hebrew_n tongue_n dydde_v so_o translate_v the_o hebrew_n word_n to_o who_o more_o credence_n ought_v to_o be_v give_v then_o to_o twenty_o luther_n bucer_n byllyger_n or_o any_o like_a which_o neither_o for_o learn_v nor_o holiness_n of_o lyve_a be_v worthy_a to_o be_v compare_v with_o he_o as_o all_o good_a chrysten_v man_n will_v grant_v second_o i_o say_v that_o this_o latyn_a word_n et_fw-la which_o be_v in_o english_a and_z be_v many_o time_n use_v in_o scripture_n for_o enim_fw-la sygnifienge_n in_o englyshe_a for_o as_o in_o esai_n 65._o esai_n 65._o the_o prophette_v sayenge_a lo_o thou_o be_v angry_a with_o we_o and_o we_o have_v sin_v where_o and_o be_v put_v in_o stead_n 59_o psal_n 59_o of_o this_o word_n for_o also_o in_o the_o psaltre_n it_o be_v thus_o write_v lord_n geve_v to_o we_o help_v and_o the_o health_n of_o man_n be_v vain_a here_o also_o and_o be_v put_v for_o this_o word_n for_o likewise_o in_o the_o new_a testament_fw-mi that_o word_n be_v use_v as_o in_o luke_n the_o first_o chapter_n where_o the_o most_o bless_a and_o honourable_a vyrgyn_v our_o lady_n mother_n of_o christ_n be_v thus_o say_v unto_o by_o elizabeth_n zacharias_n wife_n benedictatu_fw-la in_o mulieribus_fw-la &_o benedictus_n fructus_fw-la ventris_fw-la tui_fw-la thou_o be_v bless_v 1._o luc._n 1._o among_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruyt_n of_o thy_o womb_n where_o &_o be_v put_v for_o enim_fw-la declare_v yâ—_z cause_n why_o our_o lady_n be_v bless_v which_o be_v because_o she_o bring_v forth_o our_o savyour_fw-mi most_o bless_a of_o all_o by_o who_o death_n all_o the_o faithful_a lyve_n godly_a shall_v be_v save_v &_o bless_v in_o heaven_n accord_v to_o the_o promysse_o of_o god_n make_v unto_o abraham_n as_o the_o genesis_n do_v plain_o tell_v many_o other_o text_n of_o scripture_n 22._o gene._n 15._o 22._o manifest_o do_v show_v that_o it_o be_v no_o seldom_o thing_n the_o &_o shall_v be_v use_v in_o stead_n of_o enim_fw-la which_o i_o will_v not_o rehearse_v at_o this_o time_n lest_o i_o shall_v be_v tedious_a to_o the_o reader_n especyallye_o since_o these_o place_n already_o recite_v be_v sufficient_a to_o prove_v my_o purpose_n that_o which_o be_v approve_v by_o many_o doctors_n exposition_n not_o only_o of_o hebrews_n but_o of_o the_o greek_n &_o the_o ltayn_n also_o for_o amongst_o the_o hebrew_a writer_n one_o call_v rabbi_n semuel_a expound_v this_o text_n of_o semuel_n rabbi_n semuel_n the_o genesis_n entreat_v of_o melchi_n thus_o write_v hic_fw-la melchi_n mysteria_fw-la sacerdotij_fw-la tradidit_fw-la erat_fw-la enim_fw-la ipse_fw-la sacrificans_fw-la panem_fw-la &_o vinum_fw-la deo_fw-la sancto_fw-la &_o benedicto_fw-la that_o be_v to_o wit_v this_o melch._n teach_v or_o deliver_v mystery_n or_o thing_n secret_a in_o word_n &_o ceremony_n of_o preisthod_n for_o he_o be_v do_v sacrifice_n with_o bread_n &_o wine_n to_o god_n holy_a &_o bless_v here_o we_o see_v that_o this_o great_a clerk_n be_v a_o hebr._n writer_n &_o a_o hebr._n bear_v do_v understand_v this_o afore_o say_a text_n of_o melchizedeches_n oblatyon_n or_o sacryfyce_n now_o ought_v not_o more_o credence_n to_o be_v give_v unto_o he_o in_o this_o point_n special_o than_o to_o any_o man_n of_o this_o our_o time_n labour_v to_o teach_v a_o heresy_n by_o wrest_a of_o this_o place_n from_o his_o right_a sense_n also_o a_o other_o of_o the_o hebrew_n doctor_n pinha_n rabbi_n pinha_n call_v rabbi_n pinhas_n confirm_v plain_o this_o matter_n sayenge_a in_o the_o time_n of_o messias_n or_o yâ—_z 109._o gene._n 14._o psal_n 109._o anoint_a meaning_n our_o saviour_n all_o sacrifice_n shall_v cease_v but_o the_o sacrifice_n of_o bread_n and_o wine_n shall_v never_o cease_v forthwith_o he_o alege_v this_o text_n of_o the_o genesis_n and_o the_o verse_n of_o davyde_n psalter_n wherein_o mention_n be_v make_v of_o christ_n presthode_n this_o may_v be_v prove_v by_o the_o saienge_n of_o many_o other_o hebrew_n doctor_n but_o i_o will_v let_v they_o pass_v to_o be_v short_a and_o rehearse_v some_o of_o yâ—_z greke_n writer_n to_o prove_v demonstra_fw-la eusebius_n lib._n 5_o cap._n 3._o de_fw-fr cuamge_n demonstra_fw-la this_o my_o purpuse_n eusebius_n which_o be_v above_o twelve_o hundred_o year_n pass_v thus_o write_v of_o this_o matter_n speak_v of_o the_o prophet_n saienge_n tue_fw-la sacerdos_fw-la etc._n etc._n 109._o psal_n 109._o thou_o be_v a_o priest_n after_o the_o order_n of_o melchizedec_n for_o ever_o the_o end_n say_v eusebi_n of_o the_o prophesy_n be_v wonderful_a to_o he_o which_o do_v behold_v after_o what_o manner_n our_o saviour_n jesus_n which_o be_v the_o anoint_a of_o god_n do_v accomplyshe_a by_o his_o minister_n after_o the_o order_fw-fr of_o melchizedec_n those_o thing_n that_o appertain_v to_o the_o use_v or_o exercyse_v of_o priesthood_n among_o man_n for_o like_a as_o he_o which_o be_v a_o priest_n of_o the_o gentile_n do_v appear_v in_o no_o place_n to_o have_v use_v corporal_a sacrifice_n as_o aaron_n do_v with_o beast_n but_o only_o with_o bread_n and_o wine_n when_o he_o bless_v abraham_n so_o truelye_o first_o the_o savyour_fw-mi and_o our_o lord_n afterward_o the_o preiste_n which_o be_v institute_v by_o he_o exercise_v the_o spiritual_a office_n of_o preisthode_n among_o all_o people_n after_o the_o law_n or_o ordinance_n of_o the_o church_n do_v present_a show_v or_o bring_v in_o presence_n with_o bread_n and_o wine_n the_o mystery_n or_o secret_a thing_n both_o of_o his_o body_n and_o also_o of_o his_o wholesome_a blood_n the_o which_o mystery_n very_o melchizedec_n so_o long_o before_o do_v know_v through_o the_o holy_a ghost_n and_o do_v use_v the_o ymagy_n or_o figure_n of_o thing_n to_o come_v hitherto_o eusebius_n evydent_o sa_v that_o melchyzedech_n fygure_v christ_n and_o offer_v sacrifice_n with_o bread_n and_o wine_n for_o a_o fygure_n of_o christ_n sacryfyce_n which_o he_o shall_v offer_v under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n &_o even_o so_o he_o dydde_v sacrifice_v to_o his_o father_n his_o very_a flesh_n and_o blood_n as_o the_o preiste_n now_o do_v institute_v and_o make_v by_o he_o and_o his_o authority_n who_o chryste_n â—restes_n be_v ordain_v by_o chryste_n will_v not_o rather_o believe_v this_o holy_a father_n and_o ancient_a clerk_n than_o martin_n luther_n which_o labour_v dylygentlye_o to_o abolyshe_a all_o holy_a and_o godly_a sacrament_n â–ª_o but_o now_o let_v chrisostom_n speak_v his_o chrysostome_n chrysostome_n mind_n in_o this_o controversy_n which_o for_o his_o auncienty_n be_v before_o our_o time_n xii_o c._n year_n and_o for_o his_o learning_n ought_v to_o be_v admit_v among_o good_a christian_a man_n to_o the_o decyse_n 5_o in_o hebr._n ca._n 5_o of_o controversye_n rise_v in_o their_o religion_n which_o thus_o write_v to_o who_o be_v it_o say_v thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o after_o the_o order_fw-fr of_o melchiz_n who_o be_v a_o priest_n after_o the_o order_n of_o melchizedec_n none_o other_o but_o christ_n for_o all_o other_o be_v under_o the_o law_n all_o do_v keep_v the_o sabbath_n day_n all_o be_v cyrcuncise_v the_o jew_n can_v find_v none_o other_o but_o christ_n that_o shall_v be_v a_o preiste_n after_o the_o order_fw-fr of_o melchizedech_n but_o thou_o will_v say_v to_o i_o the_o objection_n a_o objection_n text_n have_v not_o offerens_fw-la offering_n but_o proferens_fw-la bryng_a forth_o it_o be_v very_o true_a but_o yet_o the_o greke_n word_n that_o the_o lxxii_o translatour_n which_o turn_v the_o hebrew_n letter_n in_o to_o greake_v do_v use_n in_o this_o place_n offer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a._n proffer_v pro_fw-la offer_n which_o be_v prospherin_o signifiethe_v not_o only_o to_o bring_v forth_o but_o also_o to_o offer_v sacrifice_n as_o it_o appear_v in_o many_o place_n of_o the_o new_a testament_n in_o greake_n but_o special_o the_o fyfthe_n 9_o cap._n 7._o &_o 9_o of_o matthew_n si_fw-mi obtuleris_fw-la etc._n etc._n the_o five_o of_o paul_n to_o the_o hebre._n and_o in_o other_o certain_a place_n of_o that_o epistle_n and_o therefore_o this_o objection_n be_v of_o no_o force_n nor_o strength_n but_o it_o make_v rather_o for_o my_o purpose_n 9_o lib._n 3._o to_o â—_o haeresi_fw-la 9_o epiphanius_n moreover_o a_o greake_n doctoure_n be_v about_o twelve_o hundred_o year_n pass_v confyrm_v this_o plain_o sayenge_a abraham_n iustus_fw-la sacrificat_fw-la deo_fw-la &_o melchizedec_n sacerdos_fw-la dei_fw-la altissimi_fw-la abraham_n rightuous_a do_v sacrifice_n to_o god_n and_o melchizedech_n the_o press_v of_o the_o high_a god_n also_o thus_o he_o say_v speak_v of_o the_o same_o matter_n melchizedec_n abrahamo_fw-la obâ—â—iam_fw-la 55._o lib._n 2._o to._n 1._o haeresi_fw-la 55._o venit_fw-la et_fw-la proposuit_fw-la ipsi_fw-la panem_fw-la &_o vinum_fw-la mysteriorum_fw-la aenigmata_fw-la praefigurans_fw-la &_o exemplaria_fw-la cum_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la dicat_fw-la egosum_fw-la panis_fw-la viws_fw-la &_o exemplar_n sanguinis_fw-la ipsius_fw-la qui_fw-la
