the_o lord_n such_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d build_v a_o wall_n about_o themselves_o prov._n 28.4_o as_o the_o lxx_o turn_v it_o the_o lord_n promise_n that_o he_o will_v be_v a_o little_a sanctuary_n to_o his_o people_n ezech._n 11.16_o yea_o as_o we_o be_v round_o about_o the_o lord_n the_o lord_n be_v round_o about_o we_o we_o have_v a_o strong_a city_n salvation_n will_v the_o lord_n appoint_v murale_fw-la &_o antemurale_fw-la wall_n and_o bulwark_n esay_n 26.1_o as_o the_o hill_n stand_v about_o jerusalem_n so_o the_o lord_n be_v round_o about_o his_o people_n psal_n 125.2_o but_o god_n be_v our_o captain_n and_o leader_n hebr._n 2.10_o true_o but_o also_o the_o lord_n be_v the_o rearward_n esay_n 52.12_o the_o god_n of_o israel_n will_v be_v our_o rearward_n the_o lord_n be_v in_o the_o midst_n of_o his_o people_n his_o saint_n be_v round_o about_o he_o yet_o not_o only_o so_o but_o he_o be_v round_o about_o israel_n also_o zacb._n 2.4_o there_o we_o have_v this_o objection_n answer_v if_o jerusalem_n be_v inhabit_v as_o town_n without_o wall_n by_o reason_n of_o the_o multitude_n of_o man_n and_o cattle_n therein_o then_o shall_v we_o lie_v expose_v to_o the_o malice_n of_o the_o enemy_n nay_o it_o follow_v i_o say_v the_o lord_n will_v be_v unto_o she_o as_o a_o wall_n of_o fire_n round_o about_o and_o will_v be_v the_o glory_n in_o the_o midst_n of_o she_o these_o be_v the_o name_n of_o the_o son_n of_o aaron_n the_o priest_n which_o be_v anoint_v 3._o numb_a 3._o ver._n 3._o who_o he_o consecrate_v to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n moses_n have_v number_v visit_v and_o muster_v the_o other_o tribe_n chap._n 1._o of_o this_o book_n and_o chap._n 2._o dispose_v they_o according_a to_o god_n command_n about_o the_o tabernacle_n of_o meeting_n in_o this_o three_o chapter_n he_o recite_v the_o name_n of_o the_o priest_n of_o aaron_n house_n and_o commemorate_v their_o unction_n and_o consecration_n unto_o the_o priest_n office_n and_o the_o lord_n have_v give_v the_o other_o levite_n to_o the_o priest_n for_o the_o service_n of_o the_o tabernacle_n the_o lord_n command_v moses_n to_o number_n visit_n and_o muster_v the_o levite_n according_a to_o their_o family_n the_o gershonite_n the_o kohathite_n and_o the_o merarite_n of_o this_o verse_n i_o have_v choose_v only_o the_o late_a part_n to_o treat_v of_o at_o this_o time_n who_o he_o consecrate_v to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n in_o which_o word_n we_o have_v 1._o the_o consecration_n of_o the_o priest_n he_o consecrate_v they_o 2._o the_o end_n of_o their_o consecration_n to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n according_o there_o be_v in_o the_o word_n these_o two_o divine_a truth_n 1._o he_o consecrate_v they_o 2._o he_o consecrate_v they_o to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n 1._o he_o consecrate_v they_o who_o consecrate_v they_o we_o shall_v show_v anon_o but_o first_o let_v we_o inquire_v into_o the_o priest_n consecration_n what_o be_v here_o turn_v who_o he_o consecrate_v be_v word_n for_o word_n in_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o hand_n he_o fill_v so_o arias_n montanus_n quorum_fw-la manum_fw-la implevit_fw-la who_o hand_n he_o fill_v so_o the_o spanish_a bible_n martin_n luther_n translation_n and_o piscator_n and_o three_o low_a dutch_a and_o coverdale_n ainsworth_n and_o another_o old_a english_a translation_n all_o which_o render_v the_o word_n who_o hand_n he_o fill_v the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o they_o consecrate_v their_o hand_n harsh_a hierom_n quorum_fw-la repletae_fw-la &_o consecratae_fw-la manus_fw-la who_o hand_n be_v fill_v and_o that_o be_v consecrate_v and_o this_o last_o the_o most_o of_o the_o other_o latin_a &_o english_a translation_n follow_v by_o fill_v the_o hand_n some_o here_o understand_v oleo_n consecrare_fw-la to_o consecrate_v with_o oil_n but_o in_o regard_n of_o oil_n it_o be_v more_o proper_a to_o fill_v the_o head_n on_o which_o the_o oil_n be_v pour_v than_o the_o hand_n since_o only_o the_o thumb_n of_o the_o priest_n and_o that_o of_o the_o right_a hand_n only_o be_v anoint_v and_o that_o with_o blood_n not_o with_o oil_n as_o appear_v exod._n 29.20_o other_o have_v conceive_v that_o by_o fill_v of_o the_o hand_n be_v to_o be_v understand_v the_o priest_n take_v somewhat_o in_o their_o hand_n to_o offer_v and_o this_o they_o prove_v by_o jeroboam_n consecration_n of_o priest_n 1_o king_n 13.33_o and_o 2_o chron._n 13.9_o whosoever_o come_v to_o fill_v his_o hand_n with_o a_o bullock_n and_o seven_o ram_n he_o shall_v be_v a_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o no-god_n but_o this_o be_v a_o very_a weak_a proof_n to_o say_v no_o worse_o of_o it_o especial_o since_o the_o scripture_n say_v express_o this_o thing_n become_v sin_n to_o the_o house_n of_o jeroboam_n even_o to_o the_o cut_v it_o off_o and_o to_o destroy_v it_o from_o off_o the_o face_n of_o the_o earth_n 1_o king_n 13.33_o 34._o that_o therefore_o we_o may_v know_v what_o be_v here_o mean_v by_o fill_v of_o the_o priest_n hand_n let_v we_o inquire_v 1._o with_o what_o the_o priest_n band_n be_v fill_v and_o 2._o who_o fill_v it_o the_o hand_n of_o the_o priest_n be_v fill_v with_o the_o oblation_n and_o sacrifice_n to_o be_v offer_v up_o unto_o god_n what_o those_o oblation_n and_o sacrifice_n be_v we_o shall_v best_o learn_v out_o of_o the_o first_o institution_n and_o consecration_n of_o the_o priest_n which_o you_o read_v of_o exod._n 29.9_o where_o after_o the_o clothing_n of_o they_o follow_v this_o command_n of_o the_o lord_n to_o moses_n thou_o shall_v consecrate_v aaron_n and_o his_o son_n the_o word_n be_v the_o same_o with_o those_o in_o this_o text_n thou_o shall_v fill_v the_o hand_n of_o aaron_n and_o his_o son_n with_o what_o that_o we_o read_v at_o large_a together_o with_o the_o rite_n of_o consecration_n ver_fw-la 22_o 23_o 24_o 25._o thou_o shall_v take_v of_o the_o ram_n the_o fat_a and_o the_o rump_n and_o the_o fat_a that_o cover_v the_o inward_o etc._n etc._n and_o thou_o shall_v put_v all_o in_o the_o hand_n of_o aaron_n and_o in_o the_o hand_n of_o his_o son_n etc._n etc._n 2._o but_o who_o here_o fill_v the_o hand_n of_o the_o priest_n here_o be_v no_o mention_n in_o the_o text_n some_o say_v aaron_n and_o vatablus_n supply_v his_o name_n in_o the_o margin_n but_o moses_n be_v say_v to_o have_v consecrate_v aaron_n and_o his_o son_n and_o the_o spanish_a bible_n put_v in_o the_o mark_fw-mi moses_n according_a to_o exod._n 29.9_o levit._fw-la 8.33_o ecclus_n 45.18_o and_o therefore_o if_o either_o of_o their_o name_n be_v to_o be_v supply_v sure_o it_o be_v rather_o the_o name_n of_o moses_n then_o that_o of_o aaron_n but_o whether_o it_o be_v moses_n or_o aaron_n it_o be_v no_o doubt_n at_o god_n command_n and_o therefore_o piscator_fw-la in_o his_o high_a dutch_a have_v deren_n hand_n der_fw-mi herr_n gefullet_n hat_n who_o hand_n the_o lord_n have_v fill_v the_o reason_n of_o this_o appear_v 1._o from_o the_o consideration_n of_o the_o priest_n office_n for_o since_o every_o high_a priest_n be_v ordain_v to_o offer_v gift_n and_o sacrifice_n hebr._n 8.3_o these_o must_v have_v something_o to_o offer_v 2._o no_o man_n may_v assume_v this_o power_n unto_o himself_o hebr._n 5.4_o but_o he_o who_o be_v call_v of_o god_n who_o hand_n the_o lord_n fill_v mysticè_fw-la what_o be_v mean_v by_o the_o hand_n manus_fw-la est_fw-la animae_fw-la virtus_fw-la quâ_fw-la tenere_fw-la aliquid_fw-la &_o constringere_fw-la quis_fw-la potest_fw-la velut_fw-la si_fw-la dicamus_fw-la actus_fw-la ejus_fw-la &_o fortitudo_fw-la the_o hand_n be_v the_o virtue_n and_o power_n of_o the_o soul_n whereby_o we_o may_v apprehend_v something_o etc._n etc._n it_o be_v the_o strength_n and_o action_n proceed_v from_o inward_a power_n and_o strength_n thus_o to_o have_v something_o give_v into_o our_o hand_n that_o be_v into_o our_o power_n thus_o abraham_n say_v to_o sarah_n thy_o maid_n be_v in_o thy_o hand_n gen._n 16.6_o that_o be_v in_o thy_o power_n for_o so_o it_o follow_v do_v to_o she_o what_o be_v good_a in_o thy_o eye_n num._n 21.2_o if_o thou_o will_v indeed_o deliver_v this_o people_n into_o my_o hand_n that_o be_v into_o my_o power_n as_o it_o follow_v than_o i_o will_v utter_o destroy_v their_o city_n now_o what_o be_v that_o which_o be_v give_v into_o the_o priest_n hand_n what_o be_v that_o wherewith_o the_o priest_n hand_n be_v fill_v in_o the_o place_n before_o name_v we_o read_v what_o 1._o the_o fat_a that_o be_v hold_v either_o the_o best_a as_o genesis_n 4.4_o abel_n bring_v of_o the_o fat_a or_o the_o worst_a as_o psalm_n 119.70_o their_o heart_n be_v fat_a as_o grease_v 2._o the_o rump_n or_o tail_n of_o the_o ram_n either_o the_o best_a or_o the_o
psal_n 111.9_o he_o send_v redemption_n unto_o his_o people_n which_o s._n augustine_n and_o euthymius_n understand_v of_o christ_n as_o god_n send_v they_o redemption_n by_o moses_n so_o a_o more_o excellent_a redemption_n by_o christ_n psal_n 130.7_o in_o which_o place_n we_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o lord_n jesus_n give_v his_o life_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ransom_n for_o many_o matth._n 20.28_o nor_o do_v i_o doubt_v but_o the_o reason_n why_o we_o find_v in_o the_o history_n of_o the_o israelite_n come_v out_o of_o egypt_n so_o frequent_a mention_n of_o the_o lord_n outstretch_v arm_n as_o exodus_fw-la 6.6_o deut._n 4.34_o and_o 5.15_o and_o 7.19_o beside_o many_o other_o place_n be_v that_o thereby_o the_o holy_a spirit_n may_v intimate_v unto_o we_o the_o redemption_n wrought_v by_o jesus_n the_o arm_n of_o the_o lord_n as_o he_o be_v often_o express_o call_v esay_n 40.10_o and_o 51.5_o and_o 53.1_o compare_v with_o john_n 12.38_o who_o shall_v bring_v his_o people_n again_o out_o of_o egypt_n psal_n 68.22_o and_o therefore_o with_o good_a reason_n the_o translation_n of_o the_o reform_a church_n or_o the_o most_o of_o they_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o redemption_n as_o the_o french_a bible_n the_o spanish_a the_o tigurin_n martin_n luther_n piscator_n and_o two_o low_a dutch_a translation_n vatablus_n and_o munster_n and_o of_o our_o old_a english_a translator_n coverdale_n and_o two_o other_o and_o i_o doubt_v not_o but_o all_o who_o love_n redemption_n rather_o than_o division_n will_v be_v of_o the_o same_o mind_n o_o thou_o israel_n of_o god_n the_o lord_n have_v send_v and_o put_v his_o redemption_n between_o his_o people_n and_o the_o spiritual_a pharaoh_n people_n the_o lord_n the_o redeemer_n come_v to_o zion_n to_o they_o who_o turn_v from_o transgression_n in_o jacob_n esay_n 59.20_o that_o he_o may_v redeem_v our_o soul_n from_o deceit_n and_o violence_n that_o we_o may_v not_o use_v deceit_n or_o violence_n towards_o other_o not_o other_o towards_o we_o yea_o he_o give_v himself_o for_o we_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ransom_n that_o he_o may_v redeem_v we_o from_o all_o iniquity_n and_o purify_v unto_o himself_o a_o peculiar_a people_n zealous_a of_o good_a work_n titus_n 2.14_o o_o when_o will_v it_o once_o be_v entreat_v the_o lord_n for_o it_o be_v enough_o that_o there_o be_v no_o more_o mighty_a thundering_n and_o hail_n 28._o exod._n 9_o ver._n 28._o and_o i_o will_v let_v you_o go_v etc._n etc._n the_o word_n pray_v to_o the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o translator_n turn_v for_o it_o be_v enough_o sound_v only_o &_o multùm_fw-la and_o much_o which_o if_o we_o refer_v unto_o the_o act_n of_o prayer_n as_o arias_n montanus_n do_v it_o may_v import_v pharaoh_n request_n for_o the_o intention_n of_o their_o prayer_n pray_v you_o to_o the_o lord_n and_o that_o not_o perfunctory_o and_o negligent_o but_o much_o earnest_o and_o zealous_o as_o the_o king_n of_o nineveh_n think_v to_o be_v sardanapalus_n as_o notorious_a for_o lasciviousness_n as_o pharaoh_n be_v for_o cruelty_n in_o his_o fear_n of_o destruction_n he_o command_v the_o people_n to_o cry_v mighty_o unto_o god_n jonah_n 3.8_o qui_fw-la frigidè_fw-la rogat_fw-la docet_fw-la negare_fw-la he_o who_o pray_v cold_o bring_v with_o he_o a_o denial_n of_o his_o prayer_n and_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d much_o and_o intense_o as_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d enough_o join_v to_o the_o mighty_a thundering_n and_o bail_n as_o the_o translator_n render_v it_o there_o be_v no_o doubt_n but_o pharaoh_n will_v think_v he_o have_v soon_o enough_o of_o they_o but_o here_o he_o seem_v to_o fear_v they_o be_v so_o great_a that_o they_o can_v not_o be_v remove_v without_o prayer_n and_o that_o much_o earnest_a and_o zealous_a prayer_n but_o let_v we_o hear_v what_o answer_n moses_n return_v to_o this_o request_n of_o pharaoh_n and_o moses_n say_v unto_o he_o 30._o exod._n 9_o ver._n 30._o as_o soon_o as_o i_o be_o go_v out_o of_o the_o city_n i_o will_v spread_v abroad_o my_o hand_n unto_o the_o lord_n etc._n etc._n but_o as_o for_o thou_o and_o thy_o servant_n i_o know_v that_o you_o will_v not_o yet_o fear_v the_o lord_n god_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v here_o turn_v not_o yet_o include_v a_o negative_a and_o so_o it_o make_v that_o sense_n which_o the_o translator_n have_v give_v but_o it_o signify_v also_o priùs_fw-la antequam_fw-la priusquam_fw-la before_o or_o before_o that_o as_o exod._n 1.19_o according_a to_o this_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n will_v yield_v this_o sense_n as_o for_o thou_o and_o thy_o servant_n i_o know_v that_o you_o be_v afraid_a of_o the_o face_n or_o presence_n of_o the_o lord_n god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v à _fw-la propter_fw-la à _fw-la conspectu_fw-la or_o because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v signify_v the_o angry_a face_n or_o countenance_n of_o the_o lord_n i_o know_v you_o be_v all_o afraid_a of_o the_o wrathful_a face_n of_o the_o lord_n god_n before_o that_o be_v before_o i_o pray_v which_o be_v the_o thing_n desire_v and_o here_o suppose_v in_o the_o speech_n of_o moses_n to_o pharaoh_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o face_n or_o presence_n be_v quite_o leave_v out_o by_o our_o translator_n it_o include_v fear_n as_o psal_n 3._o in_o the_o title_n david_n flee_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o fear_n of_o absalon_n as_o the_o woman_n flee_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o face_n of_o the_o serpent_n be_v evient_fw-fr that_o the_o word_n will_v bear_v this_o sense_n which_o the_o arabic_a version_n incline_v to_o in_o part_n refer_v these_o word_n to_o those_o which_o follow_v verse_n 31._o as_o also_o vatablus_n now_o it_o rest_v to_o be_v inquire_v into_o whether_o be_v the_o more_o probable_a meaning_n of_o the_o word_n and_o whether_o suit_v best_a with_o the_o context_n that_o of_o the_o translator_n be_v this_o i_o know_v that_o you_o will_v not_o yet_o fear_v the_o lord_n god_n the_o other_o i_o know_v that_o you_o be_v afraid_a of_o the_o face_n of_o the_o lord_n god_n before_o i_o pray_v moses_n be_v desire_v to_o pray_v to_o the_o lord_n and_o that_o earnest_o that_o the_o thunder_n and_o hail_n may_v cease_v whether_o disposition_n of_o these_o two_o be_v the_o more_o likely_a to_o encourage_v moses_n and_o aaron_n to_o pray_v unto_o the_o lord_n for_o pharaoh_n and_o his_o servant_n and_o more_o probable_a to_o incline_v the_o lord_n to_o hear_v their_o prayer_n according_a to_o the_o former_a moses_n know_v that_o they_o will_v not_o yet_o fear_v the_o lord_n what_o encouragement_n can_v this_o be_v to_o moses_n to_o pray_v for_o they_o they_o do_v not_o yet_o nor_o will_v they_o yet_o fear_v the_o lord_n therefore_o pray_v and_o pray_v earnest_o how_o do_v that_o follow_v simon_n magus_n in_o the_o gall_n of_o bitterness_n and_o bond_n of_o iniquity_n entreat_v peter_n to_o pray_v for_o he_o act_v 8.24_o but_o we_o read_v no_o answer_n that_o peter_n make_v to_o that_o motion_n what_o encouragement_n have_v he_o to_o pray_v nor_o be_v it_o likely_a that_o the_o lord_n shall_v be_v incline_v to_o hear_v moses_n prayer_n for_o pharaoh_n and_o his_o servant_n for_o upon_o like_a consideration_n the_o lord_n forbid_v jeremy_n to_o pray_v for_o his_o people_n jer._n 11.14_o and_o 14.11_o the_o other_o disposition_n be_v this_o i_o know_v that_o you_o be_v afraid_a of_o the_o face_n or_o presence_n of_o the_o lord_n before_o that_o be_v before_o i_o pray_v this_o disposition_n may_v be_v a_o good_a motive_n unto_o moses_n to_o pray_v for_o pharaoh_n as_o for_o his_o own_o sinful_a people_n now_o under_o a_o slavish_a fear_n exodus_fw-la 33.4_o 5_o 6._o and_o the_o like_a fear_n may_v incline_v the_o lord_n in_o like_a case_n to_o spare_v pharaoh_n as_o he_o do_v ahab_n 1_o king_n 21.27_o 28_o 29._o and_o rehoboam_n and_o his_o people_n 2_o chron._n 12.1_o 7._o it_o be_v clear_a that_o pharaoh_n and_o his_o servant_n be_v for_o the_o present_a in_o a_o more_o hopeful_a condition_n to_o be_v pray_v for_o according_a to_o this_o late_a translation_n than_o they_o be_v according_a to_o the_o former_a howbeit_o moses_n speak_v doubtful_o of_o pharaoh_n and_o his_o servant_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v in_o a_o mutable_a state_n under_o slavish_a fear_n you_o be_v afraid_a of_o the_o face_n or_o presence_n of_o the_o lord_n before_o i_o pray_v for_o you_o whereby_o be_v employ_v a_o contrary_a disposition_n fear_v to_o be_v in_o they_o which_o will_v be_v discover_v after_o he_o have_v
pray_v for_o they_o while_o the_o judgement_n be_v upon_o they_o they_o fear_v but_o when_o that_o shall_v cease_v they_o also_o will_v cease_v to_o fear_v and_o will_v return_v to_o their_o own_o inclination_n moses_n full_a well_o know_v the_o false_a and_o corrupt_a nature_n of_o man_n so_o true_a be_v that_o distich_n and_o the_o english_a of_o it_o daemon_n languebat_fw-la monachus_n tunc_fw-la esse_fw-la volebat_fw-la daemon_n convaluit_fw-la daemon_n ut_fw-la ante_fw-la fuit_fw-la the_o devil_n be_v sick_a than_o he_o a_o monk_n will_v be_v the_o devil_n be_v well_o again_o the_o devil_n a_o monk_n be_v he_o our_o corrupt_a nature_n be_v so_o base_a and_o servile_a it_o be_v far_o better_a when_o it_o be_v keep_v under_o than_o when_o it_o be_v at_o liberty_n thus_o it_o be_v under_o the_o law_n jer._n 22.21_o and_o thus_o it_o be_v and_o have_v be_v in_o the_o time_n of_o the_o gospel_n for_o the_o church_n of_o christ_n be_v more_o pure_a holy_a just_a love_a patient_a long-suffering_a etc._n etc._n in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n and_o afterward_o until_o constantine_n day_n than_o ever_o it_o have_v be_v since_o in_o any_o age_n our_o own_o experience_n may_v prove_v this_o within_o these_o few_o year_n that_o the_o life_n of_o man_n profess_v religion_n be_v more_o sober_a just_a godly_a and_o every_o way_n more_o true_o christian_a when_o there_o be_v a_o power_n over_o they_o to_o check_v they_o than_o ever_o they_o have_v be_v since_o while_o man_n may_v do_v what_o they_o listen_v how_o many_o example_n may_v be_v give_v for_o proof_n of_o this_o in_o these_o our_o day_n of_o cheater_n of_o gamester_n of_o whoremonger_n of_o drunkard_n etc._n etc._n who_o while_o the_o lord_n hand_n be_v upon_o they_o by_o sickness_n or_o otherwise_o while_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o voice_n of_o god_n his_o threaten_n be_v thunder_v out_o against_o they_o by_o the_o son_n of_o thunder_n o_o how_o humble_a they_o be_v how_o prodigal_a of_o large_a promise_n of_o amendment_n how_o full_a of_o confession_n of_o sin_n just_a like_v pharaoh_n here_o how_o firm_o a_o man_n will_v think_v do_v they_o bind_v themselves_o with_o vow_n and_o promise_n how_o humble_o do_v they_o desire_v moses_n and_o aaron_n to_o pray_v and_o that_o much_o for_o they_o yet_o when_o the_o philistine_n be_v upon_o they_o potione_fw-la cadentes_fw-la as_o hierom_n render_v philistine_n when_o their_o pot-companion_n resort_v unto_o they_o they_o break_v all_o vow_n all_o covenant_n with_o god_n and_o man_n as_o samson_n break_v his_o cord_n but_o moses_n and_o aaron_n well_o know_v that_o these_o egyptian_n or_o as_o we_o call_v they_o in_o our_o english_a these_o gypsy_n be_v afraid_a of_o the_o face_n of_o the_o lord_n before_o they_o pray_v for_o they_o and_o that_o upon_o their_o recovery_n they_o will_v return_v to_o their_o own_o bias_n the_o israel_n of_o god_n have_v better_a learn_v christ_n and_o well_o know_v that_o it_o be_v more_o noble_a to_o be_v bring_v off_o by_o the_o whisper_n of_o god_n voice_n persuade_v we_o then_o by_o his_o terrible_a thunder_n threaten_v we_o rather_o by_o the_o goodness_n of_o god_n lead_v we_o then_o by_o his_o severe_a judgement_n drive_v we_o to_o repentance_n but_o the_o good_a god_n sanctify_v every_o dispensation_n unto_o we_o which_o may_v win_v we_o unto_o himself_o whether_o it_o be_v his_o rod_n or_o his_o spirit_n of_o meekness_n sermon_n vii_o the_o right_a dress_n of_o and_o due_a address_n unto_o the_o paskal-lamb_n preach_v in_o commemoration_n of_o mr._n shield_n one_o of_o the_o worshipful_a company_n of_o the_o cook_n at_o s._n marry_o aldermary_a london_n febr._n 2._o 1655._o be_v candlemass-day_n and_o for_o a_o preparation_n to_o the_o communion_n exod._n 12.9_o eat_v not_o of_o it_o raw_a nor_o sodden_a at_o all_o with_o water_n but_o roast_n with_o fire_n his_o head_n with_o his_o leg_n and_o with_o the_o appurtenance_n thereof_o this_o be_v wont_a to_o be_v a_o festival-day_n and_o according_o i_o have_v prepare_v for_o you_o the_o jew_n have_v their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o preparation_n for_o the_o eat_n of_o the_o passeover_n which_o be_v the_o kill_n of_o the_o lamb_n and_o fleay_v of_o it_o the_o butchers-work_n then_o follow_v the_o dress_n of_o it_o the_o head_n and_o leg_n and_o appurtenance_n which_o must_v not_o be_v half-roasted_n or_o raw-roasted_n nor_o boil_a at_o all_o but_o down-roasted_n that_o be_v the_o cook_n work_n and_o be_v thus_o prepare_v it_o must_v be_v eat_v by_o all_o and_o much_o good_a may_v it_o do_v we_o not_o with_o much_o curiosity_n variety_n and_o excess_n as_o you_o be_v wont_a to_o provide_v for_o your_o city_n feast_v but_o with_o all_o simplicity_n and_o plainness_n one_o dish_n 8._o gen._n 18.7_o 8._o according_a as_o our_o father_n abraham_n entertain_v the_o angel_n with_o a_o piece_n of_o veal_n and_o a_o dish_n of_o butter_n and_o i_o have_v so_o provide_v yea_o it_o be_v provide_v to_o my_o hand_n one_o dish_n now_o in_o season_n lamb_n and_o this_o lamb_n of_o the_o passover_n in_o season_n all_o the_o year_n all_o the_o acceptable_a year_n of_o the_o lord_n from_o verse_n 1._o to_o verse_n 28_o vii_o serm._n vii_o we_o have_v god_n direction_n touch_v the_o passover_n feast_n of_o unleavened_a bread_n this_o direction_n be_v give_v by_o god_n to_o moses_n and_o by_o moses_n to_o the_o people_n the_o direction_n be_v of_o two_o kind_n of_o act_n where_o of_o some_o preparatory_a of_o the_o lamb_n set_v it_o a_o part_n essential_a kill_v it_o essential_a sprinkle_v of_o the_o blood_n ver_fw-la 7._o eat_v the_o flesh_n verse_n 8._o which_o be_v illustrate_v by_o adjunct_n consentany_a dissentany_a verse_n 9_o which_o be_v my_o text_n which_o dissentany_a be_v illustrate_v by_o a_o diversity_n not_o raw_a nor_o sodden_a at_o all_o with_o water_n the_o word_n be_v the_o rule_n of_o the_o modiparator_n or_o moderator_n convivii_fw-la the_o rule_n of_o the_o master_n of_o the_o feast_n where_o in_o you_o have_v first_o his_o bill_n of_o fare_n what_o we_o must_v eat_v second_o how_o dress_v and_o that_o 1._o negative_o how_o not_o eat_v not_o of_o it_o raw_a nor_o sodden_a at_o all_o in_o water_n 2._o positive_o how_o we_o must_v eat_v it_o eat_v it_o roast_v with_o fire_n etc._n etc._n 1._o we_o must_v eat_v the_o head_n of_o the_o pascal-lamb_n with_o his_o leg_n and_o with_o his_o purtenance_n 2._o we_o must_v not_o eat_v of_o it_o raw_a 3._o nor_o sodden_a at_o all_o in_o water_n 4._o we_o must_v eat_v it_o roast_v with_o fire_n axiom_n 1._o we_o must_v eat_v 1._o the_o head_n 2._o the_o leg_n and_o 3._o his_o appurtnance_n these_o part_n we_o may_v consider_v 1._o a_o part_n 2._o joint_o first_o a_o part_n 1._o the_o head_n the_o most_o eminent_a part_n of_o the_o body_n all_o the_o nerve_n and_o sinew_n have_v their_o original_n in_o the_o head_n whereby_o the_o head_n minister_n unto_o the_o member_n all_o their_o power_n and_o strength_n of_o move_v and_o act_v it_o be_v seat_v in_o that_o eminent_a posture_n that_o it_o become_v he_o who_o in_o all_o thing_n ought_v to_o be_v the_o chief_a to_o be_v call_v the_o head_n though_o otherwise_o he_o be_v one_o with_o his_o mystical_a body_n for_o as_o the_o body_n be_v one_o and_o have_v many_o member_n and_o all_o the_o member_n of_o that_o one_o body_n be_v many_o be_v one_o body_n col._n 1.18_o 1_o cor._n 5.7_o and_o 12.12_o so_o also_o be_v christ_n and_o so_o though_o he_o be_v the_o head_n yet_o be_v he_o also_o the_o paskal_n lamb_n itself_o the_o flesh_n of_o christ_n the_o lamb_n be_v the_o word_n john_n 1.14_o through_o who_o help_n we_o keep_v the_o spiritual_a passeover_n the_o passage_n from_o sin_n to_o righteousness_n whereby_o the_o destroy_a angel_n pass_v over_o we_o deut._n 8.3_o the_o live_a word_n man_n live_v not_o by_o bread_n only_o but_o by_o every_o word_n which_o come_v out_o of_o the_o mouth_n of_o god_n matth._n 4.4_o thy_o word_n be_v find_v and_o i_o do_v eat_v they_o jer._n 3.15.16_o that_o be_v partake_v of_o they_o and_o have_v communion_n with_o they_o christ_n be_v the_o head_n of_o his_o body_n the_o church_n and_o not_o only_o so_o but_o the_o head_n of_o every_o man_n be_v christ_n 1_o cor._n 11.3_o &_o 2.16_o in_o the_o head_n be_v place_v the_o judgement_n we_o have_v the_o mind_n of_o christ_n this_o give_v light_a and_o direction_n unto_o the_o whole_a man_n for_o it_o be_v the_o lord_n candle_n that_o job_n say_v shine_v upon_o his_o head_n obs_n 1._o own_o our_o head_n and_o prince_n this_o be_v figure_v by_o ahashuerus_n which_o be_v a_o head_n and_o prince_n of_o his_o church_n as_o ahashuerus_n be_v the_o head_n prince_z lord_n and_o husband_n of_o esther_n the_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o near_a one_o my_o intimate_a one_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o minister_n either_o of_o state_n as_o unto_o the_o prince_n be_v near_o unto_o he_o in_o place_n and_o relation_n so_o the_o son_n of_o david_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o sam._n 8.18_o chief_a ruler_n or_o prince_n for_o which_o we_o read_v 1_o chron._n 18.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o the_o hand_n of_o the_o king_n and_o so_o express_v in_o the_o margin_n of_o our_o translation_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o minister_n of_o god_n near_o unto_o god_n in_o a_o typical_a place_n and_o relation_n as_o ezech._n 42.13_o they_o be_v holy_a chamber_n where_o the_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n turn_v which_o approach_n unto_o the_o lord_n the_o word_n signify_v near_o unto_o the_o lord_n the_o separate_a place_n there_o be_v the_o holy_a and_o mostholy_a and_o therefore_o chamber_n near_o it_o be_v holy_a chamber_n wherein_o holy_a person_n the_o priest_n must_v eat_v the_o most_o holy_a thing_n and_o therefore_o arias_n montanus_n both_o in_o the_o place_n before_o we_o and_o in_o this_o place_n of_o ezechiel_n turn_v the_o word_n in_o question_n propinqui_fw-la near_a one_o near_o unto_o the_o lord_n in_o typical_a place_n and_o near_o in_o relation_n so_o likewise_o tremellius_n so_o luther_n piscator_fw-la and_o three_o low_a dutch_a translation_n so_o likewise_o the_o spanish_a castellio_n indeed_o have_v accederent_fw-la who_o shall_v come_v near_o but_o he_o explain_v himself_o in_o the_o margin_n ut_fw-la libarent_fw-la that_o they_o may_v facrifice_v second_o although_o the_o people_n of_o god_n also_o be_v say_v to_o be_v near_o unto_o he_o psal_n 148.14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o our_o translator_n render_v it_o a_o people_n near_o unto_o he_o yet_o be_v the_o priest_n by_o his_o office_n more_o near_o unto_o god_n as_o he_o who_o cause_v the_o people_n to_o come_v near_o unto_o god_n so_o very_o often_o the_o priest_n bring_v near_o he_o that_o offer_v and_o his_o oblation_n and_o moses_n bring_v near_o aaron_n and_o his_o son_n for_o the_o priest_n be_v he_o who_o duty_n it_o be_v to_o be_v a_o middle_a man_n between_o god_n and_o the_o people_n say_v chrysostom_n and_o to_o make_v intercession_n for_o the_o people_n as_o moses_n and_o aaron_n often_o do_v and_o because_o the_o priest_n be_v such_o as_o intervene_v and_o make_v intercession_n for_o the_o people_n they_o ought_v in_o reason_n to_o be_v more_o eminent_o pious_a and_o holy_a than_o the_o people_n for_o who_o they_o intercede_v and_o in_o some_o measure_n like_v unto_o the_o great_a high_a priest_n and_o intercessor_n the_o lord_n jesus_n hebr._n 7.26_o such_o intercessor_n be_v no_o samuel_n daniel_n job_n and_o other_o who_o be_v all_o near_a unto_o god_n for_o it_o be_v not_o the_o office_n alone_o but_o the_o sobriety_n and_o temperance_n the_o righteousnness_n holiness_n and_o piety_n of_o he_o who_o bear_v it_o which_o ingratiate_v the_o intercessor_n with_o our_o god_n otherwise_o they_o who_o by_o office_n be_v near_o for_o want_v of_o due_a qualification_n befit_v their_o office_n they_o may_v be_v far_o off_o and_o this_o be_v the_o case_n of_o these_o two_o priest_n nadab_n and_o abihu_n for_o since_o ex_fw-la malis_fw-la moribus_fw-la ortaesunt_fw-la bonae_fw-la leges_fw-la good_a law_n be_v occasion_v by_o ill_a manner_n it_o be_v much_o to_o be_v suspect_v and_o some_o of_o the_o jew_n doctor_n doubt_v not_o to_o affirm_v it_o that_o nadab_n and_o abihu_n have_v err_v through_o wine_n and_o strong_a drink_n which_o make_v they_o forward_o in_o offer_v their_o strange_a fire_n whence_o it_o be_v that_o present_o after_o the_o burial_n of_o these_o two_o priest_n the_o lord_n give_v this_o charge_n to_o aaron_n verse_n 9_o do_v not_o drink_v wine_n nor_o strong_a drink_n thou_o nor_o thy_o son_n with_o thou_o when_o you_o go_v into_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n lest_o you_o die_v it_o shall_v be_v a_o statute_n for_o ever_o throughout_o your_o generation_n and_o the_o lord_n add_v reason_n for_o this_o law_n ver_fw-la 10.11_o this_o sin_n dispose_v they_o to_o commit_v another_o their_o intemperancy_n incline_v they_o to_o impiety_n one_o sin_n be_v not_o long_o alone_o they_o kindle_v a_o fire_n of_o their_o own_o and_o worship_v god_n with_o their_o own_o assume_v and_o pretend_a holiness_n there_o be_v and_o have_v be_v much_o of_o that_o which_o the_o apostle_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d col._n 2.23_o will-worship_n in_o the_o church_n of_o christ_n for_o which_o they_o be_v most_o zelotical_a who_o be_v of_o a_o low_a dispensation_n and_o under_o the_o discipline_n of_o the_o father_n for_o what_o they_o be_v not_o able_a by_o scripture_n and_o reason_n out_o of_o scripture_n to_o commend_v unto_o the_o conscience_n of_o man_n they_o common_o enforce_v upon_o their_o belief_n by_o a_o hot_a heady_a and_o ignorant_a zeal_n these_o thing_n be_v ill_o bode_v in_o the_o name_n of_o these_o two_o young_a priest_n whereof_o nadab_n signify_v voluntary_a imply_v his_o own_o will_n and_o choice_n in_o the_o worship_n of_o god_n the_o other_o abihu_n the_o father_n himself_o as_o he_o who_o be_v under_o the_o dispensation_n of_o the_o father_n law_n and_o such_o as_o these_o common_o obtrude_v their_o own_o electa_n sacra_fw-la their_o own_o choose_a holiness_n and_o what_o hierom_n call_v boni_fw-la opinio_fw-la what_o they_o think_v good_a upon_o the_o service_n and_o worship_n of_o god_n which_o be_v evil_a in_o the_o people_n but_o much_o worse_a in_o the_o priest_n when_o iniquity_n thus_o burn_v like_o a_o fire_n esay_n 9.18_o it_o kindle_v god_n wrath_n which_o be_v also_o a_o fire_n deut._n 32.22_o this_o sin_n can_v seem_v little_a when_o the_o punishment_n of_o it_o be_v so_o great_a even_o fire_n by_o fire_n and_o a_o strange_a fire_n by_o a_o strange_a act_n of_o god_n for_o so_o he_o call_v his_o judgement_n esay_n 28.21_o this_o proceed_n of_o god_n be_v most_o just_a and_o necessary_a for_o the_o first_o trangressor_n of_o any_o law_n new_o make_v be_v exemplary_a in_o their_o sin_n and_o therefore_o must_v be_v exemplary_a in_o the_o punishment_n also_o of_o their_o sin_n whence_o it_o be_v that_o the_o lord_n ratify_v his_o law_n by_o signal_n punishment_n of_o those_o who_o first_o break_v they_o thus_o after_o the_o delivery_n of_o the_o moral_a law_n though_o the_o great_a part_n of_o the_o people_n sin_v by_o commit_v idolatry_n exad_n 32._o yet_o the_o lord_n punish_v they_o for_o that_o sin_n by_o the_o death_n of_o many_o thousand_o that_o rule_n which_o hold_v among_o man_n quod_fw-la multis_fw-la peccatur_fw-la multum_fw-la est_fw-la avail_v not_o with_o the_o judge_n of_o all_o the_o world_n in_o the_o example_n here_o mention_v the_o ceremonial_a law_n have_v be_v new_o give_v in_o most_o chapter_n forego_v in_o this_o book_n of_o leviticus_n these_o lrwe_n first_o violate_v by_o the_o priest_n who_o of_o all_o other_o aught_o to_o have_v observe_v they_o the_o wise_a and_o just_a god_n punish_v these_o in_o that_o wherein_o they_o offend_v if_o we_o descend_v to_o the_o time_n of_o the_o gospel_n we_o shall_v find_v that_o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o way_n and_o manner_n of_o christian_a community_n and_o live_n in_o common_a be_v first_o institute_v two_o religious_a pretender_n hypocrite_n and_o liar_n violate_v that_o institution_n suffer_v condign_a punishment_n and_o exemplary_a for_o their_o exemplary_a sin_n act_v 5.1_o 10._o after_o the_o institution_n of_o the_o holy_a supper_n when_o some_o in_o the_o church_n of_o corinth_n invitâssent_fw-la se_fw-la plusculum_fw-la have_v eat_v and_o drink_v more_o than_o be_v convenient_a for_o those_o who_o shall_v communicate_v at_o the_o lord_n table_n for_o that_o cause_n many_o be_v weak_a and_o sickly_a among_o they_o and_o many_o sleep_v 1_o cor._n 11.30_o for_o by_o the_o punishment_n of_o some_o few_o the_o most_o wise_a and_o merciful_a lawgiver_n and_o judge_n prevent_v like_o transgression_n by_o the_o multitude_n ut_fw-la terror_fw-la ad_fw-la omnes_fw-la poena_fw-la ad_fw-la paucos_fw-la veniret_fw-la that_o all_o israel_n may_v hear_v and_o fear_n and_o do_v no_o more_o such_o wickedness_n which_o be_v the_o end_n of_o punishment_n deut._n 13.11_o and_o 17.13_o and_o 19.20_o and_o 21.21_o this_o business_n concern_v you_o o_o you_o priest_n nor_o ought_v you_o to_o think_v it_o any_o disparagement_n as_o vain_a man_n conceive_v when_o they_o so_o call_v we_o but_o indeed_o a_o honour_n if_o worthy_o so_o call_v for_o howsoever_o the_o word_n priest_n as_o the_o office_n be_v corrupt_v a_o priest_n be_v no_o other_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o grow_v up_o to_o the_o spiritual_a old_a age_n of_o christ_n unto_o that_o
1._o beside_o the_o needless_a enallage_n and_o change_n of_o number_n the_o translator_n add_v able_a all_o that_o be_v able_a to_o go_v forth_o which_o be_v in_o the_o hebrew_n only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d every_o one_o go_v forth_o and_o the_o same_o be_v add_v to_o the_o particular_a muster_n of_o every_o tribe_n and_o to_o the_o total_a sum_n of_o they_o beside_o here_o seem_v to_o be_v a_o mistake_n for_o the_o word_n every_o one_o go_v forth_o have_v no_o respect_n to_o the_o army_n but_o to_o egypt_n as_o the_o phrase_n be_v use_v verse_n 1._o and_o be_v so_o to_o be_v here_o understand_v from_o twenty_o year_n old_a and_o upward_a every_o one_o that_o go_v forth_o viz._n of_o egypt_n and_o that_o it_o be_v so_o to_o be_v understand_v appear_v chap._n 26.4_o where_o the_o same_o phrase_n upon_o the_o same_o occasion_n be_v full_o express_v 2._o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d war_n which_o signify_v a_o army_n and_o they_o themselves_o so_o turn_v it_o in_o the_o same_o verse_n and_o a_o host_n often_o in_o the_o next_o chapter_n follow_v 3._o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o number_n which_o though_o it_o so_o signify_v yet_o in_o the_o business_n of_o this_o and_o the_o next_o chapter_n it_o be_v a_o word_n too_o general_a and_o be_v more_o proper_o to_o be_v turn_v to_o visit_v or_o rather_o to_o muster_v as_o the_o latin_a phrase_n import_v exercitum_fw-la lustrare_fw-la facere_fw-la militum_fw-la recognitionem_fw-la so_o armilustrium_n signify_v muster_v a_o view_v of_o harness_n weapon_n and_o soldier_n for_o they_o who_o muster_v their_o force_n do_v not_o only_o take_v account_n how_o many_o their_o soldier_n be_v and_o so_o number_v they_o but_o also_o inquire_v and_o take_v notice_n how_o able_a how_o well_o appoint_v how_o well_o furnish_v they_o be_v for_o war_n so_o vatablus_n agite_fw-la delectum_fw-la muster_v they_o so_o the_o tigurin_n bible_n recensete_n take_v a_o view_n make_v a_o general_a muster_n so_o tremell_v we_o so_o piscator_fw-la in_o his_o high_a dutch_a and_o latin_a scholia_fw-la beside_o the_o scripture_n throughout_o this_o and_o the_o next_o chapter_n use_v diverse_a word_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o number_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o visit_v or_o muster_v so_o that_o the_o translation_n confound_v those_o act_n which_o the_o spirit_n of_o god_n distinguish_v in_o the_o word_n be_v contain_v these_o divine_a truth_n 1._o every_o male_a of_o the_o son_n of_o israel_n from_o twenty_o year_n old_a and_o upward_a every_o one_o come_v out_o of_o egypt_n to_o the_o army_n in_o israel_n must_v be_v visit_v number_v and_o muster_v 2._o moses_n and_o aaron_n be_v command_v to_o visit_v number_n and_o muster_v they_o according_a to_o their_o army_n the_o former_a contain_v a_o description_n of_o the_o lord_n soldier_n the_o particular_n be_v many_o 1._o their_o sex_n they_o must_v be_v all_o male_n every_o male_a 2._o their_o age._n 1._o definite_a every_o one_o from_o a_o son_n of_o twenty_o year_n which_o be_v a_o hebraism_n or_o twenty_o year_n old_a 2._o indefinite_a twenty_o year_n old_a and_o upward_a 3._o the_o place_n and_o people_n 1._o whence_o and_o from_o who_o come_v out_o of_o egypt_n 2._o whither_o and_o to_o who_o to_o the_o army_n in_o israel_n 4._o these_o must_v be_v number_v visit_v and_o muster_v by_o moses_n and_o aaron_n so_o the_o lord_n say_v to_o moses_n thou_o and_o aaron_n shall_v number_v visit_n or_o muster_v they_o if_o we_o inquire_v into_o the_o reason_n why_o god_n soldier_n shall_v be_v number_v visit_v and_o muster_v it_o will_v appear_v 1._o from_o consideration_n of_o the_o soldier_n themselves_o 2._o their_o commander_n in_o chief_a 3._o their_o common_a design_n 1._o as_o for_o the_o first_o of_o these_o they_o be_v to_o be_v number_v visit_v and_o muster_v who_o be_v able_a and_o fit_a for_o war_n as_o these_o soldier_n in_o the_o text_n be_v choice_n young_a man_n in_o the_o prime_n of_o their_o age_n valiant_a and_o courageous_a such_o soldier_n the_o lord_n require_v deut._n 20.3_o 8._o 2._o such_o as_o these_o be_v but_o few_o rari_fw-la quip_n boni_fw-la pauperis_fw-la est_fw-la numerare_fw-la pecus_fw-la gideon_n soldier_n who_o go_v to_o the_o battle_n with_o he_o be_v but_o 300._o 3._o but_o such_o as_o these_o be_v excellent_a absolute_o the_o excellent_a one_o psal_n 16.3_o and_o comparative_o more_o excellent_a than_o other_o prov._n 12.26_o 4._o and_o such_o be_v high_o esteem_v love_a care_v for_o number_v as_o appear_v by_o the_o contrary_a as_o it_o be_v say_v of_o person_n despicable_a and_o contemn_a extra_n numerum_fw-la esse_fw-la nullo_n numero_fw-la esse_fw-la nullius_fw-la esse_fw-la numeri_fw-la military_a phrase_n imply_v such_o as_o be_v of_o no_o reckon_n of_o no_o account_n who_o stand_v for_o cipher_n but_o the_o lord_n soldier_n be_v all_o number_v visit_v muster_v 2._o in_o respect_n of_o the_o commander_n in_o chief_a he_o be_v the_o god_n of_o israel_n israel_n import_v strength_n and_o prevalency_n with_o god_n and_o god_n be_v the_o strength_n of_o israel_n 1_o sam._n 15.29_o and_o therefore_o his_o soldier_n ought_v to_o be_v strong_a in_o the_o lord_n and_o in_o the_o power_n of_o his_o might_n who_o he_o visit_v take_v care_n of_o numbers_z and_o muster_n 3._o as_o for_o their_o design_n it_o be_v to_o fight_v with_o the_o son_n of_o anak_n the_o canaanite_n the_o jebusite_n the_o amorites_n the_o seven_o nation_n who_o iniquity_n be_v full_a gen._n 15.16_o and_o therefore_o it_o concern_v they_o to_o be_v strong_a and_o of_o a_o good_a courage_n and_o to_o be_v number_v visit_v and_o muster_v in_o order_n to_o that_o design_n 1._o whence_o it_o follow_v that_o the_o profession_n of_o a_o soldier_n be_v a_o lawful_a profession_n god_n himself_o be_v the_o lord_n of_o host_n and_o he_o himself_o here_o command_v the_o israelite_n to_o be_v muster_v and_o sure_o when_o the_o soldier_n ask_v john_n the_o baptist_n what_o they_o shall_v do_v if_o their_o employment_n have_v be_v simple_o unlawful_a he_o will_v not_o have_v direct_v they_o how_o to_o behave_v themselves_o in_o it_o as_o he_o do_v but_o will_v have_v advise_v they_o to_o desist_v from_o it_o as_o he_o do_v not_o luke_n 3.14_o 2._o the_o lord_n take_v care_n of_o his_o militia_n he_o will_v have_v they_o view_v visit_v number_v and_o muster_v but_o it_o be_v not_o my_o business_n to_o make_v a_o military_a oration_n or_o to_o encourage_v man_n to_o the_o outward_a warfare_n which_o throughout_o the_o whole_a old_a testament_n be_v figurative_a of_o the_o inward_a let_v we_o therefore_o come_v to_o the_o mystical_a understanding_n of_o these_o word_n it_o be_v a_o martial_a a_o warlike_a age_n all_o the_o world_n over_o a_o age_n answer_v to_o that_o which_o they_o call_v seculum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o angry_a the_o wrathful_a age_n man_n mind_n and_o heart_n be_v embitter_v one_o against_o another_o their_o gall_n of_o bitterness_n be_v overflowen_v they_o contend_v they_o fight_v one_o with_o another_o they_o themselves_o know_v not_o for_o what_o like_o the_o andabatae_n who_o be_v say_v to_o have_v fight_v blindefold_a and_o well_o they_o may_v for_o their_o fair_a helena_n the_o subject_n and_o matter_n of_o contention_n be_v religion_n revel_v 8.10_o when_o the_o three_o angel_n have_v sound_v there_o fall_v a_o great_a star_n from_o heaven_n burn_v as_o it_o be_v a_o lamp_n and_o it_o fall_v upon_o the_o three_o part_n of_o the_o river_n and_o upon_o the_o fountain_n of_o water_n and_o the_o name_n of_o the_o star_n be_v call_v wormwood_n and_o many_o man_n dye_v of_o the_o water_n because_o they_o be_v make_v bitter_a what_o be_v that_o star_n call_v wormwood_n but_o the_o false_a light_n of_o man_n wit_n and_o earthly_a industry_n which_o fall_v into_o the_o earthly_a man_n and_o embitter_n unto_o he_o all_o the_o water_n of_o divine_a doctrine_n ephes_n 5.26_o this_o star_n fall_v in_o germany_n and_o so_o embitter_v the_o mind_n of_o man_n on_o both_o side_n one_o against_o the_o other_o who_o shall_v have_v learn_v and_o teach_v better_a that_o they_o bring_v the_o fair_a and_o most_o fruitful_a continent_n under_o heaven_n to_o a_o vast_a desolate_a wilderness_n i_o pray_v god_n the_o like_a may_v not_o be_v say_v of_o this_o island_n tantum_n relligio_fw-la potuit_fw-la suadere_fw-la malorum_fw-la so_o many_o mischief_n religion_n can_v persuade_v for_o it_o be_v and_o have_v be_v the_o policy_n of_o commander_n and_o those_o who_o set_v they_o a_o work_n on_o all_o side_n to_o persuade_v the_o soldiery_n that_o their_o war_n be_v for_o god_n and_o that_o it_o be_v god_n cause_n they_o sight_n for_o and_o who_o be_v there_o who_o have_v any_o opinion_n of_o god_n or_o such_o as_o
