Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n aaron_n behold_v zion_n 40 3 8.2033 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A10349 Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe.; Bible. English. Coverdale. 1537. Coverdale, Miles, 1488-1568. 1535 (1535) STC 2063.3; ESTC S5059 2,069,535 1,172

There are 129 snippets containing the selected quad. | View original text

against_o i_o from_o my_o youth_n up_o may_v israel_n now_o say_v you_o many_o a_o time_n have_v they_o fight_v against_o i_o from_o my_o youth_n up_o but_o they_o have_v not_o overcome_v i_o the_o plower_n plough_v upon_o my_o back_n &_o make_v long_o forowe_n but_o the_o rightous_a lord_n have_v hew_v y_o e_o yocke_n of_o y_fw-fr e_o ungodly_a in_o piece_n let_v they_o be_v confound_v &_o turn_v backward_o as_o many_o as_o have_v evell_a will_n at_o zion_n 〈…〉_o let_v they_o be_v even_o as_o the_o hay_n upon_o the_o house_n top_n which_o wyther_v afore_o it_o be_v pluck_v up_o whereof_o the_o mower_n fyll_v not_o his_o hand_n nether_a he_o that_o bind_v up_o the_o sheaf_n his_o bosom_n so_o that_o they_o which_o go_v by_o say_v not_o so_o much_o as_o the_o lord_n prosper_v you_o we_o wish_v you_o good_a luck_n in_o the_o name_n of_o the_o lord_n the_o cxxix_o psalm_n out_o of_o the_o deep_a call_v i_o unto_o the_o o_o lord_n lord_n hear_v my_o voice_n oh_o let_v thy_o ear_n considre_v well_o the_o voice_n of_o my_o complain_v 〈…〉_o if_o thou_o lord_n will_v be_v extreme_a to_o mark_n what_o be_v do_v amiss_o oh_o lord_n who_o may_v abide_v it_o but_o there_o be_v mercy_n with_o the_o that_o thou_o may_v be_v fear_v i_o look_v for_o the_o lord_n my_o soul_n do_v wait_v for_o he_o and_o in_o his_o word_n be_v my_o trust_n my_o soul_n do_v patient_o abide_v the_o lord_n from_o the_o one_o morning_n to_o the_o other_o let_v israel_n trust_v in_o the_o lord_n ▪_o for_o with_o the_o lord_n there_o be_v mercy_n and_o plenteous_a redemption_n 〈…〉_o and_o he_o shall_v redeem_v israel_n from_o all_o his_o sin_n the_o cxxx_o a_o psalm_n of_o david_n lord_n i_o be_o not_o high_a mind_v i_o have_v no_o proud_a look_n 〈…〉_o i_o do_v not_o exercise_v myself_o in_o great_a matter_n which_o be_v to_o hie_v for_o i_o but_o i_o refrain_v my_o soul_n and_o keep_v it_o low_o like_a as_o a_o child_n y_fw-fr t_o be_v ween_v from_o his_o mother_n you_o my_o soul_n be_v even_o as_o a_o ween_v child_n let_v israel_n trust_v in_o the_o lord_n from_o this_o time_n forth_o for_o evermore_o the_o cxxxi_o psalm_n lord_n remember_v david_n and_o all_o his_o trouble_n how_o he_o swear_v unto_o y_z e_o lord_n &_o vow_v a_o vow_n unto_o y_fw-fr e_fw-la mighty_a one_o of_o jacob_n i_o will_v not_o come_v within_o the_o tabernacle_n of_o my_o house_n never_o clymme_a up_o in_o to_o my_o bed_n i_o will_v not_o suffer_v my_o eye_n to_o sleep_v never_o my_o eye_n lydde_v to_o slumber_n until_o i_o find_v out_o a_o place_n for_o the_o lord_n a_o habitation_n for_o the_o mighty_a one_o of_o jacob_n lo_o we_o hear_v of_o the_o same_o at_o ephrata_n &_o find_v it_o in_o y_z e_z wood_n we_o will_v go_v in_o to_o his_o tabernacle_n ▪_o &_o fall_v down_o before_o his_o fotestole_n g_o arise_v o_o lord_n in_o to_o thy_o restinge_v place_n thou_o &_o y_fw-fr e_fw-la ark_n of_o y_fw-fr e_o strength_n letoy_n thy_o preste_n be_v clothe_v with_o rightuousnesse_n and_o let_v thy_o saint_n rejoice_v b_z for_o thy_o servant_n david_n sake_n turn_v not_o away_o the_o presence_n of_o thy_o anoint_a the_o lord_n have_v make_v a_o faithful_a oath_n unto_o david_n d_o &_o he_o shall_v not_o shrenke_n from_o it_o of_o the_o fruit_n of_o thy_o body_n shall_v i_o set_v upon_o thy_o seat_n if_o thy_o child_n will_v keep_v my_o covenaunt_n &_o my_o testimony_n y_fw-fr t_o i_o shall_v learn_v they_o their_o child_n also_o shall_v sit_v upon_o thy_o seat_n for_o evermore_o for_o the_o lord_n have_v choose_v zion_n to_o be_v a_o habitation_n for_o himself_o have_v he_o choose_v she_o this_o shall_v be_v my_o rest_n here_o will_v i_o dwell_v for_o i_o have_v a_o delight_n therein_o i_o will_v bless_v her_o vytale_n w_o t_o increase_n &_o will_v satisfy_v her_o poor_a with_o breed_v ●_z i_o will_v deck_v her_o preste_n with_o health_n &_o her_o saint_n shall_v rejoice_v &_o be_v glad_a 15._o there_o shall_v i_o make_v the_o horn_n of_o david_n to_o flourish_v i_o have_v orden_v a_o lantern_n for_o my_o anoint_a as_o for_o his_o enemy_n i_o shall_v clothe_v they_o w_z t_z shame_n but_o upon_o himself_o shall_v his_o crown_n flourish_v the_o cxxxii_o a_o psalm_n of_o david_n behold_v how_o good_a &_o joyful_a a_o thing_n it_o be_v 〈…〉_o brethren_z to_o dwell_v together_o in_o unite_v it_o be_v like_o y_z t_z precious_a ointment_n upon_o the_o head_n that_o run_v down_o unto_o the_o beerd_a even_o unto_o aaron_n beerd_v 〈…〉_o &_o go_v down_o to_o the_o skyrte_n of_o his_o clothinge_n like_o the_o dew_n of_o hermon_n 〈…〉_o which_o fall_v upon_o the_o hill_n of_o zion_n for_o there_o the_o lord_n promise_v his_o bless_v and_o life_n for_o evermore_o the_o cxxxiii_o psalm_n behold_v o_o praise_v the_o lord_n all_o 〈◊〉_d servant_n of_o the_o lord_n you_o that_o 〈◊〉_d night_n stone_v in_o the_o house_n of_o the_o lord_n 〈◊〉_d lift_v up_o your_o hand_n in_o the_o sanctuary_n 〈◊〉_d praise_n the_o lord_n the_o lor●●_n 〈…〉_o heaven_n &_o earth_n bless_v the_o out_o 〈…〉_o the_o cxxxiiii_o psalm_n ▪_o o_o praise_n y_fw-fr e_o name_n 〈…〉_o o_o you_o servant_n 〈…〉_o in_o y_fw-es e_fw-es 〈…〉_o of_o the_o house_n of_o 〈…〉_o lord_n for_o the_o 〈…〉_o for_o i_o know_v y_z t_o y_fw-fr e_o lord_n be_v great_a &_o you_o t_o o_o r_o lord_n be_v above_o all_o god_n what_o so_o ever_o y_fw-mi e_o lord_n please_v y_z t_z do_v he_o in_o heaven_n &_o in_o earth_n in_o the_o see_v &_o in_o all_o deep_a place_n he_o bring_v forth_o the_o cloud_n from_o the_o end_n of_o the_o world_n a_o he_o turn_v y_z e_z lighteninge_n unto_o rain_n bringinge_v the_o wind_n out_o of_o their_o treasury_n which_o smite_v the_o firstborne_v of_o egipte_n 10._o both_o of_o man_n and_o be_v he_o have_v send_v token_n and_o wonder_n in_o to_o the_o midst_n of_o the_o o_o thou_o land_n of_o egipte_n upon_o pharaoh_n and_o all_o his_o servant_n a_o which_o smite_v dyverse_a nation_n &_o slay_v mighty_a king_n a_o sihon_n king_n of_o y_fw-fr e_o amorites_n og_n the_o king_n of_o basan_n and_o all_o the_o kingdom_n