be sealed in the feast of the Lorde 39 Whiche are departed from the shadowe of the worlde and haue receaued glorious garmentes of the Lorde 40 Take thy number O Sion and shut vp thy purified whiche haue fulfilled the lawe of the Lorde 41 The number of thy chyldren whom thou longedst for is fulfilled besech the power of the Lorde that thy people whiche haue ben called from the beginning may be halowed 42 I Esdras sawe vpon the mount Sion a great people whom I coulde not number and they all praysed the Lord with songes of thankesgeuing 43 And in the middest of them there was a young man of an hye stature more excellent then al they and vpon euery one of their heads he set crownes and was euer higher and higher which I marueyled at greatly 44 So I asked the angell and said Sir what are these 45 He aunswered sayd vnto me These be they that haue put of the mortall clothing and put on the immortall and haue testified and knowledged the name of God Now are they crowned and receaue the rewarde
God shall helpe thee shortly 14 And Tobias saide vnto him Canst thou bring my sonne to Gabelus vnto the citie of Rages in Medea and when thou commest againe I shall pay thee thy hyre 15 And the angell saide vnto him I shall leade thy sonne and bring him to thee againe 16 Then Tobias aunswered him Tell me I pray thee of what house or of what tribe art thou 17 The angel Raphael saide vnto him Seekest thou after the kinred of an hireling or an hired man him selfe for thy sonne to go with him 18 But that I make thee not carefull I am Azarias the sonne of great Hanamas 19 And Tobias aunswered Thou art come of a great kinred but I pray thee be not displeased that I desire to know thy kindred 20 The angell said vnto him Thy sonne shall I leade foorth safely and bryng him whole sounde to thee againe 21 Then aunswered Tobias and saide well go on your way and God be in your iourney and his angell beare you company 22 So when they had prepared all thinges that they woulde take with them in their iourney Tobias bade his father and his mother farewell and they went on their way both together 23 Nowe when they were gone his mother began to weepe saide The staffe of our age hast thou taken away and sent him from vs. 24 Woulde God that money had neuer ben for the which thou hast sent him away 25 For our pouertie was sufficient for vs why we shoulde haue counted it rychesse that we saw our sonne here 26 Then saide Tobias vnto her Weepe not our sonne shall go safely and come to vs againe sounde and thyne eyes shall see him 27 For I trust that the good angell of God shall beare him company and order well all the thinges that he doth so that he shall come to vs againe with ioy 28 At these wordes his mother left of from weeping and held her peace The .vj. Chapter 2 Tobias deliuered from the fishe 8 Raphael sheweth him certaine medicines 19 He conducteth him toward Sara 1 SO Tobias went on his way and a dogge folowed him and the first night they abode by the water of Tigris 2 Then went he out to washe his feete and beholde there came foorth an horrible fishe to deuour him 3 Of whom Tobias was afrayde and cryed with a loude voyce saying Lord he commeth vpon me 4 And the angell saide vnto him Take him by the gyll and drawe him to thee And he did so and drew him vpon the lande and the fishe began to leape at his feete 5 Then saide the angell vnto him Take out the bowels of this fishe as for the heart the gal and the lyuer keepe them by thee for these thinges are necessary and good for medicines 6 Tobias did so and rosted the flesh and they tooke it with them in their iourney the residue they salted as much as was sufficient for them tyll they came to Rages a citie of the Medes 7 Then Tobias asked the angell and saide vnto him I pray thee brother Azaria tell me whereto are these thinges good of the fishe that thou hast bidden me keepe 8 The angell aunswered him and said If thou layest a peece of the heart vpon the coales the smoke thereof dryueth away all maner of euill spirites whether it be from man or from woman so that from thencefoorth the same shall come no more vnto them 9 The gal is good to annoynt or to strike the eyes withall where as there is any blemishe in them so that they shal be whole 10 And Tobias saide vnto him Where wilt thou that we remaine The angell aunswered 11 And saide Here is a nye kinsman of thyne and of thy tribe one Raguel by name which hath a daughter called Sara hath neither sonne nor daughter but her 12 All his good belongeth vnto thee and thou must mary her 13 And therefore desire her of her father and he shall geue her thee to wyfe 14 Then aunswered Tobias and saide As I vnderstand she hath ben maryed vnto seuen husbandes and they all are dead and I haue heard say that the deuill slue them 15 I am afrayd therfore lest such thinges happen vnto me also which if it came to passe seeing I am the onely sonne of my father and my mother I should bryng them in their age with sorowe to their graues 16 Then saide the angell Raphael vnto him Heare me I wyll tell thee what they be of whom the deuil hath power 17 Namely they that receaue mariage after such a fashion that they shut God out from them and from their heart and geue them selues to their owne lust euen as it were an Horse Mule which haue no vnderstanding vpon such hath the deuill power 18 But when thou takest her and art come in to the chamber withhold thy selfe from her three dayes and geue thy diligence vnto nothing but vnto prayer with her 19 And in the first night rost the lyuer of the fishe and the deuill shal be driuen away 20 The second night shalt thou be receaued into the company of the holy patriarches 12 The third night shalt thou obtayne the blessing of God so that whole children shall be borne of you 22 After the third night take the mayden in the feare of God and more for the desire of children then for any fleshely lust that in the seede of Abraham thou mayest obtayne the blessing in children ¶ The .vii. Chapter Tobias maryeth Sara Raguels daughter 1 THen went they in to Raguel which receaued them ioyfully 2 And when Raguel loked vpon Tobias he saide vnto Anna his wyfe How lyke is this young man vnto my sisters sonne 3 And when he had spoken this he said Whence be ye ye young men and our brethren They saide Of the tribe of Nephthali out of the captiuitie of Niniue 4 Then said Raguel vnto them Know ye my brother Tobias They saide yea we know him well 5 And when he had spoken much good of him the angell saide vnto Raguel Tobias of whom thou askest is this young mans father 6 Then Raguel bowed him selfe downe and wept and toke him about the necke and kissed him 7 And saide Gods blessing haue thou my sonne for thou art the sonne of a good vertuous man 8 And Anna his wyfe and Sara his daughter wept also 9 Now when they had talked together Raguel bade kill a wether to make a feaste And when he had exhorted them to sit downe to dinner 10 Tobias saide I wyll neither eate nor drinke here this day except thou first graunt me my petition and promise me to geue me thy daughter Sara 11 When Raguel heard this he was astonied for he knewe what had happened vnto the other seuen men that went in vnto her and he began to feare that it shoulde chaunce vnto him also in lyke maner And while he stoode so in doubt and gaue the young man no aunswere 12 The angell
heareth the prayer of the oppressed 14 He despiseth not the desire of the fatherlesse nor the wydowe when she powreth out her prayer before him 15 Doth not God see the teares that runne downe the cheekes of the wydowe or heareth he not the complaint ouer such as make her to weepe For from her cheekes do the teares go vp vnto heauen and the Lord which heareth them doth accept them 16 Who so serueth God after his pleasure shal be accepted and his prayer reacheth vnto the cloudes 17 The prayer of him that humbleth him selfe goeth through the cloudes tell she come nye she wyll not be comforted nor go her way tyll the highest God haue respect vnto her geue true sentēce and perfourme the iudgement 18 And the Lorde wyll not be slacke in comming nor tary long tyll he haue smitten in sunder the backes of the vnmercifull and auenged him selfe of the heathen tyll he haue taken away the multitude of the cruell and broken the scepter of the vnrighteous tyll he geue euery man after his workes and rewarde them after their doinges tyll he haue delyuered his people maintayned their cause and reioyced them in his mercie 19 O how faire a thing is mercie in the time of anguishe and trouble it is lyke a cloude of rayne that commeth in the time of drouth ¶ The .xxxvi. Chapter 1 A prayer to God in the person of all faithfull men 22 The prayse of a good woman 1 HAue mercie vpon vs O Lorde thou God of all thinges haue respect vnto vs shewe vs the light of thy mercies 2 And sende thy feare among the heathen and straungers which seeke not after thee that they may knowe that there is no God but thou and that they may shew thy wonderous workes 3 Lyft vp thyne hande ouer the outlandishe heathen that they may learne to knowe thy might and power 4 Lyke as thou art halowed in vs before them so bring to passe that thou mayst be magnified also in them before vs. 5 That they may know thee lyke as we know thee for there is none other God but onely thou O Lorde 6 Renue the tokens and chaunge the wonderous workes shew thyne hand and thy right arme gloriouslie 7 Rayse vp thyne indignation and poure out thy wrath take away the aduersarie and smite the enemie 8 Make the time shorte remember thy couenaunt that thy wōderous workes may be praysed 9 Let the wrath of the fyre consume them that lyue so carelesse and let them perishe that do thy people hurt 10 Smyte in sunder the head of the princes that be our enemies and say there is none other but we 11 Gather all the tribes of Iacob together againe that they may knowe how that there is none other God but onely thou that they may shewe thy wonderous workes and be thou thy peoples heritage lyke as from the beginning 12 O Lorde haue mercie vpon the people that hath thy name and vpon Israel whom thou hast lykened to a first borne sonne 13 O be mercifull vnto Hierusalem the citie of thy sanctuarie the citie of thy rest 14 Fill Sion with thyne vnspeakable vertues and thy people with thy glorie 15 Geue witnesse vnto thy creature whō thou madest from the beginning and rayse vp the prophesies that haue ben shewed in thy name 16 Rewarde them that wayte for thee that thy prophetes may be founde faithfull 17 O Lorde heare the prayer of thy seruauntes according to the blessing of Aaron ouer thy people and guide thou vs in the way of righteousnes that al they which dwell vpon the earth may know that thou art the Lorde the eternall God which is from euerlasting 18 The belly deuoureth all meates yet is one meate better then another 19 Lyke as the tongue tasteth venison so doth an heart of vnderstandyng marke false wordes 20 A froward heart geueth heauines but a man of experience lyfteth him vp againe 21 The woman receaueth euery man yet is one daughter better then another 22 A faire wyfe reioyceth her husband and a man loueth nothing better 23 If there be in her tongue gentlenes meekenes and holsome talke then is not her husband lyke other men 24 He that hath gotten a vertuous woman hath a goodlie possession she is vnto him a helpe and piller wherevpon he resteth 25 Where no hedge is there the goodes are spoyled and where no huswyfe is there the frendles mourneth 26 Lyke as there is no credence geuen to a robber that goeth from one citie to another so is not the man beleued that hath no nest and must turne in where he may abide in the night The .xxxvii. Chapter 1 Howe a man should knowe friendes and counsellers 12 and searche the company of an holy man 1 EVery friende sayth I wyll be friendly vnto him also but there is some friend which is onely a frende in name 2 Remaineth not there heauines vnto death when a companion and friend is turned to an enemie 3 O most wicked presumption from whence art thou sprong vp to couer the earth with falshood and disceite 4 There is some companion which in prosperitie reioyceth with his friend but in the time of trouble he taketh part against him 5 There is some companion that mourneth with his friend for the bellies sake but when trouble commeth he taketh holde of the shielde 6 Forget not thy friend in thy minde thinke vpon him in thy riches 7 Seeke no counsell at thy kinsmen and hide thy counsel from such as beare thee no good wyll 8 Euery counseller prayseth his counsell neuerthelesse there is some that counselleth but for his owne profite 9 Beware of the counseller and be aduised afore whereto thou wylt vse him for he wyll counsaile for him selfe fest he cast the lot vpon thee 10 And say vnto thee Thy way and purpose is good and afterwarde he stande against thee and loke what shal become of thee 11 Aske no counsaile at him that suspecteth thee for an enemie hide thy counsaile from such as hate thee aske no counsell for religion of him that is without religion nor for iustice of him that hath no iustice aske no counsel at a woman touching her of whō she is ielous nor at a fearefull and faint harted body in matters of warre or at a marchaunt how deare he wyl cheape thy wares toward his or at a byer of selling or at an enuious man of thankesgeuing or at the vnmerciful of louing kindnesse or at an vnhonest man of honestie or at the slothfull of working or at an hyreling which hath no house of profit or wealth or at an idle body of much labour take no such folkes to counsell 12 But be diligent to seeke counsaile at a vertuous man that feareth God such a one as thou knowest to be a keper of the commaundementes which hath a minde after thyne owne minde and is sory for thee when thou stumblest 13 And holde thy