and_o dizahab_n there_o be_v eleven_o day_n journey_n from_o horeb_n by_o the_o way_n of_o mount_n seir_n unto_o kadeshbarnea_n in_o these_o word_n before_o we_o be_v the_o title_n of_o the_o five_o book_n of_o moses_n and_o the_o argument_n of_o that_o book_n the_o title_n of_o the_o book_n be_v either_o that_o in_o the_o hebrew_n which_o be_v the_o same_o with_o the_o first_o word_n of_o the_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o be_v the_o word_n and_o there_o be_v the_o like_a reason_n of_o all_o the_o other_o four_o book_n of_o the_o pentateuch_n who_o title_n be_v the_o first_o word_n of_o their_o respective_a book_n or_o that_o of_o the_o greek_a interpreter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deuteronomie_n which_o title_n other_o language_n by_o a_o common_a consent_n have_v follow_v and_o we_o among_o the_o rest_n and_o they_o meet_v happy_o in_o it_o for_o the_o title_n be_v or_o aught_o to_o be_v communi_fw-la fax_fw-la as_o a_o common_a light_n to_o the_o whole_a work_n who_o title_n it_o be_v and_o indeed_o such_o be_v this_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o this_o book_n as_o we_o shall_v show_v anon_o meantime_o the_o lxx_o and_o their_o follower_n have_v good_a warrant_n for_o this_o title_n out_o of_o deut._n 17.18_o where_o moses_n faith_n concern_v this_o book_n the_o king_n shall_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deuteronomie_n so_o hierom_n and_o pagnin_n which_o yet_o arias_n montanus_n will_v rather_o express_v by_o duplum_fw-la legis_fw-la a_o duplicate_v of_o the_o law_n we_o rather_o a_o copy_n of_o the_o law_n other_o secundam_fw-la legem_fw-la 32._o deut._n 17._o v._o 18._o josh_n 8._o v._n 32._o the_o second_o law_n we_o rather_o a_o copy_n of_o the_o law_n so_o likewise_o josh_n 8.32_o i_o believe_v they_o may_v very_o well_o here_o as_o in_o the_o title_n have_v retain_v the_o word_n deuteronomie_n for_o this_o title_n bode_v something_o more_o excellent_a in_o this_o book_n according_a to_o some_o proverb_n and_o proverbial_a speech_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d secundis_fw-la melioribus_fw-la second_o thing_n or_o thought_n better_o secundae_fw-la res_fw-la be_v prosperaeres_fw-la prosperity_n and_o melior_fw-la fortuna_fw-la sequetur_fw-la better_a fortune_n will_v follow_v etc._n etc._n the_o excellency_n of_o this_o book_n therefore_o appear_v in_o that_o it_o be_v secunda_fw-la lex_fw-la a_o second_o law_n or_o as_o some_o have_v render_v deuteronomium_n secundilegium_fw-la for_o a_o new_a law_n well_o beseeem_v a_o new_a people_n such_o as_o this_o be_v 65._o numb_a 26._o v._n 64_o 65._o according_a to_o numb_a 26.64_o 65._o among_o these_o muster_v by_o moses_n and_o eliazar_n there_o be_v not_o a_o man_n of_o those_o muster_v by_o moses_n and_o aaron_n the_o priest_n who_o muster_v the_o son_n of_o israel_n in_o the_o wilderness_n of_o sinai_n for_o the_o lord_n have_v say_v of_o they_o die_v they_o shall_v die_v in_o the_o wilderness_n and_o there_o be_v not_o leave_v a_o man_n of_o they_o save_v caleb_n the_o son_n of_o jephunneh_n and_o jehoshuah_n the_o son_n of_o nun._n and_o as_o the_o law_n and_o the_o people_n be_v new_a so_o be_v the_o governor_n new_a also_o even_o jehoshuah_n not_o that_o this_o book_n contain_v a_o new_a law_n but_o indeed_o the_o iteration_n and_o repetition_n of_o the_o old_a as_o s._n john_n write_v of_o the_o old_a and_o new_a commandment_n of_o love_n beside_o this_o book_n have_v great_a affinity_n with_o the_o gospel_n which_o be_v often_o by_o the_o ancient_n call_v nova_n lex_fw-la the_o new_a law_n and_o know_v by_o the_o name_n of_o the_o new_a testament_n so_o it_o be_v call_v by_o s._n hierom_n evangelica_n legis_fw-la praefiguratio_fw-la a_o prefiguration_n of_o the_o evangelical_n law_n for_o this_o book_n of_o deuteronomie_n have_v in_o it_o much_o of_o the_o gospel_n as_o will_v easy_o appear_v unto_o the_o humble_a and_o docible_a reader_n of_o it_o moses_n express_o say_v so_o much_o 1._o deut._n 29._o v._o 1._o deut._n 29.1_o these_o be_v the_o word_n of_o the_o covenant_n which_o the_o lord_n command_v moses_n to_o strike_v with_o the_o son_n of_o israel_n in_o the_o land_n of_o moab_n beside_o the_o covenant_n mark_n that_o which_o he_o strike_v with_o they_o in_o horeb._n and_o what_o other_o covenant_n be_v that_o but_o the_o second_o and_o new_a covenant_n the_o second_o or_o new_a law_n which_o be_v deuteronomie_n which_o be_v the_o same_o whereof_o the_o prophet_n speak_v jer._n 31.31_o behold_v the_o day_n come_v say_v the_o lord_n that_o i_o will_v strike_v a_o new_a covenant_n with_o the_o house_n of_o israel_n and_o with_o the_o house_n of_o israel_n 33._o jer._n 31._o v._n 32_o 33._o and_o with_o the_o house_n of_o judah_n not_o according_a to_o the_o covenant_n which_o i_o strike_v with_o their_o father_n in_o the_o day_n that_o i_o take_v they_o by_o the_o hand_n to_o bring_v they_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n which_o my_o covenant_n they_o break_v although_o i_o be_v a_o husband_n unto_o they_o say_v the_o lord_n which_o late_a word_n our_o translator_n turn_v otherwise_o in_o the_o margin_n but_o neither_o text_n nor_o margin_n will_v yield_v so_o good_a a_o sense_n as_o if_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_v a_o husband_n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o reject_v or_o abhor_v they_o and_o so_o the_o word_n be_v use_v levit._n 26.43_o 2_o sam._n 1.21_o and_o the_o sense_n be_v plain_a and_o will_v agree_v with_o the_o parallel_n scripture_n hebr._n 8.9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o i_o regard_v they_o not_o or_o i_o care_v not_o for_o they_o or_o reject_v they_o and_o with_o hierom_n ego_fw-la neglexi_fw-la eos_fw-la i_o neglect_v they_o but_o this_o shall_v be_v the_o covenant_n that_o i_o will_v strike_v with_o the_o house_n of_o israel_n after_o those_o day_n say_v the_o lord_n i_o will_v put_v my_o law_n in_o their_o inward_a part_n and_o write_v it_o upon_o their_o heart_n and_o will_v be_v their_o god_n and_o they_o shall_v be_v my_o people_n etc._n etc._n that_o evangelical_n covenant_n be_v intimate_v by_o s._n paul_n 2_o cor._n 3.3_o hitherto_o we_o have_v consider_v the_o title_n of_o this_o five_o book_n of_o moses_n style_v these_o word_n according_a to_o the_o hebrew_n and_o according_a to_o the_o lxx_o call_v deuteronomie_n the_o second_o law_n write_v in_o the_o heart_n which_o the_o lord_n be_v please_v to_o make_v good_a unto_o we_o come_v we_o now_o to_o consider_v somewhat_o of_o the_o argument_n of_o this_o book_n in_o the_o follow_a word_n on_o this_o side_n jordan_n in_o the_o wilderness_n in_o the_o plain_a 1._o deut._n 1._o v._o 1._o over_o against_o the_o red-sea_n these_o and_o all_o other_o place_n here_o name_v be_v hold_v mostwhat_a to_o be_v circumstantial_a to_o the_o speech_n of_o moses_n howbeit_o what_o they_o render_v on_o this_o side_n jordan_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v no_o more_o on_o this_o side_n then_o on_o that_o but_o in_o transitu_fw-la in_o the_o passage_n that_o be_v when_o they_o be_v now_o ready_a to_o pass_v over_o jordan_n as_o for_o the_o red_a sea_n concern_v it_o i_o have_v former_o speak_v but_o here_o be_v no_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o sea_n express_v but_o only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o turn_v red_a which_o be_v indeed_o the_o reed-sea_n rather_o but_o i_o have_v show_v reason_n elsewhere_o why_o the_o lxx_o and_o other_o render_v it_o the_o red_a sea_n as_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d near_o the_o red_a sea_n and_o the_o vulg._n latin_n prope_fw-la rubrum_fw-la mare_fw-la but_o if_o here_o the_o red_a sea_n be_v to_o be_v understand_v how_o can_v the_o same_o place_n be_v near_o jordan_n as_o it_o be_v say_v to_o be_v both_o in_o the_o greek_a and_o latin_a and_o therefore_o cajetan_n and_o other_o affirm_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o take_v for_o cannetum_n a_o place_n where_o cannae_n reed_n grow_v or_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o signify_v finis_fw-la or_o terminus_n the_o term_n or_o bind_v of_o the_o promise_a land_n as_o near_o to_o mare_fw-la mortuum_fw-la or_o lacus_n asphaltites_n the_o dead-sea_n the_o bind_v of_o the_o holy_a land_n but_o indeed_o why_o shall_v moses_n be_v so_o extreme_a curious_a in_o describe_v the_o place_n where_o he_o speak_v these_o word_n to_o all_o israel_n it_o be_v true_a the_o argument_n he_o treat_v of_o be_v of_o great_a moment_n but_o so_o likewise_o be_v many_o other_o which_o be_v not_o so_o circumstantiate_v with_o name_n of_o place_n as_o the_o first_o give_v the_o law_n exod._n 20._o the_o apostasy_n of_o israel_n numb_a 13.14_o in_o both_o scripture_n the_o action_n be_v name_v and_o specify_v
tense_n in_o the_o hebrew_n which_o be_v put_v for_o all_o the_o part_n of_o time_n past_a howbeit_o god_n rest_v after_o the_o creation_n be_v not_o literal_o only_a to_o be_v understand_v but_o also_o spiritual_o god_n rest_v in_o his_o son_n through_o who_o he_o make_v all_o thing_n and_o so_o we_o may_v read_v the_o word_n as_o now_o we_o do_v in_o our_o last_o translation_n without_o that_o critical_a distinction_n of_o tense_n god_n finish_v his_o work_n on_o the_o seven_o day_n that_o be_v on_z and_o in_o his_o son_n by_o who_o he_o make_v the_o world_n he_o be_v the_o true_a sabbath_n god_n well-beloved_a son_n in_o who_o he_o be_v well_o please_v matth._n 3.17_o and_o 17.5_o of_o who_o the_o father_n say_v esay_n 42.1_o behold_v my_o servant_n who_o i_o uphold_v or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d innitor_fw-la ei_fw-la i_o will_v rest_v upon_o he_o so_o vatablus_n turn_v those_o word_n my_o elect_a in_o who_o my_o soul_n delight_v so_o s._n august_n sabbato_fw-la enim_fw-la significatur_fw-la spiritualis_fw-la requies_fw-la for_o by_o the_o sabbath_n be_v signify_v the_o spiritual_a rest-whith_a man_n be_v call_v by_o the_o lord_n himself_o say_v come_v unto_o i_o all_o you_o who_o labour_n and_o be_v heavy_a lade_v and_o i_o will_v give_v you_o rest_n matth._n 11.28_o as_o for_o god_n cessation_n or_o privative_a rest_n after_o the_o creation_n our_o lord_n jesus_n deny_v it_o for_o when_o he_o have_v command_v a_o impotent_a man_n who_o have_v be_v sick_a thirty_o eight_o year_n to_o carry_v his_o bed_n on_o the_o sabbath-day_n john_n 5.5_o 16._o he_o say_v to_o the_o jew_n verse_n 17._o my_o father_n work_v hitherto_o and_o i_o work_v viz._n work_v of_o righteousness_n which_o he_o have_v always_o wrought_v without_o beginning_n and_o shall_v always_o work_v without_o end_n he_o rest_v on_o the_o sabbath_n from_o make_v new_a kind_n of_o creature_n but_o he_o cease_v not_o from_o his_o preservation_n government_n and_o order_n of_o those_o creature_n which_o he_o have_v make_v the_o carpenter_n leave_v the_o house_n and_o the_o shipwright_n the_o vessel_n which_o he_o have_v build_v and_o it_o be_v all_o one_o to_o he_o whether_o it_o sink_v or_o swim_v but_o the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o plato_n call_v the_o wise_a master-builder_n he_o have_v make_v the_o world_n leave_v it_o not_o but_o govern_v it_o yea_o he_o work_v hitherto_o even_o on_o the_o seven_o day_n even_o on_o the_o sabbath-day_n ideò_fw-la dicitur_fw-la deus_fw-la requievisse_fw-la quia_fw-la jam_fw-la creaturam_fw-la nullam_fw-la condebat_fw-la god_n be_v say_v to_o have_v rest_v because_o now_o he_o make_v no_o creature_n say_v s._n aug._n that_o he_o may_v admonish_v we_o that_o we_o shall_v rest_v after_o our_o labour_n and_o that_o we_o shall_v not_o hope_v for_o any_o rest_n unless_o we_o return_v to_o the_o similitude_n wherein_o we_o be_v make_v for_o so_o god_n rest_v after_o he_o have_v make_v man_n after_o his_o image_n and_o similitude_n thus_o also_o s._n hierome_n in_o hebraeo_fw-la habetur_fw-la die_fw-la septima_fw-la etc._n etc._n in_o the_o hebrew_n be_v say_v god_n finish_v his_o work_n on_o the_o seven_o day_n wherefore_o say_v he_o we_o shall_v straiten_v the_o jew_n who_o glory_n of_o the_o sabbath_n rest_n because_o even_o then_o in_o the_o begin_n the_o sabbath_n be_v dissolve_v while_o god_n work_v on_o the_o sabbath_n therein_o finish_v all_o his_o work_n a_o help_n meet_v for_o he_o the_o marginal_a read_n be_v as_o before_o he_o 18._o gen._n 2._o ver._n 18._o which_o answer_v to_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o again_o verse_n 20._o this_o i_o prefer_v before_o that_o in_o the_o context_n both_o because_o it_o answer_v exact_o to_o the_o original_a and_o because_o the_o woman_n the_o church_n whereof_o the_o woman_n here_o to_o be_v make_v be_v a_o type_n be_v say_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o he_o that_o be_v before_o christ_n ephes_n 1.4_o for_o as_o adam_n be_v a_o figure_n of_o he_o that_o be_v to_o come_v rom._n 5.14_o so_o be_v eve_n a_o type_n of_o the_o church_n and_o therefore_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o she_o be_v the_o mother_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o all_o the_o live_n of_o every_o tree_n in_o the_o garden_n thou_o may_v free_o eat_v 16._o gen._n 2._o ver._n 16._o doubtless_o the_o better_a translation_n be_v in_o the_o margin_n as_o it_o be_v evident_a from_o the_o word_n immediate_o before_o the_o lord_n god_n command_v the_o man_n say_v of_o every_o tree_n in_o the_o garden_n eat_v thou_o shall_v eat_v the_o word_n be_v a_o command_n not_o a_o permission_n as_o the_o context_n speak_v they_o thus_o also_o the_o french_a bible_n the_o spanish_a and_o italian_a as_o also_o luther_n translation_n and_o the_o low_a dutch._n yea_o all_o our_o old_a english_a translation_n that_o which_o i_o believe_v move_v the_o translator_n to_o cast_v the_o true_a version_n into_o the_o margin_n and_o make_v the_o word_n a_o permission_n not_o a_o command_n be_v their_o humane_a consideration_n of_o a_o seem_a impossibility_n that_o the_o man_n shall_v eat_v of_o all_o the_o tree_n in_o the_o garden_n they_o seem_v not_o to_o have_v remember_v that_o in_o parable_n and_o allegory_n many_o thing_n be_v improper_a in_o the_o figure_n which_o yet_o be_v make_v good_a and_o proper_a in_o the_o truth_n and_o thing_n figure_v and_o signify_v to_o eat_v of_o a_o tree_n be_v not_o proper_a but_o of_o the_o fruit_n of_o it_o howbeit_o to_o eat_v partake_v of_o and_o enjoy_v christ_n who_o be_v the_o tree_n of_o life_n yea_o the_o life_n itself_o its_o proper_a yea_o where_o it_o be_v say_v revel_v 2.7_o to_o he_o that_o overcome_v i_o will_v give_v to_o eat_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d word_n for_o word_n of_o the_o wood_n of_o life_n or_o if_o it_o signify_v a_o tree_n rather_o a_o dry_a tree_n then_o a_o green_a which_o be_v not_o a_o hebraism_n but_o a_o hellenism_n for_o whereas_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v wood_n and_o a_o tree_n hence_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d often_o signify_v a_o tree_n but_o neither_o tree_n nor_o wood_n of_o the_o tree_n be_v proper_o food_n how_o then_o shall_v we_o eat_v of_o either_o we_o may_v partake_v of_o that_o which_o be_v signify_v by_o both_o viz._n the_o cross_n patience_n and_o suffering_n of_o jesus_n christ_n who_o be_v the_o tree_n of_o life_n that_o be_v the_o wood_n that_o make_v the_o bitter_a water_n sweet_a exod._n 15._o and_o bless_a be_v the_o wood_n by_o which_o righteousness_n come_v wisd_v 14.7_o sure_o the_o true_a tree_n of_o the_o garden_n whereof_o the_o man_n be_v command_v to_o eat_v and_o that_o of_o all_o of_o they_o be_v the_o plant_n of_o our_o heavenly_a father_n plant_v every_o grace_n every_o virtue_n all_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n gal._n 5.22_o love_n joy_n peace_n long-suffering_a gentleness_n goodness_n faith_n meekness_n temperance_n unto_o these_o nine_o the_o vulg._n latin_n add_v three_o other_o modesty_n continency_n and_o chastity_n twelve_o in_o all_o and_o so_o many_o we_o read_v of_o revel_n 22.1_o 2._o a_o river_n of_o live_a water_n or_o water_n of_o life_n flow_v from_o the_o throne_n of_o god_n and_o the_o lamb_n that_o be_v the_o holy_a spirit_n proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n according_a to_o john_n 7.37_o out_o of_o his_o belly_n the_o heart_n of_o the_o believer_n in_o christ_n shall_v flow_v river_n of_o live_a water_n this_o he_o speak_v of_o the_o spirit_n it_o follow_v that_o in_o the_o midst_n of_o the_o street_n and_o of_o either_o side_n of_o the_o river_n be_v there_o the_o tree_n of_o life_n which_o bear_v twelve_o manner_n of_o fruit_n etc._n etc._n these_o fruit_n must_v be_v exceed_o plenteous_a there_o must_v be_v god_n plenty_n of_o they_o and_o so_o there_o be_v for_o as_o the_o father_n have_v life_n in_o himself_o so_o he_o have_v give_v to_o the_o son_n to_o have_v life_n in_o himself_o john_n 5.26_o from_o who_o flow_v righteousness_n as_o a_o mighty_a stream_n amos_n 5.24_o to_o water_v the_o paradise_n of_o god_n and_o peace_n like_o a_o river_n esay_n 66.12_o and_o joy_v unspeakable_a 1_o pet._n 1.8_o for_o the_o end_n to_o which_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n of_o life_n serve_v unto_o require_v abundance_n of_o fruit_n so_o much_o as_o may_v satisfy_v all_o nation_n for_o christ_n be_v the_o desire_n of_o all_o nation_n hag._n 2.7_o and_o when_o that_o desire_n come_v it_o be_v a_o tree_n of_o life_n prov._n 13.12_o which_o give_v life_n to_o the_o world_n john_n 6.33_o and_o that_o in_o more_o abundance_n john_n 10.10_o and_o as_o the_o fruit_n must_v be_v plenteous_a so_o must_v the_o leaf_n
the_o outward_a profession_n and_o practice_n they_o be_v to_o heal_v the_o nation_n revel_v 22.2_o to_o heal_v the_o disease_a so_o the_o sun_n be_v not_o only_o the_o cause_n of_o life_n but_o of_o medicine_n also_o therefore_o the_o poet_n make_v apollo_n the_o sun_n the_o author_n of_o both_o which_o be_v true_a of_o the_o sun_n of_o righteousness_n in_o both_o respect_n mal._n 4.2_o for_o unto_o those_o who_o fear_v the_o lord_n name_v the_o sun_n of_o righteousness_n shall_v arise_v with_o heal_v in_o his_o wing_n the_o same_o tree_n of_o life_n afford_v both_o revel_v 22.2_o hitherto_o we_o have_v hear_v the_o lord_n first_o precept_n which_o be_v affirmative_a the_o second_o follow_v which_o be_v negative_a but_o of_o the_o tree_n of_o the_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_a thou_o shall_v not_o eat_v of_o it_o through_o the_o subtlety_n of_o the_o serpent_n the_o woman_n give_v for_o a_o help_n to_o the_o man_n fall_v a_o lust_a after_o her_o own_o will_n to_o be_v somewhat_o herself_o by_o that_o desire_n she_o have_v to_o eat_v of_o the_o tree_n of_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_n and_o hereby_o she_o desire_v in_o a_o way_n contrary_a to_o god_n command_n to_o be_v like_a unto_o god_n to_o see_v and_o know_v all_o what_o god_n see_v and_o know_v and_o of_o this_o forbid_a fruit_n she_o herself_o do_v eat_v and_o give_v her_o husband_n also_o to_o eat_v of_o it_o and_o so_o fall_v away_o from_o the_o light_n and_o life_n and_o wisdom_n and_o will_n of_o god_n to_o her_o own_o vain_a opinion_n earthly_a wisdom_n and_o will_n of_o the_o flesh_n this_o be_v that_o we_o call_v the_o fall_n of_o man_n whereby_o the_o life_n be_v mingle_v with_o the_o death_n good_a with_o evil_n light_a with_o darkness_n truth_n with_o error_n this_o be_v the_o mother_n sin_n and_o nurse_n of_o all_o other_o hence_o it_o be_v that_o man_n be_v drive_v out_o of_o the_o light_n of_o life_n out_o of_o the_o paradise_n of_o god_n and_o have_v lose_v the_o power_n to_o eat_v of_o the_o tree_n of_o life_n it_o must_v be_v give_v he_o anew_o do_v we_o consider_v all_o this_o only_a as_o a_o most_o ancient_a history_n and_o look_v at_o it_o as_o do_v only_o so_o many_o age_n since_o or_o may_v we_o not_o find_v the_o same_o act_v over_o and_o over_o many_o ten_o thousand_o time_n since_o in_o all_o after_o generation_n and_o even_o in_o our_o own_o self_n i_o may_v name_v many_o scripture_n i_o shall_v note_v but_o one_o which_o i_o beseech_v you_o read_v and_o consider_v well_o of_o it_o 1_o cor._n 11.2_o and_o let_v we_o observe_v the_o direful_a effect_n of_o our_o fall_n and_o what_o a_o evil_a and_o bitter_a thing_n it_o be_v that_o we_o have_v depart_v from_o our_o god_n and_o feed_v not_o upon_o the_o tree_n of_o his_o paradise_n but_o upon_o such_o plant_n as_o be_v not_o of_o our_o heavenly_a father_n plant_v for_o who_o plant_n be_v envy_n division_n contention_n strife_n and_o discord_n which_o grow_v up_o rank_a among_o we_o as_o they_o say_v the_o serpent_n tooth_n did-seges_a clypeata_fw-la who_o plant_n be_v pride_n the_o beginning_n of_o sin_n as_o the_o wisman_n call_v it_o who_o be_v covetousness_n the_o root_n of_o all_o evil_a who_o be_v wrath_n and_o revenge_n and_o other_o root_n of_o bitterness_n who_o plant_n be_v lasciviousness_n luxury_n gluttony_n surfeit_v and_o drunkeness_n and_o other_o such_o like_a potherb_n whence_o grow_v the_o brier_n and_o thorn_n the_o heathenish_a care_n the_o curse_n of_o the_o earth_n these_o all_o these_o be_v sow_o and_o plant_v and_o grow_v up_o thick_a in_o we_o be_v these_o of_o god_n plant_n o_o no_o the_o envious_a man_n have_v do_v this_o all_o this_o wickedness_n be_v grow_v up_o as_o a_o tree_n job_n 24.20_o of_o which_o the_o fall_a man_n eat_v free_o &_o contrary_a to_o the_o command_n of_o god_n the_o rib_n which_o the_o lord_n god_n have_v take_v from_o the_o man_n 2.22_o gen._n 2.22_o make_v he_o a_o woman_n what_o they_o turn_v make_v be_v in_o the_o hebrew_n build_v as_o in_o the_o margin_n which_o i_o prefer_v the_o rather_o because_o it_o answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o edify_v or_o build_v which_o be_v very_o often_o apply_v to_o the_o church_n as_o the_o truth_n of_o this_o type_n act._n 9.31_o &_o 15.16_o and_o 20.32_o 1_o cor._n 14.4_o this_o be_v now_o bone_n of_o my_o bone_n and_o flesh_n of_o my_o flesh_n word_n for_o word_n this_o for_o this_o once_o be_v bone_n out_o of_o my_o bone_n 23._o gen._n 2._o ver._n 23._o and_o flesh_n our_o of_o my_o flesh_n and_o so_o it_o answer_v to_o the_o lxx_o and_o to_o the_o apostle_n ephes_n 5.30_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o word_n follow_v prove_v this_o translation_n because_o she_o be_v take_v out_o of_o man_n imply_v that_o the_o church_n be_v take_v out_o of_o christ_n which_o s._n paul_n call_v a_o great_a mystery_n ephes_n 5.32_o for_o so_o we_o receive_v from_o christ_n a_o suffer_a flesh_n 1_o pet._n 4.1_o as_o he_o promise_v to_o we_o a_o heart_n of_o flesh_n ezech._n 36.26_o a_o soft_a heart_n and_o sit_v to_o receive_v impression_n from_o the_o spirit_n of_o god_n as_o josiahs_n heart_n be_v tender_a 2_o king_n 22.19_o we_o receive_v also_o bone_n from_o his_o bone_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o signify_v strength_n as_o well_o as_o a_o bone_n job_n 21.23_o and_o elsewhere_o and_o hereby_o we_o be_v enable_v to_o act_n and_o do_v according_a to_o divine_a impression_n make_v in_o our_o tender_a and_o fleshy_a heart_n and_o hereby_o we_o become_v strong_a in_o the_o lord_n and_o in_o the_o power_n of_o his_o might_n ephes_n 6.10_o and_o able_a to_o do_v all_o thing_n through_o christ_n who_o thus_o inward_o enable_v we_o phil._n 4.13_o sermon_n i._o i._n serm._n i._n the_o law_n and_o gospel_n preach_v from_o the_o begin_n gen._n 3.15_o and_o i_o will_v put_v enmity_n between_o thou_o and_o the_o woman_n 15._o gen._n 3._o ver._n 15._o and_o between_o thy_o seed_n and_o her_o seed_n etc._n etc._n the_o obscurity_n of_o the_o scripture_n proceed_v much_o what_o either_o from_o mistake_n of_o translation_n or_o else_o from_o false_a gloss_n and_o misinterpretation_n the_o word_n i_o have_v propound_v now_o for_o my_o text_n may_v prove_v a_o instance_n of_o they_o both_o for_o whereas_o in_o read_v of_o the_o old_a testament_n moses_n have_v a_o vail_n upon_o his_o face_n 2_o cor._n 3._o v._n 13._o and_o not_o as_o moses_n which_o put_v a_o veil_n over_o his_o face_n that_o the_o child_n of_o israel_n can_v not_o steadfast_o look_v to_o the_o end_n of_o that_o which_o be_v abolish_v in_o read_v the_o three_o first_o chapter_n of_o genesis_n moses_n be_v double_a veil_a and_o therefore_o those_o three_o with_o the_o book_n of_o canticle_n and_o some_o other_o scripture_n be_v by_o the_o wise_a man_n of_o the_o jew_n prohibit_v to_o be_v read_v by_o novice_n lest_o they_o may_v make_v ill_a construction_n of_o they_o as_o i_o show_v before_o in_o part_n this_o be_v needful_a to_o be_v premise_v because_o the_o text_n propound_v be_v a_o part_n of_o the_o three_o chapter_n and_o have_v in_o it_o more_o difficulty_n than_o appear_v at_o the_o first_o read_v of_o the_o word_n and_o therefore_o whereas_o the_o apostle_n say_v concern_v the_o jew_n 2_o cor._n 3.15_o that_o when_o moses_n be_v read_v the_o vail_n be_v upon_o their_o heart_n but_o that_o vail_n be_v do_v away_o in_o christ_n the_o lord_n be_v please_v to_o turn_v all_o our_o heart_n unto_o himself_o that_o that_o vail_n may_v be_v do_v away_o moses_n have_v describe_v the_o fall_n from_o verse_n the_o first_o to_o the_o seven_o he_o bring_v in_o god_n the_o judge_n examine_v the_o fact_n and_o make_v inquiry_n into_o the_o cause_n of_o it_o search_v out_o this_o sin_n not_o unknown_a to_o himself_o fore_o from_o adam_n to_o eve_n and_o from_o eve_n to_o the_o principal_a malefactor_n the_o serpent_n wherein_o we_o may_v note_v how_o the_o lord_n part_n laesa_fw-la yea_o laesa_fw-la majestas_fw-la the_o high_a majesty_n the_o party_n offend_v how_o wise_o 1._o obs_n 1._o just_o merciful_o he_o proceed_v in_o this_o and_o the_o two_o follow_a sentence_n yea_o hence_o we_o may_v take_v notice_n 2._o obs_n 2._o that_o although_o the_o lord_n permit_v sin_n for_o the_o trial_n of_o his_o creature_n and_o the_o manifestation_n of_o their_o weakness_n and_o inconstancy_n in_o the_o good_a wherein_o they_o be_v not_o unmoveable_a like_o himself_o yet_o he_o will_v certain_o call_v the_o offender_n to_o a_o account_n afterward_o whence_o also_o we_o learn_v that_o he_o be_v great_a than_o the_o devil_n and_o all_o that_o sin_n against_o he_o 3._o obs_n 3._o both_o in_o knowledge_n
opposite_a hereunto_o which_o the_o lord_n put_v into_o the_o seed_n of_o the_o woman_n be_v the_o work_n of_o the_o law_n in_o we_o both_o discover_v sin_n and_o righteousness_n to_o a_o knowledge_n of_o our_o condemnation_n for_o sin_n and_o a_o sense_n thereof_o whereby_o our_o will_n and_o readiness_n and_o easiness_n to_o commit_v sin_n be_v curb_v and_o check_v and_o break_v in_o we_o and_o some_o inclination_n unto_o obedience_n out_o of_o fear_n of_o hell_n be_v wrought_v in_o we_o as_o the_o first_o enmity_n be_v abel_n so_o this_o second_o be_v sh_v which_o signify_v a_o positive_a law_n this_o sh_v be_v the_o father_n of_o enosh_n the_o miserable_a and_o wretched_a man_n as_o the_o word_n signify_v for_o then_o man_n begin_v to_o call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n for_o mercy_n as_o our_o translator_n turn_v the_o word_n which_o shall_v otherwise_o render_v as_o saul_n or_o paul_n do_v rom._n 7.24_o o_o wretched_a man_n that_o i_o be_o etc._n etc._n act_v 9.11_o behold_v be_v pray_v this_o no_o doubt_n be_v a_o bless_a enmity_n and_o a_o good_a preparation_n for_o our_o conversion_n unto_o and_o our_o reconciliation_n with_o god_n psal_n 94.11_o 12._o the_o lord_n know_v the_o thought_n of_o man_n that_o they_o be_v vanity_n bless_a be_v the_o man_n etc._n etc._n and_o psal_n 119.67_o before_o i_o be_v afflict_v i_o go_v astray_o but_o now_o i_o have_v keep_v thy_o word_n verse_n 71._o it_o be_v good_a for_o i_o that_o i_o have_v be_v afflict_v that_o i_o may_v learn_v thy_o statute_n 3._o the_o three_o evil_a in_o the_o seed_n of_o the_o serpent_n be_v enmity_n unto_o all_o righteousness_n as_o paul_n say_v further_a unto_o elymas_n act_v 13.10_o thou_o enemy_n of_o all_o righteousness_n etc._n etc._n and_o therefore_o the_o three_o enmity_n hereunto_o opposite_a be_v the_o glad_a tiding_n of_o grace_n and_o mercy_n unto_o salvation_n life_n and_o righteousness_n signify_v by_o john_n the_o grace_n of_o the_o lord_n which_o sweet_o melt_v the_o heart_n into_o godly_a sorrow_n &_o incline_v it_o unto_o the_o love_n of_o all_o righteousness_n and_o to_o serve_v god_n free_o out_o of_o love_n and_o good_a will_n psal_n 130.3_o 4._o if_o thou_o lord_n shall_v mark_v iniquity_n o_o lord_n who_o shall_v stand_v but_o there_o be_v forgiveness_n with_o thou_o that_o thou_o may_v be_v fear_v john_n 4.10_o 4._o the_o four_o evil_a in_o the_o seed_n of_o the_o serpent_n be_v caput_fw-la mali_fw-la the_o chief_a evil_n even_o the_o son_n of_o satan_n himself_o the_o son_n of_o perdition_n 2_o thes_n 2.3_o that_o man_n of_o sin_n to_o be_v reveal_v the_o son_n of_o perdition_n and_o therefore_o paul_n call_v elymas_n the_o child_n of_o the_o devil_n act_v 13.10_o and_o therefore_o opposite_a hereunto_o the_o lord_n put_v the_o great_a enmity_n even_o christ_n the_o son_n of_o god_n work_v in_o we_o to_o will_v and_o to_o do_v according_a to_o the_o mind_n and_o will_n of_o god_n and_o against_o the_o lust_n and_o will_v of_o satan_n thus_o 2_o cor._n 5.19_o christ_n be_v reconcile_a the_o world_n etc._n etc._n ephes_n 2.14_o for_o he_o be_v our_o peace_n who_o have_v make_v both_o one_o etc._n etc._n and_o have_v break_v down_o the_o middle_a wall_n of_o partition_n between_o we_o etc._n etc._n and_o in_o 15_o 16_o verse_n have_v abolish_v in_o his_o flesh_n the_o enmity_n even_o the_o law_n of_o commandment_n col._n 1.21_o 22._o and_o you_o that_o be_v sometime_o alienate_v and_o enemy_n in_o your_o mind_n by_o wicked_a work_n etc._n etc._n and_o 2.14_o blot_v out_o the_o hand-writing_n of_o ordinance_n that_o be_v against_o we_o which_o be_v contrary_a to_o we_o etc._n etc._n all_o this_o be_v do_v meritorious_o and_o exemplary_o by_o christ_n suffering_n for_o we_o but_o effectual_o by_o his_o spirit_n his_o cross_n and_o sufferance_n in_o we_o but_o most_o full_o when_o we_o in_o the_o second_o and_o new_a birth_n be_v make_v of_o one_o heart_n and_o spirit_n with_o he_o 1_o pet._n 4.1_o for_o as_o much_o as_o christ_n have_v suffer_v in_o the_o flesh_n arm_v yourselves_o with_o the_o same_o mind_n for_o he_o that_o have_v suffer_v in_o the_o flesh_n have_v cease_v from_o sin_n that_o he_o no_o long_o shall_v live_v the_o rest_n of_o his_o time_n in_o the_o flesh_n to_o the_o lust_n of_o man_n but_o to_o the_o will_n of_o god_n 1._o obs_n 1._o hence_o we_o learn_v that_o the_o only_a wise_a god_n who_o suffer_v the_o man_n to_o fall_v he_o well_o know_v how_o to_o recover_v he_o out_o of_o his_o fall_n unless_o the_o man_n himself_o shall_v prove_v the_o only_a obstacle_n and_o hindrance_n of_o his_o own_o restitution_n otherwise_o no_o doubt_n he_o have_v not_o permit_v the_o man_n to_o fall_v but_o that_o he_o can_v and_o will_v turn_v it_o unto_o his_o great_a glory_n and_o the_o great_a shame_n and_o confusion_n of_o the_o enemy_n the_o lord_n repay_v and_o requite_v his_o enemy_n in_o their_o own_o kind_n by_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o obs_n 2._o lege_fw-la talionis_fw-la by_o render_v they_o like_o for_o like_a as_o he_o do_v to_o adonibezec_n and_o he_o acknowledge_v it_o judges_z 1.7_o as_o i_o have_v do_v so_o god_n have_v requite_v i_o thus_o here_o the_o most_o righteous_a god_n put_v in_o a_o enmity_n against_o he_o who_o have_v first_o bring_v in_o the_o enmity_n against_o and_o between_o god_n and_o man_n obs_n 3._o there_o be_v no_o other_o way_n to_o recover_v and_o save_v the_o fall_v man_n then_o to_o break_v the_o inward_a league_n and_o amity_n between_o he_o and_o the_o devil_n and_o so_o to_o reconcile_v the_o man_n unto_o himself_o for_o that_o outward_a pacification_n and_o atonement_n which_o christ_n purchase_v by_o his_o death_n can_v not_o alone_o and_o by_o itself_o prove_v available_a unto_o salvation_n without_o a_o divorce_n make_v and_o a_o deliverance_n wrought_v from_o satan_n and_o his_o kingdom_n and_o communion_n with_o he_o nor_o can_v we_o have_v have_v communion_n with_o our_o god_n again_o in_o his_o spirit_n presence_n and_o kingdom_n without_o this_o enmity_n first_o wrought_v and_o put_v into_o the_o woman_n and_o her_o seed_n agree_v then_o with_o thy_o adversary_n consent_v unto_o the_o law_n that_o it_o be_v good_a let_v we_o who_o love_n the_o lord_n be_v like_a unto_o he_o and_o he_o will_v the_o more_o love_v we_o similitudo_fw-la est_fw-la causa_fw-la amoris_fw-la now_o wherein_o shall_v we_o express_v our_o love_n unto_o he_o even_o by_o hate_v sin_n and_o iniquity_n it_o be_v the_o prophet_n exhortation_n you_o that_o love_v the_o lord_n see_v that_o you_o hate_v the_o thing_n that_o be_v evil_a psal_n 97.10_o such_o a_o hater_n of_o evil_a and_o the_o evil_a one_o be_v holy_a job_n who_o have_v his_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n in_o the_o text_n with_o allusion_n hereunto_o he_o speak_v unto_o the_o lord_n thou_o have_v repute_v i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o thy_o enemy_n as_o if_o he_o shall_v say_v thou_o have_v change_v my_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d job_n 13.24_o if_o such_o enemy_n we_o be_v against_o the_o evil_a hence_o it_o will_v come_v to_o pass_v that_o the_o lord_n will_v put_v a_o perfect_a enmity_n into_o we_o so_o that_o we_o shall_v hate_v the_o evil_a with_o a_o perfect_a hatred_n and_o the_o seed_n of_o the_o woman_n shall_v break_v the_o serpent_n head_n axiom_n 3._o it_o shall_v bruise_v thy_o head_n etc._n etc._n these_o word_n with_o those_o follow_v contain_v the_o effect_n of_o the_o fuid_a between_o the_o seed_n of_o the_o serpent_n and_o the_o woman_n wherein_o we_o must_v inquire_v first_o what_o be_v mean_v by_o the_o head_n second_o what_o it_o be_v to_o bruise_v the_o head_n three_o who_o it_o be_v or_o what_o it_o be_v that_o shall_v bruise_v it_o 1._o the_o word_n here_o turn_v head_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o chief_a part_n of_o the_o man_n or_o beast_n whence_o the_o chief_a of_o any_o thing_n have_v the_o name_n in_o the_o french_a chefe_n be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o head_n in_o it_o all_o the_o sense_n and_o their_o instrument_n the_o sinew_n be_v centre_v this_o be_v in_o the_o body_n as_o a_o watchtower_n whence_o the_o watchman_n foresee_v what_o ever_o good_a or_o evil_n be_v to_o come_v whence_o be_v the_o german_a word_n haupt_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o see_v or_o foresee_v unto_o this_o part_n the_o judgement_n be_v refer_v whence_o to_o heed_n or_o consider_v have_v the_o name_n from_o the_o head_n hence_o be_v the_o direction_n of_o the_o member_n in_o their_o function_n whence_o aquinas_n say_v the_o two_o part_n of_o
former_a repr_fw-la 1._o who_o pretend_v infirmity_n and_o weakness_n when_o yet_o the_o power_n of_o god_n the_o holy_a seed_n be_v ready_a to_o break_v the_o serpent_n head_n in_o they_o repr_fw-la 2._o those_o who_o exceed_o magnify_v the_o power_n of_o christ_n the_o holy_a seed_n that_o he_o break_v the_o head_n of_o the_o serpent_n when_o it_o be_v yet_o whole_a in_o they_o repr_fw-la 3._o who_o damp_n their_o own_o and_o other_o endeavour_n with_o opinion_n of_o impossibility_n of_o do_v that_o which_o be_v here_o promise_v that_o it_o shall_v be_v do_v exhort_v be_v strong_a in_o the_o lord_n and_o in_o the_o power_n of_o his_o might_n ephes_n 6._o mean_n use_v that_o power_n thou_o have_v the_o lord_n have_v not_o give_v that_o for_o nothing_o by_o exercise_v bodily_a strength_n the_o man_n grow_v strong_a much_o more_o by_o exercise_n of_o spiritual_a strength_n pray_v to_o the_o lord_n to_o put_v the_o enmity_n between_o thou_o and_o the_o serpent_n seed_n pray_v for_o that_o innocent_a harmless_a abel_n life_n which_o must_v live_v and_o speak_v again_o heb._n 11.4_o he_o be_v dead_a yet_o speak_v this_o enmity_n must_v proceed_v as_o also_o the_o law_n and_o the_o grace_n of_o god_n that_o bring_v salvation_n tit._n 2.11_o the_o grace_n of_o god_n that_o bring_v salvation_n to_o all_o man_n have_v appear_v etc._n etc._n the_o holy_a apostle_n observe_v this_o method_n rom._n 16.19_o i_o will_v have_v you_o wise_a unto_o that_o which_o be_v good_a and_o simple_a concern_v evil_a and_o then_o follow_v and_o the_o god_n of_o peace_n shall_v tread_v satan_n under_o your_o foot_n short_o and_o then_o conclude_v by_o what_o mean_v this_o come_v to_o pass_v in_o the_o next_o word_n the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o axiom_n 4._o the_o serpent_n shall_v bruise_v his_o heel_n there_o be_v who_o understand_v this_o literal_o and_o proper_o of_o the_o church_n but_o while_o the_o scripture_n will_v afford_v both_o a_o literal_a and_o a_o spiritual_a meaning_n i_o conceive_v it_o be_v not_o safe_a to_o appropriate_v it_o unto_o one_o literal_o than_o it_o be_v true_a that_o the_o serpent_n bruise_n or_o wound_n the_o heel_n and_o lie_v in_o wait_n in_o the_o way_n gen._n 49.17_o i_o believe_v the_o spiritual_a meaning_n be_v principal_o aim_v at_o quaere_fw-la what_o be_v mean_v by_o the_o heel_n what_o to_o bruise_v the_o hell_n how_o the_o serpent_n may_v be_v say_v to_o bruise_v the_o heel_n 1._o the_o word_n in_o the_o hebrew_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v that_o well-known_a part_n of_o the_o body_n yet_o not_o only_o that_o but_o also_o the_o sole_a of_o the_o foot_n and_o the_o footstep_n the_o iniquity_n of_o my_o heel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o symmachus_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 49.6_o that_o be_v the_o conversation_n the_o life_n and_o psal_n 56.6_o they_o observe_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o step_n so_o we_o say_v insistere_fw-la vestigiis_fw-la to_o walk_v in_o one_o footstep_n that_o be_v to_o follow_v one_o so_o rom._n 4.12_o to_o walk_v in_o the_o step_n of_o abraham_n faith_n 1_o pet._n 2.21_o hence_o by_o metaphor_n because_o he_o heel_n and_o the_o foot-sole_a be_v the_o extreme_a or_o last_o part_n of_o the_o body_n as_o the_o head_n be_v the_o first_o the_o word_n be_v use_v to_o signify_v the_o last_o part_n of_o any_o thing_n psal_n 119.33_o i_o will_v keep_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o the_o end_n and_o verse_n 112._o i_o incline_v my_o heart_n to_o keep_v thy_o statute_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o the_o end_n hence_o it_o signify_v the_o reward_n which_o be_v wont_a to_o be_v give_v at_o the_o end_n of_o the_o work_n ps_n 19.11_o in_o keep_v of_o they_o there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d esay_n 5.23_o who_o justify_v the_o wicked_a for_o reward_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o heel_n of_o the_o woman_n holy_a seed_n or_o christ_n may_v be_v understand_v to_o be_v either_o 1._o of_o his_o person_n or_o 2._o of_o his_o mystical_a body_n 1._o of_o his_o person_n so_o the_o heel_n of_o christ_n be_v his_o humanity_n this_o hold_v proportion_n with_o what_o the_o apostle_n say_v that_o the_o head_n of_o christ_n be_v god_n 11._o 1_o cor._n 11._o 2._o of_o his_o mystical_a body_n so_o we_o may_v understand_v the_o heel_n either_o of_o the_o outward_a man_n as_o the_o mean_a and_o weak_a part_n of_o the_o body_n of_o christ_n or_o the_o inward_a man_n that_o part_n of_o the_o soul_n that_o cleave_v unto_o the_o earth_n or_o earthly_a nature_n 2._o to_o bruise_v the_o heel_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o turn_v to_o bruise_v it_o seem_v to_o be_v therefore_o here_o use_v that_o it_o may_v fit_v both_o part_n of_o the_o text_n the_o head_n of_o the_o serpent_n and_o he_o heel_n of_o the_o woman_n holy_a seed_n the_o like_v you_o may_v observe_v 1_o cor._n 3.17_o if_o any_o man_n defile_v god_n temple_n he_o will_v god_n destroy_v the_o word_n in_o the_o greek_a be_v the_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o coverdale_n turn_v the_o word_n the_o same_o shall_v tread_v down_o thy_o head_n and_o thou_o shall_v tread_v upon_o his_o heel_n 3._o how_o may_v the_o seed_n of_o the_o serpent_n be_v say_v to_o bruise_v the_o heel_n of_o christ_n 1._o the_o heel_n of_o christ_n be_v his_o humanity_n when_o therefore_o the_o serpent_n so_o far_o prevail_v that_o he_o procure_v he_o to_o be_v put_v to_o death_n according_a to_o the_o flesh_n he_o bruise_v his_o heel_n 1_o pet._n 3.18.2_o the_o heel_n of_o his_o mystical_a body_n 1._o in_o regard_n of_o the_o outward_a man_n the_o mean_a and_o weak_a of_o his_o fellower_n deut._n 25.18_o amalek_n smite_v the_o hindmost_a 2._o in_o regard_n of_o the_o inward_a man_n the_o heel_n be_v that_o part_n that_o cleave_v unto_o the_o earth_n or_o earthly_a nature_n and_o be_v therefore_o prone_a and_o easy_a to_o slide_v and_o fall_v this_o heel_n the_o serpent_n observe_v and_o bruise_n in_o the_o necessity_n of_o the_o body_n the_o soul_n must_v needs_o send_v forth_o the_o natural_a desire_n for_o supply_v of_o they_o such_o be_v the_o desire_n of_o ear_n and_o drink_v these_o and_o such_o as_o these_o be_v the_o heel_n of_o the_o inward_a man_n which_o the_o serpent_n observe_v he_o observe_v these_o in_o our_o lord_n matth._n 4.3_o he_o have_v fast_v forty_o day_n all_o that_o time_n you_o hear_v not_o of_o the_o tempter_n but_o when_o he_o hunger_v verse_n 2._o then_o the_o tempter_n come_v unto_o he_o this_o the_o apostle_n be_v aware_a of_o 1_o cor._n 7.5_o give_v yourselves_o to_o fast_v and_o prayer_n that_o satan_n tempt_v you_o not_o for_o your_o incontinency_n it_o be_v lawful_a to_o have_v a_o care_n and_o to_o provide_v for_o the_o supply_n of_o meat_n and_o drink_v and_o raiment_n etc._n etc._n yet_o this_o very_a care_n endanger_v we_o to_o fall_v into_o temptation_n and_o a_o snare_n 1_o tim._n 6.9_o reason_n may_v be_v 1._o in_o regard_n of_o the_o woman_n godly_a seed_n that_o it_o may_v be_v continual_o exercise_v and_o be_v watchful_a virtus_fw-la languet_fw-la sine_fw-la adversario_fw-la and_o therefore_o your_o adversary_n the_o devil_n go_v about_o etc._n etc._n 2._o in_o regard_n of_o the_o serpent_n his_o innate_a subtlety_n and_o malice_n who_o since_o he_o be_v fall_v from_o all_o lawful_a power_n of_o command_v and_o compel_v esay_n 14._o he_o now_o act_n by_o craft_n and_o cunning_a 2_o cor._n 2.11_o by_o devise_n and_o wile_n ephes_n 6.11_o the_o wile_n of_o the_o devil_n 2_o cor._n 11.3_o and_o therefore_o he_o set_v upon_o the_o weak_a he_o beguile_v eve_n through_o his_o subtlety_n this_o discover_v what_o they_o be_v who_o seed_n and_o who_o child_n who_o reproach_n the_o step_n the_o conversation_n of_o god_n saint_n it_o be_v the_o serpent_n work_n to_o bruise_v and_o tread_v upon_o the_o heel_n and_o his_o child_n serpent_n like_o himself_o as_o our_o saviour_n call_v they_o matth._n 23._o who_o reproach_n the_o way_n of_o christ_n and_o his_o people_n who_o slander_n and_o reproach_v the_o footstep_n of_o god_n anoint_v psal_n 89.51_o who_o cast_v aspersion_n upon_o the_o pure_a religion_n and_o undefiled_a i_o doubt_v not_o but_o there_o be_v a_o religion_n that_o be_v account_v pure_a yet_o be_v defile_v a_o generation_n pure_a in_o their_o own_o eye_n yet_o be_v not_o cleanse_v from_o their_o dung_n prov._n 30.12_o yet_o there_o be_v a_o religion_n that_o be_v pure_a yet_o be_v account_v defile_v by_o the_o serpent_n and_o his_o seed_n who_o cast_v aspersion_n upon_o it_o without_o desert_n as_o a_o man_n may_v receive_v a_o dash_n in_o his_o journey_n thus_o the_o pharisee_n of_o