of_o canaan_n and_o give_v their_o land_n for_o a_o heretage_n for_o a_o heretage_n unto_o israel_n his_o people_n thy_o name_n o_o lord_n endure_v forever_o so_o do_v thy_o memorial_n o_o lord_n from_o one_o generation_n to_o another_o c_o for_o the_o lord_n will_v avenge_v his_o people_n &_o be_v gracious_a unto_o his_o servant_n asdruball_n for_o the_o ymage_n of_o the_o heithen_n ah_o they_o be_v but_o silver_n and_o gold_n the_o work_n of_o man_n hand_n they_o have_v mouth_n &_o speak_v not_o eye_n have_v they_o but_o they_o see_v not_o they_o have_v ear_n and_o yet_o they_o hear_v not_o neither_o be_v there_o eny_z breath_n in_o their_o mouth_n they_o that_o make_v they_o be_v like_a unto_o they_o &_o so_o be_v all_o they_o that_o put_v their_o trust_n in_o they_o praise_v the_o lord_n you_o house_n of_o israel_n praise_v the_o lord_n you_o house_n of_o aaron_n praise_v the_o lord_n you_o house_n of_o levi_n you_o that_o fear_v y_fw-fr e_o lord_n praise_v the_o lord_n praise_v be_v the_o lord_n out_o of_o zion_n which_o dwell_v at_o jerusalem_fw-la halleluya_n the_o cxxxv_o psalm_n o_o geve_v thanks_n unto_o the_o lord_n for_o he_o be_v gracious_a and_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o o_o geve_v thanks_n unto_o the_o god_n of_o all_o god_n for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o o_o thank_v the_o lord_n of_o all_o lord_n for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o ●hich_v only_o do_v great_a wonder_n for_o his_o 〈…〉_o endure_v for_o ever_o which_o by_o his_o 〈…〉_o soome_n make_v the_o heaven_n for_o his_o mercy_n 〈…〉_o for_o ever_o which_o lay_v out_o the_o earth_n 〈…〉_o water_n for_o his_o mercy_n endure_v for_o 〈…〉_o have_v make_v great_a light_n for_o 〈…〉_o for_o ever_o the_o son_n 〈…〉_o his_o mercy_n endure_v for_o 〈…〉_o the_o star_n to_o govern_v 〈…〉_o endure_v for_o ever_o 〈…〉_o their_o firstborne_v 〈…〉_o for_o ever_o and_o 〈…〉_o they_o for_o 〈…〉_o reed_n see_v in_o to_o part_n for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o and_o make_v israel_n to_o go_v through_o y_fw-fr e_fw-la midst_n of_o it_o for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o but_o as_o for_o pharaoh_n and_o his_o hoost_n he_o over_o throw_v they_o in_o the_o reed_n see_v for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o 〈…〉_o which_o lead_v his_o people_n through_o the_o wyldernesse_n for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o which_o smite_v great_a king_n 〈…〉_o for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o you_o and_o slay_v mighty_a king_n for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o sihon_n king_n of_o the_o amorites_n 〈…〉_o
jacob_n a_o allmightie_a god_n but_o 〈…〉_o my_o name_n lord_n have_v i_o not_o show_v unto_o they_o my_o covenaunt_n also_o have_v i_o make_v with_o they_o 〈…〉_o that_o i_o will_v geve_v they_o the_o land_n of_o canaan_n the_o land_n of_o their_o pilgrimage_n wherein_o they_o have_v be_v stranger_n morover_n i_o have_v hear_v the_o complain_v of_o the_o child_n of_o israel_n who_o y_z e_z egipcian_n oppress_v with_o labour_n and_o have_v remember_v my_o covenaunt_n therefore_o say_v unto_o the_o child_n of_o israel_n i_o be_o the_o lord_n &_o will_v bring_v you_o out_o from_o the_fw-mi r_o burden_n in_o egipte_n &_o will_n rydd_v you_o from_o your_o labour_n and_o will_v delyver_v you_o through_o a_o stretch_a out_o arm_n &_o great_a iudgmente_n and_o will_v receive_v you_o for_o my_o people_n &_o will_v be_v you_o r_o god_n so_o that_o you_o shall_v know_v that_o i_o the_o lord_n be_fw-mi the_fw-mi r_o god_n which_o bring_v you_o out_o from_o the_o burden_n of_o egipte_n and_o will_v bring_v you_o in_o to_o the_o land_n over_o the_o which_o i_o have_v lift_v up_o my_o hand_n to_o geve_v it_o unto_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n y_fw-fr e_o same_o will_v i_o geve_v unto_o you_o for_o a_o possession_n i_o the_o lord_n moses_n tell_v this_o unto_o the_o child_n of_o israel_n but_o they_o herken_v not_o unto_o he_o for_o very_o anguysh_a of_o spirit_n &_o for_o sore_a labour_n then_o speak_v the_o lord_n unto_o moses_n &_o say_v go_v thy_o way_n &_o speak_v unto_o pharaoh_n the_o king_n of_o egypte_n y_z t_z he_o let_v the_o child_n of_o israel_n go_v out_o of_o his_o land_n but_o moses_n speak_v before_o y_o e_o lord_n &_o say_v behold_v y_z e_z child_n of_o israel_n harken_v not_o unto_o i_o how_o shall_v pharaoh_n they_o hear_v i_o c_o and_o i_o be_o also_o of_o uncircumcised_a lip_n so_n the_o lord_n speak_v unto_o moses_n &_o aaron_n &_o give_v they_o a_o commandment_n unto_o the_o child_n of_o israel_n &_o unto_o pharaoh_n the_o king_n of_o egipte_n y_z t_z they_o shall_v bring_v the_o child_n of_o israel_n out_o of_o egipte_n a_o these_o be_v y_z e_z head_n of_o the_o house_n of_o their_o father_n the_o child_n of_o reuben_n the_o first_o son_n of_o israel_n be_v these_o hanoch_n pallu_n hezron_n charmi_n these_o be_v the_o generation_n of_o reuben_n the_o child_n of_o simeon_n be_v these_o jemuel_n jamin_n ohad_n jachin_n zophar_n and_o saul_n the_o son_n of_o the_o cananitish_a woman_n these_o be_v the_o generation_n of_o symeon_n these_o be_v the_o name_n of_o the_o child_n of_o levi_n in_o their_o generation_n c_o gerson_n kahath_n and_o merari_n levi_n be_v a_o hundred_o and_o seven_o &_o thirty_o year_n old_a the_z child_n of_o gerson_n be_v these_o libni_n and_o semei_n in_o their_o generation_n the_o child_n of_o kahath_n be_v these_o amram_n b_o jezear_n hebron_n vsiel_n kahath_n be_v a_o hundred_o &_o three_o &_o thirty_o year_n old_a the_o child_n of_o merari_n be_v these_o maheli_n and_o musi_n these_o be_v y_z e_z generation_n of_o levi_n in_o their_o kindred_n and_o amram_n take_v his_o uncle_n daughter_n g_o jochebed_n to_o wife_n which_o bear_v he_o aaron_n &_o moses_n amram_n be_v a_o c._n &_o seven_o &_o thirty_o year_n old_a the_o child_n of_o jezear_n be_v these_o korah_n nepheg_n sichri_fw-la the_o child_n of_o vsiel_n be_v these_o misael_n elzaphan_n sithri_n aaron_z take_v elizaba_n y_fw-fr e_o daughter_n of_o aminadab_n nahasson_n sister_n to_o wife_n which_o bear_v he_o nadab_n abihu_n eleasar_n ithamar_n the_o child_n of_o korah_n be_v these_o assir_n elkana_n &_o abiassaph_n these_o be_v y_z e_z generation_n of_o y_fw-fr e_o korahites_n eleasar_n aaron_n son_n take_v one_o of_o the_o doughter_n of_o