Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	aaron_n	bread_n	loaf_n	30	3	11.8849	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A33378	The Catholick doctrine of the Eucharist in all ages in answer to what H. Arnaud, Doctor of the Sorbon alledges, touching the belief of the Greek, Moscovite, Armenian, Jacobite, Nestorian, Coptic, Maronite, and other eastern churches : whereunto is added an account of the Book of the body and blood of our Lord published under the name of Bertram : in six books.	Claude, Jean, 1619-1687.	1684 (1684)	Wing C4592; ESTC R25307	903,702	730

by_o the_o almighty_a power_n of_o god_n furnish_v we_o not_o with_o any_o second_o all_o the_o change_v wrought_v by_o grace_n leave_v the_o matter_n still_o subsist_v there_o be_v mad_a according_a to_o the_o scripture_n and_o father_n a_o new_a heaven_n and_o a_o new_a earth_n a_o new_a creature_n and_o a_o new_a man._n a_o temple_n be_v make_v of_o a_o house_n a_o ordinary_a man_n be_v make_v a_o bishop_n a_o stone_n a_o altar_n wood_n or_o metal_n a_o cross_n water_n and_o common_a oil_n sacrament_n without_o the_o matter_n cease_v to_o be_v it_o subsist_v on_o the_o contrary_a in_o all_o these_o instance_n if_o then_o we_o may_v not_o draw_v advantage_n from_o the_o expression_n of_o the_o father_n which_o call_v the_o eucharist_n bread_n and_o wine_n under_o pretence_n they_o design_v thereby_o the_o matter_n of_o it_o we_o must_v be_v show_v that_o according_a to_o these_o father_n themselves_o this_o matter_n subsist_v not_o after_o the_o consecration_n for_o otherwise_o we_o shall_v still_o natural_o suppose_v that_o the_o father_n deliver_v themselves_o with_o a_o honest_a plainness_n and_o far_o from_o the_o prospect_n of_o our_o controversy_n have_v regard_v this_o matter_n as_o subsist_v but_o suppose_v what_o i_o now_o say_v signify_v nothing_o it_o be_v certain_a the_o passage_n which_o i_o produce_v which_o design_n the_o matter_n of_o the_o sacrament_n do_v of_o themselves_o establish_v the_o subsistence_n of_o it_o for_o they_o all_o consider_v it_o after_o the_o consecration_n and_o speak_v of_o it_o as_o be_v still_o the_o same_o as_o it_o be_v before_o to_o wit_n bread_n and_o wine_n they_o say_v that_o it_o be_v a_o oblation_n of_o bread_n and_o wine_n a_o oblation_n of_o the_o same_o kind_n as_o that_o of_o melchisedeck_v bread_n and_o wine_n which_o be_v the_o sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n bread_n which_o the_o church_n eat_v bread_n with_o which_o be_v celebrate_v our_o lord_n passion_n as_o the_o ancient_n celebrate_v it_o by_o the_o flesh_n of_o victim_n bread_n that_o come_v in_o the_o room_n of_o the_o paschal_n lamb_n to_o be_v the_o mystery_n of_o christ_n passion_n bread_n which_o have_v succeed_v aaron_n sacrifice_n bread_n which_o our_o lord_n hold_v in_o his_o hand_n after_o he_o have_v bless_v it_o and_o by_o mean_n of_o which_o he_o do_v in_o some_o sort_n carry_v himself_o to_o wit_n inasmuch_o as_o he_o hold_v in_o his_o hand_n his_o own_o sacrament_n mr._n arnaud_n remark_n may_v take_v place_n do_v they_o only_o say_v that_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n be_v make_v of_o bread_n or_o that_o the_o bread_n become_v and_o be_v make_v this_o body_n for_o then_o one_o may_v dispute_v whether_o the_o bread_n be_v make_v this_o body_n either_o in_o cease_v to_o be_v bread_n or_o in_o remain_v so_o but_o speak_v