wanton kepe her straytly lest she cause thyne enemies to laugh thee to scorne and the whole citie to geue thee an euyll report and so thou be fayne to heare thy shame of euery man and be confounded before all the people 12 Behold not euery bodies beautie and haue not much dwelling among womē 13 For like as the worme and moth commeth out of clothing so doth wickednesse come of women 14 It is better to be with an euyll man then with a friendly wyfe that putteth one to shame and rebuke 15 I will remember the wordes of the Lord and declare the thing that I haue seene In the wordes of the Lorde are his workes 16 The sunne ouerloketh all thinges with his shine and all his workes are full of the clearenes therof 17 Hath not the Lord brought to passe that his sainctes shoulde tell out all his wonderous workes which the almightie Lord hath stablished Al thinges endure in his glorie 18 He seketh out the grounde of the deepe and the heart of men and he knoweth all their imaginations and wisdome for the Lord knoweth all science and he loketh into the token of the time 19 He declareth the thinges that are past and for to come and discloseth thinges that are secrete 20 No thought may escape hym neither may any worde be hyd from him 21 He hath garnished the hye excellent workes of his wysdome and he is from euerlasting to euerlasting Vnto him may nothing be added neither can he be minished he hath no neede also of any mans counsel 22 O howe amiable are all his workes and as a sparke to loke vpon 23 They liue all and endure for euer and when so euer neede is they are all obedient vnto him 24 They are all double one against another he hath made nothing that hath fault or blemishe 25 He hath stablished the goodes of euery one and who may be satisfied with his glorie when he seeth it The .xliii. Chapter The summe of the creation of the workes of God 1 THe glorie of the height is the faire and cleare firmament the beautie of the heauen is his glorious clearnesse 2 The sunne when it appeareth declareth the day in the goyng out of it a maruelous worke of the hyghest 3 At noone it burneth the earth and who may abyde for the heate thereof 4 Who so kepeth an ouen when it is hot three times more doth the sunne burne vpon the mountaynes when it breatheth out the fire beames shineth with the brightnesse of it it blindeth the eyes 5 Great is the Lorde that made it and in his commaundement he causeth it to runne hastyly 6 The moone also in al thinges according to her season is a declaration of the time and a signe for the world 7 The token of the solempne feast is taken of the moone a light that minisheth and increaseth againe 8 The moneth is called after the moone it groweth wonderously in her changing 9 The armie of heauen also is in y e heyght in the firmament of heauen it geueth a cleare and a glorious shyne This is the clearnesse of the starres the beautifull apparell of heauen the apparel that the Lorde lighteneth in the heyght 10 In his holy worke they continue in their order and not one of them fayleth in his watch 11 Loke vpon the raynebow and prayse hym that made it very beautifull is it in his shine 12 He compasseth the heauen about with a glorious circle the handes of the highest haue bended it 13 Through his commaundement he maketh the snow to fall and the thunder of his iudgement to smyte hastyly 14 Thorowe his commaundement the treasures are opened and the cloudes flee as the foules 15 In his power hath he strengthened the cloudes and broken the hayle stones 16 The mountaynes leape at the sight of hym the winde bloweth according to his will 17 The sounde of his thunder beateth the earth so doth the storme of the north the whirle wind also lighteth downe as a fethered foule casteth out spreadeth the snowe abrode and as the grashoppers that destroy al so falleth it downe 18 The eye maruayleth at the beautie of the whytenesse therof and the heart is afrayde at the rayne of it 19 He powreth out the frost vpon earth like salt and when it is frosen it is as sharpe as the pricke of a thistle 20 When the colde north winde bloweth harde christall commeth of the water He lighteth downe vpon all the gatheringes together of water and putteth on the water as a brestplate 21 He deuoureth the mountaynes burneth the wildernesses and loke what is greene he putteth it out lyke fire 22 The medicine of all these is when a cloude commeth hastyly and when a deaw commeth vpon the heate it shal be refreshed againe 23 In his worde he stilleth the winde in his counsell he appeaseth the deepe and hath planted Ilandes in it 24 They that sayle ouer the sea tel of the peryls and harmes therof and when we heare it with our eares we maruell therat 25 For there be straunge wonderous workes diuers maners of nyce beastes and whale fishes 26 Thorow him are al thinges set in good order and perfourmed and in his word all thinges endure 27 I speake much but I can not sufficiently attayne vnto it for he hym selfe onely is the perfection of all wordes 28 We shoulde prayse the Lorde after all our power for he is great in all his workes 29 The Lorde is to be feared yea very great is he maruelous is his power 30 Prayse the Lord and magnifie him as much as ye may yet doth he far exceede all prayse O magnifie him with al your power and labour earnestly yet are ye in no wise able sufficiently to prayse him 31 Who hath seene hym that he might tell vs Who can magnifie hym so greatly as he is 32 For there are hyd yet greater thinges then these be as for vs we haue seene but fewe of his workes 33 For the Lorde hath made all thinges geuen wisdome to such as feare God The .xliiii. Chapter 1 The prayse of certayne holy men 16 Enoch 17 Noe 17 Abraham 22 Isaac and Iacob 1 LEt vs commende the noble famous men the generation of our fore elders and fathers 2 Many more glorious actes haue the Lorde done in them and shewed his great power euer sence the beginning 3 The noble famous men raigned in their kingdomes and bare excellent rule in their wysdome and vnderstanding they folowed the counsel shewed in the prophecies 4 They led the folke thorow the counsell and wysdome of the scribes of the people wyse sentences are founde in their instruction 5 They sought the sweetnesse and melodie of musicke and brought foorth the pleasaunt songues in scripture 6 They were riche also and coulde comfort and pacifie those that dwelt with them 7 All these were very noble and honorarable men in
ben seene at Theman 23 The Agarenes sought after wisdome but that whiche is earthly like as the marchauntes of the lande do they of Theman are cunning also they labour for wysdome vnderstanding but the way of true wysedome they knowe not neither do they thinke vpon the pathes therof 24 O Israel howe great is the house of God and howe large is the place of his possession 25 Great is he and hath none ende yea hye and vnmeasurable 26 What is become of those famous giauntes that were so great of bodies and so worthy men of warre 27 Those hath not the Lorde chosen neither haue they founde the way of reformation 28 Therfore were they destroyed and for so much as they had no wysdome they perished because of their foolishenesse 29 Who hath gone vp into heauen to take wisdome there and brought her downe from the cloudes 30 Who hath gone ouer the sea to fynde her and hath chosen her aboue golde and so brought her hyther 31 No man knoweth the wayes of wysedome neither is there any that can seke out her pathes 32 But he hath woteth all thinges knoweth her and hath founde her out with his foreknowledge this same is he whiche prepared the earth at the beginning and filled it with all maner of foules and beastes 33 When he sendeth out the light it goeth and when he calleth it againe it obeyeth him with feare 34 The starres kepe their watch and geue their light yea and that gladly When he calleth them they say Here we be and so with chearfulnesse they shewe light vnto him that made them 35 This is our God and there shal none other be compared vnto him 36 It is he that hath founde out all wysedome and hath geuen her vnto Iacob his seruaunt and to Israel his beloued 37 Afterwarde did he shewe hym selfe vpon earth and dwelt among men The .iiii. Chapter 1 The reward of them that kepe the lawe and the punishment of them that despise it 12 A comforting of the people beyng in captiuitie 19 A complaynt of Hierusalem and vnder the figure therof of the church 25 A consolation and comforting of the same 1 THis is the booke of the commaundementes of God and the law that endureth for euer all they that kepe it shall come to lyfe but such as forsake it shall come to death 2 Turne thee O Iacob and take holde of it walke by this way thorowe his brightnesse and shyne 3 Geue not thyne honour to another and thy worship to a straunge people 4 O Israel howe happy are we seyng that God hath shewed vs such thinges as are pleasaunt vnto hym 5 Be of good cheare thou people of God O thou auncient Israel 6 Now are ye solde among the heathen howbeit not for your vtter destruction but because ye prouoked God the Lorde to wrath and displeasure therfore were ye deliuered vnto your enemies 7 For ye displeased the euerlasting God that made you offering vnto deuils and not to God 8 Ye haue forgotten hym that brought you vp and ye haue greeued Hierusalem that nursed you 9 When she sawe that the wrath of God was comming vpon you she said Hearken O ye that dwell about Sion for God hath brought me into great heauinesse 10 And why I see the captiuitie of my people of my sonnes and daughters which the euerlasting God will bring vpon them 11 With ioy dyd I norishe them but nowe must I leaue them with weeping and sorowe 12 Let no man reioyce ouer me wyddowe and forsaken which for the sinnes of my children am defolate of euery man For why they departed from the lawe of God 13 They woulde not know his righteousnesse nor walke in the way of his commaundementes and as for the pathes of trueth and godlinesse they had no lust to go in them 14 O ye dwellers about Sion come and let vs call to remembraunce the captiuitie that the euerlasting God hath brought vpon my sonnes my daughters 15 He hath brought a people vpon them from farre an vncurteous people and of a straunge language whiche neither regarde the olde nor pitie the young 16 These haue caried away the deare beloued of my widdowes leauing me alone both desolate and childlesse 17 But alas what can I helpe you 18 Nowe he that brought these plagues vpon you deliuer you also from the handes of your enemies 19 Go your way O my children go your way for I am desolate and forsaken 20 I haue put of the clothing of peace put vpon me the sacke cloth of prayer and for my time I will call vpon the most hyghest 21 Be of good cheare O my children crye vnto the Lorde and he shall deliuer you from the power of the princes your enemies 22 For veryly I haue euer a good hope of your prosperous health yea a very gladnesse is come vpon me from the holy one because of the mercie that ye shal haue of our euerlasting sauiour 23 With mourning and weeping dyd I let you go fro me but with ioy and perpetuall gladnesse shall the Lorde bring you againe vnto me 24 Like as the neyghbours of Sion saw your captiuitie from God euen so shall they also see shortly your health in God which shall come on you with great honour and euerlasting worship 25 O my children suffer patiently the wrath that shal come vpon you for the enemie hath persecuted thee but shortly thou shalt see his destruction and shalt treade vpon his necke 26 My dearlinges haue gone rough hard wayes for they are led away as a flocke that is scattered abrode with the enemies 27 But be of good comfort O my children and crye vnto the Lorde for he that led you away hath you yet in remembraunce 28 And like as ye haue ben mynded to swarue from your God so shall ye now endeuour your selues ten times more to turne againe and to seke him 29 For he that hath brought these plagues vpon you shall bring you euerlasting ioy againe with your health 30 Take a good heart vnto thee O Hierusalem for he whiche gaue thee that name exhorteth thee so to do 31 The wicked doers that now put thee to trouble shall perishe such as haue reioyced at thy fall shal be punished 32 The cities whom thy children serue and that haue caryed away thy sonnes shal be corrected 33 For like as they be nowe glad of thy decay and reioyce at thy fal so shal they mourne in their owne destruction 34 The ioy of their multitude shal be taken away and their cheare shal be turned to sorowe 35 For a fire shall fall vpon them from the euerlasting God long to endure it shal be inhabited of deuyls for a great season 36 O Hierusalem loke about thee toward the east and beholde the ioy that commeth vnto thee from God 37 For lo thy sonnes whom thou hast forsaken and that were scattered abrode come gathered