putiel_n to_o wife_n which_o bear_v he_o phineas_n these_o be_v the_o head_n among_o the_o father_n of_o the_o generation_n of_o the_o levite_n this_o be_v y_z t_z aaron_z &_o moses_n unto_o who_o you_o e_o lord_n say_v bring_v y_fw-fr e_fw-la child_n of_o israel_n out_o of_o the_o land_n of_o egipte_n w_n t_o their_o army_n it_o be_v they_o namely_o moses_n &_o aaron_n y_z t_z speak_v unto_o pharaoh_n the_o king_n of_o egipte_n y_z t_z they_o may_v bring_v the_o child_n of_o israel_n out_o of_o egipte_n the_o same_o day_n speak_v y_o e_o lord_n unto_o moses_n in_o y_z e_z land_n of_o egipte_n &_o say_v i_o be_o y_z e_z lord_n speak_v thou_o unto_o pharaoh_n y_fw-fr e_o king_n of_o egipte_n all_o y_z t_z i_o say_v unto_o ye._n and_o he_o answer_v before_o y_o e_o lord_n behold_v i_o be_o of_o uncircumcised_a lip_n b_o how_o shall_v pharaoh_n they_o hear_v i_o the_o vii_o chapter_n the_o lord_n say_v unto_o moses_n behold_v i_o have_v make_v the_o a_o god_n over_o pharaoh_n &_o aaron_n y_fw-fr e_o brother_n shall_v be_v y_o e_o prophet_n thou_o shall_v speak_v all_o y_z t_z i_o command_v y_fw-fr e_o but_o aaron_z y_z e_z brother_n shall_v speak_v unto_o pharaoh_n y_z t_z he_o may_v let_v the_o child_n of_o israel_n go_v out_o of_o his_o land_n do_v nevertheless_o i_o will_v harden_v pharaos_n heart_n y_z t_z i_o may_v multiply_v my_o token_n &_o wonder_n in_o the_o land_n of_o egipte_n and_o pharaoh_n shall_v not_o hear_v you_o y_z t_z i_o may_v show_v my_o hand_n in_o egipte_n &_o bring_v my_o army_n even_o my_o people_n the_o child_n of_o israel_n out_o of_o y_z e_z land_n of_o egipte_n by_o great_a iudgmente_n and_o y_z e_z egipcian_n shall_v know_v y_fw-fr t_o i_o be_o the_o lord_n when_o i_o shall_v stretch_v out_o my_o hand_n upon_o egipte_n and_o bring_v the_o child_n of_o of_o israel_n out_o from_o among_o they_o moses_n and_o aaron_n do_v as_o the_o lord_n command_v they_o and_o moses_n be_v fourscore_o year_n old_a &_o aaron_n three_o &_o four_o score_n year_n old_a when_o they_o speak_v unto_o pharaoh_n and_o y_fw-fr e_o lord_n say_v unto_o moses_n &_o aaron_n when_o pharaoh_n say_v unto_o you_o show_v your_o wonder_n then_o shall_v thou_o say_v unto_o aaron_n take_v thy_o staff_n and_o cast_v it_o before_o pharaoh_n &_o it_o shall_v turn_v to_o a_o serpent_n then_o go_v moses_n &_o aaron_n in_o unto_o pharaoh_n &_o do_v as_o the_o lord_n command_v they_o and_o aaron_n cast_v his_o staff_n before_o pharaoh_n &_o before_o his_o servant_n &_o it_o turn_v to_o a_o serpent_n then_o pharaoh_n call_v for_o y_z e_z wise_a man_n &_o sorcerer_n and_o the_o sorcerer_n of_o egipte_n also_o do_v like_o wise_n with_o their_o sorcery_n and_o every_o one_o cast_v his_o staff_n before_o he_o &_o they_o turn_v unto_o serpent_n but_o aaron_n staff_n devour_v their_o staff_n so_o pharaos_n heart_n be_v harden_v and_o he_o herken_v not_o unto_o they_o even_o as_o the_o lord_n have_v say_v and_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n the_o heart_n of_o pharaoh_n be_v harden_v he_o refuse_v to_o let_v y_z e_o people_n go_v get_v y_fw-fr e_fw-la unto_o pharaoh_n in_o the_o morning_n he_o hold_v he_o shall_v come_v unto_o y_fw-fr e_fw-la water_n meet_v thou_o he_o upon_o the_o water_n brynke_v &_o take_v y_z e_z staff_z which_o turn_v to_o a_o serpent_n in_o thy_o hand_n &_o say_v unto_o he_o the_o lord_n god_n of_o the_o hebrews_n have_v send_v i_o unto_o the_o &_o send_v y_o e_o word_n let_v my_o people_n go_v ●_o that_o they_o may_v serve_v i_o in_o the_o wyldernesse_n but_o hither_o to_o thou_o will_v not_o hear_v therefore_o thus_o say_v the_o lord_n hereby_o shall_v thou_o know_v y_fw-fr t_o i_o be_o y_z e_z lord_n behold_v w_z t_z the_z staff_z y_z t_z i_o have_v in_o my_o hand_n will_v i_o smite_v the_o water_n which_o be_v in_o y_z e_z ryver_n &_o it_o shall_v be_v turn_v in_o to_o blood_n so_o that_o the_o fish_n in_o the_o ryver_n shall_v dye_v &_o the_o ryver_n shall_v stynke_v &_o it_o shall_v greve_v the_o egipcian_n to_o drink_v of_o y_fw-fr e_o water_n of_o the_o ryver_n and_o y_fw-fr e_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_n unto_o aaron_n take_v y_z e_o staff_n &_o stretchout_v thy_o hand_n over_o y_o e_o water_n of_o egipte_n over_o their_o river_n &_o broke_v &_o pond_n &_o over_o all_o water_n pole_n y_z t_z they_o may_v be_v turn_v to_o blood_n &_o that_o there_o may_v be_v blood_n in_o all_o y_o e_o land_n of_o egipte_n both_o in_o vessel_n of_o wodd_n and_o stone_n c_o moses_n &_o aaron_n do_v as_o y_z e_z lord_n command_v they_o &_o lift_v up_o the_o staff_n &_o smite_v the_o water_n y_fw-fr t_o be_v in_o the_o ryver_n before_o pharaoh_n &_o his_o servant_n &_o all_o the_o water_n in_o the_o ryver_n be_v turn_v in_o to_o blood_n &_o the_o fish_n in_o the_o ryver_n die_v &_o the_o ryver_n stanke_z so_z y_z t_z the_o egipcian_n
e_z people_z fear_z y_z e_z lord_n and_o beleve_v he_o and_o his_o servant_n moses_n the_o xv._o chapter_n then_o sing_v moses_n and_o the_o child_n of_o israel_n this_o song_n unto_o the_o lord_n and_o say_v c_o i_o will_v sing_v unto_o y_z e_o lord_n for_o he_o have_v do_v glorious_o horse_n &_o chariot_n have_v he_o over_o throw_v in_o the_o see_v a_o the_o lord_n be_v my_o strength_n and_o my_o song_n and_o be_v become_v my_o salvation_n this_o be_v my_o god_n i_o will_v magnify_v he_o he_o be_v my_o father_n god_n i_o will_v exalte_n he_o the_o lord_n be_v the_o right_a man_n of_o war_n lord_n be_v his_o name_n the_o charette_n of_o pharaoh_n &_o his_o power_n have_v he_o cast_v in_o to_o the_o see_v his_o choose_a captain_n be_v drown_v in_o the_o reed_n see_v y_fw-es e_fw-it deep_a have_v cover_v they_o they_o fall_v to_o the_o ground_n as_o a_o stone_n thy_o right_a hand_n o_o lord_n be_v glorious_a in_o power_n thy_o right_a hand_n o_o lord_n have_v smytten_v the_o enemy_n and_o with_o thy_o great_a glory_n thou_o have_v destroy_v thy_o adversary_n thou_o sentestout_a y_fw-fr e_fw-la wrath_n &_o it_o consume_v they_o even_o as_o stobble_v in_o the_o breath_n of_o thy_o wrath_n the_o water_n fall_v together_o the_o flood_n go_v upon_o a_o heap_n the_o depe_v plomped_a together_o in_o y_z e_z midst_n of_o the_o see_v the_o enemy_n think_v i_o will_v follow_v upon_o they_o and_o overtake_v they_o and_o divide_v y_z e_o spoil_n and_o cool_v my_o mind_n upon_o they_o i_o will_v draw_v out_o my_o sword_n and_o my_o hand_n