ex_fw-la latere_fw-la ipsius_fw-la compuncto_fw-la 6._o io._n 6._o fluxit_fw-la ad_fw-la purgationem_fw-la inquinatorun_v &_o respersionem_fw-la ac_fw-la salutem_fw-la animarum_fw-la nostrarum_fw-la that_o be_v melchizedec_n meet_v abraham_n and_o set_v out_o or_o show_v to_o he_o bread_n and_o wine_n before_o fyguring_a dark_a thinger_n and_o sample_n of_o mystery_n or_o secret_a thing_n forasmoche_n as_o our_o lord_n say_v i_o be_o the_o quick_a bread_n and_o a_o sample_n of_o that_o blood_n which_o do_v run_v out_o of_o his_o side_n prick_v to_o the_o purge_a of_o the_o defile_v and_o sprinkling_a and_o health_n of_o our_o soul_n here_o we_o see_v that_o after_o this_o ancient_a writer_n mind_n yâ—_z bread_n &_o wine_n which_o melchiz_n show_v to_o abraham_n figure_v our_o saviour_n christes_fw-fr flesh_n &_o blood_n which_o run_v out_o of_o his_o side_n stryken_v that_o he_o offer_v to_o his_o father_n under_o the_o form_n of_o breed_v &_o wine_n at_o his_o last_o supper_n &_o not_o upon_o the_o cross_n for_o there_o he_o offer_v himself_o to_o his_o father_n under_o and_o in_o his_o own_o proper_a form_n after_o the_o order_fw-fr of_o aaron_n only_o damascene_fw-la also_o a_o greke_n doctor_n which_o be_v above_o a_o thousand_o year_n afore_o our_o time_n confirm_v plain_o this_o our_o 14._o lib._n 4_z â–ª_o ca._n 14._o purpose_n entreat_v of_o melchizedeche_n sacrifice_v offer_v to_o god_n in_o bread_n &_o wine_n when_o thus_o he_o say_v haec_fw-la mensa_fw-la hanc_fw-la mysticam_fw-la praefigurâ—uit_fw-la mensam_fw-la velut_fw-la &_o sacerdos_fw-la 14._o gene._n 14._o ille_fw-la christi_fw-la very_fw-la sacerdotis_fw-la figuram_fw-la 100l_n psal_n 100l_n praeseferebat_fw-la et_fw-la imaginem_fw-la tue_fw-la enim_fw-la inquit_fw-la sacerdos_fw-la in_fw-la aeternum_fw-la secundum_fw-la ordinem_fw-la melchizedec_n that_o be_v this_o table_n of_o melch._n figure_v before_o this_o mystical_a table_n of_o christ_n like_v as_o this_o preiste_n melchyzedec_n do_v bear_v the_o figure_n and_o image_n of_o christ_n the_o very_a priest_n for_o the_o holy_a goost_n say_v by_o davyd_v yâ—_z prophet_n reherse_v god_n the_o father_n word_n to_o christ_n his_o son_n thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o after_o the_o order_fw-fr of_o melchize_v be_v not_o this_o plain_o speak_v of_o this_o old_a writer_n &_o great_a clerk_n be_v it_o not_o mete_v to_o believe_v he_o rather_o them_z martin_n luther_n or_o any_o of_o his_o disciple_n nothing_o so_o well_o learned_a as_o he_o be_v nor_o so_o virtuous_a in_o live_v but_o to_o be_v short_a i_o will_v allege_v now_o theophilactus_fw-la theophila_n theophila_n word_n which_o be_v also_o a_o greke_n doctor_n &_o then_o go_v to_o yâ—_z rehearsal_n of_o 5._o in_o heb._n 5._o latin_a doctor_n he_o say_v after_o this_o manner_n but_o who_o can_v the_o jew_n bring_v beside_o christ_n which_o may_v or_o shall_v be_v a_o byshoppe_n or_o a_o preiste_n after_o the_o order_n of_o melchizedec_n be_v not_o all_o other_o preiste_n under_o the_o law_n do_v not_o they_o all_o observe_v the_o sabbath_n day_n and_o offer_v sacrifice_n therefore_o it_o be_v most_o evident_a that_o it_o be_v speak_v of_o chryst_n for_o he_o and_o only_o he_o do_v make_v sacrifice_n with_o bread_n and_o wine_n after_o the_o manner_n of_o that_o melchizedec_n anon_o after_o he_o ask_v how_o christ_n be_v a_o priest_n for_o ever_o to_o that_o he_o make_v this_o answer_n that_o he_o be_v call_v a_o priest_n for_o ever_o not_o only_o because_o he_o do_v always_o pray_v for_o we_o to_o his_o father_n show_v to_o he_o his_o body_n which_o he_o offer_v up_o for_o the_o sin_n of_o the_o world_n unto_o his_o father_n upon_o the_o cross_n to_o obtain_v mercy_n for_o we_o sayenge_a o_o father_n have_v mercy_n on_o they_o for_o who_o i_o have_v suffer_v death_n but_o he_o be_v also_o a_o preiste_n for_o ever_o because_o he_o be_v offer_v daily_o or_o else_o because_o a_o oblation_n or_o sacrifice_n be_v continual_o offer_v by_o god_n mynister_n the_o preiste_n which_o have_v in_o it_o christ_n our_o lord_n byshoppe_n and_o sacrifice_n that_o for_o our_o sake_n do_v sanctify_v halowe_v or_o make_v holy_a himself_o break_v and_o geve_v this_o he_o hitherto_o i_o have_v allege_v the_o hebrew_n &_o the_o greake_v writer_n to_o prove_v that_o melchyzedec_n do_v offer_v bread_n and_o wine_n in_o sacrifice_n to_o god_n in_o fygure_n of_o our_o saviour_n christes_fw-fr sacrifice_n which_o he_o shall_v then_o offer_v and_o now_o have_v in_o deed_n offer_v to_o his_o father_n at_o his_o maundy_a very_o none_o other_o thing_n than_o his_o own_o natural_a and_o lyvely_a body_n flesh_n and_o blood_n under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n now_o let_v we_o see_v what_o the_o latyn_a matter_n latyn_n autours_n touching_n this_o matter_n doctor_n say_v in_o the_o same_o matter_n but_o yet_o not_o all_o which_o i_o have_v red_a entreat_v of_o it_o but_o certain_a of_o the_o elder_a &_o best_a learned_a only_o as_o s._n austen_n hierom_n ambrose_n lactant_fw-la arnobius_n &_o the_o holy_a martyr_n cyprian_a cccc_fw-la s._n austen_n the_o year_n of_o our_o lord_n cccc_fw-la of_o the_o which_z s._n austen_n thus_o say_v upon_o the_o xxxiii_o psalm_n of_o davyd_v melchize_v be_v in_o abraham_n time_n of_o what_o other_o say_v god_n the_o father_n thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o 100l_n psal_n 100l_n after_o the_o order_fw-fr of_o melch._n but_o of_o he_o who_o sacrifice_n you_o know_v the_o sacrifice_n of_o aaron_n be_v take_v away_o &_o a_o sacrifice_n after_o the_o order_n of_o melchi_n be_v begin_v also_o in_o another_o place_n he_o say_v melch._n do_v know_v to_o 95_o to._n 2._o epist_n 95_o figure_v the_o eternal_a preisthod_n of_o our_o lord_n with_o a_o sacrament_n or_o a_o holy_a sign_n of_o our_o lord_n table_n show_v 22._o to._n 5._o de_fw-la civi_fw-la dei_fw-la lib._n 16_o ca._n 22._o forth_o again_o he_o say_v speak_v of_o melchi_n &_o his_o sacrifice_n ibi_fw-la quip_n primum_fw-la apparuit_fw-la sacrificium_fw-la qâ—_n nunc_fw-la a_o christianis_fw-la offertur_fw-la deo_fw-la toto_fw-la orbe_fw-la terrarum_fw-la impleturque_fw-la illud_fw-la quod_fw-la long_a post_fw-la hoc_fw-la factum_fw-la per_fw-la prophetam_fw-la dicitur_fw-la ad_fw-la christum_fw-la qui_fw-la fuerat_fw-la venturus_fw-la in_o carnem_fw-la tue_fw-la sacerdos_fw-la secundum_fw-la ordinem_fw-la melch._n inaeternun_n non_fw-la scilicet_fw-la secundum_fw-la ordinem_fw-la aaron_n qui_fw-la ordo_fw-la fuerat_fw-la auferendus_fw-la illucescentibê°_n rebus_fw-la quae_fw-la illis_fw-la vmbris_fw-la praenotabantur_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o englyshe_a sure_o there_o first_o do_v appear_v the_o sacrifice_n which_o now_o be_v offer_v of_o christian_a people_n to_o god_n through_o all_o the_o world_n &_o the_o