turned againe in all the haste and the elders that is the principall heades saide vnto him Come sit downe here among vs and shewe vs this matter seeing God hath geuē thee as great honour as an elder 51 And Daniel saide vnto them put these two asyde one from an other and then shall I examine them 52 When they were put asunder one from an other he called one of them and saide vnto him O thou olde cankarde carle that hast vsed thy wickednes so long thyne vngratious deedes which thou hast done afore are now come to light 53 For thou hast geuen false iudgementes thou hast oppressed the innocent and letten the giltie go free where as yet the Lorde saith The innocent and righteous see thou slay not 54 Well then if thou hast seene her tel me vnder what tree sawest thou them companying together He aunswered vnder a Mulbery tree 55 And Daniel saide Very well nowe thou lyest euen vpon thyne head lo the messenger of the Lorde hath receaued the sentence of him to cut thee in two 56 Then put he him aside and called for the other and saide vnto him O thou seede of Chanaan but not of Iuda fairenes hath deceaued thee and lust hath subuerted thyne heart 57 Thus dealt ye afore with the daughters of Israel and they for feare consented vnto you but the daughter of Iuda would not abide your wickednes 58 Now tel me then vnder what tree diddest thou take them companying together He aunswered vnder a Pomegranate tree 59 Then saide Daniel vnto him Very well nowe thou lyest also euen vpon thyne head the messenger of the Lord standeth wayting with the sword to cut thee in two and slay you both 60 With that all the whole multitude gaue a great shoute and praysed God which alway deliuered them that put their trust in him 61 And they came vpon the two elders whom Daniel had conuict with their owne mouth that they had geuen false witnesse 62 And dealt with them euen lykewyse as they woulde haue done with their neighbours yea they did according to the law of Moyses and put them to death Thus the innocent blood was saued the same day 63 Then Helcias and his wyfe praysed God for their daughter Susanna with Ioacim her husband and al the kinred that there was no dishonestie founde in her 64 From that day foorth was Daniel had in great reputation in the sight of the people 65 And king Astyages was layde with his fathers and Cyrus of Persia raigned in his steede ¶ The ende of the story of Susanna ¶ The story of Bel and of the Dragon which is the fourteenth Chapter of Daniel after the Latine 1 DAniel did eate at the kinges table and was had in reuerence aboue all his friendes 2 There was at Babylō an image called Bel and there were spent vpon him euery day twelue cakes fourtie sheepe and sixe great pottes of wine 3 Him did the king worship him selfe and went dayly to honour him but Daniel worshipped his owne God And the king saide vnto him why doest not thou worship Bel 4 He aunswered and saide * Because I may not worship thinges that be made with handes but the liuing God which made heauen and earth and hath power vpon all fleshe 5 The king said vnto him Thinkest thou not that Bel is a lyuing God or seest thou not how much he eateth and drinketh euery day 6 Daniel smyled and saide O king deceaue not thy selfe for this is but made of clay within and of brasse without neither eateth he euer any thing 7 Then the king was wroth and called for his priestes and saide vnto them If ye tell me not who is this that eateth vp these expences ye shall dye 8 But if ye can certifie me that Bel eateth them then Daniel shall dye for he hath spoken blasphemie against Bel. And Daniel said vnto the king Let it so be according as thou hast saide 9 The priestes of Bel were threescore and ten besides their wyues and children And the king went with Daniel into the temple of Bel. 01 So Bels priestes saide Lo we wyl go out set thou the meate there O king and poure in the wine then shut the doore fast and seale it with thyne owne signet 11 And to morowe when thou commest in if thou findest not that Bel hath eaten vp all we wyll suffer death or els Daniel that hath lyed vpon vs. 12 The priestes thought them selues sure inough for vnder the aulter they had made a priuy entraunce and there went they in euer and did eate vp what there was 13 So when they were gone foorth the king set meates before Bel Now Daniel had commaunded his seruauntes to bring asshes these he sifted throughout all the temple that the king might see then went they out and sparred the doore scaling it with the kinges signet and so departed 14 In the night came the priestes with their wyues and children as they were wont to do and did eate and drinke vp all 15 In the morning betimes at the breake of the day the king arose and Daniel with him 16 And the king said Daniel are the scales whole yet He aunswered yea O king they be whole 17 Now assoone as he had opened the doore the king loked vnto the aulter cryed with a loude voyce Great art thou O Bel and with thee is no deceite 18 Then laughed Daniel and held the king that he should not go in and saide Beholde the pauement marke well whose footesteps are these 19 The king saide I see the footesteps of men women and children 20 Therefore the king was angry and toke the priestes with their wyues and children and they shewed him the priuie doores where they came in and dyd eate vp such thinges as were vpon the aulter 21 For the which cause the king slue thē and deliuered Bel into Daniels power which destroyed him and his temple 22 And in that same place there was a great Dragon which they of Babylon worshipped 23 And the king said vnto Daniel Sayest thou that this is but a god of brasse also Lo he lyueth he eateth drinketh so that thou canst not say that he is no lyuing God therfore worship him 24 Daniel saide vnto the king I wyll worship the Lorde my God * he is the true lyuing God as for this he is not the God of lyfe 25 But geue me leaue O king and I shal destroy this Dragon without sworde or staffe The king said I geue thee leaue 26 Then Daniel toke pitch fat and heary wooll and did seeth them together and made lumpes thereof this he put in the Dragons mouth and so the Dragon burst in sunder And Daniel saide Lo there is he whom ye worshipped 27 When they of Babylon heard that they toke great indignation and gathered them together against the king saying The king is become a Iewe and he hath
31 As for thou that imaginest al mischiefe against the Iewes thou shalt not escape the hande of God 32 For we suffer these thinges because of our sinnes 33 And though the liuing Lord be angry with vs a litle while for our chastening and reformation yet shall he be at one againe with his seruauntes 34 But thou O godlesse man and of all other the most wicked pride not thy selfe through vaine hope in being so malitious vpon the seruauntes of God 35 For thou hast not yet escaped the iudgementes of God which is almightie seeth all thinges 36 My brethren that haue suffered a litle paine are nowe vnder the couenaunt of euerlasting lyfe but through the iudgement of God thou shalt be punished righteously for thy pride 37 As for me lyke as my brethren haue done I offer my soule and my bodye for the lawes of our fathers calling vpon God that he wyll soone be mercifull vnto our people yea and with paine and punishment to make thee graunt that he onely is God 38 In me nowe and in my brethren the wrath of almightie God is at an ende which righteously is fallen vpon all our people 39 Then the king being kindled in anger was more cruell vpon him then vpon al the other and toke indignation that he was so lightly regarded 40 So this young man dyed vndefiled and put his trust still in the Lorde 41 Last of all after the sonnes was the mother put to death also 42 Let this now be inough spoken concerning the offeringes and extreme cruelnesse The .viij. Chapter 1 Iudas gathereth together his hoast 9 Nicanor is sent against Iudas 16 Iudas exhorteth his souldiers to constantnes 20 Nicanor is ouercome 27 The Iewes geueth thankes after they haue put their enemies to flight deuiding the spoyles vnto the fatherlesse and vnto the wydowes 35 Nicanor fleeth vnto Antiochus 1 THen Iudas Machabeus and they that were with him went priuilie into the townes called their kinsefolkes friendes together toke vnto them al such as continued yet in the faith and lawe of the Iewes and brought forth sixe thousand men 2 So they called vpon the Lorde that he woulde haue an eye vnto his people which was troden downe of euery man to be gratious vnto the temple that was defiled of the vngodly 3 To haue compassion vpon the destruction of the citie which was shortly lyke to be layde waste to heare the voyce of the blood that cryed vnto him 4 To remember the most vnrighteous deathes of young innocent children the blasphemies also done vnto his name and to punishe them 5 Now when Machabeus had gathered this multitude together he was to mightie for the heathen for the wrath of the Lorde was turned into mercie 6 He fell vpon the townes and cities vnwares brent them toke the most commodious places and slue many of the enemies 7 But specially he made such chases by night insomuch that his manlines was spoken of euery where 8 So when Philip sawe that the man encreased by litle and litle and that the matter prospered with him for the most parte he wrote vnto Ptolomi which was a captaine in Celosyria and Phenices to helpe him in the kinges busines 9 Then sent he Nicanor the sonne of Patroclus a speciall friend of his in all the haste and gaue him of the common sorte of the heathen no lesse then twentie thousand harnessed men to roote out the whole generation of the Iewes hauing to helpe him one Gorgias a man of warre which in matters concerning battailes had great experience 10 Nicanor ordayned also the tribute which the Romanes shoulde haue had to be euen vnto the king out of the captiue of the Iewes namely two thousand talentes 11 And immediatly he sent to the cities of the sea coaste requiring them for to bye Iewes to be their seruauntes and bondmen promysing to sell them fourscore and ten for one talent but he considered not the wrath of almightie God that was to come vpon him 12 When Iudas knewe of this he tolde the Iewes that were with him of Nicanors comming 13 Now were there some of them fearefull not trusting vnto the righteousnes of God and fled their way and abode not in that place 14 But the other that remained came together and besought the Lorde to deliuer them from that wicked Nicanor which had solde them or euer he came nye them 15 And though he woulde not do it for their sakes yet for the couenaunt that he made with their fathers and because they called vpon his holy and glorious name 16 And so Machabeus called his men together namely about sixe thousand exhorting them not to agree vnto their enemies neither to be afraide for the multitude of their aduersaries comming against them vnrighteously but to fight manly 17 Considering the reproofe that they had done to the holy place without cause how they had despised and oppressed the citie yea and destroyed the lawes of the fathers 18 For they saide he trust in their weapons and boldnesse but our confidence is in the almightie Lorde which in the twinkling of an eye may both destroye them and come against vs and all the worlde 19 He exhorted them also to call to remembraunce the helpe that God shewed vnto their fathers as when there perished an hundred fourscore and fiue thousand of Sennacheribs people 20 And of the battaile that they had in Babylon against the Galathians how all the Macedonians that came to helpe them being foure thousand stoode in feare and howe they being onely but sixe thousand slue an hundred twentie thousand through the helpe that was geuen them from heauen wherby they also had receaued many benefites 21 Through these wordes the men toke good heartes vnto them redie to dye for the lawe and the countrey 22 So he set vpon euery company a captaine one of his owne brethren Simon Ioseph and Ionathas geuing ech one fifteene hundred men 23 He caused Esdras also to reade the holy booke vnto them and to geue them a token of the helpe of God then he him selfe being captaine in the forefront of the battaile buckled with Nicanor 24 And God was their helpe insomuch that they slue aboue nine thousand men and compelled the more part of Nicanors hoast to flee they were so wounded and feeble 25 Thus they toke the money from those that came to bye them and folowed vpon them on euery side 29 But when the time came vpon them they returned for it was the day before the Sabbath and therefore they folowed no more vpon them 27 So they toke their weapons spoyles and kept the Sabbath geuing thankes vnto the Lorde which had deliuered them that day and shewed them the beginning of his mercie 28 After the Sabbath they distributed the spoyles to the sicke to the fatherlesse and to wydowes the residue had they them selues with theirs 29 When this was done and