shall_v destroy_v they_o thou_o blow_v with_o thy_o wound_n the_o see_v cover_v they_o and_o they_o sink_v down_o as_o lead_n in_o the_o mighty_a water_n lord_n who_o be_v like_a unto_o the_o among_o y_fw-mi e_z god_n who_o be_v so_o glorious_a in_o holiness_n fear_v full_a laudable_a and_o do_v wonder_n when_o thou_o stretchede_v out_o y_z e_z right_a hand_n the_o earth_n swallow_a they_o up_o thou_o of_o y_z e_z very_a mercy_n have_v lead_v this_o people_n who_o thou_o have_v delyver_v and_o with_o y_z e_z strength_n thou_o have_v bring_v they_o unto_o the_o dwelling_n of_o thy_o sanctuary_n when_o y_o e_z nation_n hear_v this_o they_o rage_v sorrow_n come_v upon_o the_o philistynes_n then_o be_v y_z e_z prince_n of_o edom_n afraid_a tremble_a come_n upon_o y_z e_z mighty_a of_o moab_n all_o the_o indweller_n of_o canaan_n wax_v faint_a heart_a let_v fear_n and_o drede_v fall_v upon_o they_o through_o thy_o great_a arm_n that_o they_o may_v be_v as_o still_o as_o a_o stone_n till_o thy_o people_n o_o lord_n be_v go_v through_o till_o y_fw-mi i_o people_n who_o thou_o have_v get_v be_v go_v through_o bring_v they_o in_o and_o plant_v they_o upon_o the_o mountain_n of_o thy_o inheritance_n unto_o y_z e_o place_n that_o thou_o have_v make_v for_o thy_o own_o dwelling_n even_o to_o y_z e_z temple_n o_o lord_n which_o thy_o hand_n have_v prepare_v the_o lord_n shall_v be_v king_n for_o ever_o &_o ever_o for_o pharaoh_n go_v in_o to_o the_o see_v with_o horse_n and_o charette_n and_o horseman_n and_o the_o lord_n make_v the_o see_v fall_v again_o upon_o they_o but_o the_o child_n of_o israel_n go_v dry_a through_o the_o midst_n of_o the_o see_v and_o miriam_n the_o prophetisse_n aaron_n sister_n take_v a_o timbrel_n in_o her_o hand_n and_o all_o the_o woman_n follow_v out_o after_o she_o with_o timbrel_n in_o a_o dance_n and_o miriam_n sing_v before_o they_o o_o let_v we_o sing_v unto_o the_o lord_n for_o he_o have_v do_v glorious_o ●_o man_n and_o horse_n have_v he_o over_o throw_v in_o the_o see_v moses_n cause_v the_o child_n of_o israel_n to_o depart_v out_o from_o the_o reed_n see_v b_o unto_o the_o wyldernes_n of_o sur_n &_o they_o go_v three_o day_n in_o y_o e_o wilderness_n y_z t_z they_o find_v no_o water_n then_o come_v they_o to_o marath_n but_o they_o coude_fw-fr not_o drink_v y_fw-fr e_o water_n for_o bytternes_n for_o it_o be_v very_o bitter_a therefore_o be_v it_o call_v marah_n y_z t_z be_v bytternes_n then_z y_z e_z people_n murmur_v against_o moses_n &_o say_v what_o shall_v we_o drink_v f_o and_o moses_n cry_v unto_o y_z e_o lord_n which_o show_v he_o a_o three_fw-mi this_o he_o put_v in_o y_z e_z water_n they_o be_v it_o sweet_a there_o he_o make_v they_o a_o statute_n and_o a_o law_n and_o tempt_v they_o and_o say_v if_o thou_o wyl●_n harken_v unto_o the_o voice_n of_o y_fw-fr e_o lord_n y_fw-fr e_o god_n &_o do_v that_o which_o be_v right_a in_o his_o sight_n and_o geve_v ear_n unto_o his_o commandment_n ●_o &_o keep_v all_o his_o statute_n then_o will_v i_o lay_v upon_o y_fw-es e_fw-es none_o of_o the_o sickness_n that_o i_o lay_v upon_o egipte_n for_o i_o be_o the_o lord_n thy_o surgione_fw-la the_o xvi_n chapter_n and_o they_o come_v unto_o elim_n where_o there_o be_v twolue_v well_n of_o water_n and_o seventie_o palm_n tree_n and_o there_o they_o pitch_v by_o y_z e_z water_n side_n from_o elim_n they_o take_v their_o journey_n and_o the_o whole_a congregation_n of_o the_o child_n of_o israel_n come_v in_o to_o the_o wyldernesse_n of_o sin_n which_o lie_v between_o elim_n and_o sinai_n upon_o the_o fyftene_a day_n of_o the_o second_o month_n after_o that_o they_o be_v depart_v out_o of_o the_o land_n of_o egipte_n and_o y_fw-fr e_o whole_a multitude_n of_o the_o child_n of_o israel_n a_o murmur_v against_o moses_n and_o aaron_n in_o y_z e_z wilderness_n and_o say_v unto_o they_o will_v god_n we_o have_v dye_v in_o the_o land_n of_o egipte_n by_o the_o hand_n of_o the_o lord_n when_o we_o sit_v by_o y_z e_z flesh_n pot_n and_o have_v breed_v enough_o to_o eat_v for_o you_o have_v bring_v we_o out_o in_o to_o this_o wyldernes_n to_o cause_v this_o whole_a multitude_n dye_v of_o hunger_n then_o say_v y_o e_o lord_n unto_o moses_n behold_v i_o will_v rain_v you_o breed_v from_o heaven_n and_o let_v the_o people_n go_v out_o and_o gather_v daily_a what_o they_o need_n that_o i_o may_v prove_v whether_o they_o walk_v in_o my_o law_n or_o not_o but_o upon_o the_o sixth_o day_n they_o shall_v prepare_v then selue_o that_o they_o may_v bring_v in_o twice_o as_o much_o as_o they_o gather_v daily_a moses_n and_o aaron_n say_v unto_o all_o the_o child_n of_o israel_n at_o even_o you_o shall_v know_v that_o the_o lord_n have_v bring_v you_o out_o of_o the_o land_n of_o egipte_n and_o in_o the_o morning_n shall_v you_o see_v the_o glory_n of_o the_o lord_n for_o he_o have_v hear_v your_o grudginge_n against_o the_o lord_n for_o what_o be_v we_o that_o you_o grudge_v against_o we_o do_v moses_n say_v morover_n at_o even_o shall_v the_o lord_n geve_v you_o flesh_n to_o eat_v and_o in_o the_o morning_n breed_v enough_o because_o y_o e_o lord_n have_v hear_v your_o grudginge_n that_o you_o have_v grudge_v against_o he_o for_o what_o be_v we_o you_o be_v murmuringe_v be_v not_o against_o we_o but_o against_o the_o lord_n and_o moses_n say_v unto_o aaron_n speak_v unto_o the_o whole_a multitude_n of_o y_fw-fr e_o child_n of_o israel_n come_v forth_o before_o the_o lord_n for_o he_o have_v hear_v your_o murmuring_n and_o while_o aaron_n speak_v thus_o unto_o the_o whole_a congegation_n of_o the_o child_n of_o israel_n they_o turn_v they_o toward_o the_o wyldernes_n and_o behold_v the_o glory_n of_o the_o lord_n appear_v in_o a_o cloud_n and_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n i_o have_v hear_v the_o murmuringe_v of_o y_z e_z child_n of_o israel_n tell_v they_o at_o even_o shall_v you_o have_v flesh_n to_o eat_v and_o in_o the_o morning_n shall_v you_o be_v fill_v with_o breed_v &_o you_o shall_v know_v that_o i_o be_o the_o lord_n your_o god_n and_o at_o even_o the_o quayle_n come_v up_o and_o cover_v the_o tent_n and_o in_o the_o morning_n the_o dew_n lie_v round_o about_o the_o tent_n and_o when_o the_o dew_n be_v fall_v behold_v there_o lie_v a_o thing_n in_o the_o wilderness_n thin_a and_o small_a as_o the_o horefrost_n upon_o the_o ground_n and_o when_o the_o child_n of_o israel_n see_v it_o they_o say_v one_o to_o another_o this_o this_o be_v man_n for_o they_o wist_v not_o what_o it_o be_v but_o moses_n say_v unto_o they_o it_o be_v the_o breed_v that_o y_z e_z lord_n have_v give_fw-ge you_o to_o eat_v this_o be_v it_o that_o y_z e_z lord_n have_v command_v every_o one_o gather_v for_o himself_o as_o much_o as_o he_o eat_v and_o take_v a_o gomor_n for_o every_o head_n acordinge_v to_o the_o nombre_fw-fr of_o the_o soul_n in_o his_o tent_n and_o the_o child_n of_o israel_n do_v so_o and_o gather_v some_o more_o some_o less_o but_o when_o it_o be_v measure_v out_o with_o