and_o hagarens_n the_o progeny_n of_o ishmael_n and_o hagar_n will_v god_n it_o be_v not_o so_o with_o many_o of_o we_o for_o we_o have_v see_v that_o they_o of_o corinth_n of_o sardis_n and_o laodicea_n have_v be_v gross_o deceive_v in_o their_o own_o estate_n and_o why_o may_v not_o we_o fear_v the_o like_a in_o ourselves_o it_o be_v a_o dangerous_a thing_n to_o err_v in_o a_o matter_n of_o so_o great_a and_o near_o concernment_n that_o we_o shall_v think_v ourselves_o bear_v of_o the_o freewoman_n and_o consider_v not_o that_o there_o be_v in_o we_o by_o nature_n a_o kind_n of_o wildness_n and_o looseness_n which_o we_o oftentimes_o mistake_v for_o the_o true_a freedom_n it_o be_v no_o shame_n to_o acknowledge_v this_o for_o zephar_n tell_v job_n true_o 11.12_o job_n 11.12_o that_o this_o be_v the_o condition_n of_o all_o mankind_n you_o have_v for_o that_o purpose_n in_o job_n the_o description_n of_o the_o wild_a ass_n such_o be_v the_o estate_n of_o the_o first_o child_n bear_v to_o abraham_n of_o the_o bondwoman_n hagar_n 8._o and_o 39.5_o 8._o as_o soon_o as_o she_o have_v conceive_v she_o think_v she_o shall_v bring_v forth_o the_o seed_n of_o promise_n as_o eve_n also_o think_v but_o her_o son_n prove_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o wild_a man_n 16.2_o gen._n 16.2_o a_o man_n like_o a_o wild_a ass_n this_o estate_n please_v we_o well_o because_o it_o be_v easy_o bring_v off_o to_o corrupt_a nature_n by_o the_o least_o temptation_n and_o therefore_o abraham_n in_o the_o type_n 17.18_o gen._n 17.18_o be_v say_v to_o have_v pray_v unto_o the_o lord_n that_o ishmael_n may_v live_v o_o that_o ishmael_n may_v live_v in_o thy_o sight_n and_o this_o be_v the_o desire_n of_o many_o who_o know_v no_o better_o but_o mark_v what_o the_o answer_n or_o god_n be_v to_o this_o prayer_n of_o abraham_n sarah_n thy_o wise_n shall_v bear_v thou_o a_o son_n indeed_o and_o thou_o shall_v call_v his_o name_n isaac_n and_o when_o we_o have_v such_o a_o desire_n as_o abraham_n bid_v let_v we_o remember_v god_n answer_v unto_o abraham_n that_o the_o free_a woman_n the_o belief_n signify_v by_o sarah_n shall_v bring_v forth_o and_o then_o we_o shall_v be_v child_n not_o of_o the_o bondwoman_n but_o of_o the_o free_a and_o let_v we_o take_v heed_n lest_o while_o we_o be_v yet_o in_o our_o fall_a estate_n we_o mistake_v not_o ourselves_o as_o our_o mother_n do_v who_o think_v she_o have_v get_v the_o man_n the_o lord_n when_o indeed_o she_o bring_v forth_o cain_n who_o by_o corruption_n be_v of_o the_o wicked_a one_o 1_o joh._n 3.12_o in_o process_n of_o time_n at_o the_o end_n of_o day_n 3._o gen._n 4._o ver._n 3._o so_o the_o translator_n render_v it_o out_o of_o the_o hebrew_n in_o the_o margin_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o fine_a dierum_fw-la that_o be_v after_o the_o end_n of_o the_o year_n for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v for_o a_o year_n and_o so_o render_v in_o our_o last_o translation_n 1_o sam._n 1.3_o this_o man_n go_v up_o out_o of_o his_o city_n yearly_o the_o margin_n out_o of_o the_o hebrew_n have_v from_o year_n to_o year_n so_o exod._n 13.10_o where_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v from_o day_n to_o day_n our_o translation_n have_v it_o from_o year_n to_o year_n this_o be_v clear_a levit._n 25._o when_o the_o lord_n have_v set_v the_o time_n for_o redemption_n of_o a_o house_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v turn_v a_o year_n ver_fw-la 29._o then_o for_o 30._o if_o it_o be_v not_o redeem_v within_o the_o space_n of_o a_o full_a year_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o in_o many_o other_o place_n i_o contend_v not_o for_o this_o which_o be_v well_o know_v but_o by_o this_o phrase_n at_o the_o end_n of_o the_o year_n moses_n point_v at_o those_o offering_n which_o the_o two_o brethren_n bring_v which_o though_o of_o different_a kind_n yet_o both_o eucharistical_a oblation_n of_o thanksgiving_n unto_o god_n for_o his_o blessing_n all_o the_o year_n past_a and_o this_o kind_n of_o service_n they_o have_v learn_v no_o doubt_n of_o their_o father_n out_o of_o the_o mind_n of_o god_n according_a to_o ecclus_n 17._o for_o at_o the_o same_o time_n of_o the_o year_n the_o lord_n appoint_v afterward_o the_o feast_n of_o ingather_v exod._n 23.16_o in_o the_o end_n of_o the_o year_n when_o thou_o have_v gather_v in_o thy_o labour_n out_o of_o the_o field_n the_o like_v you_o read_v exod._n 34.22_o in_o the_o month_n ethanim_fw-la which_o answer_v in_o part_n to_o our_o september_n when_o common_o the_o fruit_n of_o the_o year_n be_v gather_v in_o and_o lay_v up_o about_o the_o same_o time_n the_o heathen_a themselves_o observe_v the_o like_a custom_n of_o sacrifice_v and_o upon_o the_o like_a occasion_n whether_o move_v thereto_o by_o prescript_n of_o long_a tradition_n or_o teach_v this_o thankfulness_n by_o their_o learned_a man_n who_o many_o of_o they_o have_v see_v the_o writing_n of_o moses_n or_o inward_o instruct_v by_o the_o light_n in_o they_o for_o since_o the_o apostle_n reprove_v the_o gentile_n for_o their_o unthankfulness_n to_o god_n rom._n 1.20_o 21_o 22._o he_o suppose_v that_o their_o knowledge_n of_o god_n may_v be_v improve_v to_o due_a gratitude_n unto_o god_n the_o philosopher_n say_v as_o much_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o even_o nature_n itself_o teach_v to_o offer_v sacrifice_n unto_o which_o of_o these_o cause_n i_o may_v refer_v it_o i_o know_v not_o but_o sure_o the_o same_o philosopher_n in_o the_o eight_o book_n of_o his_o ethic_n chap._n 11._o tell_v we_o that_o ancient_a sacrifice_n and_o convention_n of_o the_o people_n be_v wont_a to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d after_o the_o gather_n in_o of_o their_o fruit_n at_o the_o same_o time_n of_o year_n they_o keep_v their_o feast_n of_o tabernacle_n as_o appear_v by_o the_o two_o place_n in_o exodus_fw-la before_o name_v when_o they_o rejoice_v before_o the_o lord_n and_o praise_v he_o for_o his_o goodness_n to_o the_o same_o most_o ancient_a custom_n be_v to_o be_v refer_v what_o we_o often_o read_v of_o the_o joy_n in_o harvest_n esay_n 9.3_o and_o like_o expression_n chap._n 16.10_o jer._n 25.30_o and_o 48.33_o there_o remain_v in_o many_o part_n of_o this_o nation_n some_o mimical_a semblance_n of_o that_o most_o ancient_a and_o pious_a custom_n express_v in_o rude_a and_o disorderly_a yawl_n and_o hoop_v and_o hallow_v which_o yet_o will_v be_v a_o witness_n against_o we_o of_o our_o great_a unthankfulness_n sermon_n ii_o ii_o serm._n ii_o the_o law_n and_o the_o gospel_n preach_v unto_o cain_n if_o thou_o do_v well_o 4.7_o gen._n 4.7_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v but_o if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n and_o it_o shall_v be_v subject_a unto_o thou_o and_o thou_o shall_v rule_v over_o it_o the_o 6_o and_o 7_o verse_n be_v a_o sermon_n of_o the_o best_a preacher_n even_o the_o lord_n himself_o unto_o cain_n the_o worst_a auditor_n in_o the_o word_n we_o have_v a_o expostulation_n or_o reprehension_n verse_n the_o six_o exhortation_n the_o exhortation_n be_v to_o do_v well_o which_o he_o persuade_v by_o first_o propound_v the_o effect_n of_o the_o duty_n which_o he_o exhort_v unto_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v second_o the_o effect_n of_o the_o contrary_a if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n three_o the_o limitation_n of_o this_o effect_n it_o shall_v be_v subject_a unto_o thou_o four_o the_o adjunct_n dominion_n thou_o shall_v rule_v over_o it_o so_o that_o you_o perceive_v i_o prefer_v the_o marginal_a read_n before_o that_o in_o the_o text._n and_o i_o shall_v show_v reason_n for_o it_o when_o i_o come_v to_o handle_v it_o mean_v time_n we_o have_v in_o the_o word_n these_o divine_a truth_n 1._o the_o lord_n say_v unto_o cain_n if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v 2._o if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n 3._o the_o desire_n of_o sin_n shall_v be_v subject_a unto_o cain_n 4._o cain_n shall_v rule_v over_o sin_n the_o lord_n say_v unto_o cain_n if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v wherein_o let_v we_o inquire_v what_o be_v here_o mean_v first_o by_o do_v well_o second_o by_o be_v accept_v first_o the_o word_n we_o render_v to_o do_v well_o or_o to_o do_v good_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v of_o very_o large_a signification_n for_o we_o may_v do_v good_a or_o do_v well_o as_o well_o by_o passion_n as_o action_n by_o suffer_v according_a to_o the_o will_n of_o god_n as_o by_o do_v as_o well_o by_o omit_v what_o god_n for-bids_a as_o by_o do_v what_o he_o command_v thus_o david_n conclude_v psal_n
the_o fullness_n of_o the_o godhead_n bodily_a and_o therefore_o the_o lord_n call_v his_o body_n his_o temple_n joh._n 2._o he_o speak_v of_o the_o temple_n of_o his_o body_n this_o doubtless_o be_v a_o doctrine_n pious_a and_o unquestionable_a but_o that_o which_o may_v be_v prove_v rather_o from_o other_o place_n then_o this_o for_o this_o verse_n seem_v to_o be_v understand_v of_o japhet_n and_o his_o seed_n only_o as_o the_o former_a only_o of_o shem_n and_o he_o and_o if_o this_o shall_v also_o belong_v to_o shem_n than_o the_o late_a part_n shall_v be_v refer_v to_o shem_n also_o which_o will_v be_v a_o superfluous_a repetition_n it_o belong_v then_o to_o japhet_n he_o shall_v dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem._n and_o how_o be_v that_o to_o be_v understand_v to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n be_v 1._o either_o to_o dwell_v with_o shem_n in_o his_o tent_n for_o so_o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adhabitavit_fw-la &_o cohabitavit_fw-la to_o dwell_v together_o with_o as_o if_o the_o phrase_n so_o sound_a as_o that_o ephes_n 3.6_o that_o the_o gentile_n shall_v be_v fellow-heire_n etc._n etc._n and_o 2.14_o 19_o or_o 2._o that_o the_o son_n of_o japhet_n shall_v dispossess_v the_o son_n of_o shem_n of_o their_o tent_n and_o to_o that_o purpose_n 1._o chro._n 5.10_o reason_n 1._o in_o regard_n of_o god_n he_o be_v the_o god_n of_o japhet_n by_o covenant_n as_o well_o as_o the_o god_n of_o shem_n rom._n 3.19_o he_o be_v rich_a unto_o all_o that_o call_v upon_o he_o 2._o in_o regard_n of_o shem._n his_o tent_n be_v large_a locus_fw-la est_fw-la &_o pluribus_fw-la vmbris_fw-la viz._n under_o the_o gospel_n esay_n 54.1_o 4._o their_o former_a straitness_n make_v only_o for_o the_o jew_n be_v forget_v esay_n 65.16_o lam._n 2.6_o 3._o in_o regard_n of_o japhet_n and_o his_o son_n their_o docibleness_n and_o readiness_n to_o believe_v the_o gospel_n rom._n 10.19_o 20._o this_o be_v the_o elder_a son_n to_o who_o his_o father_n say_v go_v and_o labour_n in_o the_o vineyard_n and_o he_o say_v i_o will_v not_o but_o afterward_o repent_v and_o go_v math._n 21.28_o the_o prodigal_a son_n that_o return_v to_o his_o father_n luk._n 15._o obs_n 1._o the_o church_n be_v here_o compare_v to_o tent_n and_o tabernacle_n no_o certain_a fix_v dwell_v house_n and_o so_o we_o understand_v hebr._n 11.9_o 10._o num._n 24.5_o zach._n 12.7_o mal._n 2.12_o 2_o cor._n 5.1_o so_o s._n peter_n speak_v of_o his_o own_o body_n 2_o pet._n 1.13_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o be_v the_o people_n of_o god_n a_o kind_n of_o scenitae_n &_o nomades_n as_o pliny_n and_o other_o tell_v we_o and_o as_o the_o tartar_n at_o this_o day_n live_v in_o tent_n and_o tabernacle_n we_o have_v here_o no_o abide_v city_n but_o we_o seek_v one_o to_o come_v hebr._fw-la 13.14_o obs_n 2._o the_o church_n be_v here_o compare_v in_o special_a to_o the_o tent_n of_o shem._n for_o as_o seth_n and_o his_o house_n before_o the_o flood_n be_v the_o church_n of_o god_n so_o shem_n and_o his_o house_n his_o tent_n be_v the_o church_n of_o god_n after_o the_o flood_n after_o shems_n tent_n be_v the_o tent_n of_o abraham_n and_o sarah_n whence_o come_v the_o jew_n joh._n 1.14_o for_o of_o shem_n come_v the_o jew_n and_o christ_n himself_o the_o true_a shem_fw-mi according_a to_o the_o flesh_n and_o so_o salvation_n be_v of_o the_o jew_n joh._n 4._o obs_n 3._o japhet_n and_o his_o son_n all_o the_o gentile_n be_v by_o corrupt_a nature_n stranger_n to_o the_o tent_n and_o house_n of_o shem._n of_o old_a they_o dwell_v not_o in_o shems_n tent_n they_o belong_v not_o unto_o the_o church_n of_o god_n they_o have_v no_o portion_n in_o jacob_n ephes_n 2.12_o obs_n 4._o here_o be_v a_o express_a clear_a and_o manifest_a promise_n make_v touch_v the_o call_n of_o the_o gentile_n to_o christ_n i_o say_v to_o we_o this_o be_v clear_a and_o manifest_a which_o beforetime_n be_v hide_v and_o therefore_o call_v a_o mystery_n ephes_n 3.3_o col._n 1.26_o 27._o obs_n 5._o we_o see_v the_o truth_n of_o god_n promise_v make_v unto_o the_o gentile_n japhet_n and_o his_o son_n to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n that_o they_o make_v the_o principal_a part_n of_o the_o church_n for_o although_o so_o rich_a be_v our_o god_n towards_o all_o that_o call_v upon_o he_o that_o he_o exclude_v not_o any_o no_o not_o the_o posterity_n of_o ham_n out_o of_o shems_n house_n where_o there_o be_v neither_o greek_a nor_o jew_n etc._n etc._n col._n 3.11_o yet_o certain_a it_o be_v that_o the_o faith_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n have_v even_o from_o the_o apostle_n time_n downward_o most_o flourish_v in_o europe_n and_o that_o part_n of_o asia_n which_o be_v japhets_n portion_n where_o there_o be_v the_o seven_o first_o know_v church_n revel_v 2._o and_o 3._o yea_o this_o promise_n to_o japhet_n be_v so_o perform_v that_o shems_n posterity_n be_v cut_v off_o and_o japhet_n dwell_v in_o his_o tent_n the_o gentile_n church_n have_v the_o name_n of_o jsrael_n mich._n 5.3_o gal._n 6.16_o and_o he_o be_v a_o jew_n which_o be_v one_o inward_a rom._n 2._o obs_n 6._o there_o be_v a_o two_o fold_v state_n of_o the_o church_n in_o the_o growth_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o via_fw-la and_o in_fw-la patria_fw-la what_o the_o hebrew_n have_v tent_n be_v in_o the_o lxx_o house_n imply_v a_o two_o fold_v state_n of_o the_o church_n one_o fleet_a and_o the_o other_o durable_a and_o constant_a you_o read_v of_o both_o ephes_n 2.22_o vers_fw-la 4.14.15.16_o mysticè_fw-la but_o what_o further_a spiritual_a meaning_n be_v there_o of_o shems_n tent_n or_o house_n lxx_o and_o japhet_n dwell_v in_o they_o the_o true_a shem_n as_o i_o have_v show_v and_o prove_v large_o be_v the_o lord_n jesus_n christ_n who_o dwell_v in_o his_o saint_n psal_n 90.1_o joh._n 1.14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hebr._n 3.6_o he_o work_v in_o they_o esay_n 26.12_o they_o in_o he_o joh._n 3.21_o this_o be_v that_o which_o the_o ancient_a divine_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mutua_fw-la coincessio_fw-la the_o tent_n of_o shem_n be_v call_v so_o in_o regard_n of_o the_o people_n dwelling_n in_o the_o wilderness_n till_o they_o come_v to_o the_o holy_a land_n and_o to_o jerusalem_n the_o promise_n than_o be_v to_o japhet_n and_o his_o child_n even_o to_o those_o who_o be_v stranger_n from_o the_o commonwealth_n of_o israel_n and_o from_o the_o city_n of_o god_n that_o if_o they_o will_v be_v persuade_v by_o god_n believe_v and_o become_v obedient_a they_o shall_v dwell_v in_o those_o tent_n who_o mean_a time_n dwell_v in_o the_o tent_n of_o wickedness_n psal_n 84.10_o to_o dwell_v be_v alicubi_fw-la commorari_fw-la diutinè_fw-la cum_fw-la delectatione_n it_o be_v to_o abide_v long_o in_o a_o place_n for_o qui_fw-la hic_fw-la &_o illic_fw-la est_fw-la nullibi_fw-la est_fw-la it_o be_v with_o delight_n otherwise_o a_o man_n may_v abide_v long_o in_o a_o place_n where_o he_o have_v no_o delight_n at_o all_o and_o therefore_o he_o be_v not_o say_v to_o dwell_v there_o as_o in_o a_o prison_n or_o in_o some_o place_n where_o he_o have_v ill_a neighbour_n psal_n 120._o to_o dwell_v with_o mesec_n but_o the_o lord_n say_v of_o jerusalem_n here_o will_v i_o dwell_v for_o i_o have_v a_o delight_n therein_o behold_v the_o great_a promise_n of_o god_n that_o his_o tabernacle_n shall_v be_v with_o man_n levit._n 26.11_o ezech._n 37.27_o revel_v 21.3_o 2_o cor._n 6.16_o a_o new_a heaven_n and_o a_o new_a earth_n even_o that_o dwell_a place_n of_o shem_n the_o jerusalem_n that_o look_v down_o from_o heaven_n revel_v 21.10_o which_o be_v the_o everlasting_a righteousness_n psal_n 85.11_o a_o jerusalem_n whereinto_o the_o ungodly_a must_v not_o enter_v revel_v 21.27_o that_o be_v they_o must_v not_o enter_v into_o the_o righteousness_n of_o god_n psalm_n 69.27_o a_o jerusalem_n that_o have_v gate_n psalm_n 118.20_o yea_o wall_n and_o bulwark_n esay_n 26.1_o 2._o a_o new_a jerusalem_n in_o jerusalem_n zach._n 12.6_o city_n that_o have_v be_v ruin_v be_v not_o wont_a to_o be_v re-edify_v and_o build_v in_o the_o same_o place_n where_o they_o be_v before_o tyrus_n rome_n tusculum_n babylon_n yea_o jerusalem_n itself_o be_v scituat_fw-la at_o this_o day_n in_o another_o place_n than_o it_o be_v in_o our_o saviour_n day_n in_o the_o flesh_n for_o mount_n calvary_n which_o be_v without_o the_o gate_n be_v now_o about_o the_o middle_n of_o the_o city_n if_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o chorographer_n jerusalem_n then_o in_o her_o own_o place_n be_v even_o there_o where_o she_o be_v tread_v down_o there_o where_o the_o righteousness_n of_o god_n have_v be_v tread_v under_o foot_n hebr._n 10.29_o rom._n 9.26_o even_o in_o thy_o own_o soul_n o_o man_n the_o heavenly_a
i_o live_v as_o many_o a_o one_o use_v that_o oath_n in_o vain_a and_o false_o o_o but_o this_o be_v god_n reveal_v will_n god_n have_v a_o secret_a will_n opposite_a unto_o his_o revealed_z will_n 1._o if_o it_o be_v god_n secret_a will_n how_o come_v thou_o to_o know_v it_o 2._o thou_o have_v herein_o a_o worse_a conceit_n of_o thy_o god_n than_o thou_o will_v have_v of_o he_o who_o thou_o think_v to_o be_v a_o honest_a man_n obj._n 2._o but_o the_o lord_n afflict_v i_o and_o lay_v heavy_a stroke_n upon_o i_o these_o be_v not_o the_o wound_n of_o a_o enemy_n but_o the_o chastisement_n of_o a_o father_n and_o these_o be_v argument_n of_o his_o love_n when_o the_o physician_n purge_v and_o let_v his_o patient_a blood_n it_o be_v a_o certain_a sign_n he_o have_v hope_n of_o his_o life_n and_o will_v have_v he_o live_v why_o do_v the_o heavenly_a physician_n lance_n thou_o purge_v thou_o why_o do_v he_o let_v thou_o blood_n let_v out_o the_o sinful_a life_n the_o blood_n be_v the_o life_n thy_o sin_n be_v as_o scarlet_a red_n as_o crimson_a thou_o have_v not_o yet_o resist_v unto_o blood_n strive_v against_o sin_n hebr._n 12.4_o if_o the_o physician_n shall_v leave_v purge_v if_o the_o physician_n of_o thy_o soul_n shall_v leave_v correct_v thou_o and_o chasten_v thou_o and_o prescribe_v cordial_n unto_o thou_o if_o he_o shall_v give_v thou_o over_o there_o be_v some_o cause_n of_o fear_n if_o the_o father_n leave_v chasten_v his_o son_n and_o let_v he_o go_v out_o of_o his_o house_n and_o spend_v his_o substance_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d out_o of_o the_o state_n of_o salvation_n yet_o if_o he_o return_v he_o receive_v he_o mark_v how_o the_o psalmist_n conclude_v and_o i_o shall_v conclude_v with_o he_o psal_n 118.17_o 18._o i_o shall_v not_o die_v but_o live_v and_o declare_v the_o work_n of_o the_o lord_n why_o his_o reason_n follow_v the_o lord_n have_v chasten_v i_o sore_o but_o he_o have_v not_o give_v i_o over_o unto_o death_n open_v to_o i_o the_o gate_n of_o righteousness_n i_o will_v go_v in_o to_o they_o i_o will_v praise_v the_o lord_n jacob_n be_v a_o plain_a man_n dwell_v in_o tent_n 27._o genesis_n chap._n 25._o ver._n 27._o i_o look_v for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o use_v either_o in_o the_o text_n or_o at_o least_o in_o the_o margin_n to_o be_v render_v perfect_a but_o here_o be_v no_o notice_n take_v of_o any_o such_o signification_n howbeit_o martin_n luther_n and_o the_o low_a dutch_a the_o tigurin_n bible_n and_o the_o spanish_a as_o also_o castellio_n munster_n vatablus_n and_o piscator_fw-la render_v the_o word_n entire_a which_o be_v near_o to_o that_o which_o it_o proper_o signify_v perfect_a and_o so_o two_o of_o our_o old_a english_a translation_n have_v it_o and_o pagnin_n what_o other_o have_v simple_a as_o in_o the_o vulg._n lat._n be_v the_o same_o with_o what_o be_v in_o our_o english_a plain_a the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sine_fw-la fuco_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ceb._n tab._n to_o this_o purpose_n say_v r._n sal._n he_o be_v not_o experience_v in_o all_o thing_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o his_o heart_n be_v so_o be_v his_o mouth_n as_o he_o think_v so_o he_o speak_v howbeit_o simplicity_n be_v either_o opposite_a unto_o worldly_a wisdom_n 9.13_o 2_o cor._n 1.12_o prov_n 8.5_o and_o 9.13_o or_o to_o divine_a wisdom_n in_o the_o former_a sense_n jacob_n be_v simple_a plain_a entire_a and_o perfect_a the_o word_n in_o the_o scripture_n before_o we_o be_v of_o a_o twofold_a signification_n 1._o consumi_fw-la perdi_fw-la destrui_fw-la to_o be_v consume_v and_o destroy_v 2._o to_o be_v finish_v accomplish_a perfect_v which_o may_v be_v comprehend_v in_o these_o two_o word_n consumi_fw-la and_o consummari_fw-la 37.37_o psal_n 104.35_o with_o 37.37_o to_o be_v consame_v or_o consummate_v the_o reason_n of_o this_o double_a signification_n seem_v to_o be_v this_o because_o the_o nature_n of_o perfection_n consist_v in_o the_o consume_n and_o destroy_v of_o what_o ever_o be_v opposite_a thereunto_o and_o the_o accomplishment_n of_o that_o holiness_n and_o righteousness_n which_o god_n require_v according_a to_o what_o the_o prophet_n say_v 7.1_o ezech._n 22.15_o 2_o cor._n 7.1_o i_o will_v consume_v thy_o silthinesse_n out_o of_o thou_o and_o the_o apostle_n exhort_v to_o perfect_a holiness_n in_o the_o fear_n of_o god_n according_o the_o word_n be_v render_v by_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o which_o import_v unspotted_a unreprovable_a innocent_a pure_a guiltless_a and_o siniple_a plainness_n and_o so_o a_o privative_a perfection_n in_o which_o whosoever_o walk_v unto_o he_o the_o positive_a perfection_n shall_v come_v 101.2_o 1_o cor._n 13._o psal_n 101.2_o whereof_o the_o apostle_n speak_v and_o david_n walk_v in_o the_o former_a pray_v for_o and_o expect_v the_o late_a what_o be_v add_v that_o he_o dwell_v in_o tent_n r._n solomon_n will_v have_v understand_v the_o tent_n of_o shem_n &_o heber_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o have_v frequent_v their_o school_n but_o he_o be_v here_o say_v to_o be_v a_o perfect_a man_n dwell_v in_o tent_n which_o import_v his_o perfect_a estate_n and_o that_o he_o be_v now_o perfect_o go_v out_o of_o himself_o to_o dwell_v with_o his_o god_n the_o harvest_n the_o full_a harvest_n be_v now_o come_v to_o he_o when_o after_o the_o gather_n in_o the_o fruit_n of_o their_o labour_n they_o keep_v the_o feast_n of_o booth_n with_o great_a expression_n of_o joy_n 17._o exod._n 23.16_o 17._o which_o prefigure_v the_o eternal_a reward_n of_o all_o our_o labour_n when_o we_o shall_v be_v receive_v into_o everlasting_a tabernacle_n luke_n 16.9_o deut._n 16.13.14_o 15._o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v sure_o or_o only_o rejoice_v and_o according_a to_o the_o apostle_n exhortation_n rejoice_v in_o the_o lord_n always_o let_v we_o 4.4_o phil._n 4.4_o o_o let_v we_o be_v faithful_a servant_n to_o the_o lord_n that_o we_o may_v be_v perfect_a also_o enter_v into_o that_o joy_n of_o our_o lord_n and_o dwell_v in_o the_o everlasting_a tabernacle_n 34.38_o gen._n 27._o ver._n 34.38_o matth._n 25.21_o esau_n cry_v with_o a_o exceed_a bitter_a cry_n and_o say_v unto_o his_o father_n bless_v i_o even_o i_o also_o o_o my_o father_n and_o verse_n 38._o bless_v i_o even_o i_o also_o o_o my_o father_n what_o they_o here_o turn_v in_o both_o verse_n even_o i_o also_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o if_o it_o be_v the_o accusative_a whereas_o the_o word_n be_v the_o nominative_a and_o esau_n say_v i_o it_o be_v i_o or_o i_o be_o thy_o son_n o_o my_o father_n his_o speech_n be_v interrupt_v by_o passion_n it_o be_v good_a counsel_n that_o of_o the_o wise_a man_n ecolus_fw-la 18.30_o 31._o go_v not_o after_o thy_o lust_n but_o refrain_v thyself_o from_o thy_o appetite_n &_o lest_o thou_o lose_v the_o principal_a blessing_n and_o when_o it_o be_v too_o late_o seek_v it_o with_o tear_n 38._o gen._n 27._o ver._n 38._o hebr._n 12.17_o have_v thou_o but_o one_o blessing_n o_o my_o father_n where_o it_o be_v say_v have_v thou_o but_o one_o blessing_n the_o relative_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v quite_o leave_v out_o by_o all_o translator_n except_o only_o that_o of_o pagnin_n amend_v by_o a._n mont._n the_o word_n shall_v be_v express_v thus_o have_v thou_o but_o that_o one_o blessing_n o_o my_o father_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d distinctive_a whereby_o be_v employ_v a_o twofold_a blessing_n one_o of_o the_o heavenly_a man_n the_o other_o of_o the_o earthly_a 39_o gen._n 27._o ver._n 39_o thy_o dwell_n shall_v be_v the_o fatness_n of_o the_o earth_n and_o of_o the_o dew_n of_o heaven_n from_o above_o in_o the_o margin_n we_o read_v or_o of_o the_o fatness_n but_o if_o either_o way_n we_o understand_v the_o word_n what_o great_a difference_n will_v there_o be_v between_o jacob_n and_o esau_n blessing_n in_o this_o particular_a except_o only_o that_o the_o order_n be_v invert_v but_o why_o then_o do_v esau_n cry_v with_o a_o great_a and_o exceed_o bitter_a cry_n verse_n 34._o and_o why_o do_v he_o threaten_v to_o kill_v his_o brother_n verse_n 41._o some_o diversity_n it_o be_v very_o probable_a there_o be_v in_o this_o part_n of_o jacob_n blessing_n the_o word_n may_v be_v render_v thus_o thy_o dwell_n shall_v be_v without_o the_o fatness_n of_o the_o earth_n and_o without_o the_o dew_n of_o heaven_n the_o hebrew_n will_v bear_v this_o sense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o the_o fatness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o without_o the_o dew_n and_o in_o the_o same_o sense_n out_o translator_n render_v the_o very_a word_n psal_n 109.24_o my_o knee_n be_v weak_a through_o fast_v and_o my_o
will_v drive_v out_o that_o sin_n and_o perverseness_n so_o shall_v we_o become_v bethel_n god_n house_n yea_o if_o with_o jacob_n we_o build_v the_o altar_n of_o patience_n the_o strong_a the_o mighty_a god_n will_v be_v with_o we_o as_o he_o be_v with_o jacob_n gen._n 28.15_o and_o of_o weak_a with_o jacob_n will_v make_v we_o strong_a as_o israel_n gen._n 35.10_o heb._n 11.34_o esau_n say_v i_o have_v enough_o my_o brother_n 9_o gen._n 33._o ver._n 9_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v turn_v enough_o signify_v abundance_n vast_a large_a and_o great_a plenty_n the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v many_o thing_n the_o vulg._n lat._n habeo_fw-la plurima_fw-la i_o have_v most_o thing_n but_o none_o of_o these_o amount_v to_o what_o we_o call_v enough_o which_o be_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o selfsufficiency_n a_o learned_a rab._n observe_v that_o these_o word_n esau_n speak_v out_o of_o the_o pride_n and_o swell_a of_o his_o heart_n like_o pharaoh_n or_o nabuchadnezzar_n for_o in_o his_o whole_a story_n it_o may_v be_v note_v that_o he_o never_o name_n or_o own_v god_n unless_o haply_o when_o he_o swear_v away_o his_o birthright_n gen._n 25.33_o but_o jacob_n as_o it_o appear_v by_o his_o whole_a history_n acknowledge_v god_n to_o be_v the_o author_n of_o all_o the_o good_a which_o befall_v he_o especial_o gen._n 32.9_o 10._o i_o be_o not_o worthy_a of_o the_o least_o of_o thy_o merit_n for_o with_o my_o staff_n i_o pass_v over_o this_o jordan_n and_o now_o i_o be_o become_v two_o band_n and_o in_o his_o discourse_n with_o esau_n these_o be_v the_o child_n which_o god_n have_v gracious_o give_v thy_o servant_n gen._n 33.5_o and_o verse_n 11._o god_n have_v deal_v gracious_o with_o i_o and_o according_o isaac_n though_o he_o bless_v both_o jacob_n and_o esau_n yet_o in_o blessing_n jacob_n he_o name_v the_o lord_n and_o god_n gen._n 27.27_o 28._o see_v the_o smell_n of_o my_o son_n be_v as_o the_o smell_n of_o a_o field_n which_o the_o lord_n have_v bless_v therefore_o god_n give_v thou_o of_o the_o dew_n of_o heaven_n and_o of_o the_o fatness_n of_o the_o earth_n etc._n etc._n but_o in_o blessing_n esau_n he_o use_v neither_o name_n verse_n 29.40_o but_o our_o translator_n here_o make_v esau_n say_v i_o have_v enough_o when_o he_o say_v i_o have_v much_o and_o they_o make_v jacob_n say_v i_o have_v enough_o when_o he_o say_v i_o have_v all_o thing_n ver._n 11._o howbeit_o let_v we_o improve_v the_o sense_n of_o the_o translator_n to_o the_o best_a they_o may_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d enough_o which_o be_v much_o imply_v that_o he_o who_o have_v much_o aught_o to_o be_v satisfy_v and_o to_o think_v he_o have_v enough_o they_o may_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d enough_o which_o be_v all_o thing_n imply_v that_o he_o who_o have_v enough_o be_v satisfy_v and_o desire_v no_o more_o he_o indeed_o have_v all_o thing_n and_o the_o reason_n be_v desiderium_fw-la sold_n &_o vera_fw-la est_fw-la confessio_fw-la paupertatis_fw-la he_o who_o desire_v any_o thing_n confess_v himself_o a_o poor_a man_n as_o ahab_n king_n of_o israel_n be_v yet_o a_o poor_a man_n because_o he_o want_v and_o desire_v one_o spot_n of_o ground_n 1_o king_n 21.4_o 5_o 6._o and_o haman_n though_o in_o all_o the_o glory_n of_o a_o sole_a favourite_n to_o the_o great_a king_n yet_o want_v mordecai_n knee_n to_o make_v he_o honourable_a though_o the_o translator_n may_v thus_o philosophize_v yet_o nor_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v bear_v their_o translation_n let_v we_o examine_v what_o they_o make_v jacob_n say_v gen._n 33._o v._n 11._o i_o have_v enough_o i_o have_v enough_o the_o word_n of_o jacob_n so_o render_v by_o our_o translator_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v all_o thing_n esau_n say_v v._o 9_o i_o have_v enough_o 11._o gen._n 33._o verse_n 11._o but_o it_o shall_v be_v render_v i_o have_v much_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jacob_n exceed_v esau_n and_o say_v i_o have_v all_o thing_n but_o how_o have_v jacob_n all_o thing_n one_o of_o the_o learned_a jew_n say_v three_o man_n the_o bless_a god_n give_v to_o taste_v in_o this_o world_n the_o fountain_n of_o the_o world_n to_o come_v 1._o abraham_n because_o it_o be_v write_v gen._n 24.1_o and_o the_o lord_n have_v bless_v abraham_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o all_o thing_n 2._o isaac_n because_o gen._n 27.33_o and_o i_o have_v eat_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o all_o 3._o jacob_n because_o gen._n 33.11_o say_v i_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o thing_n so_o he_o these_o three_o the_o holy_a &_o bless_a god_n take_v into_o his_o name_n which_o he_o say_v shall_v be_v for_o ever_o exod._n 3.15_o and_o make_v they_o partaker_n of_o his_o nature_n and_o therefore_o they_o may_v every_o one_o of_o they_o well_o say_v i_o have_v all_o thing_n jacob_n in_o special_a manner_n have_v god_n with_o he_o gen._n 28.15_o for_o habet_fw-la omne_fw-la qui_fw-la habet_fw-la habentem_fw-la omne_fw-la he_o have_v all_o thing_n who_o have_v god_n with_o he_o who_o have_v all_o thing_n say_v one_o of_o the_o ancient_n in_o which_o sense_n the_o apostle_n be_v to_o be_v understand_v speak_v of_o himself_o and_o his_o fellow_n apostle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o have_v nothing_o and_o possess_v all_o thing_n 2_o cor._n 6.10_o mysticè_fw-la hereby_o be_v signify_v unto_o we_o 1._o the_o moderation_n and_o reasonableness_n of_o the_o natural_a man_n esau_n say_v i_o have_v enough_o or_o i_o have_v much_o he_o be_v content_a with_o what_o he_o have_v 2._o the_o affluence_n and_o abundance_n of_o the_o heavenly_a man_n and_o his_o benediction_n and_o influence_n upon_o the_o natural_a man_n jacob_n say_v take_v i_o pray_v thou_o my_o blessing_n that_o be_v bring_v to_o thou_o because_o god_n have_v deal_v gracious_o with_o i_o and_o because_o i_o have_v all_o thing_n put_v away_o the_o strange_a god_n that_o be_v among_o you_o 3._o gen._n 35._o ver._n 2_o 3._o and_o be_v clean_a etc._n etc._n our_o translator_n use_v often_o this_o word_n among_o for_o what_o proper_o be_v in_o or_o in_o the_o midst_n of_o man_n as_o john_n 1.26_o gal._n 3.1_o colos_n 1.27_o marg._n and_o elsewhere_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o use_v signify_v medium_n the_o midst_n or_o inmost_a part_n which_o be_v the_o heart_n the_o usurp_a seat_n of_o the_o idol_n and_o false_a god_n ezech._n 14.3_o out_o of_o which_o jacob_n require_v all_o of_o his_o household_n to_o put_v they_o away_o in_o order_n to_o their_o go_v up_o to_o bethel_n this_o be_v not_o express_v in_o god_n command_n verse_n 1._o but_o employ_v only_o whence_o yet_o jacob_n rational_o gather_v a_o command_n to_o be_v give_v unto_o his_o house_n and_o from_o this_o place_n aben_n ezra_n infer_v that_o every_o evil_a man_n who_o go_v to_o pray_v he_o ought_v to_o purify_v himself_o and_o good_a reason_n for_o what_o agreement_n have_v the_o temple_n or_o house_n of_o god_n that_o be_v bethel_n with_o idol_n 2_o cor._n 6.16_o since_o therefore_o o_o house_n of_o jacob_n you_o be_v the_o temple_n of_o god_n as_o it_o follow_v immediate_o and_o you_o be_v now_o to_o ascend_v and_o to_o return_v unto_o your_o heart_n psal_n 85.9_o lxx_o and_o vulg._n lat._n how_o can_v you_o think_v of_o the_o goodness_n of_o god_n in_o the_o midst_n of_o his_o temple_n unless_o you_o be_v clean_a 2_o cor._n 7.1_o yea_o how_o can_v you_o ascend_v into_o the_o hill_n of_o the_o lord_n and_o stand_v in_o his_o holy_a place_n unless_o you_o have_v clean_a hand_n and_o a_o pure_a heart_n psal_n 24.3_o 4._o revel_v 21.27_o when_o all_o the_o outward_a image_n cross_n picture_n and_o crucifix_n and_o all_o the_o paint_a glass-window_n be_v break_v it_o may_v be_v then_o hope_v that_o zealous_a reformer_n will_v consider_v these_o thing_n and_o that_o mammon_n be_v a_o strange_a god_n and_o covetousness_n be_v idolatry_n col._n 3.5_o that_o the_o belly_n be_v make_v a_o god_n by_o they_o who_o mind_n earthly_a thing_n phil._n 3.19_o that_o pleasure_n be_v a_o false_a god_n and_o they_o be_v true_a idolater_n who_o be_v lover_n of_o pleasure_n and_o of_o their_o own_o will_n more_o than_o lover_n of_o god_n o_o house_n of_o jacob_n put_v away_o these_o and_o all_o other_o strange_a god_n that_o be_v in_o the_o midst_n of_o you_o in_o your_o heart_n and_o be_v clean_a and_o change_v your_o garment_n as_o jacob_n and_o the_o apostle_n advise_v put_v off_o the_o old_a man_n with_o his_o deed_n and_o put_v on_o the_o new_a man_n and_o let_v we_o arise_v and_o go_v up_o to_o bethel_n the_o
be_v call_v a_o nazaren_n and_o hereby_o typify_v by_o joseph_n the_o nazarite_n of_o his_o brethren_n as_o some_o conceive_v who_o read_v nazaren_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v and_o true_o these_o letter_n be_v sometime_o use_v promiscuous_o one_o for_o the_o other_o as_o 1_o chron._n 16.32_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 96.12_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o many_o the_o like_a they_o who_o read_v the_o word_n nazaren_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d understand_v hereby_o the_o lord_n jesus_n so_o devote_v and_o dedicate_v unto_o god_n as_o the_o nazarite_n of_o old_a be_v for_o whereas_o other_o sanctify_v somewhat_o of_o their_o good_n as_o sheep_n or_o ox_n unto_o god_n the_o nazarite_n above_o all_o other_o devote_a themselves_o unto_o god_n as_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o separate_v after_o a_o wonderful_a manner_n as_o i_o shall_v show_v which_o eminent_o and_o above_o all_o other_o be_v fulfil_v in_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o devote_v and_o offer_v himself_o without_o spot_n unto_o god_n hebr._n 9.14_o and_o give_v over_o himself_o to_o his_o father_n will_n even_o to_o the_o death_n the_o shameful_a painful_a and_o infamous_a death_n of_o the_o cross_n which_o be_v employ_v in_o his_o speech_n john_n 17.19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o sanctify_v or_o devote_v myself_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d devote_a or_o sanctify_v be_v use_v by_o the_o lxx_o to_o signify_v a_o nazarite_n therefore_o philo_n judaeus_n tell_v we_o that_o the_o nazarite_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n devote_v and_o sanctify_v themselves_o hereby_o demonstrate_v holiness_n and_o the_o height_n of_o their_o love_n unto_o god_n for_o every_o man_n be_v to_o himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o great_a and_o most_o precious_a thing_n he_o have_v and_o therefore_o he_o who_o offer_v up_o himself_o unto_o god_n as_o our_o lord_n jesus_n christ_n do_v he_o no_o doubt_n offer_v up_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o great_a vow_n as_o the_o nazarite_n vow_n be_v call_v and_o hence_o it_o be_v that_o our_o lord_n be_v so_o often_o call_v a_o nazaren_n mat._n 26.7_o mark_v 1.24_o and_o 7.19_o and_o 10.47_o beside_o many_o other_o place_n whence_o also_o his_o disciple_n and_o follower_n be_v call_v nazarene_o act_v 24.5_o whence_o ipso_fw-la nomine_fw-la nos_fw-la judaei_n nazaraeos_fw-la appellant_n per_fw-la cum_fw-la say_v tertullian_n the_o jew_n by_o he_o call_v we_o christian_n nazarites_n after_o that_o name_n now_o although_o this_o be_v the_o opinion_n of_o very_a learned_a man_n yet_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o aristotle_n say_v in_o regard_n of_o plato_n from_o who_o he_o differ_v in_o judgement_n its_o lawful_a and_o honest_a to_o prefer_v truth_n before_o our_o friend_n for_o whereas_o our_o lord_n be_v call_v a_o nazaren_n it_o be_v not_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o separate_v for_o the_o nazarite_n be_v by_o his_o vow_n to_o separate_v himself_o from_o wine_n and_o strong_a drink_n and_o not_o to_o come_v at_o the_o dead_a numb_a 6.1_o 6._o but_o our_o lord_n jesus_n both_o drink_v wine_n luke_n 7.34_o and_o touch_v the_o dead_a corpse_n luke_n 8.49_o with_o ver_fw-la â—4_n and_o therefore_o although_o this_o vow_n of_o a_o nazarite_n be_v fulfil_v in_o christ_n according_a to_o the_o truth_n and_o by_o the_o spirit_n of_o holiness_n yet_o be_v it_o not_o accomplish_v in_o he_o according_a to_o the_o letter_n of_o the_o carnal_a commandment_n nor_o be_v our_o lord_n from_o thence_o call_v a_o nazaren_a from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d virgultum_fw-la a_o sprout_n or_o twig_n because_o he_o be_v bring_v up_o in_o the_o city_n of_o nazareth_n or_o rather_o natsareth_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o syriac_a matth._n 2.23_o whence_o he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o natsaren_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o title_n on_o his_o cross_n which_o title_n they_o say_v they_o have_v at_o rome_n yet_o in_o the_o greek_a tongue_n he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o nazaren_a because_o that_o as_o the_o french_a and_o some_o other_o language_n affect_v smoothness_n of_o pronunciation_n but_o be_v joseph_n the_o nazarite_n of_o his_o brethren_n for_o this_o end_n that_o his_o brethren_n shall_v not_o be_v or_o rather_o that_o his_o brethren_n shall_v be_v nazarites_n whether_o so_o or_o no_o sure_o i_o be_o our_o lord_n jesus_n devote_v and_o sanctify_a himself_o unto_o god_n by_o the_o spirit_n of_o holiness_n as_o a_o spiritual_a nazarite_n that_o his_o brethren_n may_v be_v spiritual_a nazarite_n also_o for_o so_o he_o say_v express_o john_n 17.19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o their_o sake_n i_o sanctify_v devote_n and_o consecrate_v myself_o to_o god_n as_o a_o nazarite_n that_o they_o also_o may_v be_v sanctify_v or_o become_v nazarites_n for_o so_o what_o amos_n 2.12_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nazarite_n be_v turn_v by_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v sanctify_a one_o who_o ever_o shall_v thus_o willing_o devote_v himself_o unto_o god_n for_o such_o a_o will_v the_o lord_n require_v who_o love_v a_o cheerful_a giver_n especial_o of_o himself_o who_o give_v himself_o unto_o god_n without_o doubt_n he_o shall_v be_v look_v at_o as_o a_o strange_a man_n and_o therefore_o our_o lord_n say_v whosoever_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wonderful_o separate_v himself_o to_o vow_v a_o vow_n of_o a_o nazarite_n to_o separate_v himself_o unto_o the_o lord_n who_o ever_o do_v so_o shall_v be_v wonder_v at_o and_o become_v a_o wonder_n or_o a_o monster_n unto_o many_o as_o david_n say_v of_o himself_o psalm_n 71.7_o and_o it_o be_v the_o condition_n of_o all_o such_o esay_n 8.18_o zach._n 3.8_o and_o saint_n peter_n give_v the_o reason_n because_o they_o run_v not_o with_o the_o man_n of_o the_o evil_a world_n from_o which_o they_o have_v separate_v themselves_o 4.4_o 1_o pet._n 4.4_o into_o the_o same_o confusion_n of_o luxury_n as_o those_o word_n shall_v be_v render_v such_o as_o these_o be_v exemplary_a man_n in_o holiness_n of_o life_n who_o shine_v forth_o as_o light_n to_o the_o dark_a world_n in_o a_o wicked_a and_o perverse_a generation_n this_o concern_v we_o o_o you_o nazarite_n who_o ever_o be_v dedicate_v and_o consecrate_v unto_o god_n it_o concern_v we_o o_o you_o nazarene_o who_o grow_v up_o unto_o he_o in_o all_o thing_n ephes_n 4.15_o who_o be_v the_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sprout_n or_o sucker_n out_o of_o the_o root_n of_o jesse_n esay_n 11.1_o that_o every_o one_o of_o we_o endeavour_n to_o excel_v to_o the_o edify_n of_o the_o church_n 1_o cor._n 14.12_o and_o so_o to_o be_v a_o nazarite_n of_o his_o brethren_n to_o abstain_v from_o wine_n wherein_o be_v excess_n and_o to_o be_v fill_v with_o the_o spirit_n not_o to_o pollute_v ourselves_o with_o dead_a work_n not_o to_o come_v at_o a_o dead_a soul_n as_o the_o word_n signify_v numb_a 6.6_o not_o to_o communicate_v with_o any_o how_o near_o so_o ever_o unto_o we_o in_o their_o dead_a work_n to_o preserve_v and_o increase_v our_o holy_a thought_n to_o stir_v up_o ourselves_o in_o these_o time_n of_o distress_n to_o pray_v unto_o the_o lord_n for_o ourselves_o and_o our_o brethren_n so_o shall_v the_o blessing_n of_o our_o god_n descend_v upon_o we_o as_o they_o descend_v on_o the_o head_n of_o joseph_n who_o be_v the_o nazarite_n of_o his_o brethren_n exodus_fw-la chap._n 1._o verse_n 3._o all_o the_o soul_n that_o come_v out_o of_o the_o loin_n of_o jacob._n what_o in_o the_o context_n the_o translator_n call_v the_o loin_n they_o acknowledge_v in_o the_o margin_n to_o be_v the_o thigh_n in_o the_o hebrew_n as_o also_o they_o do_v gen._n 46.26_o and_o why_o then_o shall_v that_o be_v reject_v which_o the_o spirit_n of_o god_n dictate_v and_o that_o choose_a which_o seem_v best_a to_o their_o own_o humane_a spirit_n when_o the_o scripture_n say_v the_o thigh_n how_o dare_v we_o say_v the_o loin_n imo_fw-la haud_fw-la longè_fw-la hoc_fw-la vocabulum_fw-la ab_fw-la ipsa_fw-la re_fw-la abludit_fw-la cum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d utriusque_fw-la sexû_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d significet_fw-la gen._n 46.26_o numb_a 5.21_o nimirum_fw-la seminales_fw-la venae_fw-la tres_fw-la è_fw-la lumborum_fw-la venis_fw-la ortae_fw-la antequam_fw-la in_o crura_fw-la descendunt_fw-la per_fw-la femora_fw-la virorum_fw-la ac_fw-la mulierum_fw-la recurrunt_fw-la fecundumque_fw-la semen_fw-mi in_fw-la vasa_fw-la generationis_fw-la utrisque_fw-la devehunt_n quod_fw-la ferè_fw-la valesius_fw-la ait_fw-la cap._n 13._o sacrae_fw-la philosophiae_fw-la the_o
