she_o god_n cam_fw-la to_o abymelech_n iij_o his_z sleep_v &_o say_v thou_o shall_v be_v deed_n for_o the_o woman_n that_o thou_o have_v take_v she_o have_v a_o husbonde_a abymelech_n towch_v she_o not_o &_o say_a lord_n will_v thou_o sle_v a_o man_n ygnoraunt_a &_o rightful_a she_o say_v that_o she_o be_v his_o sister_n in_o the_o symplenâ—s_n of_o my_o herte_n &_o clennes_n of_o my_o handy_n i_o die_v this_o and_z god_a say_v to_o he_o i_o knowâ—_n well_o that_o with_o a_o simple_a herte_n thou_o do_v it_o and_o therefore_o i_o have_v keep_v the_o fro_o have_v to_o do_v with_o she_o now_o yield_v the_o woman_n to_o her_o husbond_n and_o he_o shall_v pray_v for_o the_o he_z be_v a_o prophet_n &_o thou_o shall_v live_v and_o if_o thou_o delyver_v she_o not_o thou_o shall_v dye_v &_o all_o they_o that_o be_v in_o thy_o house_n ¶_o abymelech_n aroo_v up_o the_o same_o night_n &_o call_v all_o his_o servant_n &_o tell_v they_o all_o these_o word_n all_z they_o dredde_v sore_o also_o abymelech_n call_v abraham_n &_o say_v to_o he_o what_o have_v thou_o do_v to_o we_o that_o we_o have_v trespaced_a to_o the_o thou_o have_v cause_v i_o &_o my_o royam_n to_o sin_n great_o thou_o have_v do_v that_o thou_o shall_v not_o have_v don_fw-mi what_o see_v thou_o for_o to_o â—o_o so_o abraham_n say_a i_o think_v that_o the_o drede_fw-la of_o god_n be_v not_o in_o this_o place_n &_o that_o you_o will_v sle_v i_o for_o my_o wyf_v &_o certain_o otherwise_o she_o be_v also_o my_o sister_n the_o daughter_n of_o my_o fader_fw-mi but_o not_o of_o my_o mother_n and_o i_o have_v wed_v she_o &_o after_o that_o i_o go_v fro_o the_o house_n of_o my_o fader_fw-mi i_o say_v to_o she_o where_o soever_o we_o go_fw-mi saye_z thou_o be_v my_o sister_n thenne_fw-fr abymelech_n take_v sheep_n &_o ox_n &_o servant_n &_o maiden_n &_o gaf_a to_o abraham_n and_o delyverid_fw-la to_o he_o sara_fw-it his_fw-la wife_n &_o say_a lo_o the_o land_n be_v here_o to_o before_o the_o whersomever_n thou_o will_v dwell_v &_o abide_v &_o he_o say_v to_o sara_fw-it lo_o i_o have_v give_v to_o thy_o brother_n a_o m._n piece_n of_o silver_n this_o shall_v be_v to_o the_o a_o veylle_n of_o thy_o eye_n &_o whersomever_o thou_o go_fw-mi remember_v that_o thou_o be_v take_v abraham_n pray_v for_o abymelech_n &_o his_o meyne_n and_o god_n hele_v he_o his_z wyf_v &_o all_o his_o servant_n &_o conceyvyd_v our_o lord_n have_v close_v the_o place_n of_o engendrng_a of_o alle_fw-mi the_o house_n of_o abymelech_n for_o sara_n the_o wyf_v of_o abraham_n our_o lord_n thenne_v vysyte_v sara_n &_o she_o conceyvyd_v and_o bring_v forth_o a_o soon_o in_o her_o old_a age_n that_o same_o time_n that_o god_n have_v promise_v abraham_n call_v his_o soon_o that_o she_o have_v bear_v ysaac_fw-la and_o when_o he_o be_v viij_o day_n old_a he_o circumcise_v he_o as_o god_n have_v conmand_v &_o abraham_n be_v thenne_v a_o honderd_v year_n old_a thenne_fw-fr say_v sara_n who_o will_v have_v suppose_v that_o i_o shall_v gyve_v souke_n to_o my_o child_n be_v so_o old_a i_o lawh_v when_o i_o herd_n our_o lord_n say_v so_o and_o all_o they_o that_o shall_v here_o of_o it_o may_v well_o lawhe_v the_o child_n grow_v &_o be_v wean_v from_o the_o pap_n and_o abraham_n make_v a_o great_a feste_fw-la at_o the_o day_n of_o his_o wen_a after_o this_o on_o a_o day_n when_o sara_n see_v the_o soon_o of_o agar_n her_o handmaid_n play_v with_o she_o soon_o ysaac_n she_o say_v to_o abraham_n cast_v out_o this_o hand_n maid_n and_o she_o soon_o the_o soon_o of_o the_o hand_n maid_n shall_v not_o be_v she_o with_o my_o soon_o ysaac_n abraham_n take_v this_o word_n hard_a &_o grevous_o for_o his_o soon_o thenne_fw-fr god_n say_v to_o he_o late_o it_o not_o be_v hear_v to_o the_o for_o thy_o soon_o &_o handmaid_n what_o soever_o sara_n say_v to_o the_o here_o her_o voy_n ¶_o for_o in_o isaac_n shall_v thy_o seed_n be_v call_v yet_o shall_v i_o make_v the_o soon_o of_o the_o handmaid_n grow_v in_o to_o great_a peple_n for_o he_o be_v of_o thy_o seed_n abraham_n arise_v er_o in_o the_o morning_n &_o take_v breed_n &_o a_o botell_n of_o water_n and_o leyd_a hyt_n on_o her_o sholdre_n &_o gaf_a to_o her_o the_o child_n &_o lete_fw-la she_o go_fw-mi which_o when_o she_o be_v depart_v erryd_v in_o the_o wyldrenes_n of_o bersabee_n and_o when_o the_o water_n be_v consume_v that_o be_v in_o the_o botel_n she_o leave_v the_o child_n under_o a_o three_fw-mi that_o be_v there_o &_o go_v then_n as_o far_o as_o a_o bow_n shote_v and_o set_v she_o down_o and_o say_v i_o shall_v not_o see_v my_o soon_o dye_v and_o there_o she_o weep_v our_o lord_n hear_v the_o voy_n of_o the_o child_n and_o a_o angelo_v callyd_v agar_n say_n what_o do_v thou_o agar_n be_v not_o afeard_a our_o lord_n have_v herd_n the_o voy_n of_o the_o child_n from_o the_o place_n which_o he_o be_v now_o inn_n arise_v &_o take_v the_o child_n &_o hold_v he_o by_o the_o honde_a for_z i_o shall_v make_v he_o tencrece_n in_o to_o moche_v paple_n god_n open_v her_o eye_n and_o she_o see_v a_o pytte_n of_o water_n and_o anon_o she_o go_v &_o fill_v the_o botell_n and_o gaf_a the_o child_n to_o drink_v and_o abode_n with_o he_o which_o grow_v &_o dwellid_a in_o the_o wilderness_n and_o become_v there_o a_o young_a man_n &_o a_o archer_n &_o dwellid_a also_o in_o the_o desert_n of_o pharam_fw-la and_o his_o mother_n take_v to_o he_o a_o wyf_v of_o the_o land_n of_o egypte_n that_o same_o time_n say_v abymelech_n &_o phicol_v the_o prince_n of_o his_o oost_n unto_o abraham_n our_o lord_n be_v with_o the_o in_o all_o thing_n that_o thou_o do_v swear_v thou_o by_o the_o lord_n that_o thou_o greve_v not_o i_o ne_o they_o that_o shall_v come_v after_o i_o ne_o my_o kynrede_fw-la but_z after_o the_o mercy_n that_o i_o have_v show_v to_o the_o so_z do_v to_o i_o &_o my_o land_n in_o which_o thou_o have_v dwll_v as_o a_o strange_a and_o abraham_n say_v i_o shall_v swear_v and_o he_o blame_v abymelech_n for_o the_o pytte_n of_o water_n which_o his_o seruauntis_n have_v take_v away_o by_o strengthe_n abymelech_n answer_v i_o know_v not_o who_o have_v do_v this_o thing_n ¶_o and_o thou_o tolde_v i_o not_o thereof_o and_z i_o never_o herd_n thereof_o till_o this_o day_n and_o then_o after_o this_o they_o make_v covenaunt_v to_o gydre_v &_o promise_v each_o to_o other_o to_o be_v friend_n tâ—â—gydre_fw-mi after_o all_fw-ge thyse_n thing_n god_n temptyd_v abraham_n and_o say_v to_o he_o ¶_o abraham_n abraham_n he_o answer_v &_o say_v i_o be_o here_o &_o he_o say_v to_o he_o take_v thou_o thin_a only_o soon_o that_o thou_o love_v ysaac_a &_o go_fw-mi in_o to_o the_o land_n of_o vysyon_n and_o offer_v he_o in_o sacrefyse_n to_o i_o upon_o one_o of_o the_o hill_n that_o i_o shall_v show_v to_o the_o thenne_n abraham_n arise_v in_o the_o night_n and_o make_v ready_a his_o ass_n &_o take_v with_o he_o two_o young_a man_n &_o ysaac_n his_o soon_o and_o when_o they_o have_v hew_v and_o gadr_v the_o wood_n to_o gydre_a to_o make_v sacrefyse_n they_o go_v to_o the_o place_n that_o god_n command_v he_o the_o three_o day_n after_o he_o lift_v up_o his_o eye_n and_o see_v from_o far_o the_o place_n and_z he_o say_v to_o his_o child_n abide_v you_o here_o with_o the_o ass_n i_o and_o my_o soon_o shall_v go_v to_o yonder_o place_n and_o when_o we_o have_v worship_v there_o we_z shall_v return_v to_o you_o thenne_fw-fr he_o take_v the_o wood_fw-mi of_o the_o sacrefise_n &_o leyd_v it_o on_o his_o soon_o ysaac_fw-la &_o he_o bear_v in_o his_o ande_fw-mi fire_n and_o the_o sword_n and_o as_o they_o go_v both_o to_o gydre_v ysaac_fw-mi say_v to_o his_o fader_fw-mi fader_fw-mi my_o wat_fw-mi will_v thou_o my_o soon_o say_v abraham_n &_o he_o say_v loo_n here_o be_v fire_n &_o woo_v where_o be_v the_o sacrefise_n that_o shall_v be_v offer_v abraham_n answer_v my_o soon_o god_n shall_v ê“uide_v for_o he_o a_o sacrefise_v well_o enough_o they_o go_v forth_o &_o come_v to_o the_o place_n that_o god_n have_v ordain_v &_o there_o make_v a_o awter_n &_o leyd_v the_o wood_fw-mi thereon_o and_o take_v ysaac_n &_o set_v he_o on_o the_o wood_fw-mi on_o the_o awter_n and_o take_v his_o sword_n and_o will_v have_v offer_v he_o up_o to_o god_n and_o lo_o the_o angelo_v of_o god_n cry_v to_o he_o from_o heaven_n say_v abraham_n abraham_n which_o answer_v i_o be_o here_o &_o he_o say_v to_o he_o extend_v not_o thy_o hand_n upon_o thy_o child_n &_o do_v nothing_o to_o he_o now_o i_o know_v that_o thou_o drede_v god_n and_o have_v not_o spare_v thy_o only_a soon_o
the_o child_n of_o israhel_n song_n this_o song_n to_o our_o lord_n cantemê°_n dno_fw-la magnificatus_fw-la est_fw-la late_o we_o sing_v to_o our_o lord_n he_o be_v magnefy_v he_o have_v overthrow_v the_o horseman_n &_o car_n man_n in_o the_o see_v &_o marry_o the_o sister_n of_o aaron_n a_o ê“phetesse_n take_v a_o tympane_n in_o her_o hand_n de_fw-fr and_o alle_fw-mi the_o wyman_n follow_v she_o with_o tympane_n and_o cord_n and_o she_o go_v to_o before_o sing_v cantemus_fw-la domino_fw-la thenne_fw-fr mose_n bring_v the_o child_n of_o israhel_n from_o the_o see_v in_o to_o the_o desert_n of_o sur_n and_o walk_v with_o they_o iij_o day_n and_o iij_o nyghte_n and_z fond_a no_o water_n and_o kam_n in_o to_o marath_n and_o the_o water_n there_o be_v so_o bitter_a that_o they_o may_v not_o drink_v thereof_o thenne_fw-fr the_o peple_n grutched_a against_o moses_n say_n what_o shall_v we_o drink_v and_o he_o cry_v unto_o our_o lord_n which_o show_v to_o he_o a_o three_fw-mi which_o he_o take_v and_o put_v in_o to_o the_o water_n and_o anon_o they_o be_v torn_v in_o to_o swetnes_n there_o our_o lord_n ordain_v comandementis_fw-la and_o jugement_n and_o there_o he_o tempt_v he_o say_v if_o thou_o hear_v the_o voy_n of_o thy_o lord_n god_n and_o that_o thou_o do_v that_o be_v rightful_a to_o before_o he_o and_o obeye_v his_o comandement_n and_o keep_v his_o preceptis_fw-la i_o shall_v not_o bring_v none_o of_o the_o langour_n no_o sorrow_n upon_o the_o that_z i_o die_v in_o egypte_n i_o be_o lord_n thy_o savyour_fw-mi thenne_fw-fr the_o child_n of_o israhel_n come_v in_o to_o helym_v where_o as_o be_v xij_o fontayne_v of_o water_n and_o lxx_o palm_n tree_n and_o they_o abide_v by_o tho_o watre_n thenne_fw-fr fro_o then_n go_v alle_fw-mi the_o multytude_n of_o the_o child_n of_o israhel_n in_o to_o the_o desert_n of_o sin_v which_o be_v bytwene_v helym_n &_o synay_v and_z grutched_a against_o moses_n and_o aaron_n in_o that_o wilderness_n and_o say_v will_v god_n we_o have_v duellyd_v still_o in_o egypte_n where_o as_o we_o sit_v and_o have_v plente_a of_o breed_n and_o flesh_n why_o have_v you_o bring_v we_o in_o to_o the_o desert_n for_o to_o slay_v alle_fw-mi this_o multytude_n by_o hungre_n our_o lord_n say_v thenne_n to_o mose_n i_o shall_v rain_v breed_n to_o you_o fro_o heaven_n late_o the_o peple_n go_fw-mi out_o and_o gadre_n every_o day_n that_o i_o may_v prove_v they_o whether_o they_o walk_v in_o my_o law_n or_o none_o the_o sixth_o day_n late_o they_o gadre_fw-mi double_a as_o moche_v as_o they_o gadr_v in_o one_o day_n of_o the_o other_o thenne_fw-fr say_v moses_n &_o aaron_n to_o all_o the_o child_n of_o israhel_n at_o evyn_v you_o shall_v know_v that_o god_n have_v bring_v you_o fro_o the_o land_n of_o egypte_n &_o to_o morn_n you_o shall_v see_v the_o glory_n of_o our_o lord_n i_o have_v well_o herd_n your_o murmur_n against_o our_o lord_n what_o have_v you_o muse_v against_o we_o what_o be_v we_o and_o yet_o say_v mose_n our_o lord_n shall_v gyve_v you_o at_o even_o flesh_n for_o to_o eat_v &_o to_o morn_n breed_n unto_o your_o fylle_n for_o as_o moche_v as_o you_o have_v murmur_v against_o he_o what_o be_v we_o your_o murmur_n be_v not_o against_o we_o but_o against_o our_o lord_n as_z aaron_z spack_n to_o all_o the_o company_n of_o the_o child_n of_o israhel_n they_o behold_v towards_o the_o wyldernes_n and_z our_o lord_n spack_o to_o mose_n in_o a_o cloud_n &_o say_v i_o have_v herd_n the_o grutchynge_n of_o the_o child_n of_o israhel_n say_z to_o they_o at_z even_a you_o shall_v eat_v flessh_a &_o to_o morn_n you_o shall_v be_v fyllyd_v with_o breed_n &_o you_o shall_v know_v that_o i_o be_o your_o lord_n god_n and_o when_o the_o even_o be_v come_v there_o come_v so_o many_o curlews_n that_o it_o coverid_fw-la all_o their_o lodgyngis_n and_o on_o the_o morn_n there_o lie_v like_o dew_n all_o about_o in_o their_o circuyte_o which_o when_o they_o see_v &_o come_v for_o to_o gadre_fw-mi it_o be_v small_a &_o white_a like_a to_o colyandre_n and_o they_o wonder_v on_o it_o and_o say_v mauhu_n that_o be_v as_o moche_v to_o say_v what_o be_v this_o to_z who_o mose_n say_v this_o be_v the_o breed_n that_o god_n have_v send_v you_o to_o eat_v &_o god_n comand_v that_o every_o man_n shall_v gadre_n as_o moche_v for_o every_o heed_n as_o be_v the_o mesur_n of_o gomor_fw-la and_o late_o note_v be_v leave_v till_o on_o the_o morn_n and_o the_o syxthe_a day_n gadre_fw-mi you_o double_a so_o moche_n that_o be_v two_o mesure_n of_o gomor_n and_o keep_v that_o one_o measure_n for_o the_o sabate_n which_o god_n have_v sanctefy_v and_o comand_v you_o to_o halowe_v it_o yet_o some_o of_o they_o break_v god_n commandment_n and_o gadred_a more_o than_o they_o eat_v and_o keep_v it_o till_o on_o the_o morn_n and_o thenne_fw-fr it_o begin_v to_o putrefye_v and_o be_v full_a of_o worm_n and_o that_o they_o keep_v for_o the_o sabate_a day_n be_v good_a and_o putrefy_v not_o and_o thus_o our_o lord_n feed_v the_o child_n of_o israhel_n xl_o year_n in_o desert_n and_o it_o be_v call_v manna_n mose_n take_v one_o gomor_n thereof_o &_o put_v it_o in_o the_o tabernacle_n for_o to_o be_v keep_v for_o a_o perpetuel_a memory_n &_o remembrance_n thenne_fw-fr go_v they_o forth_o alle_fw-mi the_o multytude_n of_o the_o child_n of_o israhel_n in_o the_o desert_n of_o sin_v in_o her_o mansyon_n &_o come_v in_o to_o raphydym_n where_o as_o they_o have_v no_o water_n thenne_fw-fr all_fw-ge grutching_n they_o say_v to_o mose_n gyve_v we_o water_n for_o to_o drink_v to_o who_o mose_n answer_v what_o grutche_n you_o against_o i_o why_o tempt_v you_o our_o lord_n the_z peple_n thirst_v sore_o for_o lack_n &_o penurye_n of_o water_n say_v why_o have_v thou_o bring_v we_o out_o of_o egypt_n for_o to_o sle_v we_o &_o our_o child_n and_o beestis_fw-la ¶_o thenne_n mose_n cry_v unto_o our_o lord_n say_v what_o shall_v i_o do_v to_o this_o peple_n i_o trow_v within_o a_o while_n they_o shall_v stone_n i_o to_o death_n thenne_fw-fr our_o lord_n say_v to_o moses_n go_v to_z before_o the_o peple_n and_o take_v with_o the_o the_o oldreman_n and_o senyor_n of_o israhel_n &_o take_v the_o rod_n that_o thou_o smote_a with_o the_o flood_n in_o thy_o hand_n &_o i_o shall_v stone_v to_o fore_n upon_o the_o stone_n of_o oreb_n and_o smite_v thou_o the_o stone_n with_o the_o rod_n and_o the_o water_n shall_v come_v out_o thereof_o that_o the_o peple_n may_v drink_v moses_n die_v so_o to_o before_o the_o senyor_n of_o israhel_n and_o callyd_v that_o place_n temptation_n by_o cause_n of_o the_o grutche_n of_o the_o child_n of_o israhel_n &_o say_v be_v god_n with_o we_o or_o not_o thenne_fw-fr can_v amalech_n &_o fight_v against_o the_o child_n of_o israhel_n in_o raphidim_n moses_n say_a thenne_n to_o josue_n cheese_n to_o the_o man_n &_o go_v out_o &_o fight_v against_o amalech_n to_o morrow_n i_o shall_v stand_v on_o the_o top_n of_o the_o hylle_n have_v the_o rod_n of_o god_n in_o my_o hand_n josue_n die_v as_o mose_n command_v he_o &_o faught_v against_o amalech_n moses_n aaron_z &_o her_o ascend_v in_o to_o the_o hylle_n when_o mose_n hold_v up_o his_o hand_n israhel_n wan_a &_o overcam_v their_o enemy_n &_o when_o he_o leyd_v they_o down_o thenne_n amalech_n have_v the_o better_a the_z hand_n of_o mose_n be_v hevy_a aaron_z and_o her_o take_v thenne_n a_o stone_n and_o put_v it_o under_o hem_o and_z they_o sustain_v his_o hand_n on_o either_o side_n &_o so_o his_o hand_n be_v not_o weary_a unto_o the_o go_v down_o of_o the_o son_n &_o so_o josue_n make_v amalech_n to_o flee_v and_o his_o peple_n by_o strength_n of_o his_o sword_n our_o lord_n say_v to_o mose_n write_v this_o for_o a_o remembrance_n in_o a_o book_n &_o delyure_v it_o to_o the_o ceris_fw-la of_o josue_n i_o shall_v destroy_v &_o put_v away_o the_o memory_n of_o amalech_n under_o heaven_n moses_n thenne_v edefied_a a_o altar_n unto_o our_o lord_n &_o callyd_v there_o on_o the_o name_n of_o our_o lord_n the_z lord_n be_v my_o exultation_n say_v for_o this_o be_v the_o hand_n only_o of_o god_n and_o the_o batayll_n of_o god_n shall_v be_v against_o amalech_n from_o generation_n to_o generation_n when_o jetro_n the_o press_a of_o madyan_n which_o be_v cousin_n of_o moses_n herd_n say_v what_o our_o lord_n have_v do_v to_o mose_n &_o to_o the_o child_n of_o israhel_n his_o peple_n ¶_o take_v sephora_fw-it the_o wyf_v of_o mose_n &_o his_o ij_o son_n gersam_fw-la &_o elyazar_n &_o come_v with_o they_o to_o he_o in_o to_o desert_n who_o moses_n receyvyd_v with_o worship_n &_o kyssyd_v he_o &_o when_o they_o be_v to_o gydre_fw-fr moses_n tell_v he_o all_o