unto_o moses_n what_o he_o that_o syn_v against_o i_o will_v i_o wipe_v out_o of_o my_o 〈…〉_o book_n go_v thou_o y_fw-fr e_o way_n therefore_o and_o bring_v y_z e_o people_n thither_o as_o i_o have_v say_v unto_o the_o c_o behold_v my_o angel_n shall_v go_v before_o the._n but_o in_o the_o day_n of_o my_o visitation_n i_o will_v vyset_v their_o sin_n upon_o they_o so_n the_o lord_n plague_v the_o people_n because_o they_o make_v y_o e_o calf_n which_o aaron_n make_v the_o xxxiii_o chapter_n the_o lord_n say_v unto_o moses_n go_v depart_v hence_o thou_o and_o the_o people_n who_o thou_o have_v bring_v out_o of_o the_o land_n of_o egipte_n unto_o y_z e_o land_n that_o i_o swear_v unto_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n and_o say_v unto_o y_o e_fw-la sede_fw-la will_v i_o geve_v it_o c_o and_o i_o will_v send_v a_o angel_n before_o the_o and_o cast_v out_o the_o canaanite_n amorites_n hethites_n pheresite_n hevite_n and_o jebusite_n in_o to_o the_o land_n that_o flow_v with_o milk_n and_o honey_n for_o i_o will_v not_o go_v up_o with_o the_o c_o for_o thou_o be_v a_o hardnecked_a people_n i_o may_v consume_v the_o by_o the_o way_n when_o the_o people_n hear_v this_o evell_a tiding_n they_o sorrow_a and_o no_o man_n put_v on_o his_o best_a raiment_n and_o y_fw-fr e_o lord_n say_v unto_o moses_n speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n you_o be_v a_o styfnecked_a people_n i_o must_v once_o come_v sudden_o upon_o the_o and_o make_v a_o end_n of_o the._n and_o now_o put_v of_o thy_o goodly_a array_n from_o the_o y_z t_z i_o may_v know_v what_o to_o do_v unto_o the._n so_o the_o child_n of_o israel_n lay_v their_o goodly_a array_n from_o they_o even_o before_o the_o mount_n horeb._n moses_n take_v the_o tabernacle_n &_o pitch_v it_o without_o afar_o of_o from_o y_z e_z hoost_n and_o call_v it_o the_o tabernacle_n of_o wytnesse_n and_o who_o so_o ever_o will_v axe_n eny_z question_n at_o the_o lord_n go_v out_o unto_o the_o tabernacle_n of_o wytnesse_n before_o the_o hoost_n and_o when_o moses_n go_v out_o unto_o the_o tabernacle_n all_o the_o people_n rise_v up_o and_o stand_v every_o one_o in_o his_o tent_n door_n and_o look_v after_o moses_n till_o he_o be_v go_v in_o to_o the_o tabernacle_n d_z and_o when_o moses_n enter_v in_o to_o the_o tabernacle_n the_o cloudy_a pyler_n come_v down_o and_o stand_v in_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n and_o he_o talk_v with_o moses_n and_o all_o the_o people_n see_v the_o cloudy_a piler_n stone_v in_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n and_o rise_v up_o and_o worship_v every_o one_o in_o his_o tent_n door_n and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n face_n to_o face_n a_o as_o a_o man_n speak_v unto_o his_o friend_n and_o when_o he_o turn_v again_o to_o the_o hoost_n y_z e_z young_a man_n josua_n y_fw-fr e_o son_n of_o nun_n his_o minister_n c_o depart_v not_o out_o of_o y_fw-fr e_o tabernacle_n and_n moses_n say_v unto_o the_o lord_n behold_v thou_o say_v unto_o i_o bring_v y_z e_o people_n up_o and_o let_v i_o not_o know_v who_o thou_o will_v send_v w_n to_o i_o &_o yet_o have_v thou_o say_v i_o know_v the_o by_o name_n and_o thou_o have_v find_v grace_n in_o my_o sight_n let_v i_o know_v thy_o way_n therefore_o whereby_o i_o may_v be_v certify_v y_z t_z i_o find_v grace_n in_o thy_o sight_n and_o consydre_n yet_o that_o this_o people_n be_v thy_o people_n he_o say_v my_o presence_n shall_v go_v before_o the_o there_o with_o will_v i_o lede_v the._n but_o he_o say_v unto_o he_o if_o thy_o presence_n go_v not_o then_o carry_v we_o not_o up_o from_o hence_o for_o whereby_o shall_v it_o be_v know_v y_z t_z i_o and_o thy_o people_n have_v find_v favour_n in_o thy_o sight_n but_z in_z y_z t_z thou_o go_v with_o we_o that_o i_o &_o thy_o people_n may_v have_v some_o preemynence_n before_o all_o people_n that_o be_v upon_o the_o face_n of_o the_o earth_n the_o lord_n say_v unto_o moses_n i_o will_v do_v this_o also_o that_o thou_o have_v say_v for_o thou_o have_v find_v grace_n in_o my_o sight_n and_o i_o know_v the_o by_o name_n he_o say_v oh_o let_v i_o they_o see_v thy_o glory_n and_o he_o say_v i_o will_v cause_v all_o my_o good_a go_v over_o before_o thy_o face_n and_o will_v let_v the_o name_n of_o y_fw-fr e_o lord_n be_v call_v upon_o before_o the._n b_o and_o i_o show_v mercy_n to_o who_o i_o show_v mercy_n and_o have_v compassion_n on_o who_o i_o have_v compassion_n and_n he_o say_v morover_n thou_o may_v not_o see_v my_o face_n b_o for_o there_o shall_v no_o man_n live_v y_z t_z seyth_o i_o and_n y_fw-fr e_o lord_n say_v farthermore_o behold_v there_o be_v a_o place_n by_o i_o there_o shall_v thou_o stone_v upon_o the_o rock_n now_o when_o my_o glory_n go_v forth_o i_o will_v put_v y_z e_z in_o a_o clyfte_n of_o y_fw-fr e_o rock_n &_o my_o hand_n shall_v hold_v still_o upon_o the_o till_o i_o be_v pass_v by_o and_o when_o i_o take_v away_o my_o hand_n from_o the_o thou_o shall_v see_v my_o back_n part_n but_o my_o face_n shall_v not_o be_v see_v the_o xxxiiii_o chapter_n and_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n hew_v the_o two_o table_n of_o stone_n ●_o like_z as_z y_z e_z first_z be_v that_o i_o may_v write_v in_o they_o the_o word_n y_o it_o be_v in_o the_o first_o table_n which_o thou_o brake_v ▪_o and_o be_v ready_a in_o the_o morning_n that_o thou_o may_v come_v up_o early_o unto_o mount_n sinai_n and_o stone_v i_o upon_o the_o top_n of_o the_o mount_n and_o let_v no_o man_n come_v up_o with_o the_o that_o there_o be_v no_o man_n see_v through_o out_o all_o y_fw-es e_fw-es mount_v and_o let_v nether_a sheep_n never_o ox_n feed_v before_o the_o mount_n and_o moses_n hew_v two_o table_n of_o stone_n like_v as_o the_o