be_v fulfil_v which_o long_o after_o this_o deed_n of_o melch._n be_v say_v by_o the_o ê“phet_n david_n to_o christ_n the_o shall_v come_v to_o be_v make_v man_n thou_o be_v a_o preiste_n for_o ever_o after_o the_o order_fw-fr of_o melch._n as_o who_o say_v not_o after_o the_o order_fw-fr of_o aaron_n which_o order_fw-fr shall_v be_v take_v away_o the_o thing_n be_v clear_o or_o manifest_v which_o be_v before_o note_v or_o figure_v with_o those_o shadow_n hitherto_o s._n austen_v which_o be_v above_o eleven_o c._n year_n past_a and_o of_o such_o cunning_a and_o learn_v in_o holy_a scripture_n beside_o many_o other_o thing_n as_o never_o be_v any_o sense_n the_o holy_a apostle_n time_n therefore_o since_o he_o do_v so_o plain_o approve_v this_o matter_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n as_o we_o have_v alredye_n show_v &_o will_v do_v hereafter_o more_o at_o large_a god_n willing_n be_v not_o he_o a_o very_a mad_a man_n that_o will_v rather_o believe_v martin_n luther_n than_o this_o ancient_a father_n and_o godly_a writer_n but_o now_o to_o go_v forward_o on_o this_o purpose_n i_o will_v bring_v in_o saint_n hieroms_n mind_n in_o this_o matter_n which_o thus_o say_v therein_o melchizedec_n pane_n &_o vino_fw-la simplici_fw-la â—uâ—grium_fw-la hierom_n ad_fw-la â—uâ—grium_fw-la puroque_fw-la sacrificio_fw-la christi_fw-la dedicavit_fw-la sacramentum_fw-la that_o be_v melchizedec_n with_o bread_n and_o wine_n a_o simple_a and_o a_o pure_a sacrifice_n do_v dedicate_v christes_fw-fr sacrament_n again_o upon_o the_o sautre_fw-fr quo_fw-la modo_fw-la melchize_v rex_fw-la salem_fw-la obtulit_fw-la panem_fw-la &_o vinum_fw-la sic_fw-la et_fw-la tu_fw-la offeres_fw-la corpus_fw-la tuum_fw-la &_o sanguinem_fw-la verum_fw-la panem_fw-la &_o vinum_fw-la â—ste_v melchizedec_n ista_fw-la mysteria_fw-la quae_fw-la habemus_fw-la nobis_fw-la dedit_fw-la ipse_fw-la est_fw-la qui_fw-la dixit_fw-la qui_fw-fr mandu_fw-fr caverit_n ex_fw-la hoc_fw-la pane_fw-la vivet_fw-la in_o aeternum_fw-la â—_o joh._n â—_o secundum_fw-la ordinem_fw-la melchizedec_n tradidit_fw-la nobis_fw-la sacramenâ—un_fw-la suum_fw-la in_o what_o manner_n melchizedec_n king_n of_o salem_n have_v offer_v bread_n and_o wine_n even_o so_o thou_o also_o shall_v offer_v thy_o body_n and_o blood_n very_a bread_n and_o very_a wine_n this_o melchi_n give_v to_o we_o these_o mystery_n
nothing_o so_o true_o every_o wise_a man_n do_v judge_v moche_n other_o wise_a but_o it_o be_v better_a to_o pass_v over_o this_o and_o to_o return_v again_o to_o holy_a ireneus_fw-la which_o after_o he_o have_v alege_v the_o prophecy_n of_o malachias_n which_o i_o have_v now_o in_o hand_n to_o prove_v that_o christ_n as_o his_o maundye_a do_v offer_v his_o body_n and_o blood_n in_o sacrifice_n to_o his_o father_n teaching_n the_o apostle_n even_o so_o to_o do_v and_o they_o the_o hole_n church_n which_o offer_v the_o same_o also_o through_o all_o the_o world_n anon_o after_o this_o he_o write_v quonian_a ergo_fw-la nomen_fw-la silij_fw-la proprium_fw-la patris_fw-la 33._o caep_v 33._o est_fw-la et_fw-la in_o deo_fw-la omnipotent_a per_fw-la jesum_fw-la christum_n offer_v ecclesia_fw-la bene_fw-la ait_fw-la secundum_fw-la utraque_fw-la et_fw-la in_o omniloco_fw-la incensum_fw-la offertur_fw-la nomini_fw-la meo_fw-la et_fw-la sacrificium_fw-la purum_fw-la that_o be_v therefore_o because_o the_o son_n name_n be_v proper_a to_o the_o father_n and_o in_o god_n almyghty_a the_o church_n offer_v sacrifice_n by_o jesu_n christ_n the_o prophet_n malachias_n say_v well_o after_o both_o the_o thing_n both_o incâ—se_n or_o a_o sweet_a perfume_n be_v offer_v in_o every_o place_n to_o my_o name_n and_o also_o a_o pure_a sacrifice_n again_o igitur_fw-la ecclesie_n 34._o cap._n 34._o oblatio_fw-la quam_fw-la dominus_fw-la do_v cuit_fw-la offerri_fw-la in_o universo_fw-la mundo_fw-la purum_fw-la sacrificium_fw-la reputatum_fw-la est_fw-la apud_fw-la deum_fw-la &_o acceptum_fw-la est_fw-la ei_fw-la non_fw-la quod_fw-la ille_fw-la indigeat_fw-la a_o nobis_fw-la sacrificium_fw-la sed_fw-la quoniam_fw-la be_v qui_fw-la offer_v glorificatur_fw-la ipse_fw-la in_o eo_fw-la quod_fw-la offer_v si_fw-la acceptetur_fw-la munus_fw-la eius_fw-la that_o be_v thus_o much_o in_o our_o speech_n therefore_o reder_n mathe_n well_o this_o reder_n the_o sacrifice_n of_o the_o church_n which_o our_o lord_n teach_v to_o be_v offer_v in_o the_o hole_n world_n be_v reken_v with_o god_n a_o clean_a sacrifice_n and_o it_o be_v accept_v of_o he_o not_o because_o he_o nead_v our_o sacrifice_n but_o because_o he_o which_o do_v offer_v it_o be_v glorify_v or_o renown_a by_o that_o which_o he_o do_v offer_v if_o his_o gift_n or_o sacrifice_n be_v accept_v of_o god_n lo_o good_a reader_n here_o eftsoon_o and_o again_o this_o holy_a man_n plain_o affirm_v that_o the_o church_n do_v offer_v sacrifice_n which_o our_o saviour_n christ_n do_v teach_v so_o to_o do_v &_o not_o any_o covetous_a priest_n or_o bishop_n mynd_v to_o get_v vantage_n &_o gain_v thereby_o though_o many_o through_o envy_n and_o malice_n conceyve_v against_o the_o clergy_n which_o no_o heretic_n ever_o lack_v be_v not_o ashamed_a so_o shameful_o &_o false_o to_o say_v of_o they_o but_o now_o to_o s._n hierone_n 1_o s._n hierome_n â—pon_n mala._n 1_o which_o write_v after_o this_o manner_n upon_o this_o prophet_n malachi_n non_fw-fr in_o una_fw-la orbis_fw-la provincia_fw-la judaea_n nec_fw-la in_o una_fw-la urbe_fw-la judaea_n jerusalem_n say_v in_o omni_fw-la loco_fw-la offerri_fw-la oblationem_fw-la nequaque_fw-la immundam_fw-la ut_fw-la a_o populo_fw-la israel_fw-la sed_fw-la mundam_fw-la ut_fw-la in_o caeremonijs_fw-la christianorum_fw-la that_o be_v to_o wit_n god_n speak_v to_o the_o preste_n of_o the_o jew_n by_o the_o prophet_n the_o which_o do_v offer_v the_o blind_a the_o lame_a and_o faint_a to_o make_v sacrifice_n with_o that_o thereby_o they_o may_v know_v that_o spiritual_a sacrifice_n shall_v succeed_v the_o carnal_a and_o that_o not_o bull_n and_o goote_n blood_n but_o a_o sweet_a perfume_n that_o be_v the_o saint_n prayer_n shall_v be_v offer_v to_o the_o lord_n and_o that_o not_o in_o one_o provynce_n of_o the_o world_n jury_n neither_o in_o one_o city_n of_o jury_n jerusalem_n but_o in_o every_o place_n shall_v be_v offer_v a_o sacrifice_n in_o no_o wise_a unclean_n as_o by_o the_o people_n of_o israel_n be_v offer_v once_o but_o clean_o like_v as_o in_o the_o ceremony_n of_o christean_n or_o christian_a people_n be_v offer_v lo._n here_o good_a reader_n saint_n hierome_n understand_v the_o prophet_n of_o one_o pure_a and_o clean_a sacrifice_n which_o shall_v as_o now_o daily_o it_o be_v in_o the_o mass_n be_v offer_v in_o christian_a man_n ceremony_n which_o must_v neade_n be_v speak_v of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n wherein_o be_v many_o ceremony_n use_v with_o diverse_a holy_a prayer_n and_o that_o the_o prophet_n mean_v that_o sacrifice_n of_o the_o bless_a mass_n he_o himself_o declare_v open_o in_o the_o three_o chapyter_n follow_v for_o 3._o malachi_n 3._o there_o he_o doâ—h_v prophecy_n of_o christ_n come_n by_o his_o birth_n sa_v lo_o he_o come_v who_o can_v attain_v by_o thought_n the_o day_n of_o his_o come_n who_o shall_v stand_v to_o see_v he_o for_o he_o like_v as_o fire_n blow_v like_v as_o one_o blow_v the_o fire_n and_o as_o the_o herb_n of_o fuller_n of_o cloth_n and_o he_o father_n he_o mean_v the_o apostle_n which_o christ_n cleanse_v by_o make_v they_o ryghtevos_a &_o good_a man_n afore_o they_o shall_v offer_v sacrifice_n to_o god_n his_o father_n shall_v sytte_n blo_v together_o or_o blow_a like_o as_o one_o blow_v the_o fire_n and_o make_v clean_o like_o as_o gold_n and_o like_a as_o silver_n and_o he_o shall_v purge_v or_o make_v clean_o the_o son_n of_o levi._n et_fw-la colabit_fw-la eos_fw-la quasi_fw-la aurum_fw-la et_fw-la quasi_fw-la argentum_fw-la et_fw-la erunt_fw-la domino_fw-la offerentes_fw-la