they all had made a generall prayer they besought the mercifull Lorde to be at one with his seruauntes 30 Of those also that were with Timotheus and Bacchides which fought against them they slue twentie thousand wanne high and strong holdes and deuided mo spoyles euer geuing an equal portion vnto the sicke to the fatherlesse to wydowes and to aged persons 31 And when they had diligently gathered their weapons together they layde them all in conuenient places and the remnaunt of the spoyles brought they to Hierusalem 32 They slue also Philarches that wicked person which was with Timotheus and had vexed many Iewes 33 And when they helde the thankesgeuing at Hierusalem for the victory they brent those that had set fire on the portes of the temple namely Calisthenes which was fled into an house and so they gat a worthy rewarde for their wickednesse 34 As for that most vngratious Nicanor which had brought a thousand marchauntes to bye the Iewes 35 He was through the helpe of the Lord brought downe euen of them whom he regarded not insomuch that he put of his glorious rayment fled by sea and came alone to Antioch with great shame and dishonour which he gat through the destruction of his hoast 36 Thus he that promysed the Romanes to pay them their tribute when he toke Hierusalem began nowe to say plainely that God was the defender of the Iewes and therefore not possible to wounde them because they folowed the lawes which God had made The .ix. Chapter 1 Antiochus wylling to spoyle Persepolis is dryuen to flight 9 As he persecuted the Iewes he is striken of the Lorde 13 The faigned repentaunce of Antiochus 28 He dyeth 1 AT the same time came Antiochus againe with dishonour out of Persia 2 For when he came to Persepolis and vndertoke to robbe the temple and to subdue the citie the people ranne together and defended them selues insomuch that he and his were faine to flee with shame and so after that flight it happened that Antiochus came againe with dishonour 3 But when he came to Egbatana he gat knowledge what was happened vnto Nicanor and Timotheus 4 Now as he was auauncing him selfe in his wrath he thought he was able to auenge the iniurie that was done to them vpon the Iewes therfore commaunded to make redy his charret hasting on his iourney without ceassing the iudgement of God prouoking him because he had spoken so proudly that he would come to Hierusalem make it a graue of the Iewes 5 But the Lorde God of Israel that seeth all thinges smote him with an vncurable and an inuisible plague which no man could heale For assoone as he had spoken these wordes there came vpon him an horryble paine of his bowels a sore griefe of the inner partes 6 And that was but right for he had martyred other mens bowels with diuers and straunge tormentes 7 Howbeit he woulde in no wyse ceasse from his malice yea he was yet the prouder and more malicious against the Iewes but whyle he was commaunding to make haste in the matter it happened that he fell downe violently from the charret that ranne swiftly so that it bruised his body and did him great payne 8 And so he that thought a litle before he might commaund the fluddes of the sea so proude was he beyond the condition of man and to waye the hye mountaynes in a payre of balaunce was now brought downe to the grounde and carried vpon a horslitter knowledging the manifest power of God vpon him 9 So that the wormes came out of the bodie of this wicked man in aboūdance and whiles he was aliue his flesh fell of for paine and torment and all his armie was greeued at his smell 10 Thus he that a litle afore thought he might reache to the starres of heauen him might no man now abide nor beare for the vehemencie of stincke 11 Therefore he being brought from his great pride began for to come to the knowledge of him selfe for the punishment of God warned him his payne encreased euer more and more 12 And when he him selfe might not abide his owne stincke he saide these wordes It is reason to be obedient vnto God and that a man which is mortall thinke not through pride him selfe to be equall vnto God 13 This wicked person prayed also vnto the Lorde who nowe woulde haue no mercie vpon him 14 And as for the citie that he came vnto so hastyly to bring it downe to the ground and to make it a graue for dead men now he desireth to deliuer it free 15 And as touching the Iewes whom he had iudged not worthy to be buried but woulde haue cast them out with their children for to be deuoured of the foules and wilde beastes saying that he woulde haue destroyed both olde and young now he promysed to make them like the citezins of Athens 16 And where as he had spoyled the holy temple afore nowe he maketh promyse to garnishe it with great giftes to encrease the holy ornamentes and of his owne rentes to beare the costes charges belonging to the offringes 17 Yea and that he would also become a Iewe hym selfe to go through euery place of the worlde that was inhabyted and to preache the power of God 18 But when his paynes would not ceasse for the ryghteous iudgement of God was come vpon hym out of a very dispayre he wrote vnto the Iewes a letter of intercession conteyning these words 19 The king and prince Antiochus wisheth vnto the vertuous citezins of the Iewes much health and good prosperitie 20 If ye and your children fare well and if all thinges go after your minde we geue great thankes 21 In my sicknesse also do I remember you louyngly for as I came out of Persia was taken with sore disease I thought it necessary to care for the common wealth 22 Neither dispaire I in my selfe but haue a good hope to escape this sickenesse 23 But considering that my father led an hoast somtime in the higher places and shewed who should raigne after him 24 That if there happened any controuersie or any hard thing were declared they in the lande might knowe their chiefe Lorde that there should be no insurrection 25 Againe when I ponder with my selfe how that al the mightie men and neighbours rounde about are laying wayse loke but for oportunitie to do harme I haue ordeined that my sonne Antiochus shall raigne after me whom I oft commended to many of you when I was in the higher kingdomes haue written vnto him as it foloweth hereafter 26 Therfore I pray you and require you to remember the benefites that I haue done vnto you generally and in especiall and that euery man wil be faythfull to me and my sonne 27 For I hope that he shal be of sober and louing behauour and if he folowe my deuice he shal be indifferent vnto you 28 Thus that murtherer and blasphemer of God
Iesus called them vnto him and sayde Ye know that the princes of the gentiles haue dominion ouer them and they that are great exercise aucthoritie vpon them 26 It shall not be so among you But whosoeuer wyll be great among you let hym be your minister 27 And who so wyl be chiefe among you let hym be your seruaunt 28 Euen as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geue his lyfe a raunsome for many ☜ 29 And as they departed from Hierico much people folowed hym 30 And behold two blind men syttyng by the waye syde when they hearde that Iesus passed by they cryed saying O Lorde thou sonne of Dauid haue mercie on vs. 31 And the people rebuked them because they should holde their peace But they cryed the more saying haue mercy on vs O Lorde thou sonne of Dauid 32 And Iesus stode styll called them and sayde what wyll ye that I shall do vnto you 33 They saye vnto hym Lord that our eyes may be opened 34 So Iesus had compassion on them and touched their eyes and immediatly theyr eyes receaued syght And they folowed hym ¶ The .xxj. Chapter ¶ 7 He rydeth into Hierusalem 12 dryueth the marchauntes out of the temple 19 curfeth the fygge tree 28 and rebuketh the pharisees with the similitude of the two sonnes 35 and of the husbande men that slewe such as were sent vnto them 1 ANd when they drewe nye vnto Hierusalem were come to Bethphage vnto the moūt of Oliues thē sent Iesus two disciples 2 Saying vnto thē Go into the towne that lyeth ouer agaynste you and anone ye shall fynde an Asse tyed a colt with her loose them and bryng them vnto me 3 And yf any man saye ought vnto you saye ye the Lorde hath nede of them and strayghtway he wyll let them go 4 All this was done that it myght be fulfylled which was spoken by the prophete saying 5 Tell ye the daughter of Sion behold thy kyng commeth vnto thee meke and syttyng vpon an Asse a colt the foale of the Asse vsed to the yoke 6 The disciples went and did as Iesus commaunded them 7 And brought the Asse and the colt and put on them their clothes and set hym theron 8 And many of the people spread their garmētes in the way Other cut downe braunches from the trees and strawed them in the way 9 Moreouer the multitudes that went before that came after cryed saying Hosanna to the sonne of Dauid Blessed is he that commeth in the name of the Lorde Hosanna in the hyest ☜ 10 ☞ And when he was come into Hierusalē all the citie was moued saying who is this 11 And the multitude saide This is Iesus that prophete of Nazareth in Galilee 12 And Iesus went into the temple of God and cast out all them that sold and bought in the temple and ouerthrewe the tables of the money chaungers and the seates of them that solde doues 13 And sayde vnto them it is written My house shal be called the house of prayer but ye haue made it a denne of thieues 14 And the blynde and the halt came to hym in the temple and he healed them 15 When the chiefe priestes and scribes sawe the wonders that he dyd and the chyldren crying in the temple and saying Hosanna to the sonne of Dauid they disdayned 16 And sayde vnto hym Hearest thou what these saye But Iesus sayth vnto them yea haue ye neuer read Out of the mouth of babes suckelynges thou hast ordeyned prayse 17 And he left them and went out of the citie vnto Bethanie and he lodged there ☜ 18 In the mornyng as he returned into the citie he hungred 19 And when he sawe one fygge tree in the waye he came to it and founde nothyng theron but leaues only said vnto it neuer fruite growe on thee henceforwarde And anone the figge tree withered away 20 And when his disciples sawe it they marueyled saying Howe soone is the figge tree wythered away 21 Iesus aunswered and saide vnto thē Veryly I saye vnto you yf ye haue fayth and doubt not ye shall not onlye do this which is done to the figge tree but also yf ye shall say vnto this mountayne be thou remoued and be thou cast into the sea it shal be done 22 And all thynges whatsoeuer ye aske in prayer beleuyng ye shall receaue them 23 ☞ And when he was come into the temple the chiefe priestes the elders of the people came vnto hym teaching and saye By what aucthoritie doest thou these thynges and who gaue thee this power 24 Iesus aunswered saide vnto them I also wyll aske you one questiō which yf ye tell me I in likewise wyll tell you by what aucthoritie I do these thinges 25 The baptisme of Iohn whence was it from heauen or of men And they reasoned with them selues saying if we shall say from heauen he wyll say vnto vs why dyd ye not then beleue hym 26 But yf we shall say of men then feare we the people for all men holde Iohn as a prophete 27 And they aunswered vnto Iesus and sayde we can not tell And he saide vnto them neither tell I you by what aucthoritie I do these thynges 28 But what thynke you ☞ A man had two sonnes and came to the firste and saide sonne go and worke to day in my vineyarde 29 He aunswered and saide I wyll not but afterwarde he repented and went 30 Then came he to the seconde sayde lykewyse And he aunswered saide I wyll sir and went not 31 Whether of them twayne did the wyl of the father And they saide vnto him the first Iesus sayth vnto them Veryly I saye vnto you that publicanes harlottes go into the kingdome of God before you 32 For Iohn came vnto you by the way of righteousnes ye beleued hym not but publicanes harlottes beleued him And ye when ye had sene it were not moued afterwarde with repentaunce that ye myght haue beleued hym ☜ 33 ☞ Hearken another similitude There was a certayne man an householder which made a vineyarde hedged it rounde about and made a wynepresse in it and buylt a towre and let it out to husbande men and went into a strange countrey 34 And when the time of the fruite drewe neare he sent his seruauntes to the husbande men that they might receaue the fruites of it 35 And the husbande men caught his seruauntes and beatte one killed another and stoned another 36 Agayne he sent other seruauntes mo then the first and they dyd vnto them lykewyse 37 But laste of all he sent vnto them his owne sonne saying they wyll stande in awe of my sonne 38 But when the husband men sawe the sonne they sayde among them selues this is the heire come let vs kyll hym and let vs enioy his inheritaunce
poore 6 This he sayde not that he cared for the poore but because he was a thiefe and had the bagge and bare that which was geuen 7 Then sayde Iesus Let her alone agaynst the day of my burying hath she kept this 8 For the poore alwayes shall ye haue with you but me haue ye not alwayes 9 Much people of the Iewes therfore had knowledge that he was there And they came not for Iesus sake only but that they might se Lazarus also whoÌ„ he raysed from death 10 But the hye priestes helde a councell that they myght put Lazarus to death also 11 Because that for his sake many of the Iewes went away and beleued on Iesus ☜ 12 On the next day much people that were come to y e feast when they hearde that Iesus should come to Hierusalem 13 Toke braunches of paulme trees and went foorth to meete hym and cryed Hosanna blessed is he that in the name of the Lorde commeth kyng of Israel 14 And Iesus got a young Asse and sate theron as it is written 15 Feare not daughter of Sion beholde thy kyng commeth sittyng on an Asses colte 16 These thynges vnderstoode not his disciples at the first but when Iesus was glorified theÌ„ remembred they that such thinges were written of him that such thynges they had done vnto hym 17 The people that was with him when he called Lazarus out of his graue and raysed hym from death bare recorde 18 Therfore met hym the people also because they hearde that he had done such a miracle 19 The pharisees therfore sayde among them selues perceaue ye howe ye preuayle nothyng Beholde all the whole worlde goeth after hym 20 There were certaine Grekes among them that came to worship at the feast 21 The same came therefore to Philip which was of Bethsaida a citie of Galilee and desired hym saying Syr we woulde fayne see Iesus 22 Philip came and tolde Andrewe And agayne Andrewe Philip tolde Iesus 23 And Iesus aunswered them saying The houre is come that the sonne of man must be glorified 24 ☞ Veryly veryly I say vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it abideth alone If it dye it bryngeth foorth much fruite 25 He that loueth his lyfe shall destroy it and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall 26 If any man minister vnto me let hym folowe me And where I am there shall also my minister be If any man minister vnto me hym wyll my father honour ☜ 27 Nowe is my soule troubled and what shall I say Father saue me from this houre but therfore came