in_o the_o manner_n i_o now_o mention_v call_v it_o bread_n after_o the_o consecration_n according_a to_o the_o language_n of_o sense_n which_o natural_o admit_v not_o a_o figure_n and_o without_o correct_v or_o explain_v themselves_o be_v a_o sufficient_a evidence_n they_o mean_v it_o be_v real_a bread_n in_o substance_n yet_o let_v we_o see_v what_o they_o say_v of_o the_o eucharist_n when_o according_a to_o mr._n arnaud_n they_o design_v not_o the_o matter_n but_o expound_v the_o nature_n and_o essence_n of_o it_o beside_o what_o i_o already_o say_v that_o they_o common_o call_v it_o the_o mystery_n of_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n the_o sacrament_n of_o this_o body_n the_o figure_n of_o this_o body_n the_o image_n of_o his_o sacrifice_n the_o sacrament_n of_o his_o incarnation_n the_o sacrament_n of_o his_o humanity_n the_o mystery_n of_o his_o humanity_n the_o mystery_n of_o his_o humiliation_n beside_o this_o i_o say_v it_o be_v certain_a they_o often_o explain_v themselves_o in_o such_o a_o manner_n that_o they_o establish_v a_o formal_a distinction_n between_o the_o sacrament_n and_o jesus_n christ_n himself_o represent_v by_o it_o and_o leave_v it_o to_o be_v plain_o conclude_v they_o hold_v not_o this_o substantial_a presence_n which_o the_o church_n of_o rome_n teach_v it_o be_v in_o this_o sense_n that_o gregory_n the_o first_o bishop_n of_o rome_n who_o live_v towards_o the_o end_n of_o the_o 6_o century_n and_o about_o the_o begin_n of_o the_o seven_o write_v that_o this_o mystery_n reiterate_v the_o death_n of_o christ_n and_o although_o since_o his_o 58._o gregor_n mag._n dialog_n lib._n 4._o cap._n 58._o resurrection_n he_o die_v no_o more_o death_n have_v no_o more_o dominion_n over_o he_o yet_o be_v in_o himself_o alive_a immortal_a and_o incorruptible_a he_o be_v still_o sacrifice_v for_o we_o in_o the_o mystery_n of_o the_o sacred_a oblation_n isidor_n recite_v a_o prayer_n insert_v in_o the_o liturgy_n of_o his_o time_n which_o desire_v of_o god_n that_o the_o oblation_n be_v sanctify_v may_v be_v make_v conformable_a 15._o isidor_n de_fw-fr offici_fw-la eccles_n l._n 1._o c._n 15._o to_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n brevil_n edition_n have_v these_o word_n ut_fw-la oblatio_fw-la quae_fw-la domino_fw-la offertur_fw-la sanctificata_fw-la per_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la corpori_fw-la christi_fw-la &_o sanguini_fw-la confirmetur_fw-la but_o this_o have_v no_o sense_n and_o it_o be_v evident_a we_o must_v read_v conformetur_fw-la as_o cassander_n right_o observe_v who_o thus_o recite_v it_o ut_fw-la oblatio_fw-la quae_fw-la domino_fw-la offertur_fw-la sanctificata_fw-la per_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la corpori_fw-la christi_fw-la &_o sanguini_fw-la conformetur_fw-la now_o howsoever_o we_o understand_v this_o conformity_n it_o be_v certain_a it_o suppose_v a_o formal_a distinction_n between_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n and_o the_o oblation_n of_o the_o eucharist_n whence_o it_o appear_v that_o the_o sense_n of_o the_o then_o church_n be_v not_o to_o desire_v of_o god_n that_o the_o substance_n of_o bread_n may_v become_v the_o proper_a substance_n of_o the_o body_n for_o this_o will_v be_v not_o a_o conformity_n but_o a_o entire_a and_o perfect_a identity_n it_o be_v in_o the_o same_o sense_n that_o bede_n expound_v these_o