shall_v sincere_o aim_v at_o and_o labour_n to_o obtain_v those_o exceed_a great_a and_o precious_a promise_n of_o god_n to_o become_v partaker_n of_o the_o divine_a nature_n have_v escape_v the_o corruption_n that_o be_v in_o the_o world_n through_o lust_n 2_o pet._n 1.4_o and_o since_o as_o tully_n can_v say_v it_o be_v proprium_fw-la dei_fw-la seruare_fw-la &_o benefacere_fw-la its_o god_n property_n to_o preserve_v from_o evil_a and_o to_o do_v good_a herein_o let_v every_o one_o endeavour_n to_o be_v homo_fw-la homini_fw-la deus_fw-la every_o man_n a_o god_n unto_o another_o the_o lord_n incline_v and_o strengthen_v every_o one_o of_o we_o so_o to_o be_v and_o pharaoh_n say_v who_o be_v the_o lord_n 3._o exod._n 5._o ver._n 2_o 3._o that_o i_o shall_v obey_v his_o voice_n to_o let_v israel_n go_v etc._n etc._n and_o they_o say_v the_o god_n of_o the_o hebrew_n have_v meet_v with_o we_o let_v we_o go_v etc._n etc._n moses_n and_o aaron_n here_o name_v the_o tetragrammaton_fw-gr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o pharaoh_n say_v he_o know_v not_o that_o be_v he_o own_v not_o for_o his_o god_n and_o therefore_o he_o deny_v obedience_n unto_o he_o and_o here_o he_o first_o harden_v his_o own_o heart_n against_o the_o commandment_n of_o god_n who_o because_o the_o lord_n punish_v not_o in_o his_o person_n or_o near_a relation_n as_o exod._n 12.29_o the_o lord_n by_o his_o clemency_n be_v say_v to_o harden_v his_o heart_n whereas_o indeed_o phararoh_n by_o occasion_n of_o god_n spare_v he_o further_o harden_v his_o own_o heart_n exod._n 8.15_o and_o 9.34_o until_o the_o death_n of_o his_o first-born_a awaken_v he_o and_o then_o his_o hard_a heart_n begin_v to_o be_v more_o pliable_a exod._n 12.29_o 30_o 31._o because_o he_o fear_v he_o shall_v be_v the_o next_o which_o be_v the_o reason_n of_o that_o doubtful_a speech_n exod._n 3.19_o he_o will_v not_o let_v you_o go_v not_o by_o a_o mighty_a hand_n or_o mark_fw-mi but_o by_o a_o strong_a hand_n nolens_fw-la volens_fw-la unto_o these_o word_n of_o pharaoh_n who_o be_v the_o lord_n etc._n etc._n i_o know_v not_o the_o lord_n neither_o will_v i_o let_v israel_n go_v moses_n and_o aaron_n make_v answer_n according_a to_o our_o translator_n thus_o the_o god_n of_o the_o hebrew_n have_v meet_v with_o we_o etc._n etc._n this_o answer_n do_v not_o satisfy_v pharaoh_n question_n for_o though_o i_o deny_v not_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o meet_v with_o one_o as_o it_o be_v use_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 3.18_o because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v interchangable_a yet_o whether_o some_o other_o signification_n may_v not_o be_v more_o fit_a for_o this_o place_n let_v the_o godly_a learned_a judge_n pharaoh_n say_v who_o be_v jehovah_n etc._n etc._n moses_n and_o aaron_n answer_v thus_o the_o god_n of_o the_o hebrew_n be_v call_v upon_o we_o etc._n etc._n that_o be_v their_o answer_n word_n for_o word_n and_o its_o proper_a to_o pharaoh_n question_n wherein_o they_o certify_v pharaoh_n who_o jehovah_n be_v and_o their_o relation_n unto_o he_o he_o that_o be_v his_o name_n be_v call_v upon_o we_o we_o be_v call_v by_o his_o name_n which_o be_v a_o very_a frequent_a scripture_n phrase_n esay_n 43.7_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d every_o one_o that_o be_v call_v by_o my_o name_n etc._n etc._n thy_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v upon_o we_o jer._n 14.9_o and_o very_o many_o the_o like_a which_o be_v a_o satisfactory_a answer_n unto_o pharaoh_n question_n and_o thus_o the_o chald._n par._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o god_n of_o the_o jew_n be_v call_v upon_o we_o and_o so_o the_o samaritan_n be_v here_o translate_v thus_o also_o arias_n montanus_n deus_fw-la hebreorum_fw-la invocatus_fw-la est_fw-la super_fw-la nos_fw-la o_o that_o we_o well_o consider_v who_o and_o who_o name_n be_v call_v upon_o we_o who_o it_o be_v who_o own_v we_o for_o his_o people_n and_o know_v who_o who_o be_v he_o which_o be_v one_o part_n of_o god_n sure_a foundation_n and_o seal_n so_o shall_v we_o who_o name_n the_o name_n of_o the_o lord_n depart_v from_o iniquity_n 2_o tim._n 2.19_o so_o we_o shall_v be_v bold_a in_o he_o as_o those_o jew_n be_v who_o give_v this_o answer_n to_o they_o who_o ask_v they_o we_o be_v the_o servant_n of_o the_o god_n of_o heaven_n and_o earth_n etc._n etc._n ezra_n 5.9_o so_o as_o moses_n and_o aaron_n here_o when_o pharaoh_n ask_v who_o be_v jehovah_n they_o answer_v the_o god_n of_o the_o hebrew_n be_v call_v upon_o we_o let_v there_o more_o work_v be_v lay_v upon_o the_o man_n 9_o exod._n 5._o ver._n 9_o the_o hebrew_a word_n sound_v thus_o let_v the_o work_n be_v heavy_a upon_o the_o man_n which_o may_v have_v satisfy_v our_o translator_n and_o be_v put_v into_o the_o text_n and_o not_o cast_v into_o the_o margin_n for_o there_o be_v a_o time_n of_o voluntary_a service_n of_o sin_n when_o man_n bear_v the_o work_n and_o service_n of_o sin_n light_o of_o which_o state_n they_o speak_v numb_a 11.18_o it_o be_v well_o with_o we_o in_o egypt_n until_o the_o lord_n come_v to_o visit_v and_o redeem_v they_o exodus_fw-la 4.31_o and_o then_o the_o spiritual_a pharaoh_n and_o his_o taskmaster_n the_o roll_a lust_n lay_v load_n upon_o they_o make_v their_o work_n heavy_a and_o they_o sensible_a of_o it_o opera_fw-la carnes_z terrina_fw-la opera_fw-la opera_fw-la seculi_fw-la actûs_fw-la terrae_fw-la &_o luteae_fw-la explere_fw-la ministeria_fw-la work_v of_o the_o flesh_n earthly_a work_n work_n of_o the_o world_n the_o dirty_a drudgery_n of_o sin_n say_v origen_n such_o as_o the_o apostle_n call_v the_o service_n of_o uncleanness_n rom._n 6.19_o and_o make_v they_o servant_n of_o the_o pot_n of_o filthy_a lucre_n tit._n 1.7_o of_o divers_a lust_n and_o pleasure_n tit._n 3.3_o of_o this_o state_n speak_v the_o apostle_n rom._n 7.15_o etc._n etc._n now_o the_o service_n of_o sin_n become_v involuntary_a and_o now_o the_o servant_n cry_v out_o for_o deliverance_n verse_n 24._o who_o shall_v deliver_v i_o the_o answer_n be_v gratia_n dei_fw-la per_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la v._o lat._n the_o grace_n of_o god_n by_o jesus_n christ_n cum_fw-la duplicantur_fw-la lateres_fw-la venit_fw-la moses_n when_o the_o tale_n of_o brick_n be_v double_v than_o moses_n come_v and_o then_o the_o people_n be_v most_o fit_a to_o receive_v he_o and_o when_o man_n groan_v under_o the_o egyptian_a burden_n which_o be_v their_o sin_n then_o be_v the_o spiritual_a moses_n the_o prophet_n like_v to_o moses_n most_o welcome_a and_o such_o he_o invite_v and_o welcome_v unto_o himself_o who_o be_v weary_a and_o heavy_a lade_v and_o he_o give_v they_o rest_n matth._n 11.28_o and_o i_o will_v sever_v in_o that_o day_n 22._o exod._n 8._o ver._n 22._o the_o land_n of_o goshen_n in_o which_o my_o people_n dwell_v that_o no_o swarm_n of_o fly_n shall_v be_v there_o etc._n etc._n what_o the_o translator_n here_o turn_v i_o will_v sever_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v more_o than_o a_o mere_a sever_n or_o separate_n it_o add_v somewhat_o which_o may_v excite_v wonderment_n as_o indeed_o such_o a_o separation_n ought_v to_o do_v if_o due_o consider_v for_o what_o through_o want_n of_o due_a regard_n be_v neglect_v the_o same_o advise_o consider_v of_o may_v provoke_v admiration_n and_o a_o very_a powerful_a mean_n this_o separation_n be_v to_o persuade_v the_o heart_n of_o pharaoh_n into_o a_o acknowledgement_n and_o admiration_n of_o god_n great_a power_n if_o he_o have_v not_o harden_v it_o but_o right_o think_v on_o the_o exact_a division_n that_o god_n make_v between_o the_o good_a and_o the_o evil_a the_o oppress_a and_o their_o oppressor_n the_o israelite_n and_o the_o egyptian_n yea_o not_o only_o between_o their_o person_n but_o also_o between_o their_o cattle_n as_o exod._n 9.4_o where_o the_o lord_n make_v the_o like_a wonderful_a separation_n the_o end_n which_o the_o lord_n herein_o aim_v at_o be_v that_o pharaoh_n yea_o and_o all_o ungodly_a man_n in_o the_o world_n may_v be_v induce_v to_o take_v notice_n of_o the_o divine_a power_n and_o godhead_n roman_n 1.20_o and_o so_o be_v bring_v to_o believe_v in_o god_n the_o father_n this_o be_v the_o very_a end_n which_o the_o lord_n here_o intend_v as_o appear_v by_o the_o follow_a word_n i_o will_v marvellous_o separate_v the_o land_n of_o goshen_n etc._n etc._n to_o the_o end_n that_o thou_o may_v know_v that_o i_o jehovah_n be_o lord_n or_o governor_n so_o the_o greek_a chald._n pharaph_n and_o arabic_a version_n in_o the_o midst_n of_o the_o earth_n by_o like_o wonderful_a separation_n in_o distribute_v reward_n and_o punishment_n in_o the_o world_n the_o lord_n begin_v the_o first_o dispensation_n and_o advance_v belief_n in_o god_n the_o father_n
spirit_n of_o god_n descend_v upon_o he_o and_o the_o voice_n from_o heaven_n testify_v of_o he_o matth._n 3.16_o 17._o and_o by_o the_o same_o spirit_n we_o be_v all_o baptize_v into_o one_o body_n 1_o cor._n 12.13_o and_o that_o spirit_n flutter_v over_o the_o water_n as_o in_o the_o first_o creation_n gen._n 1.2_o so_o in_o the_o second_o and_o make_v the_o new_a creature_n when_o the_o egyptian_n be_v drown_v mich._n 7.19_o that_o be_v the_o body_n of_o sin_n be_v destroy_v that_o henceforth_o we_o shall_v not_o serve_v sin_n rom._n 6.6_o consider_v this_o o_o you_o christian_a man_n and_o woman_n who_o say_v you_o be_v baptize_v into_o the_o name_n of_o christ_n yet_o live_v in_o your_o sin_n and_o flatter_v yourselves_o that_o you_o shall_v live_v for_o ever_o with_o christ_n know_v you_o not_o that_o so_o many_o of_o we_o as_o be_v baptize_v into_o jesus_n christ_n be_v baptize_v into_o his_o death_n rom._n 6.3_o if_o so_o ought_v any_o one_o sin_n to_o live_v in_o we_o the_o lord_n have_v make_v a_o gracious_a promise_n that_o he_o will_v have_v compassion_n on_o we_o and_o that_o he_o will_v cast_v all_o our_o sin_n into_o the_o depth_n of_o the_o sea_n mic._n 7.19_o as_o he_o cast_v all_o the_o egyptian_n let_v we_o pray_v unto_o the_o lord_n that_o he_o will_v send_v forth_o his_o spirit_n into_o we_o whereby_o we_o may_v mortify_v our_o sin_n and_o so_o live_v rom._n 8.13_o for_o if_o we_o so_o die_v with_o he_o we_o then_o be_v believe_v that_o we_o shall_v also_o live_v with_o he_o rom._n 6.8_o then_o shall_v the_o truth_n of_o that_o which_o the_o psalmist_n speak_v be_v fulfil_v in_o we_o psal_n 106.11_o the_o water_n cover_v their_o enemy_n the_o egyptian_n there_o be_v not_o one_o of_o they_o leave_v then_o believe_v they_o his_o word_n they_o sing_v his_o praise_n thou_o in_o thy_o mercy_n have_v lead_v forth_o thy_o people_n 13._o exod._n 15._o ver._n 13._o thou_o have_v guide_v they_o in_o thy_o strength_n to_o the_o habitation_n of_o thy_o holiness_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o people_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o translator_n have_v quite_o leave_v out_o the_o demonstrative_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o the_o lxx_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o they_o so_o here_o express_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o thy_o people_n so_o likewise_o the_o chald._n par._n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v very_o often_o speak_v of_o israel_n though_o very_o often_o also_o they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o jos_n 3.17_o &_o 4.1_o zeph._n 2.1_o but_o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o nation_n be_v oppose_v to_o the_o people_n of_o god_n than_o it_o signify_v the_o gentile_n as_o psal_n 115.2_o and_o 126.2_o and_o there_o be_v the_o like_a reason_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d people_n often_o speak_v of_o the_o jew_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d most_o what_o understand_v of_o the_o heathen_a howbeit_o because_o the_o jew_n as_o many_o christian_n also_o rather_o affect_v name_n and_o title_n of_o god_n people_n than_o the_o reality_n and_o be_v of_o such_o and_o put_v off_o from_o themselves_o what_o name_n may_v diminish_v their_o honour_n and_o lay_v they_o on_o other_o people_n as_o they_o call_v abimelech_n though_o but_o one_o person_n by_o the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 20.4_o therefore_o god_n just_o brand_v they_o with_o that_o infamous_a name_n if_o there_o be_v any_o infamy_n in_o it_o and_o multiply_v it_o upon_o they_o for_o their_o sin_n ezech._n 2.3_o i_o send_v thou_o to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nation_n because_o a_o divide_a and_o a_o factious_a people_n as_o for_o like_a reason_n they_o be_v speak_v of_o in_o the_o plural_a number_n act_v 4.27_o against_o thy_o holy_a child_n jesus_n who_o thou_o have_v anoint_v both_o herod_n and_o pontius_n pilate_n with_o the_o gentile_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o people_n of_o israel_n etc._n etc._n for_o a_o disobedient_a people_n be_v not_o own_v by_o the_o lord_n for_o a_o people_n as_o deut._n 32.21_o they_o have_v provoke_v i_o to_o jealousy_n by_o that_o which_o be_v not_o god_n and_o i_o will_v provoke_v they_o to_o jealousy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o those_o who_o be_v not_o a_o people_n who_o be_v they_o but_o all_o nation_n who_o walk_v in_o their_o own_o way_n so_o the_o apostle_n apply_v that_o scripture_n rom._n 10.19_o and_o 11.11_o 12._o otherwise_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o title_n honourable_a to_o the_o obedient_a people_n of_o god_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o increase_v that_o honour_n which_o s._n paul_n express_v act_v 13.17_o the_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o this_o people_n israel_n will_v god_n that_o they_o and_o we_o who_o boast_v ourselves_o to_o be_v god_n people_n will_v serious_o endeavour_v to_o be_v such_o that_o it_o may_v be_v true_o say_v of_o we_o what_o the_o apostle_n speak_v you_o be_v a_o choose_a generation_n a_o royal_a priesthood_n a_o peculiar_a people_n that_o you_o shall_v show_v forth_o the_o praise_n of_o he_o who_o have_v call_v we_o out_o of_o darkness_n to_o his_o marvellous_a light_n who_o in_o time_n past_o be_v not_o a_o people_n but_o be_v now_o the_o people_n of_o god_n 1_o pet._n 2.9_o 10._o but_o let_v we_o proceed_v to_o the_o late_a part_n of_o the_o verse_n thou_o have_v guide_v they_o in_o thy_o strength_n to_o the_o habitation_n of_o thy_o holiness_n the_o word_n be_v metaphorical_a as_o the_o former_a and_o borrow_v either_o from_o a_o shepherd_n in_o regard_n of_o his_o flock_n or_o a_o father_n in_o respect_n of_o his_o child_n or_o a_o king_n in_o reference_n to_o his_o subject_n all_o which_o relation_n suppose_v or_o require_v as_o love_n and_o tenderness_n so_o likewise_o power_n and_o strength_n in_o the_o shepherd_n father_n and_o king_n in_o every_o one_o towards_o his_o respective_a charge_n and_o the_o lord_n take_v upon_o he_o out_o of_o wonderful_a condescent_n all_o these_o and_o other_o endear_n name_v of_o a_o shepherd_n psal_n 80.1_o of_o a_o father_n deut._n 32.6_o of_o a_o king_n esay_n 43.15_o now_o as_o the_o lord_n show_v his_o mercy_n and_o love_n in_o the_o former_a part_n of_o this_o verse_n thou_o in_o thy_o mercy_n have_v lead_v forth_o this_o people_n who_o thou_o have_v redeem_v so_o in_o the_o late_a part_n of_o this_o verse_n before_o we_o he_o declare_v his_o strength_n for_o so_o i_o will_v render_v these_o word_n thou_o have_v bear_v they_o in_o thy_o strength_n for_o in_o this_o and_o other_o verse_n of_o like_a nature_n the_o late_a part_n add_v somewhat_o to_o the_o former_a since_o therefore_o in_o the_o former_a part_n of_o the_o verse_n god_n goodness_n be_v declare_v in_o lead_v forth_o his_o people_n so_o in_o this_o late_a his_o power_n and_o strength_n be_v manifest_v in_o bear_v his_o weak_a and_o feeble_a flock_n child_n and_o people_n for_o though_o guide_v in_o our_o english_a add_v nothing_o to_o lead_v yet_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v more_o than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v not_o only_o to_o lead_v or_o guide_v but_o also_o to_o bear_v and_o support_v in_o guide_v or_o lead_v and_o so_o the_o chald._a par._n have_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d portâsti_fw-la eum_fw-la thou_o have_v bear_v they_o so_o likewise_o the_o vulg._n lat._n and_o symmachus_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o have_v carry_v they_o martin_n luther_n also_o and_o piscator_fw-la and_o three_o low_a dutch_a translation_n as_o also_o five_o of_o our_o old_a english_a translation_n have_v the_o word_n carry_v but_o who_o ever_o they_o follow_v they_o misappy_a it_o to_o the_o former_a verb_n which_o belong_v to_o the_o late_a o_o israel_n know_v thy_o shepherd_n thy_o father_n thy_o king_n they_o be_v all_o mutual_o win_v title_n of_o our_o god_n and_o signify_v his_o goodness_n and_o power_n in_o guide_v we_o and_o bear_v we_o whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o prince_n have_v his_o name_n from_o bear_v and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o king_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o foundation_n of_o his_o people_n and_o king_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o shepherd_n of_o their_o people_n such_o a_o king_n such_o a_o shepherd_n such_o a_o father_n be_v our_o god_n unto_o we_o who_o bear_v we_o as_o a_o father_n bear_v his_o child_n deut._n 1.31_o o_o let_v we_o not_o abuse_v his_o love_n and_o patience_n towards_o we_o let_v not_o we_o cause_v he_o to_o complain_v as_o he_o have_v do_v of_o
as_o well_o to_o the_o lord_n to_o who_o the_o burn_a sacrifice_n be_v offer_v as_o to_o the_o person_n who_o offer_v it_o he_o shall_v offer_v it_o for_o grace_n or_o favour_n to_o himself_o from_o the_o lord_n and_o according_o the_o lord_n make_v promise_v of_o acceptance_n verse_n 4._o on_o the_o contrary_a the_o prophet_n tell_v the_o jew_n in_o the_o same_o expression_n your_o whole_a burnt-offering_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o to_o acceptation_n jer._n 6.20_o this_o have_v be_v the_o most_o ancient_a translation_n of_o this_o scripture_n so_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v bring_v it_o acceptable_a so_o the_o chald._a par._n the_o syriac_a arabic_a and_o samaritan_n version_n the_o vulg._n lat._n martin_n luther_n three_o low_a dutch_a translation_n the_o tigurin_n bible_n and_o castellio_n and_o of_o our_o old_a english_a coverdale_n and_o another_o and_o to_o this_o i_o rather_o incline_v because_o the_o whole_a burn_a sacrifice_n offer_v to_o the_o honour_n of_o god_n prefigure_v the_o body_n of_o sin_n to_o be_v destroy_v and_o that_o service_n accept_v through_o jesus_n christ_n of_o the_o lord_n but_o because_o the_o lord_n love_v a_o cheerful_a giver_n say_v the_o apostle_n 2_o cor._n 9.7_o i_o dare_v not_o reject_v that_o other_o translation_n yea_o why_o may_v we_o not_o according_a to_o that_o admirable_a fullness_n of_o the_o holy_a word_n admit_v of_o both_o namely_o so_o that_o the_o mortify_a spirit_n of_o god_n excite_v the_o good_a will_n of_o he_o who_o offer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o his_o own_o will_n that_o the_o son_n through_o who_o we_o offer_v up_o all_o our_o sacrifice_n hebr._n 13.15_o meet_v he_o who_o offer_v willing_o that_o the_o father_n through_o the_o mediation_n of_o the_o son_n accepts_z of_o he_o who_o so_o willing_o offer_v and_o his_o offering_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o his_o grace_n and_o savour_n thus_o be_v the_o service_n of_o god_n portray_v in_o the_o ceremony_n of_o the_o old_a testament_n especial_o in_o this_o mystical_a book_n ½_n and_o lively_o represent_v in_o the_o new_a since_o the_o lord_n promise_v so_o gracious_a acceptation_n let_v we_o be_v encourage_v willing_o to_o come_v and_o bring_v our_o whole_a burn_v offer_v the_o dally_v mortification_n of_o our_o sin_n through_o the_o mediation_n of_o the_o high_a priest_n so_o shall_v we_o and_o our_o oblation_n find_v acceptance_n in_o the_o belove_a ephes_n 1.6_o if_o thy_o oblation_n be_v a_o meat_n offer_v bake_v in_o a_o pan_n 5._o levit._fw-la 2._o ver._n 5._o it_o shall_v be_v of_o fine_a flower_n unleavened_a mingle_v with_o oil_n it_o be_v much_o doubt_v what_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v whether_o a_o pan_n as_o it_o be_v here_o turn_v or_o a_o flat_a plate_n or_o a_o slice_n as_o it_o be_v in_o the_o margin_n or_o a_o platter_n or_o a_o gridiron_n for_o all_o these_o have_v their_o author_n and_o we_o be_v leave_v to_o conjecture_v what_o it_o be_v or_o which_o of_o all_o these_o it_o be_v or_o whether_o none_o of_o all_o these_o i_o know_v all_fw-mi or_o most_o expositor_n have_v herein_o follow_v the_o judgement_n of_o a_o learned_a jew_n howbeit_o since_o in_o doubtful_a thing_n every_o man_n have_v liberty_n to_o conjecture_v i_o believe_v that_o this_o vessel_n be_v neither_o slice_n nor_o flat_a plate_n much_o jess_n a_o gridiron_n but_o rather_o a_o bake_n or_o boil_v or_o frying-pan_n my_o reason_n be_v 1._o from_o the_o original_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o according_a to_o the_o most_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o hide_v so_o that_o it_o seem_v a_o vessel_n of_o some_o depth_n wherein_o the_o meat-offering_a be_v to_o be_v hide_v but_o whereas_o some_o conceive_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o read_v 1_o chron._n 23.29_o we_o must_v 2._o further_o inquire_v concern_v the_o use_n of_o this_o vessel_n which_o be_v that_o therein_o the_o meat-offering_a be_v to_o be_v bake_v or_o boil_a or_o fry_v now_o since_o we_o read_v levit._n 6.14_o 15._o that_o the_o meat-offering_a be_v thus_o offer_v the_o priest_n shall_v take_v of_o it_o his_o handful_n of_o the_o flower_n of_o the_o meat-offering_a and_o then_o be_v add_v and_o of_o the_o oil_n thereof_o its_o apparent_a that_o the_o vessel_n wherein_o it_o be_v boil_a or_o bake_v or_o fry_v can_v not_o be_v a_o smooth_a plate_n or_o stice_n much_o less_o a_o gridiron_n since_o such_o it_o must_v be_v that_o must_v hold_v the_o oil_n as_o well_o as_o the_o meat-offering_a which_o therefore_o can_v be_v no_o other_o than_o some_o hollow_a pot_n or_o bake_n or_o boil_a or_o prying-pan_n hierom_n render_v the_o word_n by_o sartago_fw-la a_o frying-pan_n so_o pagnin_n vatablus_n munster_n tremellius_n and_o the_o tigurin_n bible_n and_o whereas_o verse_n 7_o we_o read_v oâ—_n a_o meat-offering_a in_o a_o frying-pan_n hierom_n and_o the_o other_o latin_a translator_n there_o have_v frixorium_fw-la which_o differ_v from_o sartago_fw-la but_o what_o be_v this_o to_o we_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o meat-offering_a be_v render_v by_o the_o lxx_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sacrifice_n which_o be_v here_o use_v sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o gift_n as_o gen._n 4.4_o but_o that_o be_v mostwhat_a use_v for_o gift_n give_v by_o subject_n to_o their_o prince_n as_o 1_o king_n 4.21_o and_o elsewhere_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o oblation_n as_o psal_n 40.6_o this_o gift_n be_v offer_v unto_o god_n either_o by_o christ_n himself_o or_o by_o those_o who_o be_v christ_n 1._o christ_n himself_o give_v himself_o unto_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o oblation_n and_o sacrifice_n unto_o god_n both_o which_o word_n answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o meat-offering_a ephes_n 5.2_o and_o thereby_o cause_v the_o legal_a sacrifice_n and_o oblation_n prefigure_v he_o to_o cease_v dan._n 9.27_o 2._o in_o virtue_n of_o christ_n sacrifice_n and_o oblation_n they_o who_o be_v christ_n offer_v up_o sacrifice_n and_o oblation_n unto_o god_n either_o immediate_o as_o their_o prayer_n so_o psal_n 141.2_o let_v my_o prayer_n be_v direct_v unto_o thou_o as_o the_o incense_n and_o the_o lift_n up_o of_o my_o hand_n as_o the_o evening_n sacrifice_n or_o mediate_o when_o man_n do_v good_a work_n unto_o man_n which_o god_n accept_v as_o do_v unto_o himself_o phil._n 4.18_o hebr._n 13.15_o yea_o the_o convert_a gentile_n as_o the_o prophet_n foretell_v esay_n 66.20_o be_v to_o be_v offer_v up_o as_o a_o meat-offering_a in_o a_o clean_a vessel_n which_o the_o apostle_n as_o the_o priest_n offer_v up_o rom._n 15.16_o but_o whereof_o do_v the_o meat-offering_a consist_v sure_o of_o fine_a flower_n as_o appear_v levit._fw-la 2.1_o the_o flower_n of_o that_o wheat_n which_o fall_v into_o the_o ground_n and_o die_v and_o bring_v forth_o much_o fruit_n john_n 12.24_o which_o our_o lord_n understand_v of_o himself_o and_o so_o decipher_v himself_o unto_o the_o greek_n who_o come_v to_o jesus_n ver_fw-la 20.21_o they_o come_v to_o see_v his_o person_n and_o he_o show_v the_o mystery_n of_o himself_o that_o he_o be_v the_o increase_n of_o god_n grow_v up_o in_o we_o even_o the_o precious_a fruit_n of_o the_o earth_n james_n 5.7_o 8._o which_o must_v be_v ground_n or_o beat_v so_o that_o the_o husk_n and_o bran_n must_v be_v purge_v from_o it_o for_o so_o christ_n grow_v up_o in_o we_o according_a to_o the_o flesh_n and_o letter_n until_o we_o have_v be_v dead_a with_o he_o and_o rise_v with_o he_o we_o then_o attain_v unto_o some_o maturity_n and_o ripeness_n when_o as_o unto_o the_o flesh_n he_o disappear_v and_o we_o then_o begin_v to_o know_v he_o according_a to_o the_o spirit_n 2_o cor._n 5.17_o and_o become_v new_a creature_n upon_o this_o unleavened_a sincere_a fine_a flower_n the_o oil_n be_v pour_v levit._n 2.1_o that_o oil_n be_v a_o figure_n of_o the_o holy_a spirit_n and_o love_n of_o god_n that_o perfect_a gift_n which_o descend_v from_o the_o father_n of_o light_n james_z 1._o for_o when_o truth_n thus_o spring_v out_o of_o the_o earth_n righteousness_n look_v down_o from_o heaven_n psal_n 85.11_o this_o meat-offering_a must_v have_v frankincense_n upon_o it_o even_o the_o incense_n of_o our_o prayer_n psal_n 141.2_o this_o meat-offering_a no_o doubt_n be_v a_o precious_a gift_n and_o it_o require_v a_o clean_a vessel_n which_o may_v hold_v it_o even_o a_o pure_a and_o clean_a heart_n esay_n 66.20_o the_o lord_n be_v good_a unto_o such_o a_o israel_n psal_n 73.1_o who_o be_v of_o a_o clean_a heart_n such_o as_o these_o shall_v see_v god_n mat._n 5.8_o such_o a_o meat-offering_a such_o a_o clean_a vessel_n with_o all_o our_o
person_n devotion_n and_o prayer_n shall_v be_v accept_v of_o god_n be_v sanctify_v by_o the_o holy_a ghost_n rom._n 15.16_o if_o a_o soul_n shall_v sin_v through_o ignorance_n against_o any_o of_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n concern_v thing_n which_o ought_v not_o to_o be_v do_v 2.13.22_o levit._fw-la 4._o ver._n 2.13.22_o and_o shall_v do_v against_o any_o of_o they_o i_o have_v three_o exception_n against_o the_o translation_n of_o this_o second_o verse_n whereof_o two_o be_v common_a to_o verse_n 13._o &_o 22._o 1._o what_o be_v here_o render_v against_o any_o of_o the_o commandment_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exit_fw-la omnibus_fw-la praeceptis_fw-la of_o all_o the_o commandment_n 2._o what_o they_o put_v in_o a_o parenthesis_n concern_v thing_n which_o ought_v not_o to_o be_v do_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o shall_v not_o be_v do_v 3._o what_o be_v turn_v against_o any_o of_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o one_o of_o they_o 1._o what_o a_o difference_n be_v here_o in_o the_o first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o all_o the_o signification_n reckon_v up_o by_o grammarian_n do_v not_o signify_v against_o nor_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v any_o unless_o join_v with_o a_o negative_a as_o exod._n 20.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la facies_fw-la omne_fw-la opus_fw-la i.e._n ullum_fw-la that_o be_v as_o our_o translator_n turn_v that_o place_n well_o thou_o shall_v not_o do_v any_o work_n 2._o what_o reason_n have_v they_o to_o put_v those_o word_n in_o a_o parenthesis_n concern_v thing_n which_o ought_v not_o to_o be_v do_v and_o what_o need_n be_v there_o of_o that_o supplement_n concern_v thing_n i_o suppose_v to_o make_v the_o best_a of_o it_o it_o may_v be_v this_o pious_a consideration_n whereas_o these_o word_n the_o commandment_n of_o the_o lord_n come_v immediate_o before_o if_o these_o word_n which_o ought_v not_o to_o be_v do_v shall_v so_o follow_v there_o may_v be_v a_o ill_a inference_n make_v viz._n that_o some_o of_o the_o commandment_n ought_v not_o to_o be_v do_v but_o they_o well_o know_v that_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v as_o well_o a_o negative_a precept_n as_o a_o affirmative_a as_o the_o rabbin_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o precept-do_a a_o affirmative_a precept_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o precept-thou_a shall_v not_o do_v a_o negative_a precept_n so_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o precept_n or_o commandment_n be_v common_a unto_o both_o yea_o themselves_o elsew_v where_o so_o render_v the_o word_n without_o scruple_n as_o psal_n 15._o wherein_o there_o be_v more_o negative_n then_o affirmative_n yet_o they_o conclude_v the_o psalm_n he_o that_o do_v these_o thing_n shall_v never_o fall_v zach._n 8.16_o 17._o these_o be_v the_o thing_n which_o you_o shall_v do_v etc._n etc._n where_o there_o be_v thing_n to_o be_v leave_v undo_v which_o the_o lord_n say_v he_o hate_v yea_o although_o the_o decalogue_n or_o ten_o commandment_n be_v more_o of_o they_o negative_a then_o affirmative_a yet_o how_o ordinary_a be_v it_o with_o the_o lord_n to_o enjoin_v we_o to_o do_v his_o commandment_n for_o to_o do_v they_o be_v to_o obey_v they_o whether_o affirmative_a or_o negative_a 3._o what_o they_o turn_v against_o any_o of_o they_o be_v from_o one_o of_o they_o and_o ver_fw-la 13._o if_o they_o have_v do_v some_o what_o against_o any_o of_o the_o commandment_n whereas_o the_o hebrew_n word_n be_v if_o they_o have_v do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o of_o all_o etc._n etc._n and_o again_o verse_n 22._o if_o the_o ruler_n have_v do_v somewhat_o against_o any_o of_o the_o commandment_n etc._n etc._n the_o word_n be_v to_o be_v render_v as_o before_o if_o he_o have_v do_v one_o of_o all_o etc._n etc._n in_o these_o place_n the_o note_n of_o universality_n all_o the_o commandment_n and_o the_o singularity_n of_o the_o breach_n and_o violation_n of_o one_o of_o they_o be_v both_o slure_v and_o vanish_v in_o conceptum_fw-la confusum_fw-la into_o a_o obscure_a indefinite_a how_o much_o better_a have_v the_o tigurin_n bible_n express_v both_o in_o ver_fw-la 2._o if_o a_o soul_n shall_v sin_v through_o error_n in_o cunctis_fw-la prohibitionibus_fw-la domini_fw-la quae_fw-la fieri_fw-la non_fw-la debebant_fw-la ipse_fw-la verò_fw-la unum_fw-la ex_fw-la illis_fw-la fecerit_fw-la etc._n etc._n in_o all_o the_o prohibition_n of_o the_o lord_n which_o ought_v not_o to_o be_v do_v but_o he_o have_v do_v one_o of_o they_o etc._n etc._n so_o vatablus_n so_o luther_n also_o mention_n one_o of_o the_o commandment_n and_o two_o low_a dutch_a translation_n pagnin_n also_o and_o tremellius_n piscator_fw-la and_o the_o french_a bible_n i_o note_v this_o the_o rather_o because_o of_o that_o almost_o general_a neglect_n of_o god_n commandment_n hold_v by_o some_o not_o to_o belong_v to_o a_o christian_a man_n by_z other_o to_o be_v impossible_a to_o be_v keep_v through_o the_o grace_n of_o god_n by_o any_o man_n and_o this_o opinion_n amount_v to_o the_o same_o in_o effect_n with_o the_o former_a whereas_o these_o three_o verse_n beside_o manifold_a other_o scripture_n forcible_o prove_v that_o as_o the_o lord_n require_v both_o of_o the_o priest_n and_o the_o people_n of_o the_o ruler_n and_o all_o and_o every_o one_o under_o his_o power_n a_o universal_a regard_n to_o be_v have_v to_o all_o and_o every_o one_o of_o his_o commandment_n so_o he_o suppose_v that_o all_o and_o every_o one_o of_o these_o have_v respect_n unto_o all_o the_o commandment_n of_o god_n and_o to_o every_o one_o of_o they_o in_o that_o he_o prescribe_v a_o offering_n in_o case_n any_o one_o of_o they_o have_v break_v one_o commandment_n and_o that_o out_o of_o ignorance_n and_o error_n and_o certain_o the_o like_a care_n and_o observation_n yea_o great_a aught_o to_o be_v have_v by_o we_o christian_n in_o respect_n of_o all_o &_o every_o commandment_n of_o god_n for_o although_o it_o be_v now_o almost_o common_o believe_v that_o there_o be_v something_o to_o be_v remit_v and_o abate_v of_o the_o strictness_n and_o rigour_n of_o the_o law_n in_o our_o evangelical_n obedience_n in_o regard_n of_o that_o which_o be_v require_v of_o they_o who_o live_v under_o the_o law_n that_o assertion_n be_v altogether_o groundless_a and_o untrue_a which_o yet_o therefore_o have_v obtain_v belief_n and_o approbation_n among_o most_o man_n because_o it_o be_v easy_a for_o they_o love_v a_o easy_a religion_n alive_n proclive_v a_o labour_v ad_fw-la libidinem_fw-la man_n by_o corrupt_a nature_n hate_v what_o be_v hard_a and_o difficult_a &_o love_v their_o ease_n but_o the_o gospel_n indeed_o require_v more_o obedience_n of_o we_o then_o the_o law_n which_o may_v appear_v as_o by_o that_o which_o our_o lord_n affirm_v except_o your_o righteousness_n exceed_v the_o righteousness_n of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n which_o yet_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o most_o strict_a heresy_n as_o the_o apostle_n call_v it_o act_n 26.5_o you_o shall_v by_o no_o mean_n enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n matth._n 5.20_o as_o also_o by_o our_o lord_n exposition_n of_o the_o law_n that_o the_o obligation_n of_o it_o reach_v to_o the_o soul_n and_o spirit_n matth._n 5.21_o etc._n etc._n yea_o the_o penalty_n of_o disobedience_n to_o the_o gospel_n be_v more_o grievous_a than_o that_o for_o the_o breach_n of_o the_o law_n for_o if_o the_o word_n speak_v by_o angel_n be_v steadfast_a and_o every_o transgression_n and_o disobedience_n receive_v a_o just_a recompense_n of_o reward_n how_o shall_v we_o escape_v if_o we_o neglect_v so_o great_a salvation_n hebr._n 2.2_o 3._o and_o 10.28_o 29._o he_o who_o despise_v moses_n law_n die_v without_o mercy_n under_o two_o or_o three_o witness_n how_o much_o sore_a punishment_n shall_v he_o be_v think_v worthy_a of_o who_o have_v tread_v under_o foot_n the_o son_n of_o god_n etc._n etc._n and_o great_a reason_n there_o be_v for_o where_o the_o lord_n have_v give_v more_o grace_n he_o may_v just_o expect_v more_o obedience_n and_o duty_n from_o we_o according_a to_o our_o lord_n rule_v of_o equity_n luke_n 12.48_o let_v we_o well_o consider_v this_o o_o reader_n who_o ever_o thou_o be_v and_o let_v we_o conscientious_o regard_v every_o one_o of_o god_n commandment_n and_o take_v great_a heed_n lest_o we_o break_v any_o one_o of_o they_o since_o he_o who_o break_v but_o one_o commandment_n be_v guilty_a of_o all_o james_z 2.10_o as_o in_o a_o copulate_v axiom_n say_v the_o logician_n one_o false_a part_n render_v the_o whole_a axiom_n false_a and_o a_o crystal_n glass_n or_o mirror_n though_o break_v but_o in_o one_o part_n yet_o the_o whole_a glass_n be_v say_v to_o be_v break_v and_o one_o breach_n make_v in_o the_o glass_n of_o righteousness_n the_o holy_a word_n of_o god_n
reprieve_v and_o his_o punishment_n only_o delay_v a_o while_n the_o palliate_v sore_o will_v break-out_a again_o judgement_n and_o vengeance_n will_v follow_v the_o sinner_n unless_o the_o sin_n be_v take_v away_o and_o it_o will_v appear_v at_o length_n when_o it_o will_v be_v too_o late_o to_o remedy_v it_o that_o such_o as_o job_n call_v physician_n of_o no_o value_n job_n 13.4_o have_v cure_v the_o bruise_n of_o god_n people_n slight_o say_v peace_n peace_n when_o there_o be_v no_o peace_n jer_n 6.14_o the_o ancient_a jew_n call_v the_o messiah_n or_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o man_n of_o expiation_n as_o he_o who_o shall_v finish_v transgression_n and_o make_v a_o end_n of_o sin_n and_o make_v reconciliation_n for_o or_o expiation_n of_o iniquity_n and_o bring_v in_o the_o everlasting_a righteousness_n etc._n etc._n dan._n 9.24_o which_o if_o it_o be_v do_v in_o all_o the_o world_n and_o not_o do_v in_o thou_o and_o i_o what_o be_v that_o great_a of_o god_n and_o christ_n work_n unto_o we_o o_o let_v we_o therefore_o now_o while_o we_o have_v time_n endeavour_n after_o such_o a_o atonement_n and_o reconciliation_n which_o will_v most_o certain_o follow_v upon_o precedent_a expiation_n and_o purge_n of_o sin_n wicked_a man_n out_o of_o self-love_n and_o fear_n of_o punishment_n pray_v for_o pardon_n of_o sin_n and_o peace_n of_o conscience_n but_o let_v we_o out_o of_o hatred_n of_o sin_n and_o love_n of_o righteousness_n repent_v turn_v to_o god_n mortify_v our_o sin_n and_o pray_v that_o the_o lord_n will_v expiate_v and_o take_v away_o iniquity_n this_o i_o be_o sure_a be_v most_o suitable_a with_o the_o end_n of_o christ_n come_n describe_v dan._n 9.24_o and_o by_o the_o evangelist_n to_o dissolve_v the_o work_n of_o the_o devil_n 1_o john_n 3.8_o and_o to_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n john_n 1.29_o o_o that_o that_o work_n be_v wrought_v in_o every_o one_o of_o our_o soul_n as_o the_o sin-offering_n be_v so_o be_v the_o trespass-offering_a 7._o levit._fw-la 7._o ver._n 7._o there_o be_v one_o law_n for_o they_o the_o priest_n that_o make_v atonement_n therewith_o shall_v have_v it_o what_o the_o translator_n here_o turn_v the_o sin-offering_n and_o the_o trespass-offering_a be_v in_o the_o hebrew_n only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n and_o trespass_n and_o howsoever_o our_o and_o other_o translation_n in_o this_o place_n and_o often_o elsewhere_o understand_v and_o add_v a_o oblation_n or_o offering_n it_o be_v more_o than_o they_o have_v any_o warrant_v to_o do_v from_o the_o holy_a text._n which_o they_o together_o with_o other_o transsator_n acknowledge_v when_o sometime_o they_o leave_v out_o the_o word_n oblation_n or_o offering_n yet_o understand_v the_o same_o thing_n thus_o hos_n 4.8_o the_o lord_n say_v that_o the_o priest_n eat_v up_o the_o sin_n of_o his_o people_n that_o be_v that_o which_o here_o they_o call_v the_o sin-offering_n as_o all_o agree_v the_o word_n be_v to_o be_v understand_v for_o which_o the_o lord_n blame_v they_o not_o for_o it_o be_v their_o own_o levit._n 10.14_o but_o for_o other_o sin_n as_o if_o the_o lord_n will_v i_o shall_v hereafter_o show_v thus_o 2_o cor._n 5.24_o god_n make_v he_o to_o be_v sin_n for_o we_o who_o know_v no_o sin_n where_o by_o sin_n first_o name_v we_o understand_v that_o which_o they_o call_v a_o sacrifice_n for_o sin_n or_o sin-offering_n and_o according_o arias_n montanus_n and_o castellio_n both_o in_o this_o place_n and_o elsewhere_o what_o we_o and_o other_o turn_v the_o sin-offering_n and_o trespass-offering_a they_o render_v peccatum_fw-la or_o noxa_fw-la and_o delictum_fw-la the_o sin_n and_o trespass_n there_o have_v be_v and_o yet_o be_v great_a difference_n of_o judgement_n concern_v these_o two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o they_o differ_v one_o from_o other_o or_o not_o and_o if_o so_o how_o that_o they_o do_v not_o differ_v one_o from_o other_o there_o be_v who_o stiff_o affirm_v but_o the_o place_n before_o we_o prove_v undeniable_o a_o difference_n between_o they_o yet_o how_o they_o differ_v its_o hard_a to_o discern_v one_o of_o the_o pious_a ancient_n put_v the_o difference_n herein_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peccatum_fw-la sin_n be_v the_o commission_n of_o evil_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d delictum_fw-la the_o trespass_n or_o transgression_n be_v the_o forsake_v of_o the_o good_a and_o indeed_o the_o spirit_n of_o god_n make_v they_o two_o evil_n jer._n 2.13_o another_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sin_n of_o knowledge_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sin_n of_o ignorance_n wherewith_o a_o man_n be_v surprise_v gal._n 6.1_o divers_a other_o distinction_n there_o be_v bring_v by_o other_o of_o the_o ancient_n what_o if_o we_o add_v one_o more_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v that_o sin_n whereinto_o a_o man_n fall_v of_o himself_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o sin_n wherein_o he_o fall_v by_o offence_n and_o occasion_n of_o another_o there_o be_v example_n of_o this_o distinction_n genesis_n 26.10_o abimelech_n blame_v isaac_n thou_o may_v say_v he_o have_v bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d guiltiness_n upon_o we_o levit._fw-la 4.3_o if_o the_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n to_o the_o guilt_n of_o the_o people_n 1_o chron._n 21.3_o joab_n dehort_v david_n from_o number_v the_o people_n why_o say_v he_o shall_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o guiltiness_n unto_o israel_n prov._n 30.10_o accuse_v not_o a_o servant_n to_o his_o master_n lest_o he_o curse_v thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o thou_o be_v guilty_a and_o many_o the_o like_a yet_o i_o will_v not_o be_v too_o confident_a of_o this_o distinction_n because_o i_o know_v there_o may_v be_v some_o example_n find_v where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o like_a use_n however_o its_o clear_a from_o the_o word_n before_o we_o that_o there_o be_v a_o difference_n between_o they_o let_v we_o learn_v from_o this_o distinction_n of_o sin_n and_o trespass_n as_o also_o from_o the_o various_a name_n of_o they_o not_o to_o content_v ourselves_o in_o our_o confession_n unto_o god_n with_o a_o general_a acknowledgement_n as_o that_o we_o be_v sinner_n but_o as_o particular_a oblation_n be_v offer_v for_o they_o so_o to_o make_v a_o more_o particular_a enumeration_n of_o our_o sin_n the_o hebrew_n tongue_n though_o it_o be_v very_o scanty_a and_o penurious_a of_o word_n in_o comparison_n of_o other_o language_n yet_o have_v it_o very_o many_o word_n to_o express_v sin_n and_o wickedness_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o many_o word_n signify_v more_o special_a sin_n import_v sin_n to_o be_v so_o many_o and_o manifold_a that_o they_o can_v easy_o be_v express_v the_o vain_a thought_n be_v dangerous_a inmate_n jer._n 4.14_o and_o there_o be_v no_o word_n so_o secret_a that_o shall_v go_v for_o nought_o say_v the_o wiseman_n wisd_v 1.11_o and_o we_o shall_v give_v a_o account_n of_o idle_a word_n in_o the_o day_n of_o judgement_n say_v the_o wisdom_n matth._n 12._o how_o much_o more_o of_o sinful_a action_n nor_o be_v all_o know_v unto_o we_o for_o who_o can_v understand_v his_o error_n cleanse_v thou_o i_o from_o secret_a fault_n as_o david_n pray_v and_o may_v teach_v we_o to_o pray_v but_o bless_v be_v the_o lord_n that_o though_o our_o sin_n be_v numerous_a yea_o innumerable_a yet_o he_o have_v give_v we_o who_o believe_v and_o obey_v he_o a_o high_a priest_n who_o blood_n and_o spirit_n cleanse_v we_o from_o all_o our_o sin_n 1_o john_n 1.7_o yea_o this_o king_n of_o saint_n and_o high_a priest_n make_v his_o believer_n and_o lover_n king_n rule_v over_o their_o own_o will_n affection_n and_o lust_n and_o priest_n to_o sanctify_v and_o purify_v other_o that_o priest_n who_o make_v the_o expiation_n to_o he_o belong_v the_o sin_n and_o trespass_n that_o be_v a_o hard_a say_n how_o belong_v the_o sin_n and_o trespass_n unto_o he_o levit._fw-la 6.26_o the_o priest_n who_o expiate_v the_o sin_n shall_v eat_v it_o and_o ver_fw-la 29._o every_o male_a among_o the_o priest_n shall_v eat_v thereof_o and_o wherefore_o have_v the_o lord_n give_v this_o to_o the_o the_o priest_n moses_n tell_v eleazar_n and_o ithamar_n the_o son_n of_o aaron_n that_o the_o lord_n have_v give_v it_o they_o to_o eat_v that_o they_o may_v bear_v the_o iniquity_n of_o the_o congregation_n levit._n 10.17_o so_o we_o read_v that_o the_o priest_n be_v to_o bear_v the_o iniquity_n of_o the_o sanctuary_n numb_a 18.1_o 2._o it_o be_v the_o priest_n duty_n to_o eat_v up_o the_o sin_n of_o the_o people_n as_o be_v show_v before_o hos_fw-la 4.8_o as_o by_o sympathy_n bear_v their_o sin_n as_o their_o