peryll_n and_o in_o this_o commandment_n be_v defend_v alle_fw-mi sin_n against_o nature_n in_o what_o manner_n it_o be_v do_v in_o his_o person_n or_o other_o ¶_o the_o seven_o commandment_n be_v that_z thou_o shall_v do_v no_o theft_n this_o commandment_n forbede_v to_o take_v away_o other_o man_n thing_n what_o soever_o they_o be_v without_o reason_n against_o the_o will_n of_o they_o that_o owe_v or_o make_v they_o in_z this_o commandment_n be_v defend_v ravayne_o usure_v robberye_o and_o deceit_n and_o begyl_a other_o for_o to_o have_v their_o havoyr_n or_o good_a and_o he_o that_o do_v against_o this_o commandment_n be_v bind_v to_o make_v restitution_n &_o yield_v again_o that_o he_o have_v so_o goten_a or_o take_v if_o he_o know_v to_o who_o he_o ought_v to_o rendre_fw-fr it_o ¶_o and_o if_o he_o know_v not_o he_z be_v bind_v to_o gyve_v it_o for_o god_n sake_n or_o do_v by_o the_o counseyl_n of_o holy_a chirch_n for_o who_o reteyn_v wrongful_o and_o without_o reason_n other_o man_n good_a again_o their_o will_v syn_v dede_o if_o he_o pay_v not_o where_o as_o he_o owe_v if_o he_o know_v where_o and_o be_v in_o his_o power_n and_o have_v whereof_o and_o if_o he_o know_v not_o late_o he_o do_v by_o the_o counseyl_n of_o holy_a chirche_fw-fr and_o who_o so_o do_v not_o so_o syn_v against_o this_o commandment_n dede_o ¶_o the_o viij_o commandment_n be_v that_z thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n against_o thy_o neighbour_n in_o this_o commandment_n be_v forboden_v that_o noman_n shall_v lie_v wetyng_o for_o who_o so_o lie_v do_v against_o this_o commandment_n and_o also_o that_o he_o forswear_v not_o he_o in_o jugement_n ne_o make_v no_o lesynge_n to_o noye_v ne_o greve_v another_o never_o he_o ought_v not_o to_o myssaye_v ne_o speak_v evil_a of_o other_o in_o entention_n tenpayre_v his_o good_a name_n and_o fame_n for_o it_o be_v deadly_a sin_n against_o this_o commandment_n do_v they_o that_o say_v evil_a of_o good_a man_n behind_o they_o and_o bacbyte_v they_o and_o do_v this_o wetyngly_a by_o malice_n which_o be_v call_v detraction_n and_o also_o they_o that_o accuse_v some_o of_o their_o folye_n or_o herkene_n by_o manner_n of_o adulation_n or_o flatter_a when_o they_o that_o man_n speak_v of_o be_v not_o present_a they_z that_o do_v thus_o and_o say_v such_o word_n do_v against_o this_o commandment_n for_z they_o be_v all_o false_a witnessis_fw-la the_o nine_o commandment_n be_v that_z thou_o shall_v not_o desire_v the_o wyf_v of_o thy_o neighbour_n ne_o shall_v not_o coveyte_v she_o in_o thin_a herte_fw-la that_o be_v to_o say_v thou_o shall_v not_o consent_v to_o sin_n with_o she_o with_o thy_o body_n this_o commandment_n defend_v to_o desire_v to_o have_v company_n with_o all_o manner_n wyman_n out_o of_o marriage_n and_o the_o evil_a sign_n that_o be_v without_o forth_o make_v man_n for_o to_o draw_v they_o to_o sin_n as_o the_o evil_a word_n of_o such_o matere_fw-mi or_o the_o foul_a and_o evil_a attouching_n kiss_a handle_a and_o such_o other_o and_o the_o dyfference_n bytwene_v this_o commandment_n and_o the_o syxthe_n aforesaid_a be_v that_o the_o syxthe_a commandment_n forbede_v the_o deed_n without_o forth_o and_o this_o forbede_v the_o consent_v within_o forth_o for_o the_o consent_v withinforth_o to_o have_v company_n with_o a_o woman_n that_o be_v not_o he_o by_o marriage_n be_v dede_o sin_n after_o the_o sentence_n of_o the_o gospel_n that_o say_v who_o that_o see_v a_o woman_n and_o coveyt_v she_o in_o his_o herte_n he_o have_v now_o syn_v in_o his_o herte_n and_o deadly_a this_o be_v to_o understonde_v of_o the_o consent_v eypresse_n in_o his_o thought_n the_o ten_o comandemnt_n be_v that_z thou_o shall_v not_o coveyte_v nothing_o that_o be_v or_o long_v to_o thy_o neighbour_n this_o commandment_n defend_v wylle_v to_o have_v thing_n that_o long_o to_o other_o man_n by_o evyll_n rayson_a or_o wrongful_o in_o this_o comandedement_n be_v defend_v envy_n of_o other_o man_n well_o of_o other_o man_n grace_n or_o welfare_n for_o such_o envy_n come_v of_o evil_a covetytyse_n to_o have_v such_o good_a or_o such_o grace_n or_o fortune_n as_z he_o see_v in_o other_o and_o this_o covetyse_n be_v when_o the_o consent_v and_o think_v be_v certain_o one_o thenne_fw-fr be_v it_o deadly_a sin_n and_o if_o there_o be_v any_o ill_n movynge_n without_o will_n &_o consent_v of_o damage_n or_o hurt_v of_o other_o this_o be_v not_o deadly_a sin_n if_o he_o sin_n herein_o it_o be_v but_o venyel_fw-mi sin_n thyse_n ben_fw-mi the_o ten_o comdement_n of_o our_o lord_n or_o which_o the_o iij_o first_o belong_v to_o god_n and_o the_o seven_o other_o be_v ordain_v for_o our_o neighbour_n every_o person_n that_o have_v wit_n and_o understanding_n in_o himself_o and_o age_n be_v bind_v to_o know_v they_o and_o tobeye_v &_o keep_v these_o ten_o comandeman_n aforesaid_a or_o ellis_fw-la he_o syn_v deadly_a thus_o mose_n abide_v in_o the_o hill_n xl_o day_n and_o xl_o nyghte_n and_o receyve_v of_o almyghty_a god_n the_o table_n with_o the_o comandement_n wreton_n with_o the_o hon_n of_o god_n and_o also_o receyve_v and_o learn_v many_o cerymonye_n and_o statute_n that_o god_n ordain_v by_o which_o the_o child_n of_o israhel_n shall_v be_v reul_v and_o juge_v by_o and_z while_o that_o moses_n be_v thus_o with_o our_o lord_n on_o the_o mount_n the_o child_n of_o israhel_n see_v that_o he_o tarry_v and_o descend_v not_o and_o some_o of_o they_o say_v that_o hewas_fw-mi deed_n or_o goon_o away_o and_o will_v not_o return_v again_o and_o some_o say_v nay_o but_o in_o conclusion_n they_o gadr_v they_o to_o gydre_v against_o aaron_n and_o say_v to_o he_o make_v to_o we_o some_o god_n that_o may_v go_fw-mi to_o before_o we_o we_o know_v not_o what_o be_v befall_v to_o moses_n thenne_n aaron_n say_v take_v the_o gold_n that_o hang_v in_o the_o eeris_fw-la of_o your_o wyve_n and_o your_o child_n and_o bring_v it_o to_o i_o the_z peple_n die_v as_o he_o bid_v and_o bring_v the_o gold_n to_o aaron_n which_o he_o take_v and_o molte_n it_o and_o make_v thereof_o a_o calf_n thenne_n they_o say_v thyse_n be_v thy_o god_n israhel_n that_o bring_v the_o out_o of_o the_o land_n of_o eypte_n and_o the_o peple_n make_v a_o altar_n to_o fore_n it_o and_o make_v great_a joy_n and_o mirth_n and_o eat_v and_o drink_v and_o dance_v and_o pley_v to_o before_o the_o calf_n and_o offrid_a and_o make_v sacrefise_n thereto_o our_o lord_n spack_o to_o moses_n saying_n go_v hen_n and_o descend_v down_o thy_o peple_n have_v sin_v who_o thou_o have_v bring_v from_o the_o land_n of_o egypte_n they_o have_v soon_o forsake_v and_o leave_v the_o way_n which_o thou_o have_v show_v to_o they_o they_z have_v make_v to_o they_o a_o calf_n blow_v and_o have_v worshype_v it_o and_o offer_v sacrefyse_n thereto_o say_v â—_z these_o be_v thy_o god_n israhel_n that_o have_v bring_v the_o out_o of_o the_o land_n of_o egypte_n yet_o say_v our_o lord_n to_o moses_n i_o see_v well_o that_o this_o peple_n be_v of_o evil_a disposition_n suffer_v i_o that_o i_o may_v wreak_v my_o wrath_n on_o they_o and_o i_o shall_v destroy_v they_o i_o shall_v make_v the_o governor_n of_o great_a peple_n moses_n thenne_v pray_v our_o lord_n god_n say_v why_o be_v thou_o wroth_a lord_n against_o thy_o peple_n that_o thou_o have_v bring_v out_o of_o the_o land_n of_o egypte_n in_o a_o great_a strengthe_n and_o a_o boisterous_a hand_n i_o beseech_v the_o lord_n late_o not_o thegypcyen_n say_v that_z their_o god_n have_v lock_v they_o out_o for_o to_o slay_v they_o in_o the_o montayn_n i_o pray_v the_o lord_n that_o thy_o wrath_n may_v assuage_v and_o be_v thou_o pleysid_v and_o benygne_v upon_o the_o wickedness_n of_o thy_o peple_n remember_v abraham_n ysaac_n and_o jacob_n thy_o servant_n to_o who_o thou_o promysy_v and_o swear_v by_o thyself_o say_n i_o shall_v multeplye_n your_o seed_n as_o the_o star_n of_o heaven_n and_o the_o unyversal_a land_n of_o which_o i_o have_v speak_v i_o shall_v gyve_v to_o your_o seed_n and_o you_o shall_v possede_v and_o have_v it_o ever_o and_o with_o these_o word_n our_o lord_n be_v please_v that_o he_o will_v do_v no_o harm_n as_o he_o have_v say_v unto_o his_o peple_n and_o mose_n return_v from_o the_o mount_n bere_v two_o table_n of_o stone_n wreton_n both_o with_o the_o hand_n of_o god_n and_o the_o scripture_n that_o be_v in_o the_o table_n were_z the_o ten_o comandementis_fw-la as_o fore_o be_v wreton_fw-la ¶_o josue_n hear_v the_o great_a noise_n of_o the_o child_n of_o israhel_n say_v to_o moses_n i_o trow_v they_o fight_v benethe_v which_o answer_v and_o say_v it_o be_v no_o cry_n of_o exort_a man_n to_o fight_v ne_o noise_n to_o compelle_fw-fr man_n to_o flee_v but_z i_o here_o
and_o the_o word_n of_o the_o peple_n he_o suffer_v that_o his_o wife_n shall_v come_v to_o he_o as_o she_o die_v to_o fore_n and_o anon_o after_o she_o conceyve_v a_o daughter_n who_o he_o command_v to_o name_v a_o fox_n whelp_n and_o after_o come_v to_o saint_n remyge_n and_o confess_v he_o of_o his_o sin_n and_o take_v the_o stole_n of_o his_o neck_n &_o will_v leave_v his_o bysshoprich_n â—ut_fw-la saint_n remyge_n after_o he_o have_v confessyd_v he_o comfort_v he_o and_z gaf_a he_o penance_n and_z shytte_a he_o in_o a_o lytil_a celle_fw-fr seven_o year_n long_o and_o gaf_a to_o he_o breed_n and_o water_n and_z in_o the_o mean_a while_o he_o govern_v the_o chyrche_n himself_o atte_fw-it end_n of_o seven_o year_n a_o angel_n come_v to_o the_o prison_n and_o say_v to_o he_o that_o he_o have_v down_o well_o his_o penance_n and_z bad_a he_o go_fw-mi out_o of_o the_o prison_n to_o who_o he_o say_v i_o may_v not_o go_v out_o for_o my_o lord_n saint_n remyge_a have_v close_v the_o door_n and_o seal_v it_o and_o the_o angelo_v say_v to_o he_o know_v thou_o that_o the_o door_n of_o heaven_n be_v open_v to_o the_o i_o shall_v opene_n this_o door_n without_o break_v of_o the_o seal_n which_o saint_n remyge_n have_v scall_v and_o anon_o the_o door_n be_v open_v thenne_fw-fr genebald_a fylle_n down_o in_o the_o mydde_v of_o the_o door_n in_o manner_n of_o a_o cross_n and_o say_v if_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n cam_fw-la hither_o i_o shall_v not_o go_v out_o but_z if_o saint_n remyge_n which_o shytte_n and_o close_v i_o herein_o come_v &_o bring_v i_o out_o and_o thenne_n than_o gel_n go_v anon_o and_o fetch_v saint_n remyge_a and_o bring_v he_o to_o laon_n and_o he_o delyverd_v he_o out_o of_o prison_n and_o remyse_v he_o and_o set_v he_o again_o in_o his_o see_v there_o where_o he_o live_v after_o all_o the_o day_n of_o he_o lyf_v holy_o after_z his_o death_n thief_n he_o soon_o be_v make_v bishop_n after_o he_o which_o be_v also_o a_o saint_n in_o heaven_n and_o atte_v last_o saint_n remyge_n after_o that_o god_n have_v show_v many_o miracle_n for_o he_o he_o depart_v out_o of_o this_o lyf_v unto_o everlasting_a joy_n the_o year_n of_o the_o incarnation_n of_o our_o lord_n uc_o here_o end_v the_o lif_n of_o saint_n remige_fw-la here_o follow_v the_o lyf_v of_o saint_n hylare_v ¶_o thynterpretation_n of_o his_o name_n hylaire_n be_v say_v of_o joyouste_a for_o he_o be_v joyous_a in_o the_o seruyce_n of_o god_n or_o hylaire_a be_v say_v virtuous_a and_o high_a for_o he_o be_v high_a and_o strong_a in_o science_n and_z virtuous_a in_o his_o lyf_v or_o hylaire_a be_v say_v of_o isle_n which_o be_v to_o say_v derke_n mater_fw-la for_o he_o have_v in_o his_o dicte_n great_a obscurete_a &_o profoundness_n of_o the_o lif_n of_o saint_n hilaire_n saint_n hilaire_a which_o be_v bysshop_n of_o poytier_n be_v bear_v in_o the_o contre_fw-fr of_o guyan_n he_o have_v a_o wife_n wed_v and_o a_o daughter_n and_o where_o he_o be_v in_o habyte_v secular_a he_o live_v after_o the_o lyf_v of_o a_o monk_n he_o prouffyte_v so_o moche_n in_o holy_a lyf_v and_o science_n that_o he_o be_v choose_v archebisshop_n of_o poytier_n a_o manner_n of_o a_o heresy_n regn_v in_o his_o contre_fw-fr and_o thurgh_n all_o france_n which_o be_v the_o sect_n of_o the_o arryans_n the_o which_o he_o destroy_v to_o his_o power_n nevertheless_o by_o the_o comandemnt_n of_o themperour_n which_o be_v of_o the_o party_n of_o the_o heretic_n by_o the_o suggestion_n of_o two_o byssoppis_fw-la of_o that_o sect_n he_o be_v exile_v with_o which_o ij_o bisshoppis_fw-la he_z dispute_v and_o overcam_v they_o afterward_o for_o they_o may_v not_o gaynsaye_v the_o truth_n of_o the_o matter_n ne_o coude_fw-fr not_o bear_v ne_o answer_v to_o his_o eloquence_n so_o that_o he_o be_v constrain_v to_o come_v again_o to_o poytier_n and_o as_o he_o pass_v by_o a_o isle_n of_o the_o see_v wick_n be_v full_a of_o serpent_n he_o chase_v they_o away_o by_o the_o virtue_n of_o his_o comandemnt_n and_o by_o his_o sight_n only_o and_o pyght_n a_o staff_n in_o the_o middle_a of_o the_o isle_n and_z gaf_a to_o the_o serpent_n liberte_fw-fr to_o come_v to_o that_o staff_n and_o not_o to_o pass_v ferth_o and_o the_o serpent_n obey_v he_o which_o part_n be_v no_o land_n now_o but_o see_v when_o saint_n hylaire_a kam_n to_o poytier_n he_o meet_v a_o child_n deed_n bear_v for_o to_o be_v bury_v and_o the_o child_n be_v not_o baptyse_v which_o child_n by_o the_o virtue_n of_o his_o prayer_n he_o reyse_v to_o lyf_v for_o he_o lie_v long_o in_o the_o dust_n in_o prayer_n and_o when_o he_o aroo_v out_o of_o his_o prayer_n the_o child_n aroo_v from_o death_n to_o lyf_v saint_n hylayre_a have_v a_o daughter_n name_v apra_fw-la and_o will_v have_v be_v marry_v but_o saint_n hylaire_a prechyd_v to_o she_o so_o moche_n of_o thestate_a of_o virgynyte_n that_o she_o change_v her_o purpoo_n and_o when_o she_o be_v conferm_v in_o this_o wylle_n and_o purpoo_v saint_n hylaire_a doubt_v that_o she_o shall_v change_v and_o pray_v our_o lord_n for_o to_o take_v she_o while_o she_o be_v in_o good_a porpoo_n and_o anon_o she_o deyde_v and_o saint_n hylaire_a bury_v she_o and_o when_o her_o mother_n the_o wyf_v of_o saint_n hylaire_a see_v that_o her_o daughter_n be_v deed_n she_o pray_v to_o her_o husbonde_n that_o he_o shall_v impetre_n and_o gete_a for_o she_o like_o as_o he_o have_v do_v for_o his_o daughter_n and_o anon_o as_o saint_n hylayre_n have_v make_v his_o oryson_n she_o dey_v and_o by_o this_o manner_n he_o send_v to_o before_o he_o his_o wyf_v and_o his_o daughter_n in_o this_o time_n the_o pope_n lion_n which_o favour_v heresy_n call_v a_o counseyl_n of_o bysshoppis_fw-la but_z he_o send_v not_o for_o saint_n hylaire_fw-mi that_o he_o shall_v come_v thereto_o not_o wythstond_a saint_n hylaire_a come_v thede_a when_o the_o pope_n see_v he_o come_fw-mi he_o command_v that_o noman_n shall_v arise_v against_o he_o ne_o gyve_v he_o no_o place_n thenne_fw-fr say_v the_o pope_n to_o he_o thou_o be_v hylaire_a the_o cock_n and_o not_o the_o soon_o of_o a_o hen_n and_o saint_n hylaire_a answer_v i_o be_o hylaire_a &_o no_o cock_n but_o a_o bysshop_n in_o gallia_fw-la that_o be_v in_o france_n thenne_fw-fr say_v the_o pope_n thou_o be_v hylaire_a gallus_fw-la and_o i_o be_o lo_o of_o the_o papal_a see_v juge_n to_o who_o hylaire_n say_v if_o thou_o be_v lo_o yet_o be_v thou_o not_o of_o the_o tribe_n of_o juda_n thenne_n the_o pope_n have_v great_a indignation_n and_o say_v to_o he_o abide_v thou_o a_o lytyl_o and_z i_o shall_v pay_v to_o the_o thin_a high_a and_o saint_n hylayre_a answerdâ—_n â—_z if_o thou_o come_v not_o again_o who_o shall_v pay_v i_o for_o that_o &_o the_o pope_n answer_v i_o shall_v come_v again_o &_o shall_v bete_v down_o thy_o pride_n thenne_fw-fr the_o pope_n go_v down_o in_o to_o the_o low_a chambre_n for_o to_o ease_v he_o and_o by_o the_o conduyte_n of_o his_o neither_o part_n void_v out_o all_o the_o entraylle_n of_o his_o body_n and_o so_o deyde_v sudden_o thus_o thenne_n as_o he_o abide_v the_o pope_n saint_n hylaire_a fond_a no_o place_n to_z sytte_a on_o ne_z none_o will_v remeve_v to_o make_v he_o place_n and_o when_o he_o see_v that_o he_z say_a domini_fw-la est_fw-la terra_fw-la therthe_o long_v to_o our_o lord_n and_z sit_v down_o upon_o therthe_n and_o therthe_o aroo_v up_o by_o miracle_n by_o the_o wylle_n of_o our_o lord_n in_z such_o wise_n that_o he_o sit_v as_o high_a as_o the_o other_o and_o anon_o after_o word_n come_v that_o the_o pope_n be_v deed_n thenne_fw-fr saint_n hylaire_v conferm_v alle_fw-mi the_o other_o bysshop_n that_o be_v there_o in_o the_o faith_n and_o so_o conferm_v each_o go_v in_o to_o his_o country_n in_o the_o end_n when_o saint_n hylaire_n have_v impetre_v of_o god_n many_o miracle_n to_o be_v show_v by_o his_o prayer_n he_o become_v seek_v and_o see_v his_o death_n approach_v thenne_fw-fr he_o call_v to_o he_o one_o his_o chapelayn_n who_o he_o moche_v love_v and_o say_v to_o he_o go_v thou_o out_o and_o bring_v to_o i_o word_n what_o thou_o hy_a when_o he_o have_v be_v long_o without_o he_o come_v in_o and_z tell_v to_o saint_n hylaire_a that_o he_o have_v herd_n a_o great_a noise_n in_o the_o cyte_n and_o when_o it_o be_v mydnyght_n he_o send_v his_o chapelayn_n again_o to_o herkene_n as_z he_o have_v do_v to_o before_o and_o when_o he_o come_v again_o in_o to_o the_o chambre_n for_o to_o tell_v that_o he_o have_v herd_n nothing_o a_z great_a clear_a light_n enter_v in_o that_o the_o priest_n may_v not_o behold_v it_o and_o when_o the_o light_n depart_v saint_n hylaire_a deyde_v that_o be_v the_o year_n