sacrificia_fw-la in_o iusticia_fw-la and_o he_o shall_v strain_v out_o their_o liquor_n like_a as_o gold_n and_o silver_n and_o they_o shall_v offer_v to_o our_o lord_n sacrifice_n in_o ryghteousnes_n s._n hierome_n understand_v here_o the_o son_n of_o levi_n all_o preiste_n of_o the_o new_a law_n which_o only_o shall_v succeed_v the_o preste_n of_o the_o old_a law_n and_o these_o clensyd_v and_o purge_v as_o gold_n and_o silver_n shall_v offer_v to_o our_o lord_n sacrifice_n in_o rightuousnes_n et_fw-la placebit_fw-la domino_fw-la sacrificium_fw-la iuda_fw-la et_fw-la hierusalem_fw-la sicut_fw-la dies_fw-la seculi_fw-la anni_fw-la antiqui_fw-la that_o be_v the_o sacrifice_n of_o jude_n and_o jerusalem_n shall_v please_v the_o lord_n like_v as_o the_o day_n of_o time_n &_o the_o old_a year_n this_o letter_n be_v not_o so_o plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v as_o man_n think_v the_o scripture_n be_v which_o saint_n hierome_n thus_o expound_v the_o sacrifice_n of_o the_o preste_n which_o they_o do_v offer_v for_o juda_n and_o jerusalem_n that_o be_v for_o they_o that_o do_v confess_v our_o lord_n and_o see_v his_o peace_n with_o the_o mind_n shall_v please_v the_o lord_n like_v as_o day_n of_o time_n and_o as_o old_a year_n that_o be_v as_o they_o please_v he_o at_o the_o beginning_n so_o after_o penance_n do_v for_o sin_n commit_v when_o they_o shall_v be_v cleanse_v from_o the_o filth_n of_o all_o sin_n they_o shall_v begin_v to_o please_v god_n with_o their_o sacrifice_n again_o it_o be_v call_v also_o the_o sacrifice_n of_o juda_n because_o christ_n do_v institute_v it_o which_o be_v bear_v of_o the_o tribe_n and_o in_o bethelem_fw-la juda_n also_o the_o mass_n be_v call_v of_o the_o prophet_n the_o sacrifice_n of_o jerusalem_n because_o it_o be_v there_o first_o institute_n by_o christe_n therefore_o since_o this_o be_v prophesy_v of_o christ_n come_v by_o birth_n which_o shall_v make_v clean_o and_o purge_v the_o preste_n of_o the_o new_a testament_n that_o they_o may_v be_v so_o cleanse_v offer_v sacrifice_n to_o god_n for_o the_o people_n which_o confess_v christ_n to_o be_v our_o saviour_n and_o do_v see_v his_o peace_n with_o their_o mind_n every_o man_n plain_o may_v perceive_v that_o this_o prophesy_v touch_v yâ—_z sacrifice_n of_o the_o mass_n for_o that_o only_o do_v appertain_v to_o the_o preiste_n of_o the_o new_a testament_n as_o no_o man_n can_v deny_v hitherto_o of_o the_o old_a testament_n now_o to_o the_o new_a wherein_o be_v certain_a place_n and_o text_n evident_o prove_a the_o mass_n to_o be_v a_o sacrifice_n not_o of_o laud_n and_o thanks_n geve_v only_o but_o also_o of_o appease_v god_n displeasure_n sacrifice_n text_n of_o new_a law_n prove_a the_o mass_n to_o be_v a_o sacrifice_n towards_o we_o for_o sin_n and_o make_v he_o merciful_a both_o to_o the_o lyve_a &_o the_o dead_a of_o the_o which_o the_o first_o be_v this_o of_o luke_n gospel_n hoc_fw-la facite_fw-la in_o meam_fw-la commemorationem_fw-la do_v you_o this_o for_o my_o remembrance_n 2d_o luc._n 2d_o that_o be_v to_o wit_n i_o geve_v you_o authority_n power_n and_o command_v you_o also_o to_o do_v yâ—_z which_o i_o have_v do_v even_o now_o at_o this_o my_o maundye_a that_o be_v take_v you_o bread_n geve_v thanks_n to_o god_n for_o all_o his_o benefit_n give_v to_o man_n bless_v it_o consecrate_v it_o turn_v the_o substance_n of_o it_o in_o to_o my_o flesh_n offer_v it_o to_o my_o
quid_fw-la qui_fw-la ante_fw-la omnes_fw-la est_fw-la christus_fw-la prio_fw-la fecerit_fw-la for_o we_o must_v ask_v say_v cyprian_n who_o they_o have_v cyprianus_n cyprianus_n follow_v for_o if_o in_o the_o sacrifice_n which_o christe_n be_v none_o except_o chryst_n â—uste_v be_v follow_v true_o it_o be_v necessary_a that_o we_o obey_v and_o do_v that_o which_o chryst_n have_v do_v and_o that_o the_o which_o he_o command_v to_o be_v do_v we_o ought_v not_o to_o mark_v what_o any_o man_n before_o we_o think_v to_o be_v do_v but_o what_o chryst_n which_o be_v afore_o all_o man_n first_o have_v do_v note_v dylygentlye_o good_a reader_n that_o this_o holy_a martyr_n say_v that_o chryste_n be_v the_o sacryfyce_n offer_v of_o the_o preiste_n and_o that_o he_o do_v make_v sacryfyce_n in_o the_o cup_n be_v mix_v wine_n and_o water_n together_o and_o command_v the_o apostle_n &_o all_o preyste_n to_o follow_v that_o same_o his_o manner_n and_o form_n of_o sacrifice_n at_o their_o mass_n these_o word_n hitherto_o rehearse_v good_a christian_a reader_n be_v very_o plain_a to_o persuade_v everye_o man_n not_o utter_o unapte_v to_o be_v teach_v for_o want_n of_o faith_n to_o believe_v the_o mass_n to_o be_v a_o sacryfyce_n ordain_v not_o by_o any_o man_n but_o by_o our_o savyoure_n christ_n at_o his_o maundye_a but_o yet_o here_o more_o plain_a word_n of_o he_o if_o it_o may_v be_v thus_o he_o say_v declaringe_v that_o god_n ordinance_n ought_v not_o to_o be_v change_v by_o any_o man_n tradition_n the_o which_o shall_v be_v if_o wine_n and_o water_n be_v not_o mix_v together_o in_o the_o chalice_n at_o mass_n according_a to_o christ_n institution_n nam_fw-la si_fw-la jesus_n christus_fw-la dominus_fw-la &_o deê°_n noster_fw-la ipse_fw-la est_fw-la summus_fw-la â–ª_o cyprianus_n â–ª_o sacerdos_fw-la dei_fw-la patris_fw-la &_o sacrificium_fw-la deo_fw-la patri_fw-la ipse_fw-la primus_fw-la obtulit_fw-la &_o hoc_fw-la fieri_fw-la in_o svi_fw-la commemorationem_fw-la praecepit_fw-la utique_fw-la ille_fw-la sacerdos_fw-la vice_fw-la 22._o luce._n 22._o christi_fw-la veer_fw-la fungitur_fw-la qui_fw-la id_fw-la quod_fw-la christus_fw-la fecit_fw-la imitatur_fw-la et_fw-la sacrificium_fw-la verum_fw-la &_o plenû_fw-fr tunc_fw-la offer_v dilygent_o mark_v this_o reader_n dilygent_o in_o ecclesiam_fw-la deo_fw-la patri_fw-la si_fw-la sic_fw-la incâ—piat_v offer_n secundum_fw-la ê™_n ipsum_fw-la christum_n videat_fw-la obtulisse_fw-la this_o be_v the_o english_a for_o if_o jesus_n christ_n our_o lord_n and_o god_n be_v the_o hygheste_n prepsie_n of_o god_n the_o father_n and_o he_o first_o have_v offer_v a_o sacryfyce_n to_o god_n the_o father_n and_o command_v that_o to_o be_v do_v for_o remembrance_n 11._o 1._o cor._n 11._o of_o he_o very_o that_o preiste_n do_v exercise_n christ_n office_n or_o place_n true_o which_o follow_v that_o thing_n which_o christ_n have_v do_v and_o then_o he_o offer_v to_o god_n the_o father_n in_o the_o church_n a_o true_a and_o a_o full_a sacrifice_n if_o he_o begin_v so_o to_o offer_v as_o he_o may_v see_v the_o christ_n hinselfe_n have_v offer_v be_v not_o these_o word_n plain_a and_o sufficient_a to_o prove_v the_o mass_n to_o be_v a_o sacrifice_n set_v up_o by_o our_o saviour_n christ_n jesu_n god_n the_o apostle_n say_v mass_n do_v make_v sacrifice_n to_o god_n we_o read_v moreover_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n the_o xiii_o that_o the_o apostel_n accord_v to_o the_o power_n authority_n and_o commandment_n give_v they_o of_o their_o master_n christ_n at_o his_o maundy_a say_n do_v you_o this_o for_o a_o remembrance_n of_o i_o dydde_v make_v sacrifice_n to_o god_n for_o there_o we_o find_v these_o word_n after_o erasmus_n translation_n quum_fw-la auten_fw-mi sacrificarent_fw-la 1â—_n act._n 1â—_n dno_fw-la ieiunarentque_fw-la dixit_fw-la illis_fw-la spiritus_fw-la sanctus_fw-la segregate_v mihi_fw-la paulum_fw-la &_o bernaban_n in_o opus_fw-la ad_fw-la quod_fw-la assumpsi_fw-la eos_fw-la that_o be_v when_o the_o apostle_n do_v make_v sacrifice_n to_o our_o lord_n and_o fast_v the_o holy_a gooste_n say_v to_o they_o sever_v or_o separate_v for_o i_o paul_n and_o bernabe_n to_o the_o work_n unto_o the_o which_o i_o have_v take_v they_o here_o we_o see_v that_o the_o apostle_n offer_v then_o sacrifice_v to_o god_n and_o that_o in_o the_o greke_n tongue_n be_v write_v by_o luke_n the_o evangelyste_n which_o use_v here_o the_o same_o greke_n verb_n of_o the_o which_o the_o mass_n in_o the_o greke_n