word_n of_o the_o 21th_o psalm_n the_o poor_a shall_v eat_v and_o be_v satisfy_v make_v a_o difference_n between_o the_o 21._o beda_n comm._n in_o psal_n 21._o bread_n and_o wine_n of_o the_o sacrament_n and_o the_o true_a body_n or_o blood_n of_o christ_n for_o he_o introduce_v our_o saviour_n christ_n speak_v thus_o the_o poor_a that_o be_v to_o say_v those_o who_o despise_v the_o world_n shall_v eat_v of_o my_o vow_n they_o shall_v real_o eat_v of_o they_o in_o reference_n to_o the_o sacrament_n and_o shall_v be_v eternal_o satisfy_v for_o by_o this_o bread_n and_o wine_n which_o be_v visible_o offer_v to_o they_o they_o will_v understand_v another_z invisible_a thing_n to_o wit_v the_o true_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n which_o be_v real_o meat_n and_o drink_n not_o such_o as_o fill_v the_o belly_n but_o which_o nourish_v the_o mind_n and_o in_o his_o allegorical_a expression_n on_o esdras_n speak_v of_o the_o passover_n which_o the_o israelite_n celebrate_v 8._o in_o esdr_n lib._n 2._o cap._n 8._o after_o their_o return_n from_o the_o babylonish_n captivity_n the_o immolation_n say_v he_o of_o this_o passover_n represent_v the_o glory_n of_o our_o resurrection_n when_o we_o shall_v eat_v altogether_o the_o flesh_n of_o the_o immaculate_a lamb_n i_o mean_v of_o he_o who_o be_v our_o god_n and_o our_o lord_n no_o more_o in_o a_o sacrament_n as_o believer_n but_o in_o the_o thing_n itself_o and_o in_o the_o truth_n as_o spectator_n shall_v we_o proceed_v further_o we_o shall_v find_v that_o these_o same_o author_n acknowledge_v but_o one_o true_a manducation_n of_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n to_o wit_n that_o which_o be_v particular_a to_o the_o faithful_a and_o which_o necessary_o and_o only_o communicate_v life_n and_o salvation_n whence_o it_o follow_v they_o know_v not_o of_o this_o oral_a manducation_n of_o the_o substance_n of_o this_o body_n which_o be_v common_a as_o well_o to_o the_o wicked_a as_o the_o good_a and_o will_v not_o be_v necessary_o attend_v with_o salvation_n it_o be_v on_o this_o ground_n isidor_n say_v that_o the_o flesh_n of_o jesus_n christ_n be_v the_o food_n of_o the_o saint_n of_o which_o if_o any_o one_o eat_v he_o shall_v never_o die_v and_o in_o another_o place_n it_o be_v the_o live_n and_o celestial_a bread_n the_o food_n of_o angel_n with_o which_o the_o word_n nourish_v corruptible_a man_n after_o a_o incorruptible_a manner_n he_o be_v make_v flesh_n and_o dwell_v among_o we_o to_o the_o end_n man_n may_v eat_v he_o 12._o isidor_n in_o gen._n cap._n 1._o idem_fw-la in_o exod._n c._n 23._o beda_n in_o genes_n &_o exod._n exposit_n in_o exod._n c._n 12._o and_o that_o such_o as_o do_v it_o may_v live_v spiritual_o we_o read_v the_o same_o word_n in_o bede_n

change_n of_o substance_n so_o that_o so_o far_a jeremias_n have_v no_o cause_n to_o tell_v they_o they_o mistake_v his_o word_n neither_o do_v he_o do_v it_o in_o his_o reply_n or_o second_o answer_n but_o still_o continue_v to_o say_v the_o bread_n be_v change_v without_o proceed_v any_o far_o it_o be_v true_a in_o fine_a that_o the_o divine_n have_v reply_v to_o jeremias_n his_o second_o letter_n they_o express_o oppose_v the_o change_n of_o substance_n and_o seem_v thereby_o to_o suppose_v they_o have_v take_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o jeremias_n in_o the_o sense_n of_o a_o real_a transubstantiation_n