first_o be_v &_o arise_v early_o in_o the_o morning_n &_o go_v up_o unto_o mount_n sinai_n as_z y_z e_z lord_n command_v he_o &_o take_v y_o e_o two_o table_n of_o stone_n in_o his_o hand_n then_o come_v the_o lord_n down_o in_o a_o cloud_n and_o there_o he_o step_v unto_o he_o &_o call_v upon_o y_z e_z name_n of_o y_fw-fr e_o lord_n and_o when_o y_a e_o lord_n pass_v by_o before_o his_o face_n he_o cry_v lord_n lord_n god_n merciful_a &_o gracious_a &_o long_o suffer_v a_o and_o of_o great_a mercy_n and_o truth_n thou_o that_o keepe_v mercy_n in_o store_n for_o thousand_o and_o forgeve_a wickedness_n trespass_n and_o sin_n before_o who_o there_o be_v no_o man_n innocent_a b_o thou_o that_o visite_a the_o wickedness_n of_o the_o father_n upon_o y_z e_z child_n and_o childer_n child_n unto_o the_o third_o and_o four_o generation_n and_n moses_n bow_v himself_o down_o unto_o the_o earth_n and_o worship_v he_o and_o say_v lord_n if_o i_o have_v find_v grace_n in_o thy_o sight_n they_o let_v the_o lord_n go_v with_o we_o for_o it_o be_v a_o hard_a neck_a people_n that_o thou_o may_v have_v mercy_n upon_o our_o wickedness_n and_o sin_n and_o let_v we_o be_v thy_o inheritance_n and_o he_o say_v behold_v i_o make_v a_o covenaunt_n before_o all_o y_z i_z people_n &_o will_v do_v wonder_n soch_v as_o have_v not_o be_v do_v in_o all_o londe_n and_o among_o all_o people_n and_o all_o y_z e_z people_n among_o who_o thou_o be_v shall_v see_v y_o e_fw-la work_n of_o y_fw-fr e_o lord_n for_o a_o terryble_a thing_n shall_v it_o be_v y_z t_z i_o will_v do_v w_o t_o the._n keep_v that_o i_o command_v y_fw-fr e_o this_o day_n behold_v i_o will_v cast_v out_o before_o the_o y_fw-es e_fw-es amorites_n canaanite_n hethites_n pheresite_n hevyte_n and_o jebusite_n a_o bewarre_n that_o thou_o make_v no_o covenaunt_n with_o the_o indweller_n of_o the_o land_n y_fw-fr t_o thou_o come_v in_o to_o lest_o they_o be_v cause_n of_o y_fw-fr i_o ruin_n in_o the_o midst_n of_o the_o but_o their_o altar_n shall_v thou_o overthrow_v &_o break_v down_o their_o god_n and_o rote_n out_o their_o groave_n for_o thou_o shall_v worshipe_n no_o other_o god_n for_o y_fw-fr e_o lord_n be_v call_v jealous_a because_o he_o be_v a_o jealous_a god_n lest_o if_o thou_o make_v any_o agreement_n with_o the_o indweller_n of_o the_o land_n and_o when_o they_o go_v a_o whoringe_a after_o their_o god_n and_o do_v sacrifice_n unto_o their_o god_n they_o a_o call_v y_fw-fr e_o and_o thou_o eat_v of_o their_o sacrifice_n and_o lest_o thou_o take_v of_o their_o doughter_n unto_o thy_o son_n to_o wyve_n and_o the_o same_o go_v a_o whoringe_a after_o their_o god_n &_o make_v thy_o son_n go_v a_o whoringe_a after_o their_o god_n also_o thou_o shall_v make_v y_z e_z no_o god_n of_o metal_n b_z the_o feast_n of_o sweet_a
before_o i_o and_o say_v geve_v we_o flesh_n that_o we_o may_v e●te_v i_o be_o not_o able_a to_o bear_v all_o this_o people_n alone_o for_o it_o be_v to_o hevy_a for_o i_o and_o if_o thou_o will_v deal_v thus_o join_a to_o i_o o_o kill_v i_o then_o if_o i_o have_v find_v favour_n in_o thy_o sight_n that_o i_o see_v not_o my_o wrechednesse_n and_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n gather_v unto_o i_o 〈…〉_o seventye_a man_n among_o the_o elder_n of_o israel_n who_o thou_o know_v y_a to_o they_o be_v the_o elder_n in_o y_o e_o people_n and_o officer_n over_o they_o and_o bring_v they_o before_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o set_v they_o there_o with_o the_o then_o will_v i_o come_v down_o and_o talk_v with_o the_o even_o there_o &_o take_v of_o thy_o spirit_n that_o be_v upon_o the_o and_o put_v it_o upon_o they_o that_o they_o may_v bear_v the_o burden_n of_o the_o people_n with_o the_o y_z t_z thou_o bear_v not_o all_o alone_a and_o unto_o y_z e_o people_n thou_o shall_v say_v sanctify_v you_o r_o self_n against_o tomorrow_o 〈…〉_o y_fw-fr t_o you_o may_v eat_v flesh_n for_o your_o weep_a be_v come_v into_o the_o ear_n of_o the_o lord_n you_o that_o say_v who_o shall_v geve_v we_o flesh_n to_o eat_v for_o we_o be_v well_o at_o ease_n in_o egipte_n 〈…〉_o therefore_o shall_v the_o lord_n geve_v you_o flesh_n to_o eat_v not_o one_o day_n not_o two_o not_o fyve_o not_o ten_o not_o twenty_o day_n long_o but_o a_o month_n long_o till_o it_o go_v out_o at_o your_o nose_n and_o till_o you_o loath_a it_o even_o because_o you_o have_v refuse_v the_o lord_n which_o be_v among_o you_o and_o have_v weep_v before_o he_o 〈…〉_o &_o say_v wherefore_o go_v we_o out_o of_o egipte_n and_o moses_n say_v six_o hundred_o thousand_o foot_n man_n be_v there_o of_o the_o people_n among_o who_o i_o be_o 〈…〉_o and_o thou_o say_v i_o will_v geve_v you_o flesh_n to_o eat_v a_o month_n long_o shall_v the_o sheep_n and_o ox_n be_v slay_v to_o be_v enough_o for_o they_o or_o shall_v all_o the_o fish_n of_o the_o see_v be_v gather_v together_o to_o be_v sufficient_a for_o they_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n 〈…〉_o be_v the_o lord_n hand_n shorten_v then_o but_o now_o shall_v thou_o see_v whether_o my_o word_n shall_v be_v fulfil_v in_o deed_n or_o no_o and_o moses_n go_v out_o and_o tell_v the_o people_n y_fw-fr e_o word_n of_o the_o lord_n and_o gather_v the_o seventye_a man_n among_o the_o elder_a of_o the_o people_n &_o set_v they_o round_o about_o the_o tabernacle_n then_o come_v the_o lord_n down_o in_o a_o cloud_n &_o speak_v unto_o he_o &_o take_v of_o the_o spirit_n y_fw-fr t_o be_v upon_o he_o &_o put_v it_o upon_o the_o seventie_o elder_n and_o when_o the_o spirit_n rest_v upon_o they_o they_o prophesy_v and_o cease_v not_o but_o in_o the_o hoo_v there_o remain_v yet_o two_o man_n of_o who_o the_o one_o be_v call_v eldad_n y_fw-fr e_o other_o medad_n &_o the_o spirit_n rest_v upon_o they_o for_o they_o be_v write_v up_o also_o &_o yet_o be_v they_o not_o go_v out_o unto_o the_o tabernacle_n and_o they_o prophesy_v in_o the_o hoost_n then_o run_v there_o a_o lad_n &_o tell_v moses_n &_o say_v eldad_n and_o medad_n prophecy_n in_o the_o hoost_n then_o answer_v josua_n y_fw-fr e_o son_n of_o nun_n moses_n servant_n who_o he_o have_v choose_v and_o say_v my_o lord_n moses_n for_o bid_v they_o but_o moses_n say_v unto_o he_o be_v thou_o jealous_a for_o my_o sake_n a_o will_v god_n y_fw-fr t_o all_o the_o people_n of_o y_fw-fr e_o lord_n can_v prophesy_v and_o that_o y_z e_z lord_n will_v geve_v they_o