thy_o mouth_n and_o shall_v teach_v the_o what_o thou_o shall_v say_v thenne_n say_v moses_n i_o beseech_v the_o lord_n say_v he_o send_v some_o other_o who_o thou_o will_v our_o lord_n be_v wroth_a on_o moses_n and_o say_v aaron_z thy_o brother_n deken_fw-mi i_o know_v that_o he_o be_v eloquent_a lo_o he_o shall_v come_v &_o mete_v with_o the_o and_z see_v the_o he_z shall_v be_v glad_a in_o his_o herte_n speke_n thou_o to_o he_o and_o put_v my_o word_n in_o his_o mouth_n and_o i_o shall_v be_v in_o thy_o mouth_n and_o in_o his_o mouth_n and_z i_o shall_v show_v to_o you_o what_o you_o ought_v to_o do_v and_o he_o shall_v speak_v for_o the_o to_o the_o peple_n and_o shall_v be_v thy_o mouth_n and_z thou_o shall_v be_v in_o such_o thing_n as_o parteyne_a to_o god_n take_v with_o the_o this_o rod_n in_o thin_a haude_fw-ge by_o which_o thou_o shall_v do_v sign_n and_o meruaylle_n thenne_fw-fr moses_n go_v to_o jetro_n his_o wyvy_v fader_fw-mi and_z say_v to_o he_o i_o shall_v go_v and_o return_v to_o my_o brother_n in_o to_o egypte_v and_o see_v if_o they_o yet_o live_v to_o who_o jetro_n say_v go_v in_o god_n name_n and_o pee_z thenne_fw-fr say_v our_o lord_n to_o mose_n go_v and_o return_v in_o to_o egypte_n all_fw-es they_o ben_fw-mi now_o deed_n that_o seek_v for_o to_o slay_v the_o thenne_fw-fr moses_n take_v he_o wyf_v and_o his_o son_n and_o set_v they_o upon_o a_o ass_n and_o return_v in_o to_o egypte_n bere_v the_o rod_n of_o god_n in_o his_o honde_n thenne_fw-fr our_o lord_n say_v to_o aaron_n go_v against_o moses_n and_o mete_v with_o he_o in_o desert_n which_o go_v for_o to_o mete_v with_o he_o unto_o the_o mount_n of_o god_n and_o there_o kyss_v he_o and_o moses_n tell_v unto_o aaron_n alle_fw-mi that_o our_o lord_n have_v say_v to_o he_o for_o which_o he_o send_v he_o and_o alle_fw-mi the_o tokenes_n and_o sign_n that_o he_o bid_v he_o do_v they_o come_v both_o to_o gydre_n and_o gadred_a &_o assamblyd_v alle_fw-mi the_o senyor_n and_o age_a man_n of_o the_o child_n of_o israhel_n and_o aaron_n tell_v to_o they_o alle_fw-mi that_o god_n have_v say_v to_o moses_n and_o make_v the_o sign_n and_o tokenes_n to_o before_o the_o peple_n and_o the_o peple_n bylevyd_v it_o they_z herd_n well_o that_o our_o lord_n have_v vysyte_v the_o child_n of_o israhel_n and_o that_o he_o have_v beholden_a thaffliction_n of_o they_o wherefore_o they_o fill_v down_o low_a to_o the_o ground_n and_o worship_v our_o lord_n after_z this_o moses_n and_o aaron_n go_v unto_o pharaoh_o &_o say_v this_o say_v the_o lord_n god_n of_o israhel_n suffer_v my_o peple_n to_o depart_v that_o they_o may_v sacrefyse_v to_o i_o in_o desert_n thenne_fw-fr say_v pharaoh_o who_o be_v that_o lord_n that_o i_o may_v 〈◊〉_d his_o voy_n and_o leave_n israhel_n i_o knoâ—â—_n not_o that_o lord_n ne_fw-mi i_o wylle_v not_o leave_v israhel_n they_o say_v to_o he_o god_n of_o the_o â—ebrewis_n have_v call_v ve_fw-la that_o we_o go_fw-mi 〈◊〉_d journey_n of_o three_o day_n in_o the_o 〈◊〉_d and_o sacrefyse_n unto_o our_o lord_n god_n 〈◊〉_d paraventure_fw-fr pestilence_n â—or_a war_n 〈◊〉_d to_o we_o the_o king_n of_o egypte_n say_v to_o they_o why_o sollycyte_v you_o moses_n and_o aaron_n the_o peple_n from_o their_o werkis_n and_o labour_n go_v you_o unto_o your_o werke_n pharaoh_n also_o say_v the_o peple_n be_v moche_o see_v how_o they_o grow_v and_o multeplye_n &_o yet_o moche_v more_o shall_v do_v if_o they_o rest_v fro_o their_o labour_n therefore_o he_o command_v the_o same_o day_n to_o the_o prefecte_n and_o master_n of_o their_o werkis_n say_v in_o no_o wise_n gyve_v nomore_o chaf_a to_o the_o peple_n for_o to_o make_v loom_n and_o clay_n but_o late_o they_o go_fw-mi and_o gadre_fw-mi stopple_n and_o make_v they_o to_o do_v as_o moche_v labour_n as_o they_o die_v to_o fore_o and_z alas_o it_o nothing_o they_o do_v now_o but_o cry_n late_o we_o go_v and_o make_v sacrefyse_n to_o our_o god_n late_o they_o be_v oppressid_v by_o labour_n and_o excercisid_v that_o they_o attend_v not_o to_o lesynge_n thenne_fw-fr the_o prefecte_n and_o master_n of_o their_o werke_n say_v to_o they_o that_z pharaoh_o have_v command_v to_o gyve_v they_o no_o chaf_a but_z they_o shall_v go_v &_o gadre_fw-mi such_o as_o they_o may_v find_v ¶_o and_o that_o their_o werke_n shall_v not_o therefore_o be_v mynusshed_a thenne_fw-fr the_o child_n be_v dysperplyd_v for_o to_o gadre_fw-mi chaf_fw-mi and_o their_o master_n await_v on_o they_o and_z bad_a they_o make_v a_o end_n of_o your_o werke_n as_o you_o be_v wont_a to_o do_v when_o that_o chaf_n be_v delyur_v to_o you_o and_o thus_o they_o be_v put_v to_o more_o affliction_n and_o will_v make_v they_o to_o make_v as_o many_o tile_n as_o they_o die_v to_o fore_o thenne_fw-fr the_o upperist_n of_o the_o child_n of_o israhel_n come_v to_o pharaoh_v and_o complain_v saying_n why_o put_v thou_o thy_o servant_n to_o such_o affliction_n he_o say_v to_o they_o you_o be_v so_o idle_a that_o you_o say_v you_o will_v go_v and_o sacrefyse_v to_o your_o god_n you_o shall_v have_v no_o chaf_n give_v to_o you_o yet_o you_o shall_v werke_v your_o custumable_a werke_n and_o gadre_fw-mi your_o chaf_n also_o thenne_fw-fr the_o elder_a and_o upperist_n emonge_o thebrew_v go_v to_o moses_n and_o aaron_n and_z say_v what_o have_v you_o do_v you_o have_v so_o do_v that_o you_o have_v make_v our_o odour_n to_o stynke_v in_o the_o sight_n of_o pharaoh_o and_o have_v encorage_v he_o to_o sle_v we_o god_n see_v and_o juge_v this_o bytwene_n you_o and_o we_o thenne_fw-fr moses_n counseyl_v with_o our_o lord_n how_o he_o shall_v do_v and_o say_v lord_n why_o have_v thou_o send_v i_o hither_o for_o since_o i_o have_v speak_v to_o pharaoh_v in_o thy_o name_n he_z have_v put_v thy_o peple_n to_o more_o affliction_n than_o they_o have_v to_o before_o and_z thou_o have_v not_o deliveryd_v they_o our_o lord_n say_v to_o moses_n now_o thou_o shall_v see_v what_o i_o shall_v do_v to_o pharaoh_v by_o strong_a hand_n he_o shall_v late_o you_o go_fw-mi and_o in_o a_o boisterous_a he_o shall_v cast_v you_o fro_o his_o land_n yet_o say_v our_o lord_n to_o moses_n i_o be_o the_o lord_n god_n that_o apperid_fw-la to_o abraham_n ysaac_n and_o jacob_n in_o my_o may_v and_o my_o name_n be_v adonay_n i_o show_v to_o they_o not_o that_o i_o promise_v and_o make_v covenaunt_n with_o they_o that_o i_o shall_v gyve_v to_o they_o the_o land_n of_o canaan_n in_o which_o they_o duellyd_v i_o now_o have_v herd_n the_o waylling_a and_o the_o tribulation_n that_o thegypciens_fw-la oppress_v they_o with_o for_o which_o i_o shall_v delyure_v and_o bring_v they_o from_o the_o seruytude_n of_o thegypciens_fw-fr moses_n tell_v all_o thyse_n thing_n to_o the_o child_n of_o israhel_n and_o they_o bylevyd_v he_o not_o for_o the_o anguyssh_n of_o their_o spiretes_n that_o they_o be_v inn_n and_z hard_a labour_n thenne_fw-fr say_v our_o lord_n to_o moses_n go_v and_o entre_fw-fr in_o to_o pharao_fw-la and_o bid_v he_o delyure_v my_o peple_n of_o israhel_n out_o of_o his_o land_n moses_n answer_v how_o shall_v pharaoh_v here_o i_o when_o the_o child_n of_o israhel_n byleve_v i_o not_o thenne_fw-fr our_o lord_n say_v to_o moses_n and_o aaron_n that_o they_o both_o shall_v go_v to_o pharaoh_v and_o gyve_v he_o in_o comandemnt_a to_o late_o the_o child_n of_o israhel_n to_o depart_v and_o he_o say_v to_o mose_n lo_o i_o have_n ordain_v the_o to_o be_v god_n of_o pharaoh_o and_o aaron_z thy_o brother_n shall_v be_v thy_o prophet_n thou_o shall_v say_v to_o he_o all_o that_o i_o say_v to_o the_o and_z he_o shall_v say_v to_o pharaoh_v that_o he_o suffer_v the_o child_n of_o israhel_n to_o depart_v fro_o his_o land_n but_z i_o shall_v enharde_n his_o herte_n and_o shall_v multeplye_n my_o sign_n and_o tokenes_n in_o the_o land_n of_o egypt_n and_o he_o shall_v not_o here_o ne_o byleve_v you_o and_z i_o shall_v lede_v the_o child_n of_o israhel_n my_o peple_n ¶_o and_o shall_v show_v my_o hand_n and_o such_o wonder_n on_o egypte_n that_o egypciens_fw-fr shall_v know_v that_o i_o be_o the_o lord_n moses_n and_o aaron_n die_v as_o our_o lord_n command_v they_o moses_n be_v lxxx_o you_z old_z when_o he_o come_v and_o stand_v to_o fore_n pharaoh_o &_o aroan_v lxxxiij_o year_n when_o they_o spack_n to_o pharaoh_v thenne_n when_o they_o be_v to_o fore_n pharaoh_o aaron_n cast_v the_o rod_n down_o to_o fore_n pharaoh_o and_o anon_o the_o rod_n torn_v into_o a_o serpent_n thenne_n pharaoh_v call_v his_o magyciens_fw-la &_o jogeler_n and_o bid_v they_o do_v the_o same_o and_z they_o make_v their_o witchecraft_n and_o invocation_n and_o cast_v down_o their_o rod_n which_o torn_v in_o like_a wise_n in_o to_o
serpent_n but_o the_o rod_n of_o aaron_n devour_v their_o rod_n yet_o be_v the_o herte_n of_o pharaoh_o hard_a and_o so_o endurat_a that_o he_o will_v not_o do_v as_o god_n bid_v thenne_v say_v our_o lord_n to_o moses_n the_n herte_v of_o pharaoh_o be_v grevyd_v and_o will_v not_o delyver_v my_o peple_n go_v to_o he_o to_o morn_n in_o the_o morning_n and_o he_o shall_v come_v out_o and_z thou_o shall_v stand_v when_o he_o come_v on_o the_o bank_n of_o the_o ryver_n and_o take_v in_o thy_o hand_n the_o rod_n that_o be_v torn_v in_o to_o the_o serpent_n &_o say_v to_o he_o the_o lord_n god_n of_o thebrew_n send_v i_o to_o the_o say_n delyure_o my_o peple_n that_o they_o may_v offer_v and_o make_v sacrefise_v to_o i_o in_o desert_n yet_o thou_o have_v no_o will_n to_o hear_v i_o therefore_o our_o lord_n say_v in_o this_o shall_v thou_o know_v that_o i_o be_o the_o lord_n 'loo_o i_o shall_v smite_v with_o the_o rod_n that_o be_v in_o my_o hand_n the_o water_n of_o the_o flood_n and_o it_o shall_v tear_v in_o to_o blood_n the_z fish_n that_o be_v in_o the_o water_n shall_v dye_n &_o thegipciens_fw-fr shall_v be_v put_v to_o affliction_n drynk_n of_o it_o thenne_v say_v our_o lord_n to_o mose_n say_z thou_o to_o aaron_n take_z this_o rod_n &_o stratche_n thy_o hand_n upon_o all_o the_o water_n of_o egypt_n upon_o the_o flood_n river_n pond_n and_o upon_o all_o the_o lake_n where_o any_o water_n be_v in_o that_o they_o tear_v in_o to_o blood_n that_z it_o may_v be_v a_o vengeance_n in_o all_o the_o land_n of_o egypte_n as_o well_o in_o treen_a vessel_n as_o in_o vessel_n of_o earth_n &_o stone_n moses_n &_o aaron_n die_v as_o god_n have_v command_v they_o and_o smite_v the_o flood_n with_o the_o rod_n to_o fore_o pharaoh_v &_o his_o servant_n which_o torn_v in_o to_o blood_n &_o the_o fissh_n that_o be_v in_o the_o ryver_n deyde_v &_o the_o water_n be_v corrupt_v and_o thegypciens_fw-fr may_v not_o drink_v the_o water_n &_o all_o the_o water_n of_o egypt_n be_v torn_v in_o to_o blood_n and_z in_o like_a wise_n die_v thenchantour_n with_o their_o witchecraft_n and_o the_o herte_n of_o pharaoh_o be_v so_o indurat_fw-la that_o he_o will_v not_o lete_fw-la the_o peple_n depart_v as_o our_o lord_n have_v command_v but_z he_o return_v home_o for_o this_o time_n thegypciens_fw-la go_v and_o doluen_v pit_n for_o water_n all_o about_o by_o the_o ryver_n and_z they_o fond_a no_o water_n to_o drink_v but_o alle_fw-mi be_v blood_n and_o this_o plaghe_n endure_v seven_o day_n and_o what_o soever_o water_n the_o child_n of_o israhel_n take_v in_o this_o while_n be_v fair_a &_o good_a water_n this_o be_v the_o first_o plaghe_n and_o vengeance_n the_o second_o be_v that_o god_n send_v frossh_n so_o many_o that_o all_o the_o land_n be_v full_o the_o river_n the_o house_n chamber_n bed_n that_o they_o be_v woo_v begin_o and_o thyse_n frossh_n entrid_v in_o to_o their_o meet_a so_o many_o that_o they_o cover_v all_o the_o land_n of_o egypte_n thenne_n pharaoh_v pray_v mose_n &_o aaron_n that_o god_n will_v take_v away_o these_o frossh_n &_o that_o he_o will_v go_v suffer_v the_o peple_n to_o do_v sacrefise_v and_o thenne_fw-fr mose_n axid_v when_o he_o will_v delyure_v they_o if_o the_o frossh_n be_v void_v &_o pharaoh_o say_v on_o the_o morn_n and_o thenne_n mose_n pray_v &_o they_o void_v all_fw-ge &_o when_o pharaoh_o see_v that_o he_o be_v quyt_v of_o they_o he_z keep_v not_o his_o promise_n &_o will_v not_o lete_fw-la they_o depart_v the_o third_o vengeange_n that_o god_n send_v to_o they_o be_v a_o great_a multitude_n of_o hongry_a horseflies_a as_o many_o as_o thuste_v of_o therthe_n which_o be_v on_o man_n &_o boat_n they_o &_o beestis_fw-la and_o thenchantour_n say_v thenne_n to_o pharaoh_v this_o be_v the_o fyngre_n of_o god_n yet_o will_v not_o pharaoh_v lete_fw-la they_o depart_v the_o four_o vengeance_n be_v that_o god_n send_v alle_fw-mi manner_n kind_n of_o fly_n &_o lyse_v in_o such_o wise_n the_o unyversal_a land_n of_o egypte_n be_v full_a of_o all_o manner_n fly_v &_o lyse_v but_z in_o the_o land_n of_o jessen_n be_v none_o yet_o be_v he_o so_o indurate_a that_o he_o will_v not_o lete_fw-la they_o go_fw-mi but_o will_v that_o they_o shall_v make_v their_o sacrefyse_n to_o god_n in_o that_o land_n but_o mose_n will_v not_o so_o but_o good_a iij_o day_n journey_n in_o desert_n &_o sacrefyse_n to_o god_n there_o pharaoh_n say_v i_o will_v well_o that_o you_o go_fw-mi in_o to_o desert_n but_o go_fw-mi not_o for_o &_o come_v soon_o again_o &_o pray_v you_o for_o i_o and_o mose_n pray_v for_o he_o to_o our_o lord_n and_z the_o fly_v void_a that_o there_o be_v not_o one_o left_a &_o when_o they_o be_v goon_o pharaoh_n will_v not_o keep_v his_o promise_n thenne_fw-fr the_o fyfthe_a plaghe_n be_v that_o god_n show_v his_o honde_n upon_o the_o field_n &_o upon_o the_o horse_n ass_n camel_n sheep_n &_o ox_n and_o be_v a_o great_a pestilence_n on_o alle_fw-mi the_o beestis_n and_o god_n show_v a_o wonder_n miracle_n bytwene_v the_o possessyon_n of_o the_o egypcyens_n &_o the_o possession_n of_o his_o peple_n of_o israhel_n for_z of_o the_o beestis_n of_o the_o child_n of_o israhel_n there_o be_v not_o one_o that_o perisshid_v yet_o be_v pharaoh_o so_o hard_o hert_v that_o he_o will_v not_o suffer_v the_o peple_n to_o depart_v ¶_o the_o sixth_o plaghe_n be_v that_o moses_n take_v ash_n out_o of_o the_o chimney_n &_o cast_a on_o the_o land_n and_o anon_o alle_fw-mi the_o peple_n of_o egypte_n as_o well_o man_n as_o beestis_n be_v full_a of_o botchis_n beelis_fw-la &_o blaynes_n &_o wound_n and_o swell_v in_o their_o bladder_n in_o such_o wise_a that_o thenchantour_n coude_fw-fr ne_fw-fr may_v not_o stone_v for_o pain_n to_o for_o pharaoh_v yet_o will_v not_o pharaoh_v here_o they_o ne_fw-fr do_v as_o god_n have_v command_v ¶_o the_o seven_o plaghe_n be_v a_o haylle_n so_o great_a that_o there_o be_v never_o none_o like_o to_o fore_o &_o thondre_fw-fr &_o fire_n that_o it_o destroy_v all_o the_o grass_n &_o herb_n of_o egypt_n and_o smite_v down_o alle_fw-mi that_o be_v in_o the_o fell_v man_n and_o beestis_fw-la but_z in_o the_o land_n of_o jessen_n be_v none_o herd_n ne_o harm_n do_v yet_o will_v not_o pharaoh_n delyure_v they_o ¶_o the_o eight_o our_o lord_n send_v to_o they_o locust_n which_o be_v a_o manner_n great_a fly_v callyd_v in_o some_o place_n a_o adder_n bolt_n which_o boat_n they_o &_o eat_v up_o all_o the_o corn_n &_o herb_n that_o be_v leave_v in_o such_o wise_n that_o the_o peple_n can_v to_o pharaoh_o &_o desire_v he_o to_o delyure_v say_v that_o the_o land_n perysshyd_v ¶_o thenne_n pharaoh_o gaf_a to_o the_o man_n licence_n to_o go_v &_o make_v their_o sacrefyse_n &_o leave_v their_o wyve_n &_o child_n there_o still_o till_o they_o come_v again_o but_o mose_n &_o aaron_n say_v that_o they_o must_v go_v all_o wherefore_o he_o will_v not_o lete_fw-la they_o depart_v ¶_o the_o ix_o plague_n &_o vengeance_n be_v that_o god_n send_v so_o great_a derknes_n upon_o all_o the_o land_n of_o egypte_n that_o the_o derknesse_n be_v so_o great_a &_o horryble_a that_o they_o be_v palpable_a and_o it_o endure_v iij_o day_n and_o iij_o nyghte_n whersomever_fw-mi the_o child_n of_o israhel_n go_v it_o be_v light_v ¶_o thenne_n pharaoh_v call_v moses_n &_o aaron_n &_o say_v to_o they_o go_v you_o &_o make_v your_o sacrefyse_n unto_o your_o lord_n god_n &_o late_o your_o sheep_n &_o beestis_n only_o abide_v to_o who_o mose_n say_v we_o shall_v take_v with_o we_o such_o hostye_n &_o sacrefyse_n as_o we_o shall_v offer_v to_o our_o lord_n god_n all_o our_o flock_n &_o beestis_n shall_v go_v with_o we_o the_fw-mi shall_v not_o remain_v as_o moche_v as_o a_o naylle_n that_o shall_v be_v necessary_a in_o the_o honour_n of_o our_o lord_n god_n for_o we_o know_v not_o what_o we_o shall_v offer_v till_o we_o come_v to_o the_o place_n pharaoh_o be_v so_o indurate_a &_o hard_o hert_v that_o he_o will_v not_o lete_fw-la they_o go_fw-mi and_o bad_a mose_n that_o he_o shall_v nomore_o come_v in_o his_o sight_n for_o when_o thou_o come_v thou_o shall_v dye_n moses_n answer_v be_v it_o as_o thou_o have_v say_v i_o shall_v nomore_o come_v to_o thy_o presence_n and_o thenne_fw-fr our_o lord_n say_v to_o mose_n there_o rest_v now_o but_o one_o plague_n &_o vengeange_v ¶_o and_o after_o that_o he_o shall_v lete_fw-la you_o go_v but_o first_o say_v to_o all_o the_o peple_n that_o every_o man_n borowe_n of_o his_o friend_n &_o woman_n of_o her_o neighbour_n vessel_n of_o gold_n of_o silver_n &_o clothes_n our_o lord_n shall_v gyve_v to_o his_o peple_n grace_n &_o favour_n to_o borowe_n of_o
what_o our_o lord_n have_v dom_n to_o pharaoh_v &_o to_o thegypcyens_n for_o israhel_n &_o all_o the_o labour_n that_o they_o endure_v &_o how_o our_o lord_n have_v delyver_v they_o jetro_n be_v glad_a for_o alle_fw-mi these_o thing_n that_o god_n have_v so_o savyd_v they_o from_o the_o hand_n of_o thegypciens_fw-la &_o say_a blessid_n by_o the_o lord_n that_o have_v delyverid_fw-la you_fw-mi fro_o the_o hand_n of_o thegypcyens_n &_o of_o pharaoh_o and_o have_v savyd_v his_o peple_n now_o i_o know_v that_o he_o be_v a_o great_a lord_n above_o all_o god_n by_o cause_n they_o die_v so_o proud_o against_o they_o and_o jetro_n offer_v sacrefyce_n &_o offryngis_n to_o our_o lord_n aaron_z &_o alle_fw-mi the_o senyor_n of_o israhel_n come_v &_o eat_v with_o he_o so_o before_o our_o lord_n the_z next_o day_n mose_n sit_v &_o juge_v &_o deem_v the_o peple_n from_o morning_n unto_o evening_n which_o when_o his_o cousin_n see_v he_o say_v to_o he_o what_o do_v thou_o why_o sit_v thou_o allone_n &_o all_o the_o peple_n â—arye_a from_o the_o morn_n till_o even_o to_o who_o mose_n answer_v the_o peple_n come_v to_o i_o demand_a sentence_n &_o the_o doom_n of_o god_n when_o there_o be_v any_o debate_n or_o dyfference_n emonge_v they_o they_o come_v to_o i_o to_o juge_a hem_n &_o to_o show_v to_o they_o the_o precept_n &_o â—â—wes_n of_o god_n thenne_n say_v jetro_n thou_o â—ost_o not_o well_o ne_v wise_o for_o by_o folye_a thou_o consume_v thyself_o &_o the_o peple_n with_o the_o thou_o do_v above_o thy_o may_v thou_o may_v not_o allone_n sustain_v it_o but_z here_o i_o &_o do_v there_o after_o &_o our_o lord_n shall_v be_v with_o the_o be_v thou_o unto_o the_o peple_n in_o though_o thing_n that_o apparteyne_a to_o god_n that_o thau_fw-fr telle_fw-fr to_o they_o what_o they_o shall_v do_v &_o the_o cerymonye_n &_o rite_n to_o worship_n god_n &_o the_o way_n by_o which_o they_o shall_v go_fw-mi &_o what_o werk_n they_o shall_v do_v poruyde_v of_o all_o the_o peple_n wise_a man_n &_o dread_a god_n in_o who_o be_v troth_n and_o they_o that_o hate_v avaryce_n &_o covetyse_n &_o ordain_v of_o they_o trybune_n &_o centuriones_fw-la &_o denes_n that_o may_v in_o all_o time_n juge_a the_o peple_n and_o if_o there_o be_v of_o a_o great_a charge_n &_o weight_n late_o it_o be_v referrid_a to_o the_o and_z late_a they_o juge_v the_o small_a thing_n it_o shall_v be_v the_o esyer_n to_o the_o to_o bear_v the_o charge_n when_o it_o be_v so_o part_v if_o thou_o do_v so_o thou_o shall_v fulfylle_v the_o commandment_n of_o god_n and_o sustain_v his_o preceptis_fw-la and_o the_o peple_n shall_v go_v hom_n to_o their_o place_n in_o peâ—s_n which_o thing_n when_o moses_n have_v herd_n &_o understonden_a he_o die_v all_o that_o he_o have_v counceyllyd_v he_o and_o chase_v out_o the_o streng_a &_o wise_a peple_n of_o all_o israhel_n &_o ordain_v they_o prince_n of_o the_o peple_n tribune_n centuriones_n quinquagenaries_n and_o denes_n which_o at_o alle_fw-mi time_n shall_v juge_v and_o deem_v the_o peple_n and_o alle_fw-mi the_o great_a &_o weighty_a matter_n they_o referryd_v to_o he_o deme_n and_o juge_v the_o small_a cause_n and_o thenne_fw-fr his_o cousin_n depart_v and_o go_v in_o to_o his_o contre_fw-fr ¶_o the_o third_o month_n after_o the_o child_n depart_v out_o of_o egypte_n that_o same_o day_n they_o can_v in_o to_o the_o wyldernesse_n of_o synay_n and_o there_o a_o about_o the_o regyon_n of_o the_o mount_n they_o fyx_v their_o tent_n moses_n ascend_v in_o to_o the_o hylle_n unto_o god_n ¶_o god_n call_v he_o on_o the_o hylle_n and_o say_v this_o shall_v thou_o say_v to_o the_o house_n