or_o displease_v with_o they_o other_o that_o they_o be_v no_o other_o than_o the_o twelve_o precious_a stone_n which_o the_o high_a priest_n wear_v in_o his_o breastplate_n other_o and_o i_o shall_v name_v no_o more_o for_o shame_n will_v have_v the_o urim_n &_o thummim_a to_o be_v the_o same_o with_o the_o teraphim_n which_o they_o affirm_v to_o have_v be_v two_o little_a idol_n whereby_o god_n give_v answer_n to_o the_o high_a priest_n i_o may_v name_v many_o more_o but_o these_o last_o have-spoken_a out_o and_o declare_v for_o themselves_o and_o for_o all_o the_o rest_n the_o idol_n of_o their_o own_o imagination_n good_a god_n whither_o will_v the_o wicked_a imagination_n as_o the_o wiseman_n call_v it_o ecclus_n 37.3_o whither_o will_v it_o not_o wander_v if_o leave_v to_o itself_o even_o to_o make_v god_n himself_o give_v forth_o his_o oracle_n by_o idol_n which_o he_o extreme_o hate_v and_o that_o to_o the_o people_n who_o of_o themselves_o be_v too_o prone_a to_o idolatry_n to_o such_o interpreter_n as_o these_o god_n have_v make_v good_a what_o he_o threaten_v ezech._n 14.4_o that_o they_o who_o come_v with_o such_o idol_n in_o their_o heart_n the_o lord_n will_v answer_v they_o according_a to_o their_o idol_n these_o be_v true_o commentaria_fw-la invention_n fiction_n and_o imagination_n of_o man_n for_o how_o can_v man_n speak_v of_o god_n and_o the_o thing_n of_o god_n without_o the_o word_n of_o god_n plato_n may_v have_v teach_v they_o better_o that_o nothing_o can_v be_v know_v of_o god_n mind_n without_o his_o oracle_n none_o of_o these_o author_n allege_v any_o scripture_n at_o all_o to_o prove_v their_o assertion_n which_o therefore_o be_v to_o pass_v upon_o the_o account_n of_o guess_n and_o conjecture_n which_o may_v be_v as_o easy_o deny_v as_o affirm_v but_o hence_o we_o learn_v that_o what_o these_o be_v its_o hard_a to_o say_v they_o judge_v more_o probable_o who_o think_v that_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d write_v on_o a_o plate_n be_v put_v on_o the_o forehead_a of_o aaron_n so_o vrim_fw-he &_o thummim_n be_v write_v on_o a_o plate_n and_o put_v in_o the_o breastplate_n which_o be_v double_a exod._n 28.16_o but_o neither_o have_v they_o any_o ground_n for_o this_o in_o scripture_n more_o than_o the_o other_o this_o we_o may_v undoubted_o say_v of_o they_o that_o certain_a instrument_n or_o mean_n they_o be_v whereby_o the_o lord_n be_v please_v to_o manifest_v his_o answer_n to_o the_o enquiry_n of_o the_o high_a priest_n whence_o the_o greek_a interpreter_n call_v vrim_fw-he 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v manifestation_n which_o that_o it_o may_v be_v believe_v they_o render_v thummim_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d truth_n that_o they_o be_v wont_a to_o make_v inquiry_n of_o the_o lord_n and_o receive_v answer_n by_o these_o divers_a scripture_n witness_v as_o numb_a 27.21_o 1_o sam._n 23.9_o 12._o where_o we_o read_v two_o question_n move_v by_o david_n and_o the_o lord_n respective_a answer_n to_o they_o by_o urim_n these_o be_v want_v at_o the_o people_n return_n out_o of_o the_o babylonian_a captivity_n as_o appear_v ezra_n 2.63_o and_o whereas_o there_o be_v three_o usual_a way_n whereby_o the_o lord_n reveal_v his_o will_n unto_o man_n 2_o sam._n 28.6_o 7._o dream_n vrim_fw-he and_o prophet_n who_o speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n 2_o pet._n 1.21_o the_o prophet_n cease_v with_o haggy_a zachary_n and_o malachy_n and_o the_o urim_n fail_v and_o divine_a dream_n also_o joel_n 2.28_o for_o whereas_o the_o lord_n promise_v the_o spirit_n of_o pprophecy_n divine_a dream_n and_o vision_n in_o the_o day_n of_o the_o messiah_n its_o probable_a at_o least_o that_o he_o have_v withdraw_v they_o all_o before_o nor_o be_v there_o leave_v any_o other_o divine_a manifestation_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o small_a voice_n or_o the_o daughter_n of_o a_o voice_n that_o be_v a_o echo_n or_o reflection_n of_o a_o voice_n such_o as_o that_o which_o come_v from_o heaven_n in_o answer_n to_o our_o lord_n prayer_n to_o his_o father_n john_n 12.28_o 29._o when_o the_o people_n say_v some_o that_o it_o thunder_v other_o that_o a_o angel_n speak_v unto_o he_o but_o why_o look_v we_o on_o these_o thing_n at_o so_o great_a a_o distance_n sure_o they_o either_o be_v or_o may_v be_v no_o doubt_n they_o ought_v to_o be_v near_o unto_o we_o even_o in_o our_o own_o bosom_n the_o illumination_n and_o perfection_n be_v in_o the_o breastplate_n and_o must_v be_v on_o the_o heart_n of_o aaron_n exod._n 28.30_o there_o be_v some_o pious_a and_o good_a man_n who_o affirm_v that_o these_o urim_n and_o thummim_v figure_v the_o perfection_n of_o all_o grace_n which_o be_v in_o christ_n who_o be_v the_o high_a priest_n of_o our_o profession_n hebr._n 3.1_o and_o there_o be_v no_o doubt_n but_o these_o speak_v truth_n for_o they_o be_v in_o christ_n but_o when_o they_o consider_v christ_n only_o in_o his_o temporal_a dispensation_n as_o gregory_n call_v the_o day_n of_o his_o flesh_n or_o as_o he_o arise_v from_o the_o dead_a and_o ascend_v into_o heaven_n and_o sit_v personal_o at_o the_o right_a hand_n of_o god_n if_o christ_n and_o his_o illumination_n and_o his_o perfectious_a be_v at_o so_o great_a a_o distance_n from_o we_o how_o can_v he_o be_v immanuel_n god_n with_o we_o how_o can_v he_o make_v good_a his_o promise_n to_o we_o under_o that_o name_n that_o he_o will_v be_v with_o we_o unto_o the_o end_n of_o the_o world_n matth._n 28.20_o yea_o how_o then_o shall_v we_o understand_v the_o apostle_n when_o he_o tell_v we_o that_o christ_n be_v in_o we_o gal._n 3.1_o col._n 1.27_o and_o that_o unless_o christ_n be_v in_o we_o we_o be_v castawaye_n 2_o cor._n 13.5_o sure_o therefore_o if_o christ_n be_v in_o we_o as_o according_a to_o this_o scripture_n he_o be_v if_o we_o be_v in_o the_o faith_n and_o not_o castawaye_n that_o also_o which_o be_v in_o christ_n be_v analogical_o and_o according_a to_o our_o proportion_n of_o faith_n in_o we_o also_o and_o he_o be_v say_v to_o make_v his_o believer_n and_o lover_n king_n and_o priest_n unto_o god_n and_o his_o father_n revel_v 1.6_o king_n to_o rule_v upon_o the_o earth_n revel_v 5.10_o and_o priest_n who_o shall_v offer_v spiritual_a sacrifice_n unto_o god_n 1_o pet._n 2.5_o and_o upon_o condition_n of_o obedience_n the_o whole_a israel_n of_o god_n have_v promise_n to_o be_v a_o kingdom_n of_o priest_n exod._n 19.6_o and_o although_o ver_fw-la 22._o we_o read_v of_o priest_n they_o be_v the_o first-born_a of_o their_o respective_a tribe_n who_o the_o lord_n challenge_v to_o himself_o exod._n 13.2_o numb_a 3.4_o 5._o and_o after_o the_o revolt_n of_o israel_n by_o their_o idolatry_n exod._n 32._o the_o tribe_n of_o levi_n retain_v their_o integrity_n and_o obtain_v the_o priesthood_n numb_a 8.13_o 22._o yet_o nor_o that_o nor_o any_o after_o constitution_n of_o priest_n hinder_v the_o obedient_a from_o be_v king_n and_o priest_n unto_o god_n let_v they_o who_o be_v the_o holy_a priesthood_n 1_o pet._n 2.5_o know_v the_o thing_n which_o be_v free_o give_v to_o they_o of_o god_n 1_o cor._n 2.12_o for_o these_o light_n and_o perfection_n be_v god_n gift_n and_o therefore_o we_o read_v not_o that_o god_n appoint_v they_o to_o be_v make_v where_o the_o pontificalia_fw-la or_o high_a priest_n vestment_n and_o ornament_n be_v either_o command_v to_o be_v make_v exod._n 28._o or_o report_v to_o have_v be_v make_v exod._n 39_o but_o only_o a_o command_n to_o moses_n to_o put_v they_o in_o the_o breastplate_n exod._n 28.30_o and_o the_o obedience_n of_o moses_n thereunto_o in_o this_o place_n levit_fw-la 8.8_o for_o indeed_o how_o can_v any_o woman_n spin_v or_o weaver_n make_v doctrine_n or_o truth_n say_v origen_n and_o as_o we_o may_v say_v light_n or_o perfection_n sapientia_fw-la ergo_fw-la est_fw-la quae_fw-la utrunque_fw-la facit_fw-la it_o be_v the_o divine_a wisdom_n which_o make_v they_o both_o as_o that_o father_n go_v on_o and_o whereas_o moses_n be_v say_v to_o put_v they_o into_o the_o breastplate_n of_o aaron_n do_v we_o not_o read_v that_o moses_n be_v to_o be_v to_o aaron_n for_o a_o god_n exod._n 4.16_o what_o be_v turn_v he_o put_v they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o give_v they_o they_o be_v his_o gift_n they_o be_v both_o plural_a as_o the_o greatness_n and_o excellency_n of_o thing_n be_v express_v by_o plural_o prov._n 1.20_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wisdom_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o mercy_n of_o the_o lord_n lam._n 3.22_o according_a to_o which_o s._n paul_n beseech_v the_o roman_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o mercy_n of_o god_n etc._n etc._n rom._n 12.1_o and_o for_o the_o excellency_n of_o these_o they_o be_v both_o plural_a light_n and_o perfection_n both_o
part_n of_o the_o plant_n there_o be_v a_o earth_n that_o be_v the_o serpent_n food_n esay_n 65.25_o which_o be_v indeed_o the_o terra_fw-la damnata_fw-la the_o damn_a earth_n the_o disobedient_a knowledge_n and_o the_o disobedient_a in_o their_o knowledge_n who_o detain_v the_o truth_n of_o god_n in_o their_o unrighteousness_n against_o these_o the_o wrath_n of_o god_n the_o judge_n be_v reveal_v from_o heaven_n there_o be_v another_o sort_n of_o earth_n which_o become_v a_o part_n of_o the_o heavenly_a plant_n which_o grow_v up_o in_o all_o thing_n into_o that_o plant_n of_o renown_n ephes_n 4._o the_o same_o be_v figure_v by_o moses_n kill_v the_o egyptian_a a_o type_n of_o sin_n and_o iniquity_n mich._n 7.19_o and_o hide_v he_o in_o the_o sand_n damn_a earth_n to_o earth_n but_o he_o rebuke_v the_o hebrew_n and_o fly_v he_o not_o who_o wrong_v his_o brother_n even_o the_o edomique_a nature_n the_o animalis_fw-la homo_fw-la who_o wrong_v his_o brother_n the_o spiritual_a &_o heavenly_a man_n add_v yet_o a_o three_o representation_n of_o this_o mystery_n figure_v by_o joseph_n in_o prison_n of_o who_o the_o chief_a butler_n say_v to_o pharaoh_n gen_n 41.13_o i_o he_o restore_v to_o my_o office_n and_o he_o he_o hang_v the_o work_n of_o the_o true_a spiritual_a joseph_n the_o perfect_a one_o in_o the_o judgement_n which_o he_o as_o evident_o set_v forth_o upon_o the_o cross_n with_o who_o be_v crucify_v two_o thief_n whereof_o one_o according_a to_o a_o ancient_a tradition_n be_v a_o edomite_n a_o red_a man_n as_o edom_n signify_v the_o other_o a_o egyptian_a a_o black_a thief_n the_o edomite_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o animalish_a or_o sou_o man_n be_v crucify_v with_o he_o he_o take_v with_o he_o into_o paradise_n the_o egyptian_a the_o sin_n itself_o and_o all_o who_o will_v by_o no_o mean_n part_n with_o it_o but_o become_v one_o with_o it_o he_o send_v away_o to_o azazel_n let_v we_o well_o consider_v this_o o_o you_o israel_n of_o god_n herein_o be_v portray_v before_o we_o in_o the_o high_a priest_n who_o duty_n alone_o it_o be_v to_o officiat_fw-la on_o the_o day_n of_o expiation_n the_o lord_n jesus_n christ_n who_o be_v the_o true_a high_a priest_n for_o ever_o he_o be_v here_o bring_v in_o offer_v up_o himself_o without_o spot_n unto_o god_n he_o be_v the_o true_a sin-offering_n figure_v in_o the_o bullock_n and_o the_o true_a burnt-offering_a signify_v by_o the_o ram_n as_o the_o apostle_n show_v large_o hebr._n 9.7_o 28._o the_o lord_n ordain_v that_o aaron_n must_v take_v for_o the_o congregation_n of_o the_o son_n of_o israel_n two_o kid_n of_o the_o goat_n hereby_o the_o lord_n prefigure_v his_o judgement_n wherein_o two_o party_n be_v principal_o concern_v the_o judge_n with_o his_o assessor_n and_o the_o person_n to_o be_v judge_v the_o judge_n with_o his_o assessor_n of_o who_o enoch_n prophesy_v behold_v the_o lord_n come_v with_o his_o holy_a ten_o thousand_o as_o the_o word_n proper_o signify_v judas_n v._n 14._o the_o person_n to_o be_v judge_v be_v of_o two_o sort_n both_o represent_v by_o the_o two_o goat_n which_o must_v be_v take_v for_o the_o congregation_n of_o the_o son_n of_o israel_n ver_fw-la 5._o these_o must_v be_v separate_v as_o a_o shepherd_n separate_v the_o sheep_n from_o the_o goat_n the_o sheep_n on_o the_o right_a hand_n and_o the_o goat_n on_o the_o left_a to_o the_o sheep_n shall_v be_v commemorate_a their_o work_n of_o mercy_n to_o the_o goat_n on_o the_o left_a hand_n their_o unmercifulness_n and_o according_o the_o merciful_a obtain_v mercy_n to_o who_o it_o be_v say_v come_v you_o bless_v of_o my_o father_n etc._n etc._n to_o the_o unmerciful_a one_o depart_v from_o i_o etc._n etc._n this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o description_n of_o the_o judgement_n be_v here_o presigure_v by_o moses_n the_o judge_n and_o his_o assessor_n be_v the_o same_o the_o same_o also_o be_v the_o person_n to_o be_v judge_v represent_v by_o two_o goat_n but_o how_o come_v the_o goat_n to_o be_v sheep_n they_o have_v do_v away_o their_o sin_n by_o righteousness_n and_o their_o iniquity_n by_o show_v mercy_n to_o the_o poor_a dan._n 4.27_o they_o make_v friend_n of_o the_o unrighteous_a mammon_n the_o other_o keep_v their_o unrighteous_a mammon_n and_o perish_v with_o it_o o_o you_o son_n of_o israel_n this_o near_o concern_v we_o all_o we_o all_o wait_v at_o bethesda_n the_o house_n of_o mercy_n and_o every_o one_o merciful_a or_o unmerciful_a if_o you_o ask_v he_o will_v say_v he_o hope_v to_o be_v save_v he_o have_v hope_n of_o mercy_n yet_o every_o one_o almost_o judge_v another_o and_o condemn_v another_o must_v we_o not_o all_o stand_n before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n why_o then_o do_v we_o censure_v and_o judge_v one_o another_o and_o that_o concern_v our_o final_a estate_n who_o shall_v be_v save_v who_o damn_v some_o have_v be_v very_o bold_a in_o obscurity_n of_o this_o nature_n positive_o to_o affirm_v what_o other_o have_v as_o bold_o deny_v and_o both_o upon_o equal_a ground_n when_o neither_o party_n have_v have_v authority_n of_o scripture_n or_o sound_a reason_n whereon_o to_o build_v his_o assertion_n above_o twenty_o year_n since_o two_o book_n come_v out_o print_v at_o milan_n the_o title_n of_o the_o one_o be_v de_fw-fr inferno_fw-la of_o the_o other_o de_fw-fr animabus_fw-la paganorum_fw-la the_o author_n of_o the_o former_a have_v so_o curious_o describe_v hell_n and_o all_o the_o part_n and_o nook_n of_o it_o and_o for_o what_o use_v the_o feveral_a cell_n therein_o be_v you_o will_v think_v he_o have_v be_v there_o employ_v as_o a_o surveyor_n or_o a_o viewer_n so_o punctual_a he_o be_v in_o his_o relation_n and_o survey_n of_o the_o place_n he_o have_v thus_o provide_v hell_n the_o other_o as_o a_o judge_n by_o his_o own_o cise_n and_o rule_v very_o strict_o examine_v those_o who_o we_o will_v have_v think_v out_o of_o all_o question_n whether_o save_v or_o not_o as_o melchisedec_n job_n and_o his_o three_o friend_n as_o also_o elihu_n who_o with_o much_o ado_n escape_v this_o author_n condemnation_n but_o as_o for_o the_o philosopher_n and_o of_o they_o the_o very_o best_a we_o read_v of_o he_o represent_v they_o live_v very_o holy_a life_n and_o leave_v to_o posterity_n very_o many_o divine_a say_n but_o at_o length_n like_o et_fw-fr minos_n aeacas_n or_o rhadamanthus_n he_o adjudge_v they_o all_o to_o hell_n all_o to_o azazel_n o_o be_v it_o not_o much_o better_a and_o more_o safe_a to_o examine_v our_o own_o life_n and_o consider_v our_o own_o late_a end_n we_o have_v here_o a_o clear_a and_o evident_a demonstration_n o_o you_o son_n of_o israel_n that_o we_o be_v save_v by_o grace_n we_o stand_v all_o before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n as_o the_o two_o goat_n take_v for_o the_o whole_a congregation_n of_o israel_n and_o be_v present_v here_o before_o the_o lord_n ver_fw-la 5._o the_o distinctive_a and_o separate_a lot_n pass_v upon_o we_o one_o for_o the_o lord_n and_o the_o other_o for_o azazel_n who_o of_o we_o know_v whether_o lot_n shall_v fall_v upon_o he_o we_o all_o know_v that_o we_o have_v all_o sin_v and_o have_v fall_v short_a of_o the_o glory_n of_o our_o god_n rom._n 3.23_o and_o the_o wage_n of_o sin_n be_v death_n rom._n 6.23_o and_o they_o who_o be_v bless_v and_o call_v to_o inherit_v the_o kingdom_n of_o god_n because_o they_o have_v dote_v work_n of_o mercy_n they_o remember_v they_o not_o matth._n 25.37_o 38_o 39_o these_o thing_n consider_v why_o may_v not_o the_o lot_n for_o azazel_n fall_v upon_o we_o it_o be_v the_o lot_n which_o make_v the_o distinction_n john_n 19.24_o and_o therefore_o the_o eternal_a inheritance_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o distribution_n by_o lot_n act_v 20.32_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o inheritance_n obtain_v by_o lot_n among_o those_o who_o be_v sanctify_v and_o often_o elsewhere_o and_o we_o be_v say_v to_o obtain_v that_o inheritance_n by_o lot_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ephes_n 1.11_o in_o who_o also_o we_o have_v obtain_v a_o inheritance_n by_o lot_n and_o the_o mean_v qualify_a we_o to_o obtain_v the_o inheritance_n 2_o pet._n 1.1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o they_o who_o have_v obtain_v by_o lot_n equal_o precious_a faith_n with_o we_o which_o have_v allusion_n to_o the_o israelite_n receive_v their_o inheritance_n from_o joshuah_n in_o the_o land_n of_o canaan_n who_o divide_v unto_o they_o the_o land_n by_o lot_n and_o by_o lot_n the_o true_a joshuah_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o joshuah_n be_v also_o call_v and_o his_o book_n after_o his_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o divide_v the_o true_a inheritance_n of_o the_o holy_a land_n or_o land_n of_o holiness_n which_o be_v call_v his_o
sickness_n excuse_v we_o from_o this_o warfare_n as_o it_o do_v from_o the_o outward_a the_o egyptian_a be_v leave_v behind_o because_o he_o be_v sick_a 1_o sam._n 30.13_o but_o too_o many_o who_o in_o time_n of_o health_n and_o strength_n and_o welfare_n be_v call_v to_o the_o spiritual_a warfare_n will_v not_o hear_v jer._n 22.21_o the_o same_o be_v press_v by_o sickness_n and_o old_a age_n they_o then_o begin_v to_o learn_v the_o use_n of_o their_o spiritual_a arm_n to_o repent_v deny_v themselves_o mortify_v their_o lust_n their_o youthful_a lust_n 2_o tim._n 2.22_o as_o of_o surfeit_v and_o drukenness_n which_o follow_v they_o to_o their_o old_a age_n the_o iniquity_n of_o their_o heel_n psal_n 49.5_o which_o dog_v they_o to_o their_o grave_n and_o now_o they_o will_v part_v with_o it_o when_o they_o can_v enjoy_v it_o no_o long_o it_o be_v true_a better_a late_o then_o never_o but_o i_o much_o fear_v it_o will_v be_v then_o too_o late_o for_o the_o captain_n of_o our_o salvation_n call_v we_o to_o this_o duty_n strive_v to_o enter_v in_o at_o the_o strait_a gate_n for_o many_o i_o say_v unto_o you_o shall_v seek_v to_o enter_v and_o shall_v not_o be_v able_a luke_n 13.24_o 6._o howbeit_o the_o lord_n will_v not_o that_o any_o of_o his_o soldier_n shall_v despair_v or_o be_v discourage_v and_o therefore_o he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnem_fw-la egredientem_fw-la every_o one_o who_o be_v come_v forth_o of_o egypt_n every_o one_o who_o have_v a_o good_a will_n and_o endeavour_v to_o come_v out_o of_o the_o spiritual_a egypt_n the_o lord_n accept_v of_o such_o a_o one_o according_a to_o the_o time_n sincerity_n and_o faithfulness_n of_o his_o endeavour_n he_o will_v not_o that_o a_o good_a thought_n or_o will_n shall_v be_v lose_v but_o accept_v it_o for_o the_o deed_n when_o god_n himself_o be_v the_o cause_n why_o the_o deed_n can_v be_v do_v completa_fw-la voluntas_fw-la pro_fw-la facto_fw-la aestimatur_fw-la a_o complete_a will_n accompany_v with_o our_o utmost_a diligence_n be_v esteem_v for_o the_o deed_n itself_o 7._o provide_v always_o that_o he_o who_o so_o come_v forth_o of_o egypt_n adjoyn_v himself_o to_o the_o army_n in_o israel_n that_o be_v to_o the_o church_n of_o christ_n which_o be_v acies_fw-la ordinata_fw-la a_o army_n or_o army_n with_o banner_n cant._n 6.4_o he_o must_v not_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o must_v not_o fight_v alone_o but_o adjoyn_v himself_o to_o the_o army_n as_o paul_n and_o barnabas_n assemble_v themselves_o with_o the_o church_n act_v 11.26_o that_o so_o he_o may_v receive_v and_o contribute_v his_o strength_n as_o the_o poet_n speak_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o testudo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o soldier_n by_o joint_a target_n and_o shield_n mutual_o defend_v one_o the_o other_o and_o thus_o it_o be_v or_o aught_o to_o be_v in_o the_o church_n of_o christ_n to_o which_o he_o who_o come_v out_o of_o egypt_n aught_o to_o unite_v himself_o 2._o moses_n and_o aaron_n be_v command_v by_o the_o lord_n to_o visit_v number_n and_o muster_v all_o the_o male_n from_o twenty_o year_n old_a and_o above_o etc._n etc._n and_o who_o so_o fit_a as_o they_o moses_n the_o king_n in_o jeshurun_n deut._n 33.5_o and_z aaron_z the_o high_a priest_n moses_n the_o king_n by_o his_o authority_n and_o as_o his_o name_n signify_v draw_v forth_o the_o soldiery_n aaron_z the_o priest_n interpret_v mons_fw-la scientiae_fw-la the_o mountain_n of_o knowledge_n the_o teach_a priest_n it_o be_v his_o duty_n to_o instruct_v and_o encourage_v the_o soldier_n deut._n 20.5_o and_o it_o be_v the_o evangelical_n priest_n office_n to_o do_v the_o like_a in_o the_o spiritual_a warfare_n ephes_n 6.10_o 18_o the_o law_n command_v the_o priest_n make_v intercession_n for_o the_o transgressor_n of_o the_o law_n these_o have_v their_o assistant_n numb_a 1.4_o principal_n man_n of_o every_o tribe_n a_o man_n of_o these_o or_o most_o of_o these_o name_n ainsworth_n have_v give_v notation_n which_o with_o some_o addition_n and_o alteration_n we_o may_v fit_v unto_o the_o present_a purpose_n such_o be_v 1._o elizur_n my_o god_n be_v the_o rock_n and_o the_o rock_n be_v christ_n 1_o cor._n 10.4_o his_o father_n be_v shedeur_n the_o light_n of_o the_o almighty_a the_o light_n of_o wisdom_n and_o counsel_n and_o the_o rock_n of_o strength_n two_o main_a requisite_n for_o the_o holy_a war_n 2_o king_n 18.20_o 2._o shelumiel_n god_n be_v my_o recompense_n the_o soldier_n wage_n their_o exceed_a great_a reward_n abraham_n pay_n after_o his_o war_n gen._n 15.1_o shelumiel_n be_v the_o son_n of_o zurishaddai_n the_o almighty_a or_o all_o sufficient_a god_n be_v my_o rock_n the_o psalmist_n put_v both_o together_o god_n be_v the_o rock_n or_o strength_n of_o my_o heart_n and_o my_o portion_n for_o ever_o psal_n 73.26_o 3._o naashon_fw-mi experiment_n a_o experience_a soldier_n the_o son_n of_o amminadab_n my_o noble_a or_o willing_a people_n of_o such_o deborah_n and_o barak_n sing_v judge_n 5.9_o my_o heart_n be_v towards_o the_o governor_n of_o israel_n who_o offer_v themselves_o willing_o among_o the_o people_n all_o volunteer_n which_o be_v not_o of_o themselves_o but_o of_o god_n so_o 4._o nathaneel_n the_o gift_n of_o god_n the_o son_n of_o zuar_n the_o little_a one_o the_o humble_a one_o the_o watchman_n of_o the_o city_n as_o the_o name_n signify_v 5._o eliah_n my_o god_n be_v the_o father_n the_o strong_a god_n the_o son_n of_o helon_n mighty_a and_o strong_a 6._o ammihud_v the_o glory_n of_o my_o people_n a_o figure_n of_o he_o who_o be_v the_o true_a glory_n of_o his_o people_n israel_n luke_n 2.32_o the_o son_n of_o elishama_n my_o god_n have_v hear_v or_o the_o hear_n and_o obey_v of_o god_n and_o whosoever_o obey_v he_o he_o plentiful_o reward_v they_o that_o be_v 7._o gamaliel_n god_n be_v my_o reward_n and_o he_o be_v the_o rewarder_n of_o every_o one_o who_o diligent_o seek_v he_o hebr._n 11.6_o he_o be_v the_o son_n of_o pedazur_n the_o rock_n who_o be_v the_o redeemer_n even_o christ_n 8._o abidan_n my_o father_n be_v the_o judge_n even_o god_n the_o father_n who_o be_v judge_n of_o all_o the_o judge_n of_o our_o just_a cause_n for_o which_o we_o fight_v his_o battle_n the_o son_n of_o gideoni_n who_o tread_v down_o breaks_z and_o cut_v off_o the_o iniquity_n according_a to_o the_o hebrew_n and_o syriac_a etymology_n 9_o achiezer_n the_o helper_n of_o his_o brother_n according_a to_o joabs_n speech_n to_o his_o brother_n abishai_n if_o the_o syrian_n be_v too_o strong_a for_o i_o than_o thou_o shall_v help_v i_o but_o if_o the_o son_n of_o ammon_n be_v too_o strong_a for_o thou_o than_o i_o will_v help_v thou_o 1_o chron._n 19.12_o so_o we_o ought_v to_o help_v one_o another_o against_o pride_n and_o deceit_n that_o be_v aram_n the_o syrian_a and_o the_o secret_a sin_n that_o be_v ammon_n he_o be_v the_o son_n of_o ammishaddai_n the_o people_n of_o the_o almighty_a such_o must_v they_o be_v who_o fight_n against_o such_o spiritual_a enemy_n 10._o pagiel_n who_o meet_v god_n and_o god_n meet_v he_o as_o melchisedec_n meet_v abraham_n return_v after_o the_o slaughter_n of_o the_o king_n hebr._n 7.1_o yea_o god_n meet_v he_o who_o rejoice_v and_o work_v righteousness_n esay_n 64.5_o or_o who_o make_v intercession_n with_o god_n for_o the_o people_n as_o the_o word_n also_o signify_v and_o be_v speak_v of_o christ_n and_o prophesy_v of_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o great_a mediator_n shall_v make_v intercession_n for_o sinner_n esay_n 53.12_o he_o be_v the_o son_n of_o ochran_n who_o trouble_v the_o enemy_n of_o israel_n 11._o eliasaph_n god_n shall_v increase_v or_o add_v viz._n courage_n strength_n knowledge_n he_o be_v the_o son_n of_o deguel_n the_o knowledge_n of_o god_n s._n paul_n put_v both_o together_o increase_v in_o the_o knowledge_n of_o god_n col._n 1.10_o who_o numb_a 2.14_o be_v call_v according_a to_o the_o frequent_a change_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reguel_n the_o friend_n of_o god_n 12._o ahira_n a_o friendly_a brother_n or_o brotherly_a friend_n the_o son_n of_o enan_n their_o eye_n as_o a_o scout_n or_o scout-master_n of_o the_o army_n according_a to_o what_o moses_n say_v to_o hobab_v numb_a 10.29_o who_o he_o entreat_v to_o accompany_v the_o army_n of_o israel_n in_o their_o expedition_n leave_v we_o not_o i_o pray_v thou_o forasmuch_o as_o thou_o know_v how_o we_o be_v to_o encamp_v in_o the_o wilderness_n and_o thou_o may_v be_v to_o we_o instead_o of_o eye_n indeed_o hobab_n be_v so_o necessary_a unto_o israel_n that_o they_o can_v do_v nothing_o without_o he_o hobab_n signify_v dilectus_fw-la beloved_n or_o love_n and_o charity_n whereby_o and_o wherein_o israel_n do_v all_o thing_n according_a
to_o 1_o cor._n 16.14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v all_o your_o thing_n be_v do_v in_o charity_n what_o ever_o the_o true_a house_n of_o jacob_n do_v that_o hobab_n the_o love_n of_o god_n and_o man_n must_v be_v the_o doer_n of_o it_o otherwise_o they_o be_v not_o israel_n indeed_o and_o therefore_o the_o prophet_n micha_n speak_v of_o a_o false_a israelites_n who_o devise_n iniquity_n and_o work_v evil_a upon_o their_o bed_n when_o the_o morning_n be_v light_a they_o practise_v it_o because_o it_o be_v in_o the_o power_n of_o their_o hand_n and_o they_o covet_v field_n and_o take_v they_o by_o violence_n and_o house_n and_o take_v they_o away_o so_o they_o oppress_v or_o defraud_n a_o man_n and_o his_o house_n even_o a_o man_n and_o his_o heritage_n whereupon_o the_o lord_n threaten_v a_o heavy_a judgement_n against_o israel_n false_o so_o call_v micha_n 2.1.6_o and_o then_o add_v a_o epiphonema_n o_o thou_o that_o be_v name_v the_o house_n of_o jacob_n be_v the_o spirit_n of_o the_o lord_n shorten_v be_v these_o his_o do_n be_v the_o lord_n hand_n shorten_v that_o he_o can_v save_v you_o from_o do_v these_o thing_n esay_n 59.1_o be_v these_o his_o do_n who_o spirit_n you_o pretend_v be_v these_o thing_n do_v in_o charity_n and_o these_o be_v the_o assistant_n of_o moses_n and_o aaron_n in_o the_o number_v visit_v and_o muster_v the_o army_n of_o israel_n whence_o it_o be_v strong_o intimate_v what_o manner_n of_o people_n the_o soldier_n of_o jesus_n christ_n ought_v to_o be_v even_o such_o as_o moses_n and_o aaron_n and_o their_o assistant_n be_v or_o such_o as_o their_o well-boding_a name_n imply_v and_o hold_v they_o forth_o to_o have_v be_v for_o since_o similitude_n and_o likeness_n be_v one_o main_a ground_n of_o love_n how_o can_v these_o choose_v or_o approve_v of_o such_o for_o the_o lord_n soldier_n who_o be_v not_o in_o some_o good_a measure_n like_v unto_o themselves_o yea_o what_o wise_a and_o devout_a soldier_n will_v not_o endeavour_v by_o such_o ensign_n of_o true_a valour_n to_o render_v himself_o approvable_a it_o be_v part_n of_o the_o fatherly_a advice_n which_o s._n paul_n now_o a_o veteran_n and_o a_o old_a soldier_n give_v to_o his_o son_n timothy_n endure_v thou_o hardness_n as_o a_o good_a soldier_n of_o jesus_n christ_n no_o man_n that_o war_v entangle_v himself_o in_o the_o affair_n of_o this_o life_n that_o he_o may_v please_v he_o who_o have_v choose_v he_o to_o be_v a_o soldier_n 2_o tim._n 2.3_o 4._o the_o business_n of_o moses_n aaron_n and_o their_o assistant_n be_v number_v &_o muster_v the_o israelite_n the_o people_n of_o israel_n be_v thrice_o muster_v 1._o in_o the_o first_o year_n after_o their_o eat_v the_o paskal_n lamb_n &_o their_o come_n out_o of_o egypt_n when_o they_o be_v to_o pay_v every_o one_o half_a a_o shekel_n for_o the_o ransom_n of_o his_o soul_n exod._n 30.11_o 12._o which_o figure_v our_o redemption_n by_o christ_n for_o we_o be_v not_o redeem_v with_o corruptible_a thing_n as_o silver_n and_o gold_n from_o our_o vain_a conversation_n receive_v by_o tradition_n from_o our_o father_n but_o by_o the_o precious_a blood_n of_o christ_n as_o of_o a_o lamb_n without_o blemish_n and_o without_o spot_n and_o every_o one_o be_v to_o pay_v his_o half_a shekel_n whereby_o some_o understand_v faith_n which_o yet_o be_v of_o no_o value_n without_o holiness_n of_o life_n and_o the_o redemption_n be_v from_o the_o vain_a conversation_n and_o therefore_o the_o apostle_n speak_v of_o our_o redemption_n through_o christ_n exhort_v we_o to_o be_v holy_a as_o god_n be_v holy_a 1_o pet._n 1.15_o because_o it_o be_v write_v be_v you_o holy_a for_o i_o be_o holy_a ver_fw-la 16._o this_o holiness_n be_v in_o part_n at_o the_o first_o when_o man_n be_v new_o come_v out_o of_o egypt_n as_o a_o half_a shekel_n be_v the_o holiness_n of_o obedient_a child_n ver_fw-la 14._o and_o not_o purify_v according_a to_o the_o purification_n of_o the_o sanctuary_n 2_o chron._n 29.18_o 19_o 20._o howbeit_o have_v keep_v the_o passover_n by_o faith_n and_o by_o faith_n and_o hope_v pass_v through_o the_o red_a sea_n hebr._n 11.28_o 29._o they_o continue_v sincere_a in_o the_o good_a will_n figure_v by_o the_o unleavened_a bread_n 1_o cor._n 5.8_o until_o a_o great_a power_n come_v that_o they_o may_v cleanse_v themselves_o from_o all_o filthiness_n of_o flesh_n and_o spirit_n and_o perfect_a holiness_n in_o the_o fear_n of_o god_n 2_o cor._n 7.1_o that_o filthiness_n of_o flesh_n and_o that_o of_o the_o spirit_n be_v the_o two_o sort_n of_o enemy_n against_o which_o the_o israel_n of_o god_n be_v to_o be_v number_v muster_v set_v in_o rank_n and_o file_n and_o the_o muster_n in_o this_o chapter_n be_v against_o the_o former_a enemy_n 1_o pet._n 2.11_o and_o that_o which_o we_o read_v chap._n 26._o be_v against_o the_o late_a of_o both_o the_o apostle_n speak_v ephes_n 6.12_o when_o these_o enemy_n be_v subdue_v we_o take_v possession_n of_o the_o eternal_a inheritance_n and_o therefore_o be_v muster_v the_o three_o time_n unto_o these_o say_v the_o lord_n shall_v the_o land_n be_v divide_v for_o a_o inheritance_n numb_a 26.53_o according_a to_o which_o in_o that_o excellent_a hymn_n call_v te_fw-la deum_fw-la laudamus_fw-la prayer_n be_v make_v for_o the_o church_n in_o these_o word_n make_v they_o to_o be_v number_v with_o thy_o saint_n in_o glory_n everlasting_a wherein_o some_o have_v think_v numerari_fw-la to_o be_v number_v shall_v be_v read_v munerari_fw-la to_o be_v reward_v but_o according_a to_o the_o sense_n give_v both_o will_v amount_v unto_o the_o same_o thing_n o_o you_o true_a israelite_n you_o who_o be_v of_o the_o church_n militant_a you_o male_n of_o masculine_a valour_n and_o prowess_n you_o young_a man_n who_o overcome_v the_o wicked_a one_o 1_o john_n 2.13_o 14._o you_o be_v the_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d choice_n young_a man_n choose_a man_n of_o god_n israel_n such_o as_o be_v so_o often_o mention_v in_o the_o old_a and_o new_a testament_n strong_a and_o able_a to_o wage_v the_o spiritual_a warfare_n fight_v the_o good_a fight_n of_o faith_n add_v unto_o or_o in_o your_o faith_n virtue_n 2_o pet._n 1.5_o o_o you_o veteran_n you_o old_a soldier_n of_o jesus_n christ_n who_o have_v know_v he_o from_o the_o beginning_n there_o be_v no_o limitation_n no_o stint_n of_o time_n for_o continuance_n in_o your_o service_n from_o twenty_o year_n old_a and_o upward_a or_o above_o how_o much_o above_o be_v not_o define_v your_o old_a age_n be_v no_o diminution_n to_o your_o strength_n and_o courage_n remember_v what_o caleb_n say_v to_o jehoshuah_n chap._n 14.10_o 11._o i_o be_o this_o day_n fourscore_o and_o five_o year_n old_a as_o yet_o i_o be_o as_o strong_a this_o day_n as_o i_o be_v in_o the_o day_n that_o moses_n send_v i_o as_o my_o strength_n be_v then_o even_o so_o be_v my_o strength_n now_o for_o war_n to_o go_v out_o and_o to_o come_v in_o caleb_n have_v his_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d canis_n as_o be_v one_o of_o the_o lord_n dog_n psal_n 68.23_o figure_v out_o good_a will_n to_o his_o lord_n and_o his_o righteousness_n as_o you_o may_v read_v in_o that_o good_a old_a book_n under_o a_o new_a title_n the_o treasure_n of_o the_o soul_n to_o the_o shame_n of_o those_o who_o jeer_n that_o excellent_a book_n of_o tobit_n because_o mention_n be_v there_o make_v of_o his_o dog_n these_o man_n know_v not_o the_o mystery_n of_o god_n by_o which_o character_n the_o ungodly_a be_v describe_v wisd_v 2.22_o such_o calebs_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d secundum_fw-la cor_fw-la according_a to_o the_o heart_n of_o god_n these_o wait_n upon_o the_o lord_n and_o renew_v their_o strength_n esay_n 40.31_o as_o tree_n of_o righteousness_n esay_n 61.3_o for_o as_o the_o day_n of_o a_o tree_n be_v the_o day_n of_o god_n people_n esay_n 65.22_o which_o bring_v forth_o more_o fruit_n in_o their_o age_n let_v we_o do_v so_o brave_a soldier_n let_v we_o fight_v the_o good_a fight_n of_o faith_n let_v we_o be_v faithful_a unto_o the_o death_n of_o all_o and_o every_o sin_n and_o the_o lord_n of_o host_n will_v give_v we_o the_o crown_n of_o life_n as_o he_o have_v give_v it_o unto_o that_o old_a soldier_n s._n paul_n i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n say_v he_o i_o have_v finish_v my_o course_n i_o have_v keep_v the_o faith_n henceforth_o there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o righteousness_n which_o the_o lord_n the_o righteous_a judge_n shall_v give_v i_o at_o that_o day_n and_o not_o to_o i_o only_o but_o to_o they_o also_o who_o love_n his_o appear_v 2_o tim._n 4.7_o 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d o_o you_o brave_a and_o valiant_a soldier_n quit_v
yourselves_o like_o man_n a_o far_o off_o about_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n shall_v they_o pitch_v 2._o numb_a 2._o ver._n 2._o in_o the_o former_a chapter_n moses_n relate_v the_o number_n visit_v and_o muster_v of_o the_o israelite_n in_o order_n to_o their_o encamp_v about_o the_o tabernacle_n and_o their_o march_n towards_o the_o land_n of_o canaan_n in_o this_o chapter_n he_o declarâ—â—_n their_o posture_n and_o order_n of_o encamp_v round_o about_o the_o tabernacle_n before_o we_o speak_v particular_o to_o these_o word_n let_v we_o set_v the_o translation_n right_a wherein_o two_o word_n may_v be_v better_o express_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o former_a be_v here_o turn_v the_o congregation_n the_o late_a a_o far_o off_o as_o to_o the_o former_a what_o they_o turn_v the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n it_o be_v more_o proper_o render_v the_o tabernacle_n or_o tent_n of_o meeting_n or_o of_o testimony_n for_o howsoever_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o festival_n time_n when_o the_o people_n be_v congregat_v and_o gather_v together_o as_o at_o the_o three_o solemn_a feast_n in_o the_o year_n 1._o the_o passeover_n to_o which_o answer_v the_o christian_n feastival_n call_v easter_n 2._o the_o feast_n of_o week_n to_o which_o agree_v our_o feast_n of_o pentecost_n or_o whitsuntide_n and_o 3._o the_o feast_n of_o tabernacle_n which_o answer_v to_o the_o feast_n of_o christmas_n when_o be_v commemorate_a the_o nativity_n of_o christ_n who_o take_v flesh_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v up_o his_o tabernacle_n in_o we_o beside_o other_o solemn_a feast_n celebrate_v yearly_o by_o the_o jew_n yet_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v not_o the_o name_n from_o thence_o but_o from_o god_n convening_n and_o meet_v with_o moses_n or_o aaron_n or_o such_o as_o come_v to_o inquire_v of_o the_o lord_n there_o it_o be_v the_o etymology_n which_o god_n himself_o give_v of_o it_o exod._n 25.21_o 22._o thou_o shall_v put_v the_o cover_a mercy-seat_n upon_o the_o ark_n and_o in_o the_o ark_n thou_o shall_v put_v the_o testimony_n which_o i_o shall_v give_v unto_o thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o i_o will_v meet_v with_o thou_o there_o and_o more_o plain_o chap._n 30.36_o before_o the_o testimony_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o tabernacle_n of_o meeting_n 7._o exod._n 33._o ver._n 7._o where_o i_o will_v meet_v thou_o and_o moses_n confirm_v this_o exod._n 33.7_o and_o moses_n take_v a_o tabernacle_n or_o tent_n not_o the_o tabernacle_n as_o our_o translator_n render_v it_o as_o if_o it_o be_v that_o which_o god_n command_v to_o be_v make_v but_o either_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o own_o tent_n as_o the_o lxx_o turn_v it_o or_o some_o other_o in_o imitation_n of_o god_n tabernacle_n of_o the_o make_n whereof_o you_o read_v not_o before_o exod._n 36._o and_o he_o call_v it_o the_o tabernacle_n of_o meeting_n and_o it_o come_v to_o pass_v that_o every_o one_o who_o seek_v the_o lord_n go_v out_o to_o the_o tabernacle_n of_o meeting_n which_o be_v without_o the_o camp_n it_o may_v also_o be_v call_v the_o tabernacle_n or_o tent_n of_o testimony_n or_o witness_n which_o have_v warrant_n also_o from_o the_o aforesaid_a place_n exod._n 25.21_o in_o the_o ark_n thou_o shall_v put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o testimony_n that_o i_o will_v give_v thou_o and_o where_o moses_n call_v it_o the_o tabernacle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o meeting_n exod._n 33.7_o there_o the_o lxx_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o tabernacle_n of_o witness_n so_o s._n stephen_n also_o cite_v the_o word_n act_n 7.44_o where_o the_o root_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v change_v in_o their_o signification_n and_o for_o further_a proof_n of_o this_o moses_n also_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o tabernacle_n or_o tent_n of_o testimony_n or_o witness_n numb_a 9.15_o because_o the_o principal_a thing_n contain_v in_o the_o tabernacle_n be_v the_o law_n or_o testimony_n of_o god_n will_n thither_o also_o moses_n resort_v to_o inquire_v the_o mind_n of_o god_n and_o there_o god_n meet_v he_o and_o reveal_v his_o will_n unto_o he_o whence_o the_o targ._n turn_v the_o tabernacle_n of_o meeting_n exod._n 33.7_o the_o tabernacle_n of_o the_o house_n of_o doctrine_n and_o where_o the_o lord_n say_v i_o will_v meet_v with_o thou_o the_o targ._n have_v there_o i_o will_v direct_v my_o word_n unto_o thou_o and_o from_o hence_o the_o lord_n deliver_v his_o oracle_n whence_o that_o part_n of_o the_o tabernacle_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o oracle_n 1_o king_n 6.16_o hither_o the_o tribe_n go_v up_o the_o tribe_n of_o the_o lord_n to_o the_o testimony_n of_o israel_n psal_n 122.4_o so_o that_o our_o translator_n do_v much_o wrong_n to_o the_o son_n of_o israel_n to_o set_v they_o at_o so_o great_a a_o distance_n from_o their_o god_n when_o they_o render_v the_o text_n a_o far_o off_o about_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n shall_v they_o pitch_v this_o translation_n they_o take_v upon_o trust_n from_o that_o of_o geneva_n and_o the_o other_o call_v the_o bishop_n bible_n i_o both_o which_o have_v the_o word_n as_o we_o here_o render_v they_o whereas_o that_o of_o tyndal_n express_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o the_o other_o side_n which_o yet_o be_v obscure_a because_o no_o mention_n be_v make_v as_o yet_o of_o different_a side_n of_o the_o tabernacle_n there_o be_v no_o doubt_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d word_n for_o word_n signify_v è_fw-la region_fw-la straight_o over_o against_o or_o ex_fw-la adverso_fw-la over_o against_o and_o so_o vatablus_n munster_n ar._n montanus_n the_o tigurin_n bible_n here_o turn_v the_o word_n and_o castellio_n obversa_fw-la towards_o or_o against_o the_o lxx_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o exact_o answer_v to_o the_o foresay_a latin_a translation_n but_o it_o seem_v there_o have_v be_v some_o doubt_n touch_v this_o word_n how_o it_o shall_v be_v render_v whether_o far_o off_o or_o over_o against_o and_o therefore_o some_o to_o avoid_v the_o inconvenience_n which_o may_v follow_v upon_o either_o of_o they_o have_v leave_v they_o both_o out_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d altogether_o without_o translation_n so_o hierom_n and_o the_o douai_n bible_n and_o coverdale_n on_o the_o contrary_a some_o have_v put_v in_o both_o version_n for_o fail_v exit_fw-la adverso_fw-la procul_fw-la over_o against_o far_o off_o so_o tremellius_n and_o piscator_fw-la and_o our_o translator_n put_v one_o in_o the_o text_n the_o other_o in_o the_o margin_n which_o have_v not_o be_v amiss_o have_v they_o not_o misplaced_n they_o that_o which_o occasion_v the_o difference_n be_v 1._o the_o psalmist_n explain_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o loof_o or_o far_o off_o psal_n 38.11_o my_o lover_n and_o my_o friend_n stand_v aloof_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o my_o sore_n and_o my_o kinsman_n stand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d far_o off_o 2._o a_o distance_n from_o the_o tabernacle_n suppose_v to_o be_v 2000_o cubit_n because_o such_o a_o space_n be_v between_o the_o ark_n and_o the_o people_n jos_n 3.4_o but_o neither_o of_o these_o prove_v that_o the_o people_n shall_v pitch_v their_o tent_n far_o off_o from_o the_o tabernacle_n 1._o not_o the_o former_a for_o that_o can_v be_v say_v to_o be_v far_o off_o which_o be_v within_o our_o ken_n as_o the_o lord_n say_v to_o moses_n thou_o shall_v see_v the_o land_n before_o thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d è_fw-la region_fw-la over_o against_o thou_o deut._n 32.52_o but_o because_o that_o representation_n seem_v to_o be_v make_v unto_o moses_n by_o spiritual_a vision_n as_o that_o to_o exekiel_n chap._n 40.2_o that_o to_o our_o lord_n luke_n 4.5_o and_o that_o also_o to_o s._n john_n revel_v 21.10_o in_o all_o which_o example_n the_o distance_n be_v great_a the_o same_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v where_o the_o distance_n be_v only_o about_o a_o bow-shoot_a and_o so_o express_v gen._n 21.16_o 2._o nor_o do_v that_o space_n of_o 2000_o cubit_n jos_n 3.4_o enjoin_v the_o people_n in_o their_o march_n prove_v the_o same_o distance_n from_o the_o tabernacle_n in_o their_o encamp_a for_o if_o the_o distance_n have_v be_v the_o same_o with_o that_o in_o their_o ordinary_a march_v they_o have_v not_o now_o need_v a_o new_a precept_n as_o this_o seem_v to_o have_v be_v but_o although_o these_o word_n of_o distance_n far_o off_o or_o near_o may_v be_v comparative_o understand_v sure_o it_o be_v more_o harmonical_a unto_o other_o scripture_n to_o affirm_v that_o god_n people_n be_v near_o unto_o he_o then_o