I into this houre 28 Father glorifie thy name Then came there a voyce from heauen â—saying I haue both glorified it and wyll glorifie it agayne 29 The people therfore that sâ—oode by and hearde it sayde that it thundred Other sayde an Angel spake to hym 30 Iesus aunswered and sayde This voyce came not because of me but for your sakes 31 ☞ Nowe is the iudgement of this worlde Nowe shall the prince of this worlde be cast out 32 And I yf I were lyft vp from the earth wyll drawe all men vnto me 33 This he sayde signifiyng what death he shoulde dye 34 The people aunswered him We haue hearde out of the lawe that Christe bydeth euer and howe sayest thou the sonne of man must be lyft vp Who is that sonne of man 35 Then Iesus sayde vnto them Yet a litle while is the light with you Walke while ye haue light lest the darknesse come on you For he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth 36 Whyle ye haue lyght beleue on the lyght that ye may be the chyldren of the lyght ☜ These thynges spake Iesus and departed hyd hym selfe from theÌ„ 37 But though he had done so many miracles before them yet beleued not they on hym 38 That the saying of Esaias the prophete myght be fulfylled which he spake Lorde who shall beleue our saying And to whom is the arme of the Lorde declared 39 Therfore coulde they not beleue because that Esaias sayth agayne 40 He hath blynded their eyes and hardened their heart that they shoulde not see with their eyes lest they should vnderstande with their hearte should be conuerted and I should heale them 41 Such thynges sayde Esaias when he sawe his glory and spake of hym 42 Neuerthelesse among y e chiefe rulers also many beleued on hym But because of the pharisees they dyd not confesse hym lest they should be excoÌ„municate 43 For they loued the prayse of men more then the prayse of God 44 Iesus cryed and sayde He that beleueth on me beleueth not on me but on hym that sent me 45 And he that seeth me seeth hym that sent me 46 ☞ I am come a lyght into y e worlde that whosoeuer beleueth on me should not byde in darknesse 47 And yf any man heare my wordes and beleue not I iudge hym not For I came not to iudge the worlde but to saue the worlde 48 He that refuseth me receaueth not my wordes hath one that iudgeth him The worde that I haue spoken the same shall iudge hym in the last day 49 For I haue not spoken of my selfe but the father which sent me he gaue me a commaundement what I should say and what I shoulde speake 50 And I knowe that his commaundement is lyfe euerlastyng Whatsoeuer I speake therfore euen as the father bad me so I speake ☜ ⧠The .xiij. Chapter 5 Christe wassheth the Apostles feete 8 Peter refuseth to be wasshed but afterwarde consenteth 1â— The Apostles are cleane 13 Christe Lorde and Maister 14 Exhortyng to humilitie and charitie 26 Christe sheweth who shall betray hym 27 Satan entreth into Iudas 30 He goeth out to the pharisees 34 Christe exhorteth y e disciples to loue 35 Wherby Christes disciples are knowen 38 He forewarneth Peters denyall 1 BEfore the feast of the Passouer when Iesus knewe that his houre was come y t he shoulde departe out of this world vnto the father When he loued his which were in the world vnto the ende he loued them 2 And when supper was ended after that the deuyll had put in the heart of Iudas Iscariot Simons sonne to betray hym 3 Iesus knowyng that the father had geuen all thynges into his handes and that he was come from God and went to God 4 He rose from supper and layde asyde his vpper garmentes And when he had taken a towel he gyrded hym selfe 5 After that he powred water into a bason and began to washe the disciples feete and to wype them with the towel wherwith he was gyrded 6 Then came he to Simon Peter And Peter sayde vnto hym Lorde doest thou wasshe my feete 7 Iesus aunswered sayde vnto hym What I do thou wotest not nowe but thou shalt knowe
haue I begotten thee 34 And as concernyng that he raysed him vp from the dead nowe no more to returne to corruption he sayde on this wyfe I wyll geue you y e holy thynges of Dauid which are faythfull 25 Wherfore he sayeth also in another place * Thou shalt not suffer thyne holy one to see corruption 26 For Dauid after he had serued his tyme by the wyll of God fell on slepe and was layde vnto his fathers and sawe corruption 37 But he whom God raysed agayne sawe no corruption 38 Be it knowen vnto you therfore ye men brethren that through this man is preached vnto you the forgeuenesse of sinnes 39 And that by hym all that beleue are iustified from all thynges from which ye coulde not be iustified by the lawe of Moyses 40 Beware therfore lest that fall on you which is spoken of in the prophetes 41 Beholde ye despisers and wonder and perishe ye for I do a worke in your dayes a worke which ye shal not beleue though a man declare it you 42 And when they were gone out of the synagogue of the Iewes the Gentiles besought that they woulde preache these wordes to them y e next Sabboth 43 Nowe when the congregation was broken vp many of the Iewes and vertuous proselytes folowed Paul Barnabas which spake to them and exhorted them to continue in the grace of God ☞ 44 And the next Sabboth day came almost the whole citie together to heare the worde of God 45 But when the Iewes sawe the people they were full of indignation and spake agaynst those thynges which were spoken of Paul speakyng against and raylyng 46 Then Paul and Barnabas waxed bolde and sayde It was meete that the worde of God shoulde first haue ben spoken to you but seeyng ye put it from you and thynke your selues vnworthy of euerlastyng lyfe loe we turne to the Gentiles 47 For so hath the Lorde commaunded vs. I haue made thee a lyght of the Gentiles that thou be the saluation vnto the ende of the worlde 48 And when the Gentiles hearde this they were glad and glorified the worde of the Lorde and as many as were ordayned to eternall lyfe beleued 49 And the worde of the Lorde was publisshed throughout all the region 50 But the Iewes moued the deuout and honest women and the chiefe men of the citie and raysed persecution agaynst Paule and Barnabas and expelled them out of their coastes 51 * But they shoke of the dust of their feete against them and came vnto Iconium 52 And the disciples were fylled with ioy and with the holy ghost ☜ ¶ The .xiiij. Chapter 1 God geueth successe to his worde 6 Paul and Barnabas preache at Iconium and are persecuted 13 At Lystra they woulde do sacrifice to Barnabas and Paul 19 Paul is stoned 22 They confirme the disciples in fayth patience 23 They appoynt ministers 1 AND it came to passe in Iconium that they went both together into the synagogue of the Iewes so spake that a great multitude both of the Iewes also of the Grekes beleued 2 But the vnbeleuyng Iewes stirred vp and corrupted the myndes of the Gentiles agaynst the brethren 3 Long tyme therfore abode they there and quyt them selues boldely with the helpe of the Lorde which gaue testimonie vnto the worde of his grace and graunted signes wonders to be done by their handes 4 But the multitude of the citie was deuided and part 〈◊〉 with the Iewes and part with the Apostles ◠And when there was an assault made both of the gentiles and also of the Iewes with their rulers to do them violence and to stone them 6 They were ware of it and * fled vnto Lystra Derbe cities of Lycaonia and vnto the regiō that lieth rounde about 7 And there preached the Gospell 8 And there sate a certayne man at Lystra weake in his feete beyng * a creple from his mothers wombe and neuer had walked 9 The same hearde Paul speake which beholdyng hym and perceauyng that he had fayth to be whole 10 Sayde with a loude voyce stande vpryght on thy feete And he start vp and walked 11 And when the people saw what Paul had done they lyft vp their voyces saying in the speache of Lycaoma Gods are come downe to vs in the lykenesse of men 12 And they called Barnabas Iupiter and Paul Mercurius because he was the chiefe speaker 13 Then Iupiters priest which was before their citie brought oxen and garlandes vnto the doore and woulde haue done sacrifice with the people 14 Which when the Apostles Barnabas Paul heard of they rent their clothes and ran in among the people crying 15 And saying Sirs why do ye these thynges We are mortall men lyke vnto you and preach vnto you that ye shoulde turne from these vanities vnto the lyuyng God which made heauen and earth and the sea and all thynges that are therin 16 The which in tymes past suffred all nations to walke in their owne wayes 17 Neuerthelesse he left not hym selfe without witnesse in that he shewed his benefites from heauen in geuyng vs rayne and fruitefull seasons fillyng our heartes with foode and gladnesse 18 And with these sayinges scarce refrayned they the people that they had not done sacrifice vnto them 19 Then thyther came certayne Iewes from Antioche and Iconium which whē they had perswaded the people and had stoned Paule drewe hym out of the citie supposyng he had ben dead 20 Howbeit as the disciples stoode round about hym he arose vp and came into the citie And the next day he departed with Barnabas to Derbe 21 And when they had preached to that citie and had taught many they returned agayne to Lystra and to Iconium and Antioche 22 And strengthed the disciples soules agayne and exhorted them to continue in the fayth and that we must through much tribulation enter into the kyngdome of God 23 And when they had ordeyned them elders by election in euery Churche and had prayed with fastyng they commended them to the Lorde on whom they beleued 24 And when they had gone throughout Pisidia they came to Pamphylia 25 And when they had spoken the worde in Perga they descended into Attalia 26 And thence departed by shippe to Antioche from whence they were committed vnto the grace of God to the worke which they fulfylled 27 And when they were come and had gathered the Churche together they rehearsed all that God had done with them howe he had opened the doore of fayth vnto the gentiles 28 And there they abode long tyme with the disciples ¶ The .xv. Chapter ◠The decree of the Apostles concernyng circumcision and other ceremonies of the Iewes 35 Paul and Barnabas preache in Antioche 39 Paul Barnabas fallyng at stryfe brake companie 1 AND certayne men whiche came downe frō Iurie taught the brethren except ye
be circumcised after the maner of Moyses ye can not be saued 2 So when there was rysen discention and disputyng not a litle vnto Paul and Barnabas agaynst them they determyned that Paul and Barnabas and certayne other of them shoulde go vp to Hierusalem vnto the Apostles and elders about this question 3 And after they were brought on their way by y e Churche they passed through Phenices and Samaria declaryng the conuersation of the gentiles and they brought great ioy vnto all the brethen 4 And when they were come to Hierusalem they were receaued of y e Church and of the Apostles and elders And they declared all thynges that God had done with them 5 Then rose vp certayne of the sect of the pharisees which dyd beleue saying that it was needefull to circumcise thē and to commaunde to kepe the lawe of Moyses 6 And the Apostles and elders came together for to consider of this matter 7 And when there had ben much disputyng Peter rose vp and sayde vnto thē Ye men brethren ye knowe how that a good while ago God did chose among vs that the gentiles by my mouth shoulde heare the worde of the Gospel and beleue 8 And God whiche knoweth the heartes bare them witnesse and gaue vnto them the holy ghost euen as he dyd vnto vs 9 And put no difference betwene vs and them purifiyng their heartes by fayth 10 Nowe therfore why tempt ye God to put on the disciples neckes the yoke * which neither our fathers nor we were able to beare 11 But we beleue that through the grace of the Lorde Iesu Christe we shal be saued euen as they 12 Then all the multitude was scilent and gaue audience to Barnabas and Paul which tolde what signes and wonders God had shewed among the gentiles by them 13 And when they helde their peace Iames aunswered saying Men and brethren hearken vnto me 14 Simeon tolde howe God at the begynnyng dyd visite to receaue of the gentiles a people in his name 15 And to this agree the wordes of the prophetes as it is written 16 * After this I wyll returne and wyll buylde agayne the tabernacle of Dauid which is fallen downe and that which is fallen in decay of it wyll I buylde agayne and I wyll set it vp 17 That the residue of men myght seke after the Lorde and all the gentiles vpon whom my name is called sayth the Lorde which doth all these thynges 18 Knowen vnto God are all his workes from the begynnyng of the worlde 19 Wherfore my sentence is that we trouble not them which from among the gentiles are turned to God 20 But that we write vnto them that they absteyne themselues from fylthyneste of idols and frō fornication and from strangled and from blood 21 For Moyses of olde tyme hath in euery citie them that preache hym in the synagogues when he is read euery Sabboth day 22 Then pleased it the Apostles elders with the whole Church to sende chosen mē of their owne companie to Antioch with Paul and Barnabas That is Iudas whose sirname was Barsabas and Silas which were chiefe men among the brethren 23 And wrote letters by them after this maner 24 The Apostles and elders brethren sende greetinges vnto y e brethren which are of the gentiles in Antiochia Syria Cilicia Forasmuch as we haue heard that certayne which departed from vs haue troubled you with wordes cumbred your myndes saying ye must be circumcised and kepe the lawe to whō we gaue no such commaundent 25 It seemed therfore to vs a good thing