speech_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o the_o hebrewe_n it_o be_v name_v litourgia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d litourgia_n missah_o and_o that_o name_n be_v use_v in_o latyn_a chrysostom_n wrytte_n a_o book_n of_o the_o mass_n which_o he_o call_v in_o greake_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o erasmus_n pelargus_n with_o dyvers_a other_o translatour_n of_o that_o book_n in_o latyn_a do_v turn_v that_o greke_n word_n by_o the_o hebrewe_n word_n missa_fw-la which_o the_o latyn_a man_n common_o do_v use_v and_o it_o can_v not_o be_v otherwise_o convenient_o turn_v into_o the_o latin_a tongue_n but_o by_o that_o same_o hebrewe_n word_n missah_o which_o name_n the_o holy_a apostle_n peter_n that_o first_o say_v mass_n do_v belike_o geve_v to_o that_o dyvyne_n and_o holy_a office_n which_o we_o call_v the_o mass_n in_o englyssh_n and_o that_o most_o bless_a and_o holy_a sacrifice_n with_o the_o whole_a order_fw-fr and_o manner_n of_o godly_a suffrage_n prayer_n petition_n and_o laudes_fw-la common_o now_o use_v in_o the_o church_n from_o that_o time_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n until_o this_o our_o time_n have_v always_o be_v receyve_v &_o teach_v by_o the_o very_a self_n same_o name_n wtout_o again_o say_n of_o any_o man_n except_o one_o peter_n brusian_a which_o deny_v sacrifice_n to_o be_v offer_v to_o god_n though_o the_o greake_v word_n 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d luc._n 1._o heb._n 9_o which_o luke_n use_v there_o signify_v many_o thing_n yet_o not_o only_o in_o that_o place_n but_o also_o in_o other_o dyvers_a it_o signify_v to_o offer_v sacrifice_n as_o a_o priest_n do_v and_o therefore_o the_o apostle_n do_v offer_v sacrifice_n to_o god_n instruct_v by_o their_o master_n christ_n at_o his_o last_o supper_n moreover_o it_o may_v thus_o be_v prove_v that_o chryst_n do_v offer_v himself_o in_o sacrifice_n at_o his_o last_o supper_n to_o god_n his_o father_n it_o be_v write_v in_o the_o first_o chapter_n of_o johns_n gospel_n and_o the_o fyfth_o chaptre_n of_o the_o first_o epistle_n of_o paul_n to_o 5._o joan._n 1._o 1._o cor._n 5._o the_o corynthians_n that_o christ_n be_v the_o very_o true_a easter_n lamb_n pascal_n lamb_n &_o passover_o in_o a_o fygure_n of_o who_o the_o jew_n by_o god_n commandment_n dydde_v offer_v in_o sacrifice_n a_o lamb_n as_o we_o find_v in_o the_o book_n of_o moses_n call_v exodus_fw-la upon_o the_o which_o 12_z exo._n 12_z i_o make_v this_o reason_n for_o my_o purpose_n the_o thing_n fygure_v must_v agree_v with_o the_o figure_n and_o therefore_o as_o the_o pascall_n or_o passover_o lamb_n be_v a_o fygure_n of_o chryste_n even_o so_o must_v neade_n the_o manner_n of_o offering_n and_o eat_v of_o chryst_n the_o lamb_n figure_v by_o the_o passover_o or_o paschal_n lamb_n be_v like_o the_o offering_n in_o sacrifice_n and_o eat_v of_o that_o fygure_n but_o that_o can_v not_o be_v except_o christ_n have_v offer_v his_o very_a body_n and_o blood_n at_o his_o maundye_a and_o afterward_o receive_v it_o as_o s._n hierom_n hedibiâ—_n hedibiâ—_n say_v that_o he_o do_v in_o very_a deed_n for_o the_o jew_n do_v first_o offer_v the_o pascall_n lamb_n in_o sacrifice_n and_o afterward_o 12._o exo._n 12._o eat_v he_o as_o moses_n testify_v therefore_o christ_n dydde_v at_o his_o last_o supper_n offer_v his_o body_n in_o sacrifice_n to_o his_o father_n first_o in_o a_o fygure_n offer_v the_o pascal_n lamb_n and_o after_o that_o in_o very_a deed_n without_o a_o fygure_n eat_v it_o himself_o and_o geve_v it_o to_o his_o apostle_n to_o eat_v also_o the_o which_o be_v do_v daily_o of_o the_o preiste_n by_o his_o autorite_n power_n and_o commission_n as_o i_o have_v declare_v already_o and_o will_v declare_v hereafter_o more_o at_o large_a by_o god_n help_v and_o grace_n saint_n ambrose_n lucan_n liâ—_n 1._o â—_o lucan_n do_v gather_v of_o paul_n word_n the_o first_o epistle_n and_o the_o fyfth_o chapter_n to_o the_o corynthians_n that_o christ_n be_v sacrifice_v by_o the_o priest_n at_o mass_n for_o thus_o he_o say_v non_fw-la dubites_fw-la assistere_fw-la angelum_fw-la quando_fw-la christus_fw-la 5._o 1._o cor._n 5._o assistit_fw-la christus_fw-la immolatur_fw-la etenim_fw-la pascha_fw-la nostrum_fw-la immolatus_fw-la est_fw-la christus_fw-la that_o be_v doubt_v not_o the_o angel_n to_o be_v here_o syn_n that_o christ_n be_v here_o christ_n be_v offer_v in_o sacryfyce_n for_o our_o pascal_n or_o our_o passover_o lamb_n christe_n be_v offer_v in_o sacrifice_n
paul_n do_v open_o confirm_v this_o wryt_v to_o the_o corynthians_n the_o ten_o chap._n of_o yâ—_z first_o epistle_n say_v vnus_fw-la panis_fw-la &_o unum_fw-la corpus_fw-la multi_fw-la sumus_fw-la oens_fw-la quidem_fw-la de_fw-fr uno_fw-la pane_fw-la &_o deuno_fw-la calice_n participamus_fw-la we_o be_v many_o one_o bread_n say_v paul_n &_o one_o body_n sothe_o we_o take_v part_n all_o of_o one_o bread_n &_o of_o one_o cup._n the_o holy_a father_n &_o great_a clerk_n s._n austen_n thus_o write_v huius_fw-la corporis_fw-la dardano_n to._n 2._o epist_n 57_o dardano_n caput_fw-la est_fw-la christus_fw-la huius_fw-la corporis_fw-la unitas_fw-la nostro_fw-la sacrificio_fw-la significat_fw-la qâ—_n brâ—uit_fw-la significavit_fw-la apostolê°_n dicens_fw-la vnus_fw-la panis_fw-la unum_fw-la corpê°_n multisumê°_n 10._o 1._o cor._n 10._o that_o be_v christ_n be_v the_o head_n of_o this_o body_n the_o church_n the_o unity_n of_o this_o body_n be_v signify_v by_o our_o sacrifice_n the_o which_o thing_n the_o apostle_n paul_n have_v brief_o signify_v say_v we_o be_v many_o one_o bread_n one_o body_n also_o in_o another_o place_n thus_o he_o say_v after_o he_o have_v define_v and_o show_v what_o a_o sacrifice_n be_v hoc_fw-la est_fw-la â—_o to._n 5._o de_fw-la civi_fw-la dei_fw-la lib._n 10._o cap._n â—_o sacrificium_fw-la christianorun_v multi_fw-la unum_fw-la corpê°_n sumê°_n in_o christo_fw-la quod_fw-la etiam_fw-la sacramento_fw-la altarê_n fide_fw-la libê°_n noto_fw-la frequentat_fw-la ecclesia_fw-la ubi_fw-la ei_fw-la demonstratur_fw-la quod_fw-la in_o ea_fw-la oblatione_fw-la quam_fw-la offer_v ipsa_fw-la offeratur_fw-la the_o englysshe_n be_v this_o this_o be_v the_o sacrifice_n of_o christian_a people_n we_o many_o be_v one_o body_n in_o christ_n the_o which_o also_o the_o church_n accustome_o use_v with_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n know_v to_o the_o beleve_a people_n where_o it_o be_v open_o show_v to_o the_o church_n that_o in_o that_o sacrifice_n which_o she_o do_v offer_v she_o the_o same_o be_v offer_v no_o man_n can_v desire_v more_o plain_a word_n than_o these_o be_v but_o yet_o i_o will_v proceed_v upon_o a_o further_a proufe_v of_o this_o matter_n paul_n the_o ten_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corynthyans_n 10._o 1._o cor._n 10._o this_n write_v again_o non_fw-la potestis_fw-la calicem_fw-la domini_fw-la bibere_fw-la et_fw-la calicem_fw-la daemoniorum_fw-la non_fw-la potestis_fw-la mensae_fw-la domini_fw-la participes_fw-la esse_fw-la &_o mensae_fw-la daemoniorum_fw-la you_o can_v not_o drink_v of_o our_o lord_n cup_n and_o the_o devil_n or_o ill_a spirit_n to_o people_n paul_n putting_a difference_n betwixt_o the_o eater_n &_o drynker_n of_o our_o lord_n table_n &_o they_o that_o eat_v &_o drink_v thing_n offer_v in_o sacrifice_n to_o the_o devyls_n do_v mean_a that_o the_o body_n &_o blood_n of_o chryst_n be_v first_o offer_v in_o sacrifice_n as_o the_o meat_n and_o drink_n be_v to_o the_o ydolle_n and_o then_o afterward_o receive_v of_o we_o chrysten_v people_n you_o can_v not_o be_v partaker_n of_o our_o lord_n table_n and_o the_o devyl_v also_o here_o saint_n paul_n reason_v with_o the_o corynthians_n to_o persuade_v they_o that_o they_o will_v abstain_v from_o the_o eating_a of_o meat_n offer_v in_o sacrifice_n to_o the_o ydolle_n and_o that_o with_o two_o very_a good_a reason_n of_o the_o which_o the_o