of_o jacob_n and_o to_o the_o child_n of_o israhel_n you_o yourself_o have_v seen_v what_o i_o have_v do_v to_o the_o egypciens_fw-fr and_o how_o i_o have_v bear_v you_o on_o the_o whynge_n of_o eagle_n and_o have_v take_v you_o to_o i_o if_o you_o therefore_o here_o my_o voy_n and_o keep_v my_o covenaunt_v you_o shall_v be_v to_o i_o in_o the_o regne_fw-la of_o preesthod_n and_o holy_a peple_n thyse_n ben_fw-mi the_o word_n that_o thou_o shall_v say_v to_o the_o child_n of_o israhel_n moses_n come_v down_o and_o gadr_v all_o the_o most_o of_o birth_n and_o expow_v in_o they_o alle_fw-mi the_o word_n that_o our_o lord_n have_v command_v he_o all_fw-es the_o peple_n answer_v all_fw-es that_o ever_o our_o lord_n have_v say_v we_o shall_v do_v when_o moses_n have_v show_v to_o the_o peple_n the_o word_n of_o our_o lord_n our_o lord_n say_v to_o he_o now_o i_o shall_v come_v to_o the_o in_o a_o cloud_n that_o the_o peple_n may_v hear_v i_o speak_v to_o the_o that_z they_o byleve_v the_o ever_o after_o ¶_o moses_n go_v and_o tell_v this_o to_o the_o peple_n &_o our_o lord_n bid_v they_o to_o sanctefye_v the_o peple_n this_o day_n and_o to_o morrow_n and_o late_o they_o wesshe_a their_o clothes_n &_o be_v ready_a the_o third_o day_n the_o third_o day_n our_o lord_n shall_v descend_v to_o before_o all_o the_o peple_n on_o the_o mount_n of_o synay_n and_n ordain_v to_o the_o peple_n the_o mark_n and_o term_n in_o the_o circuyte_n &_o say_v to_o they_o beware_v that_o you_o ascend_v not_o on_o the_o hylle_n ne_o towche_v the_o end_n of_o it_o who_z someve_o towch_v the_o hylle_n shall_v dye_v by_o death_n the_fw-mi shall_v no_o hand_n towche_v he_o but_z with_o stone_n he_o shall_v be_v oppressid_v and_o with_o cast_v of_o they_o on_o he_o he_o shall_v be_v tolben_fw-mi whether_o it_o be_v man_n or_o be_v he_o shall_v not_o live_v when_o thou_o hear_v the_o trump_n blow_v thenne_n ascend_v to_o the_o hylle_n moses_n go_v down_o to_o the_o peple_n &_o sanctefy_v &_o hallow_v they_o and_o when_o they_o have_v wasshen_n herr_fw-ge clothis_n he_o say_v to_o they_o be_v you_o ready_a at_o the_o third_o day_n and_o approach_v not_o your_o wyves_n when_o the_o third_o day_n come_v and_o the_o morning_n wax_v clear_a they_o hear_v thondre_fw-fr &_o lyghtning_a and_o see_v a_o great_a cloud_n coure_z the_o mount_n and_o the_o cry_n of_o the_o trump_n be_v so_o shrylle_v that_o the_o peple_n be_v sore_o afeard_a when_o mose_n have_v brouht_v they_o forth_o unto_o the_o rote_n of_o the_o hylle_n they_o stand_v there_o all_o the_o mount_n of_o synay_n smoke_v for_o somoche_n as_o our_o lord_n descend_v on_o it_o in_o fire_n and_o the_o smoke_n ascend_v fro_o the_o hylle_n as_o it_o have_v be_v fro_o a_o fornay_n the_n mount_v be_v terryble_a and_o dredeful_a &_o the_o sound_n of_o the_o trump_n grow_v a_o lytyl_o more_o and_o continued_a long_o moses_n spack_o and_o our_o lord_n answer_v he_o our_o lord_n descend_v upon_o the_o top_n of_o the_o mount_n of_o synay_n even_o on_o the_o top_n of_o hit_n and_o call_v moses_n to_o he_o which_o when_o he_o come_v say_v to_o he_o go_v down_o and_o charge_v the_o peple_n that_o they_o come_v not_o to_o the_o term_n of_o the_o hylle_n for_o to_o see_v the_o lord_n for_z if_o they_o do_v moche_n multitude_n shall_v perish_v of_o they_o the_z preestis_fw-la that_o shall_v come_v late_o they_o be_v sanctefy_v lest_z they_o be_v smeton_n down_o and_o thou_o and_o aaron_n shall_v ascend_v the_o hylle_n all_fw-es the_o peple_n and_o preeste_n late_o they_o not_o pass_v their_o bound_n least_o god_n smite_v they_o thenne_fw-fr mose_n descend_v and_o tell_v to_o the_o peple_n alle_fw-mi that_o our_o lord_n have_v say_v after_o this_o our_o lord_n callyd_v moses_n and_o say_v i_o be_o the_o lord_n god_n that_o bring_v you_o out_o of_o egypte_n and_o of_o thraldom_n and_o gaf_fw-mi he_o the_o comandementis_fw-la first_o by_o speak_v and_o many_o cerymonye_n as_o be_v rehearse_v in_o the_o bible_n which_o be_v not_o requysyte_n to_o be_v wreton_n here_o but_z the_o ten_o comandemente_n every_o man_n be_v bind_v to_o know_v and_o er_fw-mi moses_n receyve_v they_o wreton_n he_o go_v up_o in_o to_o the_o mount_n of_o synay_n and_o fast_v there_o xl_o day_n and_o xl_o nyghte_n ere_fw-we he_o receyvyd_v they_o in_z which_o time_n he_o command_v he_o to_o make_v many_o thing_n and_o to_o ordain_v the_o law_n and_o cerymonye_n which_o now_o be_v not_o have_v in_o the_o new_a law_n &_o also_o as_o doctor_n say_v mose_n learn_v that_o time_n all_o thystorye_n to_o fore_a wreton_n of_o the_o make_v of_o heaven_n &_o earth_n of_o ada_z noe_o abraham_n ysaac_fw-mi jacob_n &_o of_o joseph_n with_o his_o brother_n and_o atte_v last_o delyveryd_v to_o he_o two_o table_n of_o stone_n both_o wreton_n with_o the_o honde_n of_o god_n which_o folowen_v here_o folowen_v the_o ten_o comandeman_n of_o our_o law_n the_o first_o commandment_n that_o god_n command_v be_v this_o thou_o shall_v not_o worshipe_n no_o strange_a ne_o dyverse_a god_n that_o
the_o voy_n of_o sing_v when_o he_o approchâ—d_v to_o they_o he_z see_v the_o calf_n and_o the_o instrumentis_fw-la of_o mirth_n and_z he_o be_v so_o wroth_a that_o he_o throw_v down_o the_o table_n &_o break_v they_o atte_a foot_n of_o the_o hylle_n &_o run_v and_o reach_v down_o the_o calf_n that_o they_o have_v make_v and_o brente_a and_o smite_v it_o all_o to_o powder_v which_o he_o cast_v in_o to_o water_n and_o gaf_n it_o to_o drink_v to_o the_o child_n of_o israhel_n thenne_n say_v moses_n to_o aaron_n what_o have_v this_o peple_n do_v to_o the_o that_o thou_o have_v make_v to_o sin_n grevous_o to_o who_o he_o answer_v late_o not_o my_o lord_n take_v none_o indignation_n at_o i_o thou_o know_v well_o that_o this_o peple_n be_v prone_a and_o ready_a to_o sin_n they_o say_v to_o i_o make_v to_o we_o god_n that_o may_v go_fw-mi tofore_o we_o we_o know_v not_o what_o be_v fall_v to_o this_o moses_n that_o lad_n we_o out_o of_o egypte_n to_o who_o i_o say_v who_z of_o you_o that_o have_v gold_n geve_v it_o i_o they_z take_v and_o gaf_a it_o to_o i_o and_z i_o cast_v it_o in_o to_o the_o fire_n and_o thereof_o come_v out_o this_o calf_n and_n thenne_v say_v mose_n all_fw-es they_o that_o be_v of_o goddis_fw-la parte_fw-la and_o have_v not_o sin_v in_o this_o calf_n late_a hem_n join_v to_o i_o and_o the_o child_n of_o levi_fw-la join_v to_o he_o and_o bid_v each_o man_n take_v a_o sword_n on_o his_o side_n and_z take_v vengeance_n and_o slay_v everych_a his_o brother_n his_o friend_n and_o neygbour_n that_o have_v trespaced_a and_o so_o the_o child_n of_o levi_fw-la go_v and_o slay_v xxxiijm_o of_o the_o child_n of_o israhel_n and_n thenne_v say_v moses_n you_o have_v hallow_v this_o day_n your_o hand_n unto_o our_o lord_n and_o you_o shall_v be_v therefore_o blessyd_v the_o second_o day_n mose_n spack_o to_o the_o peple_n and_o say_v you_o have_v commyse_v and_o do_v the_o grette_v sin_n that_o may_v be_v i_o shall_v ascend_v unto_o our_o lord_n again_o and_o shall_v pray_v he_o for_o your_o sin_n thenne_fw-fr moses_n ascend_v again_o and_o receyvyd_v afterward_o two_o table_n again_o which_o our_o lord_n have_v he_o make_v and_o therein_o our_o lord_n write_v the_o comandement_n and_o after_o our_o lord_n command_v he_o to_o make_v a_o ark_n and_o a_o tabernacle_n in_o which_o ark_n be_v keep_v three_o thing_n ¶_o first_o the_o rod_n with_o which_o he_o die_v meruaillis_fw-la a_o pot_n full_a of_o manna_n and_o the_o two_o table_n with_o the_o comandementis_fw-la and_o thenne_n after_o moses_n teach_v they_o the_o law_n how_o each_o man_n shall_v behave_v he_o against_o other_o and_z what_o he_o shall_v do_v and_o what_o he_o shall_v not_o do_v and_o depart_v they_o in_o xij_o tribus_fw-la ¶_o and_o command_v that_o every_o man_n shall_v bring_v a_o rod_n in_o to_o the_o tabernacle_n ¶_o and_o moses_n write_v each_o name_n on_o the_o rod_n and_o moses_n shytte_n fast_o the_o tabernacle_n and_o on_o the_o morn_n there_o be_v find_v one_o of_o the_o rod_n that_o burgeyn_v bare_a levy_v and_o fruyt_v and_o be_v of_o on_o almond_n three_fw-mi that_z rodde_n fill_v to_o aaron_n and_z after_o this_o long_a time_n the_o child_n desireden_fw-mi to_o eat_v flesh_n &_o remembrid_n of_o the_o flesh_n that_o they_o eat_v in_o egypte_n and_o grudchyd_v again_o moses_n and_o will_v have_v ordain_v to_o they_o a_o duc_fw-fr for_o to_o have_v return_v in_o to_o egypte_n wherefore_o moses_n be_v so_o woo_v that_o he_o desire_z of_o our_o lord_n to_o delyure_v he_o from_o this_o lyf_v by_o cause_n he_o see_v they_o so_o unkind_a against_o god_n thenne_fw-fr god_n send_v to_o they_o so_o great_a plente_a of_o curlews_n that_o two_o day_n and_o one_o night_n they_o fly_v so_o thick_a by_o the_o ground_n that_o they_o take_v gete_a nombre_fw-fr for_o they_o flewhe_v but_o the_o heyhgt_v of_o two_o cubyte_n and_z they_o have_v so_o many_o that_o they_o dreyde_v they_o hang_v on_o their_o tabernacle_n and_o tent_n yet_o be_v they_o not_o content_v but_o ever_o grutch_a wherefore_o god_n smite_v they_o &_o take_v vengeance_n on_o hem_n by_o a_o great_a plaghe_o and_o many_o deyde_a and_o be_v bury_v there_o and_o thenne_fw-fr fro_o then_v they_o go_v in_o to_o aseroth_n and_o dwell_v after_o this_o maria_n and_o aaron_n brother_n and_o sister_n of_o mose_n begin_v to_o speak_v again_o mose_n by_o cause_n of_o his_o wife_n which_o be_v of_o ethyope_n and_o say_a god_n have_v not_o speak_v only_o by_o moses_n have_v he_o not_o also_o speak_v to_o we_o wherefore_o our_o lord_n be_v wroth_a moses_n be_v the_o humble_a and_o meke_a man_n that_o be_v in_o all_o the_o world_n anon_o thenne_v our_o lord_n say_v to_o he_o &_o to_o aaron_n and_o to_o marye_o go_v you_o three_o only_o unto_o the_o tabernacle_n and_o there_o our_o lord_n say_v that_o there_o be_v none_o like_o to_o moses_n to_o who_o he_o have_v speak_v mouth_n to_o mouth_n and_o reprevyd_v aaron_n and_o maria_fw-la by_o cause_n they_o spack_v so_o to_o moses_n and_o be_v wroth_a depart_v from_o they_o and_o anon_o maria_fw-la be_v smeton_fw-la and_o make_v lepre_a and_o white_a like_o snow_n and_o when_o aaron_n behold_v she_o and_o see_v her_o smeton_n with_o lepre_fw-it he_o say_v to_o mose_n i_o beseech_v the_o lord_n that_z thou_o set_v not_o this_o sin_n on_o we_o which_o we_o have_v commyse_v fo_o and_o late_o not_o this_o our_o sister_n be_v as_o a_o deed_n woman_n or_o as_o bear_v out_o of_o time_n &_o cast_v away_o from_o her_o mother_n behold_v and_o see_v half_a her_o flesh_n be_v devour_v of_o the_o lepre_fw-it thenne_fw-fr moses_n cry_v unto_o our_o lord_n say_v i_o beseech_v the_o lord_n that_o thou_o heel_n she_o to_o who_o our_o lord_n say_v if_o she_o fader_fw-mi have_v spit_n in_o her_o face_n shall_v she_o not_o be_v put_v to_o shame_n and_o rebuke_v seven_o day_n late_o she_o depart_v out_o of_o the_o castellis_fw-la seven_o day_n and_o after_o she_o shall_v be_v callyd_v in_o again_o so_o maria_fw-la be_v shytte_a out_o of_o the_o castellis_fw-la seven_o day_n &_o the_o peple_n remevyd_v not_o fro_o the_o place_n till_o she_o be_v callyd_v again_o after_o this_o our_o lord_n command_v moses_n to_o send_v man_n in_o to_o the_o land_n of_o canaan_n that_o he_o shall_v gyve_v they_o charge_n for_o see_v and_o considere_fw-la the_o goodness_n thereof_o and_o that_o of_o every_o tribe_n he_o shall_v send_v some_o moses_n die_v so_o as_o our_o lord_n have_v command_v which_o go_v in_o &_o bring_v of_o the_o fruytee_n with_o hem_n and_o they_o bring_v a_o branch_n with_o one_o clustre_n of_o grape_n as_o moche_v as_o two_o man_n may_v bear_v bytwene_v they_o upon_o a_o colestaf_n when_o they_o have_v seen_v the_o contre_fw-fr &_o considere_v by_o the_o space_n of_o xl_o day_n they_o return_v and_o tell_v the_o commodytee_n of_o the_o land_n but_z some_o say_v that_o the_o peple_n be_v strong_a and_o many_o king_n and_o giant_n in_o such_o wise_n that_o they_o say_v it_o be_v imprenable_a and_o that_o the_o peple_n be_v moche_n strenger_fw-ge than_o they_o be_v wherefore_o the_o peple_n anon_o be_v afeard_a and_o murmur_v again_o mose_n and_o will_v return_v again_o in_o to_o egypte_v thenne_fw-fr josue_n &_o chaleph_n which_o be_v two_o of_o they_o that_o have_v considere_v the_o land_n say_z to_o the_o peple_n why_o grutche_n you_o and_o whereof_o be_v you_o afeard_a we_o have_v well_o seen_v the_o country_n and_o it_o be_v good_a to_o win_v the_o country_n flow_v full_a of_o milk_n and_o honey_n be_v not_o rebelle_n against_o god_n he_o shall_v gyve_v it_o we_o be_v you_o not_o afeard_a thenne_fw-fr alle_fw-mi the_o peple_n cry_v against_o hem_n and_o when_o they_o will_v have_v take_v stone_n and_o stone_a hem_n our_o lord_n in_o his_o glory_n apperyd_v in_o a_o cloud_n upon_o the_o cover_a of_o the_o tabernacle_n and_o say_v to_o moses_n this_o peple_n byleve_v not_o the_o sign_n and_o wondre_n that_o i_o have_v show_v and_o do_v to_o they_o i_o shall_v destroy_v they_o alle_fw-mi by_o pestilence_n and_o i_o shall_v make_v the_o a_o prince_n upon_o peple_n gretter_n &_o strenger_fw-ge than_o this_o be_v thenne_fw-fr pray_v moses_n to_o our_o lord_n for_o the_o peple_n that_o he_o will_v have_v pyte_n on_o they_o and_o not_o destroy_v they_o but_z to_o have_v mercy_n on_o they_o after_o the_o magnytude_n of_o his_o mercy_n and_o our_o lord_n at_o his_o request_n forgaf_v they_o nevertheless_o our_o lord_n say_v that_o all_o though_o man_n that_o have_v seen_v his_o mageste_v and_o the_o sign_n and_o meruaylle_n that_o he_o die_v in_o egypte_n and_o in_o desert_n and_o have_v tempt_v he_o ten_o time_n and_o not_o obey_v unto_o his_o voy_n
shall_v not_o see_v ne_o come_v in_o to_o the_o country_n and_o land_n that_o i_o have_v promise_v to_o their_o fader_n but_o josue_n and_o caleph_v my_o servant_n shall_v entre_fw-fr in_o to_o the_o land_n and_z their_o seed_n shall_v possess_v it_o moses_n tell_v all_o this_o unto_o the_o child_n ¶_o and_o they_o wayll_v and_o sorrow_a great_o therefore_o after_o this_o the_o peple_n remevyd_v fro_o then_n and_o come_v in_o to_o the_o desert_n of_o sin_n and_o there_o maria_n sister_n of_o mose_n and_o aaron_n deyde_v and_o be_v bury_v in_o the_o same_o place_n thenne_fw-fr the_o peple_n lack_v water_n and_o kam_n and_o grutched_a against_o moses_n and_o yet_o wessh_v they_o have_v abyden_n in_o egypte_n thenne_n moses_n and_o aaron_n entryd_v in_o to_o the_o tabernacle_n and_o fylle_v down_o to_o the_o ground_n low_a and_o pray_v unto_o our_o lord_n seyeng_v lord_n god_n here_o the_o clamour_n of_o thy_o peple_n and_o opene_n to_o they_o thy_o tresour_n a_o fontayn_v of_o lyve_n water_n that_z they_o may_v drink_v and_o the_o murmuration_n of_o they_o may_v cease_v our_o lord_n say_v to_o he_o thenne_fw-fr take_v the_o rod_n in_o thy_o hand_n and_z thou_o and_o aaron_n thy_o brother_n assemble_v and_o gadre_n the_o peple_n and_o speak_v you_o to_o the_o stone_n and_o it_o shall_v gyve_v out_o water_n and_o when_o the_o water_n come_v late_o alle_fw-mi the_o multytude_n drink_n and_o their_o beestis_fw-la moses_n thenne_v take_v the_o rod_n as_o our_o lord_n bid_v and_o gadr_v all_o the_o peple_n to_o before_o the_o stone_n and_o say_v to_o they_o here_z you_o rebel_n and_o out_o of_o byleve_v trow_v you_o not_o that_o we_o may_v gyve_v you_o water_n out_o of_o this_o stone_n ¶_o and_o he_o leave_v up_o his_o hand_n and_o smite_v twye_n the_o stone_n and_z water_n come_v and_o flow_v out_o in_o the_o most_o large_a wise_n in_o such_o wise_n that_o the_o peple_n and_o beestis_n drink_v their_o fylle_v thenne_fw-fr say_a god_n to_o moses_n and_o aaron_n by_z cause_v you_o have_v not_o bylevyd_v i_o and_o sanctefy_v my_o name_n to_o before_o the_o child_n of_o israhel_n and_o give_v to_o i_o the_o laud_n but_o have_v do_v this_o in_o your_o name_n you_o shall_v not_o bring_v this_o peple_n in_o to_o the_o land_n that_o i_o shall_v gyve_v to_o they_o and_o therefore_o this_o water_n be_v callyd_v the_o water_n of_o contradiction_n where_o the_o child_n grutched_a again_o god_n anon_z after_o this_o by_o god_n comandemnt_n moses_n take_v aaron_n upon_o the_o hylle_n &_o despoyl_v of_o his_o vesture_n and_o clothid_v therewith_o his_o soon_o eleazar_n and_o make_v he_o upperist_n bysshop_n for_o his_o fader_fw-mi aaron_n and_o there_o aaron_n deyde_v in_o the_o top_n of_o the_o hylle_n and_o mose_n descend_v with_o eleazar_n and_o when_o alle_fw-mi the_o multytude_n of_o peple_n see_v that_o aaron_n be_v deed_n they_o weep_v &_o wayll_v on_o he_o thirty_o day_n in_o every_o tribe_n &_o famylye_n after_o this_o the_o peple_n go_v about_o the_o land_n of_o edom_n and_o begin_v to_o wax_v weary_a and_o grutchyd_a against_o our_o lord_n &_o moses_n and_o say_v yet_o why_o have_v thou_o lead_v we_o out_o of_o the_o land_n of_o egypte_n for_o to_o slay_v we_o in_o this_o desert_n and_o wilderness_n breed_n faill_v we_o the_fw-mi be_v no_o water_n and_o our_o soul_n abhor_v and_o loath_a this_o light_n mete_v for_o which_o cause_n god_n send_v emonge_v they_o fiery_a serpent_n which_o boat_n and_o wound_v many_o of_o they_o and_o slay_v also_o thenne_fw-fr they_o that_o be_v hurt_v come_v to_o moses_n and_o say_v we_o have_v sin_v for_o we_o have_v speak_v against_o our_o lord_n and_o the_o pray_v for_o we_o unto_o god_n that_o he_o delyver_v from_o we_o these_o serpent_n thenne_fw-fr moses_n pray_v our_o lord_n for_o the_o peple_n and_o our_o lord_n say_v to_o he_o make_v a_o serpent_n of_o brass_n and_o set_v it_o up_o for_o a_o sign_n and_o who_o soever_o be_v hurt_v and_o look_v thereon_o &_o behold_v it_o shall_v live_v and_o be_v hole_n thenne_v moses_n make_v a_o serpent_n of_o brass_n and_o set_v it_o up_o for_o a_o sign_n and_o when_o they_o that_o be_v hurt_v behold_v it_o were_z mad_a hole_n after_o this_o when_o moses_n have_v shewid_v to_o they_o all_o the_o law_n of_o our_o lord_n and_o cerymonye_n and_o have_v govern_v they_o xl_o year_n and_o that_o he_o be_v a_o cxx._n year_n old_a he_z ascend_v fro_o the_o field_n of_o moab_n upon_o the_o montayn_v of_o nebo_n in_o to_o the_o top_n of_o phasga_n against_o jerico_fw-la and_o there_o our_o lord_n show_v to_o he_o alle_fw-mi the_o land_n of_o galaad_n unto_o dan_fw-mi and_o all_o the_o land_n of_o promyssyon_n from_o that_o one_o end_n to_o that_o other_o and_o thenne_fw-fr our_o lord_n say_v to_o he_o this_o be_v the_o land_n that_o i_o promise_v to_o