when we were come together with one accorde to sende chosen men vnto you with our beloued Barnabas and Paul 26 Men that haue ieoparded their lyues for y e name of our Lorde Iesus Christe 27 We haue sent therefore Iudas and Silas which shall also tell you y e same thynges by mouth 28 For it seemed good to the holy ghost and to vs to charge you with no more then these necessarie thynges That is to say 29 That ye abstayne from thynges offered to idols and from blood and from strangled and from fornication From which yf ye kepe your selues ye shall do well So fare ye well 30 Nowe therfore when they were departed they came to Antioche and gathered the multitude together and delyuered the epistle 31 Which when they had read they reioyced of the consolation 32 And Iudas and Silas beyng prophetes exhorted y e brethren with many wordes and strengthed them 33 And after they had taryed there a space they were let go in peace of the brethren vnto the Apostles 34 Notwithstandyng it pleased Silas to abyde there styll 35 Paul also and Barnabas continued in Antioche teachyng and preachyng the worde of the Lorde with other many 36 But after a certayne space Paul sayde vnto Barnabas Let vs go agayne and visite our brethren in euery citie where we haue shewed y e worde of the Lorde and see howe they do 37 And Barnabas gaue counsell to take with them Iohn whose sirname was Marke 38 But Paul woulde not take hym vnto their companie which departed from them from Pamphylia and went not with them to the worke 39 And the contention was so sharpe betwene thē that they departed a sunder one from the other and so Barnabas toke Marke sayled vnto Cypers 40 And Paul chose Silas and departed beyng committed of the brethren vnto the grace of God 41 And he went through Cyria Cilicia stablisshyng the Churches ¶ The .xvj. Chapter 1 Paul circumciseth Timothie 7 The spirite calleth them from one countrey to another 24 Lydia is conuerted 28 Paul and Silas imprisoned conuert the iaylour 37 and are delyuered because they be Romanes 1 THen came he to Derbe and to Lystra And beholde a certayne disciple was there named Timotheus a womans sonne which was a Iewesse and beleued but his father was a Greke 2 Of whom the brethren that were at Lystra and Iconium reported well 3 Paul woulde that he should go foorth with hym and toke circumcised hym because of the Iewes which were in those quarters for they knewe all that his father was a Greke 4 And as they went through the cities they delyuered them the decrees for to kepe that were ordayned of y e Apostles and elders which were at Hierusalem 5 And so were the Churches stablisshed in the fayth and encreased in number dayly 6 Nowe when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia and were forbidden of the holy ghost to preache the worde in Asia 7 They commyng to Mysia sought to go into Bithynia but the spirite suffred them not 8 And they passyng through Mysia came downe to Troada 9 And a vision appeared to Paul in the nyght There stoode a man of Macedonia and prayed hym saying Come into Macedonia and helpe vs. 10 And after he had seene y e visiō immediatly we
vnto thē to Troas in fiue dayes where we abode seuen dayes 7 And vpon one of the Sabboth dayes when the disciples came together for to breake bread Paul reasoned with thē redy to depart on the morowe and continued the worde vnto mydnyght 8 And there were many lyghtes in an vpper chamber where they were gathered together 9 And there sate in a window a certaine young man named Eutychus being fallen into a deepe sleepe And as Paul was long reasonyng he was the more ouercome with sleepe and fell downe from the thirde loft and was taken vp dead 10 But whē Paul went downe he fell on hym and imbraced hym saide make nothyng a do for his lyfe is in hym 11 And so when he was come vp againe and had broken bread and eaten talked a long while euen tyll the morning and so he departed 12 And they brought the young man alyue and were not a litle comforted 13 And we went afore to shippe loosed vnto Asson there to receaue Paul For so had he appoynted and woulde hym selfe go a foote 14 And when he was come to vs to Assō we toke hym in and came to Mytilene 15 And we sayled thence and came the next day ouer agaynst Chios and the next daye we arryued at Samos and taryed at Trogylliū The next day we came to Miletum 16 For Paul had determined to sayle ouer by Ephesus because he would not spend the tyme in Asia For he hasted yf it were possible for hym to kepe at Hierusalem the day of Pentecost 17 And from Miletum he sent to Ephesus and called the elders of the Church 18 Which when they were come to hym he saide vnto them Ye knowe from the first daye that I came into Asia after what maner I haue ben with you at all seasons 19 Seruyng the Lorde with all humblenesse of mynde and with many teares and temptations whiche came vnto me by the layinges awayte of the Iewes 20 And howe I kept backe nothing that was profitable vnto you but haue shewed you and haue taught you openly and throughout euery house 21 Witnessyng both to the Iewes also to the Grekes the repentaunce that is towarde God and the fayth whiche is towarde our Lorde Iesus 22 And nowe beholde I go bounde in the spirite vnto Hierusalē not knowyng the thynges that shall come vnto me 23 But that the holy ghost witnesseth in euery citie saying that bondes trouble abyde me 24 But none of these thynges moue me neither is my lyfe deare vnto my selfe so that I myght fulfyll my course with ioy and the ministerie whiche I haue receaued of the Lorde Iesu to testifie the Gospell of the grace of God 25 And nowe beholde I am sure that hencefoorth ye al through whō I haue gone preachyng the kyngdome of God shall see my face no more 26 Wherefore I take you to recorde this day that I am pure from the blood of all men 27 For I haue kept nothyng backe but haue shewed you all y e counsell of God 28 Take heede therfore vnto your selues and to all the flocke ouer the which the holy ghost hath made you ouerseers to rule the Church of God which he hath purchased with his owne blood 29 For I knowe this that after my departyng shall greeuous wolfes enter in among you not sparyng the flocke 30 Also of your owne selues shall men aryse speakyng peruerse thynges to drawe disciples after them 31 Therfore watch and remember that by the space of three yeres I ceassed not to warne euery one night and day with teares 32 And nowe brethren I commende you to God and to the worde of his grace which is able to buylde further and to geue you an inheritaunce among all thē which are sanctified 33 I haue desired no mans syluer golde or vesture 34 Yea ye your selues knowe that these handes haue ministred vnto my necessities and to them that were with me 35 I haue shewed you all thinges howe that so labouryng ye ought to receaue the weake and to remember y e wordes of the Lorde Iesu howe that he said it is more blessed to geue then to receaue 36 And when he hadde thus spoken he kneled downe prayed with them all 37 And they all wepte sore and fell on Paules necke and kyssed hym 38 Sorowyng most of all for the wordes whiche he spake that they shoulde see his face no more And they accompanied hym vnto the shippe ¶ The .xxj. Chapter 1 Paules iourney by shippe 8 Of Philip the Euangelist 10 and Agabus the prophete which warneth Paule not to go to Hierusalem 13 He remayned stedfast in his purpose and is taken 1 ANd when it came to passe that we had laūched forth and were departed from them we came with a straight course vnto Choos and the day folowyng vnto the Rhodes and from thence vnto Patara 2 And when we had gotten a shippe that woulde sayle vnto Phenice we went aboorde and set foorth 3 Nowe when Cyprus began to appeare vnto vs we left it on the left hande and sayled into Syria and came vnto Tyre For there the shippe vnladed the burthen 4 And when we had founde disciples we taryed there seuen dayes who said to Paule through the spirite that he shoulde not go vp to Hierusalem 5 And when the dayes were ended we departed and went our way and they all brought vs on our way with wyues and chyldren tyll we were come out of the citie And we kneeled downe in the shore and prayed 6 And whē we had taken our leaue one of another we toke shippe and they returned home agayne 7 When we had full ended the course from Tyre we went downe to Ptolomaida and saluted the brethren and abode with them one day 8 And the next daye they that were of Paules companie departed and came vnto Cesarea And we entred into the house of Philip the Euangelist which was one of the seuen and abode with hym 9 And the same man had foure daughters virgins which dyd prophesie 10 And as we taryed there a good many of dayes there came a certaine prophete from Iurie named Agabus 11 And when he was come vnto vs he toke Paules girdle bounde his owne handes and feete sayde Thus sayth the holy ghost so shall the Iewes at Hierusalem bynde the man that oweth this girdle and shall delyuer hym into the handes of the gentiles 12 And when we hearde these thynges both we and other whiche were of the same place besought him that he would not go vp to Hierusalem 13 Then Paule aunswered What do ye weepyng and vexyng myne heart For I am redy not to be bounde only but also to dye at Hierusalem for the name of the Lorde Iesu 14 And when we coulde not turne his mynde we ceassed saying the wyll of the Lorde be fulfylled 15 And after those dayes we toke vp our burthens and went
that are without Do ye not iudge them that are within Them that are without God iudgeth Put away from among you that wicked person The .vi. Chapter 1 He rebuketh them for goyng to lawe together before the heathen 7 Christians ought rather to suffer 12 He reproueth the abusing of christian libertie 15 and sheweth that we ought to serue God purely both in body and in soule 1 DAre any of you hauing businesse with another be iudged vnder the vniust and not rather vnder y e saintes 2 Do ye not knowe that the saintes shall iudge the worlde If the worlde shal be iudged by you are ye vnworthy to iudge the smallest matters 3 Know ye not howe that we shal iudge the angels Howe much more thinges that parteyne to this lyfe 4 If then ye haue iudgement of thinges parteynyng to this lyfe set vp them to iudge whiche are least esteemed in the Churche 5 I speake it to your shame Is it so that there is not a wyse man among you no not one that can iudge betwene brother and brother 6 But one brother goeth to law with another and that vnder the vnbeleuers 7 Nowe therefore there is vtterly a fault among you because ye go to lawe one with another Why rather suffer ye not wrong why rather suffer ye not harme 8 Nay ye your selues do wrong and do harme and that to your brethren 9 Knowe ye not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of God Be not deceaued neither fornicatours nor idolatours nor adulterers nor weaklinges nor abusers of them selues with mankinde 10 Nor theeues nor couetous nor drunckardes nor cursed speakers nor pyllers shall inherite the kingdome of God 11 And such were some of you but ye are wasshed but ye are sanctified but ye are iustified in the name of the Lord Iesus and by the spirite of our God 12 All thinges are lawfull vnto me but al thinges are not profitable Al things are lawfull vnto me but I will not be brought vnder the power of any 13 Meates are ordeyned for the belly and the belly for meates but God shall destroy both it and them Nowe the body is not for fornication but for the Lorde and the Lorde for the body 14 And God both hath raysed vp the Lorde and also shall rayse vs vp by his power 15 ☞ Knowe ye not that your bodies are the members of Christe Shall I then take the members of Christe and make them the members of an harlot God forbyd 16 Know ye not that he whiche coupleth him selfe with an harlot is one body For two sayth he shal be one fleshe 17 But he that is ioyned vnto the Lord is one spirite 18 Flee fornication Euery synne that a man doeth is without the body but he that committeth fornication sinneth against his owne body 19 Knowe ye not that your body is the temple of the holy ghost whiche is in you whom ye haue of God and ye are not your owne 20 For ye are dearely bought therefore glorifie God in your body and in your spirite which are Gods The .vii. Chapter 1 The apostle aunswereth to certayne questions which the Corinthians desired to know 2 as of single lyfe 3 of the duetie of mariage 11 of discordes and discention in mariage 13 of mariage betweene the faythfull and vnfaythfull 18 of vncircumcising the circumcised 21 of seruitude 25 of virginitie 39 and seconde mariage 1 NOwe as concernyng the thinges wherof ye wrote vnto me ☞ it is good for a man not to touche a woman 2 Neuerthelesse to auoyde fornication let euery man haue his owne wyfe and let euery woman haue her owne husband 3 Let the husbande geue vnto the wyfe due beneuolence Lykewyse also the wyfe vnto the husbande 4 The wyfe hath not the power of her owne body but the husbande And likewyse also the husbande hath not the power of his owne body but the wife 5 Defraude you not the one the other except it be with both your consentes for a time that ye may geue your selues to fasting and prayer and afterward come together againe that Satan tempt you not for your incontinencie 6 This I say of fauour not of commaundement 7 For I woulde that all men were as I my selfe am but euery man hath his proper gift of God one after this maner another after that 8 I say therefore vnto them that be vnmaryed and wyddowes it is good for them if they abyde euen as I. 9 But if they can not abstayne let them marrie For it is better to marrie then to burne 10 Vnto the maryed commaunde not I but the