his_o spirit_n so_o moses_n and_o the_o elder_n of_o israel_n get_v they_o to_o the_o hoost_n then_o go_v out_o the_o wound_n from_o y_z e_z lord_n c_o &_o cause_v quayle_n to_o come_v from_o the_o see_v &_o scatter_v they_o over_o the_o hoost_n here_o a_o day_n journey_n there_o a_o day_n journey_n round_o about_o y_o e_o hoost_n two_o cubyte_n hie_v above_o y_fw-fr e_o earth_n than_o the_o people_n stand_v up_o all_o that_o day_n and_o all_o y_z t_z night_n and_o all_o the_o next_o day_n and_o gather_v quayle_n and_o he_o that_o gather_v the_o least_fw-mi gather_v ten_o homer_n &_o they_o kill_v they_o round_o about_o the_o hoost_n c_o but_o while_o y_z e_z flesh_n be_v yet_o between_o their_o tethe_fw-mi &_o or_o ever_o it_o be_v up_o the_o wrath_n of_o the_o lord_n wax_v hot_a among_o the_o people_n 〈…〉_o and_o slay_v they_o with_o a_o excee_a great_a slaughter_n therefore_o be_v the_o same_o place_n call_v the_o grave_n of_o lust_n because_o the_o voluptuous_a people_n be_v bury_v there_o from_o the_o lustgrave_n take_v the_o people_n their_o journey_n unto_o hazeroth_n and_o abode_n at_o hazeroth_n ●_o the_o xii_n chapter_n and_o miriam_n &_o aaron_n speak_v against_o moses_n because_o of_o his_o wife_n the_o morian_n ●_o which_o he_o have_v take_v b_o because_o he_o have_v take_v a_o morian_n to_o wife_n and_o they_o say_v do_v the_o lord_n speak_v only_o through_o moses_n speak_v he_o not_o also_o by_o we_o and_o the_o lord_n hear_v it_o ah_o but_o moses_n be_v a_o very_a meek_a man_n above_o all_o man_n upon_o earth_n and_o haiste_o speak_v the_o lord_n unto_o moses_n and_o to_o aaron_n and_o to_o miriam_n go_v out_o you_o three_o unto_o y_z e_o tabernacle_n of_o wytnesse_n and_o they_o go_v out_o all_o three_o then_o come_v the_o lord_n down_o in_o the_o cloudy_a piler_n b_z &_o stand_v in_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n &_o call_v aaron_n &_o miriam_n &_o they_o both_o go_v out_o and_o he_o say_v hear_v my_o word_n if_o eny_z man_n be_v a_o prophet_n of_o the_o lord_n unto_o he_o will_v i_o show_v myself_o in_o a_o vision_n or_o will_v speak_v unto_o he_o in_o a_o dream_n but_o not_o so_o which_o it_o my_o servant_n moses_n a_o which_o be_v faithful_a in_o all_o my_o house_n ●_o mouth_n to_o mouth_n speak_v i_o unto_o he_o &_o he_o seyth_v the_o lord_n in_o his_o fashion_n not_o through_o dark_a word_n or_o lickness_n wherefore_o be_v you_o not_o afraid_a then_o to_o speak_v against_o my_o servant_n moses_n and_o y_fw-fr e_o wrath_n of_o the_o lord_n wax_v hot_a over_o they_o &_o he_o turn_v he_o away_o and_o y_fw-fr e_o cloud_n also_o depart_v from_o the_o tabernacle_n and_o behold_v d_z than_o be_v miriam_n become_v leporus_n as_o it_o be_v snow_n and_o aaron_n turn_v he_o unto_o miriam_n and_o see_v that_o she_o be_v leprous_a and_o say_v unto_o moses_n oh_o my_o lord_n put_v not_o the_o sin_n upon_o we_o which_o we_o have_v foolish_o commit_v and_o sin_v that_o she_o be_v not_o as_o one_o that_o come_v deed_n out_o of_o his_o mother_n womb_n it_o have_v eat_v up_o half_o her_o flesh_n already_o but_o moses_n cry_v unto_o the_o lord_n &_o say_v oh_o god_n heal_v she_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n if_o her_o father_n have_v spit_n in_o her_o face_n shall_v she_o not_o be_v ashamed_a seven_o day_n 1●_n let_v she_o be_v shut_v out_o of_o y_fw-fr e_o hoost_n seven_o day_n after_o y_o it_o let_v she_o be_v receive_v again_o so_o miriam_n be_v shut_v out_o of_o the_o hoo_v seven_o day_n &_o the_o people_n go_v no_o far_o till_o miriam_n be_v receive_v again_o afterward_o depart_v the_o people_n from_o hazeroth_n c_o and_o pitch_v in_o y_z e_z wilderness_n of_o paran_n the_o xiii_o chapter_n and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n &_o say_v d_o send_v forth_o man_n to_o spy_v out_o y_z e_z land_n of_o canaan_n which_o i_o will_v geve_v unto_o y_fw-fr e_fw-la child_n of_o israel_n of_o every_o tribe_n of_o their_o father_n a_o man_n and_o let_v they_o all_o be_v soch_n as_o be_v captain_n among_o they_o moses_n send_v they_o out_o of_o the_o wilderness_n of_o paran_n acordinge_v to_o the_o word_n of_o the_o lord_n soch_v as_o be_v all_o head_n among_o the_o child_n of_o israel_n and_o these_o be_v their_o name_n samma_n the_o son_n of_o zacur_n of_o the_o tribe_n of_o reuben_n saphat_n the_o son_n of_o hori_n of_o the_o tribe_n of_o simeon_n caleb_n y_fw-fr e_o son_n of_o jephune_n of_o the_o tribe_n of_o juda_n igeal_v the_o son_n of_o joseph_n of_o the_o tribe_n of_o isachar_n hosea_n the_o son_n of_o nun_n of_z y_z e_z tribe_n of_o ephraim_n palti_fw-la the_o son_n of_o raphu_n of_o the_o tribe_n of_o ben_n jamin_n gadiel_n the_o son_n of_o sodi_n of_o y_fw-fr e_o tribe_n of_o zabulon_n gaddi_n the_o son_n of_o susi_n of_o the_o tribe_n of_o joseph_n of_o manasse_n ammiel_n the_o son_n of_o gemalli_n of_o the_o tribe_n of_o dan._n sethur_n y_fw-fr e_o son_n of_o michael_n of_o the_o tribe_n of_o asser._n nahebi_n
that_o be_v not_o of_o y_fw-fr e_fw-la sede_fw-la of_o aaron_n come_v nigh_o to_o offer_v incense_n before_o the_o lord_n y_z t_z it_o happen_v not_o unto_o he_o as_o unto_o corah_n and_o his_o company_n accord_v as_o the_o lord_n say_v unto_o he_o by_o moses_n on_o the_o next_o morrow_n murmur_v y_o e_o whole_a congregation_n of_o y_fw-fr e_o child_n of_o israel_n against_o moses_n &_o aaron_n &_o say_v you_o have_v slay_v y_o e_o people_n of_o y_fw-fr e_o lord_n and_o when_o the_o congregation_n be_v gather_v against_o moses_n &_o aaron_n they_o turn_v they_o toward_o y_o e_o tabernacle_n of_o witness_n and_o behold_v they_o y_fw-fr e_o cloud_n cover_v y_o e_o tabernacle_n &_o you_o e_o glory_n of_o y_fw-fr e_o lord_n appear_v and_o moses_n &_o aaron_n go_v in_o before_o y_fw-fr e_o tabernacle_n of_o witness_n and_o y_fw-fr e_o lord_n speak_v unto_o moses_n &_o say_v get_v you_o out_o of_o this_o congregation_n i_o will_v short_o consume_v they_o and_o they_o fall_v upon_o their_o face_n and_o moses_n say_v unto_o aaron_n take_v the_o censer_n &_o put_v fire_n therein_o from_o of_o the_o altar_n &_o lie_v incense_v thereon_o &_o go_v soon_o to_o the_o congregation_n &_o make_v a_o atonement_n for_o they_o for_o the_o wrath_n be_v go_v out_o from_o the_o lord_n and_o the_o plague_n be_v begin_v among_o the_o people_n and_o aaron_n do_v as_o moses_n say_v &_o run_v in_o the_o midst_n among_o y_o e_o