charitable man and the happines which will attend him 1 HAppy is the man who fears our Lord Psalm 111. his whole pleasure will be to keep his Commandements 2 His posterity shall be powerfull upon the earth The race of the just shall be blessed 3 Glory and riches will abound in his house and his justice will remain for ever 4 A Light in Darknes is risen upon the just Mild mercifull and just is our Lord. 5 He who takes pitty and lends and shall order his words with judgment is a joyfull man for he shall never be moved out of his place 6 The memory of the just will eternally last he will not fear any ill to be sayd of him 7 His heart is allways pâ—epar'd to hope in our Lord his heart is firmly fixt he will remain unmoved till he despiseth his Enemies 8 He has liberally distributed his alms to the poor his justice remains recorded for ever his power will be exalted in glory 9 The sinner will see it and be inraged he will gnash his teeth and wither with envy The desires of sinners shall come to nothing PSALME CXII Laudate pueri Dominum This Psalme containes an Exhortation to praise God for his greatnes and glory and above all for his goodnes towards the sons of men in taking care even of the meanest amongst them and raising them some times to the degree of Princes as it happen'd in the person of David himself 1 PRaise our Lord all you that are his servants Psalm 112. Praise the name of our Lord. 2 Let the name of our Lord be blssed both now and for ever 3 From the rising to the setting of the sun all praise is due to the name of our Lord. 4 Our Lord is raised above all the Nations And above the heavens his glory is exalted 5 Who is like the Lord out God who dwells on high And looks upon all that is humble both in heaven and upon the earth 6 Who raiseth the poor from the dust And lifts up the needy from the dunghill 7 To place him with Princes even the Princes of his people 8 Who makes the barren woman in the house become a joyfull mother of children PSALME CXIII In exitu Israel The Prophet in this Psalme makes an abrigement of the wonders which God perform'd in bringing his people out of Egypt into the land of Canaan The cheif defign of it is to print an aversion in the minds of the people against the Idols of thos Nations And to settle them in the service of the true God 1 WHen Israel went out of Egypt Psalm 113. The house of Jacob out from a barbarous Nation 2 Judea became the place of his sanctification And Israel the seat of his power 3 The sea beheld him and fled Jordan was driven backwards 4 The mountains leaped like rams And the hills like the lambs of the flock 5 O sea what made thee fly And thou Jordan what drove thee back 6 Why did you mountains leap like rams And you hills like the lambs of the flock 7 At the sight of our Lord the earth did tremble At the sight of the God of Jacob 8 Who changeth rocks into pools of water and quarys of stone into fountains 9 Not to us O Lord Not to us But to thy name give glory 10 By making manifest thy mercy and thy truth Least at any time the Nations should say Wher is their God 11 But our God is in heaven what ever pleased him to do he hath done 12 The Idols of the Nations are made of gold and silver The handy works of men 13 They have a mouth and can not speak They have eyes and can not see 14 They have ears and can not hear They have nostrils and cannot smell 15 They have hands and can not feel They have feet and can not walk They have a throat and can not cry out 16 Let all be like them who make them and who confide in them 17 The house of Israel confides in our Lord he is their helper and their protector 18 The house of Aaron confides in our Lord he is their helper and their Protector 19 All that fear our Lord confide in our Lord he is their helper and their Protector 20 Our Lord has been mindfull of us and has given us his blessing 21 He has blessed the house of Israel he has blessed the house of Aaron 22 He has blessed all who fear him Both litle and great 23 May our Lord increase his blessings upon you and upon your children 24 Be yee all blessed by our Lord who made heaven and earth 25 The heaven of heavens belongs to our Lord The earth he has given to the sons of men 26 The dead will not praise thee O Lord Nor all thos who descend into hell 27 But wee who live bless our Lord now and for ever PSALME CXIV Dilexi quoniam The Prophete in this Psalme gives thanks to God for having delivered him from an eminent danger And promiseth sacrifices of praise to God for his mercy shewn to him 1 J have loved Psalm â—â—4 Because our Lord will hear the voice of my prayer 2 Because he has inclin'd his ear to me And J will call upon him all the days of my life 3 The sorrows of