worst_a the_o best_a cauda_fw-la jubetur_fw-la adoleri_fw-la deo_fw-la say_v s._n gregory_n ut_fw-la omne_fw-la bonum_fw-la quod_fw-la incipimus_fw-la etiam_fw-la perseverantiae_fw-la sine_fw-la impleamus_fw-la that_o what_o ever_o good_a we_o begin_v we_o may_v also_o fulfil_v with_o the_o end_n of_o perseverance_n the_o rump_n or_o tail_n of_o the_o ram_n have_v a_o special_a name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o curse_v which_o be_v due_a to_o the_o prophet_n who_o persevere_fw-la in_o speak_a lie_n esay_n 9.15_o the_o inward_a part_n that_o be_v the_o heart_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v as_o also_o the_o mind_n and_o so_o what_o hebr._n 8.10_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o mind_n that_o jer._n 31.33_o be_v the_o inward_a part_n which_o may_v be_v good_a or_o evil_n for_o the_o good_a man_n out_o of_o the_o good_a treasure_n of_o his_o heart_n bring_v forth_o that_o which_o be_v good_a &_o the_o evil_a man_n out_o of_o the_o evil_a treasure_n of_o his_o heart_n bring_v forth_o that_o which_o be_v evil_a luke_n 6.45_o and_o the_o like_a may_v be_v say_v of_o all_o the_o rest_n who_o put_v all_o these_o in_o the_o priest_n hand_n who_o else_o but_o the_o great_a god_n as_o be_v show_v before_o he_o put_v in_o the_o man_n power_n to_o do_v good_a or_o to_o do_v evil_a take_v notice_n from_o hence_o what_o the_o wiseman_n say_v ecclus_n 15.14_o god_n himself_o make_v man_n from_o the_o beginning_n and_o leave_v he_o in_o the_o hand_n of_o his_o counsel_n the_o good_a and_o evil_n be_v put_v into_o thy_o power_n if_o thou_o will_v to_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n and_o to_o perform_v acceptable_a faithfulness_n he_o have_v set_v fire_n and_o water_n before_o thou_o stretch_v forth_o thy_o hand_n to_o whether_o thou_o will_v before_o man_n be_v life_n and_o death_n and_o whether_o he_o like_v shall_v be_v give_v he_o this_o however_o apocryphal_a have_v prime_a canonical_a scripture_n to_o confirm_v it_o with_o a_o witness_n i_o call_v heaven_n and_o earth_n to_o record_v this_o day_n against_o you_o that_o i_o have_v set_v before_o you_o life_n and_o death_n blessing_n and_o curse_v therefore_o choose_v life_n that_o thou_o and_o thy_o seed_n may_v live_v that_o thou_o may_v love_v the_o lord_n thy_o god_n and_o may_v obey_v his_o voice_n etc._n etc._n deut._n 30.15.19_o 20._o and_o i_o beseech_v you_o take_v notice_n how_o the_o angel_n in_o esdras_n interpret_v that_o place_n have_v speak_v of_o this_o argument_n with_o the_o angel_n 2_o esdr_n 7.1_o 58._o then_o for_o 59_o the_o angel_n say_v this_o be_v the_o life_n whereof_o moses_n speak_v unto_o the_o people_n while_o he_o live_v say_v choose_v thou_o life_n that_o thou_o may_v live_v god_n put_v the_o good_a in_o special_a into_o our_o hand_n thus_o to_o fill_v the_o hand_n be_v to_o give_v possession_n of_o the_o heavenly_a good_n whereof_o god_n have_v make_v christ_n the_o high_a priest_n hebr._n 9.11_o and_o put_v all_o thing_n into_o his_o hand_n and_o he_o make_v his_o believer_n such_o when_o he_o give_v they_o a_o earnest_n of_o the_o holy_a land_n as_o when_o possession_n be_v give_v a_o clod_n of_o the_o land_n be_v give_v into_o his_o hand_n who_o take_v possession_n of_o it_o act_n 20.32_o ephes_n 1.14_o note_v from_o hence_o who_o be_v the_o great_a high_a priest_n of_o our_o profession_n who_o else_o but_o the_o son_n of_o god_n john_n 3.35_o the_o father_n love_v the_o son_n and_o have_v give_v all_o thing_n into_o his_o hand_n his_o right_a hand_n be_v full_a of_o righteousness_n psal_n 48.10_o here_o be_v the_o accomplishment_n of_o all_o the_o typical_a priest_n in_o christ_n for_o what_o be_v mean_v by_o the_o first-born_a priest_n but_o christ_n the_o first-born_a of_o every_o creature_n what_o be_v aaron_n priesthood_n or_o melchisec_n and_o the_o execution_n of_o their_o respective_a office_n in_o expiation_n and_o intercession_n and_o manifold_a particular_n but_o representation_n of_o christ_n and_o his_o priesthood_n and_o the_o execution_n thereof_o he_o be_v the_o true_a aaron_n the_o mountain_n of_o knowledge_n the_o teach_v priest_n who_o teach_v like_o he_o the_o true_a melchisedec_n heb._n 7.1.2_o 3._o the_o true_a eleazar_n god_n helper_n the_o true_a abiathar_n that_o excellent_a father_n esay_n 9.6_o pater_fw-la futuri_fw-la seculi_fw-la the_o father_n of_o the_o after-world_n as_o hierom_n turn_v it_o the_o everlasting_a father_n sadoc_n the_o righteous_a one_o jehoshuah_n the_o lord_n the_o saviour_n the_o son_n of_o jehosadac_n the_o righteous_a lord_n zach._n 6.11_o such_o a_o high_a priest_n become_v we_o to_o have_v observe_v whence_o the_o true_a believer_n obtain_v their_o office_n of_o a_o royal_a priesthood_n unto_o god_n revel_v 1.6_o here_o be_v no_o man_n name_v neither_o moses_n nor_o aaron_n who_o fill_v the_o hand_n of_o the_o priest_n it_o be_v the_o lord_n alone_o who_o make_v priest_n hence_o also_o we_o learn_v what_o manner_n of_o man_n the_o evangelical_n priest_n ought_v to_o be_v clean-handed_n man_n man_v we_o habere_fw-la consummatns_fw-la as_o one_o of_o the_o ancient_n speak_v to_o have_v perfect_a hand_n hear_v what_o philo_n judaeus_n speak_v to_o this_o purpose_n god_n require_v of_o a_o priest_n first_o of_o all_o a_o good_a mind_n holy_a and_o exercise_v in_o piety_n then_o a_o life_n adorn_v with_o good_a work_n that_o when_o he_o lay_v his_o hand_n on_o any_o he_o may_v say_v with_o a_o free_a conscience_n those_o hand_n be_v neither_o corrupt_v with_o bribe_n nor_o pollute_v with_o innocent_a blood_n they_o have_v do_v hurt_v injury_n wound_n violence_n to_o no_o man_n they_o have_v not_o be_v instrument_n unto_o any_o dishonest_a thing_n but_o have_v be_v employ_v in_o thing_n honest_a and_o profitable_a such_o as_o be_v approve_v by_o just_a honest_a and_o wise_a man_n so_o he_o 2._o axiom_n wherefore_o be_v the_o priest_n hand_n fill_v to_o minister_v in_o the_o priest_n office_n that_o be_v the_o end_n of_o his_o consecration_n and_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n in_o one_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n express_v by_o so_o many_o the_o lxx_o render_v it_o by_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d castellio_n succinct_o turn_v all_o the_o word_n thus_o quorum_fw-la manûs_fw-la ipse_fw-la sacredotio_n sacravit_fw-la who_o hand_n he_o hallow_v for_o the_o priesthood_n 1._o hence_o we_o may_v learn_v who_o they_o be_v who_o true_o judge_v themselves_o to_o be_v of_o the_o royal_a priesthood_n who_o but_o they_o who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d make_v perfect_a or_o consecrate_a so_o the_o apostle_n render_v that_o phrase_n whofe_n hand_n be_v fill_v and_o so_o the_o lxx_o express_v it_o who_o stand_v complete_a in_o all_o the_o will_n of_o god_n and_o have_v do_v their_o own_o work_n be_v ready_a to_o offer_v something_o up_o for_o other_o as_o prayer_n intercession_n give_v of_o thanks_o etc._n etc._n such_o be_v they_o who_o stand_v idle_a in_o the_o market_n place_n they_o have_v do_v their_o own_o work_n for_o shall_v we_o think_v they_o be_v a_o company_n of_o circumforanei_fw-la a_o sort_n of_o lazy_a felon_n such_o as_o be_v often_o in_o our_o market_n our_o lard_n entertain_v no_o such_o into_o his_o service_n 2._o hence_o it_o appear_v that_o no_o man_n take_v this_o honour_n to_o himself_o hebr._n 5._o that_o be_v that_o no_o man_n ought_v to_o take_v in_o hand_n the_o priest_n office_n unless_o it_o be_v first_o put_v into_o his_o hand_n by_o the_o lord_n this_o just_o reprove_v those_o who_o do_v involare_fw-la violent_o take_v unto_o themselves_o the_o priesthood_n who_o assume_v and_o arrogate_v that_o office_n to_o themselves_o by_o their_o own_o private_a that_o be_v no_o â—â—â—â—ority_n under_o pretence_n of_o gift_a man_n who_o boast_v of_o a_o false_a gift_n whereas_o indeed_o god_n have_v not_o fill_v their_o hand_n with_o any_o such_o gift_n but_o they_o have_v get_v it_o by_o a_o kind_n of_o legier_n de_fw-fr main_fw-fr they_o have_v take_v it_o to_o themselves_o by_o brachygraphy_n or_o shorthand_n and_o so_o by_o a_o competent_a measure_n of_o boldness_n intrude_v into_o the_o priest_n office_n and_o into_o the_o thing_n which_o they_o have_v not_o see_v vain_o puff_v up_o by_o their_o fleshly_a mind_n col._n 2._o nor_o yet_o do_v i_o here_o confine_v the_o gift_n of_o god_n unto_o man_n approbation_n or_o ordination_n sure_o the_o lord_n may_v fill_v who_o hand_n he_o will_v speak_v by_o who_o he_o will_v as_o he_o be_v say_v to_o speak_v not_o only_o by_o the_o mouth_n as_o act_n 1.16_o &_o 3.18_o but_o also_o by_o the_o hand_n of_o his_o prophet_n as_o by_o the_o hand_n of_o moses_n numb_a 4.37_o by_o the_o hand_n of_o abijah_n 2_o chron._n 10.15_o and_o many_o the_o
preservative_n against_o infection_n and_o contagion_n and_o mordecai_n bitter_a contrition_n and_o teach_v contrition_n myrrh_n contrite_a preserve_v esther_n from_o uncleanness_n of_o her_o father_n and_o her_o mother_n the_o law_n of_o god_n teach_v and_o render_v we_o contrite_a and_o humble_a be_v a_o principal_a antidote_n against_o dead_a work_n esther_n be_v commend_v unto_o heghe_n the_o keeper_n of_o the_o woman_n esth_n 2._o and_o what_o be_v heghe_a meditation_n so_o heghe_o signify_v and_o heghe_n be_v a_o excellent_a tutor_n to_o the_o woman_n the_o thought_n they_o be_v spiritual_o the_o woman_n 2_o cor._n 11._o i_o fear_v lest_o as_o the_o serpent_n beguile_v eve_n through_o his_o subtlety_n so_o your_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d your_o thought_n shall_v be_v corrupt_v from_o the_o simplicity_n that_o be_v in_o christ_n esther_n be_v a_o long_a time_n prepare_v and_o manifold_a preparation_n be_v require_v of_o the_o people_n of_o god_n luke_n 1.17_o to_o make_v ready_a a_o people_n prepare_v for_o the_o lord_n they_o be_v prepare_v before_o and_o john_n must_v yet_o make_v they_o ready_a esther_n thus_o prepare_v be_v commend_v to_o ahashuerus_n the_o prince_n and_o the_o head_n and_o he_o set_v the_o crown_n royal_a upon_o esther_n head_n esther_n 2.17_o the_o like_a promise_n be_v also_o make_v by_o the_o true_a ahashuerus_n unto_o we_o that_o if_o we_o be_v prepare_v member_n of_o the_o invisible_a church_n and_o bear_v the_o cross_n we_o shall_v also_o wear_v the_o crown_n for_o bless_a be_v he_o that_o endure_v temptation_n for_o when_o he_o be_v try_v he_o shall_v receive_v the_o crown_n of_o life_n which_o the_o lord_n have_v promise_v to_o they_o that_o love_v he_o james_z 1.12_o one_o spoon_n of_o ten_o shekel_n of_o gold_n the_o word_n here_o render_v a_o spoon_n as_o also_o often_o in_o this_o chapter_n 14._o numb_a 7._o v._n 14._o seem_v to_o be_v mistake_v by_o our_o translator_n as_o i_o have_v show_v on_o exod._n 25.29_o or_o on_o exod._n 37.16_o more_o full_o the_o word_n rather_o seem_v to_o be_v a_o vessel_n for_o incense_n as_o it_o be_v here_o use_v which_o i_o prove_v by_o reason_n there_o show_v sprinkle_v water_n of_o purify_n upon_o they_o 7._o numb_a 8._o v._n 7._o and_o let_v they_o shave_v all_o their_o flesh_n and_o let_v they_o wash_v their_o clothes_n and_o so_o make_v themselves_o clean_a the_o word_n contain_v the_o manner_n of_o purify_n the_o levite_n viz._n by_o sprinkle_v water_n of_o purify_n upon_o they_o but_o the_o word_n render_v water_n of_o purify_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d water_n of_o sin_n or_o sin_n water_n so_o that_o the_o translator_n rather_o express_v the_o use_n and_o effect_n of_o these_o water_n then_o render_v the_o word_n in_o their_o proper_a sense_n as_o arias_n montanus_n have_v do_v who_o turn_v the_o word_n aquas_fw-la peccati_fw-la water_n of_o sin_n so_o the_o tigurin_n bible_n and_o vatablus_n martin_n luther_n also_o turn_v they_o by_o one_o word_n sundwasser_n so_o piscator_fw-la and_o one_o low_a dutch._n so_o ainsworth_n and_o although_o the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d water_n of_o purify_n who_o our_o old_a and_o new_a translator_n follow_v yet_o can_v the_o word_n be_v so_o turn_v without_o a_o trope_n nor_o have_v the_o translator_n of_o the_o chald._n paraphra_v deal_v candid_o who_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aquas_fw-la lustrationis_fw-la water_n of_o purge_v which_o exact_o answer_v the_o hebrew_n water_n of_o sin_n but_o what_o water_n be_v it_o that_o can_v purify_v the_o man_n from_o his_o sin_n we_o read_v not_o yet_o that_o the_o water_n of_o separation_n be_v command_v to_o be_v make_v which_o be_v first_o enjoin_v numb_a 19_o and_o not_o before_o the_o jew_n have_v a_o good_a rule_n which_o be_v of_o use_n here_o non_fw-la est_fw-la prius_fw-la &_o posterius_fw-la in_o lege_fw-la there_o be_v neither_o before_o nor_o after_o in_o the_o law_n so_o that_o howsoever_o as_o yet_o the_o sin-water_n be_v not_o command_v to_o be_v make_v yet_o that_o which_o be_v typify_v by_o it_o the_o blood_n of_o christ_n the_o lamb_n slay_v from_o the_o foundation_n of_o the_o world_n rev._n 13.8_o be_v the_o true_a holy_a water_n or_o sin-water_n yea_o lest_o any_o age_n shall_v want_v a_o expedient_a and_o effectual_a mean_n for_o the_o purge_n and_o cleanse_v from_o sin_n the_o apostle_n apply_v this_o type_n unto_o the_o truth_n say_v thus_o hebr._n 9.13_o 14._o if_o the_o blood_n of_o bull_n and_o goat_n and_o the_o ash_n of_o a_o heifer_n sprinkle_v the_o unclean_a sanctifi_v to_o the_o purify_n of_o the_o flesh_n how_o much_o more_o shall_v the_o blood_n of_o christ_n who_o through_o the_o eternal_a spirit_n offer_v himself_o without_o spot_n unto_o god_n purge_v our_o conscience_n from_o dead_a work_n to_o serve_v the_o live_a god_n whereby_o the_o apostle_n hold_v forth_o unto_o we_o that_o everlasting_a sin-water_n the_o precious_a blood_n and_o eternal_a spirit_n of_o christ_n which_o cleanse_v we_o from_o all_o our_o sin_n 1_o john_n 1.7_o but_o as_o our_o translator_n in_o the_o first_o part_n of_o the_o levite_n cleanse_v make_v no_o mention_n at_o all_o of_o sin_n which_o be_v to_o be_v purge_v so_o neither_o in_o the_o second_o part_n of_o it_o do_v they_o express_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o razor_n which_o they_o must_v let_v pass_v over_o all_o their_o flesh_n but_o instead_o of_o this_o they_o put_v what_o they_o judge_v equipollent_a hereunto_o let_v they_o shave_v all_o their_o flesh_n which_o be_v not_o a_o genuine_a translation_n but_o a_o exposition_n and_o they_o cast_v the_o true_a translation_n of_o the_o word_n into_o the_o margin_n and_o what_o become_v of_o they_o and_o all_o the_o rest_n in_o the_o pocket_n bible_n the_o three_o part_n of_o the_o levite_n cleanse_v wash_v their_o clothes_n be_v tacit_o employ_v the_o whole_a mystery_n of_o sprinkle_v the_o sin-water_n and_o cut_v off_o the_o hair_n viz._n the_o purify_n from_o the_o superfluity_n of_o naughtiness_n even_o the_o sin_n itself_o so_o much_o be_v intimate_v in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o clothes_n which_o may_v as_o well_o be_v render_v their_o sin_n and_o wickedness_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v o_o what_o a_o exact_a holiness_n and_o purity_n do_v the_o most_o holy_a god_n expect_v from_o we_o who_o profess_v ourselves_o such_o as_o cleave_v unto_o he_o when_o he_o require_v so_o many_o purification_n of_o the_o son_n of_o levi_n as_o we_o read_v here_o and_o malac._n 3.3_o lord_n sprinkle_v we_o from_o a_o evil_a conscience_n lord_n wash_v we_o thorough_o from_o our_o iniquity_n multiply_v or_o rather_o wash_v i_o from_o my_o iniquity_n and_o cleanse_v i_o from_o my_o sin_n psal_n 51.2_o from_o the_o age_n of_o fifty_o year_n 26._o numb_a 8._o v._n 25_o 26._o they_o shall_v cease_v wait_v on_o the_o service_n thereof_o and_o shall_v serve_v no_o more_o but_o shall_v minister_v with_o their_o brethren_n etc._n etc._n our_o lord_n himself_o tell_v moses_n the_o argument_n of_o these_o word_n together_o with_o the_o former_a and_o those_o which_o follow_v verse_n 23._o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v this_o be_v that_o belong_v to_o the_o levite_n from_o twenty_o and_o five_o year_n old_a and_o upward_o they_o shall_v go_v in_o to_o war_v the_o warfare_n of_o the_o service_n of_o the_o tabernacle_n of_o meâ—ting_v and_o from_o the_o age_n of_o fifty_o year_n they_o shall_v return_v from_o the_o warfare_n of_o the_o service_n thereof_o and_o shall_v serve_v no_o more_o but_o shall_v minister_v with_o their_o brethren_n etc._n etc._n so_o that_o the_o word_n contain_v the_o common_a term_n between_o the_o levite_n service_n and_o their_o ministry_n which_o may_v be_v resolve_v into_o these_o divine_a sentence_n 1._o the_o levite_n wait_v on_o the_o service_n of_o the_o tabernacle_n 2._o from_o the_o age_n of_o fifty_o year_n they_o shall_v cease_v from_o wait_v on_o the_o service_n of_o the_o tabernacle_n 3._o from_o the_o age_n of_o fifty_o year_n they_o shall_v minister_v with_o their_o brethren_n 4._o from_o the_o age_n of_o fifty_o year_n they_o shall_v serve_v no_o more_o but_o they_o shall_v minister_v the_o levite_n wait_v on_o the_o service_n of_o the_o tabernacle_n of_o meeting_n the_o levite_n may_v be_v understand_v either_o more_o special_o according_a to_o their_o office_n or_o man_n general_o all_o such_o as_o by_o faith_n and_o good_a will_v cleave_v unto_o god_n 2._o psal_n 51._o five_o 2._o what_o be_v here_o turn_v wait_v be_v indeed_o war_a the_o warfare_n of_o the_o service_n of_o the_o tabernacle_n of_o meeting_n he_o shall_v go_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o war_v the_o warfare_n of_o the_o service_n etc._n etc._n v._n 24._o so_o tremellius_n
in_o which_o word_n be_v these_o general_a part_n 1._o the_o israelite_n provision_n for_o their_o flesh_n and_o satisfaction_n of_o their_o lust_n 2._o god_n wrath_n and_o vengeance_n on_o those_o who_o so_o lust_v and_o so_o satisfy_v their_o lust_n 3._o the_o burial_n and_o monument_n of_o those_o who_o so_o lust_v in_o the_o people_n provision_n for_o their_o lust_n we_o have_v their_o two_o act_n contain_v in_o two_o sentence_n 1._o he_o that_o gather_v least_o gather_v ten_o homer_n 2._o they_o spread_v they_o abroad_o for_o themselves_o round_o about_o the_o camp_n 1._o in_o the_o former_a we_o must_v inquire_v first_o what_o they_o gather_v second_o how_o much_o 1._o what_o they_o gather_v you_o read_v be_v what_o god_n send_v ver_fw-la 31._o quail_n from_o the_o sea_n 2._o how_o much_o he_o who_o gather_v least_o gather_v ten_o homer_n that_o we_o may_v know_v the_o quantity_n of_o the_o homer_n we_o must_v know_v that_o there_o may_v be_v a_o adequation_n of_o all_o measure_n among_o all_o nation_n it_o have_v be_v the_o custom_n to_o measure_v by_o somewhat_o which_o in_o nature_n vary_v not_o as_o artificial_a measure_n do_v or_o may_v do_v the_o jew_n therefore_o begin_v their_o measure_n of_o dry_a thing_n ab_fw-la ovo_fw-la from_o a_o hen_n egg_n probable_o of_o equal_a quantity_n in_o all_o nation_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d log_n contain_v 6_o egg_n their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d kab_n 4_o log_n that_o be_v 24_o eggs._n their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d satum_fw-la 6_o kab_n their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3_o sata_fw-la which_o epha_n be_v the_o near_a to_o our_o bushel_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d homer_n contain_v ten_o epha_n ezech._n 43.11_o we_o have_v now_o find_v the_o quantity_n of_o a_o homer_n a_o homer_n contain_v ten_o bushel_n every_o one_o who_o gather_v least_o gather_v ten_o homer_n what_o a_o vast_a number_n of_o quail_n according_a to_o this_o account_n must_v every_o man_n gather_v he_o who_o gather_v least_o gather_v ten_o homer_n that_o be_v one_o hundred_o bushel_n of_o quail_n that_o the_o lord_n gather_v together_o such_o a_o numberless_a number_n of_o quail_n be_v miracle_n enough_o the_o translator_n have_v not_o need_v to_o create_v any_o miracle_n to_o be_v wrought_v by_o the_o people_n and_o what_o will_v they_o do_v with_o they_o it_o will_v yet_o be_v another_o miracle_n that_o they_o shall_v keep_v sweet_a until_o they_o be_v eat_v yet_o further_o if_o he_o who_o gather_v least_o gather_v ten_o homer_n that_o be_v a_o hundred_o bushel_n how_o many_o homer_n gather_v he_o that_o gather_v most_o to_o put_v a_o end_n unto_o this_o disquisition_n we_o must_v know_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v not_o only_o that_o vast_a measure_n before_o mention_v but_o also_o a_o heap_n and_o in_o this_o signification_n we_o read_v the_o word_n use_v exod._n 8.14_o which_o no_o doubt_n have_v be_v more_o fit_a for_o this_o place_n he_o who_o gather_v least_o gather_v ten_o heap_n take_v notice_n of_o man_n large_a appetite_n whether_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v homer_n those_o vast_a measure_n so_o call_v or_o only_a heap_n it_o be_v too_o great_a a_o proportion_n for_o one_o man_n to_o gather_v ten_o heap_n or_o homer_n make_v no_o provision_n for_o the_o flesh_n unto_o lust_n the_o sense_n be_v full_a so_o 14._o rom._n 13._o v._n 14._o and_o better_a express_v the_o apostle_n meaning_n without_o two_o needless_a supplement_n for_o no_o doubt_n moderate_a provision_n may_v yea_o must_v be_v make_v for_o the_o flesh_n if_o the_o apostle_n be_v constant_a to_o himself_o 5.29_o ephes_n 5.29_o ephes_n 5.29_o for_o no_o man_n at_o any_o time_n have_v hate_v his_o own_o flesh_n but_o nourish_v and_o cherish_v it_o it_o be_v a_o honest_a speech_n of_o seneca_n fateor_fw-la corporis_fw-la nostri_fw-la nobis_fw-la insitam_fw-la charitatem_fw-la fateor_fw-la huius_fw-la genere_fw-la tutelam_fw-la non_fw-la nego_fw-la indulgendum_fw-la illi_fw-la serviendum_fw-la nego_fw-la epist_n 13._o i_o confess_v we_o must_v favour_v our_o body_n but_o i_o deny_v that_o we_o must_v serve_v they_o and_o he_o give_v reason_n there_o we_o ought_v not_o to_o live_v for_o our_o body_n sake_n but_o because_o we_o can_v live_v without_o our_o body_n your_o business_n be_v about_o the_o quail_n to_o provide_v meat_n for_o the_o body_n my_o business_n be_v about_o the_o manna_n to_o provide_v spiritual_a nourishment_n for_o the_o soul_n wo_n to_o i_o if_o i_o keep_v not_o under_o my_o own_o body_n while_o i_o endeavour_v to_o nourish_v your_o soul_n and_o woe_n to_o you_o if_o you_o overcharge_v your_o own_o and_o other_o body_n and_o neglect_v your_o own_o soul_n wo_n to_o we_o all_o if_o we_o long_v for_o the_o quail_n and_o despise_v the_o manna_n for_o nimia_fw-la carnis_fw-la &_o corporis_fw-la cura_fw-la magna_fw-la animi_fw-la &_o virtutis_fw-la est_fw-la incuria_fw-la too_o much_o care_n of_o the_o flesh_n and_o of_o the_o body_n be_v a_o great_a carelessness_n and_o neglect_n of_o the_o mind_n and_o virtue_n can_v the_o philosopher_n say_v 2._o they_o spread_v they_o all_o abroad_o for_o themselves_o take_v notice_n of_o this_o people_n unbelief_n the_o lord_n have_v make_v they_o promise_v of_o flesh_n for_o a_o whole_a month_n together_o for_o 20._o and_o they_o make_v provision_n every_o one_o for_o himself_o as_o if_o every_o day_n be_v a_o month_n he_o who_o gather_a least_n gather_v ten_o heap_n how_o many_o gather_a they_o who_o gather_v most_o if_o we_o condemn_v this_o people_n how_o can_v we_o justify_v ourselves_o our_o lord_n command_v we_o to_o pray_v for_o our_o daily_a bread_n and_o that_o we_o take_v no_o care_n for_o tomorrow_o what_o we_o shall_v eat_v and_o what_o we_o shall_v drink_v yet_o our_o provision_n common_o make_v be_v for_o our_o child_n child_n to_o the_o three_o and_o four_o generation_n as_o if_o god_n be_v our_o god_n only_o and_o not_o the_o god_n of_o our_o seed_n moses_n here_o present_v we_o with_o a_o history_n of_o thing_n do_v in_o that_o age_n which_o in_o after_o age_n be_v and_o be_v do_v over_o and_o over_o there_o be_v in_o man_n a_o appetite_n that_o be_v infinite_a which_o be_v implant_v in_o man_n nature_n by_o god_n himself_o it_o can_v be_v in_o vain_a and_o since_o the_o whole_a world_n and_o all_o creature_n in_o it_o be_v infinite_a and_o can_v all_o of_o they_o latiate_a and_o fill_v a_o infinite_a desire_n it_o remain_v that_o either_o god_n make_v we_o this_o soul_n and_o this_o appetite_n for_o himself_o to_o fill_v or_o that_o it_o shall_v be_v empty_a ever_o desire_v and_o never_o satiate_v never_o satisfy_v and_o so_o that_o god_n shall_v make_v it_o in_o vain_a which_o be_v absurd_a and_o contrary_a to_o that_o know_a rule_n that_o god_n and_o nature_n make_v nothing_o in_o vain_a consider_v this_o o_o man_n and_o turn_v thy_o infinite_a desire_n towards_o the_o infinite_a god_n who_o alone_o can_v fill_v it_o this_o desire_n have_v lose_v its_o guide_n right_a reason_n which_o be_v subject_a to_o the_o law_n of_o god_n it_o ramble_n up_o and_o down_o among_o the_o creature_n seek_v here_o and_o there_o for_o satisfaction_n hunt_v like_a esau_n in_o the_o field_n of_o this_o world_n for_o savoury_a meat_n 9_o eccles_n 6._o v._n 9_o which_o the_o wisdom_n find_v only_o at_o home_n this_o be_v the_o wander_a of_o the_o soul_n and_o the_o break_n of_o the_o spirit_n eccles_n 6.9_o in_o this_o scrutiny_n and_o search_n the_o lord_n though_o forsake_v yet_o forsake_v not_o we_o but_o in_o our_o wilderness_n he_o drop_v down_o his_o manna_n his_o bread_n of_o life_n his_o angel_n food_n his_o word_n a_o food_n that_o have_v in_o it_o the_o delight_n of_o every_o taste_n say_v the_o wiseman_n which_o yet_o the_o people_n despise_v 2._o god_n wrath_n and_o vengeance_n on_o those_o who_o so_o lust_v and_o so_o satisfy_v their_o lust_n while_o the_o flesh_n be_v between_o their_o tooth_n the_o wrath_n of_o the_o lord_n be_v kindle_v against_o the_o people_n etc._n etc._n the_o reason_n why_o the_o lord_n smite_v the_o people_n with_o a_o very_a great_a plague_n may_v well_o be_v inquire_v into_o it_o seem_v to_o be_v contain_v in_o the_o first_o verse_n of_o this_o chapter_n where_o it_o be_v say_v that_o the_o people_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quasi_fw-la murmurantes_fw-la our_o translator_n turn_v it_o in_o the_o text_n the_o people_n complain_v but_o in_o the_o margin_n they_o be_v as_o it_o be_v complainer_n the_o meaning_n be_v they_o be_v like_o those_o murmurer_n and_o complainer_n describe_v ver_fw-la 4._o the_o mix_a multitude_n who_o go_v up_o with_o israel_n out_o of_o egypt_n the_o people_n have_v first_o complain_v and_o be_v punish_v with_o fire_n ver_fw-la 1_o
2_o 3._o and_o then_o the_o child_n of_o israel_n return_v and_o weep_v as_o the_o complainer_n do_v v._o 4._o for_o sure_o here_o be_v a_o twofold_a murmur_a which_o munster_n and_o other_o understand_v to_o be_v employ_v by_o the_o two_o nun_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d invert_v and_o indeed_o the_o vulgar_a interpreter_n seem_v to_o be_v mistake_v and_o they_o who_o follow_v he_o for_o he_o have_v leave_v out_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reversi_fw-la sunt_fw-la they_o return_v and_o weep_v which_o clear_o prove_v a_o second_o murmur_v beside_o the_o former_a mention_v v._o 1._o yea_o we_o read_v of_o two_o punishment_n and_o therefore_o the_o sin_n be_v twofold_a this_o late_a murmur_a be_v the_o cause_n of_o god_n smite_v they_o murmur_v for_o want_v of_o flesh_n but_o there_o be_v a_o great_a provocation_n of_o god_n wrath_n than_o the_o bare_a murmur_a for_o want_v of_o flesh_n viz._n unbelief_n they_o think_v that_o the_o lord_n be_v not_o able_a to_o give_v they_o flesh_n notwithstanding_o all_o the_o miracle_n which_o this_o unbelieving_a and_o murmur_a people_n confess_v he_o have_v wrought_v for_o they_o the_o 78_o psalm_n v._n 18._o 22_o be_v a_o clear_a commentary_n on_o this_o text_n wise_a man_n who_o read_v story_n that_o they_o may_v profit_v by_o they_o they_o look_v especial_o at_o three_o thing_n 1._o the_o act_n do_v 2._o the_o counsel_n and_o advise_v upon_o which_o it_o be_v do_v 3._o the_o issue_n and_o event_n which_o come_v upon_o the_o do_n of_o it_o you_o have_v hear_v of_o the_o two_o former_a which_o be_v murmur_a and_o tempt_v the_o power_n of_o god_n and_o that_o for_o the_o satisfaction_n of_o their_o greedy_a appetite_n you_o have_v both_o together_o psalm_n 78.18_o they_o tempt_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o strong_a god_n and_o desire_a meat_n for_o their_o lust_n their_o belly_n be_v their_o counsellor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o fat_a paunch_n produce_v common_o a_o lean_a wit_n now_o what_o come_v of_o their_o lewd_a action_n and_o foolish_a counsel_n the_o wrath_n of_o the_o lord_n be_v kindle_v against_o the_o people_n and_o the_o lord_n smite_v the_o people_n with_o a_o very_a great_a plague_n take_v notice_n what_o issue_n evil_a action_n and_o foolish_a counsel_n have_v the_o apostle_n not_o without_o just_a cause_n call_v lust_n deceitful_a 5._o prov._n 12._o v._o 5._o ephes_n 4._o so_o true_a be_v that_o of_o the_o wiseman_n that_o the_o counsel_n the_o subtle_a counsel_n of_o the_o wicked_a so_o our_o translator_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prov._n 1_o 5._o wise_a counsel_n be_v deceit_n prov._n 12.5_o deceitful_a and_o destructive_a to_o their_o author_n as_o here_o to_o the_o mix_a multitude_n especial_o who_o fall_v a_o lust_a or_o lust_v a_o lust_n v._o 4._o and_o fall_v by_o their_o own_o counsel_n according_a to_o psal_n 5.10_o and_o that_o of_o the_o old_a poet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ill_a counsell_n worst_a for_o the_o author_n of_o it_o the_o athenian_n send_v to_o inquire_v of_o the_o oracle_n what_o will_v become_v of_o the_o peloponesian_n war_n the_o answer_n of_o the_o oracle_n be_v thucyd._n lib._n 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doriacum_n en_fw-fr aderit_fw-la sacrum_fw-la cum_fw-la peste_fw-la duellum_fw-la the_o doric_a war_n shall_v come_v and_o plague_n with_o it_o apollo_n be_v not_o in_o vain_a call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o only_o from_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o oblique_a circle_n but_o also_o because_o he_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d give_v oblique_a and_o doubtful_a oracle_n this_o oracle_n the_o priest_n so_o pronounce_v that_o the_o effect_n of_o the_o war_n may_v be_v understand_v either_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d famine_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pestilence_n the_o athenian_n understand_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d famine_n whereupon_o they_o store_v their_o city_n with_o all_o provision_n which_o the_o country_n round_o about_o can_v afford_v whereon_o they_o feed_v gluttonous_o and_o riotous_o and_o seek_v so_o to_o avoid_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o famine_n by_o their_o vain_a counsel_n they_o bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o pestilence_n among_o they_o the_o lord_n be_v please_v in_o mercy_n to_o avert_v the_o like_a dreadful_a effect_n of_o our_o gluttony_n and_o excess_n for_o which_o we_o be_v notorious_a among_o all_o nation_n our_o riot_v and_o drunkenness_n our_o chamber_a and_o wantonness_n our_o strife_n and_o envy_n note_v hence_o how_o wise_o and_o gracious_o the_o lord_n temper_v his_o judgement_n with_o mercy_n when_o the_o people_n have_v despise_v manna_n and_o desire_a flesh_n that_o he_o may_v punish_v the_o wicked_a and_o the_o seducer_n among_o they_o ver_fw-la 4._o by_o their_o lust_n and_o satisfy_v the_o desire_n and_o withal_o inform_v the_o understanding_n of_o those_o who_o be_v in_o their_o simplicity_n deceive_v he_o give_v they_o what_o may_v intimate_v some_o spiritual_a thing_n unto_o they_o he_o give_v they_o not_o the_o flesh_n of_o wild_a beast_n nor_o four_o footed_a beast_n he_o give_v they_o fowl_n of_o heaven_n that_o they_o may_v rather_o meditate_v on_o heavenly_a thing_n then_o earthly_a rather_o spiritual_a thing_n then_o corporal_a he_o give_v they_o quail_n which_o foresee_v the_o winter_n and_o fly_v away_o as_o the_o stork_n and_o other_o fowl_n do_v that_o so_o his_o people_n may_v foresee_v and_o avoid_v the_o judgement_n of_o the_o lord_n as_o the_o prophet_n apply_v it_o jer._n 8.7_o 3._o the_o burial_n and_o monument_n of_o those_o who_o lust_v he_o call_v the_o name_n of_o the_o place_n kibroth_n hattaavah_n because_o there_o they_o bury_v the_o people_n that_o lust_v sin_n ordinary_o leave_v a_o stain_n and_o give_v a_o name_n to_o the_o place_n where_o it_o be_v commit_v example_n be_v obvious_a massah_n meribah_n taberah_n etc._n etc._n because_o there_o they_o bury_v the_o people_n that_o lust_v the_o people_n populus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o singular_a who_o they_o be_v be_v here_o explain_v by_o the_o follow_a word_n viz._n who_o lust_v which_o word_n be_v plural_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lustre_n so_o that_o the_o lord_n put_v a_o distinction_n between_o the_o just_a and_o unjust_a as_o the_o righteous_a judge_n of_o all_o the_o world_n gen._n 18._o which_o our_o translator_n here_o confound_v the_o word_n be_v more_o distinct_o to_o be_v render_v thus_o there_o they_o bury_v the_o people_n the_o lustre_n or_o those_o who_o lust_v labour_v not_o for_o the_o meat_n that_o perish_v but_o for_o the_o meat_n that_o endure_v to_o the_o everlasting_a life_n john_n 6._o post_fw-la concupiscentias_fw-la tuas_fw-la non_fw-la eas_fw-la follow_v not_o after_o thy_o appetite_n say_v the_o wise_a man_n lest_o they_o make_v thou_o a_o scorn_n to_o thy_o enemy_n that_o be_v the_o wiseman_n reason_n to_o which_o we_o may_v add_v that_o of_o the_o text_n lest_o they_o bring_v the_o wrath_n of_o god_n upon_o thou_o which_o be_v the_o apostle_n use_v which_o he_o make_v of_o it_o 6._o 1_o cor._n 10._o v._n 6._o these_o thing_n say_v he_o be_v our_o example_n to_o the_o intent_n that_o we_o shall_v not_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lustre_n or_o desirer_n of_o evil_a thing_n as_o they_o also_o lust_v 1_o cor._n 10.6_o o_o let_v we_o timely_o mortify_v and_o kill_v and_o bury_v our_o lust_n lest_o we_o die_v in_o our_o sin_n and_o be_v bury_v in_o they_o as_o these_o lustre_n be_v and_o miriam_n and_o aaron_n speak_v against_o moses_n 1._o numb_a 12._o v._n 1._o because_o of_o the_o ethiopian_a woman_n who_o he_o have_v marry_v for_o he_o have_v marry_v a_o ethiopian_a woman_n and_o they_o say_v have_v the_o lord_n indeed_o speak_v only_o by_o moses_n have_v he_o not_o speak_v also_o by_o we_o and_o the_o lord_n hear_v it_o aaron_z indeed_o speak_v against_o moses_n yet_o our_o translator_n here_o have_v do_v he_o some_o wrong_n in_o join_v he_o with_o miriam_n in_o this_o detraction_n as_o equal_o faulty_a with_o she_o as_o indeed_o he_o be_v not_o as_o appear_v by_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v feminin_n she_o speak_v so_o that_o to_o do_v aaron_n right_a the_o word_n be_v to_o be_v thus_o order_v and_o miriam_n speak_v also_o aaron_n against_o moses_n for_o in_o that_o order_n the_o word_n be_v place_v in_o the_o hebrew_n so_o likewise_o in_o the_o vulgar_a latin_a locutáque_fw-la est_fw-la maria_n &_o aaron_n and_o miriam_n or_o marie_n speak_v and_o aaron_n the_o spirit_n of_o god_n intimate_v that_o miriam_n first_o offend_v and_o draw_v her_o brother_n aaron_n into_o the_o same_o sin_n thus_o eve_n first_o sin_v than_o adam_n the_o serpent_n prevail_v with_o the_o weak_a vessel_n and_o to_o be_v first_o
in_o the_o sin_n render_v the_o sin_n so_o sinful_a that_o after-offender_n be_v excuse_v if_o not_o à _fw-la toto_fw-la at_o least_o à _fw-it tanto_fw-it their_o sin_n comparative_o be_v say_v not_o to_o be_v as_o touch_v the_o first_o sin_n adam_n be_v not_o deceive_v but_o the_o woman_n be_v deceive_v be_v in_o the_o transgression_n 1_o tim._n 2.14_o and_o therefore_o aaron_n be_v not_o smite_v with_o leprosy_n but_o miriam_n only_o though_o no_o doubt_n some_o regard_n be_v also_o have_v to_o his_o high_a priesthood_n as_o exod._n 32._o nor_o be_v adam_n so_o severe_o punish_v as_o eve_n nor_o she_o as_o the_o serpent_n now_o as_o the_o scripture_n here_o note_v the_o first_o sinner_n as_o most_o guilty_a so_o likewise_o elsewhere_o as_o numb_a 16.1_o where_o our_o translation_n join_v the_o conspirator_n altogether_o in_o one_o act_n but_o the_o hebrew_a first_fw-mi appropriate_v the_o sin_n to_o the_o ringleader_n of_o it_o as_o i_o shall_v there_o show_v the_o judicious_a reader_n may_v observe_v many_o other_o like_o example_n it_o be_v true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v because_o but_o do_v it_o not_o also_o signify_v super_fw-la occasiones_fw-la upon_o occasion_n whereas_o therefore_o miriam_n and_o aaron_n speak_v against_o moses_n upon_o two_o occasion_n 1._o because_o moses_n have_v marry_v a_o ethiopian_a woman_n 2._o because_o the_o lord_n have_v not_o speak_v only_o by_o moses_n but_o also_o by_o they_o it_o clear_v the_o text_n if_o we_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d upon_o occasion_n and_o whereas_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v as_o well_o cause_v as_o occasion_n so_o gen._n 21.25_o abraham_n reprove_v abimelech_n upon_o just_a cause_n but_o miriam_n and_o aaron_n speak_v against_o moses_n upon_o occasion_n only_o which_o be_v no_o just_a cause_n therefore_o arias_n montanus_n turn_v the_o word_n gen._n 21.25_o super_fw-la causas_fw-la for_o the_o cause_n but_o this_o place_n super_fw-la occasiones_fw-la upon_o occasion_n the_o first_o occasion_n be_v moses_n have_v take_v a_o ethiopian_a woman_n we_o read_v of_o no_o other_o wife_n of_o moses_n in_o scripture_n but_o zipporah_n though_o josephus_n understand_v this_o of_o another_o wife_n a_o ethiopian_a whereas_o zipporah_n be_v a_o midianitess_n howbeit_o this_o be_v easy_o satisfy_v in_o that_o the_o midianite_n dwell_v among_o the_o ethiopian_n as_o the_o hebrew_n be_v account_v egyptian_n because_o they_o dwell_v in_o egypt_n gen._n 50.11_o &_o moses_n also_o exod._n 2.19_o and_o the_o midianites_n be_v esteem_v cushites_n or_o ethiopian_n because_o they_o dwell_v among_o they_o the_o apostle_n tell_v we_o that_o moses_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o testimony_n of_o those_o thing_n which_o shall_v be_v speak_v afterward_o hebr._n 3.5_o that_o by_o what_o he_o make_v or_o cause_v to_o be_v make_v and_o what_o he_o write_v or_o teach_v the_o people_n by_o it_o he_o may_v testify_v the_o will_n of_o god_n as_o 1_o cor._n 1.6_o 2_o tim._n 1.8_o revel_v 1.2_o hence_o the_o tabernacle_n be_v call_v the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o what_o moses_n do_v write_v or_o teach_v more_o obscure_o with_o a_o vail_n on_o his_o face_n be_v to_o be_v declare_v afterward_o more_o full_o and_o clear_o according_a to_o the_o degree_n of_o divine_a manifestation_n to_o such_o as_o be_v capable_a of_o they_o so_o that_o all_o who_o come_v after_o moses_n must_v for_o doctrine_n and_o life_n speak_v no_o other_o thing_n than_o he_o do_v and_o his_o writing_n must_v be_v the_o test_n to_o prove_v other_o by_o the_o first_o occasion_n of_o miriam_n her_o detraction_n from_o moses_n be_v the_o ethiopian_a woman_n either_o because_o he_o take_v she_o to_o wife_n who_o be_v a_o stranger_n from_o the_o commonwealth_n of_o israel_n though_o midian_a descend_v from_o abraham_n by_o keturah_n gen._n 25.2_o or_o because_o have_v marry_v she_o he_o yet_o abstain_v from_o conjugal_a society_n with_o she_o as_o the_o chald._n paraphra_v say_v he_o put_v away_o his_o fair_a wife_n who_o he_o so_o call_v by_o antiphrasis_n it_o be_v probable_a the_o contention_n begin_v between_o the_o woman_n and_o the_o beginning_n of_o strife_n be_v like_o the_o let_v forth_o of_o water_n say_v solomon_n which_o spread_v itself_o to_o overwhelm_v the_o name_n and_o reputation_n of_o moses_n the_o ethiopian_n although_o proper_o one_o nation_n gen._n 2.13_o yet_o that_o a_o very_a large_a one_o be_v use_v to_o signify_v the_o gentile_n who_o more_o proper_a sin_n be_v intemperancy_n of_o all_o kind_n as_o luxury_n drunkenness_n incontinency_n etc._n etc._n and_o therefore_o they_o who_o live_v in_o those_o sin_n be_v say_v to_o work_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o will_n of_o the_o gentile_n walk_v in_o lasciviousness_n lust_n excess_n of_o wine_n etc._n etc._n 1_o pet._n 4.3_o and_o when_o the_o prophet_n compare_v the_o people_n to_o the_o ethiopian_n as_o in_o regard_n of_o their_o sin_n so_o in_o respect_n of_o their_o habitual_a continuance_n in_o they_o he_o charge_v they_o with_o drunkenness_n and_o whoredom_n jer._n 13.12.23.27_o hence_o it_o be_v that_o bacchus_n the_o heathen_n god_n of_o wine_n and_o excess_n of_o wine_n have_v his_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o son_n of_o cush_n and_o therefore_o david_n not_o willing_a plain_o to_o name_n saul_n the_o son_n of_o kish_n the_o benjamite_n 1_o sam_n 9.1_o he_o imply_v he_o more_o secret_o under_o the_o name_n of_o cush_n the_o son_n of_o jemini_fw-la psal_n 7._o in_o the_o title_n for_o his_o unchangeable_a like_a sin_n as_o where_o the_o poet_n not_o dare_v to_o speak_v out_o concern_v caelius_n a_o riotous_a roman_a say_v dic_fw-la quibus_fw-la in_o terris_fw-la tres_fw-la pateat_fw-la caelî_fw-la for_o caelii_n spacium_fw-la non_fw-la amplius_fw-la ulnas_fw-la tell_v in_o what_o land_n the_o ground_n of_o caelius_n be_v but_o three_o eln_n which_o three_o remain_v unsold_a as_o reserve_v for_o his_o grave_n hence_o it_o be_v also_o that_o the_o ethiopian_n and_o israelite_n be_v oppose_v as_o jew_n and_o gentile_n amos_n 9.7_o be_v you_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 7._o amos._n 9_o v._o 7._o as_o the_o son_n of_o the_o ethiopian_n unto_o i_o o_o you_o son_n of_o israel_n which_o our_o translator_n call_v child_n when_o therefore_o moses_n be_v say_v to_o have_v take_v to_o wife_n a_o ethiopian_a woman_n hereby_o he_o prefigure_v he_o who_o the_o lord_n will_v raise_v up_o like_a unto_o moses_n who_o will_v reject_v his_o disobedient_a impenitent_a and_o incorrigible_a people_n and_o give_v they_o a_o bill_n of_o divorce_n and_o shall_v grant_v the_o gentile_n repentance_n unto_o