which_o may_v then_o oblige_v this_o patriarch_n to_o explain_v himself_o more_o clear_o than_o he_o have_v do_v in_o his_o former_a write_n but_o it_o be_v also_o true_a that_o he_o return_v they_o no_o particular_a answer_n touch_v the_o article_n of_o the_o eucharist_n he_o content_v himself_o with_o tell_v they_o in_o general_a concern_v the_o sacrament_n that_o see_v they_o admit_v only_o some_o of_o they_o and_o moreover_o erroneous_o pervert_v and_o change_v the_o expression_n of_o the_o ancient_a and_o modern_a doctrine_n to_o obtain_v their_o aim_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o therefore_o deserve_v not_o the_o title_n of_o divine_n which_o sufficient_o show_v his_o complaint_n against_o they_o for_o their_o misunderstanding_n of_o these_o term_n in_o understand_v they_o of_o a_o change_n of_o substance_n and_o at_o the_o same_o time_n certify_v they_o that_o for_o his_o part_n he_o will_v not_o deviate_v from_o the_o general_a and_o usual_a expression_n of_o his_o church_n it_o be_v certain_a there_o be_v in_o these_o write_n of_o jeremias_n such_o matter_n which_o can_v agree_v with_o the_o roman_a transubstantiation_n as_o that_o which_o we_o have_v already_o relate_v when_o we_o treat_v on_o the_o real_a belief_n of_o the_o greek_n that_o god_n have_v give_v we_o the_o sacrament_n double_a that_o be_v to_o say_v consist_v on_o one_o hand_n of_o the_o grace_n of_o the_o holy_a spirit_n and_o on_o the_o other_o of_o sensible_a thing_n which_o be_v water_n oil_n bread_n and_o the_o chalice_n by_o which_o our_o soul_n be_v sanctify_v for_o a_o man_n that_o speak_v thus_o clear_o show_v he_o understand_v the_o substance_n of_o bread_n remain_v we_o may_v likewise_o reckon_v in_o this_o rank_n what_o he_o say_v concern_v the_o church_n that_o she_o be_v set_v forth_o to_o we_o in_o the_o mystery_n not_o as_o in_o the_o symbol_n but_o as_o the_o member_n be_v in_o the_o heart_n and_o the_o branch_n of_o a_o tree_n in_o the_o root_n or_o as_o the_o branch_n in_o the_o vine_n according_a to_o our_o saviour_n word_n for_o here_o be_v not_o only_o a_o bare_a communion_n of_o name_n or_o relation_n of_o resemblance_n but_o the_o identity_n of_o the_o thing_n itself_o for_o the_o mystery_n be_v real_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n and_o they_o be_v not_o change_v into_o our_o body_n but_o we_o be_v change_v into_o they_o the_o strong_a part_n prevail_v the_o iron_n when_o put_v in_o the_o fire_n become_v fire_n itself_o but_o the_o fire_n become_v not_o iron_n as_o then_o when_o the_o iron_n be_v red-hot_a we_o perceive_v no_o more_o iron_n but_o fire_n the_o fire_n dispel_v all_o the_o propriety_n of_o iron_n so_o he_o that_o behold_v christ_n church_n in_o as_o much_o as_o it_o be_v unite_v to_o he_o and_o partake_v of_o his_o flesh_n behold_v nothing_o else_o but_o the_o body_n of_o our_o lord_n this_o discourse_n be_v take_v verbatim_o out_o of_o cabasilas_n as_o i_o have_v observe_v elsewhere_o and_o show_v the_o change_n of_o bread_n and_o wine_n must_v not_o be_v urge_v as_o if_o they_o understand_v it_o of_o a_o change_n of_o substance_n see_v he_o use_v the_o same_o term_n in_o respect_n of_o the_o communicant_n say_v we_o be_v change_v into_o the_o mystery_n they_o likewise_o show_v we_o we_o must_v not_o take_v in_o a_o counter-sence_n what_o he_o say_v concern_v the_o mystery_n be_v real_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n