abraham_n ysaac_n and_o jacob_n say_v i_o shall_v gyve_v it_o to_o thy_o seed_n now_o thou_o have_v seen_v it_o with_o thy_o eye_n and_o shall_v not_o entre_fw-fr ne_fw-fr come_v therein_o and_o there_o in_o that_o place_n deyede_v moses_n servant_n of_o our_o lord_n as_o god_n command_v and_o be_v bury_v in_o the_o vale_n of_o the_o land_n of_o moab_n against_o phogor_n and_o yet_o never_o man_n know_v his_o sepulchre_n unto_o this_o day_n moses_n be_v a_o honderd_v and_o twenty_o year_n old_a when_o he_o deyde_v his_o eye_n never_o dim_v ne_o his_o tooth_n be_v never_o mevyd_v the_o child_n of_o irahel_n weep_v and_o mourn_v for_o he_o thirty_o day_n in_o the_o field_n of_o moab_n josue_n the_o soon_o of_o num_fw-la be_v replenessyd_v with_o the_o spyrite_n of_o wisdom_n for_o mose_n set_v on_o he_o his_o hand_n and_o the_o child_n obey_v he_o as_o our_o lord_n have_v command_v to_o moses_n and_o there_o be_v never_o after_o a_o prophet_n in_o israhel_n like_v unto_o moses_n which_o know_v and_o spack_n to_o god_n face_n to_o face_n in_z all_fw-ge sign_n and_o tokenes_n that_o god_n die_v and_o show_v by_o he_o in_o the_o land_n of_o egypte_n to_o pharaoh_v and_o alle_fw-mi his_o servant_n here_o end_v the_o lyf_v and_o thystorye_n of_o moses_n after_o moses_n josue_n be_v duc_fw-fr and_o ledar_fw-mi of_o the_o child_n of_o israhel_n and_o bring_v they_o in_o to_o the_o land_n of_o behest_n and_o die_v many_o great_a batayllis_n for_o who_o god_n show_v many_o great_a meruaylly_n and_z in_o especial_a one_o that_o be_v that_o the_o son_n stand_v still_o at_o his_o request_n till_o he_o have_v overcome_v his_o enemy_n by_o the_o space_n of_o a_o day_n and_o our_o lord_n when_o he_o faught_v send_v down_o such_o hail_n stone_n that_o slay_v moo_o of_o his_o enemy_n with_o tho_o stone_n than_o with_o man_n hon_n ¶_o josue_n be_v a_o noble_a man_n and_o govern_v well_o israhel_n and_o divide_v the_o land_n unto_o the_o xij_o trybus_n by_o lot_n and_o when_o he_o be_v cx._n year_n old_a he_o deyde_v and_o dyverse_a duke_n after_o he_o juge_v and_o deem_v israhel_n of_o who_o be_v noble_a hystorye_n as_o of_o jepte_n gedeon_n and_o sampson_z which_o i_o pass_v over_o unto_o thystorye_n of_o the_o king_n which_o be_v read_v in_o holy_a chyrche_n from_o the_o first_o sunday_n after_o trynyte_n sunday_n unto_o the_o first_o sunday_n of_o august_n and_o in_o the_o month_n of_o august_n be_v read_v the_o book_n of_o sapience_n and_o in_o the_o month_n of_o septembre_n be_v red_a thystorye_n of_o job_n â–ª_o of_o thobye_n and_o of_o judich_n and_o in_o octobre_n the_o history_n of_o the_o machabeis_n and_o in_o novembre_n the_o book_n of_o ezechiel_n and_o his_o vision_n and_o in_o decembre_n the_o history_n of_o advent_a and_o the_o book_n of_o ysaye_v unto_o crystemasse_n &_o after_o the_o fest_n of_o epyphanye_n unto_o septuagesme_fw-fr ben_fw-mi red_a thepistle_n of_o paul_n and_o this_o be_v the_o rewle_fw-mi of_o the_o temporal_a thurgh_n the_o year_n &_o c_o the_o first_o sunday_n after_o trynyte_n sunday_n unto_o the_o first_o sunday_n of_o the_o month_n of_o augustâ—s_n read_v the_o book_n of_o king_n this_o history_n make_v mention_v that_o there_o be_v a_o man_n name_v helcana_fw-la which_o have_v two_o wyve_n that_o one_o be_v name_v anna_n and_o the_o name_n of_o the_o second_o fenenna_n fenenne_n have_v child_n and_o anna_n have_v none_o but_o be_v bareyn_a the_z good_a man_n at_o such_o day_n as_o he_o be_v bind_v go_v to_o his_o cyte_n for_o to_o make_v his_o sacrefyse_n and_o worshipe_n god_n in_o this_o time_n ophny_n &_o phynee_n son_n of_o holy_a the_o great_a priest_n be_v preeste_n of_o our_o lord_n this_o helcana_fw-la gaf_n to_o fenenna_n at_o such_o time_n as_o he_o offer_v to_o her_o son_n and_o doughter_n certain_a part_n and_z unto_o anna_n he_o gaf_v but_o one_o part_n fenenne_fw-fr dye_a moche_n
in_o the_o field_n whereof_o nabugodonosor_n be_v exalt_v and_o enhance_v himself_o and_o send_v unto_o all_o regyon_n about_o and_o unto_o iherusalem_n till_o the_o mount_n of_o ethyope_n for_o toâ—eye_n and_o hold_v of_o he_o which_o all_o gaynsay_v he_o with_o one_o will_n and_o without_o worshype_n send_v home_o his_o messenger_n void_a and_o set_v nought_o by_o he_o thenne_n nabugodonoâ—or_v have_v she_o at_o great_a indygnation_n swear_v by_o his_o regne_fw-la and_o by_o his_o throne_n that_o he_o will_v avenge_v he_o on_o they_o all_o and_o thereupon_o callyd_v all_o his_o duke_n prince_n and_o man_n of_o war_n and_o hold_v a_o counseyl_n in_o which_o be_v decree_v that_o he_o shall_v subdue_v alle_fw-mi the_o world_n unto_o his_o empire_n and_o thereupon_o he_o ordain_v olyfernes_n prince_n of_o his_o knyghthode_n and_o bid_v he_o go_fw-mi forth_o and_o in_o especial_a again_o they_o that_o have_v despyse_v his_o empire_n and_o bid_v he_o spare_v no_o royame_n ne_v town_n but_o subdue_v all_o to_o he_o thenne_fw-fr olifernes_n assemblyd_v duke_n and_o master_n of_o the_o strength_n of_o nabugodonosor_n and_o number_v cxxm_o foot_n man_n and_o horseman_n shoter_n xijm_o and_o to_o before_o they_o he_o command_v to_o go_v a_o multitude_n of_o innumerable_a camellis_fw-la lade_v with_o such_o thyngis_n as_o be_v nedeful_a to_o the_o hoost_n as_o vytayll_v gold_n and_o silver_n moche_n that_o be_v take_v out_o of_o the_o tresorye_n of_o the_o king_n and_o so_o go_v to_o many_o royame_n which_o he_o subdue_v and_o ocupy_v a_o great_a part_n of_o thoryent_n till_o he_o come_v approach_v the_o land_n of_o israhel_n ¶_o and_o when_o the_o child_n of_o israhel_n hear_v hereof_o they_o drede_v sore_a least_o he_o shall_v come_v among_o they_o in_o to_o iherusalem_n and_o destroy_v the_o temple_n for_o nabugodonosor_n have_v command_v that_o he_o shall_v extyncte_n alle_fw-mi the_o god_n of_o the_o earth_n &_o that_o no_o god_n shall_v be_v name_v ne_o worship_v but_o he_o himself_o of_o all_o the_o nation_n that_o olifernes_n shall_v subdue_v eliachym_n thenne_v priest_n in_o iâ—rahel_n write_v unto_o all_o they_o in_o the_o montayn_n that_o they_o shall_v keep_v the_o straight_o way_n of_o the_o montayn_n and_o so_o the_o child_n of_o israhel_n die_v as_o the_o priest_n have_v ordain_v thenne_fw-fr eliachym_n the_o priest_n go_v about_o alle_fw-mi israhel_n and_o say_v to_o they_o know_v you_o that_o god_n have_v herd_n your_o prayer_n if_o you_o abide_v and_o continue_v in_o your_o prayer_n and_o fastyngis_n in_o the_o sight_n of_o god_n remembre_n you_o of_o mose_n the_o servant_n of_o god_n which_o overthrewe_v amalech_n trust_v in_o his_o strengthe_n and_o in_o his_o power_n in_z his_o hoost_n in_o his_o helm_n in_o his_o chare_n and_o in_o his_o horseman_n not_o fight_a with_o iron_n but_z with_o prayeng_v of_o holy_a prayer_n in_z like_o wise_n shall_v be_v all_o the_o enemy_n of_o israhel_n if_o you_o ê‘severe_v in_o this_o werke_n that_o you_o have_v begin_v with_o this_o exortation_n they_o continue_v prayeng_v god_n they_o ê‘sever_v in_o the_o sight_n of_o god_n and_o also_o they_o that_o offer_v to_o our_o lord_n be_v clad_v with_o sack_n cloth_n &_o have_v ash_n on_o their_o heed_v &_o with_o all_o their_o herte_n they_o pray_v god_n to_o visit_v his_o peple_n israhel_n it_o be_v tell_v to_o holoferne_n prince_n of_o the_o knyghthode_n of_o thassyryens_n that_o the_o child_n of_o israhel_n make_v they_o ready_a to_o resyste_v he_o &_o have_v close_v the_o way_n of_o the_o montayn_n &_o he_o be_v bren_v in_o overmoche_n futour_n in_o great_a ire_fw-la he_o call_v all_o the_o prince_n of_o moab_n &_o duke_n of_o amon_n &_o say_v to_o they_o say_v you_o to_o i_o what_o peple_n be_v this_o that_o bisege_n the_o montayne_v or_o what_o or_o how_o many_o cyte_n have_v they_o also_o what_o be_v their_o virtue_n &_o what_o multytude_n be_v of_o they_o or_z who_o be_v king_n of_o their_o knyghthode_n thenne_fw-fr achior_a duke_n of_o all_o they_o of_o amon_n ansuer_v say_v if_o thou_o daign_a to_o hear_v i_o i_o shall_v tell_v the_o truth_n of_o this_o peple_n that_o dwell_v in_o the_o montayn_n and_o there_o shall_v not_o issue_n out_o of_o my_o mouth_n one_o false_a word_n this_o peple_n dwell_v first_o in_o mesopotamye_n and_o be_v of_o the_o progeny_n of_o the_o caldee_n but_o will_v not_o dwell_v there_o for_o they_o will_v not_o follow_v the_o god_n of_o their_o fader_n that_o be_v in_o the_o land_n of_o caldee_n &_o go_v and_o leve_v the_o cerymonye_n of_o their_o fadre_n which_o be_v in_o the_o multitude_n of_o mâ—ny_a god_n they_o honour_a one_o god_n of_o heaven_n which_z command_v they_o to_o go_fw-mi then_n &_o that_o they_o shall_v dwell_v in_o carran_v thenne_n after_o be_v there_o moche_n hongre_n that_o they_o descend_v in_o to_o egypte_n &_o there_o abide_v iiijc_o year_n &_o multeply_v that_o they_o myht_v not_o be_v number_v when_o the_o king_n of_o egypt_n grevyd_v they_o in_o his_o bildyngis_fw-la bere_v clay_n tile_n &_o subdue_v they_o they_o cry_v to_o our_o lord_n and_z he_o smite_v the_o land_n of_o egypte_n with_o dyverse_a plaghe_n when_o they_o of_o egypt_n have_v cast_v they_o out_o from_o they_o the_o plaghe_v cess_v from_o they_o and_o thenne_n they_o will_v have_v take_v they_o again_o &_o will_v have_v call_v they_o to_o their_o seâ—uyse_v &_o they_o fle_v their_o god_n open_v the_o see_v to_o they_o that_o they_o go_v thurgh_n dry_a foot_n in_z which_o the_o innumerable_a hoost_n of_o thegipciens_fw-la poursyew_v they_o be_v drown_v that_o there_o be_v not_o one_o of_o they_o savyd_v for_o to_o tell_v to_o they_o that_o come_v after_o they_o they_z past_a thus_o the_o â—â—ed_n see_v â—_o they_o with_o manna_n xl_o year_n and_o make_v bitter_a water_n sweet_a and_z gaf_a they_o water_n out_o of_o a_o stone_n and_o where_o soever_o this_o peple_n enter_v without_o bow_n or_o arowe_n sheld_n or_o sword_n their_o god_n fight_v for_o they_o and_o there_o be_v noman_n may_v prevail_v against_o this_o peple_n but_o when_o they_o depart_v fro_o the_o culture_n and_o honour_n of_o their_o god_n and_o as_o oft_o as_o they_o have_v depart_v from_o their_o god_n and_o worshyp_v other_o strange_a god_n so_o oft_o have_v they_o be_v overcomen_v with_o their_o enemy_n and_o when_o they_o repent_v &_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o their_o sin_n and_o cry_v their_o god_n mercy_n they_o ben_fw-mi restore_v again_o and_o their_o god_n gyve_v to_o they_o virtue_n to_o resist_v their_o enemy_n they_o have_v overtrowen_v cananeun_n the_o king_n jebusee_fw-fr pheresee_v eneun_fw-mi etheun_fw-mi and_o amorreun_fw-mi and_o all_o the_o mighty_a man_n in_o esâ—â—on_n and_n have_v take_v their_o land_n and_o cytee_n and_o possess_v they_o and_z shall_v as_o long_o as_o they_o please_v their_o god_n their_o god_n hate_v wickedness_n ¶_o for_o to_o before_o this_o time_n when_o they_o go_v fro_o the_o law_n that_o their_o god_n gaf_a to_o they_o he_z suffer_v they_o to_o be_v take_v of_o many_o nation_n in_o to_o captivyte_v and_o be_v disperplid_v and_o now_o late_o they_o be_v come_fw-mi again_o and_o possede_v ihrlmm_n where_o in_o be_v sancta_fw-la sconrum_fw-la &_o ben_fw-mi come_fw-mi over_o these_o montayne_v where_o as_o some_o of_o hem_n dwell_v now_o therefore_o my_o lord_n see_v &_o serche_n if_o there_o be_v any_o wickedness_n of_o they_o in_o the_o sight_n of_o their_o god_n &_o thenne_n late_o we_o go_fw-mi to_o they_o for_o their_o god_n shall_v gyve_v they_o in_o to_o thy_o ande_fw-mi &_o they_o shall_v be_v subdue_v under_o the_o yock_n of_o thy_o power_n and_z when_o achior_n have_v say_v thus_o all_o the_o great_a man_n about_o holyferne_n be_v angry_a &_o have_v think_v for_o to_o have_v slay_v he_o say_v each_o to_o other_o who_z be_v this_o that_o may_v make_v the_o child_n of_o israhel_n resist_v the_o king_n nabugodonosor_n &_o his_o armee_n &_o hoo_v man_n cowardis_fw-la &_o without_o may_v &_o without_z any_o wysedom_n of_o war_n therefore_o that_o achior_n may_v know_v that_o he_o say_v not_o true_a late_o we_o ascend_v the_o montayn_n and_o when_o the_o mighty_a man_n of_o they_o be_v take_v late_o he_o be_v slay_v with_o theym_fw-mi that_o all_o man_n may_v know_v that_o nabugodonosor_n be_v god_n of_o the_o earth_n &_o that_o there_o be_v none_o other_o but_o he_o thenne_fw-fr when_o they_o cess_v to_o speak_v holoferne_v have_v indignation_n say_v to_o achior_n by_o cause_n thou_o have_v prophesy_v to_o we_o of_o the_o child_n of_o israhel_n say_v that_o their_o god_n defend_v they_o i_o shall_v show_v to_o the_o that_o there_o be_v no_o god_n but_o nabugodonosor_n for_o when_o we_o have_v overcomen_v they_o all_o and_o slay_v they_o as_o one_o man_n thenne_fw-fr shall_v thou_o dye_v
pain_n to_o which_o saint_n agathe_v answer_v free_o my_o courage_n &_o my_o thought_n be_v so_o ferm_o found_v upon_o the_o farm_n stone_n of_o ihesu_n cryst_n that_o for_o no_o pain_n it_o may_v not_o be_v change_v your_o word_n be_v but_o wound_n your_o promess_n be_v but_o rayne_n and_o your_o menace_n be_v as_o river_n that_o pass_v and_o how_o well_o that_o all_o thyse_n thyge_n hurtle_v atte_fw-mi foundement_n of_o my_o courage_n yet_o for_o that_o it_o shall_v not_o moeve_v in_o this_o manner_n answer_v she_o and_z alleway_o weep_v in_o make_v her_o prayer_n and_o moche_v great_a desire_n have_v she_o to_o come_v to_o ihesu_n cryst_n by_o martirdom_n and_o by_o tormentis_fw-la when_o affrodysse_n see_v well_o that_o in_o no_o wise_n she_o will_v be_v moâ—uyd_v she_o go_v to_o the_o provost_n quyncianus_fw-la and_o say_v to_o he_o sonner_n shall_v the_o stone_n wax_v soft_a &_o tear_a iron_n to_o soft_a lead_n than_o tear_v the_o courage_n of_o this_o maid_n or_o to_o take_v fro_o her_o the_o crysten_v faith_n i_o and_o my_o doughtâ—es_v have_v do_v none_o other_o thing_n night_n ne_o day_n one_o after_o another_o but_z to_o labour_n how_o we_o may_v tear_v she_o herte_a to_o your_o consent_v i_o have_v promise_v she_o in_o your_o name_n your_o precious_a aournemente_n clothes_z of_o gold_n house_n londe_n town_n servant_n and_z great_a maynee_n and_o all_o this_o she_o despyse_v and_o repute_v they_o at_o no_o value_n when_o quyncian_n herd_n this_o anon_o he_o make_v she_o to_o come_v to_o before_o he_o in_o jugement_n and_o demand_v she_o of_o her_o lygnage_n and_o atte_v last_o he_o will_v constrain_v she_o to_o make_v sacrefyse_n unto_o thydolle_n and_o saint_n agathe_v answer_v that_o they_o be_v no_o god_n but_o be_v devylles_n that_o be_v in_o thydolly_n make_v of_o marble_n and_o of_o wood_n and_o overgylte_n qunncianus_n say_v cheese_n one_o of_o two_o or_z do_v sacrefyse_n to_o our_o god_n or_z thou_o shall_v suffer_v pain_n and_o torment_n saint_n aghate_n say_v thou_o say_v that_o they_o be_v god_n by_o cause_v thy_o wyf_v be_v such_o one_o as_o be_v venus_n thy_o goddess_n and_z thou_o thyself_o as_o jupyter_n which_o be_v a_o homycide_n and_o evyll_n quyncyanus_n say_v it_o appyer_v well_o that_o thou_o will_v suffer_v torment_n in_o that_o thou_o say_v to_o i_o vylonnye_n saint_n agathe_v say_v i_o meruaylle_v moche_n that_o one_o so_o wise_a a_o man_n is_z such_o a_o foal_n become_v that_o thou_o say_v of_o they_o to_o be_v thy_o god_n who_o lyf_v thou_o ne_v thy_o wyf_v wylle_n follow_v if_o they_o be_v good_a i_o will_v that_o thy_o lyf_v be_v like_a unto_o theyre_n and_o if_o thou_o refuse_v their_o lyf_v thenne_fw-fr be_v thou_o of_o one_o accord_n with_o i_o say_n thenne_v that_o they_o be_v evyll_n and_o so_o foul_a and_o forsake_v their_o lyve_n and_o be_v not_o of_o such_o lyf_v as_o thy_o god_n be_v quyncianus_fw-la say_v what_o goo_v thou_o thus_o vayn_o speak_v make_v sacrefyse_fw-mi unto_o the_o god_n or_o if_o thou_o do_v not_o i_o shall_v make_v the_o to_o dye_n by_o dyverse_a tormentis_fw-la saint_n aghate_n abode_n farm_n and_o stable_n in_o the_o faith_n theenne_n quyncianus_fw-la die_v do_v put_v she_o in_o a_o derke_n prison_n and_o she_o go_v also_o glad_o and_o with_o as_o good_a will_n as_o she_o have_v be_v pray_v to_o goon_o to_o a_o wedding_n on_o the_o morn_n quyncianus_fw-la make_v she_o to_o be_v bring_v to_o before_o he_o in_o jugement_n and_o say_v to_o she_o agathe_v how_o be_v thou_o advysed_a for_o thy_o health_n she_o answer_v cryst_n be_v my_o helthe_n quyncianus_fw-la say_v renye_v cry_v thy_o god_n by_o which_o thou_o may_v escape_v thy_o tormentis_fw-la saint_n agathe_v answer_v nay_o but_o renye_v thou_o thy_o ydolle_n which_o be_v of_o stone_n and_o of_o wood_n and_z adoure_a thy_o maker_n that_o make_v hevene_n and_o earth_n and_o if_o thou_o do_v not_o thou_o shall_v be_v torment_v in_o the_o perpetuell_a fire_n in_o hell_n thenne_fw-fr in_o great_a ire_n quyncianus_fw-la die_v she_o to_o be_v draw_v and_o stratch_v on_o a_o tree_n and_o torment_v and_o say_v to_o she_o refuse_v thy_o vain_a opnyon_n that_o thou_o have_v and_z thou_o shall_v be_v easâ—ed_v of_o thy_o pain_n and_z she_o answer_v i_o have_v as_o great_a dilection_n in_o thyse_n pain_n as_z he_o that_o see_v come_v to_o he_o that_o thing_n which_o he_o most_o coveyt_v to_o see_v or_o as_o he_o that_o have_v find_v great_a tresour_n and_o like_o as_o the_o wheat_n may_v not_o be_v put_v in_o the_o garner_n unto_o the_o time_n that_o the_o chaff_n be_v beten_v of_o in_z like_o wise_a my-sowle_n may_v not_o entre_fw-fr in_o to_o the_o royame_n of_o hevene_n but_o if_o thou_o well_o torment_fw-mi my_o body_n by_o thy_o mynystre_v thenne_fw-fr quyncianus_fw-la die_v she_o to_o be_v tormentid_v in_o her_o breast_n and_o pap_n and_o command_v that_o her_o brestis_n and_o mamellis_fw-la shall_v be_v draw_v &_o cut_v of_o when_o the_o mynystres_n have_v accomplysshid_v his_o commandment_n thenne_fw-fr saint_n agathe_v say_v over_o fellow_n and_o cruelle_fw-fr tyrant_n haste_n thou_o no_o shame_n to_o cut_v of_o that_o in_o a_o woman_n wyche_a thou_o do_v souke_n in_o thy_o mother_n and_o whereof_o thou_o be_v nourisshyd_v but_o i_o have_v my_o pap_n hole_n in_o my_o soul_n of_o which_o i_o nourisshe_v all_o my_o wytte_n the_o which_o i_o have_v ordain_v to_o serve_v our_o lord_n ihesu_n cryste_n since_o the_o beginning_a of_o my_o youghte_v after_o quyncyanus_fw-la die_v do_v put_v she_o in_o prison_n and_o command_v that_o none_o shall_v entre_fw-fr for_o to_o heel_n her_o ne_z none_o shall_v gyve_v to_o she_o mete_v ne_o drink_v and_o when_o she_o be_v fast_o close_v in_o the_o prison_n the_fw-mi come_v a_o ancient_a noble_a man_n and_o to_o before_o he_o a_o