death have besett me And the dangers of hell are come upon me 4 J have mett with tribulation and greif And J have called upon the name of our Lord. 5 O Lord free my soul our Lord is mercifull and just Our God is full of pitty 6 Our Lord takes care of litle ones J was humbled Psalm 114. and he deliver'd me 7 Return my soul to thy rest Because our Lord has been bountifull to thee 8 Because he has freed my soul from death my eyes from tears and my feet from falling 9 J will please our Lord in the land of the living PSALME CXV Credidi propter quod This Psalme in the hebrew is a continuation of of the former and it containes the thanks of the Prophet to God for having loosen'd his bonds and deliver'd him from a great danger 1 J Have beleeved and therfor J did speak Psâ—lm 115. But J have been exceedingly humbled 2 J said in my transport of mind Every man is a lyer 3 What shall J render to our Lord for all the benefites J have received from him J will take the cup of salvation And call upon the name of our Lord. 4 J will perfom my vows to our Lord in the presence of all his people Pretious in the sight of our Lord is the death of his saints 5. O Lord because J am thy servant Because J am thy servant and the son of thy hand maid 6 Thou hast broken my bonds And J will sacrifice to thee a victime of praise And J will call upon the name of our Lord. 7 J will perform my vows to our Lord in the sight of all his people At the entrance of the house of
blush for shame 6 The poor man cry'd out and our Lord heard him And deliver'd him from all his tribulations 7 The Angel of our Lord will guard them round who fear him and bring them out of danger 8 Taste and see how sweet our Lord is happy is the man who hopes in him 9 Fear our Lord all you that are his Saints for no want can afflict those who fear him 10 Rich men have fall'n into necessity and have felt hunger but they who seek our Lord shall abound in all that 's good 11 Come children and hear me I will teach you the fear of our Lord. 12 Who is the man that covets to live And desires to see happy days 13 Keep thy tongue from speaking evill And thy lips from being deceitfull 14 Decline from evill and do good seek after peace and persever so to do 15 The eyes of our Lord are upon the just And his ears are open to receive their prayers 16 But the countenance of our Lord is upon the doers of evill to exterminate their memory our of the earth 17 The just have cry'd out and our Lord has heard them from all their tribulations he has deliver'd them 18 Our Lord is allways near to those whose heart is afflicted And the humble of spirit he will save 19 Many are the tribulations of the just but from all these our Lord will deliver them 20 Of every bone of them our Lord takes care not one of them shall be broken 21 The death of a sinner is dismall And they who hate the just will be guilty of sin 22 Our Lord will redeem the soul of his servants And none shall faile who trust in him PSALME XXXIV Judica Domine nocentes David implores the speedy assistance of God both against his open enemys and his calumniators in private whose perfidiousnes he describes and detests Thisâ— Psalm he writâ— when he was persecuted by Saul and his courtiers 1 JUdge Psalm 34. o Lord those who hurt me vanquish those who set upon me 2 Take thy arms and thy buckler And rise up to help me 3 Draw out thy sword and stop their passage who pursue me say to my soul I am thy safety 4 Let them all be confounded and cover'd with infamie who seek my life 5 Let all that intend evill against me be driven back with shame and confusion 6 Let them be like the dust before the face of the wind And let the Angell of God closely pursue them 7 Let their way be dark and sllippery whilst the Angel of God is in pursuit of them 8 Because unprovoked they have lay'd a hidden snare to destroy me And they have unjustly calumniated me 9 Let him fall into a snare which he do's not foresee even in the snare which he lay'd for me let himself be caught 10 But my soul shall rejoyce in our Lord And be delighted in the salvation which comes from him 11 All my bones shall say Lord who is like to thee 12 Who dost rescue the poor out of hands that are too strong for them the feeble and the indigent from those who prey upon them 13 Corrupt witnesses rising up against me have question'd me for matters I was ignorant of 14 They did render unto me evill for good And put my soul into desolation 15 But I when they afflicted me clothed my self with sackcloth 16 I humbled my soul with fasting And my prayer will return into my owne bosome 17 I behaved my self towards them as to a neighbour and to a brother I humbled myself as a sorrowfull mourner 18 And they rejoyced