order_n hereunto_o we_o have_v the_o import_n of_o two_o word_n in_o saint_n matthew_n to_o be_v consider_v viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o here_o i_o must_v remember_v you_o that_o our_o saviour_n have_v reprove_v the_o tedious_a repetition_n of_o heathenish_a form_n pass_v on_o to_o a_o most_o excellent_a form_n of_o his_o own_o and_o enjoin_v it_o with_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o pray_v you_o which_o word_n be_v in_o all_o language_n use_v to_o signify_v a_o identity_n and_o individuality_n with_o the_o thing_n to_o which_o it_o have_v reference_n as_o when_o i_o indite_v to_o any_o and_o bid_v he_o write_v thus_o or_o thus_o i_o intend_v he_o shall_v write_v the_o same_o word_n and_o so_o doubtless_o when_o christ_n command_v his_o disciple_n to_o pray_v thus_o he_o mean_v in_o the_o same_o word_n indeed_o when_o we_o deal_v in_o similitude_n and_o make_v application_n by_o this_o word_n thus_o or_o so_o there_o be_v only_o a_o likeness_n to_o be_v understand_v but_o in_o all_o problem_n and_o school-dispute_n in_o all_o quotation_n and_o repetition_n it_o be_v use_v to_o signify_v the_o same_o thing_n in_o term_n to_o which_o it_o be_v annex_v thus_o when_o in_o the_o philosopher_n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o when_o we_o repeat_v syllogism_n with_o a_o sic_fw-la disputas_fw-la we_o do_v or_o aught_o to_o respect_v the_o very_a term_n and_o thus_o a_o good_a grammarian_n tell_v 〈◊〉_d we_o of_o the_o word_n si_fw-mi logicum_fw-la spectes_fw-la usum_fw-la it_o be_v not_o a_o redditionis_fw-la a_o note_n of_o repetition_n and_o a_o disputant_n may_v be_v just_o displease_v if_o you_o alter_v his_o term_n and_o will_v tell_v you_o nonsic_n sed_fw-la sic_fw-la argumentatus_fw-la sum_fw-la i_o do_v not_o dispute_v so_o that_o be_v in_o your_o word_n but_o so_o that_o be_v in_o my_o own_o and_o in_o this_o sense_n the_o word_n be_v interpret_v by_o most_o judicious_a expositor_n as_o signify_v not_o after_o this_o manner_n as_o our_o translation_n paraphrase_v it_o but_o which_o it_o will_v better_o bear_v in_o this_o form_n and_o in_o these_o word_n which_o interpretation_n be_v warrant_v from_o the_o use_n of_o it_o in_o that_o signification_n in_o the_o scripture_n both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n thus_o when_o aaron_n and_o his_o son_n be_v command_v on_o this_o wise_a you_o shall_v bless_v the_o people_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 23._o which_o the_o septuagint_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o i_o be_o assure_v that_o the_o priest_n keep_v to_o the_o very_a word_n of_o that_o benediction_n and_o whether_o they_o shall_v not_o have_v offend_v if_o they_o have_v do_v otherwise_o be_v to_o be_v consider_v maimonides_n in_o his_o more_n nevochim_n 108._o upon_o the_o word_n sic_fw-la benedicetis_fw-la i_o say_v he_o hâc_fw-la linguâ_fw-la in_o this_o very_a language_n but_o there_o be_v no_o necessity_n of_o understand_v they_o so_o strict_o only_o it_o show_v they_o be_v far_o from_o vary_v the_o form_n and_o questionless_a they_o do_v and_o might_n with_o more_o faith_n and_o better_a success_n retain_v and_o use_v this_o and_o 7._o several_a other_o form_n that_o be_v command_v they_o under_o this_o or_o a_o like_a expression_n then_o if_o they_o have_v vary_v they_o into_o any_o other_o word_n whatsoever_o if_o you_o or_o i_o shall_v command_v a_o servant_n to_o deliver_v a_o message_n to_o a_o superior_a and_o put_v word_n in_o his_o mouth_n in_o oyn_v he_o to_o say_v thus_o or_o if_o you_o will_v after_o this_o manner_n i_o trow_v we_o think_v so_o well_o of_o our_o own_o expression_n and_o know_v our_o own_o case_n and_o the_o quality_n of_o the_o person_n to_o who_o we_o send_v so_o well_o that_o we_o shall_v censure_v that_o servant_n as_o guilty_a of_o high_a presumption_n who_o shall_v purt_v ose_o lie_v aside_o all_o our_o expression_n which_o he_o may_v very_o well_o have_v remember_v and_o deliver_v our_o message_n in_o word_n of_o his_o own_o frame_n nor_o be_v such_o servant_n like_v to_o mend_v the_o matter_n and_o therefore_o it_o be_v every_o where_o obvious_a in_o scripture_n that_o the_o messenger_n of_o great_a and_o holy_a man_n king_n and_o prophet_n have_v deliver_v their_o embassy_n in_o the_o same_o word_n they_o receive_v it_o and_o it_o will_v have_v be_v a_o act_n of_o disobedience_n and_o a_o argument_n of_o pride_n to_o