life_n act_v 11_o 18._o and_o take_v out_o of_o the_o gentile_n a_o people_n to_o his_o name_n act_v 15.14_o so_o to_o be_v call_v as_o a_o wife_n by_o her_o husband_n name_n this_o be_v a_o occasion_n of_o great_a obloquy_n and_o contradiction_n of_o sinner_n against_o the_o spiritual_a moses_n john_n 7.35_o act_n 22.21_o 22._o the_o other_o occasion_n of_o speak_v against_o moses_n be_v the_o eminency_n of_o his_o gift_n of_o pprophecy_n which_o occasion_v the_o envy_n of_o miriam_n and_o aaron_n and_o their_o derision_n of_o he_o for_o so_o that_o may_v be_v understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o have_v the_o lord_n speak_v only_o only_o in_o moses_n for_o so_o both_o word_n signify_v only_o or_o what_o have_v the_o lord_n speak_v only_o forsooth_o in_o moses_n have_v he_o not_o speak_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o nobis_fw-la in_o we_o so_o very_o often_o our_o translator_n render_v by_o or_o with_o 1.1_o 2_o sam._n 23._o v._n 2._o zach._n 1._o v._o 14.19_o hebr._n 1.1_o which_o shall_v be_v turn_v in_o as_o 2_o sam._n 23.2_o zach._n 1.14.19_o &_o 2.3_o hebr._n 1.1_o and_o elsewhere_o such_o emulation_n and_o envy_n have_v always_o be_v among_o those_o of_o a_o inferior_a dispensation_n against_o those_o who_o have_v be_v of_o a_o more_o eminent_a and_o high_o which_o come_v to_o pass_v by_o reason_n of_o acidia_fw-la or_o laziness_n in_o spiritual_a thing_n they_o under_o the_o letter_n of_o the_o law_n and_o prophet_n envy_n and_o detract_v from_o those_o who_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n of_o god_n how_o much_o more_o when_o a_o perverse_a spirit_n be_v mingle_v with_o a_o mere_a literal_a understanding_n then_o ishmael_n mock_v and_o persecute_v isaac_n shimei_n curse_v david_n and_o the_o jew_n encourage_v one_o another_o false_o to_o accuse_v and_o detract_v from_o jeremy_n under_o pretence_n of_o the_o law_n the_o priest_n and_o prophet_n who_o teach_v otherwise_o then_o jeremy_n do_v jer._n 18.18_o manifold_a example_n of_o this_o kind_n we_o read_v of_o the_o scribe_n learn_v only_o in_o the_o letter_n and_o the_o precise_a pharisee_n zelotical_a high_a priest_n and_o elder_n who_o have_v contradict_v and_o blaspheme_v the_o spiritual_a moses_n as_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jesus_n be_v employ_v wherever_o these_o be_v say_v to_o have_v wrought_v any_o thing_n by_o faith_n for_o faith_n must_v have_v a_o object_n on_o which_o it_o must_v rest_v and_o what_o be_v that_o but_o the_o power_n of_o god_n who_o be_v jesus_n christ_n 1_o cor._n 1.24_o o_o that_o the_o lord_n have_v wrought_v like_o conquest_n in_o our_o soul_n by_o that_o power_n but_o thanks_o be_v to_o god_n who_o give_v we_o believer_n in_o his_o mighty_a power_n the_o victory_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n 1_o cor._n 15.57_o caleb_n still_v the_o people_n before_o moses_n 30._o numb_a 13._o v._n 30._o and_o say_v let_v we_o go_v up_o at_o once_o and_o possess_v it_o for_o we_o be_v well_o able_a to_o overcome_v it_o caleb_n in_o these_o word_n whether_o by_o some_o inarticulate_a sound_n employ_v in_o the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o latin_n by_o st_n or_o by_o some_o sign_n make_v with_o his_o hand_n as_o act_n 13.16_o obtain_v silence_n he_o encourage_v the_o people_n to_o march_v against_o the_o canaanite_n allege_v that_o they_o be_v well_o able_a to_o overcome_v the_o land_n but_o true_o our_o translator_n have_v almost_o spoil_v calebs_n military_a oration_n by_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v we_o go_v up_o at_o once_o what_o all_o at_o once_o soft_a and_o fair_a without_o doubt_n caleb_n be_v more_o wise_a then_o to_o put_v the_o people_n already_o discomfit_v upon_o a_o sudden_a expedition_n those_o word_n be_v more_o emphatical_a if_o render_v in_o their_o genuine_a and_o proper_a sense_n ascendendo_fw-la ascendamus_fw-la by_o ascend_v let_v we_o ascend_v viz._n gradatim_fw-la pedetentìm_fw-la not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o all_o at_o once_o not_o all_o together_o some_o there_o be_v who_o conceive_v that_o the_o great_a work_n of_o salvation_n be_v wrought_v all_o at_o once_o so_o they_o say_v they_o be_v justify_v all_o in_o a_o instant_n whereas_o the_o command_n be_v he_o that_o be_v righteous_a let_v he_o be_v righteous_a still_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o that_o be_v righteous_a let_v he_o work_v righteousness_n still_o 11._o rev._n 22._o v._n 11._o revel_v 21.11_o it_o be_v a_o gradual_a and_o successive_a work_n it_o be_v none_o of_o god_n way_n of_o destroy_v the_o spiritual_a enemy_n but_o by_o degree_n so_o exod._n 23.29_o 30._o and_o to_o lead_v man_n in_o successive_o by_o little_a and_o little_a as_o jacob_n lead_v his_o sheep_n gen._n 33.14_o likewise_o in_o the_o follow_a word_n it_o be_v a_o good_a encouragement_n that_o caleb_n give_v when_o he_o say_v we_o be_v well_o able_a to_o overcome_v it_o though_o he_o say_v not_o so_o only_o our_o translator_n make_v he_o speak_v so_o calebs_n word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praevalendo_n praevalebimus_fw-la by_o prevail_v we_o shall_v prevail_v whereby_o he_o not_o only_o encourage_v they_o aver_v that_o they_o be_v able_a to_o prevail_v but_o likewise_o instruct_v they_o and_o put_v they_o in_o a_o way_n of_o so_o do_v let_v not_o he_o that_o believe_v make_v haste_n nor_o hope_v to_o do_v the_o work_n of_o the_o lord_n all_o at_o once_o but_o let_v we_o learn_v of_o caleb_n to_o make_v the_o experiment_n of_o our_o former_a victory_n encouragement_n to_o after_o enterprise_v so_o by_o prevail_v we_o shall_v prevail_v nor_o shall_v our_o labour_n be_v in_o vain_a in_o the_o lord_n but_o he_o who_o have_v begin_v a_o good_a work_n in_o we_o will_v finish_v it_o until_o the_o day_n of_o jesus_n christ_n but_o my_o servant_n caleb_n 24._o numb_a 14._o v._n 24._o because_o he_o have_v another_o spirit_n with_o he_o and_o have_v follow_v i_o full_o he_o will_v i_o bring_v into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v and_o his_o seed_n shall_v possess_v it_o these_o word_n be_v to_o be_v understand_v as_o speak_v by_o the_o lord_n christ_n as_o the_o apostle_n apply_v the_o same_o history_n unto_o he_o hebr._n 3._o and_o 4_o where_o have_v compare_v christ_n the_o lord_n of_o the_o house_n with_o moses_n god_n faithful_a servant_n in_o it_o wherefore_o say_v he_o as_o the_o holy_a ghost_n say_v to_o day_n if_o you_o will_v hear_v his_o that_o be_v christ_n voice_n harden_v not_o your_o heart_n as_o in_o the_o provocation_n as_o in_o the_o day_n of_o temptation_n in_o the_o wilderness_n when_o your_o father_n tempt_v i_o that_o be_v christ_n for_o so_o the_o same_o temptation_n be_v express_o apply_v unto_o christ_n 1_o cor._n 10.9_o neither_o let_v we_o tempt_v christ_n as_o some_o of_o they_o also_o tempt_v and_o the_o apostle_n have_v apply_v part_n of_o psal_n 95._o to_o the_o same_o purpose_n he_o pursue_v the_o same_o argument_n union_n with_o christ_n mention_v hebr._n 3.6_o who_o that_o be_v christ_n house_v be_v we_o if_o we_o hold_v fast_o the_o confidence_n and_o the_o rejoice_v of_o the_o hope_n firm_a unto_o the_o end_n he_o then_o have_v quote_v the_o word_n of_o that_o psalm_n to_o his_o purpose_n v._o 7._o 11._o he_o resume_v the_o same_o argument_n warn_v they_o to_o take_v heed_n of_o a_o evil_a heart_n of_o unbelief_n in_o depart_v from_o the_o live_a god_n v._o 12._o and_o exhort_v they_o to_o exhort_v one_o another_o daily_a lest_o they_o shall_v be_v harden_v by_o the_o deceitfulness_n of_o sin_n v._o 13._o this_o he_o enforce_v by_o repeat_v the_o same_o bless_a effect_n the_o union_n with_o and_o participation_n of_o christ_n for_o say_v he_o we_o be_v make_v partaker_n of_o christ_n if_o we_o hold_v the_o begin_n of_o our_o confidence_n steadfast_a unto_o the_o end_n while_o it_o be_v say_v to_o day_n if_o you_o will_v hear_v his_o voice_n harden_v not_o your_o heart_n as_o in_o the_o provocation_n for_o some_o when_o they_o have_v hear_v do_v provoke_v howbeit_o not_o all_o not_o moses_n not_o aaron_n not_o joshua_n not_o caleb_n other_o indeed_o provoke_v the_o lord_n and_o they_o shall_v not_o see_v it_o but_o my_o servant_n caleb_n because_o he_o have_v another_o spirit_n with_o he_o and_o have_v fulfil_v after_o i_o he_o will_v i_o bring_v into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v and_o his_o seed_n shall_v possess_v it_o in_o which_o word_n we_o have_v these_o divine_a truth_n contain_v 1._o caleb_n be_v the_o lord_n servant_n 2._o caleb_n have_v another_o spirit_n with_o he_o 3._o caleb_n fulfil_v after_o the_o lord_n 4._o caleb_n go_v into_o the_o land_n 5._o the_o lord_n say_v he_o will_v bring_v caleb_n into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v 6._o calebs_n seed_n shall_v possess_v it_o 7._o because_o caleb_n the_o lord_n servant_n have_v another_o spirit_n and_o fulfil_v after_o the_o lord_n the_o lord_n say_v he_o will_v bring_v caleb_n into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v and_o that_o his_o seed_n shall_v possess_v it_o 8._o all_o those_o man_n who_o have_v see_v my_o glory_n and_o my_o miracle_n which_o i_o do_v in_o egypt_n and_o in_o the_o wilderness_n and_o have_v tempt_v i_o now_o these_o ten_o time_n sure_o they_o shall_v not_o see_v the_o land_n which_o i_o swear_v unto_o their_o father_n neither_o shall_v any_o of_o they_o who_o provoke_v i_o see_v it_o but_o my_o servant_n caleb_n etc._n etc._n 1._o the_o lord_n say_v of_o caleb_n that_o he_o be_v his_o servant_n what_o caleb_n be_v we_o read_v numb_a 13._o what_o be_v it_o to_o be_v the_o lord_n servant_n general_o his_o servant_n you_o be_v who_o you_o obey_v rom._n 6._o and_o what_o be_v it_o to_o obey_v what_o else_o but_o pliable_o and_o willing_o to_o submit_v one_o own_o will_n to_o the_o fulfil_n of_o another_o will_n 1._o obedience_n must_v be_v pliable_a and_o willing_a esay_n 1.19_o 2._o it_o must_v be_v to_o the_o command_n of_o another_o as_o such_o for_o if_o the_o natural_a bent_n of_o one_o own_o will_n be_v to_o the_o same_o act_n which_o another_o command_n without_o respect_n have_v to_o the_o command_n as_o such_o it_o be_v nulla_fw-la vel_fw-la minor_fw-la either_o no_o obedience_n at_o all_o or_o less_o say_v s._n gregory_n because_o obedience_n proper_o respect_v the_o fulfil_n not_o of_o our_o own_o but_o of_o another_o will_n for_o example_n jer._n 35.6_o 7._o have_v the_o son_n of_o rechab_n be_v natural_o abstemious_a and_o love_v no_o wine_n their_o obedience_n to_o their_o father_n have_v be_v either_o so_o much_o the_o less_o or_o indeed_o none_o at_o all_o when_o therefore_o the_o lord_n faith_n of_o caleb_n that_o he_o be_v his_o servant_n it_o be_v to_o be_v understand_v that_o he_o be_v obedient_a that_o be_v that_o he_o be_v willing_a and_o pliable_a to_o the_o fulfil_n of_o the_o lord_n will_n that_o we_o may_v the_o better_o understand_v this_o we_o must_v know_v that_o there_o be_v a_o
love_n of_o god_n and_o our_o neighbour_n that_o scorner_n which_o make_v all_o the_o strife_n now_o cast_v out_o the_o scorner_n and_o contention_n shall_v cease_v prov._n 22.10_o cut_a of_o the_o head_n of_o sheba_n that_o septiforme_a peccatum_fw-la the_o seven_o capital_a sin_n the_o son_n of_o bichri_fw-la the_o spaun_n and_o issue_n of_o the_o devil_n first-born_a take_v away_o that_o accurse_a thing_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o interiore_fw-la tuo_fw-la in_o the_o midst_n in_o the_o heart_n of_o thou_o o_o israel_n josh_n 7.13_o and_o peace_n shall_v be_v restore_v unto_o israel_n cast_v jonah_n overboard_o and_o there_o will_v follow_v a_o great_a calm_a offer_v up_o thy_o daily_a burnt-offering_a die_v daily_o to_o thy_o sin_n and_o the_o lord_n thy_o god_n will_v smell_v a_o savour_n of_o rest_n and_o will_v give_v rest_n unto_o thy_o soul_n there_o be_v yet_o one_o exception_n more_o against_o the_o translation_n of_o the_o 30_o verse_n of_o this_o chapter_n but_o the_o soul_n that_o do_v aught_o presumptuous_o 30._o numb_a 15._o v._n 30._o why_o presumptuous_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d manu_fw-la elatâ_fw-la with_o a_o high_a hand_n and_o so_o the_o translator_n themselves_o render_v it_o in_o the_o margin_n so_o pagnin_n turn_v the_o word_n manu_fw-la excelsa_fw-la with_o a_o high_a hand_n tremellius_n elatâ_fw-la manu_fw-la hand_n lift_v up_o so_o vatablus_n and_o the_o tigurin_n bible_n so_o piscator_fw-la also_o and_o the_o spanish_a and_o italian_a translation_n hereby_o be_v signify_v not_o only_a pride_n and_o presumption_n but_o also_o as_o it_o be_v a_o dare_a of_o the_o great_a god_n non_fw-la reconditâ_fw-la manu_fw-la sed_fw-la apertâ_fw-la exertâque_fw-la not_o with_o a_o hide_a but_o a_o open_a and_o stretched-out_a hand_n as_o if_o a_o man_n bear_v a_o ensign_n or_o erect_v a_o standard_n of_o impiety_n and_o blasphemy_n against_o god_n that_o he_o may_v draw_v or_o invite_v other_o into_o the_o same_o audacious_a enterprise_n so_o tremellius_n to_o like_o purpose_n the_o chald._n paraphra_v render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d capite_fw-la operto_fw-la according_a to_o the_o greek_a proverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bold_o proud_o so_o that_o hereby_o be_v intimate_v a_o kind_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o fight_v against_o god_n and_o therefore_o the_o hand_n lift_v up_o be_v here_o mention_v as_o when_o amalek_n fight_v against_o israel_n it_o be_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hand_n be_v upon_o or_o against_o the_o throne_n that_o be_v he_o lift_v up_o his_o hand_n against_o the_o throne_n of_o the_o lord_n which_o be_v heaven_n esay_n 66.1_o and_o against_o god_n himself_o who_o sit_v thereon_o matth._n 23.22_o and_o against_o the_o church_n of_o god_n for_o so_o jerusalem_n be_v the_o throne_n of_o the_o lord_n jer._n 3.17_o though_o those_o word_n be_v of_o doubtful_a understanding_n whether_o they_o have_v in_o they_o the_o force_n of_o a_o oath_n as_o they_o may_v be_v refer_v unto_o god_n for_o so_o a_o oath_n be_v signify_v by_o lift_v up_o the_o hand_n gen._n 14.22_o revel_v 10.5_o 6._o and_o both_o the_o thargum_n incline_v to_o that_o meaning_n however_o this_o may_v be_v the_o sense_n of_o that_o place_n yet_o the_o hand_n lift_v up_o be_v a_o form_n of_o speech_n which_o import_v rebellion_n as_o sheba_n lift_v up_o his_o hand_n against_o david_n 2_o sam._n 20.21_o jeroboam_n against_o solomon_n 1_o king_n 3.26_o on_o the_o contrary_a by_o give_v the_o hand_n be_v signify_v the_o yield_a and_o submission_n 1._o to_o a_o superior_a in_o place_n and_o authority_n as_o 1._o chron._n 29.24_o it_o be_v say_v that_o all_o the_o prince_n and_o the_o mighty_a man_n and_o all_o the_o son_n likewise_o of_o king_n david_n submit_v themselves_o unto_o solomon_n the_o king_n which_o be_v in_o the_o hebrew_n they_o give_v the_o hand_n under_o solomon_n the_o king_n 2._o also_o the_o yield_n to_o the_o conqueror_n as_o when_o the_o captive_a jew_n confess_v our_o neck_n be_v under_o persecution_n we_o labour_v and_o have_v no_o rest_n we_o have_v give_v the_o hand_n to_o the_o egyptian_n and_o to_o the_o assyrian_n to_o be_v satisfy_v with_o bread_n lam._n 5.5_o 6._o nor_o be_v this_o practice_n uncouth_a among_o the_o heathen_a or_o unknown_a to_o the_o poet_n aen._n lib._n 11._o oremus_fw-la pacem_fw-la &_o dextras_fw-la tendamus_fw-la inermes_fw-la let_v we_o beg_v peace_n and_o yield_v our_o unarm_a right_a hand_n 2._o if_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v render_v presumptuous_o i_o know_v not_o how_o we_o shall_v put_v difference_n between_o this_o phrase_n and_o that_o exod._n 21.14_o if_o a_o man_n come_v presumptuous_o 14._o exod._n 21._o v._o 14._o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o a_o man_n be_v proud_a or_o come_v proud_o so_o deut._n 1.43_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o superbè_fw-la egistis_fw-la you_o deal_v proud_o which_o be_v turn_v also_o presumptuous_o the_o like_a be_v deut._n 17.12_o 13._o the_o man_n who_o will_v do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o superbia_fw-la in_o pride_n and_o 18.22_o all_o which_o place_n they_o turn_v presumptuous_o our_o english_a tongue_n be_v not_o so_o straight_o and_o penurious_a but_o that_o it_o well_o may_v answer_v these_o different_a form_n of_o speech_n so_o that_o there_o be_v no_o necessity_n to_o confound_v both_o under_o one_o word_n which_o indeed_o answer_v proper_o to_o neither_o 3._o this_o phrase_n with_o a_o high_a hand_n be_v oppose_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o errore_fw-la or_o ignorantia_fw-la ver_fw-la 27._o in_o error_n or_o ignorance_n whereby_o be_v not_o to_o be_v understand_v a_o universal_a exclusion_n of_o all_o knowledge_n but_o of_o such_o only_a as_o be_v of_o some_o particular_a duty_n and_o of_o some_o circumstance_n since_o what_o may_v be_v know_v of_o god_n be_v manifest_a in_o man_n rom._n 1.19_o and_o our_o duty_n unto_o god_n in_o some_o good_a measure_n for_o our_o good_a god_n have_v show_v to_o thou_o o_o man_n even_o to_o all_o man_n what_o be_v good_a 8._o mich._n 6._o v._n 8._o to_o do_v judgement_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o love_v mercy_n and_o to_o humble_v thyself_o to_o walk_v with_o thy_o god_n to_o sin_n therefore_o with_o a_o high_a hand_n be_v not_o only_o know_o but_o wilful_o whence_o castellio_n turn_v the_o word_n qui_fw-la volens_fw-la fecerit_fw-la he_o who_o do_v aught_o wilful_o or_o with_o full_a will_n which_o he_o explain_v crimen_fw-la alioqui_fw-la capital_fw-it commiserit_fw-la who_o willing_o or_o wilful_o commit_v a_o crime_n otherwise_o capital_a the_o sin_n in_o itself_o be_v capital_a he_o therefore_o who_o add_v to_o his_o knowledge_n of_o the_o sin_n fullness_n of_o will_n yea_o his_o whole_a endeavour_n also_o and_o strength_n he_o sin_n with_o a_o high_a hand_n howbeit_o because_o omnis_fw-la peccans_fw-la est_fw-la ignorans_fw-la every_o man_n who_o sin_n be_v ignorant_a the_o ignorance_n of_o these_o man_n be_v affect_v and_o follow_v a_o will_n precede_v their_o ignorance_n according_a to_o that_o nolunt_fw-la intelligere_fw-la ut_fw-la male_a agant_fw-la they_o will_v not_o understand_v that_o they_o may_v do_v evil_a and_o therefore_o job_n put_v this_o among_o the_o character_n of_o profligate_v wicked_a man_n that_o they_o say_v unto_o god_n depart_v from_o we_o 14._o job_n 21._o v._o 14._o we_o desire_v not_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o will_v not_o the_o knowledge_n of_o thy_o way_n job_n 21.14_o for_o such_o sin_n as_o these_o ignorance_n can_v be_v plead_v for_o whereas_o in_o order_n to_o the_o will_n three_o sort_n of_o ignorance_n be_v mention_v in_o the_o school_n affectata_fw-la crassa_fw-la vel_fw-la supina_fw-la &_o invincibilis_fw-la mag._n sent._n lib._n 2._o distinct_a 22._o affect_a ignorance_n be_v such_o as_o job_n speak_v of_o in_o the_o forenamed_a place_n which_o indeed_o rather_o aggravate_v the_o sin_n very_o much_o then_o excuse_v it_o in_o the_o very_a least_n as_o for_o gross_a and_o supine_n ignorance_n it_o follow_v negligence_n and_o want_n of_o inquire_v after_o what_o be_v to_o be_v know_v and_o may_v be_v know_v by_o due_a diligence_n which_o be_v therefore_o call_v gross_a and_o supine_n because_o it_o proceed_v from_o sloth_n idleness_n and_o listlesness_n to_o labour_n which_o be_v often_o find_v in_o gross_a and_o fat_a man_n who_o soul_n be_v at_o ease_n and_o lie_v still_o and_o be_v loath_a to_o arise_v whence_o it_o be_v also_o call_v supine_n ignorance_n which_o word_n though_o it_o signify_v the_o posture_n of_o the_o body_n lay_v down_o and_o look_v upward_o towards_o heaven_n yet_o according_a to_o the_o school_n it_o note_v the_o posture_n of_o the_o mind_n downward_o as_o that_o which_o be_v in_o soul_n bow_v
error_n of_o balaam_n for_o reward_n and_o perish_v in_o the_o gainsaying_n of_o kore_n yea_o these_o grandfather_n of_o iniquity_n as_o they_o serve_v the_o father_n of_o lie_n in_o their_o own_o respective_a generation_n so_o they_o be_v in_o aftertime_n as_o it_o be_v revive_v and_o bear_v again_o yea_o and_o in_o our_o time_n live_v again_o there_o be_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o regeneration_n of_o they_o who_o corrupt_a and_o infect_v the_o people_n as_o they_o former_o do_v they_o know_v the_o people_n humour_n well_o and_o the_o people_n they_o and_o so_o they_o claw_v one_o another_o jer._n 5._o ult_n of_o such_o also_o the_o apostle_n speak_v 2_o tim._n 3.8_o 9_o as_o janne_n and_o jambres_n withstand_v moses_n even_o so_o these_o resist_v the_o truth_n 9_o 2_o tim._n 3._o v._n 8_o 9_o man_n of_o corrupt_a mind_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d corrupt_v according_a to_o the_o mind_n of_o no_o judgement_n concern_v the_o faith_n but_o they_o shall_v not_o proceed_v very_o much_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o their_o madness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v manifest_a unto_o all_o as_o that_o of_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o be_v by_o which_o word_n s._n paul_n show_v plain_o that_o these_o who_o in_o the_o time_n wherein_o they_o be_v say_v to_o have_v live_v and_o deceive_v the_o people_n the_o same_o shall_v have_v their_o time_n again_o wherein_o they_o shall_v deceive_v the_o people_n again_o for_o as_o david_n elias_n and_o other_o have_v have_v their_o time_n in_o the_o flesh_n to_o teach_v the_o people_n and_o instruct_v they_o in_o the_o truth_n of_o god_n as_o also_o their_o time_n in_o the_o spirit_n thus_o david_n in_o spirit_n must_v serve_v a_o after-generation_n ezech._n 34.23_o and_o john_n the_o baptist_n be_v elias_n as_o he_o who_o come_v in_o the_o spirit_n of_o elias_n luke_n 1.17_o so_o on_o the_o contrary_a cain_n and_o balaam_n and_o korah_n and_o dathan_n and_o abiram_n and_o janne_n and_o jambres_n have_v have_v their_o time_n in_o the_o flesh_n and_o must_v have_v their_o time_n in_o the_o spirit_n also_o to_o serve_v he_o who_o deceive_v the_o nation_n and_o there_o be_v good_a reason_n for_o this_o circle_n and_o resolution_n 1._o satan_n be_v a_o liar_n from_o the_o beginning_n and_o a_o great_a apostate_n and_o he_o be_v the_o same_o he_o ever_o have_v be_v heretofore_o as_o subtle_a as_o malicious_a as_o operative_a and_o active_a according_a to_o the_o power_n permit_v unto_o he_o read_v 2_o thess_n 2.8_o 9_o revel_v 13.11_o 12_o 13._o 2._o false_a prophet_n and_o schismatical_a teacher_n act_v by_o this_o lie_a spirit_n flatter_v the_o people_n who_o they_o call_v bless_v 12._o esay_n 3._o v._o 12._o and_o so_o cause_v they_o tolerre_v and_o swallow_v up_o the_o way_n of_o their_o narrow_a path_n and_o seduce_v they_o into_o the_o broad_a way_n thus_o the_o conspirator_n tell_v moses_n and_o aaron_n that_o all_o the_o congregation_n be_v holy_a and_o the_o lord_n be_v among_o they_o numb_a 16._o v._n 3._o and_o the_o people_n be_v as_o easy_o bring_v into_o a_o good_a opinion_n of_o themselves_o as_o they_o be_v prone_a to_o revolt_v 3._o god_n himself_o hereby_o try_v the_o people_n deut._n 13.3_o and_o punish_v their_o leader_n by_o put_v a_o lie_a spirit_n in_o their_o mouth_n 11._o 2_o thess_n 2._o v._n 10_o 11._o 1_o king_n 22_o 23._o and_o the_o people_n because_o they_o receive_v not_o the_o love_n of_o the_o truth_n that_o they_o may_v be_v save_v even_o for_o that_o cause_n god_n send_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o efficacy_n or_o operative_a power_n of_o error_n that_o they_o shall_v believe_v a_o lie_n etc._n etc._n 2_o thess_n 2.10_o 11._o and_o this_o the_o lord_n do_v that_o the_o truth_n in_o these_o last_o time_n may_v answer_v to_o the_o type_n of_o the_o former_a for_o so_o cain_n be_v a_o pattern_n and_o father_n to_o all_o apostate_n from_o god_n their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o guide_n and_o leader_n who_o make_v a_o broad_a way_n for_o all_o his_o follower_n to_o walk_v in_o for_o so_o you_o read_v of_o the_o way_n of_o cain_n judas_n v._n 11._o and_o balaam_n the_o oldness_n corrupter_n and_o devourer_n of_o the_o people_n as_o his_o name_n signify_v he_o have_v his_o follower_n even_o those_o who_o bring_v the_o people_n into_o bondage_n who_o devour_v they_o who_o take_v of_o they_o 2_o cor._n 11.20_o and_o korah_n dathan_n and_o abiram_n have_v those_o of_o their_o issue_n who_o plead_v antiquity_n old_a custom_n of_o the_o church_n and_o ancient_a father_n to_o patronize_v and_o father_n their_o schism_n heresy_n and_o error_n but_o as_o the_o impiety_n of_o korah_n be_v most_o notorious_a who_o withdraw_v himself_o and_o betake_v himself_o apart_o by_o his_o lewd_a example_n and_o seditious_a counsel_n win_v upon_o the_o prince_n and_o the_o people_n so_o be_v the_o piety_n of_o the_o son_n of_o korah_n most_o notable_a with_o who_o nor_o authority_n of_o the_o prince_n nor_o example_n of_o the_o multitude_n nor_o the_o most_o endear_n relation_n nor_o honour_n nor_o dignity_n nor_o seem_a obligation_n of_o gratitude_n towards_o their_o parent_n can_v prevail_v so_o far_o as_o to_o make_v they_o sin_n against_o their_o god_n nor_o be_v this_o piety_n towards_o their_o father_n in_o heaven_n lose_v or_o unrequited_a for_o when_o their_o father_n upon_o earth_n with_o his_o name_n and_o family_n according_a to_o his_o earthly_a desire_n and_o design_n be_v swallow_v up_o of_o the_o earth_n their_o heavenly_a father_n give_v they_o a_o last_a name_n a_o name_n of_o renown_n which_o stand_v upon_o record_n in_o holy_a scripture_n in_o eleven_o psalm_n most_o of_o they_o consolatory_a bear_v in_o their_o title_n the_o son_n of_o korah_n for_o samuel_n the_o prophet_n and_o heman_n the_o singer_n be_v of_o korah_n posterity_n 1_o chron._n 6.33_o a_o memorable_a example_n and_o powerful_a encouragement_n unto_o thou_o o_o thou_o israel_n of_o god_n to_o call_v no_o man_n father_n upon_o earth_n since_o one_o be_v our_o father_n in_o heaven_n of_o who_o the_o whole_a family_n in_o heaven_n and_o earth_n be_v name_v ephes_n 3.15_o patrizate_o be_v you_o follower_n of_o god_n as_o his_o dear_a child_n depart_v from_o the_o tent_n of_o your_o wicked_a parent_n and_o touch_v nothing_o of_o they_o lest_o you_o be_v consume_v in_o all_o their_o sin_n numb_a 16.26_o come_v out_o from_o among_o they_o and_o be_v you_o separate_v say_v the_o lord_n and_o touch_v no_o unclean_a thing_n and_o i_o will_v receive_v you_o and_o will_v be_v a_o father_n unto_o you_o and_o you_o shall_v be_v my_o son_n and_o daughter_n say_v the_o lord_n almighty_n 2_o cor._n 6.17_o 18._o and_o behold_v the_o rod_n of_o aaron_n for_o the_o house_n of_o levi_n be_v bud_v 8._o numb_a 17._o v._n 8._o and_o bring_v forth_o bud_n and_o bloom_a blossom_n and_o yield_v almond_n the_o lord_n in_o these_o word_n determin_n the_o difference_n between_o the_o rebel_n of_o the_o tribe_n of_o levi_n and_o reuben_n and_o the_o faithful_a and_o obedient_a of_o the_o house_n of_o aaron_n herein_o i_o except_v against_o the_o translation_n of_o three_o word_n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o turn_v a_o rod._n which_o although_o in_o the_o latitude_n of_o the_o word_n it_o may_v so_o signify_v yet_o in_o this_o place_n of_o scripture_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v convenient_o be_v so_o render_v but_o rather_o a_o staff_n such_o as_o the_o prince_n of_o the_o people_n in_o their_o several_a tribe_n be_v wont_a to_o carry_v as_o a_o ensign_n of_o their_o place_n and_o authority_n numb_a 21.18_o which_o yet_o be_v not_o proper_a to_o the_o prince_n of_o israel_n but_o common_a also_o to_o the_o governor_n of_o other_o nation_n as_o to_o the_o moabite_n jer._n 48.17_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o bear_v a_o staff_n be_v put_v among_o the_o character_n of_o a_o magistrate_n say_v theophrastus_n so_o homer_n speak_v of_o a_o magistrate_n staff_n iliad_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o again_o the_o grecian_a judge_n bear_v it_o the_o staff_n in_o their_o hand_n as_o also_o they_o who_o have_v receive_v law_n from_o jupiter_n and_o the_o ancient_a custom_n of_o this_o nation_n be_v well_o know_v that_o the_o lord_n chamberlain_n and_o other_o great_a officer_n of_o the_o kingdom_n have_v be_v wont_a to_o carry_v white_a staff_n the_o ensign_n and_o token_n of_o their_o high_a place_n of_o authority_n beside_o the_o use_n of_o the_o rod_n be_v for_o correction_n 1_o cor._n 4.21_o shall_v i_o come_v to_o you_o with_o a_o rod_n or_o with_o the_o spirit_n of_o meekness_n but_o the_o staff_n be_v for_o supportation_n
as_o that_o whereon_o we_o rest_v as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cvi_fw-la inclinamus_fw-la quo_fw-la nitimur_fw-la whereon_o we_o lean_v whence_o by_o metaphor_n it_o signify_v what_o be_v strong_a whereon_o we_o rely_v as_o the_o staff_n of_o bread_n levit._n 26._o ezech._n 14._o in_o both_o place_n the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o prop_n or_o stay_v so_o where_o the_o prophet_n say_v the_o lord_n have_v break_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o staff_n of_o the_o wicked_a and_o the_o sceptre_n of_o the_o ruler_n esay_n 14.5_o the_o chald._a par._n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d robur_fw-la the_o strength_n which_o signification_n will_v not_o agree_v to_o a_o rod_n but_o rather_o to_o a_o staff_n nor_o be_o i_o alone_o in_o this_o judgement_n for_o martin_n luther_n piscator_fw-la and_o two_o low_a dutch_a translation_n have_v the_o word_n staff_n so_o likewise_o coverdale_n 2._o whereas_o it_o be_v say_v of_o this_o staff_n of_o aaron_n that_o it_o be_v bud_v and_o bring_v forth_o bud_n what_o difference_n be_v there_o between_o bud_a and_o bring_v forth_o bud_n they_o both_o seem_v to_o be_v the_o same_o some_o to_o increase_v the_o miracle_n understand_v by_o the_o former_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o it_o bring_v forth_o leave_v by_o the_o late_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o it_o bring_v forth_o bud_n against_o the_o course_n and_o order_n of_o nature_n which_o put_v forth_o bud_n before_o leaf_n other_o otherwise_o what_o if_o by_o the_o former_a we_o general_o understand_v the_o shoot_v forth_o sprig_n by_o the_o late_a bring_v forth_o bud_n then_o flowers_z last_o ripe_a almond_n 1._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o large_a signification_n and_o be_v turn_v by_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o last_o be_v render_v by_o we_o to_o grow_v hos_n 14.7_o beside_o 2._o the_o apostle_n speak_v of_o the_o same_o miracle_n use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hebr._n 9.4_o which_o pagnin_n turn_v by_o frondere_fw-la to_o branch_n or_o bring_v forth_o sprig_n which_o word_n the_o lxx_o put_n first_o in_o the_o description_n of_o this_o miracle_n 2._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n turn_v yield_v signify_v maturare_fw-la to_o ripen_v or_o make_v ripe_a also_o ablectare_fw-la to_o wean_v gen._n 21.8_o and_o with_o good_a analogy_n for_o when_o the_o tree_n bring_v forth_o its_o fruit_n it_o requite_v the_o pain_n and_o care_n of_o the_o husbandman_n and_o when_o the_o fruit_n be_v ripe_a it_o draw_v no_o more_o moisture_n it_o suck_v no_o more_o juice_n but_o be_v as_o it_o be_v wean_v i_o believe_v that_o the_o signification_n of_o ripen_v or_o make_v ripe_a well_o befit_v this_o place_n and_o that_o for_o these_o reason_n 1._o hereby_o it_o hold_v proportion_n with_o other_o type_n in_o that_o it_o prefigure_v unto_o we_o the_o three_o spiritual_a age_n the_o three_o degree_n of_o growth_n in_o our_o christian_a life_n as_o in_o a_o like_a resemblance_n of_o the_o vine_n gen._n 40.10_o wherein_o be_v three_o branch_n and_o it_o be_v as_o though_o it_o bud_v &_o her_o blossom_n shoot_v forth_o 10._o gen._n 40._o v._n 10._o and_o the_o cluster_n thereof_o bring_v forth_o ripe_a grape_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d coquere_fw-la fecerunt_fw-la they_o make_v ripe_a their_o grape_n as_o arias_n montanus_n render_v the_o word_n which_o pagnin_n turn_v to_o the_o same_o purpose_n maturaverunt_fw-la they_o ripen_a grape_n for_o christ_n be_v the_o true_a vine_n and_o all_o in_o he_o be_v the_o branch_n john_n 15._o one_o branch_n bud_v figure_v babe_n in_o christ_n another_o blossom_a represent_v young_a man_n in_o the_o flower_n of_o their_o spiritual_a age_n the_o three_o bring_v forth_o ripe_a grape_n signify_v old_a man_n of_o mature_a and_o perfect_a age_n in_o christ_n and_o the_o same_o three_o degree_n of_o growth_n in_o our_o spiritual_a age_n be_v hold_v forth_o unto_o we_o in_o that_o parable_n mark_v 4.28_o the_o earth_n bring_v forth_o fruit_n of_o itself_o first_o the_o blade_n than_o the_o ear_n than_o the_o full_a corn_n in_o the_o ear_n as_o also_o more_o plain_o deliver_v by_o the_o apostle_n 1_o john_n 2.12_o 13._o in_o child_n young_a man_n and_o old_a man_n and_o by_o the_o schoolman_n in_o their_o incipientes_fw-la proficientes_fw-la and_o perfecti_fw-la beginner_n proficient_n and_o perfect_a man_n and_o the_o same_o degree_n be_v intend_v in_o the_o word_n before_o we_o 2._o and_o one_o of_o our_o old_a english_a translation_n have_v the_o word_n thus_o aaron_n rod_n for_o the_o house_n of_o levi_n be_v bud_v and_o bring_v forth_o bud_n and_o bring_v forth_o blossom_n and_o bare_a ripe_a almond_n the_o author_n also_o of_o our_o last_o translation_n themselves_o so_o render_v the_o word_n esay_n 18.5_o afore_o the_o harvest_n when_o the_o bud_n be_v perfect_a and_o the_o sour_a grape_n be_v ripen_v in_o the_o flower_n etc._n etc._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d uvamaturescens_n the_o sour_a grape_n ripen_v add_v hereunto_o the_o judgement_n of_o r._n solomon_n who_o understand_v wear_v in_o the_o sense_n which_o i_o have_v already_o give_v and_o kimchi_n bring_v almond_n to_o maturity_n and_o ripeness_n 3._o it_o set_v forth_o the_o glory_n of_o god_n power_n who_o as_o he_o turn_v the_o dry_a and_o sapless_a staff_n into_o a_o moist_a and_o make_v the_o green_a and_o moist_a bough_n to_o bud_n and_o blossom_n so_o he_o change_v the_o bud_n and_o blossom_n into_o fruit_n and_o that_o mature_a and_o ripe_a fruit_n and_o thus_o almighty_a god_n in_o a_o short_a time_n perform_v the_o work_n of_o a_o long_a time_n as_o the_o wiseman_n say_v of_o enoch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v make_v perfect_a in_o a_o short_a time_n fulfil_v a_o long_a time_n wisdom_n 4.13_o 13._o wisd_v 4._o v._n 13._o where_o the_o zelotes_n be_v over-voted_n by_o the_o more_o orthodox_n party_n who_o have_v put_v make_v perfect_a into_o the_o text_n lest_o any_o one_o lest_o even_o enoch_n who_o walk_v with_o god_n and_o be_v translate_v lest_o he_o shall_v be_v make_v perfect_a they_o qualify_v the_o word_n in_o the_o margin_n by_o sanctify_a or_o consummate_v and_o what_o be_v sanctify_v be_v apply_v to_o enoch_n but_o separate_v from_o sin_n what_o be_v consummate_v but_o perfect_a the_o same_o thing_n express_v by_o another_o word_n do_v they_o so_o love_v sin_n as_o the_o poet_n say_v jupiter_n love_v ganymed_n that_o they_o will_v have_v it_o translate_v with_o enoch_n into_o heaven_n but_o come_v we_o to_o the_o effect_n of_o this_o miracle_n hereby_o the_o priesthood_n be_v confirm_v unto_o aaron_n as_o by_o a_o like_a sign_n of_o the_o vine_n and_o its_o branch_n whereof_o i_o have_v speak_v before_o pharaoh_n butler_n be_v confirm_v in_o his_o office_n yea_o not_o only_a aaron_n be_v hereby_o establish_v in_o his_o priesthood_n but_o also_o succession_n in_o that_o office_n be_v confirm_v to_o his_o posterity_n by_o the_o bud_n and_o blossom_n yea_o whereas_o all_o the_o staff_n of_o all_o the_o tribe_n be_v of_o the_o almond_n tree_n but_o aaron_n staff_n alone_o bud_v blossom_a and_o bring_v forth_o ripe_a almond_n hereby_o the_o lord_n declare_v by_o a_o wonderful_a sign_n and_o miracle_n that_o although_o all_o the_o tribe_n which_o be_v also_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d staff_n or_o rod_n as_o the_o staff_n of_o manasseh_n numb_a 2.20_o targ._n the_o tribe_n and_o so_o of_o the_o rest_n grow_v out_o of_o that_o one_o stock_n of_o israel_n yet_o none_o of_o they_o all_o shall_v minister_v unto_o he_o in_o the_o priesthood_n except_o only_o the_o tribe_n of_o levi._n and_o hereby_o withal_o the_o lord_n tacit_o threaten_v a_o speedy_a execution_n of_o judgement_n against_o any_o person_n of_o any_o other_o tribe_n which_o shall_v invade_v the_o office_n of_o the_o priesthood_n according_a to_o the_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o make_v haste_n whence_o the_o almond_n tree_n have_v its_o name_n so_o the_o lord_n reason_v touch_v the_o rod_n of_o a_o almond_n tree_n which_o jeremy_n see_v jer._n 1.11_o 12._o 14._o jir_n 1._o v._n 13_o 14._o thou_o have_v well_o see_v for_o i_o will_v hasten_v my_o word_n to_o perform_v it_o and_o what_o be_v that_o word_n even_o his_o menace_n of_o judgement_n signify_v by_o a_o seethe_a pot_n the_o face_n thereof_o be_v towards_o the_o north._n so_o our_o translator_n render_v that_o place_n which_o translation_n seem_v contrary_a to_o the_o hebrew_n text_n as_o appear_v in_o the_o margin_n and_o contrary_a to_o the_o scope_n of_o the_o place_n as_o the_o context_n prove_v the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wine_n and_o oil_n shall_v not_o be_v rich_a and_o elsewhere_o 4._o more_o especial_o in_o the_o place_n before_o we_o as_o also_o ver_fw-la 17._o the_o lord_n require_v the_o first_o fruit_n as_o of_o other_o creature_n so_o of_o oil_n and_o wine_n and_o consequent_o the_o new_a of_o they_o as_o of_o every_o open_n of_o the_o matrice_n of_o all_o flesh_n verse_n 15._o as_o the_o firstling_n of_o cattle_n verse_n 17._o the_o firstling_n of_o a_o cow_n or_o the_o firstling_n of_o a_o sheep_n 17._o numb_a 18._o v._n 17._o or_o the_o firstling_n of_o a_o goat_n thou_o shall_v not_o redeem_v what_o here_o the_o translator_n turn_v a_o cow_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o that_o be_v a_o bull_n or_o bullock_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hebrew_n according_a to_o the_o chaldee_n idiom_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a and_o in_o latin_a taurus_n a_o bull_n or_o bullock_n and_o so_o they_o themselves_o render_v deut._n 33.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d primogenitus_fw-la bovis_fw-la ejus_fw-la the_o firstling_n of_o his_o bullock_n howbeit_o they_o be_v not_o alone_o in_o this_o mistake_n for_o the_o french_a spanish_a and_o italian_a translation_n as_o also_o one_o of_o our_o english_a render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o a_o cow_n which_o be_v a_o bull._n all_o the_o other_o translation_n that_o i_o have_v see_v the_o chaldee_n latin_n english_a high_a and_o low_a dutch_a render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d either_o a_o bullock_n or_o ox._n which_o i_o suppose_v they_o understand_v not_o as_o in_o english_z it_o be_v common_o take_v for_o a_o guelt_fw-mi bull._n for_o so_o their_o absurdity_n be_v little_o less_o than_o the_o other_o but_o according_a to_o the_o latitude_n of_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o latin_a bos_n which_o reach_v to_o the_o whole_a kind_n beside_o as_o for_o lib_z or_o gelding_n the_o male_a cattle_n the_o jew_n have_v no_o such_o custom_n of_o mangle_v any_o beast_n or_o if_o any_o be_v so_o use_v they_o repute_v it_o as_o a_o blemish_a beast_n and_o unlawful_a to_o be_v offer_v up_o for_o a_o sacrifice_n as_o i_o may_v show_v hereafter_o if_o the_o lord_n will_n meantime_o we_o hence_o learn_v that_o the_o lord_n require_v the_o best_a and_o first_o fruit_n of_o all_o whereof_o i_o shall_v have_v short_o a_o proper_a occasion_n to_o treat_v and_o it_o be_v no_o doubt_n most_o reasonable_a that_o prima_fw-la primo_fw-la danda_fw-la optimóque_fw-la optima_fw-la that_o the_o first_o and_o best_a be_v give_v to_o he_o who_o be_v the_o first_o and_o best_a yea_o render_v rather_o then_o give_v since_o no_o good_a befall_v any_o one_o of_o we_o which_o we_o receive_v not_o from_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d every_o good_a and_o every_o perfect_a gift_n be_v from_o above_o 17._o james_n 1._o v._o 17._o and_o come_v down_o the_o greek_a word_n be_v in_o the_o participle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d descend_v from_o the_o father_n of_o light_n and_o therefore_o all_o thing_n what_o ever_o we_o be_v say_v to_o give_v unto_o god_n be_v rather_o from_o thankfulness_n then_o from_o bounty_n and_o that_o thankfulness_n be_v give_v by_o he_o also_o david_n speak_v home_o to_o this_o purpose_n in_o few_o word_n who_o be_o i_o and_o what_o be_v my_o people_n 14._o 1_o chro._n 29_o v._o 14._o that_o we_o obtain_v strength_n to_o offer_v willing_o after_o this_o sort_n for_o all_o thing_n be_v of_o thou_o &_o from_o thy_o hand_n we_o give_v unto_o thou_o 1_o chron._n 29.14_o hereby_o he_o thankful_o acknowledge_v that_o he_o and_o his_o people_n have_v dominium_fw-la svi_fw-la actûs_fw-la their_o power_n of_o give_v willing_o to_o god_n from_o god_n and_o what_o they_o return_v to_o he_o they_o first_o receive_v from_o he_o which_o he_o prove_v because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d emphatical_o all_o thing_n be_v from_o he_o and_o through_o he_o and_o to_o he_o be_v all_o thing_n to_o he_o be_v glory_n for_o ever_o amen_n rom_n 11._o ult_n and_o the_o priest_n shall_v take_v cedar-wood_n and_o hyssop_n 6._o numb_a 19_o v._n 6._o and_o scarlet_a and_o cast_v it_o into_o the_o midst_n of_o the_o burn_a of_o the_o heifer_n these_o word_n contain_v mostwhat_o the_o ingredient_n of_o the_o sin-water_n whereof_o i_o have_v speak_v somewhat_o on_o numb_a 8.7_o or_o water_n of_o separation_n so_o call_v v._n 13._o of_o this_o chapter_n whereof_o the_o lord_n in_o this_o chapter_n deliver_v unto_o moses_n the_o composition_n and_o use_n of_o it_o what_o be_v here_o turn_v hyssop_n i_o believe_v be_v mistake_v for_o another_o plant_n or_o herb_n which_o question_n although_o i_o shall_v upon_o the_o whole_a matter_n leave_v to_o the_o learned_a physician_n and_o herbarist_n to_o determine_v yet_o since_o it_o come_v in_o my_o way_n and_o its_o proper_a to_o my_o business_n viz._n to_o endeavour_v the_o amendment_n of_o our_o last_o english_a translation_n and_o since_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o hebrew_n be_v often_o turn_v hyssop_n by_o our_o translator_n i_o shall_v desire_v their_o leave_n to_o inquire_v a_o little_a into_o it_o and_o to_o show_v my_o reason_n for_o my_o dissent_n from_o they_o herein_o 1._o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ezob_n whereof_o mention_n be_v so_o frequent_o make_v in_o scripture_n under_o the_o name_n of_o hyssop_n seem_v to_o differ_v from_o that_o herb_n know_v by_o that_o name_n almost_o toto_fw-la genere_fw-la as_o much_o as_o a_o tree_n differ_v from_o a_o herb_n for_o so_o it_o be_v say_v of_o solomon_n that_o he_o speak_v of_o tree_n from_o the_o cedar_n tree_n that_o be_v in_o lebanon_n even_o to_o the_o ezob_n that_o spring_v out_o of_o the_o wall_n 1_o king_n 4.33_o where_o the_o scripture_n put_v ezob_n what_o ever_o it_o be_v among_o the_o tree_n a_o tree_n therefore_o it_o be_v and_o therefore_o hyssop_n it_o can_v be_v for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o use_v be_v a_o name_n common_a to_o all_o tree_n but_o not_o to_o herb_n such_o as_o hyssop_n be_v well_o know_v to_o be_v for_o herein_o beside_o other_o distinction_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o tree_n may_v be_v difference_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o herb_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o a_o woody_a and_o strong_a substance_n whereas_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o herb_n be_v weak_a and_o tender_a and_o so_o call_v when_o it_o first_o grow_v out_o of_o the_o earth_n but_o when_o it_o be_v grow_v it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o contain_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d grass_n potherb_n corn_n pulse_n of_o the_o two_o former_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d moses_n speak_v deut._n 32.2_o my_o receive_a doctrine_n shall_v drop_v as_o the_o rain_n 2._o deut._n 32._o v._o 2._o my_o speech_n shall_v distil_v as_o the_o dew_n as_o rain_v upon_o the_o tender_a herb_n and_o drop_n upon_o the_o grass_n such_o a_o difference_n between_o a_o herb_n and_o a_o tree_n our_o lord_n intimate_v in_o his_o parable_n of_o the_o mustard_n seed_n which_o when_o it_o be_v grow_v be_v the_o great_a among_o herb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o become_v a_o tree_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 13.32_o on_o which_o place_n tremellius_n relate_v a_o story_n out_o of_o the_o talmud_n of_o one_o simon_n the_o son_n of_o halaptha_n who_o say_v he_o have_v in_o his_o farm_n a_o mustard_n plant_v so_o great_a that_o he_o can_v climb_v up_o to_o the_o top_n of_o its_o bough_n as_o it_o be_v upon_o a_o figtree_n he_o add_v another_o story_n to_o the_o like_a effect_n whereby_o he_o confirm_v the_o protasis_n of_o our_o lord_n parable_n 2._o the_o ground_n oâ—_n their_o judgement_n who_o affirm_v ezob_v to_o be_v all_o one_o with_o hyssop_n be_v the_o likeness_n of_o their_o sound_n which_o yet_o be_v not_o so_o like_a but_o that_o they_o may_v have_v as_o broad_a a_o difference_n between_o they_o as_o there_o be_v between_o a_o wolf_n and_o vulpes_fw-la a_o fox_n and_o between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o goose_n and_o a_o hen_n and_o many_o like_a effect_n of_o the_o confusion_n of_o tongue_n and_o a_o like_a similitude_n manifest_o deceive_v and_o unpose_v upon_o our_o translator_n when_o they_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d anethum_fw-la annise_v matth._n 23.23_o wo_n to_o you_o scribe_n and_o pharisee_n hypocrite_n because_o you_o pay_v tithe_n of_o mint_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o anet_n or_o dill_n which_o we_o render_v annise_v 23._o mat._n 23._o v._n 23._o be_v