first_o be_v ground_v upon_o the_o word_n which_o be_v here_o next_o before_o rehearse_v out_o of_o this_o same_o epistle_n and_o chapter_n and_o it_o be_v this_o like_a as_o they_o which_o have_v mutual_a participation_n in_o christe_n through_o the_o sacrifice_n of_o his_o flesh_n &_o blood_n do_v entre_fw-fr into_o a_o certain_a unite_v with_o he_o semblaly_n they_o have_v ascertain_v unite_z with_o the_o idol_n by_o the_o eatinge_v table_n s._n paul_n compare_v the_o body_n &_o bloudde_n of_o chryste_n to_o the_o meat_n of_o the_o gentyle_v offer_v in_o sacrifice_n do_v plain_o number_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n among_o thing_n offer_v in_o sacrifice_n the_o same_o be_v prove_v by_o that_o that_o he_o call_v the_o lord_n table_n the_o altar_n for_o none_o other_o cause_n true_o than_o he_o call_v the_o jew_n and_o gedtile_n aultare_fw-la a_o table_n of_o those_o thing_n which_o be_v offer_v they_o in_o sacryfyce_n now_o for_o as_o much_o as_o everye_o chrysten_v heart_n do_v or_o shall_v abhor_v to_o have_v any_o unity_n with_o the_o devyls_n or_o ydolle_n it_o be_v mete_v that_o you_o which_o be_v christen_v people_n do_v forbear_v eat_v of_o meat_n offer_v in_o sacrifice_n to_o idol_n but_o that_o we_o be_v unyte_v or_o knytte_n to_o christ_n and_o have_v with_o he_o a_o certain_a mutual_a participation_n through_o the_o sacrifice_n of_o his_o flesh_n and_o blood_n he_o show_v by_o a_o similitude_n of_o the_o jew_n table_n use_v in_o the_o synagoge_n for_o as_o the_o sacrifice_n which_o the_o carnal_a jew_n do_v offer_v make_v they_o partaker_n of_o the_o altar_n likewise_o the_o sacrifice_n which_o be_v offer_v either_o in_o the_o table_n of_o our_o lord_n or_o else_o of_o the_o devyls_n make_v the_o offerer_n partaker_n of_o christ_n or_o of_o the_o devil_n though_o paul_n do_v not_o call_v in_o this_o reason_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n a_o sacrifice_n yet_o his_o word_n do_v show_v that_o he_o so_o mean_v because_o he_o set_v the_o table_n and_o cup_n of_o our_o lord_n christe_n against_o the_o table_n and_o cup_n of_o the_o dyvel_n sayenge_a non_fw-la potestis_fw-la calicem_fw-la domini_fw-la etc._n etc._n you_o can_v not_o drink_v of_o the_o lord_n cup_n &_o so_o forth_o as_o be_v above_o rehearse_v therefore_o sing_v the_o apostle_n do_v call_v that_o which_o be_v offer_v in_o sacrifice_n to_o the_o devyls_n the_o table_n and_o pertinerâ—_n august_n t_n 6._o lib._n 1._o ca_n 19_o contra_fw-la aduâ—â—sarium_fw-la legis_fw-la &_o proph_n paulus_n 1_o cor._n â—0_n dicendo_fw-la calix_n etc._n etc._n ostendit_fw-la adque_fw-la sadrificium_fw-la debeant_fw-la pertinerâ—_n cup_n of_o the_o devyls_n it_o must_v thereof_o follow_v that_o he_o ment_fw-la by_o the_o cup_n and_o table_n of_o our_o lord_n that_o thing_n which_o be_v offer_v in_o sacrifice_n upon_o our_o lord_n altar_n so_o that_o this_o be_v yâ—_z sense_n you_o can_v not_o cate_z that_o thing_n which_o be_v offer_v to_o god_n in_o sacrifice_n &_o yâ—_z also_o which_o be_v offer_v in_o sacrifice_n to_o devil_n because_o the_o light_n have_v no_o fellowship_n with_o darkness_n as_o he_o say_v in_o a_o other_o place_n nor_o betwixt_o christ_n and_o the_o devil_n be_v any_o agre_v wherefore_o it_o be_v manifest_a by_o saint_n paul_n that_o 6._o 2._o cor._n 6._o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n be_v a_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n or_o else_o if_o they_o be_v not_o offer_v in_o sacrifice_n sacrifice_n this_o declare_v that_o s_n paul_n do_v gather_v of_o chryste_n word_n pronounce_v of_o he_o at_o his_o last_o supper_n that_o he_o do_v offer_v his_o body_n then_o in_o sacrifice_n at_o the_o mass_n and_o then_o afterward_o receyve_v of_o we_o how_o shall_v paul_n comparison_n stand_v and_o take_v place_n when_o he_o teach_v that_o the_o corynthyans_n can_v not_o be_v together_o partaker_n of_o thing_n offer_v up_o in_o sacrifice_n to_o god_n and_o also_o to_o devyls_n true_o chrisostome_n expound_v this_o chapter_n do_v show_v that_o saint_n paul_n mean_v this_o who_o word_n be_v these_o itaque_fw-la si_fw-la cupis_fw-la sanguinem_fw-la non_fw-la imbue_fw-la altar_n idolorum_fw-la caede_fw-la irrationalium_fw-la sed_fw-la altar_n meum_fw-la meo_fw-la imbue_fw-la sanguine_fw-la that_o be_v therefore_o if_o thou_o do_v desire_v to_o have_v blood_n do_v not_o thou_o spryncle_n the_o ydolle_n altar_n with_o slaughter_n of_o unreasonable_a beast_n but_o lie_v upon_o my_o aultare_fw-la my_o blood_n read_v the_o chapter_n of_o the_o doctors_n sentence_n add_v to_o this_o good_a reader_n that_o which_o saint_n paul_n write_v the_o next_o chapter_n follow_v with_o these_o word_n quotienscunque_fw-la enim_fw-la ederitis_fw-la panem_fw-la istum_fw-la &_o calicem_fw-la istum_fw-la biberitis_fw-la mortem_fw-la domini_fw-la annuâ—ciabitis_fw-la quoad_fw-la usque_fw-la veniat_fw-la for_o as_o oft_o as_o you_o shall_v eat_v this_o bread_n &_o drink_n of_o this_o cup_n you_o shall_v declare_v the_o lord_n death_n till_o he_o come_v these_o word_n do_v show_v that_o the_o mass_n be_v a_o sacrifice_n as_o saint_n cyprian_n do_v construe_v 3._o cyprianus_n li_n â–ª_o 2._o epist_n 3._o and_o take_v they_o which_o thus_o say_v upon_o they_o et_fw-la quia_fw-la passionis_fw-la eius_fw-la mentionem_fw-la in_o sacrificijs_fw-la omnibus_fw-la facimus_fw-la passio_fw-la est_fw-la enim_fw-la domini_fw-la sacrificium_fw-la ê™_n offerimus_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la qui_fw-la quod_fw-la ille_fw-la fecit_fw-la facere_fw-la debemus_fw-la scriptura_fw-la enim_fw-la dicit_fw-la quotienscunque_fw-la panem_fw-la istum_fw-la etc._n etc._n and_o because_o we_o make_v mention_n or_o we_o remember_v christes_fw-fr death_n in_o all_o sacrifice_n â—or_a that_o which_o we_o
do_v offer_v be_v the_o â—rdes_fw-mi death_n we_o be_v bond_n to_o do_v no_o other_o thing_n than_o that_o which_o he_o have_v do_v for_o the_o scripture_n say_v as_o oft_o as_o you_o shall_v eat_v this_o bread_n etc._n etc._n lo_o cypryan_n do_v understande_v these_o paul_n word_n speak_v of_o make_v remembrance_n of_o christes_fw-fr death_n so_o that_o he_o affirm_v that_o we_o do_v make_v sacrifice_n in_o the_o mass_n and_o thereby_o be_v that_o remembrance_n make_v of_o christ_n passion_n &_o death_n and_o that_o this_o holy_a martyr_n so_o do_v understande_v saint_n paul_n word_n it_o do_v plain_o appear_v by_o his_o word_n straight_o follow_v which_o be_v these_o quotienscunque_fw-la ergo_fw-la calicem_fw-la in_o commemorationem_fw-la dni_fw-la &_o cyprianus_n cyprianus_n passionis_fw-la eius_fw-la offerimus_fw-la id_fw-la quod_fw-la constar_fw-la dnmm_n fecisse_fw-la faciamê°_n that_o be_v in_o our_o englysshe_a speech_n thus_o much_o to_o say_v therefore_o as_o often_o as_o we_o do_v offer_v the_o cup_n in_o remembrance_n of_o our_o lord_n &_o of_o his_o passion_n let_v we_o do_v that_o which_o it_o be_v evydent_a that_o our_o lord_n do_v do_v not_o cyprian_n here_o manifestlye_o affyrine_n that_o by_o the_o offering_n in_o sacrifice_n of_o christes_fw-fr blood_n contain_v at_o yâ—_z mass_n in_o yâ—_z chalice_n a_o remembrance_n be_v make_v of_o christ_n death_n accord_v to_o his_o &_o saint_n paul_n commandment_n but_o you_o will_v say_v to_o i_o objection_n a_o objection_n that_o s._n paul_n in_o this_o chapter_n make_v mention_n of_o eating_a and_o drink_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n and_o of_o the_o remember_a of_o christ_n &_o his_o passion_n thereby_o which_o thing_n be_v indifferent_a to_o lay_v man_n &_o preiste_n and_o therefore_o cypryan_n do_v not_o well_o gether_o of_o paul_n word_n here_o that_o christ_n death_n be_v remember_v by_o do_v sacrifice_n of_o the_o priest_n at_o mass_n to_o that_o i_o say_v that_o the_o solution_n the_o solution_n death_n and_o passion_n of_o christ_n be_v remember_v by_o every_o lie_z mannes_z and_o woman_n housle_n or_o receyve_n