at my misery they met together and provided scourges for me and I was ignorant of it 19 They are now dissipated but not penitent they still provoke me they insult me with mockerys and gnash their teeth at me 20 Lord when wilt thou look towards me deliver my soul from their malice my only one from these lyons 21 And I will magnify thy name in the great assembly in the multitudes of people I will publish thy praises 22 Let them not triumph over me who unjustly rise up against me and hate me without cause And yet flatter me with their eyes 23 For to me indeed they spoke peaceably but when they spoke in a mutiny of the people they studied to betray me 24 They open'd their mouths wide against me And said let us rejoyce now our eyes have beheld what wee lookd for 25 This O Lord thou hast seen be not therfore silent O Lord depart not from me 26 Rise up and mind the doing me justice my God and my Lord embrace my cause 27 Judge me according to thy justice O Lord my God! And let them not triumph over me 28 Let them not say in their hearts wee have our soul's desire nor let them say wee have devoured him 29 Let all who take joy in my misery blush and be confounded 30 Let all who speak of me with pride and disdain be cover'd with shame and confusion 31 Let those be glad and abound with joy who are well wishers to the justice of my cause 32 Let them allways say glorified be our Lord who desire the peace of his servant 33 And my tongue shall celebrate thy justice And all the day thy praises PSALME XXXV Dixit injustus 'T is believed that David made this Psalm after he had spared Saul who fell into his hands and after that ceased not to persecute him He takes occasion from this obstinacy of Saul in his injustice to shew the guilt of those who persevere in evil And withall he sets forth the providence and mercy of God 1 THe injust man resolves within himself to offend Psalm 35. The fear of God is not before his eyes 2 For in his sight he has acted deceitfully so that his iniquity has made him worthy of hatred 3 The words of his mouth are full of injustice and fraud he would not understand how to do well 4 He meditates mischeif on his bed he follows all bad ways and has no hatred of evill 5 Lord thy mercy is in heaven And thy truth reacheth to the clouds 6 Thy justice like the highest mountans is elevated thy judgments are of a profound depth 7 Thou wilt preserve O Lord both men beasts according to the great extent of thy mercy O God! 8 But the sons of men shall place their hope in their being protected under thy wings 9 They shall be inebriated with the flowing plenty of thy house And thou wilt make them drink in the torrent of thy delights 10 For the fountain of life is in thee And in thy light wee shall see light 11 Hold forth thy mercy to those who know thee And thy justice to the upright of heart 12 Let not the foot of pride come at me nor let me be moved by the hand of the sinner 13 There have they falln ' who work iniquity they are driven out and could not stand their ground PSALME XXXVI
countenance covers me all over 18 At the voice of those who insult and reproach me And at the sight of my enemy who persecuts me 19 All these things are come upon us and yet wee have not been forgetfull of thee nor have wee acted unjustly against thy covenant 20 And our heart has not gone backwards And thou hast not turn'd aside our steps from thy way 21 Thou hast humbled us in a place of affliction And the shadow of death has cover'd us 22 If wee have forgotten the name of our God if wee have stretched forth our hands to a strange God 23 Will not God ask an account of these things for he knows the secrets of the heart 24 But since for thee wee are every day put to death And look'd upon as sheep destin'd for slaughter 25 Rise up O Lord why do'st thou sleep rise up and do not cast us off for ever 26 Why do'st thou turn away thy face do'st thou forget our poverty and affliction 27 For our soul is brought down even to the dust And our belly 's are glued to the earth 28 Rise up O Lord and help us for the glory of thy name redeem us PSALME XXXXIV Eructavit cor meum S. Chrisostome S. Austin and almost all the interpreters agree that this Psalm is a kind of a spirituall Epithalamium representing the sacred union between Iesus Christ his spouse the Church S. Paul likewise in his Epistle to the Hebrews makes use of this Psalm to shew the everlasting reign of the only son of the father over his Elect. Some have thought that Salomon is the author and that it was made upon the occasion of his mariage with the daughter of Pharah tho others attribute it to David But all agree in this that the true sense of it intended by the holy Ghost regards the mistery