have_v alter_v matter_n method_n and_o form_n and_o yet_o this_o be_v do_v to_o our_o saviour_n injunction_n by_o all_o those_o who_o neither_o say_v this_o nor_o thus_o when_o god_n send_v moses_n to_o the_o child_n of_o israel_n he_o command_v he_o thus_o shall_v thou_o say_v unto_o the_o 30._o child_n of_o israel_n and_o the_o text_n say_v moses_n tell_v aaron_n all_o the_o word_n and_o aaron_n speak_v all_o the_o word_n which_o the_o lord_n have_v speak_v unto_o moses_n so_o in_o the_o new_a testament_n when_o our_o saviour_n send_v two_o of_o his_o disciple_n to_o bring_v he_o a_o colt_n he_o command_v they_o if_o any_o shall_v ask_v they_o why_o they_o loose_v the_o colt_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o shall_v you_o say_v unto_o they_o the_o lord_n have_v need_v of_o he_o such_o a_o 31._o answer_n may_v seem_v very_o unsatisfactory_a to_o the_o owner_n &_o yet_o we_o find_v they_o say_v neither_o more_o nor_o less_o though_o their_o safety_n be_v at_o stake_n than_o what_o they_o be_v in_o express_a word_n command_v and_o therefore_o it_o can_v well_o be_v presume_v that_o they_o make_v any_o variation_n here_o where_o the_o word_n of_o injunction_n 34._o be_v the_o same_o and_o the_o matter_n of_o a_o great_a importance_n and_o so_o last_o when_o any_o sentence_n be_v quote_v out_o of_o the_o old_a testament_n in_o the_o new_a in_o the_o same_o term_n the_o holy_a penman_n make_v â—se_n of_o this_o word_n which_o also_o the_o apostle_n parallel_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o say_v the_o law_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o 8._o speak_v thus_o and_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d how_o be_v both_o use_v in_o one_o sense_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answer_v to_o both_o and_o when_o in_o any_o of_o our_o writeing_n 26._o or_o say_n we_o quote_v the_o authority_n of_o learned_a man_n with_o a_o sic_fw-la dixit_fw-la aristot._fw-la augustin_n etc._n etc._n we_o shall_v be_v unfaithful_a do_v we_o not_o deliver_v their_o very_a word_n in_o their_o own_o language_n or_o as_o near_o as_o we_o can_v translate_v they_o in_o we_o there_o be_v also_o somewhat_o considerable_a in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o join_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o 16._o pray_v you_o our_o saviour_n do_v not_o say_v look_v to_o this_o copy_n frame_v your_o prayer_n after_o this_o example_n but_o when_o you_o actual_o pray_v pray_v thus_o which_o be_v the_o same_o with_o st._n luke_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pray_v or_o say_v our_o father_n pray_v or_o say_v hallow_a be_v thy_o name_n for_o although_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v of_o a_o large_a extent_n in_o its_o proper_a notion_n and_o like_o the_o materia_fw-la prima_fw-la be_v capable_a of_o all_o form_n yet_o be_v here_o limit_v to_o the_o act_n of_o pray_v and_o the_o act_n determine_v by_o a_o certain_a form_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v now_o receive_v its_o principle_n of_o individuation_n and_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o it_o respect_v a_o person_n be_v of_o the_o same_o signification_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d respect_v a_o certain_a thing_n of_o the_o same_o signification_n as_o if_o our_o saviour_n have_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o pray_v you_o in_o these_o word_n and_o when_o our_o saviour_n deliver_v a_o entire_a 17._o uninterrupted_a form_n of_o prayer_n and_o immediate_o subjoin_v a_o brief_a rational_a upon_o what_o seem_v most_o harsh_a and_o obscure_a in_o it_o for_o if_o you_o 15._o forgive_v etc._n etc._n but_o if_o you_o forgive_v not_o etc._n etc._n this_o be_v to_o i_o a_o good_a argument_n that_o that_o prayer_n ought_v to_o be_v use_v by_o we_o without_o any_o addition_n or_o alteration_n pro_fw-la hic_fw-la &_o nunc_fw-la at_o certain_a time_n and_o occasion_n which_o he_o himself_o will_v not_o dismember_v by_o any_o parenthesis_n or_o exposition_n of_o his_o own_o but_o last_o of_o all_o suppose_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v only_o after_o this_o manner_n or_o to_o this_o purpose_n yet_o doubtless_o there_o be_v no_o danger_n in_o use_v the_o very_a word_n also_o whereas_o on_o the_o contrary_a if_o it_o