see_v he_o tell_v we_o the_o church_n be_v the_o very_a body_n of_o our_o lord_n i_o allege_v these_o last_o word_n in_o my_o answer_n to_o the_o perpetuity_n and_o say_v that_o jeremias_n speak_v of_o the_o church_n which_o have_v receive_v the_o impression_n of_o the_o spirit_n of_o christ_n mr._n arnaud_n accuse_v i_o of_o falsify_v this_o passage_n but_o this_o accusation_n come_v from_o his_o be_v out_o of_o humour_n the_o original_a word_n i_o recite_v be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o will_v perceive_v nothing_o else_o but_o our_o lord_n body_n and_o as_o to_o what_o i_o say_v that_o he_o speak_v of_o the_o church_n which_o have_v receive_v the_o impression_n of_o the_o spirit_n of_o christ_n i_o affirm_v this_o be_v his_o sense_n and_o that_o mr._n arnaud_n as_o prejudice_v as_o he_o be_v can_v give_v it_o any_o other_o for_o to_o what_o relate_v this_o comparison_n of_o fire_n which_o change_v the_o iron_n but_o to_o the_o impression_n of_o the_o spirit_n of_o christ_n on_o the_o church_n and_o this_o union_n of_o the_o church_n with_o christ_n but_o to_o his_o spiritual_a and_o mystical_a union_n it_o be_v true_a he_o say_v that_o it_o be_v in_o as_o much_o as_o she_o be_v partaker_n of_o his_o flesh_n but_o this_o do_v not_o in_o any_o sort_n change_v his_o sense_n for_o it_o be_v from_o the_o mystical_a participation_n of_o his_o flesh_n that_o come_v the_o impression_n of_o his_o spirit_n and_o it_o be_v the_o impression_n of_o his_o spirit_n which_o effect_n this_o admirable_a change_n these_o two_o thing_n be_v subalternate_a but_o not_o contrary_a to_o one_o another_o so_o that_o mr._n arnaud_n impertinent_o charge_v i_o with_o falsify_v the_o passage_n of_o jeremias_n but_o it_o be_v not_o the_o same_o with_o this_o other_o passage_n which_o forbesius_n allege_v and_o concern_v which_o i_o have_v complain_v of_o the_o author_n of_o the_o perpetuity_n mr._n arnaud_n may_v say_v if_o he_o please_v that_o my_o complaint_n be_v unreasonable_a yet_o will_v it_o be_v find_v both_o just_a and_o reasonable_a forbesius_n be_v a_o person_n who_o make_v outward_a profession_n of_o the_o protestant_a religion_n yet_o write_v in_o favour_n of_o the_o church_n of_o rome_n under_o the_o specious_a pretence_n of_o peace_n and_o agreement_n to_o soften_v what_o we_o believe_v be_v hard_a in_o the_o doctrine_n of_o transubstantiation_n he_o assure_v we_o that_o almost_o all_o the_o greek_n believe_v it_o and_o instance_n jeremias_n who_o teach_v according_a to_o what_o he_o say_v that_o the_o bread_n be_v neither_o a_o figure_n nor_o a_o azyme_n but_o the_o real_a body_n of_o christ_n contain_v under_o the_o species_n of_o leaven_a bread_n the_o author_n of_o the_o perpetuity_n allege_v this_o forbesius_n as_o a_o person_n who_o testimony_n ought_v to_o be_v of_o great_a weight_n with_o we_o be_v a_o protestant_n the_o cause_n then_o of_o my_o complaint_n be_v that_o we_o must_v have_v a_o false_a translation_n of_o jeremias_n impose_v upon_o we_o under_o the_o name_n of_o a_o protestant_n without_o tell_v we_o what_o kind_n of_o man_n this_o protestant_n be_v when_o we_o make_v use_v of_o a_o witness_n we_o ought_v certain_o to_o consider_v what_o he_o be_v and_o if_o it_o appear_v there_o be_v just_a exception_n against_o he_o we_o must_v not_o offer_v he_o and_o when_o we_o will_v use_v a_o passage_n which_o he_o allege_v