Lord Let not the wyfe depart from the husbande 11 But and if she depart let her remayne vnmarried or be reconciled vnto her husbande againe And let not the husbande put away his wyfe 12 But to the remnaunt speake I not the Lorde If any brother haue a wife that beleueth not if she be content to dwell with him let him not put her away 13 And the woman which hath to her husbande an infidell and he consent to dwel with her let her not put him away 14 For the vnbeleuing husbande is sanctified by the wyfe and the vnbeleuyng wyfe is sanctified by the husbande els were your children vncleane but nowe are they holy 15 But if the vnbeleuing depart let hym depart A brother or a sister is not in subiection in such thinges But God hath called vs in peace 16 For howe knowest thou O woman whether thou shalt saue thy husbande or how knowest thou O man whether thou shalt saue thy wyfe 17 But as God hath distributed to euery man as the Lorde hath called euery one so let hym walke and so ordeyne I in all Churches 18 Is any man called beyng circumcised let him not adde vncircumcision Is any called vncircumcised let him not be circumcised 19 Circumcision is nothing and vncircumcision is nothing but the keping of the commaundementes of God 20 ☞ Let euery man abyde in the same calling wherin he was called 21 Art thou called a seruaunt care not for it Neuerthelesse if thou mayest be free vse it rather 22 For he that is called in the Lord being a seruaunt is the Lordes free man Lykewyse also he that is called beyng free is Christes seruaunt 23 Ye are dearely bought be not ye the seruauntes of men 24 Brethren let euery man wherin he is called therin abyde with God ☜ 25 Nowe concerning virgins I haue no commaundement of the Lord yet geue I counsell as one that hath obtayned mercy in the Lorde to be faythfull 26 I suppose therfore that it is good for the present necessitie for I say it is good for a man so to be 27 Art thou bounde vnto a wife seke not to be loosed Art thou loosed from a wyfe seke not a wyfe 28 But and if thou marrie a wyfe thou sinnest not and if a
15 After his commendations he wysheth to them all prosperitie 1 COncerning the gatheryng for the saintes as I haue ordeined in the Churches of Galacia euen so do ye 2 Vpon some Sabboth daye let euery one of you put asyde by hym selfe and laye vp as God hath prospered hym that then there be no gatherynges when I come 3 When I am come whomsoeuer ye shall alowe by your letters them wyll I sende to bryng your liberalitie vnto Hierusalem 4 And yf it be meete that I go also they shall go with me 5 I wyll come vnto you after I haue gone ouer Macedonia For I wyl passe through Macedonia 6 And it may be that I wyll abyde yea or wynter with you that ye may bryng me on my way whyther soeuer I go 7 For I wyll not see you nowe in my passage but I trust to abyde a whyle with you yf the Lorde shall suffer me 8 I wyll tarie at Ephesus vntyll whytsontyde 9 For a great doore and effectuall is opened vnto me and there are many aduersaries 10 Yf Timotheus come see that he be without feare with you For he worketh the worke of the Lorde as I do 11 Let no man therfore despise hym but conuay him foorth in peace that he may come vnto me for I loke for hym with the brethren 12 As touchyng our brother Apollo I greatly desired hym to come vnto you with the brethren but his mynde was not at all to come at this tyme Howebeit he wyll come when he shall haue conuenient tyme. 13 Watche ye stande fast in the fayth quyte you lyke men be strong 14 Let al your thinges be done with loue 15 I beseche you brethren ye knowe the house of Stephanas that it is y e first fruites of Achaia and that they haue appoynted them selues to minister vnto the saintes 16 That ye be obedient euen vnto suche and to all that helpe with vs labour 17 I am glad of the commyng of Stephanas and Fortunatus Achaicus ▪ for that whiche was lackyng vnto me on your part they haue supplied 18 For they haue comforted my spirite and yours Loke therfore that ye know them that are such 19 The Churches of Asia salute you Aquila and Priscilla salute you muche in the Lord and so doth the Churche that is in their house 20 All the brethren greete you Greete ye one another with an holy kysse 21 The salutatiō of me Paul with mine owne hande 22 Yf any man loue not the Lorde Iesus Christe the same be Anathema maranatha 23 The grace of our Lorde Iesus Christ be with you 24 My loue be with you all in Christe Iesus Amen ⧠The first epistle to the Corinthians was sent from Philippos by Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timotheus G. G. The seconde Epistle of Saint Paul the Apostle to the Corinthians ¶ The .j. Chapter 4 He declareth the great profite that commeth to the faythfull by their afflictions 15.17 And because they shoulde not impute to lyghtnesse that he deferred his commyng contrarie to his promise he proueth his constancie both by the sinceritie of his preachyng and also by the immutable trueth of the Gospell 21 which trueth is grounded on Christe and sealed in our heartes by the holy ghost 1 PAul an Apostle of Iesu Christe by the wyll of God brother Timotheus Vnto y e Church of God which is at Corinthus with all the saintes which are in all Achaia 2 * Grace be with you and peace from God our father and from the Lorde Iesus Christe 3 Blessed be God the father of our Lorde Iesus Christe whiche is the father of mercies the God of al comfort 4 Which comforted vs in all our tribulation insomuch that we are able to comfort them which are in any maner trouble with the comfort wherwith we our selues are comforted of God 5 For as the afflictions of Christ are plenteous in vs euen so is our consolation plenteous by Christe 6 Whether we be troubled it is for your consolation and saluation which saluation sheweth her power in that ye suffer the same afflictions whiche we also suffer or whether we be comforted it is for your consolation saluation 7 And our hope is stedfast insomuch as we knowe howe that as ye are partakers of y e afflictions so ye be partakers also of the consolation 8 For we woulde not brethren haue you ignoraunt of our trouble whiche came vnto vs in Asia For we were greeued out of measure passyng strength so greatly that we dispayred euen of lyfe 9 Yea we receaued the sentence of death in our selues that we should not put our trust in our selues but in God whiche rayseth the dead 10 Who delyuered vs from so great a death and doth deliuer On whom we trust that yet hereafter he wyll deliuer 11 By the helpe of your prayer for vs that by y e meanes of many persons thankes may geuen of many on our behalfe for the grace geuen vnto vs. 12 For our reioycyng is this the testimonie of our conscience that in simplicitie godly purenesse and not in fleshely wisdome but by the grace of God we haue had our conuersatiō in the worlde and most of all to you wardes 13 We write none other thinges vnto you then that ye read or also y t ye acknowledge and I trust ye shall acknowledge vs vnto the ende 14 Euen as ye haue acknowledged vs partly For we are your reioycing euen as ye are ours in the daye of our Lorde Iesus 15 And in this confidence was I minded first to haue come vnto you y t ye myght haue had one pleasure more 16 And to passe by you into Macedonia and to haue come agayne out of Macedonia vnto you and to be led foorth of you to Iurie 17 When I therfore was thus mynded did I vse lightnesse or mynde I carnally those thynges whiche I mynde that with me shoulde be yea yea nay nay 18 God is faythfull For our preaching to you was not yea and nay 19 For Gods sonne Iesus Christe which was preached among you by vs euen by me and Siluanus and Timotheus was not yea and nay but in hym it was yea 20 For all the promises of God in him are yea and are in him Amen vnto the glorie of God through vs. 21 And God it is whiche stablysheth vs with you in Christe and hath annoynted vs. 22 Which hath also sealed vs and hath geuen the earnest of the spirite in our heartes 23 ☞ I call God for a recorde vnto my soule that to spare you I came not as yet vnto Corinthus 24 Not that we be Lordes ouer your fayth but are helpers of your ioy For by fayth ye stande ⧠The .ij. Chapter He sheweth his loue towardes them 7 requiryng lykewyse that they would be fauourable to the incestuous adulterer seyng he
perticuler to charitie and humilitie 1 IF ye then be rysen agayne ☞ with Christ seke those things which are aboue where Christe sitteth on the ryght hande of God 2 Set your affection on thynges aboue not on thinges on the earth 3 For ye are dead and your lyfe is hyd with Christe in God 4 When soeuer Christe which is our life shall appeare then shall ye also appeare with hym in glorie ☜ 5 Mortifie therefore your members which are vpon the earth ▪ fornication vncleannesse inordinate affection euyll concupiscence and couetousnesse which is worshippyng of images 6 For which thynges sake the wrath of God commeth on the children of disobedience 7 In the which ye walked sometyme when ye lyued in them 8 But nowe put ye of also all wrath fiercenesse maliciousnesse blasphemie filthie cōmunication out of your mouth 9 Lye not one to another seyng that ye haue put of y e olde man with his workes 10 Hauyng put on the newe man which is renued into the knowledge after the image of hym that made hym 11 Where is neither Greke nor Iewe circumcision nor vncircumcision Barbarian Sythian bonde free but Christe is all and in all 12 ☞ Put on therfore as the elect of God holy and beloued bowels of mercie kyndenesse humblenesse of mynde mekenesse long sufferyng 13 Forbearyng one another and forgeuyng one another yf any man haue a quarel agaynst any euen as Christe forgaue you so also do ye 14 And aboue all thynges put on loue which is the bonde of perfectnesse 15 And let the peace of God haue the victorie in your heartes to the which also we are called in one body And see that ye be thankefull 16 Let the worde of God dwell in you richly in all wisdome teachyng and admonisshyng your owne selues in psalmes and hymnes and spirituall songes singyng with grace in your heartes to the Lorde 17 And whatsoeuer ye do in worde or deede do all in the name of the Lorde Iesus geuyng thankes to God and the father by hym ☜ 18 Wiues submit your selues vnto your owne husbandes as it is comely in the Lorde 19 Husbandes loue your wyues and be not bitter agaynst them 20 Chyldren obey your fathers and mothers in all thynges for that is well pleasyng vnto the Lorde 21 Fathers prouoke not your chyldren to anger lest they be discouraged 22 Seruauntes obey in all thynges to your bodyly maisters not with eye seruice as men pleasers but in singlenesse of heart fearyng God 23 And whatsoeuer ye do do it heartilie as to the Lorde and not vnto men 24 Knowyng that of the Lorde ye shall receaue the rewarde of inheritaunce for ye serue the Lorde Christe 25 But he that doth wrong shall receaue for the wrong he hath done And there is no respect of persons ¶ The .iiij. Chapter 1 He exhorteth them to be feruent in prayer 5 to walke wisely towarde them that are not yet come to the true knowledge of Christ he saluteth them and wissheth them all prosperitie 1 MAisters do vnto your seruauntes that which is iust equall knowyng that ye also haue a maister in heauen 2 Continue in prayer and watche in the same with thankes geuyng 3 Praying also for vs that God may open vnto vs the doore of vtteraunce that we may speake y e misterie of Christ wherfore I am also in bondes 4 That I may vtter it as I ought to speake 5 Walke in wisdome towarde thē that are without redeemyng the tyme. 6 Let your speache be alway in grace powdered with salt to knowe howe ye ought to aunswere euery man 7 All my state shall Tychicus declare vnto you who is a beloued brother and faythfull minister and felowe seruaunt in the Lorde 8 Whom I haue sent vnto you for the same thyng that he myght knowe your state and comfort your heartes 9 With Onesimus a faythfull and beloued brother which is of you They shall shewe you of all thynges which are◠here 10 Aristarchus my prison felowe saluteth you Marcus Barnabas sisters sonne touchyng whom ye receaued commaundementes If he come vnto you receaue hym 11 And Iesus which is called Iustus which are of the circumcision These only are my workefelowes vnto the kyngdome of God which hath ben vnto my consolation 12 Epaphras which is of you a seruaunt of Christe saluteth you alwayes labouryng feruently for you in prayers that ye may stande perfect and fylled in all the wyll of God 13 For I beare him recorde that he hath a great zeale for you and them that are in Laodicea and them that are in Hierapolis 14 Deare Lucas the phisition greeteth you and Demas 15 Salute the brethren which are in Laodicea and Nymphas and the Churche which is in his house 16 And when the epistle is read of you make that it be read also in the Church of the Laodiceans and that ye likewise reade the epistle from Laodicea 17 And say to Archippus take heede to the ministerie that thou hast receaued in the Lorde that thou fulfyll it 18 The salutation by the hande of me Paul Remember my bondes Grace be with you Amen ¶ Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus The first Epistle of Saint Paul the Apostle vnto the Thessalonians ¶ The first Chapter ¶ 2 He thanketh God for them that they are so stedfast in fayth and good workes 6 and receaue the Gospell with such earnestnesse 7 that they are an example to all others 1 PAul Siluanus and Timotheus vnto the Churche of the Thessalonians in God the father and in the Lorde Iesus Christ Grace be vnto you peace from God our father and the Lorde Iesus Christe 2 We geue thankes to God alwayes for all you makyng mention of you in our prayers 3 Without ceassyng callyng to remembraunce the worke of your fayth and labour of loue and patient abidyng in the hope of our Lorde Iesus Christe in the syght of God and our father 4 ☞ Knowyng brethren beloued your election of God 5 For our Gospell came not vnto you in worde only but also in power and in the holy ghost and in much certayntie as ye knowe after what maner we were among you for your sake 6 And ye became folowers of vs and of the Lorde receauyng the worde in much affliction with ioy of the holy ghost 7 So that ye were an ensample to all that beleue in Macedonia and Achaia 8 For from you sounded out the worde of the Lorde not only in Macedonia Achaia but also in euery place your faith to Godwarde is spread abroade so that we neede not to speake any thyng 9 For they them selues shewe of you what maner of entryng in we had vnto you and howe ye turned to God from images to serue the lyuyng and true God 10 And to tary