of the Incarnation and the union sf the word with human nature 1 MY heart has thrown out a good word Psalm 44. I adress my works to the King 2 My tongue shall move like the pen of a fastwriting scrivener 3 Shining thou art in beauty above all the sons of men grace is diffused over thy lips therfore hath God blessed thee for ever 4 Gird thy sword on thy thigh thou who art all powerfull 5 Arm'd with thy majesty and thy beauty go on prosperouslly and reign 6 According to truth mildnes and justice And thy right hand shall make wonderfull progres 7 Thy arrows are sharp Nations shall fall under thee into the hearts of the Kings enemies thy arrovvs shall light 8 Thy Throne O God! is established for ever the scepter of thy Kingdome is the scepter of equity and justice 9 Thou hast loved justice and hated iniquity therfore hath God thy God anointed thee with the oyle of gladnes preferably to all that partake with thee 10 The sent of Mirrhe Cinnamon and cashia issued from thy garments and from thy yvory mansions for which the daughters of King have delighted thee in thy splendor 11 At thy right hand stands the queen in cloth of gold with variety of ornaments 12 Hearken daughter and see and be attentive with thy ears And forget thy country and the house of thy father 13 And the King will be taken with thy beauty for he is thy Lord and God and Nations shall adore him 14 And the daughters of Tyrus and all the rich of the laÌ„d shall come before thee with presents And offer their petitions 15 The cheif glory of this daughter of the King is from within in fringes of gold imbroider'd attire 16 After her Virgins shall be brought to the King those that are neerest her shall be brought to thee 17 They shall be brought with joy and triumph they shall be led into the Temple of the King 18 In room of thy fathers sons shall be born to thee thou shalt make them Princes over all the earth 19 They shall remember thy name from generation to generation 20 And therefore through out all ages the people shall publish thy praises PSALME XXXXV Deus noster refugium Since almost all the fathers agree that this Psalm according to the litterall sense regards the Church persecuted by the Infidels and deliâ—er'd from persecutions by the assistance of our Lord wee ought rather to adhere to this opinion then to that of some other interpreters who apply this Psalm only to David victorious over hâ—s enemies 1 GOd is our refuge Psalm 45. and our strength he is our support in our afflictions which ly heavy upon us 2 Therfore wee will not fear should the earth shake And should the mountans be overturn'd into the midle of the fea 3 The waves in a violent commotion have roar'd the force of the tempest made the mountains tremble 4 The river abounding with water brings gladnes to the city of God the most high has sanctified his Tabernacle 5 God is in the midle of it and it wil remain firme from the beginning of the morning God wil protect it 6 The Nations are in commotion and the Kingdoms are tottering at the voice of our Lord the whole earth did tremble 7 But the Lord of hosts is with us And the God of Jacob is our protector 8 Come and see the works of our Lord the wonders he has done upon the earth in making war cease from one end of it to the other 9 He will break the bow and the weapons in pieces And the bucklers he will cast into the fire 10 Be at rest and behold that I am God I will be exalted amongst the Nations and I will be exalted over all the earth 11 The Lord of Hosts is with us the God of Jacob is our protector PSALME XXXXVI Omnes gentes plaudite All the interpreters agree that the sense of the holy Ghost in this Psalm is concerning the triumph of Iesus Christ in his Ascension and the conversion of all the faithfull that are to follow him Tho some there are who think this Psalm was made upon the solemn translation of the ark into the Temple which Salomon had built for it 1 ALl yee Nations Psalm 46. clap your hands with Jubily and exclamations of joy give praise to God 2 For our Lord is the high and the terrible one the great King over all the earth 3 He has subdued the Nations for us And lay'd the Gentils under our feet 4 He hath given us an inheritance of his own Chusing the beauty of Jacob which he loved 5 God is ascended in triumph And our Lord with the foun'd of trumpets 6 Sing praises to our God sing sing praises to our King sing 7 For God is the King of the whole earth sing with understanding 8 God will reign over the Nations God sits upon his holy Throne 9 The Princes of the people are assembled and united with the God of Abraham because the potent Gods of the earth have been excessively elevated PSALME XXXXVII Magnus Dominus S. Ambroise S.