congregation_n and_o behold_v y_z e_z plague_n be_v begin_v and_o he_o burn_v incense_n &_o make_v a_o atonement_n for_o the_o people_n 〈…〉_o &_o stand_v between_o the_o deed_n &_o the_o lyve_a and_o the_o plague_n cease_v but_o there_o be_v fourtene_v thousand_o and_o seven_o hundred_o deed_n in_o the_o plague_n besides_o they_o that_o die_v about_o the_o business_n of_o corah_n and_o aaron_n come_v again_o unto_o moses_n before_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o the_o plague_n cease_v the_o xvii_o chapter_n and_o you_o e_o lord_n speak_v unto_o moses_n &_o say_v speak_v to_o the_o child_n of_o israel_n &_o take_v of_o they_o twolue_v staff_n of_o every_o captain_n of_o his_o father_n house_n one_o and_o write_v every_o man_n name_n upon_o his_o staff_n but_o aaron_n name_n shall_v thou_o write_v upon_o the_o staff_n of_o levi_n for_o every_o head_n of_o their_o father_n house_n shall_v have_v a_o staff_n and_o lie_v they_o in_o the_o tabernacle_n of_o witness_n before_o the_o witness_n where_o i_o testify_v unto_o you_o and_o look_v who_o i_o shall_v choose_v his_o staff_n shall_v flourish_v y_z t_z i_o may_v still_o the_o grudginge_n of_o the_o child_n of_o israel_n which_o they_o grudge_v against_o you_o and_o moses_n speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n &_o all_o their_o captain_n give_v he_o twolue_v staff_n every_o captain_n a_o staff_n after_o y_z e_z house_n of_o their_o father_n and_o aaron_n staff_n be_v among_o their_o staff_n also_o and_o moses_n lay_v the_o staff_n before_o the_o lord_n in_o the_o tabernacle_n of_o witness_n on_o the_o morrow_n when_o moses_n go_v in_o to_o y_fw-fr e_o tabernacle_n of_o witness_n he_o find_v you_o to_o a_o aaron_n rod_n of_o the_o house_n of_o levi_n flourish_v and_o bring_v forth_o blossom_n &_o bare_a allmonde_n and_o moses_n bring_v forth_o all_o y_z e_z staff_n from_o y_z e_z lord_n before_o all_o y_z e_z child_n of_o israel_n that_o they_o may_v see_v it_o and_o they_o take_v every_o man_n his_o staff_n the_o lord_n say_v unto_o moses_n bring_v aaron_n staff_n again_o before_o the_o wytnesse_n y_z t_z it_o may_v be_v keep_v for_o a_o token_n to_o the_o child_n of_o rebellion_n that_o their_o murmuring_n may_v cease_v from_o lest_o they_o die_v moses_n do_v as_o y_z e_z lord_n command_v he_o and_o y_z e_z child_n of_o israel_n say_v unto_o moses_n behold_v we_o consume_v away_o we_o be_v destroy_v &_o perish_v who_o so_o come_v nigh_o y_o e_z dwelling_n place_n of_o y_fw-fr e_o lord_n he_o die_v shall_v we_o they_o utter_o consume_v away_o the_o xviii_o chap._n and_o the_o lord_n say_v unto_o aaron_n thou_o &_o thy_o son_n &_o thy_o father_n house_n w_o t_o the_o shall_v bear_v the_o myszdede_n of_o y_fw-fr e_o sanctuary_n &_o thou_o &_o thy_o son_n w_n t_o the_o shall_v bear_v the_o myszdede_n of_o you_o r_o presthode_n 〈…〉_o but_o thy_o brethren_n of_o the_o tribe_n of_o levi_n y_fw-fr e_o father_n shall_v come_v nigh_o the_o &_o be_v join_v unto_o the_o that_o they_o may_v mynistre_fw-fr unto_o ye._n but_o thou_o &_o thy_o son_n w_n t_o the_o shall_v mynistre_fw-fr before_o y_fw-fr e_z tabernacle_n of_o witness_n and_o they_o shall_v wait_v upon_o y_z e_z seruyce_n &_o upon_o y_o e_o seruyce_n of_o the_o whole_a tabernacle_n but_o nigh_o unto_o the_o vessel_n of_o y_fw-fr e_o sanctuary_n &_o to_o the_o altar_n shall_v they_o not_o come_v y_fw-fr t_o both_o they_o &_o you_o die_v not_o howbeit_o they_o shall_v be_v join_v unto_o the_o to_o wait_v upon_o the_o mynistration_n in_o the_o tabernacle_n of_o witness_n in_o all_o the_o service_n of_o the_o tabernacle_n and_o there_o shall_v no_o stranger_n come_v nigh_o unto_o you_o therefore_o wait_v now_o upon_o the_o seruyce_n of_o the_o sanctuary_n and_o upon_o the_o seruyce_n of_o the_o altar_n that_o there_o come_v no_o more_o wrath_n upon_o the_o child_n of_o israel_n for_o lo_o i_o have_v take_v you_o r_o brethren_n the_o levite_n from_o among_o the_o child_n of_o israel_n to_o be_v your_o gift_n for_o a_o present_n unto_o y_z e_o lord_n to_o do_v y_z e_z seruyce_n in_o y_o e_o tabernacle_n of_o witness_n as_o for_o y_z e_z and_z y_z i_z son_n with_o the_o you_o shall_v wait_v upon_o your_o preste_n office_n that_o you_o may_v minister_fw-fr in_o all_o manner_n business_n of_o the_o altar_n and_o within_o the_o veil_n for_o you_o r_o preste_n office_n geve_v i_o unto_o you_o for_o a_o gift_n to_o do_v seruyce_n if_o a_o stranger_n come_v nigh_o he_o shall_v dye_v and_o the_o lord_n say_v unto_o aaron_n behold_v i_o have_v give_v the_o my_o have_n offerynge_v and_o all_o that_o the_o child_n of_o israel_n halowe_v have_v i_o give_v unto_o the_o and_o to_o thy_o son_n for_o a_o perpetual_a dewtye_n this_o shall_v thou_o have_v of_o the_o most_o holy_a thing_n that_o they_o offer_v all_o their_o gift_n with_o all_o their_o meat_n offering_n and_o with_o all_o their_o sin_v offerynge_v and_o w_o t_o all_o their_o trespass_n offerynge_v that_o they_o geve_v i_o the_o same_o shall_v be_v most_o holy_a unto_o the_o and_z y_z e_z son_n in_o the_o most_o holy_a place_n shall_v thou_o eat_v it_o all_o that_o be_v male_n shall_v eat_v thereof_o for_o it_o shall_v be_v holy_a unto_o the._n the_o have_n offer_v of_o their_o gift_n in_o all_o the_o wave_v offerynge_n of_o the_o child_n of_o israel_n have_v i_o give_v unto_o the_o also_o do_v and_o to_o thy_o son_n and_o to_o thy_o doughter_n for_o a_o perpetual_a dewtye_n who_o so_o be_v clean_o in_o thy_o house_n shall_v eat_v thereof_o all_o the_o fat_a of_o the_o oil_n and_o a●_n y_fw-fr e_o fat_a of_o the_o wine_n and_o corn_n of_o their_o firstlinge_n that_o they_o geve_v unto_o the_o lord_n have_v i_o give_v unto_o ye._n the_o first_o fruit_n of_o all_o that_o be_v in_o their_o land_n which_o they_o bring_v unto_o the_o lord_n shall_v be_v thou_o who_o so_o ever_o be_v clean_o in_o thy_o house_n shall_v eat_v thereof_o all_o dedicate_v thing_n in_o israel_n shall_v be_v thou_o all_o that_o break_v the_o matrix_fw-la among_o all_o flesh_n which_o they_o bring_v unto_o the_o lord_n whether_o it_o be_v man_n or_o be_v shall_v be_v thy_o but_o so_o that_o thou_o cause_v the_o firstborne_v of_o man_n to_o be_v redeem_v and_o that_o thou_o cause_v the_o first_o bear_v of_o unclean_a beeste_n to_o be_v redeem_v also_o they_o shall_v redeem_v it_o when_o it_o be_v a_o month_n old_a and_o shall_v geve_v