we_o must_v take_v care_v his_o translation_n be_v true_a it_o be_v to_o no_o purpose_n to_o say_v we_o be_v not_o oblige_v to_o justify_v the_o translation_n of_o protestant_n and_o that_o if_o he_o be_v mistake_v it_o be_v his_o fault_n this_o may_v be_v indeed_o allege_v suppose_v the_o 365._o p._n 365._o author_n of_o the_o perpetuity_n have_v dispute_v against_o forbesius_n or_o be_v ignorant_a who_o this_o forbesius_n be_v but_o this_o man_n character_n sufficient_o show_v itself_o by_o the_o bare_a read_n of_o his_o book_n neither_o do_v it_o signify_v any_o thing_n to_o say_v that_o forbesius_n be_v not_o the_o author_n of_o this_o translation_n but_o transcribe_v it_o verbatim_o from_o socolovius_n neither_o be_v it_o less_o a_o deceit_n in_o forbesius_n himself_o who_o ought_v not_o to_o make_v we_o believe_v that_o jeremias_n say_v what_o he_o do_v not_o and_o when_o a_o person_n that_o pretend_v to_o be_v of_o our_o communion_n deceive_v we_o we_o have_v right_a to_o inveigh_v against_o he_o let_v we_o come_v then_o to_o the_o point_n and_o inquire_v whether_o the_o translation_n of_o jeremias_n be_v false_a mr._n arnaud_n say_v it_o be_v not_o and_o i_o affirm_v it_o be_v the_o question_n will_v be_v decide_v by_o the_o read_n of_o jeremias_n his_o own_o word_n the_o bread_n say_v he_o of_o the_o lord_n

body_n which_o be_v administer_v by_o the_o priest_n be_v neither_o a_o type_n nor_o a_o azyme_n but_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o leaven_a loaf_n and_o the_o very_a body_n of_o our_o lord_n and_o the_o translation_n run_v illud_fw-la ipsum_fw-la verum_fw-la christi_fw-la corpus_fw-la sub_fw-la speciebus_fw-la fermentati_fw-la panis_fw-la contentum_fw-la the_o body_n itself_o the_o real_a body_n of_o christ_n contain_v under_o the_o species_n of_o leaven_a bread_n mr._n arnaud_n affirm_v that_o this_o be_v not_o a_o falsification_n because_o jeremias_n his_o true_a sense_n be_v represent_v in_o it_o for_o say_v he_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v capable_a of_o two_o different_a 366._o p._n 366._o sense_n first_o this_o bread_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d leaven_a because_o it_o remain_v in_o effect_n leaven_a bread_n and_o that_o it_o be_v only_o the_o body_n of_o christ_n in_o figure_n or_o virtue_n second_o it_o be_v call_v by_o this_o name_n of_o leaven_a bread_n because_o it_o be_v original_o leaven_v bread_n and_o do_v still_o appear_v so_o although_o it_o be_v the_o body_n of_o our_o lord_n but_o the_o first_o of_o these_o sense_n have_v be_v several_a time_n exclude_v by_o jeremias_n his_o own_o word_n wherein_o he_o clear_o assert_v that_o after_o the_o consecration_n the_o leaven_v bread_n be_v change_v into_o our_o lord_n real_a body_n that_o it_o be_v not_o a_o figure_n but_o our_o lord_n body_n that_o it_o be_v this_o flesh_n concern_v which_o he_o speak_v the_o bread_n which_o i_o shall_v give_v you_o be_v my_o flesh_n it_o be_v exclude_v in_o what_o follow_v sundry_a different_a way_n and_o by_o the_o very_a word_n of_o that_o passage_n which_o assert_n it_o be_v our_o lord_n body_n whence_o it_o follow_v it_o be_v not_o then_o real_o leaven_v bread_n i_o answer_v that_o this_o pretend_a sense_n which_o mr._n arnaud_n attribute_n to_o jeremias_n be_v precise_o the_o point_n in_o question_n now_o whilst_o a_o matter_n be_v in_o dispute_n we_o must_v never_o translate_v