thou knowest that all they which are in Asia be turned from me of whō are Phygellus Hermogenes 16 The Lorde geue mercie vnto y e house of Onesiphorus for he oft refreshed me and was not ashamed of my chayne 17 But whē he was in Rome he sought me out very diligently and founde me 18 The Lorde graunt vnto hym that he may fynde mercie with the Lorde in that day And in howe many thynges he ministred vnto me at Ephesus thou knowest very well The .ij. Chapter 2 He exhorteth hym to be constant in trouble to suffer manly to abyde fast in the wholsome doctrine of our Lorde Iesus Christe 11 shewyng hym the fidelitie of Gods counsell touchyng the saluation of his 19 and the marke therof 1 THou therfore my sonne be strong in the grace that is in Christe Iesus 2 And the thynges that thou haste hearde of me by many witnesses the same commit thou to faythfull men which shal be apt to teache other also 3 Thou therfore suffer afflictions as a good souldier of Iesus Christe 4 No man that warreth entangleth hym selfe with th affayres of this lyfe that he may please hym which hath chosen hym to be a souldier 5 And if a man also wrestle yet is he not crowned except he wrestle lawfullie 6 The labouryng husbandman must first be partaker of the fruites 7 Consider What I say and the Lorde geue thee vnderstandyng in all thinges 8 Remember that Iesus Christe of the seede of Dauid was raysed from the dead accordyng to my Gospell 9 Wherin I suffer trouble as an euyll doer euen vnto bondes But the worde of God is not bounde 10 Therfore I suffer all thynges for the electes sakes that they myght also obtaine the saluation which is in Christ Iesus with eternall glorie 11 It is a faythfull saying for yf we be dead with hym we shall also lyue with hym 12 If we be patient we shall also raigne with hym If we denie hym he also shall denie vs. 13 If we be vnfaythful he abideth faithfull he can not denie hym selfe 14 Of these thynges put them in remembraunce testifie before the Lorde that they striue not about wordes to no profite but to the peruertyng of y e hearers 15 Studie to shewe thy selfe approued vnto God a workman not to be ashamed rightlie deuidyng the worde of trueth 16 But prophane voyces of vanitie passe ouer For they wyll encrease vnto greater vngodlynesse 17 And their worde shall fret as doth a cancker of whom is Hymeneus and Philetus 18 Which about the trueth haue erred saying that the resurrection is past alredie do ouerthrowe the fayth of some 19 But the strong foundation of God standeth styl hauyng this seale The Lorde knoweth thē that are his And let euery one that nameth the name of Christe depart from iniquitie 20 But in a great house are not onely vessels of golde and of siluer but also of wood and of earth some to honour and some vnto dishonour 21 If a man therfore pourge hym selfe from these he shal be a vessell vnto honour and meete for y e vses of the Lorde and prepared vnto euery good worke 22 Lustes of youth auoyde but folowe ryghteousnesse fayth loue peace with them that call on the Lorde out of a pure heart 23 But foolishe vnlearned questions put from thee knowyng that they do but gender strife 24 And the seruaunt of the Lorde must not striue but be gentle vnto all men apt to teache sufferyng euyll in mekenesse 25 Instructing thē which are contrarie mynded yf God at any tyme wyll geue them repentaunce to the knowledge of the trueth 26 And that they may come to thē selues agayne out of the snare of the deuyll which are holden captyue of hym at his wyll ¶ The .iij. Chapter 1 He prophecieth of the perilous tymes 2 setteth out hypocrites in their colours 12 sheweth the state of the Christians 14 and howe to auoyde daungers 16 Also what profite commeth of the scriptures 1 THis knowe also that in the last dayes perylous tymes shal be at hande 2 For men shal be louers of their owne selues couetous boasters proude blasphemers disobedient to fathers and mothers vnthankefull vngodlye 3 Without naturall affection trucebreakers false accusers riotous fierce despisers of them which are good 4 Traytours headdy hye mynded louers of pleasures more then louers of God 5 Hauyng a fourme of godlynesse but denying the power therof turne away from these 6 These are they which enter into houses leade captiue simple women laden with sinne caryed with diuers lustes 7 Euer learnyng and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth 8 For as Iannes and Iambres withstoode Moyses so do these also resist the trueth Men of corrupt myndes reprobate concernyng the fayth 9 But they shall preuayle no longer For their madnesse shal be manifest vnto all men as also theirs was 10 But thou hast folowed my doctrine fashion of lyuyng purpose fayth long sufferyng loue patience 11 Persecutions afflictions which came vnto me at Antioche at Iconium at Lystra which persecutions I suffred patiently And from them all the Lord deliuered me 12 Yea and all that wyll lyue godly in Christe Iesus shall suffer persecution 13 But the euyll men and deceauers shall waxe worse and worse deceauyng and deceaued 14 But continue thou in the thynges which thou haste learned which also were committed vnto thee knowyng of whom thou hast learned them 15 And that from an infant thou hast knowen the scriptures which are able to make thee wyse vnto saluation thorowe fayth which is in Christe Iesus 16 All scripture is geuen by inspiration of God and is profitable to doctrine to reproue to correction to instruction which is in ryghteousnesse 17 That the man of God may be perfect instructed vnto all good workes ⧠The .iiij. Capter 2 He exhorteth Timotheus to be feruent in the worde and to suffer aduersitie 6 maketh mention of his owne death 9 and biddeth Timothe come vnto hym 1 I Testifie therefore before God the Lorde Iesus Christe which shall iudge the quicke and the dead at his appearyng and his kingdome 2 Preache the worde be instant in season out of season Improue rebuke exhort in all long sufferyng and doctrine 3 For the tyme wyll come when they shall not suffer wholsome doctrine but after their owne lustes shal they whose eares itche get thē an heape of teachers 4 And shall turne away their hearyng from the trueth and shal be turned vnto fables 5 But watche thou in all thynges suffer afflictions do the worke of an Euangelist fulfyll thy ministerie 6 For I am nowe redie to be offered the tyme of my dissolution is at hande 7 I haue fought a good fyght I haue fulfylled my course I haue kept y e faith 8 Hencefoorth there is layde vp for me a
vnto the beast who is able to warre with hym 5 And there was geuen vnto hym a mouth that spake great thynges and blasphemies and power was geuen vnto hym to do .xlij. monethes 6 And he opened his mouth vnto blasphemie agaynst God to blaspheme his name and his tabernacle and them that dwell in heauen 7 And it was geuen vnto hym to make warre with the saintes to ouercome them And power was geuen him ouer all kinredes and tongues and nations 8 And al y t dwel vpon the earth worshipped him whose names are not writteÌ„ in the booke of lyfe of y e lambe which was killed from the beginnyng of the world 9 If any man haue an eare let hym heare 10 He that leadeth into captiuitie shall go into captiuitie He that kylleth with a sworde must be kylled with a sworde Here is the patience and the fayth of the saintes 11 And I behelde another beast commyng vp out of the earth and he had two hornes lyke a lambe and he spake as dyd the dragon 12 And he dyd all that y e first beast coulde do in his presence he caused the earth and them which dwell therein to worship the first beast whose deadly wound was healed 13 And he dyd great wonders so that he made fyre come downe from heauen on the earth in the syght of men 14 And deceaued them that dwelt on the earth by the meanes of those signes which he had power to do in the syght of the beast saying to them that dwelt on the earth that they shoulde make the image of the beast which had the wounde of a sworde and dyd lyue 15 And he had power to geue a spirite vnto the image of the beast that the image of the beast shoulde speake and shoulde cause that as many as woulde not worship the image of the beast shoulde be kylled 16 And he made all both smal great rich poore free bonde to receaue a marke in their right hand or in their forheads 17 And that no man myght bye or sell saue he that had the marke or y e name of the beast other y e number of his name 18 Here is wisdome Let hym that hath witte count y e number of the beast For it is the number of a man his number is sixe hundred threescore and sixe ¶ The .xiiij. Chapter 1 The notable companie of the lambe 6 One angel announceth the Gospel 8 Another the fall of Babylon 9 And the thirde warneth to flee from the beast 13 Of their blessednesse which dye in the Lorde 18 Of the Lordes haruest 1 AND I loked and lo a lambe stoode on the mount Sion and with hym an hundreth fourtie and foure thousande hauyng his fathers name written in their foreheades 2 And I hearde a voyce from heauen as the sounde of many waters and as the voyce of a great thunder And I hearde the voyce of harpers harpyng with their harpes 3 And they song as it were a newe song before the throne and before the foure beastes the elders and no man coulde learne that song but the hundreth and fourtie foure thousande which were redeemed from the earth 4 These are they which were not defiled with womeÌ„ for they are virgins These folowe the lambe whither soeuer he goeth These were redeemed froÌ„ men beyng the first fruites vnto God and to the lambe 5 And in their mouthes was founde no guile For they are without spot before the throne of God 6 And I sawe another angell flee in the middes of heauen hauyng the euerlastyng Gospell to preache vnto them that sit and dwel on the earth and to all nations and kinredes and tongues and people 7 Saying with a loude voyce Feare God and geue honour to hym for the houre of his iudgement is come and worshippe hym that made heauen and earth and the sea and fountaynes of water 8 And there folowed another angell saying Babylon is fallen is fallen that great citie for she made all nations drinke of the wyne of the wrath of her fornication 9 And the thirde angell folowed them saying with a loude voyce If any man worshippe the beast and his image and receaue his marke in his foreheade or on his hande 10 The same shall drynke of the wyne of the wrath of God yea of the pure wyne which is powred in y e cup of his wrath And he shal be punisshed in fyre brimstone before the holy angels and before the lambe 11 And the smoke of their torment ascendeth vp euermore And they haue no rest day nor nyght which worship the beast and his image and whosoeuer receaueth the prynt of his name 12 Here is the pacience of the saintes Here are they that kepe the commaundementes of God and the fayth of Iesus 13 And I hearde a voyce from heauen saying vnto me write Blessed are the dead which hereafter dye in the Lorde Euen so sayth the spirite that they rest from their laboures and their workes folowe them 14 And I loked and beholde a whyte cloude and vpon the cloude one sittyng lyke vnto the sonne of man hauyng on his head a golden crowne and in his hande a sharpe sickle 15 And another angell came out of the temple crying with a loude voyce to hym that sate on the cloude Thrust in thy sickle reape for the time is come to reape for the haruest of y e earth is ripe 16 And he that sate on the cloude thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped 17 And another angell came out of the temple which is in heauen hauâ—ng also a sharpe sickle 18 And I sawe another angell came out from the aulter which had power ouer fyre and cryed with a loude crye to hym that had the sharpe sickle and sayde Thrust in thy sharpe sickle and gather the clusters of the vineyarde of y e earth for her grapes are ripe 19 And the angell thrust in his sharpe sickle on the earth and cut downe the grapes of the vineyarde of the earth and cast them into the great wynefat of the wrath of God 20 And the wynefat was troden without the citie and blood came out of the fat euen vnto the horse bridles by the space of a thousand sixe hundreth furlonges â–ª ¶ The .xv. Chapter 1 Seuen angels haue the seuen last plagues 3 The song of them that ouercome the beast 7 The seuen vials full of Gods wrath 1 AND I sawe another signe in heauen great marueylous seuen angels hauyng the seuen last plagues for in them is fulfylled the wrath of God 2 And I sawe as it were a glassie sea mingled with fyre and them that had gotten the victorie of the beast and of his image and of his marke and of the number of his name stande on y e glassie sea hauyng the harpes of God 3 And they sang the song of Moyses the seruaunt of God and the song of the lambe