of_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n but_o more_o chief_o more_o lyvelye_a and_o express_o by_o offer_v of_o his_o very_a body_n and_o blood_n in_o sacrifice_n which_o be_v do_v of_o the_o priest_n at_o his_o mass_n than_o by_o that_o eat_a like_a as_o the_o sacrifice_a of_o the_o paschal_n or_o passover_o lamb_n do_v much_o more_o express_o figure_v the_o death_n and_o sacrifice_n of_o our_o savyour_fw-mi christ_n on_o the_o cross_n then_o to_o come_v than_o do_v the_o eating_a of_o he_o as_o no_o learned_a man_n do_v or_o can_v doubt_n and_o therefore_o although_o every_o man_n and_o woman_n receive_v the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n which_o be_v the_o very_a body_n and_o blood_n of_o christ_n altar_n a_o book_n make_v of_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n and_o not_o only_o a_o figure_n thereof_o as_o i_o have_v declare_v in_o my_o book_n make_v of_o that_o matter_n do_v by_o that_o declare_v christ_n death_n and_o make_v a_o remembrance_n of_o it_o yet_o that_o notwithstanding_o the_o priest_n in_o his_o mass_n do_v princypal_o make_v remembrance_n of_o that_o christes_fw-fr death_n and_o so_o saint_n paul_n mind_n be_v that_o the_o priest_n in_o the_o mass_n offer_v christ_n flesh_n and_o blood_n in_o sacrifice_n do_v thereby_o especial_o remember_v his_o death_n though_o he_o do_v that_o secondarely_a in_o receive_v his_o body_n and_o blood_n and_o the_o lie_v people_n do_v also_o the_o same_o but_o you_o will_v say_v unto_o i_o that_o christ_n institution_n when_o 2d_o math._n â—â—_o luc._n 2d_o he_o bid_v his_o disciple_n to_o take_v cate_z and_z drink_n and_o to_o do_v that_o for_o his_o remembrance_n do_v plain_o show_v that_o we_o do_v only_o remember_v christes_fw-fr death_n in_o eating_a and_o drink_v his_o flesh_n and_o blood_n and_o not_o by_o objection_n a_o objection_n offer_v it_o in_o sacrifice_n and_o therefore_o saint_n paul_n ment_fw-la no_v such_o â—hing_n also_o faint_a paul_n he_o â—â—lfe_n say_v when_o you_o shall_v eat_v â—is_n bread_n and_o drink_v of_o this_o uppe_n you_o shall_v show_v the_o lord_n death_n speak_v not_o one_o word_n of_o make_v sacrifice_n and_o therefore_o he_o ought_v not_o to_o be_v wrest_v in_o this_o place_n to_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n to_o that_o i_o answer_v that_o christ_n &_o his_o scholar_n saint_n paul_n do_v command_v answer_n the_o answer_n that_o when_o we_o do_v eat_v his_o body_n and_o drink_v his_o blood_n we_o shall_v have_v his_o passion_n in_o remembrance_n or_o take_v they_o to_o the_o remembrance_n of_o his_o death_n but_o yet_o no_o man_n aught_o ne_o can_v if_o he_o will_v gether_o thereof_o that_o to_o show_v the_o lord_n death_n be_v nothing_o else_o but_o to_o eat_v and_o drink_v the_o sacrament_n in_o remembrance_n of_o christes_fw-fr passion_n for_o if_o a_o man_n do_v well_o and_o diligent_o considre_a and_o pondre_fw-fr chryste_n word_n when_o he_o say_v hoc_fw-la facite_fw-la 11._o luc._n 2d_o 1._o cor._n 11._o in_o meam_fw-la commemorationem_fw-la do_v you_o this_o for_o my_o remembrance_n he_o shall_v see_v that_o it_o be_v a_o other_o thing_n to_o do_v that_o which_o chryste_n command_v the_o apostle_n to_o do_v than_o only_o to_o make_v remembrance_n of_o chryste_n death_n for_o chryst_n bid_v we_o shall_v do_v that_o which_o he_o do_v to_o remember_v his_o death_n now_o who_o know_v not_o that_o the_o thing_n which_o be_v do_v and_o that_o wherefore_o it_o be_v do_v be_v not_o both_o one_o thing_n but_o what_o need_v so_o many_o word_n at_o this_o time_n since_o paul_n say_v nothing_o against_o the_o remember_a of_o christes_fw-fr death_n by_o offer_v his_o body_n &_o blood_n in_o sacrifice_n in_o the_o mass_n but_o with_o it_o rather_o as_o i_o have_v declare_v by_o s._n cyprian_n judgement_n and_o sayenge_a and_o i_o have_v prove_v already_o by_o diverse_a autority_n both_o of_o the_o scrypture_n and_o the_o holy_a doctor_n that_o chryste_n do_v offer_v his_o flesh_n and_o blood_n at_o his_o maundy_a to_o god_n his_o father_n in_o sacryfyce_n therefore_o i_o will_v recyte_v more_o of_o the_o scrypture_n to_o prove_v that_o the_o holy_a mass_n institute_v by_o chryste_n our_o saviour_n be_v a_o sacrifice_n appease_v god_n displeasure_n profitable_a both_o to_o the_o quick_a &_o also_o to_o the_o dead_a people_n whereby_o man_n may_v perceyve_v how_o much_o martin_n luter_n johan_n fryth_n with_o dyvers_a other_o be_v deceive_v in_o this_o matter_n and_o namely_o a_o young_a man_n of_o this_o pâ—raenesis_n pâ—raenesis_n our_o country_n in_o a_o book_n set_v forth_o in_o latyn_a in_o the_o which_o he_o say_v that_o the_o holy_a mass_n be_v set_v up_o to_o the_o reproach_n or_o injury_n of_o christ_n and_o that_o paul_n peter_n and_o johan_n do_v teach_v we_o the_o same_o the_o apostle_n paul_n to_o the_o hebrew_n the_o fyfthe_v chapter_n thus_o write_v omnis_fw-la pontifex_fw-la ex_fw-la hominibus_fw-la assumptus_fw-la pro_fw-la hominibus_fw-la constituitur_fw-la in_o ijs_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la ad_fw-la deum_fw-la ut_fw-la offerat_fw-la dona_fw-la &_o sacrificia_fw-la pro_fw-la peccatis_fw-la that_o be_v every_o byshoppe_n or_o priest_n take_v out_o of_o the_o nombre_fw-fr of_o man_n be_v ordain_v for_o man_n in_o those_o thing_n which_o testment_n this_o text_n prove_v that_o either_o in_o our_o time_n of_o the_o new_a testament_fw-mi there_o be_v no_o preisthode_n which_o no_o good_a christian_a body_n will_v affirm_v or_o that_o there_o be_v a_o sacrifice_n propre_fw-fr to_o it_o adver_v to_o be_v offer_v for_o sin_n which_o none_o can_v of_o fire_n up_o but_o a_o preiste_n and_o since_o there_o be_v nor_o can_v be_v any_o other_o such_o sacrifice_n but_o the_o mass_n it_o must_v needs_o follow_v that_o it_o be_v a_o sacrifice_n of_o the_o new_a testment_n do_v appertain_v to_o god_n that_o he_o shall_v offer_v gift_n and_o sacrifice_n for_o sin_n this_o text_n be_v manifest_a against_o martin_n luther_n heresy_n which_o be_v that_o all_o christian_a people_n be_v preiste_n and_o that_o among_o christian_a folk_n there_o be_v none_o rather_o a_o preiste_n than_o all_o other_o for_o here_o paul_n affirm_v that_o a_o priest_n be_v elect_v and_o choose_v out_o of_o the_o multitude_n of_o the_o people_n therefore_o some_o and_o certain_a of_o the_o people_n be_v preiste_n and_o not_o all_o the_o hole_n number_n of_o they_o also_o he_o say_v that_o a_o priest_n be_v ordain_v or_o institute_v for_o the_o multitude_n of_o christian_a people_n to_o offer_v gift_n and_o sacrifice_n for_o their_o sin_n and_o therefore_o that_o be_v the_o preiste_n proper_a and_o chief_a offyce_v so_o that_o it_o neither_o do_v belong_v to_o the_o layte_n to_o use_v that_o office_n nor_o the_o office_n of_o a_o priest_n be_v only_o to_o