child_n bere_v a_o light_n &_o dyverse_a oynementis_fw-la in_o his_o hand_n this_o noble_a man_n say_v that_o he_o be_v a_o surgien_n and_z in_o comfort_v she_o say_v how_o well_o that_o the_o tyrant_n have_v torment_v the_o bodily_a nevertheless_o thou_o have_v more_o torment_v he_o in_o his_o herte_n by_o thy_o answer_n i_o be_v there_o when_o he_o make_v thy_o pap_n to_o be_v cut_v of_o and_o see_v how_o i_o may_v well_o heel_n they_o thenne_fw-fr say_v she_o i_o know_v never_o of_o medecyne_n corporal_a and_o it_o be_v shame_n to_o i_o to_o take_v it_o now_o that_o which_o i_o have_v avow_a and_o keep_v to_o my_o lord_n since_o my_o infancy_n yet_o i_o shall_v keep_v it_o if_o it_o please_v he_o thauncyent_a noble_a man_n answer_v i_o be_o also_o crysten_v and_o a_o good_a maystre_n and_o leche_n be_v not_o a_o shame_a she_o answer_v whereof_o shall_v i_o be_v ashamed_a thou_o be_v ancient_a &_o of_o great_a age_n and_o how_o well_o that_o i_o be_v a_o young_a maid_n nevertheless_o my_o body_n be_v deffete_v by_o the_o torment_n that_o the_o wound_n suffer_v nothing_o to_o entre_fw-fr in_o to_o my_o thought_n whereof_o i_o shall_v be_v ashamed_a &_o not_o for_o that_o i_o thank_v the_o fair_a fader_fw-mi that_o thou_o be_v so_o dylygent_a to_o heel_n i_o but_z know_v that_o my_o body_n shall_v receyve_v no_o medecyne_n of_o noman_n and_o this_o noble_a man_n say_v wherefore_o suffer_v thou_o not_o i_o that_z i_o may_v heel_n and_o guarysshe_v the_o she_z say_v by_o cause_n i_o have_v ihesu_n crist_n my_o savyour_fw-mi which_o with_o a_o word_n hele_v all_o and_o if_o he_o will_v he_o may_v heel_n i_o and_o the_o good_a man_n smile_v say_v and_o he_o have_v send_v i_o hither_o for_o to_o heel_n the_o i_o be_o his_o apostle_n and_n know_v very_o that_o thou_o be_v hole_n in_o the_o name_n of_o he_o and_o anon_o thappostle_n vanyssh_v away_o thenne_fw-fr she_o fill_v down_o in_o prayer_n and_o say_v lord_n ihu_n cryst_n i_o yield_v to_o the_o thankyngis_n that_o thou_o have_v remembryd_v i_o and_z have_v send_v thy_o apostle_n saint_n peter_n to_o i_o which_o have_v comfort_v i_o and_o hele_v my_o wound_n and_o after_o thoryson_n make_v she_o see_v that_o her_o pap_n be_v again_o restore_v to_o she_o and_o all_o her_o wound_n heled_a and_o all_o that_o night_n be_v the_o prison_n fulfyllyd_v with_o great_a clearness_n and_o light_v so_o that_o the_o keper_n flee_v for_o the_o great_a drede_n that_o they_o have_v and_z left_a the_o prison_n all_o open_a thenne_v say_v to_o her_o the_o other_o prisoner_n that_o be_v in_o the_o prison_n that_o she_o shall_v go_v their_o way_n and_o she_o say_v that_o shall_v never_o happen_v that_o the_o kepar_v of_o the_o prison_n shall_v suffer_v any_o harm_n for_o i_o ne_o that_o i_o shall_v lose_v my_o crown_n i_o shall_v abide_v in_o the_o faith_n of_o ihesu_n cryst_n my_o lord_n which_o have_v
blind_a thenne_fw-fr assemblyd_v alle_fw-mi the_o cyte_n of_o luque_n at_o the_o cry_n of_o the_o fader_fw-mi and_o the_o provoste_n valeryan_n come_v also_o and_o demand_v what_o it_o be_v that_o be_v happen_v to_o he_o and_o he_o say_v to_o he_o i_o have_v seen_v in_o my_o house_n the_o goddess_n also_o shine_v and_o bright_a as_o fire_n and_o by_o cause_n i_o may_v not_o suffer_v the_o clearness_n i_o be_o become_v blind_a thenne_fw-fr lead_v they_o he_o to_o the_o temple_n of_o jovys_n and_o promise_v unto_o he_o a_o bulle_n with_o horn_n of_o gold_n for_o to_o have_v ageyn_fw-mi his_o sight_n but_o when_o he_o see_v hit_v avayl_v he_o no_o thing_n he_o require_v his_o soon_o that_o he_o will_v pray_v for_o he_o and_o anon_o he_o maad_v his_o prayer_n unto_o god_n and_o anon_o he_o be_v alle_fw-mi hool_n yet_o for_o all_o that_o he_o will_v not_o byleve_v in_o god_n but_o think_v how_o he_o may_v put_v his_o soon_o to_o dethe_v thenne_fw-fr apperyd_v the_o aungel_n to_o a_o servant_n that_o keep_v he_o who_o name_n be_v modeste_n and_o say_v to_o he_o take_v this_o child_n &_o lede_v he_o unto_o a_o strange_a land_n and_z anon_o he_o fond_a a_o ship_n ready_a and_o entryd_v therein_o and_o so_o go_v out_o of_o the_o contree_n a_o aungel_n bring_v mete_v to_o they_o and_z he_o do_v many_o miracle_n in_o the_o contree_n where_o he_o be_v now_o it_o happen_v that_o dyoclesyan_n soon_o of_o the_o emperor_n have_v a_o wicked_a spirit_n in_o his_o body_n and_o say_v open_o that_o he_o will_v not_o go_v out_o till_o the_o child_n of_o luque_n name_v vyte_n be_v come_fw-mi anon_o he_o be_v seek_v alle_fw-mi about_o the_o country_n and_z after_o when_o he_o be_v find_fw-mi he_o be_v bring_v to_o the_o emperor_n thenne_n he_o demand_v if_o he_o may_v heel_n his_o soon_o he_o answer_v i_o shall_v not_o heel_n he_o but_z our_o lord_n shall_v and_o anon_o he_o lay_v his_o honde_n on_o he_o and_z he_o be_v alle_fw-mi hool_n so_o that_o the_o devyl_n leave_v he_o thenne_fw-fr say_v dyoclesyan_a my_o child_n take_v counceyll_o in_o thy_o werky_n and_o do_v sacrefyse_n unto_o our_o god_n to_o the_o end_n that_o thou_o dye_n not_o a_o evil_n dethe_v and_o vyte_a answerde_n that_o he_o will_v never_o do_v sacrefyse_n to_o their_o god_n and_o anon_o he_o be_v take_v and_o put_v in_o prison_n with_o modest_a his_o servant_n and_o leyed_a mylstone_n upon_o their_o body_n and_o anon_o the_o mill_v stone_n fill_v of_o and_z the_o prison_n begin_v to_o shine_v of_o great_a light_v and_o when_o it_o be_v tell_v to_o the_o emperor_n they_o be_v take_v out_o of_o prison_n and_z after_o saint_n vyte_n be_v cast_v in_o to_o a_o fire_n bren_v but_o by_o the_o may_v of_o god_n he_o yssue_v out_o hool_n and_o sauf_fw-fr without_o suffer_v of_o any_o harm_n thenne_fw-fr be_v there_o bring_v a_o terryble_a lion_n for_o to_o devour_v he_o but_o anon_o by_o the_o virtue_n of_o the_o feythe_n he_o become_v meek_a and_o debonayr_a after_o themperour_n make_v he_o to_o be_v hang_v on_o a_o gybette_v with_o modeste_n and_o crescencia_fw-la hr_n nouryce_n which_o alweye_n follow_v he_o thenne_fw-fr anon_o thayer_n begin_v to_o trouble_v and_o thondre_fw-fr the_o earth_n to_o tremble_v the_o temple_n of_o the_o ydolle_n to_o fall_v down_o and_o slay_v many_o the_z emperor_n be_v a_o ferde_v and_o smite_v himself_o on_o the_o breast_n with_o his_o fist_n say_v alas_o alas_o a_o child_n have_v overcome_v i_o thenne_fw-fr come_v a_o aungel_n that_o unbonde_n they_o &_o fond_a them self_o by_o a_o ryveer_v &_o there_o rest_v &_o prayeng_v rendryd_v their_o soul_n unto_o our_o lord_n god_n who_o body_n be_v keep_v of_o egly_n and_o afterward_o by_o the_o revelation_n of_o saint_n vyte_n a_z noble_a lady_n name_v florencia_fw-la take_v the_o body_n and_o bury_v they_o worshypful_o they_o suffer_v marterdom_n under_o dyoclesyan_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n two_o hondr_v four_o score_n &_o seven_o it_o happen_v afterward_o that_o a_o gentleman_n of_o france_n bare_a aweye_n the_o heed_v and_o put_v they_o in_o a_o chyrche_n which_o be_v a_o mile_n fro_o lusarch_v name_v foss_n and_o close_v they_o in_o a_o wall_n unto_o the_o time_n that_o he_o myÈt_v set_v they_o more_o honourable_o but_o he_o dey_v or_o he_o may_v parfourme_v hit_v so_o that_o the_o heed_v be_v there_o where_o as_o no_o man_n lyve_n know_v where_o they_o be_v hit_v happen_v so_o after_o that_o there_o be_v certeyn_a werke_n in_o that_o chyrche_n and_o when_o the_o wall_n be_v break_v where_o the_o heed_v lie_v and_z be_v dyscoverd_v the_o bell_n of_o that_o chyrche_n begin_v to_o swoon_v by_o them self_o thenne_fw-fr assemble_v the_o peple_n to_o the_o chyrche_n and_o fond_a a_o write_n which_o devyse_v how_o they_o have_v be_v bring_v thyder_n and_o thenne_n they_o be_v lay_v more_o honourable_o and_o set_a thenne_n they_o be_v tofore_o and_o there_o thenne_n be_v show_v many_o miracle_n ¶_o thenne_v lete_fw-la we_o pray_v to_o thyse_n glorious_a saint_n that_o it_o may_v please_v they_o to_o pray_v to_o god_n for_o we_o in_o such_o wise_n that_o we_o may_v by_o their_o meryte_n and_o prayer_n come_v to_o the_o glory_n of_o heaven_n to_o which_o bring_v we_o the_o fader_fw-mi &_o soon_o &_o holy_a ghoost_n amen_n thus_o enden_fw-ge they_fw-mi lyve_n of_o saint_n vyte_v modest_a &_o crescence_n here_o follow_v the_o lyf_v of_o saint_n quyryne_n &_o julitte_v quyryne_n â–ª_o be_v soon_o of_o a_o noble_a lâ—dy_n of_o yconye_n which_o lady_n wâ—ld_v flee_v the_o persecution_n and_z she_o go_v with_o she_o soon_o quyryne_n which_o thenne_n be_v but_o three_o year_n old_a in_z to_o the_o cyte_n of_o tharse_n in_o celysye_a and_o she_o be_v there_o present_v to_o alysaundre_v the_o provoste_n and_z bare_a her_o child_n in_o her_o arm_n which_o when_o her_o two_o chamberer_n see_v that_o anon_o they_o flee_v and_o leave_v her_o allone_n thenne_fw-fr the_o provost_n take_v the_o child_n in_o his_o arm_n and_o julytte_a his_o mother_n refuse_v to_o do_v sacrefyse_n make_v she_o to_o be_v scourge_v with_o raw_a sinew_n and_o when_o the_o child_n see_v his_o mother_n beten_v he_o weep_v bytterlye_o and_o make_v a_o lamentable_a noise_n but_o the_o provoste_n take_v it_o in_o his_o arm_n and_o dance_v it_o upon_o his_o knee_n and_o will_v fain_o please_v the_o child_n with_o kyssynge_n and_o fair_a word_n the_o child_n alweye_n behold_v his_o mother_n abhor_a the_o kyssynge_n of_o the_o provoste_o and_o torn_v his_o heed_n aweye_n from_o he_o with_o great_a indygnation_n and_o cratch_v his_o face_n with_o his_o nail_n and_o give_v his_o cry_n consonaunte_a unto_o his_o mother_n as_z he_o shall_v have_v say_v and_z i_o be_o also_o crysten_v thenne_fw-fr he_o boat_n the_o provost_n &_o wrestle_a with_o he_o alle_fw-mi to_o cratch_v he_o thenne_fw-fr the_o provoste_o have_v indygnacyon_n hereof_o and_o in_o a_o great_a anger_n throw_v down_o the_o child_n of_o the_o stappe_n where_o as_o he_o sit_v in_o jugement_n that_o the_o tendre_fw-fr brayn_fw-mi fill_v a_o broad_a out_o of_o his_o heed_n upon_o the_o stappe_n thenne_fw-fr julytte_n sing_v she_o soon_o go_v to_o heaven_n tofore_o her_o give_v thankynge_n unto_o god_n &_o she_o be_v thereof_o right_o glad_a thenne_v it_o be_v command_v that_o julytte_n shall_v be_v flain_v and_z brenning_a pitch_v cast_v on_o she_o and_o atte_fw-mi last_o her_o heed_n to_o be_v smyten_v of_o and_o it_o be_v find_v in_o another_o legende_n that_o quyryne_n despyse_v the_o tyrant_n as_o well_o when_o he_o gloss_a he_o as_o when_o he_o blame_v he_o and_o confessyd_v he_o to_o be_v crysten_v how_o be_v hit_v that_o he_o be_v over_o young_a to_o speak_v but_o the_o holy_a ghoost_n speak_v in_o he_o when_o thenne_n the_o provost_n demand_v of_o he_o who_o have_v so_o tauÈte_v he_o he_o answer_v and_o say_v o_o thou_o provoste_v i_o marvel_v moche_v thy_o folye_n which_o see_v i_o so_o young_a of_o age_n not_o be_v yet_o three_o year_n old_a and_o demaunde_v who_o have_v teach_v i_o this_o dyvyne_a wysdom_n thou_o may_v clere_o e_o seâ—hat_v it_o come_v fro_o god_n when_o the_o child_n be_v beten_v he_o cry_v i_o be_o crysten_v and_o the_o more_o that_o he_o cry_v the_o more_o strengthe_n emonge_fw-mi the_o torment_n he_o receyve_v and_o the_o juge_n do_v do_v dysmembre_v the_o mother_n with_o the_o child_n and_o all_o to_o hew_v they_o in_o pyece_n &_o by_o cause_n their_o membris_fw-la shall_v not_o be_v bury_v of_o the_o cristen_v peple_n he_o command_v that_o they_o shall_v be_v cast_v and_o dysperple_v a_o broad_a but_o not_o wythstond_v they_o be_v of_o a_o aungel_n gadr_v to_o guider_n and_z in_o the_o night_n bury_v by_o the_o crysten_v people_n who_o body_n be_v
albone_n and_o saint_n amphiabell_n ¶_o here_o follow_v the_o natyvyte_n of_o saint_n johan_n baptiste_n saint_n johan_n baptiste_n be_v name_v in_o many_o manner_n he_o be_v name_v a_o prophet_n friend_n of_o the_o spouse_n lantern_n a_o aungel_n voy_n helyas_fw-la baptist_n of_o the_o saviour_n message_a of_o the_o juge_a and_o foregoar_v of_o the_o king_n by_o prophet_n be_v signefy_v prerogatyf_v of_o knowleche_n in_o the_o friend_n of_o the_o spouse_n noblesse_n of_o love_n in_o the_o lantern_n bren_v noblesse_n of_o holiness_n in_o a_o aungel_n prerogatyf_v of_o vyrgynyte_n in_o voy_n noblesse_n of_o mekenes_n in_z helye_a noblesse_n of_o brenning_a love_n in_o baptiste_fw-fr prerogatyf_v of_o meruayllous_a honour_n in_z message_a prero_fw-it gatyf_v of_o preaching_n and_z in_o forego_v prerogatyf_v of_o preparacyon_n or_o make_v ready_a all_fw-es thyse_n virtuous_a thing_n be_v in_o he_o ¶_o of_o saint_n johan_n baptist_n the_o natyvyte_n of_o saint_n johan_n baptyste_v be_v ancient_a &_o show_v by_o the_o archaungel_n gabryel_fw-mi in_o this_o manere_fw-la it_o be_v say_v in_o thystorye_n scolastyke_a that_o davyd_v the_o king_n willing_a to_o encrece_n &_o make_v more_o the_o seruyse_n of_o god_n instytue_v twenty-four_o bysshoppe_n or_o high_a preesty_n of_o who_o one_o be_v overe_v &_o grette_v &_o be_v name_v prince_n of_o the_o preesty_n and_z he_o ordain_v that_o each_o priest_n shall_v serve_v a_o week_n abias_fw-it be_v one_o and_o have_v the_o viij_o week_n of_o who_o kynrede_n zacharyas_n be_v descendyd_v fader_fw-mi of_o saint_n johan_n baptyste_v this_o zacharye_n have_v to_o wyf_v one_o of_o the_o doughter_n of_o the_o kynrede_n of_o aaron_n who_o name_n be_v elysabe_v daughter_n of_o esmeria_n which_o be_v sister_n of_o saint_n anne_z mother_n of_o our_o lady_n thenne_n this_o elysabeth_n and_o our_o lady_n be_v cousin_n germayn_v doughter_n of_o two_o suster_n thyse_n two_o zacharye_n &_o his_o wyf_v elizabeth_n be_v just_o tofore_o our_o lord_n lyve_n in_o all_o the_o justyfication_n &_o hold_v all_o the_o commandment_n of_o the_o law_n without_o murmur_n ne_o compleynt_a preyse_v &_o thank_n our_o lord_n god_n they_o have_v no_o child_n for_o the_o holy_a woman_n be_v bareyn_a they_o have_v great_a desire_n to_o have_v a_o soon_o that_o may_v be_v bishop_n of_o the_o law_n by_o successyon_n of_o lygnage_n after_o zacharye_n and_o hereof_o have_v they_o in_o their_o yongthe_n pray_v moche_n to_o our_o lord_n but_z when_o it_o plesyd_v not_o unto_o our_o lord_n they_o take_v it_o a_o worth_a and_o thank_v god_n of_o alle_fw-mi they_o seruyd_v the_o more_o devoute_o our_o lord_n god_n for_o they_o have_v no_o charge_n but_o only_o to_o serve_v and_o intend_v unto_o he_o many_o there_o be_v that_o withdraw_v they_o from_o the_o seruyce_n and_o love_n of_o our_o lord_n for_o the_o love_n of_o their_o child_n they_o be_v both_o old_a he_o and_o he_o wyf_v elysabeth_n it_o happen_v at_o a_o solempnyte_n that_o the_o jew_n have_v after_o august_a that_o the_o bysshop_n do_v holy_a sacrefise_n in_o do_v the_o offyce_v that_o apperteyn_v to_o he_o &_o to_o his_o week_n he_o go_v for_o to_o encence_n and_o entryd_v in_o to_o the_o temple_n and_o the_o peple_n abode_n without_o make_v their_o prayer_n and_o await_v the_o come_a ageyn_n to_o they_o of_o the_o holy_a bysshop_n thus_o as_o he_o be_v allone_n and_o encencyd_v the_o altar_n the_o aungel_n gabryel_fw-mi apperyd_n to_o he_o stond_v on_o the_o right_a side_n of_o the_o altar_n and_o when_o the_o holy_a bysshop_n see_v he_o he_o be_v abasshyd_v and_o have_v great_a drede_v the_o aungel_n say_v to_o he_o be_v no_o thing_n afeard_a zacharye_n thy_o prayer_n be_v hear_v and_o hast_fw-ge find_fw-mi grace_n tofore_o our_o lord_n elysabeth_n thy_o wyf_v shall_v conceyve_v and_o bear_v a_o soon_o who_o thou_o shall_v call_v johan_n of_o who_o thou_o shall_v have_v great_a gladness_n and_o moche_n people_n shall_v make_v great_a feste_fw-la and_o joy_n of_o his_o natyvyte_n for_o he_o shall_v be_v great_a and_o of_o great_a meryte_n tofore_o our_o lord_n he_z shall_v not_o drink_v wine_n ne_o syther_o ne_o thing_n whereof_o he_o may_v be_v drunken_a and_z in_o his_o moders_n womb_n he_o shall_v be_v sayntefy_v and_o fulfyl_v with_o the_o holy_a ghoo_v he_o shall_v converte_v many_o of_o the_o son_n of_o israhel_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o jew_n to_o our_o lord_n and_o shall_v go_v tofore_o he_o in_o the_o spirit_n and_o virtue_n of_o helye_a the_o prophet_n for_z to_o converte_v fader_fw-mi and_o son_n old_a and_o myscreaunte_n to_o the_o since_o of_o rightwysnesse_n and_z to_o the_o seruyce_n of_o god_n when_o the_o aungel_n have_v thus_o say_v to_o zacharye_n he_o answer_v how_o may_v i_o byleve_v and_o know_v that_o this_o be_v troth_n that_o thou_o say_v i_o be_o now_o acold_a &_o auncyen_fw-mi and_z my_o wyf_v old_a &_o bareyn_a the_o aungel_n answer_v and_o say_v i_o be_o gabryel_fw-mi the_o aungel_n and_o servant_n tofore_o god_n which_o in_o his_o name_n be_o send_v to_o speak_v to_o the_o and_o to_o show_v to_o the_o thyse_n thing_n aforesaid_a and_z by_o cause_n thou_o have_v not_o bylevyd_v i_o thou_o shall_v lâ—se_v thy_o speech_n and_o shall_v not_o speak_v till_o the_o day_n that_o this_o which_o i_o have_v say_v shall_v be_v accomplissh_v each_o thing_n in_o his_o time_n the_o peple_n be_v abide_a &_o await_v when_o zacharye_n the_o bysshop_n shall_v come_v out_o and_z marvel_v where_o he_o tarry_v so_o long_o he_o come_v out_o of_o the_o temple_n but_z he_o may_v not_o speak_v but_o the_o holy_a man_n make_v to_o they_o sign_n by_o which_o they_o think_v well_o that_o he_o have_v seen_v some_o vysyon_n of_o our_o lord_n but_z more_o know_v they_o not_o he_z abode_n in_o the_o temple_n alle_fw-mi that_o week_n and_o after_o go_v home_o to_o his_o house_n his_o wyf_v conceyve_v and_o wax_v great_a and_o when_o she_o perceyve_v it_o she_o be_v shamefast_a and_o keep_v she_o in_o her_o house_n well_o fyve_o monethy_n in_o the_o syxthe_a monethe_n the_o same_o aungel_n gabrye_n be_v send_v from_o our_o lord_n unto_o the_o blessyd_v vyrgyn_v marye_n new_o espouse_v to_o joseph_n which_o show_v the_o conception_n of_o ihesu_fw-la criste_fw-fr soon_o of_o god_n our_o lord_n and_z the_o aungel_n tell_v to_o she_o that_o she_o shall_v conceyve_v of_o the_o holy_a ghooste_n without_o knowleche_n of_o man_n for_z our_o lord_n may_v do_v all_o that_o it_o please_v he_o like_o as_o it_o apperyth_v say_v he_o of_o elysabeth_n thy_o cousin_n the_o which_o she_o be_v old_a of_o age_n and_o bareyn_n by_o nature_n of_o her_o body_n have_v conceyve_v by_o the_o pleasure_n of_o our_o lord_n and_z have_v now_o bear_v abowte_n uj_o month_n when_o our_o lady_n hear_v that_o saint_n elizabe_v her_o cousin_n be_v great_a she_o go_v to_o vysyte_n and_o accompanye_n she_o in_o the_o montayn_n where_o she_o dwell_v right_a far_o hard_a and_o evyll_n way_n when_o she_o come_v thyde_a she_o salewyd_v her_o moche_n courtoyslye_o our_o lady_n be_v thenne_v great_a with_o the_o blessyd_v soon_o of_o god_n our_o lord_n ihesu_n cryste_n who_o she_o have_v conceyve_v when_o she_o say_v to_o the_o aungel_n ecce_fw-la ancilla_fw-la dominy_n and_o thenne_n she_o be_v replenyssh_v with_o the_o deyte_n and_o humanyte_v of_o our_o lord_n ihesu_n cryste_n thenne_fw-fr when_o the_o salutacyon_n yssue_v out_o of_o the_o body_n of_o our_o lady_n the_z greet_a entryd_v in_o to_o the_o eery_n of_o the_o body_n of_o saint_n elyzabeth_n and_z in_o to_o her_o child_n that_o she_o have_v within_o she_o which_o child_n be_v anoint_v of_o the_o blessyd_v holy_a ghoost_n and_z by_o the_o presence_n of_o our_o lord_n sayntefy_v in_o the_o womb_n of_o his_o mother_n and_o replenysshed_a with_o grace_n whereof_o he_o remevyd_v he_o for_o joy_n in_o his_o moders_n womb_n in_o make_v to_o our_o lord_n reverence_v such_o as_o he_o may_v make_v not_o of_o himself_o but_z by_o the_o grace_n that_o he_o have_v receyve_v of_o the_o holy_a ghoo_v of_o which_o by_o the_o meryte_n and_o grace_n do_v to_o the_o blessyd_v child_n saint_n elysabeth_n be_v replenysshed_a and_o anon_o prophesy_v in_o say_v and_o cryeng_v within_o high_a voy_n thou_o be_v blessyd_v emonge_o and_o above_o alle_fw-mi wymmen_fw-mi and_o blessyd_v be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n from_o whence_o come_v to_o i_o such_o grace_n so_o great_a that_o the_o mother_n of_o my_o lord_n come_v to_o vysyte_n i_o i_o know_v well_o that_o thou_o have_v conceyve_v the_o soon_o of_o god_n for_o as_o soon_o as_o thy_o salutacyon_n entrid_v in_o to_o my_o eery_n the_o child_n that_o be_v in_o my_o belly_n make_v joy_n and_o feste_fw-la &_o remevyd_v thou_o be_v well_o blessyd_v and_o happy_a that_o thou_o have_v give_v feythe_n and_o bylevyd_v