abroad_o against_o the_o person_n and_o prayer_n of_o the_o ministry_n of_o england_n that_o we_o have_v be_v so_o negligent_a in_o assert_v the_o frequent_a use_n of_o our_o lord_n prayer_n of_o which_o the_o most_o be_v guilty_a or_o contrary_a to_o their_o former_a practice_n which_o it_o be_v hope_v they_o perform_v in_o faith_n have_v whole_o abandon_v the_o use_n of_o it_o as_o too_o many_o and_o what_o be_v worst_a of_o all_o that_o any_o disciple_n after_o confession_n of_o its_o excellency_n and_o cry_v hosanna_n to_o it_o shall_v almost_o in_o the_o same_o breath_n denounce_v a_o crucifigite_n that_o with_o its_o bless_a maker_n it_o may_v be_v betray_v with_o a_o kiss_n when_o a_o enemy_n when_o the_o sea_n invade_v our_o land_n and_o threaten_v destruction_n we_o all_o join_v as_o one_o man_n to_o make_v up_o the_o breach_n but_o when_o our_o religion_n our_o zion_n be_v assault_v by_o more_o enemy_n than_o ever_o when_o her_o turret_n and_o battlement_n be_v break_v down_o no_o man_n lay_v it_o to_o heart_n this_o be_v zion_n who_o no_o man_n seek_v after_o be_v her_o motto_n of_o old_a jer._n 30._o 17._o how_o secure_a and_o negligent_a have_v we_o be_v for_o the_o most_o part_n disserviceable_a and_o injurious_a to_o the_o cause_n of_o christ_n and_o his_o church_n against_o the_o unchristian_a reason_n and_o unreasonable_a practice_n of_o such_o man_n who_o will_v drive_v we_o from_o our_o last_o and_o best_a refuge_n quid_fw-la enim_fw-la nisi_fw-la vota_fw-la for_o what_o can_v christian_n better_o confide_v in_o then_o in_o their_o prayer_n and_o what_o prayer_n be_v like_a to_o be_v more_o safe_a and_o effectual_a than_o this_o i_o shall_v expose_v myself_o not_o animate_v with_o the_o expectation_n of_o success_n and_o victory_n be_v on_o the_o defensive_a part_n but_o to_o discharge_v my_o duty_n to_o show_v my_o readiness_n in_o the_o cause_n of_o christ_n and_o to_o strengthen_v the_o feeble_a knee_n and_o lift_v up_o the_o hand_n that_o hang_v 12._o down_o lest_o that_o which_o be_v lame_a be_v turn_v out_o of_o the_o way_n and_o yet_o see_v that_o magna_fw-la est_fw-la veritas_fw-la &_o praevalebit_fw-la truth_n be_v great_a and_o will_v prevail_v though_o the_o advocate_n that_o plead_v for_o it_o be_v never_o so_o weak_a and_o see_v that_o no_o truth_n have_v more_o express_a foundation_n in_o scripture_n or_o for_o that_o cause_n have_v have_v more_o universal_a practice_n in_o the_o church_n i_o despair_v not_o but_o the_o eye_n of_o those_o that_o be_v not_o wilful_o blind_a may_v be_v open_v at_o least_o the_o mouth_n of_o such_o as_o be_v not_o desperate_o wicked_a may_v be_v stop_v from_o reproach_v the_o footstep_n of_o god_n anoint_v in_o decry_v rhe_n pious_a use_n of_o this_o most_o excellent_a prayer_n by_o that_o which_o through_o the_o blessing_n of_o god_n shall_v be_v say_v on_o its_o behalf_n in_o this_o ensue_a exercitation_n which_o that_o it_o may_v not_o swell_v with_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o digression_n i_o shall_v insert_v a_o few_o thing_n by_o way_n of_o introduction_n against_o the_o opinion_n of_o such_o as_o oppose_v this_o prayer_n under_o the_o notion_n of_o be_v a_o form_n as_o 1._o that_o though_o some_o form_n may_v just_o be_v dislike_v yet_o the_o ground_n of_o dislike_a they_o because_o they_o be_v form_n be_v very_o unjust_a forasmuch_o as_o god_n himself_o prescribe_v divers_a form_n which_o be_v according_o practise_v by_o the_o jewish_a church_n under_o the_o law_n and_o our_o saviour_n and_o the_o christian_a church_n after_o his_o example_n have_v in_o all_o age_n do_v the_o like_a under_o the_o gospel_n most_o unhappy_a therefore_o be_v they_o who_o heap_v such_o disrespect_n on_o that_o most_o heavenly_a prayer_n deliver_v and_o inculcate_v by_o our_o saviour_n once_o and_o again_o to_o his_o disciple_n mere_o on_o the_o account_n of_o its_o be_v a_o form_n in_o as_o much_o as_o they_o seem_v to_o fight_v against_o god_n and_o proclaim_v that_o to_o be_v common_a and_o unclean_a which_o god_n and_o our_o saviour_n have_v sanctify_v by_o their_o reiterated_a injunction_n and_o practice_n and_o with_o what_o great_a pomp_n the_o friend_n of_o the_o english_a liturgy_n can_v have_v solemnize_v its_o funeral_n than_o the_o enemy_n of_o it_o have_v do_v in_o cause_v this_o sacred_a form_n to_o accompany_v it_o to_o its_o grave_n no_o master_n of_o ceremony_n can_v well_o have_v contrive_v in_o condemn_v this_o they_o have_v as_o much_o as_o in_o they_o lay_v justify_v that_o and_o give_v its_o friend_n some_o