the_o story_n make_v mention_v do_v not_o even_o so_o at_o this_o our_o time_n martin_n luther_n and_o his_o scholar_n which_o deny_v the_o mass_n to_o be_v a_o sacrifice_n when_o the_o apostle_n teach_v the_o clean_a contrary_n as_o i_o have_v afore_o declare_v large_o s._n i_o dioni_fw-la lib._n de_fw-fr caelesti_fw-la hierarchia_fw-la ca._n i_o dionise_v paul_n scholar_n teach_v we_o a_o other_o lesson_n how_o we_o shall_v study_v scripture_n &_o who_o we_o shall_v follow_v in_o the_o understanding_n of_o it_o his_o word_n be_v these_o ad_fw-la sanctissimarun_v scripturarum_fw-la intelligentias_fw-la prout_fw-la illas_fw-la a_o patribus_fw-la accepimus_fw-la contuendas_fw-la pro_fw-la viribus_fw-la pergamus_fw-la let_v we_o proceed_v to_o look_v on_o the_o understand_v of_o the_o moo_v holy_a scripture_n accord_v to_o our_o strengthe_n or_o power_n as_o we_o have_v hear_v or_o receive_v of_o the_o elder_n do_v we_o not_o here_o see_v that_o this_o father_n which_o be_v a_o great_a philosopher_n and_o very_o well_o learn_v in_o dyvers_a knowledge_n afore_o he_o be_v convert_v by_o saint_n paul_n &_o be_v teach_v the_o faith_n by_o he_o will_v not_o presume_v to_o study_n the_o scripture_n without_o the_o doctor_n and_o elder_n book_n which_o he_o study_v to_o understande_v it_o therefore_o if_o thou_o will_v study_v the_o scripture_n to_o profyt_v therein_o read_v saint_n austin_n book_n sainte_fw-fr jeromes_n chrisostoms_n ambroses_n cyprian_n and_o such_o other_o which_o do_v sincere_o true_o and_o catholykely_a expownde_n the_o scripture_n to_o the_o avauncinge_n of_o the_o truth_n and_o the_o thrust_a down_o of_o error_n and_o heresy_n preiste_n of_o caesarea_n cappa_fw-la docie_n can_v not_o be_v persuade_v to_o leave_v the_o faith_n qâ—_n eye_v suffecerint_fw-la ad_fw-la utilitatem_fw-la svi_fw-la antiquae_fw-la patrum_fw-la narrationes_fw-la &_o velut_fw-la quaedam_fw-la turres_fw-la murum_fw-la fidei_fw-la indeclinabilem_fw-la â—6_n triper_n histo_n li._n 7_o cap._n â—6_n seruaverunt_fw-la because_o the_o ancient_a exposition_n of_o the_o father_n suffice_v they_o to_o their_o proffitte_n and_o dydde_v keep_v like_v as_o certain_a tower_n the_o wall_n of_o faith_n upright_o and_o where_o man_n say_v that_o god_n be_v as_o liberal_a now_o as_o he_o be_v in_o the_o apostle_n time_n to_o they_o and_o therefore_o he_o can_v geve_v even_o now_o also_o the_o holy_a ghost_n to_o every_o man_n and_o woman_n for_o the_o understand_v of_o his_o word_n the_o scripture_n i_o grant_v that_o god_n be_v now_o as_o liberal_a in_o deed_n as_o he_o be_v than_o but_o yet_o thereupon_o it_o follow_v not_o that_o he_o do_v now_o geve_v the_o spirit_n of_o knowledge_n in_o the_o holy_a scripture_n without_o all_o labour_n and_o scripture_n why_o god_n do_v geve_v to_o fyssher_n his_o holy_a spirit_n to_o understand_v the_o scripture_n study_n as_o he_o than_o dydde_v to_o his_o apostle_n to_o confound_v the_o great_a clerk_n and_o learned_a man_n by_o the_o simple_a and_o unlearned_a fyssher_n and_o by_o their_o teaching_n to_o convert_v to_o the_o faith_n the_o hole_n world_n that_o thereby_o his_o almighty_a power_n may_v be_v know_v his_o bless_a name_n glorify_v &_o the_o virtue_n of_o his_o son_n death_n christ_n our_o saviour_n esteem_v yâ—_z cause_n as_o in_o deed_n it_o be_v of_o that_o so_o great_a a_o miracle_n this_o i_o say_v be_v the_o cause_n why_o at_o the_o begin_n of_o christes_fw-fr religion_n and_o faith_n rude_a fyssher_n have_v give_v they_o such_o knowledge_n in_o the_o scripture_n without_o all_o labour_n and_o study_v give_v to_o it_o of_o their_o part_n god_n they_o show_v his_o great_a lyberalytye_n in_o fead_v fyve_o thousand_o man_n beside_o woman_n and_o child_n with_o five_o barley_n 6._o io._n 6._o love_n and_o two_o fish_n as_o sainte_fw-fr johan_n testyfy_v but_o shall_v we_o therefore_o look_v for_o any_o like_a thing_n now_o in_o our_o day_n chryste_n at_o that_o time_n dydde_v work_v dyvers_a miracle_n which_o he_o work_v not_o at_o this_o time_n nor_o never_o will_v hereafter_o he_o be_v therein_o like_a to_o one_o that_o plantethe_v young_a tree_n or_o set_v herb_n which_o while_o they_o be_v tender_a and_o young_a not_o yet_o well_o root_v in_o the_o earth_n he_o often_o water_v but_o after_o they_o be_v grow_v up_o and_o have_v take_v well_o root_n than_o he_o ceassethe_v water_a they_o so_o christ_n similitude_n a_o similitude_n our_o savyoure_n when_o he_o plant_v the_o faith_n at_o the_o first_o dydde_v water_n it_o with_o sundry_a and_o dyverse_a miracle_n and_o when_o he_o see_v it_o well_o and_o sure_o root_v in_o man_n heart_n than_o he_o leave_v water_a it_n with_o miracle_n therefore_o let_v we_o not_o look_v to_o receive_v the_o holy_a goost_n to_o teach_v we_o the_o scripture_n and_o the_o understand_v of_o they_o wythoute_n our_o study_n and_o labour_n as_o the_o apostle_n once_o dydde_v by_o miracle_n for_o the_o conversion_n of_o the_o world_n to_o the_o faith_n but_o let_v we_o learn_v it_o of_o the_o holy_a doctor_n and_o of_o the_o preiste_n which_o be_v learn_v and_o who_o office_n it_o be_v to_o teach_v the_o unlearned_a multitude_n as_o witness_v the_o holy_a prophet_n malachias_n say_v labia_fw-la 2._o malach._n 2._o sacerdotis_fw-la custodiunt_fw-la scientiam_fw-la &_o legem_fw-la requirent_fw-la ex_fw-la ore_fw-la eius_fw-la quia_fw-la angelus_fw-la domini_fw-la exercituum_fw-la est_fw-la that_o be_v the_o preiste_n lip_n do_v keep_v cunning_a and_o the_o lie_v people_n shall_v often_o seek_v or_o demand_v of_o his_o mouth_n the_o law_n for_o asmuch_o as_o he_o be_v the_o messenger_n of_o the_o lord_n of_o host_n that_o be_v of_o angel_n which_o be_v call_v the_o hooste_n of_o heaven_n 13._o aeto_fw-la 20._o heb._n 13._o he_o be_v send_v by_o god_n assignment_n to_o teach_v the_o unlearned_a and_o do_v take_v charge_n of_o their_o soul_n as_o the_o scripture_n in_o many_o place_n wytness_v now_o i_o will_v show_v the_o holy_a doctors_n mind_n in_o this_o our_o controversye_n since_o we_o ought_v to_o follow_v their_o judgement_n in_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n as_o i_o have_v now_o declare_v that_o by_o they_o we_o may_v perceive_v which_o doctrine_n be_v true_a and_o catholic_a and_o which_o be_v false_a and_o heretical_a i_o will_v yet_o recite_v here_o but_o a_o certain_a of_o the_o most_o ancient_a and_o elder_a writer_n on_o the_o scripture_n for_o the_o young_a almost_o sayeuge_n the_o old_a doctors_n sayeuge_n of_o they_o shall_v be_v about_o nine_o hundred_o year_n old_a because_o man_n say_v that_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n be_v invent_v of_o late_a and_o set_v up_o by_o preiste_n coveteousnes_n for_o lucre_n that_o they_o may_v see_v their_o folye_n and_o forsake_v it_o in_o time_n jest_n it_o at_o the_o length_n as_o it_o must_v neade_n bring_v they_o to_o utter_v confusion_n in_o body_n and_o soul_n but_o to_o the_o rehearsal_n of_o the_o old_a writer_n in_o this_o matter_n among_o the_o which_o theophilactus_fw-la shall_v occupy_v the_o first_o place_n say_v quaereâ—_n 10_o theophilac_n in_o heb_fw-mi 10_o aliquis_fw-la num_fw-la &_o ipsi_fw-la sine_fw-la sanguine_fw-la immolamus_fw-la ita_fw-la quidem_fw-la sed_fw-la christi_fw-la tunc_fw-la reminiscimur_fw-la obitus_fw-la &_o una_fw-la nobis_fw-la est_fw-la immolatio_fw-la non_fw-la multae_fw-la quandoquidem_fw-la est_fw-la &_o ille_fw-la semel_fw-la oblatus_fw-la eundem_fw-la enim_fw-la semper_fw-la offerimus_fw-la unus_fw-la est_fw-la enim_fw-la sanguis_fw-la &_o semel_fw-la effusus_fw-la vnum_fw-la est_fw-la corpus_fw-la non_fw-la multa_fw-la quivis_fw-la fuerit_fw-la pro_fw-la multis_fw-la oblatum_n &_o item_n una_fw-la est_fw-la quae_fw-la offertur_fw-la hostia_fw-la hanc_fw-la namque_fw-la semper_fw-la ut_fw-la praesentem_fw-la offerimus_fw-la that_o be_v some_o body_n will_v demand_v whether_o we_o do_v sacrifice_n without_o blood_n or_o no_o we_o do_v so_o sure_o but_o then_o we_o remember_v christ_n death_n and_o we_o have_v one_o sacrifice_n not_o many_o for_o as_o moche_v as_o christ_n also_o have_v be_v once_o offer_v in_o sacryfyce_n for_o we_o offer_v always_o the_o samâ—_n the_o blood_n be_v one_o &_o shed_v once_o the_o body_n be_v one_o not_o many_o though_o it_o bathe_v be_v offer_v up_o in_o sacryfyce_n for_o many_o and_o also_o the_o host_n be_v one_o which_o be_v offer_v for_o we_o always_o offer_v that_o same_o as_o present_v hitherto_o theoph._n no_o man_n can_v desire_v plain_a word_n than_o these_o be_v of_o this_o great_a clerk_n to_o prove_v that_o the_o mass_n be_v a_o sacrifice_n rupert_n also_o confirmethe_v this_o say_v quotidie_fw-la in_o altari_fw-la sancto_fw-la 14._o lib._n 1._o comment_n in_o dani._n ca._n 14._o oblationes_fw-la eius_fw-la sacrum_fw-la celebramus_fw-la mysterium_fw-la we_o do_v daily_o celebrate_v in_o the_o holy_a altar_n the_o holy_a mystery_n or_o sacrament_n yâ—_z sacrifice_n of_o christ_n fulgentius_n which_o be_v above_o a_o m._n year_n sense_n agree_v with_o monimun_n fulgentius_n li._n 2._o ad_fw-la monimun_n this_o verity_n