his_o felawe_n have_v great_a thrust_v he_o make_v a_o fontayn_v to_o sourde_v tofore_o they_o the_z daughter_n of_o themperour_n theodocien_fw-fr be_v torment_v with_o a_o devyl_n and_o be_v bring_v to_o seynt_a donat_fw-la and_z he_o say_v thou_o foul_a spirit_n go_v out_o and_o dwell_v nomore_o in_o this_o creature_n which_o be_v the_o form_n of_o god_n to_o who_o the_o devyl_n say_v gyve_v i_o place_n where_o i_o shall_v issue_n out_o and_o tell_v to_o i_o whither_o i_o shall_v go_fw-mi seynt_a donat_fw-la say_v to_o he_o from_fw-mi whence_o come_v thou_o hither_o and_z he_o say_v fro_o desert_n and_o donat_fw-la answer_v return_v thou_o thyder_v and_o the_o devyll_n say_v i_o see_v in_o the_o the_o sign_n of_o the_o cross_n out_o of_o which_o the_o fire_n sprynge_v against_o i_o &_o for_o drede_v of_o the_o fire_n i_o doubt_n for_o to_o go_fw-mi gyve_v i_o place_n and_o i_o shall_v issue_n out_o and_o donat_fw-la say_v loo_n here_o be_v place_n that_o thou_o may_v go_v thy_o way_n and_o return_v thyde_a that_o thou_o come_v fro_o and_o thenne_n he_o make_v alle_fw-mi the_o house_n to_o tremble_v and_o go_v his_o way_n there_o be_v a_o man_n bear_v to_o be_v bury_v &_o there_o come_v a_o man_n that_o bring_v a_o oblygation_n and_o say_v that_o he_o ought_v to_o he_o two_o hondr_v shylynge_v and_o therefore_o he_o will_v not_o suffer_v he_o to_o be_v bury_v in_o no_o wise_n wherefore_o he_o wyf_v which_o be_v widow_n come_v to_o seynt_a donat_fw-la and_o show_v to_o he_o that_o matter_n and_o say_v that_o thilk_o man_n have_v receyve_v all_o that_o money_n thenne_fw-fr go_v seint_a donat_fw-la to_o the_o corpse_n and_o touch_v the_o deed_n man_n with_o his_o honde_n and_o say_a arise_z thou_o up_o and_o see_v what_o thou_o shall_v do_v to_o this_o man_n that_o suffer_v not_o to_o bury_v the_o the_z which_o thenne_n sit_v up_o and_o preve_v that_o he_o have_v pay_v it_o &_o vaynquyssh_v he_o tofore_o all_o man_n and_o take_v thoblygation_n in_o his_o honde_n and_o rend_v it_o in_o piece_n and_z after_o say_v to_o seynt_a donate_fw-it fader_n command_v i_o to_o sleep_v again_o and_o he_o say_v soon_o go_fw-mi now_o in_o to_o rest_n forthon_fw-mi and_o in_o that_o time_n it_o have_v not_o reyn_v well_o in_o three_o year_n and_o that_o the_o earth_n have_v be_v bareyn_a and_o bring_v forth_o no_o fruyt_n the_o mescreante_n come_v to_o themperour_n theodocien_n requyre_v that_o he_o shall_v delyver_v to_o they_o donat_fw-la which_o have_v make_v that_o by_o his_o art_n magyke_a but_o at_o the_o request_n of_o themperour_n donat_fw-la cam_fw-la and_o pray_v our_o lord_n that_o he_o will_v send_v to_o they_o rein_v and_o he_o send_v to_o they_o so_o great_a haboundance_n that_o all_o the_o other_o be_v wet_a and_z he_o go_v home_o allone_n in_o that_o time_n that_o the_o goth_n destroy_v ytalye_v and_o that_o moche_n peple_n depart_v from_o the_o faith_n of_o god_n euadryan_n the_o provost_n be_v repreve_v of_o apostasye_a &_o seynt_a donat_fw-la and_o seynt_a hillary_n repreve_v he_o and_o thenne_n he_o take_v they_o &_o will_v have_v constrain_v they_o to_o do_v sacrefise_v to_o jubyter_n but_o they_o reffuse_v it_o &_o he_o do_v do_v bete_a hillarye_a so_o moche_n all_fw-ge despoil_v that_o he_o gaf_v up_o his_o spirit_n to_o god_n and_z he_o leyde_v donat_fw-la in_o prison_n and_o after_o do_v do_v smite_v of_o his_o heed_n the_o year_n of_o our_o lord_n ccclxxx_o thus_o end_v the_o lyf_v of_o seynt_a donat_n martyr_v here_o begyn_v the_o lyf_v of_o seint_a ciriake_n martyr_v ciriake_n be_v ordain_v deken_v of_o marcelle_n the_o pope_n and_o be_v take_v and_o bring_v to_o maximien_a themperour_n and_o be_v command_v that_o he_o and_o his_o felawe_n shall_v deluethe_v earth_n and_o shall_v bear_v it_o on_o their_o sholdre_n unto_o the_o place_n that_o he_o make_v and_o there_o be_v seynt_a saturnyne_n who_o ciriake_n and_o sisinnius_n heelpe_v for_o to_o bear_v and_o after_o ciriake_n be_v put_v and_o enclose_v in_o prison_n and_o atte_fw-mi last_o be_v present_v tofore_o the_o provoste_o and_o as_o appropynyan_a lad_n he_o sodan_o come_v a_o voy_n with_o light_n from_o heaven_n which_o say_v come_v you_o blessyd_v of_o my_o fader_fw-mi &_o c_o and_o thenne_fw-fr appropinianus_n byleve_v &_o make_v himself_o to_o be_v baptyse_v and_o cam_fw-la to_o the_o provost_n confess_v ihesu_n cryste_n to_o who_o the_o provost_n say_v be_v not_o thou_o make_v crysten_v which_o answerde_n alas_o for_o i_o have_v lose_v my_o day_n the_o provost_n answer_v true_o now_o thou_o lese_a thy_o day_n and_o command_v to_o smite_v of_o his_o heed_n and_o when_o saturnyn_v and_o sisinnius_n will_v not_o make_v sacrefyse_o they_o be_v torment_v with_o dyverse_a torment_n and_o atte_fw-mi last_o be_v byhede_v and_o the_o daughter_n of_o dyoclesyan_n name_v arthemie_n be_v torment_v of_o the_o devyl_n &_o the_o devyl_n cry_v within_o she_o and_o say_v i_o shalle_fw-mi not_o go_v out_o tofore_o that_o ciriaâ—k_n the_o dekene_n come_v and_z thenne_n be_v ciriaque_fw-la braught_fw-mi to_o she_o and_z thenne_n say_v the_o devyll_n if_o thou_o will_v that_o i_o issue_n and_o go_v out_o gyve_v i_o a_o vessel_n where_o i_o may_v entre_fw-fr in_o and_z thenne_n answer_v ciriake_n lo_n here_o be_v my_o body_n entre_fw-fr therein_o if_o thou_o may_v and_z he_o say_v in_o to_o thy_o vessel_n i_o may_v not_o entre_fw-fr for_o it_o be_v sign_v and_o close_v on_o alle_fw-mi side_n but_o if_o thou_o cast_v i_o out_o here_o i_o shalle_fw-fr make_v the_o soon_o come_v in_o to_o babilone_o and_o when_o he_o be_v constrain_v to_o go_v out_o arthennya_n cry_v and_o say_v i_o see_v the_o god_n that_o ciriak_n prechith_fw-mi and_o when_o he_o have_v buptyse_v she_o and_o have_v grace_n of_o dyoclesian_n and_o of_o serene_a his_o wyf_n he_o dwell_v and_o live_v sure_o in_o a_o house_n that_o he_o gaf_v he_o thenne_fw-fr come_v there_o a_o message_n from_o the_o king_n of_o pierce_v to_o dioclesian_a prayeng_v he_o that_o he_o will_v send_v he_o ciriake_n for_o his_o daughter_n be_v torment_v of_o a_o devyll_n and_o thenne_n by_o the_o prayer_n of_o dyoclesyan_n ciriake_n go_v glad_o with_o largo_n &_o smaragdo_fw-la with_o alle_fw-mi thing_n necessaryy_a in_o the_o ship_n in_o to_o babylone_o and_o when_o they_o come_v to_o the_o daughter_n the_o devyll_n cry_v to_o he_o thorugh_v the_o mouth_n of_o the_o maiden_n o_o ciriak_a thou_o be_v weary_a of_o traveyll_n and_o he_o say_v i_o be_o not_o weary_a but_o be_o govern_v overall_a by_o the_o help_n of_o god_n and_o the_o devyll_n say_v nevertheless_o i_o have_v bring_v the_o there_o as_o i_o will_v have_v the_o and_o ciriak_n say_v ihesu_n cryst_n command_v the_o that_o thou_o go_fw-mi out_o and_o thenne_fw-fr the_o devyll_n yssue_v out_o &_o say_v o_o name_n terryble_n that_o constrain_v i_o and_o the_o maid_n be_v thenne_v make_v hole_n and_o be_v baptyse_v with_o fader_fw-mi &_o mother_n and_o moche_n other_o peple_n and_o they_o offer_v to_o he_o many_o yefte_n but_o he_o will_v none_o take_v and_z abide_v there_o xlv_o day_n fast_v in_o breed_n and_o water_n and_z atte_a last_o he_o come_v to_o roam_v and_o after_o ij_o month_n dyoclesyan_n be_v deed_n and_o maximyen_fw-mi succeed_v to_o the_o empire_n and_o be_v wroth_a with_o arthemye_n his_o sister_n and_o take_v ciriake_n and_o bond_n he_o with_o chain_n and_o command_v to_o draw_v he_o tofore_o his_o chare_n this_o maxymyen_fw-mi may_v be_v call_v &_o say_v the_o soon_o of_o dyoclesyan_n by_o cause_n he_o succeed_v he_o and_o have_v his_o daughter_n to_o wyf_v which_o be_v call_v valeriane_fw-la and_o after_o he_o command_v to_o carpase_v his_o vicaire_n to_o constrain_v ciriake_n and_o his_o felawe_n to_o do_v sacrefyse_fw-mi or_o elly_n slay_v they_o by_o dyverse_a tormentis_fw-la and_o he_o take_v ciriaque_fw-la and_o throw_v pitch_v melt_a and_o brenning_a hot_a on_o his_o heed_n &_o hinge_n he_o in_o the_o torment_fw-mi name_v eculee_fw-mi and_o after_o he_o do_v do_v smite_v of_o the_o heed_n of_o ciriake_n and_o also_o byhede_v his_o felaw_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n iijc_o and_o carpase_o gate_n the_o house_n of_o seynt_a ciriake_n and_z in_o despite_n of_o crysten_v man_n he_o make_v a_o bain_n in_o the_o same_o place_n where_o ciriak_n baptyse_v and_o there_o bayn_v and_o make_v bankettis_n in_o et_a and_o drynk_n and_o sudden_o he_o with_o nineteeen_o felawy_n dey_v there_o and_o therefore_o the_o bain_n be_v close_v up_o and_o the_o paynem_n begin_v to_o drede_v and_o honour_n crysten_v man_n thus_o end_v the_o lyf_v of_o seynt_a ciriake_n here_o follow_v the_o lyf_v of_o saint_n laurence_n and_o first_o of_o his_o name_n laurence_n be_v say_v as_o hold_v a_o crown_n make_v of_o laurier_n for_o sontyme_o
among_o other_o thing_n the_o blessed_a apostle_n betylmewe_v prechid_v first_o in_o lychaone_n and_z after_o in_o ind_n and_z at_o the_o last_o in_o alban_n a_z cyte_a of_o great_a armenye_v and_o there_o be_v first_o slay_v and_o afterward_o his_o heed_n smyton_a of_o and_o there_o he_o be_v bury_v and_o when_o he_o be_v send_v of_o our_o lord_n to_o prithee_o as_z i_o suppose_v he_o herd_n how_o our_o lord_n say_v to_o he_o go_z my_o disciple_n to_o prithee_o void_a out_o of_o this_o country_n and_o go_fw-mi fight_v and_z be_v capax_fw-la of_o peril_n i_o have_v first_o accomplyssh_v and_o fynyssh_v the_o werke_n of_o my_o fader_fw-mi and_o be_o first_o wytnesse_n fill_v thou_o the_o vessel_n that_o be_v necessary_a and_o follow_v thy_o maystre_fw-fr love_n thy_o lord_n gyve_v thy_o blood_n for_o his_o blood_n and_z thy_o flesh_n for_o his_o flesh_n and_o suffer_v that_o which_o he_o have_v suffer_v late_o thin_a armour_n be_v delonairte_n in_o thy_o swetynge_n and_o suffer_v swete_o among_o wicked_a peple_n and_o be_v pacyent_a among_o they_o that_o perysshe_v the_o and_o the_o apostle_n recuyl_v not_o but_z as_o a_o true_a servant_n and_o obeysaunt_a to_o his_o master_n go_v forth_o joyeng_v and_z as_o a_o light_n of_o god_n enlumyne_v in_o derkenes_n the_o werke_n of_o hooly_a chirche_n like_o as_o the_o blessyd_v saint_n auistyn_n wytnessyth_v in_o his_o book_n that_o like_o a_o tylyer_n of_o ihesu_n cryst_n he_o prouffyte_v in_o spyrytuel_a tylyeng_a seynt_a peter_n thappostle_n teach_v the_o naaon_n but_o saint_n bertylmew_n die_v great_a miracle_n peter_n be_v crucyfy_v the_o heed_n dounward_a and_o bertylmewe_n be_v flayn_v quick_a and_o have_v his_o heed_n smyton_a of_o and_z they_o tweyne_v encrece_v gâ—â—tely_o the_o chirche_n by_o the_o yefte_n of_o the_o holy_a gho_n oft_o and_o right_n as_o a_o harp_n gyve_v a_o right_a sweet_a swoon_n of_o many_o stâ—â—nges_n in_z like_o wise_a alle_fw-mi thappostle_n gaf_a sweet_a melody_n of_o the_o unyte_n dyvyne_fw-mi and_o be_v establysshyd_v by_o the_o king_n of_o king_n and_o they_o depart_v among_o they_o alle_fw-mi the_o world_n and_o the_o place_n of_o armenye_n be_v the_o place_n of_o bertylmewe_n that_o be_v fro_o eiulath_v unto_o gabaoth_o there_o thou_o may_v see_v he_o with_o the_o plough_n of_o his_o tongue_n erye_z the_o field_n unresonable_a sow_v in_o the_o depnesse_n of_o the_o herte_a the_o word_n of_o the_o faith_n and_z in_o plant_v the_o vygne_n of_o our_o lord_n and_o tree_n of_o parady_n and_o to_o everyche_a set_v medycynal_o the_o remedye_n of_o the_o passion_n and_o throw_v thorn_n not_o intellygyble_a and_o cut_v down_o tree_n of_o felonnye_n and_o close_v they_o about_o with_o hedge_n of_o doctrine_n but_o what_o reward_n yield_v the_o tyrant_n to_o their_o curate_n they_z gaf_a to_o he_o dishonour_n for_o honour_v curse_a for_o benediction_n pain_n for_o yefte_n tribulation_n for_o rest_n and_o right_n bitter_a death_n for_o restful_a lyf_v and_o since_o that_o he_o have_v suffer_v many_o torment_n he_o be_v of_o they_o discoryate_n and_o flayn_v quick_a and_o deyde_a not_o and_o yet_o for_o all_o that_o he_o have_v they_o not_o in_o despite_n that_o slay_v he_o but_o admone_v they_o by_o miracle_n and_o teach_v they_o by_o demonstraunce_n that_o die_v he_o harm_n but_o there_o be_v no_o thing_n that_o may_v refrain_v their_o bestyal_a thought_n ne_o withdraw_v they_o from_o harm_n what_o do_v they_o afterward_o they_o enforce_v they_o ageynste_n the_o hooly_a body_n and_o the_o malade_n and_o seek_v man_n refuse_v their_o medycyne_n and_o heler_n the_o cyte_v refuse_v he_o that_o enlumyne_v their_o blyndenes_n govern_v they_o that_o be_v in_o perylle_n and_z gaf_a lyf_v to_o they_o that_o be_v deed_n and_o how_o cast_v they_o he_o out_o certain_o they_o throw_v the_o body_n in_o to_o the_o see_v in_o a_o cheste_n of_o lead_n and_o that_o cheste_n come_v fro_o the_o regyon_n of_o armenye_n with_o the_o chest_n of_o four_o other_o martyr_n for_o they_o die_v also_o miracle_n and_o be_v throw_v with_o he_o in_o to_o the_o see_v and_o the_o four_o go_v bifore_fw-la a_o great_a space_n of_o the_o see_v &_o dye_a seruyce_n to_o thappostle_n like_o as_o servant_n in_o a_o manner_n so_o far_o that_o they_o come_v in_o to_o the_o party_n of_o cecylle_n in_o a_o isle_n that_o be_v name_v lyparys_n like_o as_o it_o be_v show_v to_o a_o bishop_n of_o hostyence_n which_o thenne_n be_v present_a and_o thyse_n right_a rich_a tresour_n come_v to_o aright_o pour_v woman_n ¶_o and_o these_o right_n precious_a margaryte_n come_v to_o one_o not_o noble_a the_z right_a shine_a light_n come_v to_o one_o right_a hevy_a and_o thenne_fw-fr the_o other_o four_o cam_fw-la in_o to_o other_o londe_n and_z left_a the_o hooly_a apostle_n in_o that_o isle_n and_z he_o least_o the_o other_o behind_o he_o and_o that_o one_o which_o be_v name_v papyen_v go_v in_o to_o a_o cyte_n of_o cecylle_n and_o he_o send_v another_o name_v lucyen_v in_o to_o the_o cyte_n of_o messenne_n and_o the_o other_o tweyne_n be_v send_v in_o to_o the_o land_n of_o calabre_n send_v gregory_n in_o to_o the_o cyte_n of_o colompne_a and_n achare_v in_o to_o a_o cyte_n name_v chale_n where_o yet_o at_o this_o day_n they_o shine_v by_o their_o meryte_n and_o thenne_n be_v the_o body_n of_o the_o apostle_n receyve_v with_o ympnes_n lovynge_n and_o candelly_n honourable_o and_o there_o be_v make_v and_o byld_v a_o fair_a chirche_n in_o thonoure_n of_o he_o and_o the_o mountain_n of_o vulcan_n be_v nyhe_v to_o that_o isle_n and_o be_v to_o hit_v moche_o grevous_a by_o cause_v it_o receyve_v fire_n the_z which_o mountain_n be_v withdraw_v by_o the_o meryte_n of_o this_o hooly_a saint_n from_o that_o isle_n un_fw-mi mile_n without_o to_o be_v see_v of_o any_o body_n and_z be_v suspend_v towards_o the_o see_v and_o yet_o apperith_v it_o at_o this_o day_n to_o they_o that_o see_v it_fw-mi as_o hit_v be_v a_o figure_n of_o fire_n fle_v aweye_n now_o thenne_n therefore_o i_o salewe_v the_o bertylmewe_a blessid_v of_o blessid_v saint_n which_o be_v the_o shine_a light_n of_o hooly_a chirche_n fssyhar_n of_o fissh_n reasonable_a hurteâ—_n of_o the_o devylle_n which_o hurt_v the_o world_n by_o his_o theft_n enjoy_v the_o soon_o of_o the_o world_n enlumyne_v alle_fw-mi erthe_o thing_n mouth_n of_o god_n fyry_n tongue_n pronounce_a wysdom_n fontayne_v spryng_v goodly_a full_a of_o health_n which_o halowe_v the_o see_v by_o thy_o goynge_n and_o way_n not_o remevable_a which_o make_v the_o earth_n reed_n with_o thy_o blood_n which_o repayr_a in_o hevenes_n shine_v in_o the_o middle_a of_o the_o dyvyne_a company_n clear_o in_o the_o resplendisshour_n of_o glory_n and_o enjoy_v the_o in_o the_o gladness_n of_o joy_n insacyable_a amen_n and_o this_o be_v that_z theodore_a say_v of_o he_o ¶_o thus_o end_v the_o lyf_v of_o saint_n bertylmewe_v here_o follow_v the_o lyf_v of_o sanynt_n austyn_n doctor_n and_o first_o thexposition_n of_o his_o name·_a austyn_n this_o name_n be_v sort_v to_o he_o for_o thexcellence_n of_o his_o dignyte_n or_o for_o the_o feruente_a love_n that_o he_o have_v or_z for_o thexposition_n of_o his_o name_n for_o thexcellence_n of_o his_o dignyte_n for_o like_a as_o themperour_n augustus_n precellyd_v all_o other_o king_n right_o so_o he_o excel_v all_o other_o doctor_n after_z that_o remygie_n say_v the_o other_o doctor_n be_v compare_v to_o star_n and_o this_o to_o the_o son_n as_o hit_v apperyth_n in_o the_o epystle_n that_o be_v songen_fw-mi of_o he_o he_o shine_v in_o the_o temple_n of_o god_n like_o to_o the_o son_n shine_v second_o for_o the_o fervent_a love_n for_o like_a as_o the_o month_n of_o august_n be_v hot_a by_o hete_n so_o be_v he_o enchauff_v of_o the_o fire_n of_o the_o dyvyne_a love_n wherefore_o he_o say_v himself_o in_o the_o book_n of_o confession_n thou_o have_v thorugh_o pierce_v my_o heart_n with_o thy_o charyte_n also_o in_o the_o same_o thou_o have_v bring_v i_o in_o to_o a_o desirous_a affection_n within_o forth_o which_o can_v not_o be_v aswâ—ged_v and_o i_o wot_v not_o to_o what_o swetâ—nes_v it_o be_v make_v in_o i_o i_o wot_v not_o what_o it_o shalle_v be_v i_o wot_v well_o hit_v shall_v not_o be_v in_o this_o lyf_v thyrd_o for_o thexposition_n of_o the_o name_n augus_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o grow_a and_z styn_a be_v a_o cyte_n and_o ana_fw-la be_v as_o moche_v to_o say_v as_o soverayne_n and_o thenne_fw-fr augustyn_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o encrece_a the_o cyte_a soverayne_n and_o it_o be_v songen_fw-mi of_o he_o this_o be_v he_o that_o may_v well_o encrece_n the_o cyte_n of_o god_n or_o it_o be_v say_v in_o the_o glosarye_a austyn_n be_v say_v great_a blessyd_v and_o clear_o he_o be_v great_a in_o his_o lyf_v clâ—re_o in_o