hope_n there_o be_v so_o much_o divinity_n in_o the_o grave_a with_o it_o that_o one_o day_n it_o may_v have_v a_o refine_a resurrection_n but_o at_o such_o a_o funeral_n as_o this_o the_o church_n can_v but_o mourn_v in_o the_o word_n of_o old_a jacob_n joseph_n be_v not_o and_o simeon_n 36._o be_v not_o and_o will_v you_o take_v benjamin_n away_o all_o these_o thing_n be_v against_o i_o but_o that_o in_o the_o old_a testament_n divers_a form_n be_v prescribe_v by_o god_n and_o use_v by_o the_o jew_n sundry_a instance_n will_v evince_v that_o of_o alsteed_n shall_v lead_v the_o chorus_n 683_o etsi_fw-la in_o saint_n s._n nihil_fw-la tradatur_fw-la de_fw-la formula_fw-la precum_fw-la although_o nothing_o be_v record_v in_o scripture_n concern_v a_o form_n of_o prayer_n use_v by_o the_o father_n before_o the_o flood_n for_o that_o which_o the_o jew_n say_v of_o certain_a psalm_n then_o use_v be_v uncertain_a yet_o sure_o it_o be_v that_o they_o have_v a_o set_a form_n of_o prayer_n because_o they_o have_v a_o set_a form_n of_o worship_v god_n i._n e._n certain_a rite_n ceremony_n and_o sacrifice_n for_o the_o worship_n of_o god_n without_o 4._o prayer_n be_v imperfect_a and_o god_n be_v then_o invocate_v to_o this_o that_o they_o have_v a_o certain_a sort_n of_o 14._o book_n wherein_o it_o be_v likly_a such_o form_n be_v record_v but_o after_o the_o flood_n before_o the_o promulgation_n of_o the_o law_n there_o be_v extant_a the_o devout_a prayer_n of_o abraham_n jacob_n and_o moses_n moreover_o 24._o when_o god_n deliver_v the_o law_n of_o the_o nazarite_n he_o enjoin_v aaron_n and_o his_o son_n a_o form_n of_o prayer_n which_o other_o afterward_o do_v imitate_v thus_o far_o alsteed_n and_o i_o find_v his_o first_o conjecture_n to_o be_v approve_v by_o many_o learned_a man_n viz._n that_o sacrifice_n be_v always_o attend_v with_o solemn_a invocation_n which_o appear_v from_o gen._n 12._o 8._o abraham_n build_v a_o altar_n and_o call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n and_o from_o psalm_n 116._o verse_n 13_o 17._o i_o will_v take_v the_o cup_n of_o salvation_n and_o will_v call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n i_o will_v offer_v to_o thou_o the_o sacrifice_n of_o thanksgiving_n and_o will_v call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n sigonius_n say_v that_o from_o the_o time_n of_o 151_o their_o settlement_n in_o canaan_n the_o jew_n have_v in_o omnibus_fw-la urbibus_fw-la loca_fw-la quaedam_fw-la destinata_fw-la precibus_fw-la solennibus_fw-la certain_a place_n set_v apart_o in_o every_o city_n for_o solemn_a prayer_n so_o that_o prayer_n it_o seem_v be_v more_o usual_a than_o sacrifice_n and_o thus_o bertram_n conveniebat_fw-la populus_fw-la ad_fw-la synagogas_fw-la 131._o extra_fw-la jerusalem_n ad_fw-la preces_fw-la solennes_n the_o people_n meet_v in_o certain_a synagogue_n without_o jerusalem_n for_o solemn_a prayer_n but_o now_o as_o dr._n lightfoot_n note_v they_o 44._o be_v content_a as_o appear_v in_o their_o common-prayer-book_n and_o they_o pray_v god_n to_o be_v so_o too_o with_o prayer_n without_o sacrifice_n the_o jew_n have_v a_o form_n of_o prayer_n record_v which_o they_o say_v be_v use_v by_o noah_n how_o true_o i_o will_v not_o contend_v but_o these_o follow_a instance_n of_o prescribe_a form_n so_o use_v be_v undoubted_o true_a as_o the_o blessing_n enjoin_v aaron_n and_o his_o 24._o son_n be_v constant_o pronounce_v and_o continue_v until_o the_o day_n of_o simeon_n the_o 85._o just_a who_o embrace_v christ_n in_o his_o arm_n the_o song_n of_o moses_n exod._n 15._o 1._o be_v use_v on_o all_o occasion_n of_o thanksgiving_n by_o 13._o that_o church_n the_o form_n enjoin_v at_o the_o end_n of_o tithing_n on_o the_o three_o year_n paulus_n fagius_n give_v we_o the_o form_n of_o prayer_n use_v by_o aaron_n over_o the_o scape-goat_n quae_fw-la forma_fw-la haec_fw-la fuit_fw-la which_o form_n be_v this_o o_o 21._o lord_n thy_o people_n the_o child_n of_o israel_n have_v sin_v they_o have_v do_v wicked_o they_o have_v grievous_o transgress_v against_o thou_o i_o beseech_v thou_o now_o o_o lord_n forgive_v their_o sin_n iniquity_n and_o transgression_n wherein_o thy_o people_n the_o child_n of_o israel_n have_v sin_v and_o do_v wicked_o and_o transgress_v against_o thou_o and_o another_o form_n when_o the_o bullock_n