a_o passage_n according_a to_o the_o sense_n of_o one_o of_o the_o party_n which_o the_o other_a deny_v he_o to_o deal_v sincere_o the_o proper_a and_o natural_a signification_n of_o term_n must_v be_v keep_v and_o every_o man_n leave_v at_o his_o liberty_n to_o judge_n of_o they_o for_o when_o man_n translate_v according_a to_o the_o pretention_n of_o one_o party_n they_o be_v no_o long_o the_o word_n of_o this_o author_n but_o the_o prejudication_n of_o this_o party_n and_o consequent_o a_o alteration_n even_o when_o the_o prejudication_n of_o this_o party_n shall_v be_v just_a and_o reasonable_a in_o the_o main_n moreover_o mr._n arnaud_n be_v mistake_v if_o he_o believe_v the_o other_o passage_n of_o jeremias_n determine_v a_o sense_n of_o substantial_a reality_n for_o according_a to_o the_o hypothesis_n of_o the_o greek_n the_o bread_n still_o remain_v bread_n in_o substance_n although_o it_o be_v change_v into_o the_o body_n of_o christ_n and_o be_v the_o very_a body_n of_o christ_n and_o not_o a_o figure_n as_o we_o have_v often_o already_o declare_v whence_o it_o follow_v the_o translation_n in_o question_n can_v be_v justify_v a_o man_n of_o never_o so_o mean_a capacity_n may_v perceive_v that_o jeremias_n his_o sense_n be_v not_o that_o which_o mr._n arnaud_n attribute_n to_o he_o for_o in_o the_o same_o place_n where_o he_o say_v the_o bread_n be_v change_v into_o the_o real_a body_n of_o christ_n and_o the_o wine_n into_o his_o blood_n and_o wherein_o he_o allege_v the_o word_n of_o christ_n which_o tell_v we_o not_o this_o be_v a_o azyme_n or_o this_o be_v the_o figure_n of_o my_o body_n but_o this_o be_v my_o body_n he_o add_v by_o way_n of_o explication_n this_o be_v not_o to_o say_v that_o the_o flesh_n which_o our_o saviour_n then_o have_v be_v give_v to_o be_v eat_v by_o his_o disciple_n nor_o his_o blood_n to_o be_v drink_v nor_o that_o now_o in_o this_o sacred_a ordinance_n our_o lord_n body_n descend_v from_o heaven_n this_o will_v be_v blasphemy_n but_o then_o and_o now_o by_o prayer_n and_o the_o grace_n of_o the_o almighty_a spirit_n which_o operate_v in_o the_o mystery_n by_o mean_n of_o the_o holy_a orison_n the_o bread_n be_v change_v into_o our_o lord_n real_a body_n and_o blood_n these_o word_n be_v apply_v to_o the_o hypothesis_n of_o the_o greek_n that_o the_o bread_n remain_v bread_n and_o receive_v the_o impression_n of_o the_o holy_a spirit_n be_v change_v into_o the_o body_n of_o christ_n by_o way_n of_o augmentation_n be_v clear_a and_o void_a of_o difficulty_n but_o if_o we_o apply_v they_o to_o the_o hypothesis_n of_o the_o latin_n who_o affirm_v the_o substance_n of_o bread_n be_v change_v into_o the_o natural_a flesh_n of_o christ_n and_o become_v the_o same_o numerical_a flesh_n which_o our_o lord_n have_v when_o on_o earth_n in_o what_o sense_n shall_v we_o understand_v that_o say_n of_o jeremias_n namely_o that_o the_o flesh_n which_o christ_n have_v then_o be_v not_o give_v to_o be_v eat_v by_o his_o disciple_n for_o if_o we_o grant_v transubstantiation_n it_o be_v certain_a the_o disciple_n eat_v the_o same_o flesh_n which_o christ_n then_o have_v and_o jeremias_n his_o proposition_n can_v not_o subsist_v mr._n arnaud_n endeavour_v but_o in_o vain_a to_o expound_v jeremias_n his_o discourse_n in_o say_v that_o christ_n give_v not_o to_o be_v eat_v by_o his_o disciple_n the_o flesh_n which_o he_o have_v in_o cease_v to_o have_v