shall_v have_v remyssyon_n and_o foryevenes_n of_o my_o sin_n i_o axe_n of_o the_o but_o the_o space_n of_o three_o hour_n and_o after_o that_o i_o shall_v go_v whyder_n soever_o thou_o will_v and_z shalle_o do_v that_o which_o thou_o shall_v command_v me·_a and_o when_o he_o have_v give_v to_o she_o that_o term_v and_o assign_v she_o whyde_a she_o shall_v come_v thenne_fw-fr she_o take_v all_o though_o good_n that_o she_o have_v win_v with_o sin_n and_o bring_v they_o in_o to_o the_o middle_a of_o the_o cyte_n to_o before_o the_o peple_n and_o burn_v they_o in_o the_o fire_n say_v come_v you_o forth_o alle_fw-mi that_o have_v sin_v with_o i_o and_z see_v you_o how_o i_o brenne_n that_o which_o you_o have_v give_v to_o i_o and_o the_o value_n of_o the_o good_n that_o she_o brente_n be_v of_o fyve_o honderd_v pound_n of_o gold_n and_o when_o she_o have_v all_o brente_n it_o she_z go_v to_o the_o place_n which_o thabbot_n have_v assign_v to_o she_o and_o there_o be_v a_o monasterye_n of_o vyrgyne_n and_o there_o he_o close_v she_o in_o a_o celle_fw-fr and_o seal_v the_o door_n with_o lead_n and_o the_o celle_fw-fr be_v lytell_a and_o straight_o and_o but_o one_o lytel_n wyndowe_n opene_n by_o which_o be_v mynystre_v of_o she_o pour_v lyve_a for_o thabbot_n command_v that_o they_o shall_v gyve_v to_o she_o a_o lytel_n breed_n &_o water_n and_o whanne_v the_o abbot_n shall_v depart_v thaysys_n say_v to_o he_o fader_fw-mi where_o shalle_o i_o shede_v the_o water_n and_z that_o which_o shall_v come_v fro_o the_o conduyte_n of_o nature_n and_o he_o say_v to_o she_o in_o thy_o self_z as_z thou_o be_v worthy_a and_o thenne_n she_o demand_v how_o she_o shall_v pray_v and_o he_o ansuerde_v thou_o be_v not_o worthy_a to_o name_n god_n ne_o that_o the_o name_n of_o the_o trynyte_n be_v in_o thy_o mouth_n ne_o stratche_n thy_o hand_n to_o heaven_n by_o cause_v thy_o lip_n be_v fulle_a of_o iniquytee_n and_o thy_o hand_n full_a of_o evyll_n attouchynge_n and_o foul_a ordure_n but_o look_v only_o towards_o the_o ee_a and_o say_v oft_o these_o word_n qui_o plasmasti_fw-la i_o miserere_fw-la mei_fw-la lord_n that_o have_v form_n i_o have_v mercy_n on_o i_o and_o whanne_v she_o have_v be_v there_o three_o year_n close_v thabbot_n pafuncius_fw-la remembryd_v and_o sorrow_a &_o go_v to_o thabbot_n anthonye_n for_o to_o require_v of_o he_o if_o god_n have_v forgyven_v she_o her_o sin_n and_o the_o cause_n tell_v saint_n anthonye_n call_v alle_fw-mi his_o disciple_n &_o command_v they_o that_z they_o shall_v all_o wake_v that_o night_n and_o be_v in_o prayer_n so_o that_o god_n shall_v declare_v to_o some_o of_o they_o the_z cause_n why_o thabbot_n pafuncius_fw-la be_v come_v and_o thenne_n as_o they_o pray_v without_o cease_v thabbot_n paul_n the_o grette_v disciple_n of_o saint_n anthonye_n see_v sudden_o in_o heaven_n a_o bed_n arrae_v with_o precious_a vestymente_n which_o three_o vyrgyne_n array_v with_o clear_a visage_n and_o these_o three_o vyrgyne_n be_v name_v the_o first_o be_v drede_fw-la which_o draw_v thaysys_o from_o evylle_n and_o the_o second_o shame_n of_o the_o sin_n that_o she_o commyse_v and_o that_o make_v she_o to_o deserve_v pardon_v and_o the_o thyrd_o be_v love_n of_o ryÈtwysenesse_n which_o brouÈt_v she_o to_o hie_v soverayne_a place_n and_z whanne_a poll_n have_v say_v to_o they_o that_z the_o grace_n of_o this_o vysyon_n be_v only_o by_o the_o meryte_n of_o saint_n anthonye_n a_z goodly_a voy_n answer_v that_o it_o be_v not_o by_o the_o meryte_n of_o anthony_n his_o fader_fw-mi but_z by_o the_o meryte_n of_o thaysis_n the_o synnar_a and_o on_o the_o morn_n whanne_v thabbot_n paul_n recount_v his_o vysyon_n and_o they_o have_v know_v the_o wylle_n of_o god_n thabbotte_fw-it pafuncius_fw-la depart_v with_o great_a joy_n and_o go_v anon_o to_o the_o monasterye_n where_o she_o be_v and_o open_v the_o door_n of_o the_o celle_n and_o she_o pray_v he_o that_o she_o may_v yet_o abide_v there_o enclose_v in_o and_z thabbotte_a say_v to_o her_o issue_n and_o go_v out_o for_o god_n have_v forgeven_v to_o the_o thy_o sin_n and_o she_o answer_v i_o take_v god_n to_o wytnesse_v that_o since_o i_o entryd_v herein_o i_o have_v make_v of_o all_o my_o sin_n a_o some_o and_o have_v set_v they_o to_o before_o my_o eye_n and_o like_o as_o the_o brethe_v depart_v not_o fro_o the_o mouth_n ne_fw-fr the_o nosethrelly_n so_o the_o sin_n depart_v never_o fro_o my_o eye_n but_z alwey_a have_v bewepte_v they_o to_z who_o the_o abbot_n pafuncius_fw-la say_v god_n have_v not_o pardon_v the_o thy_o sin_n for_o thy_o penance_n but_z by_o cause_n that_o thou_o have_v have_v alwey_a drede_n in_o thy_o courage_n and_o he_o take_v she_o out_o fro_o then_v and_o she_o live_v after_o xv_o day_n and_o thenne_n she_o rest_v in_o our_o lord_n thabbot_n effrem_fw-la convertyd_v in_o like_a wise_n another_o comyn_v woman_n for_o whanne_v that_o comyn_v woman_n will_v have_v draw_v saint_n effrem_n for_o to_o have_v sin_v dyshonest_o he_o say_v to_o she_o follow_v i_o and_z she_o follow_v and_o whanne_v they_o come_v in_o a_o place_n where_o a_o great_a multytude_n of_o man_n be_v he_z say_v to_o her_o sytte_n down_o here_o that_z i_o may_v have_v to_o do_v with_o the_o and_z she_o say_v how_o may_v i_o this_o do_v among_o so_o great_a multitude_n of_o peple_n here_o stand_v and_o he_o say_v if_o thou_o be_v ashamed_a of_o the_o peple_n thou_o ought_v have_v gretter_n shame_n of_o god_n which_o see_v alle_fw-mi thing_n hide_v and_o she_o go_v away_o all_o ashamed_a ¶_o thus_o end_v the_o lyf_v of_o saint_n thaysis_n here_o follow_v the_o lyf_v of_o saint_n denyse_n and_o first_o of_o his_o name_n denyse_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o hasty_o fle_v or_o denyse_n be_v say_v of_o dya_n which_o be_v as_o moche_v to_o say_v as_o two_o and_z nysus_fw-la which_o be_v to_o say_v you_o lift_v up_o for_o he_o be_v lift_v up_o after_o two_o thing_n that_o be_v after_o the_o body_n and_o the_o soul_n or_o deny_v may_v be_v say_v of_o dyane_n that_o be_v venus_n the_o goddess_n of_o beaute_n and_z of_o syos_n that_o be_v to_o say_v god_n as_o who_o say_v he_o be_v fair_a to_o god_n or_z as_o some_o say_v he_o be_v say_v of_o dyonisia_n that_o be_v after_o ysydore_v a_o precious_a stone_n black_a which_o be_v good_a ageynste_n dronkenesse_n he_o be_v hasty_a in_o fle_v the_o the_o world_n by_o parfyght_a renonciation_n he_o be_v lift_v up_o by_o contemplation_n by_o thing_n within_o forth_o he_o be_v fair_a to_o god_n by_o beaute_n of_o virtue_n he_z prouffyted_a to_o synnar_n ageynste_n dronkenesse_n of_o vice_n and_o he_o have_v many_o name_n to_o before_o his_o conversyon_n for_o he_o be_v call_v ariopogita_fw-la for_o the_o street_n that_o he_o dwell_v in_o he_z be_v call_v theosophus_fw-la that_o be_v to_o say_v wise_a to_o god_n also_o of_o the_o wise_a man_n of_o grece_z he_o be_v say_v unto_o this_o day_n perystera_fw-la uranos_fw-es that_o be_v to_o say_v the_z wynghe_a of_o heaven_n for_o he_o fly_v merueilous_o with_o the_o wynghe_a of_o spyrytualle_o understand_v in_o to_o heaven_n also_o he_o be_v say_v macharius_fw-la that_o be_v blessyd_v also_o he_o be_v say_v of_o his_o country_n jonicus_n jonica_n as_o say_v papye_n be_v one_o of_o the_o langage_v of_o greek_n or_o jonyces_n be_v say_v a_o manner_n of_o round_a pyler_n or_o jonicum_n be_v say_v a_o foot_n of_o versyfyenge_a which_o have_v two_o syllabes_fw-la short_a and_z tweyne_a long_o by_o which_o he_o be_v show_v that_o he_o be_v wise_a &_o know_v god_n by_o inquysycyon_n of_o thing_n prevy_a and_o hide_v wynghe_a of_o heaven_n by_o love_n of_o thing_n celestyall_a and_o blessyd_v by_o possession_n of_o everlasting_a good_n by_o other_o thing_n it_o be_v show_v that_o he_o be_v a_o marvellous_a rethour_n by_o eloquence_n a_o susteynour_n and_o a_o berar_n up_o of_o the_o chirch_n by_o doctrine_n short_a to_o himself_o by_o humylyte_n and_o long_o to_o other_o by_o charyte_n saint_n austyn_n say_v in_o the_o eight_o book_n of_o the_o cyte_n of_o god_n that_o jonyque_a be_v a_o kind_n of_o philosophres_n ytalyens_fw-fr which_o be_v towards_o ytalye_o and_o jonyques_n be_v of_o the_o part_n of_o grece_z and_z by_o cause_n that_o deny_v be_v a_o soverayne_a philosopher·_n he_o be_v name_v jonyque_a and_o methodins_n of_o constantynople_n endyte_v his_o lyf_v and_o his_o passion_n in_o grekesshe_a tongue_n and_o anastasius_n in_o latyn_a which_o be_v a_o writar_n of_o the_o bible_n of_o the_o chirche_n of_o rome_n as_o ygnarus_fw-la bishop_n of_o raynes_n say_v ¶_o of_o saint_n denyse_n saint_n denyse_n ariopagyte_n be_v convertyd_v to_o the_o faith_n of_o ihesu_n cryst_n of_o saint_n paul_n thappostle_n and_o he_o be_v callyd_v
here_o follow_v of_o saint_n theodore_n and_o first_o of_o his_o name_n theodore_n be_v seid_v of_o theos_fw-la that_o be_v as_o moche_v to_o say_v as_z god_a and_z of_o das_fw-ge that_z be_v to_o say_v gyve_v and_o of_o â—usruris_fw-la that_o be_v a_o field_n and_o thus_o theodorus_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o a_o field_n give_v of_o god_n for_o he_o gaf_v he_o to_o god_n and_o renounce_v the_o fell_v of_o the_o chyvalrye_n of_o themperour_n ¶_o of_o saint_n theodore_n theodore_n suffer_v dethe_v under_o dyoclesian_n and_o maxymyan_n in_o the_o cyte_n of_o maryne_n and_n whanne_v the_o provost_n say_v to_o he_o that_o he_o shall_v do_v sacrefyse_n and_o return_v to_o his_o first_o chyvalrye_n theodore_n ansuerid_fw-la i_o serve_v my_o god_n and_o his_o soon_o ihesu_n cry_v to_o who_o the_o provost_n say_v thenne_fw-fr thy_o god_n have_v a_o son_n and_o theodre_fw-mi say_v you_o certain_o to_o who_o the_o provost_n say_v of_o who_o may_v we_o know_v he_o and_o the_o odour_n say_v forsooth_o you_o may_v well_o know_v he_o and_o go_v to_o he_o and_o thenne_fw-fr theridamas_n be_v term_n give_v to_o saint_n theodore_n for_o to_o do_v sacryfyse_n unto_o thydolle_n and_o he_o entryd_v in_o to_o the_o temple_n of_o mart_n by_o nyÈt_fw-la and_o put_v fire_n in_o it_o under_o and_o burn_v alle_fw-mi the_o temple_n and_n thenne_v he_o be_v accuse_v of_o a_o man_n that_z have_v see_v he_o and_o be_v enclose_v in_o the_o prison_n for_o to_o dye_n there_o for_o hongre_n &_o thenne_v our_o lord_n appyerid_fw-la to_o he_o &_o say_v theodore_n my_o servant_n have_v thou_o good_a hope_n for_o i_o be_o with_o the_o thenne_fw-fr come_v to_o he_o a_o great_a company_n of_o man_n clad_v in_o white_a the_o door_n be_v close_v and_o begin_v to_o sing_v with_o he_o and_o whanne_v the_o kepar_v see_v that_o they_z be_v afeard_a and_o flee_v thenne_fw-fr he_o be_v take_v out_o and_o warn_v to_o do_v sacryfyse_n he_o say_v if_o thou_o brenne_n my_o flesh_n by_o fire_n and_o consume_v hit_v by_o dyvyne_a torment_n i_o shall_v never_o renye_v my_o god_n as_o long_o as_o my_o spirit_n be_v in_o i_o thenne_fw-fr he_o be_v honge_v on_o a_o tree_n by_o the_o commandment_n of_o themperour_n and_o cruel_o his_o body_n be_v rend_v and_o tear_v with_o hoke_n of_o iron_n that_o his_o bare_a rib_n appyeryd_v thenne_fw-fr the_o provost_n demand_v of_o he_o theodore_n will_v thou_o be_v with_o we_o or_z with_o thy_o god_n crist_n &_o theodore_n answer_v i_o have_v be_v with_o my_o ihesu_n cry_v and_o be_o and_z shalle_o be_v thenne_n the_o provost_n command_v that_o he_o shall_v be_v brente_a in_o a_o fire_n in_o which_o fire_n he_o gaf_v up_o his_o spirit_n but_o the_o body_n abide_v therein_o without_o hurt_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n two_o honderd_v lxxvii_o and_o alle_fw-mi the_o peple_n be_v replenyssh_v with_o right_a sweet_a odour_n and_o a_o vois_fw-fr be_v herd_n which_o say_v come_z to_o i_o my_o friend_n and_o entre_fw-fr in_o to_o the_o joy_n of_o thy_o lord_n and_z many_a of_o the_o peple_n see_v the_o heaven_n open_a thus_o end_v the_o lyf_v of_o saint_n theodore_n here_o follow_v the_o lyf_v of_o saint_n martin_n and_o first_o of_o his_o name_n martyn_n be_v as_o moche_v to_o say_v as_o hold_v marte_fw-la that_o be_v the_o god_n of_o bataill_n ageyn_v vice_n and_o sin_n or_o martin_n be_v say_v as_o one_o of_o the_o martyr_n for_z he_o be_v a_o martyr_n by_o his_o wylle_n and_z by_o mortyfyenge_a of_o his_o flesh_n or_o martin_n be_v expow_v thus_o as_o despise_v provoke_n or_o seygnoryenge_a he_z despysed_a the_o devylle_n his_o enemy_n he_o provoke_v the_o name_n of_o our_o lord_n to_o mercy_n and_o he_o seygnory_v over_o his_o flesh_n by_o contynuelle_fw-fr abstynence_n in_o make_v it_o lene_o over_o which_o flesh_n reason_n or_o courage_n shall_v domyne_n as_z faint_a denys_n say_v in_o a_o epystle_n to_o demophyle_n like_o as_o a_o lord_n domyne_v over_o his_o servant_n or_o a_o fader_fw-mi he_o soon_o or_o a_o old_a man_n a_o young_a wanton_a so_o shall_v reason_v domyne_n the_o flesh_n severus_n which_o otherwise_o be_v call_v sulpicius_n disciple_n of_o saint_n martin_n write_v he_o lyf_v which_o severus_n genandius_n remember_v and_o nomber_v among_o the_o noble_a man_n of_o saint_n martin_n martyne_n be_v bear_v in_o the_o castelle_n of_o sabarye_a in_o the_o town_n of_o pavonye_n but_z he_o be_v nouryssh_v in_o ytaly_a at_o pavye_a with_o his_o fader_fw-mi which_o be_v master_n and_o trybune_n of_o the_o knight_n under_o constancyen_n and_o julyane_n cezar_n and_o martin_n ride_v with_o he_o but_o not_o with_o his_o wylle_n for_o fro_o his_o young_a infancy_n he_o be_v enspyre_v devyne_o of_o god_n and_n whanne_v he_o be_v twelve_o year_n old_a he_o flee_v to_o the_o chirche_n ayenste_n the_o wylle_n of_o alle_fw-mi his_o kin_n and_o require_v to_o be_v make_v new_a in_o the_o faith_n and_o fro_o then_v he_o will_v have_v entryd_v in_o to_o desert_n if_o infyrmyte_v of_o maladye_o have_v not_o let_v he_o and_o as_o themperour_n have_v ordain_v that_o the_o son_n of_o ancient_a knight_n shall_v ride_v in_o stead_n of_o their_o fader_n and_o martin_n which_o be_v fyften_o year_n old_a be_v command_v to_o do_v the_o same_o and_z be_v maad_a knight_n and_o be_v content_a with_o one_o servant_n and_o yet_o oftimes_o martin_n will_v serve_v he_o and_o draw_v of_o his_o botee_n in_o a_o winter_n time_n as_o martin_n pass_v by_o the_o yate_fw-mi of_o amiens_n he_o meet_v a_o power_n man_n all_o naked_a to_o who_o no_o man_n gaf_a any_o alms_n thenne_fw-fr martin_n draw_v out_o his_o sword_n and_o carf_v his_o mantel_n therewith_o in_o two_o pyece_n in_o the_o myddel_n and_o gaf_n that_o one_o half_a to_o the_o pour_v man_n for_o he_o have_v nothing_o else_o to_o gyve_v to_o he_o and_o he_o clad_v himself_o with_o that_o other_o half_a the_o next_o night_n follow_v he_z see_v our_o lord_n ihesu_n crist_n in_o heaven_n clothe_v with_o that_o part_n that_o he_o have_v give_v to_o the_o pour_v man_n and_o say_v to_o the_o angel_n that_o be_v about_o he_o martin_n yet_o new_a in_o the_o faith_n have_v cover_v i_o with_o this_o vesture_n of_o which_o thing_n this_o hooly_a man_n be_v not_o enhance_a in_o vain_a glory_n but_o he_o know_v there_o by_o the_o bounte_n of_o god_n and_n whanne_v he_o be_v eyghten_v year_n of_o age_n he_o die_v do_v baptyse_v himself_o and_o promise_v that_o he_o shall_v renounce_v the_o dygnyte_n to_o be_v the_o juge_a of_o the_o knight_n and_z also_o the_o world_n if_o his_o time_n of_o his_o provostye_n be_v accomplisshyd_v thenne_fw-fr hold_v he_o yet_o chyvalry_n two_o year_n and_o in_o the_o mean_n while_o the_z barbaryn_v enter_v among_o the_o frenshe_fw-mi man_n and_o julyan_n caesar_n which_o shall_v have_v fight_v ageynste_n they_o gaf_fw-mi great_a money_n unto_o the_o knight_n and_o martin_n willing_n nomore_o to_o fyghte_n reffuse_v his_o yefte_a but_o say_v to_o cezar_n i_o be_o a_o knight_n of_o ihesu_n crist_n it_o appertain_v not_o to_o i_o for_o to_o fyghte_n thenne_fw-fr julyan_n be_v wroth_a and_o say_v that_o it_o be_v not_o for_o the_o grace_n of_o relygyon_n that_o he_o renounce_v chyvalrye_n but_z for_o fere_n and_o drede_v of_o the_o present_a bataylle_n follow_v to_z who_o martin_n not_o be_v afeard_a say_v to_o he_o by_o cause_n that_o thou_o hold_v it_o for_o cowardyse_n and_o that_o i_o have_v not_o do_v it_o for_o good_a faith_n i_o shalle_fw-fr be_v to_o morn_n alle_fw-mi unarmed_a to_o before_o the_o bataylle_n and_o shalle_fw-mi be_v protect_v and_o keep_v by_o the_o sign_n of_o the_o across_o &_o not_o by_o shield_v ne_o by_o helm_n and_o shalle_fw-mi pass_v thorugh_v the_o bataylle_n of_o the_o enemy_n sure_o and_o thenne_n he_o be_v command_v to_o be_v keep_v for_o to_o be_v on_o thâ—_n morn_n all_o unarmed_a against_o thenemye_n but_o on_o the_o morn_n thenemye_n send_v messenger_n that_o they_o will_v yield_v they_o and_o their_o good_n whereof_o hit_n be_v no_o doubt_n but_o that_o by_o the_o meryte_n of_o this_o hooly_a man_n that_z this_o vyctorye_n be_v have_v without_o sh_a of_o blood_n and_o thenne_fw-fr forthon_fw-mi he_o leave_v chyvalry_n and_o go_v to_o saint_n hyllarye_n bishop_n of_o poytyer_n and_o he_o make_v he_o acolyte_n and_o he_o be_v warn_v of_o our_o lord_n in_o his_o sleep_v that_o he_o shall_v yet_o vysyte_n his_o fader_fw-mi and_o mother_n which_o yet_o be_v paynym_n and_o also_o that_o he_o shall_v suffer_v many_o tribulation_n for_o as_o he_o go_v over_o the_o montayne_v he_o felle_fw-fr among_o thevy_v and_o whanne_v one_o of_o the_o thief_n have_v lyfte_v up_o a_o axe_n for_o to_o have_v smeton_n he_o in_o the_o heed_n he_o bear_v the_o stroke_n