tell_v we_o of_o a_o school_n at_o catal._n alexandria_n wherein_o saint_n mark_n have_v appoint_v that_o there_o shall_v be_v continual_o such_o doctor_n as_o shall_v teach_v the_o fundamental_o of_o christian_a religion_n he_o name_v pantenus_n who_o live_v under_o commodus_n the_o emperor_n clemens_n alexandrinus_n and_o origen_n and_o he_o say_v from_o tertullian_n suprà _fw-la and_o socrates_n that_o in_o this_o school_n be_v teach_v the_o creed_n the_o decalogue_n and_o the_o lord_n prayer_n saint_n hieromes_n authority_n you_o have_v have_v already_o so_o christ_n teach_v his_o apostle_n say_v he_o that_o they_o shall_v constant_o at_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n say_v our_o father_n and_o according_o they_o desire_v etc._n etc._n repeat_v the_o whole_a prayer_n the_o next_o testimony_n be_v tertullia_n praemissâ_fw-la legitimâ_fw-la &_o ordinariâ_fw-la precatione_n quasi_fw-la fundamento_fw-la jus_o est_fw-la desideriorum_fw-la 1._o jus_o est_fw-la super_fw-la struendi_fw-la extrinsecus_fw-la petitiones_fw-la haveing_n first_o say_v the_o lawful_a and_o ordinary_a prayer_n as_o a_o foundation_n we_o make_v it_o the_o rule_n of_o our_o desire_n and_o of_o frame_v all_o our_o petition_n according_a to_o it_o he_o call_v it_o lawful_a as_o appoint_v in_o the_o gospel_n by_o the_o law_n of_o christ_n and_o be_v ordinary_a it_o be_v a_o argument_n that_o the_o general_a use_n of_o it_o have_v prevail_v through_o ancient_a custom_n in_o more_o primitive_a time_n and_o that_o father_n be_v large_a in_o the_o commendation_n of_o it_o call_z it_z breviarium_fw-la totius_fw-la evangelii_n a_o breviary_n of_o the_o whole_a gospel_n which_o be_v not_o more_o succinct_a in_o word_n than_o it_o be_v enlarge_v in_o matter_n comprehend_v not_o only_o all_o the_o office_n of_o prayer_n but_o all_o the_o say_n of_o christ._n if_o any_o credit_n may_v be_v give_v to_o the_o clementine_n 45._o constitution_n it_o be_v of_o ordinary_a use_n even_o in_o apostolical_a time_n they_o name_v the_o lord_n prayer_n add_v ad_fw-la hunc_fw-la modum_fw-la precamini_fw-la ter_z singulis_fw-la diebus_fw-la use_v this_o prayer_n three_o time_n a_o day_n and_o again_o let_v the_o baptize_v person_n stand_v up_o say_v the_o prayer_n which_o the_o lord_n have_v teach_v we_o gregory_n be_v ask_v why_o he_o do_v annex_v the_o 54._o lord_n prayer_n to_o the_o canon_n for_o celebration_n of_o the_o lord_n supper_n give_v this_o reason_n mos_fw-la fuit_fw-la apostolorum_fw-la ut_fw-la ad_fw-la ipsam_fw-la solummodo_fw-la orationem_fw-la dominicam_fw-la etc._n etc._n it_o be_v the_o practice_n of_o the_o apostle_n to_o consecrate_v the_o holy_a sacrament_n only_o by_o the_o lord_n prayer_n and_o indeed_o the_o many_o comment_n and_o pious_a exposition_n of_o this_o prayer_n in_o all_o paulinum_n those_o primitive_a time_n of_o the_o church_n by_o their_o chief_a doctor_n be_v to_o i_o a_o argument_n of_o its_o ordinary_a use_n and_o be_v those_o exposition_n collect_v into_o one_o volume_n and_o well_o digest_v it_o may_v prove_v as_o great_a a_o help_n to_o devotion_n as_o any_o that_o i_o know_v but_o i_o may_v easy_o tire_v my_o reader_n lead_v he_o only_o through_o a_o few_o of_o those_o many_o ancient_a path_n where_o evident_a footstep_n of_o the_o common_a and_o frequent_a use_n of_o this_o prayer_n do_v appear_v as_o in_o those_o most_o ancient_a liturgy_n collect_v by_o bignius_n and_o george_n cassander_n many_o of_o which_o liturg_n be_v for_o the_o chief_a part_n of_o they_o and_o as_o far_o as_o concern_v the_o matter_n in_o hand_n authentic_a though_o in_o other_o thing_n they_o have_v suffer_v addition_n and_o alteration_n in_o these_o general_o this_o prayer_n be_v insert_v sometime_o more_o than_o once_o thus_o in_o those_o that_o bear_v the_o name_n of_o saint_n mark_n saint_n james_n chrysostome_n and_o basil_n his_o greek_a liturgy_n and_o that_o which_o he_o translate_v out_o of_o the_o syriack_n the_o ethiopian_a armenian_a and_o the_o roman_a before_o the_o defection_n of_o that_o church_n in_o all_o these_o this_o prayer_n be_v use_v and_o master_n hooker_n have_v observe_v that_o what_o part_n of_o the_o world_n soever_o we_o fall_v into_o if_o christian_a religion_n have_v be_v there_o receive_v 5._o the_o ordinary_a use_n of_o this_o very_a prayer_n have_v with_o equal_a continuance_n accompany_v the_o same_o as_o one_o of_o the_o principal_a and_o most_o material_a duty_n of_o honour_n do_v to_o jesus_n christ._n saint_n augustine_n make_v laurentium_fw-la many_o memorial_n of_o the_o use_n of_o it_o