it_o and_o to_o appear_v before_o they_o in_o his_o usual_a manner_n in_o cut_v his_o body_n into_o morsel_n or_o have_v no_o other_o place_n of_o abide_v than_o his_o apostle_n stomach_n to_o make_v we_o receive_v this_o gloss_n it_o must_v be_v ground_v on_o jeremias_n his_o own_o word_n and_o not_o on_o mr._n arnaud_n imagination_n these_o correction_n and_o fine_a explication_n hinder_v not_o but_o that_o the_o patriarch_n proposition_n be_v absolute_a and_o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o transubstantiation_n for_o that_o which_o jeremias_n deny_v be_v not_o that_o our_o saviour_n disappear_v before_o his_o disciple_n nor_o cut_v his_o flesh_n into_o morsel_n but_o that_o he_o give_v they_o to_o eat_v the_o flesh_n he_o then_o have_v the_o question_n respect_v not_o the_o manner_n in_o which_o our_o lord_n give_v his_o flesh_n to_o be_v eat_v but_o whether_o he_o do_v give_v it_o and_o jeremias_n assert_n he_o do_v not_o what_o likelihood_n be_v there_o that_o a_o man_n who_o believe_v transubstantiation_n will_v thus_o rough_o offer_v a_o negative_a which_o be_v direct_o opposite_a to_o his_o belief_n what_o likelihood_n be_v there_o he_o will_v offer_v it_o in_o the_o same_o place_n and_o discourse_n wherein_o he_o assert_v transubstantiation_n without_o explain_v and_o lessen_v the_o offence_n which_o may_v be_v take_v at_o his_o word_n but_o in_o short_a how_o be_v it_o probable_a he_o will_v treat_v as_o blasphemous_a the_o proposition_n contrary_a to_o his_o negative_a of_o these_o two_o proposition_n christ_n give_v to_o be_v eat_v by_o his_o disciple_n the_o flesh_n he_o bear_v and_o christ_n give_v not_o the_o flesh_n he_o bear_v to_o his_o disciple_n to_o eat_v the_o first_o will_v be_v the_o only_a true_a one_o according_a to_o the_o letter_n without_o gloss_n and_o commentary_n suppose_v transubstantiation_n the_o other_a take_v literal_o will_v be_v false_a and_o heretical_a and_o to_o make_v it_o tolerable_a it_o must_v have_v exposition_n and_o molification_n contrary_a to_o what_o the_o letter_n bear_v mr._n arnaud_n be_v force_v to_o change_v the_o first_o and_o natural_a sense_n of_o the_o term_n and_o impose_v on_o they_o a_o force_a and_o unusual_a one_o who_o can_v then_o imagine_v that_o a_o man_n who_o believe_v transubstantiation_n or_o the_o real_a presence_n and_o positive_o assert_v it_o shall_v be_v so_o senseless_a as_o to_o condemn_v the_o first_o of_o these_o proposition_n which_o express_o contain_v his_o belief_n to_o condemn_v it_o i_o say_v as_o blasphemous_a and_o establish_v the_o second_o as_o the_o only_a true_a one_o without_o use_v any_o corrective_a or_o illustration_n this_o be_v whole_o improbable_a and_o this_o be_v what_o i_o have_v to_o say_v concern_v jeremias_n there_o remain_v nothing_o more_o of_o all_o mr._n arnaud'_v pretend_v proof_n than_o the_o passage_n take_v out_o of_o some_o common_a author_n wherein_o there_o be_v nothing_o extraordinary_a and_o contain_v only_o that_o the_o bread_n be_v the_o body_n of_o christ_n and_o that_o it_o be_v change_v into_o his_o body_n the_o same_o answer_n be_v apply_v to_o they_o will_v be_v sufficient_a chap._n ix_o several_a passage_n of_o anastasius_n sinaite_n german_n the_o patriarch_n of_o constantinople_n and_o damascene_fw-la examine_v have_v satisfy_v mr._n arnaud_n objection_n concern_v the_o greek_n since_o the_o eleven_o century_n to_o this_o