as_o in_o his_o enchiridion_n ecce_fw-la tibi_fw-la est_fw-la symbolum_n &_o oratio_fw-la dominica_n etc._n etc._n you_o have_v the_o creed_n and_o the_o lord_n prayer_n what_o short_a rule_n be_v hear_v or_o read_v or_o more_o easy_o commit_v to_o memory_n and_o again_o they_o that_o walk_v in_o the_o way_n of_o the_o lord_n say_v forgive_v we_o our_o trespass_n and_o again_o the_o daily_a prayer_n which_o 27._o the_o lord_n himself_o teach_v whence_o it_o be_v call_v the_o lord_n prayer_n do_v obtain_v pardon_n for_o daily_a sin_n and_o speak_v of_o the_o prayer_n use_v at_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n he_o say_v which_o prayer_n almost_o all_o the_o church_n conclude_v with_o the_o lord_n prayer_n we_o can_v pray_v for_o any_o thing_n else_o say_v 12._o he_o see_v whatever_o may_v be_v desire_v of_o god_n this_o one_o prayer_n teach_v by_o christ_n do_v contain_v and_o all_o in_o that_o order_n as_o it_o ought_v to_o be_v desire_v so_o that_o this_o prayer_n be_v to_o be_v prefer_v above_o all_o as_o for_o brevity_n of_o word_n so_o for_o plenty_n of_o thing_n and_o their_o orderly_a disposure_n and_o that_o diligent_a and_o devout_a father_n have_v divers_a entire_a comment_n upon_o it_o i_o shall_v add_v only_o one_o saying_n more_o of_o he_o simo_n 42._o quis_fw-la vestrum_fw-la non_fw-la poterit_fw-la tenere_fw-la perfectè_fw-la audiendo_fw-la quotidie_fw-la tenebit_fw-la if_o any_o of_o you_o have_v not_o learn_v it_o perfect_o by_o hear_v it_o daily_o he_o may_v saint_n ambrose_n on_o the_o fifteen_o petition_n of_o this_o 5._o prayer_n say_v thus_o therefore_o daily_o say_v this_o petition_n that_o thou_o may_v daily_o obtain_v pardon_n for_o thy_o debt_n and_o again_o let_v we_o hear_v what_o the_o disciple_n of_o christ_n do_v pray_v namely_o that_o which_o his_o master_n teach_v he_o hear_v say_v he_o what_o the_o priest_n 51._o say_v through_o jesus_n christ_n in_o who_o and_o with_o who_o unto_o thou_o be_v honour_n praise_n and_o glory_n this_o be_v a_o clause_n add_v by_o the_o latin_a church_n to_o our_o lord_n prayer_n instead_o of_o the_o doxology_n of_o which_o more_o hereafter_o saint_n cyprian_n be_v most_o excellent_a in_o the_o commendation_n dom._n of_o this_o prayer_n and_o the_o use_n of_o it_o as_o a_o form_n his_o word_n be_v these_o see_v this_o prayer_n be_v breathe_v forth_o from_o god_n our_o saviour_n what_o can_v be_v more_o acceptable_a what_o more_o effectual_a with_o god_n the_o father_n what_o shall_v be_v more_o dear_a and_o familiar_a to_o we_o lest_o thou_o shall_v be_v ignorant_a how_o god_n be_v to_o be_v speak_v to_o god_n himself_o put_v word_n into_o thy_o mouth_n and_o lest_o thou_o shall_v doubt_v how_o ready_a he_o be_v to_o hear_v thy_o prayer_n he_o himself_o direct_v thou_o how_o to_o pray_v in_o such_o a_o manner_n as_o be_v fit_a to_o be_v hear_v and_o lest_o thou_o shall_v complain_v that_o a_o form_n of_o prayer_n be_v prescribe_v thou_o have_v lose_v thy_o liberty_n of_o ask_v the_o thing_n thou_o need_v whatever_o thing_n thou_o may_v right_o desire_v be_v all_o include_v and_o our_o saviour_n have_v include_v they_o in_o a_o prayer_n that_o give_v we_o so_o great_a honour_n that_o raise_v we_o to_o so_o great_a hope_n that_o flow_v with_o so_o much_o sweetness_n as_o no_o tongue_n can_v express_v and_o it_o be_v to_o be_v wish_v the_o understanding_n of_o the_o supplicant_n can_v aspire_v thereunto_o let_v we_o therefore_o pray_v belove_a brethren_n as_o he_o go_v on_o as_o god_n our_o master_n have_v teach_v we_o it_o be_v a_o friendly_a and_o familiar_a prayer_n to_o entreat_v god_n in_o his_o own_o word_n when_o the_o prayer_n of_o christ_n shall_v ascend_v from_o our_o mouth_n to_o the_o ear_n of_o god_n the_o father_n will_v own_v the_o son_n word_n when_o we_o pray_v unto_o he_o in_o they_o if_o whatever_o we_o ask_v in_o his_o son_n name_n he_o will_v give_v we_o how_o much_o more_o effectual_o 23._o shall_v we_o obtain_v if_o we_o ask_v in_o christ_n name_n by_o his_o prayer_n thus_o saint_n cyprian_n lucas_n brugensis_n annot._n speak_v of_o the_o manner_n of_o say_v the_o lord_n prayer_n in_o the_o latin_a church_n say_v it_o be_v so_o ab_fw-la istis_fw-la apostolorum_fw-la temporibus_fw-la from_o the_o apostle_n day_n saint_n chrysostome_n do_v record_v it_o as_o a_o rule_n of_o the_o church_n which_o we_o
these_o late_a century_n then_o in_o the_o former_a nor_o do_v he_o say_v much_o for_o the_o authority_n of_o it_o for_o first_o he_o say_v it_o differ_v from_o other_o ancient_a copy_n especial_o in_o saint_n luke_n gospel_n so_o much_o as_o that_o for_o fear_n of_o give_v offence_n he_o think_v it_o fit_a to_o conceal_v then_o publish_v it_o and_o second_o that_o some_o thing_n in_o it_o differ_v from_o the_o receive_a scripture_n but_o so_o as_o it_o agree_v with_o the_o write_n of_o greek_n and_o latin_a father_n three_o that_o it_o do_v in_o many_o thing_n confirm_v the_o old_a latin_a edition_n and_o this_o last_o i_o take_v it_o be_v no_o great_a argument_n of_o its_o authority_n or_o purity_n solomon_n glassius_n suspect_v that_o it_o be_v correct_v by_o the_o latin_a for_o as_o brugensis_n have_v say_v of_o his_o second_o copy_n that_o it_o be_v so_o conform_v quidni_fw-la de_fw-la antiquis_fw-la beza_n codicibus_fw-la si_fw-la qui_fw-la fuerant_fw-la asseri_fw-la possit_fw-la the_o same_o say_v glassius_n may_v be_v affirm_v of_o beza_n and_o sure_o be_v not_o our_o scripture_n a_o more_o sure_a word_n then_o either_o the_o write_n of_o greek_a and_o latin_a father_n i_o speak_v without_o any_o disparagement_n of_o they_o or_o if_o we_o have_v not_o a_o more_o pure_a and_o perfect_a copy_n of_o the_o scripture_n than_o the_o vulgate_v latin_a we_o shall_v not_o build_v on_o so_o sure_a a_o foundation_n as_o now_o by_o the_o mercy_n of_o god_n we_o do_v beside_o beza_n copy_n differ_v from_o all_o other_o as_o in_o many_o thing_n throughout_o and_o especial_o in_o saint_n luke_n so_o even_o in_o this_o prayer_n retain_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d debt_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d trespass_n which_o no_o other_o greek_a copy_n do_v but_o i_o shall_v use_v another_o medium_n because_o it_o be_v pertinent_a to_o the_o business_n in_o hand_n to_o prove_v the_o imperfection_n both_o of_o beza_n greek_z and_o the_o vulgate_v latin_a copy_n which_o be_v this_o if_o the_o doxology_n in_o our_o lord_n prayer_n and_o those_o copy_n that_o retain_v it_o be_v authentic_a than_o such_o as_o leave_v it_o out_o be_v not_o so_o but_o the_o doxology_n etc._n etc._n ergo._fw-la the_o authority_n of_o the_o copy_n retain_v it_o we_o have_v prove_v already_o and_o the_o verity_n of_o the_o doxology_n follow_v upon_o that_o but_o yet_o because_o the_o truth_n be_v general_o oppose_v by_o the_o papist_n and_o too_o much_o slight_v by_o some_o protestant_n i_o shall_v do_v my_o endeavour_n to_o assert_v it_o and_o i_o will_v not_o dissemble_v who_o they_o be_v and_o what_o they_o say_v that_o speak_v against_o it_o erasmus_n say_v taxanda_fw-la est_fw-la illorum_fw-la tomeritas_fw-la qui_fw-la non_fw-la voriti_fw-la sunt_fw-la tam_fw-la divinae_fw-la precationi_fw-la svas_fw-la nugas_fw-la assure_v their_o rashness_n be_v much_o to_o be_v blame_v that_o be_v not_o afraid_a to_o annex_v their_o trifle_n to_o this_o divine_a prayer_n kirstenius_fw-la say_v a_o pio_fw-la quodam_fw-la fidei_fw-la imbecillis_fw-la tanquam_fw-la nova_fw-la precatio_fw-la additafuit_fw-la more_o modest_o that_o it_o be_v add_v as_o another_o prayer_n by_o some_o pious_a man_n but_o of_o a_o weak_a faith_n brugensis_n say_v that_o it_o creep_v into_o the_o greek_a of_o st._n matthew_n from_o the_o liturgy_n of_o the_o greek_a church_n grotius_n say_v the_o same_o and_o beza_n call_v it_o magnificam_fw-la &_o longè_fw-la sanctissimam_fw-la sed_fw-la irrepsisse_fw-la in_o contextum_fw-la &_o quae_fw-la in_o vetustissimis_fw-la aliquot_fw-la codicibus_fw-la graecis_fw-la desit_fw-la here_o be_v much_o say_v by_o great_a man_n but_o magna_fw-la est_fw-la veritas_fw-la truth_n be_v great_a and_o will_v prevail_v to_o these_o thing_n therefore_o thus_o i_o answer_v that_o erasmus_n be_v not_o much_o to_o be_v confide_v in_o in_o this_o business_n for_o he_o give_v a_o easy_a consent_n to_o the_o expung_a that_o of_o 1_o john_n 5._o 7._o which_o so_o plain_o prove_v the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n and_o that_o upon_o a_o weak_a ground_n because_o some_o greek_a and_o some_o latin_a book_n have_v it_o not_o the_o authority_n of_o which_o place_n have_v be_v irrefragable_o assert_v by_o gerhard_n in_o his_o dispute_n upon_o it_o but_o i_o shall_v prove_v this_o particular_a also_o ex_fw-la concessis_fw-la from_o premise_n grant_v by_o the_o papist_n themselves_z viz._n the_o authority_n of_o the_o greek_a book_n and_o first_o take_v the_o testimony_n of_o brugensis_n though_o our_o enemy_n in_o this_o particular_a who_o speak_v of_o the_o doxology_n say_v thus_o coronidem_fw-la istam_fw-la quae_fw-la subsequitur_fw-la in_o graecis_fw-la plerisque_fw-la &_o syriacis_n libris_fw-la etc._n etc._n that_o clause_n which_o follow_v in_o most_o of_o the_o greek_a and_o syriack_n book_n we_o omit_v and_o erasmus_n and_o bellarmine_n grant_v that_o it_o be_v general_o in_o the_o greek_a book_n to_o who_o authority_n you_o have_v hear_v their_o assent_n solo._n glassius_n tell_v we_o particular_o that_o it_o be_v in_o the_o ancient_a and_o correct_a copy_n of_o henry_n stephens_n and_o aldus_fw-la 149._o manutius_n &_o in_o other_o that_o be_v most_o ancient_a and_o approve_a beza_n say_v the_o same_o that_o it_o be_v in_o the_o syriack_n and_o in_o most_o greek_a copy_n and_o again_o lect_n brugensis_n say_v of_o one_o of_o the_o greek_a copy_n at_o paris_n which_o omit_v the_o doxology_n that_o it_o be_v correct_v by_o the_o latin_a because_o say_v he_o in_o this_o place_n and_o in_o divers_a other_o all_o the_o greek_a book_n add_v what_o the_o latin_a omit_v and_o so_o do_v the_o syriack_n interpreter_n and_o the_o greek_a father_n as_o he_o there_o observe_v laurentius_n valla_n say_v nihil_fw-la hic_fw-la erat_fw-la graecis_fw-la additum_fw-la sed_fw-la à _fw-la latinis_fw-la detractum_fw-la i._n nothing_o be_v here_o add_v to_o the_o greek_a but_o omit_v in_o the_o latin_a book_n and_o so_o solomon_n glassius_n quis_fw-la 150._o verò_fw-la nos_fw-la quove_n argumento_fw-la certos_fw-la reddat_fw-la etc._n etc._n but_o who_o can_v assure_v we_o or_o by_o what_o argument_n that_o it_o be_v rather_o add_v to_o the_o greek_a then_o substract_v from_o the_o latin_a see_v as_o he_o quote_v from_o helvicus_n that_o the_o greek_a be_v the_o fountain_n the_o latin_a be_v the_o stream_n this_o the_o daughter_n and_o that_o the_o mother_n by_o which_o therefore_o it_o ought_v to_o be_v correct_v and_o he_o think_v the_o vulgate_v latin_a inexcusable_a for_o maim_v our_o lord_n prayer_n as_o it_o do_v in_o st._n luke_n which_o he_o think_v a_o sufficient_a argument_n to_o justify_v the_o greek_a copy_n against_o it_o in_o other_o particular_n so_o that_o if_o i_o may_v speak_v ingenuous_o what_o i_o think_v although_o beza_n make_v very_o good_a use_n of_o his_o copy_n in_o his_o annotation_n yet_o he_o seem_v a_o little_a too_o zealous_a in_o build_v the_o reputation_n of_o it_o on_o the_o disparagement_n of_o the_o many_o ancient_a greek_a and_o syriack_n copy_n that_o retain_v it_o which_o because_o they_o differ_v from_o he_o he_o say_v they_o have_v those_o particular_n supply_v olympia_n long_v since_o which_o be_v indeed_o ab_fw-la initio_fw-la from_o the_o beginning_n as_o have_v be_v prove_v but_o the_o papist_n greedy_o swallow_v this_o concession_n and_o vomit_v it_o forth_o against_o protestant_n as_o huntly_n the_o jesuit_n do_v 151._o i_o shall_v therefore_o make_v my_o restringent_a the_o strong_a by_o add_v to_o the_o testimony_n above_o the_o reason_n for_o the_o authority_n of_o the_o doxology_n 1._o because_o it_o be_v extant_a in_o the_o syriack_n translation_n which_o be_v of_o great_a antiquity_n and_o purity_n than_o any_o that_o want_v it_o can_v pretend_v unto_o of_o this_o brugensis_n say_v hoc_fw-la teneo_fw-la indubitanter_fw-la this_o i_o firm_o believe_v that_o the_o syriack_n text_n of_o the_o new_a testament_n 6._o ought_v to_o be_v have_v in_o esteem_n and_o honour_n with_o the_o ancient_a greek_a exemplar_n and_o franzius_n say_v omnes_fw-la eruditi_fw-la etc._n etc._n all_o learned_a man_n do_v 45._o assert_v the_o purity_n of_o this_o above_o all_o other_o version_n which_o holy_a man_n do_v therefore_o so_o esteem_v because_o christ_n do_v speak_v and_o preach_v in_o this_o language_n so_o that_o without_o doubt_v the_o apostle_n and_o apostolical_a man_n do_v diligent_o inquire_v and_o conserve_v the_o formal_a word_n of_o christ_n and_o by_o a_o pious_a labour_n do_v record_v they_o in_o this_o translation_n and_o moreover_o they_o do_v most_o happy_o translate_v the_o apostolical_a epistle_n see_v that_o these_o syriack_n doctor_n hold_v frequent_a converse_n with_o the_o apostle_n themselves_o and_o in_o p._n 38._o of_o all_o the_o translation_n of_o the_o new_a testament_n the_o syriack_n be_v the_o chief_a most_o sure_a 38_o happy_a and_o divine_a compile_v without_o doubt_n by_o apostolical_a man_n which_o best_o know_v the_o word_n of_o