the_o latin_a antequam_fw-la abraham_n fieret_fw-la before_o abraham_n be_v make_v or_o bear_v i_o be_o not_o i_o be_v the_o former_a before_o abraham_n be_v it_o note_v a_o temporary_a be_v i_o be_o signify_v the_o eternal_a be_v proper_a to_o god_n alone_o signify_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n proper_a name_n a_o be_v without_o beginning_n or_o end_n and_o best_a signify_v by_o the_o present_a i_o be_o and_o so_o the_o jew_n understand_v he_o thus_o oftentimes_o christ_n make_v know_v his_o eternal_a be_v by_z i_o be_o though_o our_o translator_n obscure_v it_o by_o turn_v the_o word_n otherwise_o this_o eternal_a be_v this_o light_n this_o day_n of_o the_o lord_n abraham_n see_v and_o rejoice_v this_o be_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o lord_n day_n wherein_o s._n john_n the_o divine_a be_v revel_v 1.10_o this_o be_v the_o day_n which_o the_o lord_n have_v make_v psal_n 118.24_o we_o will_v rejoice_v and_o be_v glad_a in_o it_o he_o have_v make_v and_o honour_v this_o day_n above_o all_o other_o as_o he_o be_v understand_v to_o have_v make_v moses_n and_o aaron_n 1_o sam._n 12.6_o thus_o he_o make_v twelve_o mark_v 3.14_o he_o advance_v they_o and_o prefer_v they_o before_o all_o other_o and_o thus_o the_o lord_n make_v the_o eight_o day_n the_o eight_o day_n suppose_v all_o the_o other_o seven_o precede_v and_o since_o non_fw-la pervenitur_fw-la ab_fw-la extremo_fw-la ad_fw-la extremum_fw-la nisi_fw-la per_fw-la medium_n nor_o can_v we_o come_v to_o the_o eight_o but_o by_o the_o intermediate_v seven_o day_n let_v we_o therefore_o inquire_v into_o the_o seven_o day_n precede_v which_o may_v be_v some_o way_n helpful_a towards_o our_o attainment_n unto_o the_o eight_o day_n whereas_o therefore_o our_o unregenerate_a estate_n be_v compare_v to_o darkness_n wherein_o we_o walk_v not_o know_v whither_o we_o go_v of_o which_o the_o apostle_n rom._n 1.21_o they_o become_v vain_a in_o their_o imagination_n and_o their_o foolish_a heart_n be_v darken_v and_o ephes_n 4.17_o 18._o act_n 28.26_o 27._o hear_v you_o shall_v hear_v and_o not_o understand_v that_o the_o true_a light_n the_o day_n of_o the_o lord_n may_v shine_v unto_o we_o let_v we_o consider_v these_o day_n 1._o with_o reference_n to_o god_n creation_n and_o according_a to_o their_o mystery_n and_o 2._o more_o plain_o and_o in_o relation_n to_o our_o duty_n the_o number_n of_o six_o be_v the_o first_o perfect_a number_n because_o it_o result_v and_o arise_v from_o the_o combination_n of_o the_o part_n one_o two_o and_o three_o whence_o the_o pythagorean_n call_v it_o gammon_n the_o number_n of_o marriage_n because_o the_o party_n join_v one_o to_o other_o beget_v the_o whole_a number_n the_o part_n also_o multiply_v one_o by_o other_o produce_v the_o same_o as_o six_o time_n one_o thrice_o two_o twice_z three_z a_o number_n fit_a for_o the_o fabric_n of_o the_o world_n which_o consist_v of_o the_o first_o proportion_n as_o of_o four_o to_o two_o which_o with_o the_o principle_n from_o which_o it_o arise_v and_o to_o which_o it_o tend_v make_v the_o diapason_n of_o all_o harmony_n and_o agreement_n of_o sound_n the_o most_o harmonical_a and_o consonant_a and_o therefore_o pythagoras_n apply_v it_o to_o wedlock_n and_o more_o eminent_o to_o that_o marriage_n and_o conjunction_n of_o the_o creature_n among_o themselves_o and_o this_o number_n be_v the_o first_o perfect_a number_n agree_v to_o the_o perfect_a architect_n and_o workman_n as_o also_o to_o his_o work_n to_o who_o &_o to_o which_o nothing_o be_v want_v nothing_o be_v superfluous_a and_o therefore_o when_o the_o creator_n have_v finish_v his_o work_n of_o creation_n and_o produce_v and_o part_v it_o into_o this_o number_n of_o six_o moses_n add_v his_o epiphonema_n perfecti_fw-la sunt_fw-la igitur_fw-la coeli_fw-la &_o terra_fw-la &_o omnis_fw-la exercitus_fw-la eorum_fw-la gen._n 2.1_o thus_o the_o heaven_n and_o the_o earth_n be_v finish_v and_o all_o the_o host_n of_o they_o and_o therefore_o orpheus_n who_o have_v read_v these_o work_n of_o god_n in_o genesis_n as_o socrates_n plato_n and_o many_o other_o of_o the_o learned_a gentile_n have_v do_v he_o put_v a_o period_n and_o a_o full_a close_a to_o his_o hymn_n and_o song_n in_o the_o six_o generation_n because_o the_o argument_n of_o his_o hymn_n be_v in_o this_o six_o generation_n whole_o conclude_v and_o perfect_v because_o in_o that_o number_n of_o day_n the_o great_a workman_n god_n himself_o have_v finish_v his_o work_n in_o six_o day_n now_o if_o more_o curious_o we_o consider_v the_o egress_n and_o progress_n of_o the_o workmaster_n the_o number_n of_o six_o wherein_o this_o fabric_n be_v make_v be_v fit_o represent_v by_o a_o triangle_n who_o base_a be_v three_o the_o top_n one_o and_o the_o middle_n two_o for_o the_o whole_a fabric_n or_o work_n of_o the_o world_n be_v raise_v &_o proceed_v from_o the_o three_o subsistence_n which_o be_v call_v person_n who_o work_n add_v extra_fw-la be_v undevide_v and_o they_o tend_v unto_o one_o end_n the_o glory_n of_o the_o one_o and_o only_o god_n the_o transitus_fw-la or_o passage_n be_v by_o a_o binarius_fw-la a_o duality_n by_o two_o which_o be_v the_o matter_n and_o be_v consummate_v and_o perfect_v by_o union_n which_o be_v the_o form_n thus_o the_o divine_a philosopher_n in_o his_o timaeus_n where_o god_n say_v he_o the_o maker_n of_o the_o world_n have_v produce_v the_o number_n of_o heaven_n and_o earth_n he_o present_o make_v the_o light_n whereby_o the_o creator_n may_v be_v distinguish_v and_o distinct_o know_v the_o chaos_n be_v the_o matter_n the_o light_a the_o form_n the_o first_o day_n work_n on_o the_o second_o day_n he_o set_v the_o firmament_n between_o the_o water_n above_o and_o beneath_o even_o the_o divine_a wisdom_n and_o the_o humane_a lest_o there_o shall_v be_v a_o great_a influence_n than_o this_o inferior_a world_n can_v receive_v this_o be_v the_o second_o day_n work_n which_o the_o ancient_a divine_n account_v unhappy_a and_o the_o jew_n of_o old_a read_v mournful_o with_o the_o accent_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o grieve_v for_o that_o obstacle_n that_o bar_n which_o hinder_v the_o influence_n of_o the_o divine_a wisdom_n and_o goodness_n upon_o we_o the_o fountain_n of_o divine_a grace_n and_o goodness_n it_o be_v most_o plenteous_a most_o exuberant_a and_o abundant_a but_o the_o divine_a justice_n weigh_v out_o unto_o every_o one_o its_o measure_n whereof_o it_o be_v capable_a for_o unto_o every_o one_o of_o we_o be_v give_v grace_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o gift_n christ_n ephes_n 4.7_o divide_a to_o every_o one_o according_a as_o he_o will_v 7._o ephes_n 4._o v._n 7._o 1_o cor._n 12.11_o on_o the_o three_o day_n according_a to_o the_o formal_a number_n which_o be_v three_o the_o form_n of_o thing_n be_v explain_v and_o thereby_o they_o be_v sever_v one_o from_o other_o that_o the_o distinction_n of_o these_o may_v appear_v more_o evident_o the_o the_o two_o great_a light_n and_o all_o the_o other_o star_n be_v make_v and_o set_v in_o heaven_n and_o that_o be_v the_o four_o day_n work_n on_o the_o five_o day_n signify_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o character_n of_o life_n the_o live_a soul_n be_v make_v which_o fill_v the_o air_n and_o water_n on_o the_o six_o signify_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o also_o be_v a_o character_n of_o life_n the_o live_a creature_n be_v make_v which_o replenish_v the_o earth_n last_o of_o all_o when_o the_o house_n be_v build_v and_o finish_v the_o man_n the_o lord_n of_o it_o be_v make_v in_o the_o most_o perfect_a form_n even_o the_o similitude_n and_o image_n of_o his_o god_n now_o because_o the_o lord_n in_o six_o day_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o rest_v the_o seven_o day_n therefore_o man_n be_v command_v to_o labour_v six_o day_n and_o to_o rest_v the_o seven_o day_n the_o reason_n of_o this_o consequence_n be_v man_n be_v make_v in_o the_o image_n and_o similitude_n of_o his_o god_n from_o this_o when_o man_n fall_v he_o be_v again_o invite_v thereunto_o to_o imitate_v his_o god_n in_o do_v and_o leave_v undo_v and_o renew_v his_o work_n in_o labour_n and_o in_o rest_n as_o by_o the_o six_o day_n our_o god_n have_v his_o egress_n and_o rest_v in_o the_o seven_o so_o man_n fall_v man_n have_v his_o regress_n and_o return_n to_o his_o god_n by_o his_o six_o day_n of_o abour_n and_o rest_v in_o the_o seven_o as_o before_o god_n make_v the_o world_n there_o be_v darkness_n etc._n etc._n the_o like_a we_o read_v jer._n 4.23_o as_o therefore_o god_n say_v let_v there_o be_v light_n and_o he_o who_o command_v the_o light_n to_o shine_v out_o of_o darkness_n shine_v in_o the_o heart_n 2_o cor._n 4.6_o the_o light_n that_o enlighten_v every_o one_o come_v into_o this_o
in_o chief_n vouchsafe_v to_o visit_v they_o so_o say_v that_o man_n of_o war_n who_o have_v experience_n of_o it_o 18._o psal_n 34._o v._n 18._o psal_n 34.18_o the_o lord_n be_v near_o to_o the_o break_a of_o heart_n and_o will_v save_v the_o wound_a or_o contrite_a of_o spirit_n and_o his_o salvation_n be_v nigh_o they_o that_o fear_v he_o that_o glory_n may_v dwell_v in_o our_o land_n psal_n 85.9_o now_o who_o will_v not_o serve_v under_o such_o a_o commander_n who_o disdain_v not_o to_o visit_v yea_o to_o be_v billete_v with_o the_o mean_a of_o his_o common_a soldier_n 15._o esay_n 57_o v._o 15._o hear_v what_o he_o say_v esay_n 57.15_o thus_o say_v the_o high_a and_o lofty_a one_o who_o dwell_v or_o abide_v for_o ever_o and_o who_o name_n be_v holy_a i_o dwell_v in_o the_o high_a and_o holy_a even_o with_o he_o who_o be_v of_o a_o contrite_a and_o humble_a spirit_n to_o revive_v the_o spirit_n of_o the_o humble_a and_o to_o revive_v the_o heart_n of_o the_o contrite_a one_o and_o therefore_o it_o be_v no_o marvel_n that_o his_o name_n alone_o be_v exalt_v 14._o psal_n 148._o v._n 13_o 14._o and_o his_o majesty_n be_v above_o the_o earth_n and_o the_o heaven_n who_o exalt_v the_o horn_n of_o his_o people_n the_o praise_n of_o all_o his_o saint_n or_o merciful_a one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o son_n of_o israel_n the_o people_n nigh_o unto_o he_o psal_n 148.13_o 14._o then_o follow_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o last_v triumphal_a song_n revel_v 19.1_o god_n grant_v we_o all_o may_v sing_v our_o part_n in_o it_o haleluia_o attend_v tibi_fw-la xiii_o ser._n xiii_o look_v to_o thyself_o sermon_n xiii_o deuteronomie_n 4._o for_o 9_o only_o take_v heed_n to_o thyself_o and_o keep_v thy_o soul_n diligent_o lest_o thou_o forget_v the_o thing_n which_o thy_o eye_n have_v see_v and_o lest_o they_o depart_v from_o thy_o heart_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n but_o teach_v they_o thy_o son_n and_o thy_o son_n son_n this_o text_n contain_v precept_n of_o great_a moment_n yea_o as_o the_o first_o be_v here_o propound_v it_o be_v of_o only_a moment_n only_o take_v heed_n to_o thyself_o and_o keep_v thy_o soul_n diligent_o and_o the_o precept_n of_o convey_v the_o doctrine_n to_o after_o age_n be_v of_o like_a moment_n thou_o shall_v teach_v they_o thy_o son_n and_o thy_o son_n son_n which_o be_v the_o same_o but_o in_o a_o more_o large_a sense_n which_o s._n paul_n say_v to_o timothy_n 1_o tim._n 4.16_o look_v to_o thyself_o and_o the_o doctrine_n the_o word_n may_v be_v consider_v in_o themselves_o or_o with_o reference_n unto_o those_o precede_a in_o themselves_o they_o contain_v two_o general_a precept_n the_o former_a may_v be_v divide_v into_o two_o formal_o differ_v one_o from_o another_o but_o real_o one_o and_o the_o same_o 1._o only_o take_v heed_n to_o thyself_o 2._o the_o next_o be_v very_o like_a unto_o it_o and_o indeed_o the_o same_o with_o it_o or_o little_o differ_v from_o it_o and_o keep_v thy_o soul_n diligent_o this_o be_v demonstrate_v from_o the_o end_n and_o the_o adjunct_n caution_n the_o end_n be_v two_o way_n express_v and_o the_o late_a the_o effect_n of_o the_o former_a 1._o lest_o thou_o forget_v the_o thing_n which_o thy_o eye_n have_v see_v and_o 2._o lest_o they_o depart_v from_o thy_o heart_n which_o late_a will_v follow_v in_o case_n of_o our_o fail_n in_o the_o former_a this_o precept_n or_o precept_n must_v be_v observe_v for_o this_o end_n or_o end_n xiii_o ser._n xiii_o without_o fail_n without_o interruption_n all_o the_o day_n of_o thy_o life_n and_o thou_o must_v take_v care_n of_o the_o transmit_v what_o thy_o eye_n have_v see_v to_o thy_o son_n and_o to_o thy_o son_n son_n in_o the_o word_n be_v contain_v these_o divine_a sentence_n 1._o israel_n have_v see_v some_o thing_n or_o word_n 2._o israel_n ought_v only_o to_o take_v heed_n to_o himself_o and_o keep_v his_o soul_n diligent_o 3._o israel_n ought_v to_o take_v heed_n to_o himself_o and_o keep_v his_o soul_n diligent_o lest_o he_o forget_v the_o thing_n or_o word_n which_o his_o eye_n have_v see_v and_o lest_o they_o depart_v from_o his_o heart_n 4._o thus_o and_o thus_o israel_n ought_v to_o do_v for_o these_o end_n all_o the_o day_n of_o his_o life_n 5._o israel_n ought_v to_o teach_v they_o his_o son_n and_o his_o son_n son_n 1._o israel_n have_v see_v some_o thing_n or_o word_n wherein_o we_o must_v inquire_v what_o these_o thing_n or_o word_n be_v and_o how_o israel_n have_v see_v they_o 1._o what_o they_o here_o turn_v thing_n be_v proper_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o indeed_o so_o to_o be_v render_v as_o i_o shall_v show_v anon_o those_o thing_n or_o word_n if_o we_o look_v for_o 1._o in_o the_o former_a part_n of_o the_o chapter_n they_o be_v either_o the_o law_n of_o the_o lord_n teach_v by_o moses_n v._o 1.5_o or_o example_n of_o the_o breach_n and_o observation_n of_o the_o law_n with_o their_o suitable_a event_n v._o 3._o your_o eye_n have_v see_v that_o which_o the_o lord_n do_v because_o of_o baal-peor_n for_o every_o man_n which_o go_v after_o baal-peor_n the_o lord_n thy_o god_n have_v destroy_v he_o from_o the_o midst_n of_o thou_o but_o you_o that_o do_v cleave_v unto_o the_o lord_n your_o god_n be_v alive_a all_o of_o you_o this_o day_n 2._o the_o thing_n or_o word_n which_o their_o eye_n have_v see_v be_v express_v in_o the_o ten_o verse_n follow_v the_o word_n of_o the_o text._n take_v heed_n to_o thyself_o and_o keep_v thy_o soul_n diligent_o lest_o thou_o forget_v the_o thing_n or_o word_n which_o thy_o eye_n have_v see_v etc._n etc._n the_o day_n when_o thou_o stand_v before_o the_o lord_n thy_o god_n in_o horeb_n etc._n etc._n for_o the_o word_n they_o have_v see_v be_v understand_v of_o those_o which_o follow_v v._o 10._o viz._n the_o word_n of_o the_o law_n v._o 13._o the_o ten_o word_n deut._n 10.4_o which_o therefore_o israel_n be_v command_v to_o convey_v to_o their_o son_n and_o their_o son_n son_n according_o the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o the_o word_n which_o thy_o eye_n have_v see_v so_o hierom_n ne_fw-la obliviscaris_fw-la verborum_fw-la that_o thou_o forget_v not_o the_o word_n etc._n etc._n so_o likewise_o the_o chald._n par._n and_o arias_n montanus_n but_o can_v israel_n see_v word_n the_o use_n of_o the_o sight_n for_o hear_v be_v very_o frequent_a in_o scripture_n all_o the_o people_n see_v those_o thundering_n or_o voice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 15._o exod._n 20._o v._o 18._o luke_n 2._o v._o 15._o and_o they_o be_v say_v to_o see_v the_o noise_n of_o the_o trumpet_n exod._n 20.18_o so_o luke_n 2.15_o let_v we_o go_v even_o unto_o bethlehem_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o let_v we_o see_v this_o word_n john_n speak_v of_o himself_o and_o his_o fellow_n apostles_n and_o disciple_n that_o which_o we_o have_v see_v with_o our_o eye_n that_o which_o we_o have_v look_v upon_o and_o our_o hand_n have_v handle_v of_o the_o word_n of_o life_n 1_o john_n 1.1_o and_o again_o v._o 3._o that_o which_o we_o have_v see_v etc._n etc._n but_o why_o must_v israel_n see_v these_o thing_n or_o word_n 1._o surely_n what_o be_v pure_o divine_a can_v otherwise_o be_v reveal_v unto_o man_n but_o by_o a_o divine_a oracle_n can_v plato_n say_v 2._o nor_o can_v there_o be_v a_o intercourse_n between_o god_n and_o man_n otherwise_o then_o by_o divine_a word_n but_o how_o can_v this_o be_v true_o speak_v to_o israel_n that_o their_o eye_n have_v see_v the_o word_n of_o god_n namely_o the_o decalogue_n or_o ten_o word_n as_o they_o be_v call_v for_o many_o of_o israel_n to_o who_o moses_n speak_v be_v yet_o unborn_a when_o the_o law_n be_v give_v as_o all_o under_o 38_o year_n of_o age_n and_o how_o then_o can_v it_o be_v say_v of_o they_o that_o their_o eye_n have_v see_v the_o ten_o word_n it_o be_v well_o know_v that_o the_o lord_n deal_v with_o a_o whole_a nation_n as_o with_o one_o man_n so_o he_o speak_v of_o moab_n and_o ammon_n of_o elam_n of_o assur_n and_o to_o israel_n here_o thy_o eye_n have_v see_v for_o although_o the_o person_n may_v be_v diminish_v or_o increase_v yet_o the_o nation_n be_v the_o same_o as_o a_o river_n always_o ebb_v or_o flow_v be_v yet_o the_o same_o river_n beside_o the_o parent_n have_v a_o charge_n to_o transmit_v the_o knowledge_n of_o the_o divine_a word_n to_o their_o child_n and_o posterity_n which_o therefore_o they_o must_v regard_v as_o if_o their_o own_o eye_n have_v see_v what_o their_o parent_n convey_v unto_o they_o yea_o succeed_a age_n account_v what_o their_o forefather_n do_v or_o suffer_v to_o be_v suffer_v or_o do_v by_o
the_o command_a of_o these_o same_o word_n and_o this_o day_n i_o render_v they_o the_o same_o word_n because_o there_o be_v a_o double_a emphasis_n upon_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o same_o word_n be_v either_o extend_v unto_o all_o the_o commandment_n of_o god_n as_o often_o elsewhere_o so_o especial_o in_o this_o book_n or_o else_o they_o have_v special_a reference_n unto_o the_o word_n next_o precede_v even_o the_o great_a commandment_n of_o the_o law_n 1._o these_o same_o word_n be_v extend_v to_o all_o the_o commandment_n both_o affirmative_a and_o negative_a more_o special_o to_o those_o principal_a precept_n of_o the_o decalogue_n deliver_v in_o the_o former_a chapter_n so_o aben_n ezra_n and_o this_o be_v clear_a out_o of_o the_o context_n for_o v._o 1_o 2._o moses_n propound_v to_o israel_n all_o the_o commandment_n the_o statute_n and_o the_o judgement_n 2._o by_o these_o same_o word_n those_o next_o precede_v may_v be_v understand_v even_o the_o first_o and_o great_a commandment_n as_o our_o lord_n call_v it_o matth._n 22.37_o mark_v 12.29_o hear_v o_o israel_n the_o lord_n our_o god_n be_v one_o lord_n and_o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o might_n then_o follow_v and_o these_o same_o word_n shall_v be_v upon_o thy_o heart_n etc._n etc._n in_o the_o four_o verse_n be_v contain_v the_o object_n of_o our_o duty_n in_o the_o five_o the_o duty_n itself_o the_o object_n of_o our_o duty_n be_v triunus_fw-la deus_fw-la the_o unity_n in_o trinity_n the_o lord_n that_o be_v the_o father_n our_o god_n that_o be_v the_o son_n immanuel_n god_n with_o we_o and_o again_o the_o lord_n who_o be_v the_o lord_n the_o spirit_n 2_o cor._n 1.17_o and_o these_o be_v one_o god_n there_o be_v the_o uunity_n of_o the_o object_n there_o be_v also_o a_o universality_n of_o the_o duty_n require_v of_o all_o nation_n inhabit_v in_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hear_v have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o capital_a letter_n and_o big_a than_o the_o other_o which_o be_v numerical_a signify_v the_o lxx_o nation_n which_o may_v be_v reckon_v up_o gen._n 10._o and_o be_v employ_v by_o moses_n deut._n 32.8_o which_o seventy_o nation_n inhabit_v the_o four_o quarter_n of_o the_o earth_n which_o be_v intimate_v in_o the_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d another_o capital_a letter_n which_o be_v the_o last_o in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d then_o follow_v the_o universal_a duty_n of_o all_o the_o seventy_o nation_n inhabit_v the_o four_o part_n of_o the_o world_n thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o might_n these_o same_o be_v the_o word_n which_o the_o lord_n be_v command_v may_v be_v understand_v both_o way_n both_o general_o of_o all_o the_o commandment_n and_o more_o special_o of_o the_o first_o and_o great_a commandment_n which_o comprehend_v virtual_o all_o the_o rest_n 2._o now_o what_o be_v the_o command_a of_o these_o same_o word_n as_o for_o this_o manner_n of_o speech_n i_o be_o command_v it_o be_v no_o nice_a or_o formal_a difference_n but_o indeed_o a_o material_a and_o real_a one_o between_o these_o two_o expression_n i_o command_v and_o i_o be_o command_v for_o the_o former_a import_v only_o a_o present_a act_n the_o late_a signify_v the_o continuation_n of_o the_o act_n you_o have_v a_o like_a example_n v._n 2._o of_o this_o chapter_n and_o very_o often_o elsewhere_o where_o the_o act_n be_v put_v for_o the_o conntinuation_n of_o the_o act_n which_o be_v no_o doubt_n a_o wrong_n to_o the_o holy_a text_n and_o that_o a_o great_a than_o man_n at_o first_o conceive_v as_o i_o shall_v show_v more_o full_o hereafter_o if_o the_o lord_n will_n for_o although_o it_o seem_v to_o some_o no_o more_o than_o a_o circumlocution_n of_o the_o present_a yet_o we_o shall_v find_v that_o there_o be_v more_o in_o it_o this_o will_v appear_v in_o part_n by_o one_o or_o two_o brief_a observation_n from_o these_o word_n and_o so_o i_o shall_v leave_v this_o point_n 1._o observe_v hence_o what_o a_o excellent_a lawgiver_n the_o lord_n our_o god_n be_v he_o have_v give_v commandment_n and_o he_o be_v yet_o command_v they_o he_o be_v yet_o give_v they_o inferior_a lawgiver_n as_o lycurgus_n numa_n solon_n etc._n etc._n when_o they_o have_v once_o publish_v their_o law_n they_o leave_v they_o to_o the_o people_n to_o observe_v they_o at_o their_o peril_n not_o so_o the_o lord_n our_o lawgiver_n as_o he_o be_v call_v esay_n 33.22_o he_o give_v law_n and_o law_n for_o publication_n of_o those_o law_n and_o himself_o be_v still_o give_v they_o artificer_n have_v do_v their_o work_n they_o leave_v it_o to_o the_o care_n of_o other_o who_o it_o concern_v as_o the_o carpenter_n have_v build_v a_o house_n he_o take_v no_o more_o thought_n for_o it_o the_o shipwright_n have_v make_v a_o vessel_n fit_a to_o sail_v it_o concern_v he_o no_o more_o whether_o it_o sink_v or_o swim_v the_o husbandman_n have_v plant_v a_o vineyard_n he_o leave_v it_o to_o the_o weather_n and_o to_o the_o ordinary_a providence_n of_o god_n our_o most_o gracious_a god_n have_v do_v any_o spiritual_a work_n like_o these_o or_o any_o of_o these_o though_o he_o have_v do_v it_o yet_o he_o have_v not_o so_o do_v it_o but_o that_o he_o be_v still_o do_v it_o god_n people_n be_v his_o vineyard_n esay_n 27.2_o i_o the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d custodiens_fw-la eam_fw-la 6.7_o esay_n 27._o v._o 3._o 1_o cor._n 3._o v._n 6.7_o i_o be_o keep_v it_o i_o will_v water_v it_o every_o moment_n lest_o any_o hurt_n it_o i_o will_v keep_v it_o night_n and_o day_n i_o have_v plant_v apollo_n have_v water_v the_o word_n be_v indefinite_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dabat_fw-la do_v give_v that_o be_v he_o so_o give_v as_o he_o be_v yet_o give_v increase_n and_o so_o the_o apostle_n express_v himself_o in_o the_o next_o word_n therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o that_o be_v plant_v be_v not_o any_o thing_n nor_o he_o that_o be_v water_v but_o god_n who_o be_v give_v increase_n you_o be_v god_n building_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o pagnin_n and_o beza_n turn_v aedificatio_fw-la a_o work_n in_o fieri_fw-la which_o be_v yet_o a_o do_v 1_o cor._n 3.9_o and_o therefore_o the_o apostle_n i_o commend_v you_o say_v he_o unto_o god_n and_o to_o the_o word_n of_o his_o grace_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d able_a further_o to_o buiid_v you_o which_o beza_n turn_v superstruere_a the_o son_n of_o god_n say_v my_o father_n work_v hitherto_o and_o i_o also_o work_v john_n 5.17_o 2._o whence_o appear_v the_o great_a goodness_n love_n and_o care_n of_o the_o lord_n our_o god_n towards_o his_o people_n in_o that_o he_o be_v always_o instruct_v inform_v counsel_v admonish_a reprove_v correct_v chasten_a comfort_a exhort_v dehort_v and_o perform_v all_o other_o act_n of_o a_o fatherly_a lawgiver_n and_o teacher_n who_o like_o he_o say_v elihu_n job_n 36.22_o that_o spirit_n which_o speak_v very_o often_o to_o the_o old_a roman_n who_o therefore_o they_o call_v locutius_n at_o length_n lest_o speak_v when_o they_o have_v build_v he_o a_o temple_n but_o the_o lord_n who_o be_v yesterday_o and_o to_o day_n and_o the_o same_o for_o ever_o have_v speak_v in_o every_o soul_n even_o from_o the_o beginning_n whence_o he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n by_o s._n john_n this_o be_v very_o often_o express_v in_o the_o chald._n paraph._n when_o god_n be_v say_v to_o say_v or_o do_v something_o the_o paraphra_v add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o his_o word_n thus_o psal_n 110.1_o the_o lord_n say_v unto_o my_o lord_n sit_v thou_o on_o my_o right_a hand_n the_o thargum_n have_v the_o lord_n say_v unto_o his_o word_n and_o psal_n 144.2_o where_o the_o hebrew_n have_v i_o will_v trust_v in_o he_o the_o chaldee_n paraphrase_v it_o i_o will_v trust_v in_o his_o word_n where_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n your_o new_a moon_n and_o feast_n my_o soul_n hate_v the_o paraphra_v put_v my_o word_n hate_v esay_n 1.4_o and_o 45.17_o israel_n be_v save_v by_o the_o lord_n be_v express_v in_o the_o chaldee_n by_o the_o word_n of_o the_o lord_n so_o jer._n 1.8_o where_o the_o lord_n say_v to_o the_o prophet_n i_o will_v be_v with_o the_o the_o paraphra_v express_v it_o my_o word_n shall_v be_v with_o thou_o and_o many_o the_o like_a which_o it_o be_v much_o to_o be_v wish_v that_o they_o well_o
deliver_v he_o who_o be_v offer_v praise_n shall_v honour_v i_o and_o i_o will_v cause_v he_o to_o see_v into_o the_o salvation_n of_o god_n who_o be_v dispose_v or_o order_v his_o way_n psalm_n 50.21_o 22_o 23._o but_o away_o with_o false_a and_o hypocritical_a pretence_n of_o love_n it_o be_v a_o pure_a and_o holy_a love_n which_o the_o lord_n entreat_v of_o israel_n 3._o and_o it_o be_v the_o lord_n three_o request_n unto_o israel_n that_o we_o love_v the_o lord_n our_o god_n and_o a_o most_o just_a and_o reasonable_a request_n it_o be_v of_o which_o i_o have_v elsewhere_o speak_v more_o full_o as_o also_o of_o 4._o the_o four_o request_n that_o we_o serve_v he_o with_o all_o our_o heart_n and_o with_o all_o our_o soul_n now_o as_o the_o first_o and_o second_o request_n make_v up_o the_o first_o service_n of_o god_n viz._n the_o service_n of_o fear_n exod._n 20.20_o out_o of_o which_o we_o walk_v in_o all_o the_o way_n of_o the_o lord_n so_o the_o three_o and_o four_o request_n of_o the_o lord_n contain_v his_o last_o and_o great_a service_n his_o service_n of_o love_n from_o the_o consideration_n of_o both_o the_o service_n take_v notice_n that_o the_o service_n of_o love_n do_v not_o make_v void_a the_o first_o viz._n that_o of_o fear_n for_o there_o be_v a_o copulative_a that_o unite_v they_o to_o fear_v the_o lord_n and_o to_o love_v he_o but_o the_o time_n will_v come_v when_o the_o service_n of_o love_n shall_v cast_v out_o the_o fear_n 1_o john_n 4.18_o viz._n that_o fear_n which_o have_v torment_n or_o punishment_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o as_o for_o the_o filial_a and_o reverential_a fear_n that_o endure_v for_o ever_o psal_n 19.9_o and_o although_o love_v be_v perfect_a and_o though_o that_o which_o be_v perfect_a be_v come_v though_o the_o spirit_n of_o man_n be_v make_v perfect_a and_o perfect_o partaker_n of_o the_o divine_a nature_n yet_o none_o of_o these_o no_o not_o all_o these_o together_o can_v make_v the_o creature_n its_o creator_n although_o the_o will_n of_o god_n be_v do_v perfect_o in_o earth_n even_o as_o it_o be_v do_v in_o heaven_n yet_o this_o stand_a complete_a in_o all_o the_o will_n of_o god_n this_o run_v the_o way_n of_o god_n commandment_n this_o perfect_a follow_v of_o god_n can_v equalise_v the_o creature_n to_o its_o creator_n as_o some_o have_v vain_o imagine_v the_o two_o late_a wheel_n of_o the_o chariot_n though_o they_o run_v as_o fast_o as_o the_o two_o former_a yet_o can_v they_o never_o overtake_v the_o former_a fourteen_o ser._n fourteen_o they_o must_v still_o follow_v they_o must_v ever_o come_v behind_o tthe_o lord_n five_o and_o last_o request_n unto_o israel_n be_v to_o keep_v the_o commandment_n of_o the_o lord_n and_o his_o statute_n the_o five_o and_o last_o request_n though_o it_o differ_v formal_o from_o the_o rest_n yet_o it_o summary_o contain_v all_o the_o former_a thou_o shall_v keep_v the_o commandment_n of_o the_o lord_n thy_o god_n to_o walk_v in_o his_o way_n and_o to_o fear_v he_o deut._n 8.6_o and_o it_o be_v indeed_o as_o reasonable_a and_o just_a a_o request_n as_o the_o other_o be_v for_o obedience_n unto_o all_o the_o commandment_n of_o god_n proceed_v from_o the_o two_o forementioned_a principle_n fear_v and_o love_n whence_o it_o be_v that_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n issue_v sometime_o from_o fear_n as_o eccles_n 12.13_o let_v we_o hear_v the_o conclusion_n of_o the_o whole_a matter_n fear_v god_n and_o keep_v his_o commandment_n or_o according_a to_o the_o vulg._n latin_n finem_fw-la loquendi_fw-la pariter_fw-la omnes_fw-la audiamus_fw-la let_v we_o all_o a_o like_o hear_v the_o end_n of_o speak_v or_o rather_o according_a to_o pagnin_n the_o end_n of_o every_o word_n have_v be_v hear_v wherein_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o end_n be_v a_o capital_a letter_n import_v the_o end_n at_o which_o the_o whole_a word_n aim_v under_o the_o first_o dispensation_n the_o service_n of_o the_o fear_n of_o the_o lord_n viz._n that_o out_o of_o that_o fear_n of_o the_o lord_n we_o shall_v keep_v his_o commandment_n sometime_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n be_v say_v to_o proceed_v from_o love_n so_o deut._n 5.10_o the_o lord_n say_v i_o be_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v mercy_n to_o thousand_o to_o the_o lover_n of_o i_o 10._o deut._n 5._o v._o 10._o and_o keep_v my_o commandment_n as_o israel_n be_v love_v god_n and_o keep_v his_o commandment_n so_o the_o lord_n be_v concur_v with_o his_o continue_a and_o collateral_a act_n of_o do_v mercy_n unto_o those_o who_o be_v love_v he_o and_o keep_v his_o commandment_n and_o as_o solomon_n say_v of_o the_o first_o dispensation_n that_o the_o end_n of_o every_o word_n have_v be_v hear_v 5._o 1_o tim._n 1._o v._n 5._o fear_v god_n etc._n etc._n so_o s._n paul_n say_v of_o the_o three_o dispensation_n 1_o tim._n 1.5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o the_o end_n of_o the_o commandment_n be_v love_n out_o of_o a_o pure_a heart_n and_o a_o good_a conscience_n and_o faith_n unfeigned_a i_o put_v the_o note_n of_o diveristy_a but_o answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o hierom_n arias_n montanus_n pagnin_n and_o other_o have_v do_v whereby_o a_o diversity_n be_v put_v between_o the_o effect_n and_o end_n of_o fable_n &_o endless_a genealogy_n and_o the_o commandment_n of_o god_n they_o minister_v question_n but_o the_o end_n of_o the_o commandment_n be_v love_n which_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o a_o very_a small_a word_n yet_o it_o be_v of_o very_o great_a power_n which_o suspend_v the_o understanding_n as_o the_o little_a echeveis_n or_o remora_n stay_v the_o course_n of_o a_o ship_n though_o under_o sail_n say_v aelian_a yea_o and_o oftentimes_o it_o be_v no_o less_o than_o totius_fw-la negotii_fw-la cardo_n the_o hinge_v of_o the_o whole_a business_n as_o the_o learned_a logician_n know_v and_o therefore_o it_o shall_v not_o be_v render_v copulative_o as_o yet_o our_o translator_n have_v do_v in_o the_o new_a testament_n i_o believe_v more_o than_o one_o hundred_o time_n these_o two_o service_n of_o fear_n and_o love_n the_o lord_n so_o countenance_v that_o he_o be_v style_v after_o their_o name_n so_o what_o laban_n call_v the_o god_n of_o isaac_n jacob_n call_v the_o fear_n of_o isaac_n gen._n 31.29.42.53_o but_o whereas_o he_o be_v here_o so_o name_v with_o relation_n and_o application_n unto_o isaac_n xv._o ser._n xv._o we_o find_v he_o call_v absolute_o the_o fear_n psal_n 76.11_o 11._o psal_n 76._o v._n 11._o vow_n and_o pay_v to_o the_o lord_n your_o god_n all_o round_a about_o he_o let_v they_o bring_v a_o gift_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o fear_n which_o in_o the_o former_a part_n of_o the_o verse_n be_v call_v the_o lord_n thus_o he_o so_o honour_v the_o service_n of_o love_n that_o he_o be_v style_v absolute_o by_o the_o name_n love_n 1_o john_n 4.8_o and_o again_o v._o 16._o god_n be_v love_n and_o therefore_o s._n augustin_n affirm_v that_o every_o good_a work_n proceed_v from_o these_o principle_n ad_fw-la omne_fw-la rectè_fw-la factum_fw-la amor_fw-la &_o timor_fw-la ducit_fw-la love_n and_o fear_n lead_v to_o what_o ever_o be_v right_o do_v 6._o hitherto_o we_o have_v hear_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n five_o request_n unto_o israel_n in_o so_o many_o divine_a axiom_n come_v we_o now_o to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n request_v these_o of_o israel_n the_o word_n here_o use_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o entreat_v ask_v petition_n for_o desire_n yea_o it_o import_v the_o low_a degree_n of_o petition_v as_o to_o beg_v prov._n 20.4_o it_o be_v common_o use_v when_o man_n petition_v for_o any_o thing_n of_o god_n as_o 1_o sam._n 1.17.20.27_o &_o 12_o 13._o and_o often_o elsewhere_o whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o petition_n put_v up_o unto_o god_n job_n 6.8_o psal_n 20.5_o this_o word_n our_o translator_n turn_v here_o by_o require_v what_o do_v the_o lord_n require_v of_o thou_o which_o be_v not_o proper_o render_v as_o may_v appear_v partly_o by_o what_o have_v be_v alrready_o say_v partly_o by_o the_o distinct_a signification_n of_o word_n which_o seem_v equipollent_a but_o indeed_o in_o their_o use_n much_o differ_v one_o from_o other_o the_o latin_a critic_n distinguish_v peto_o posco_fw-la and_o postulo_fw-la thus_o 1._o petimus_fw-la prece_fw-la we_o entreat_v and_o desire_v by_o prayer_n and_o it_o be_v common_o the_o act_n of_o a_o inferior_a who_o entreat_v and_o petition_n for_o some_o thing_n by_o prayer_n of_o his_o superior_a and_o the_o foot_n of_o a_o petition_n be_v therefore_o call_v the_o prayer_n of_o it_o 2._o poscimus_fw-la pro_fw-la imperio_fw-la we_o command_v
warn_n be_v wise_a now_o therefore_o o_o you_o king_n be_v instruct_v or_o chasten_v yourselves_o you_o judge_n of_o the_o earth_n the_o spirit_n of_o god_n in_o david_n 25._o psal_n 2._o v._n 10._o matth._n 20._o v._n 25._o well_o foresee_v that_o the_o king_n and_o prince_n of_o the_o earth_n will_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 20.25_o domineer_v and_o abuse_v their_o authority_n over_o christ_n church_n so_o beza_n well_o render_v those_o word_n by_o dominari_fw-la and_o licentiâ_fw-la uti_fw-la yea_o and_o that_o some_o mistake_v their_o honourable_a and_o holy_a call_n to_o be_v make_v king_n and_o priest_n unto_o god_n revel_v 1.6_o will_v forget_v their_o duty_n to_o king_n and_o potentate_n on_o earth_n and_o therefore_o the_o apostle_n exhort_v titus_n to_o remember_v they_o or_o put_v they_o in_o mind_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v subject_a to_o principality_n and_o power_n 16._o tit._n 3._o v._n 1._o 2_o esd_v 15._o v._n 16._o to_o be_v obedient_a tit._n 3.1_o which_o also_o the_o lord_n foretell_v unto_o esdras_n that_o there_o shall_v be_v inconstabilitio_fw-la unsetledness_n not_o sedition_n as_o our_o translator_n turn_v that_o word_n among_o man_n and_o invade_v one_o another_o that_o they_o will_v not_o regard_v their_o king_n and_o prince_n and_o the_o course_n of_o their_o action_n shall_v stand_v in_o their_o power_n 2._o esd_v 15.16_o which_o we_o find_v in_o part_n to_o be_v fulfil_v and_o it_o be_v to_o be_v wish_v that_o the_o king_n and_o judge_n of_o the_o earth_n be_v wise_a and_o curb_v and_o chastise_v their_o exorbitant_a will_n lest_o they_o fall_v under_o the_o contempt_n of_o their_o people_n and_o they_o regard_v they_o not_o the_o horse_n in_o time_n may_v know_v his_o strength_n hence_o they_o be_v just_o to_o be_v blame_v who_o out_o of_o their_o humane_a providence_n and_o voluntary_a humility_n will_v not_o allow_v the_o great_a god_n so_o demit_fw-la empty_a and_o abase_v himself_o as_o to_o petition_n and_o entreat_v but_o out_o of_o the_o pride_n of_o their_o own_o heart_n they_o dispense_v and_o fashion_v the_o deal_n of_o god_n with_o man_n and_o they_o will_v have_v he_o only_o require_v and_o command_v not_o request_n and_o entreat_v as_o here_o he_o do_v of_o this_o stamp_n be_v many_o of_o the_o present_a generation_n who_o out_o of_o pretence_n of_o a_o high_a esteem_n of_o god_n 15._o esay_n 57_o v._o 15._o and_o christ_n and_o their_o eminency_n will_v not_o suffer_v the_o deity_n itself_o to_o take_v up_o its_o residence_n in_o the_o holy_a church_n and_o people_n of_o god_n but_o will_v have_v such_o expression_n of_o god_n or_o christ_n dwelling_n in_o his_o saint_n and_o people_n to_o be_v understand_v of_o the_o influence_n of_o god_n grace_n thus_o when_o the_o lord_n say_v i_o dwell_v in_o the_o high_a and_o holy_a even_o with_o he_o who_o be_v of_o a_o contrite_a and_o humble_a spirit_n to_o revive_v the_o spirit_n of_o the_o humble_a and_o to_o revive_v the_o heart_n of_o the_o contrite_a one_o this_o indwelling_a of_o god_n must_v according_a to_o these_o man_n doctrine_n be_v understand_v of_o the_o influence_n of_o god_n grace_n and_o the_o like_a meaning_n they_o will_v have_v of_o that_o speech_n of_o the_o prophet_n 1._o psal_n 90._o v._n 1._o o_o lord_n thou_o have_v be_v a_o dwell_n for_o we_o in_o generation_n and_o generation_n that_o must_v be_v by_o the_o influence_n of_o his_o grace_n so_o they_o understand_v joh._n 14.23_o and_o many_o like_a scripture_n thus_o the_o most_o gracious_a and_o endear_n expression_n of_o god_n and_o christ_n favourable_a presence_n be_v and_o abide_v in_o we_o and_o with_o we_o be_v elude_v and_o make_v void_a by_o their_o influence_n a_o term_n know_v in_o astrology_n but_o deny_v to_o be_v in_o nature_n of_o late_a day_n by_o man_n of_o like_a spirit_n with_o those_o who_o have_v promote_v it_o unto_o divinity_n where_o it_o be_v never_o know_v until_o a_o new_a generation_n of_o man_n of_o late_a day_n point_v they_o to_o god_n and_o christ_n near_a to_o they_o than_o they_o be_v aware_a of_o as_o jacob_n say_v the_o lord_n be_v in_o this_o place_n and_o i_o know_v not_o gen._n 28.16_o and_o john_n baptist_n tell_v the_o priest_n and_o levite_n send_v unto_o he_o joh._n 1.26_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o have_v stand_v in_o the_o midst_n of_o you_o who_o you_o have_v not_o know_v 26._o john_n 1._o v._o 26._o thus_o at_o this_o day_n man_n of_o john_n baptist_n dispensation_n tell_v the_o priest_n and_o levite_n that_o christ_n have_v long_o be_v in_o they_o yea_o crucify_v in_o they_o gal._n 3.1_o which_o our_o translator_n turn_v among_o you_o the_o word_n be_v 1._o gal._n 3._o v._n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crucify_v in_o you_o and_o know_v you_o not_o yourselves_o that_o christ_n jesus_n be_v in_o you_o except_o you_o be_v reprobate_n 2_o cor._n 13.5_o but_o these_o man_n be_v too_o high_a to_o learn_v any_o thing_n of_o john_n disciple_n they_o have_v otherwise_o learn_v christ_n who_o they_o understand_v only_o either_o according_a to_o his_o humane_a person_n and_o history_n or_o as_o their_o new_a phrase_n be_v the_o influence_n of_o his_o grace_n so_o that_o what_o s._n paul_n call_v the_o mystery_n hide_v from_o age_n and_o generation_n but_o now_o make_v manifest_a to_o his_o saint_n to_o who_o god_n will_v make_v know_v what_o be_v the_o riches_n of_o the_o glory_n of_o this_o mystery_n in_o the_o gentile_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n in_o you_o the_o hope_n of_o glory_n all_o this_o to_o which_o the_o apostle_n make_v so_o large_a a_o preface_n and_o prepare_v the_o colossian_n and_o we_o for_o expectation_n of_o a_o mystery_n it_o be_v still_o a_o mystery_n to_o these_o man_n and_o repute_v no_o more_o than_o the_o influence_n of_o christ_n grace_n col._n 1.27_o the_o heathen_a poet_n have_v a_o better_a and_o more_o clear_a understanding_n of_o the_o divine_a presence_n than_o these_o man_n est_fw-la deus_fw-la in_o nobis_fw-la agitante_fw-la calescimus_fw-la illo_fw-la god_n be_v in_o we_o he_o move_v we_o grow_v hot_a nor_o can_v it_o be_v true_o say_v of_o god_n that_o he_o be_v omnipresent_v unless_o his_o essence_n and_o be_v be_v every_o where_n with_o his_o creature_n he_o no_o doubt_n think_v so_o who_o say_v praesentemque_fw-la refert_fw-la quaelibet_fw-la herba_fw-la deum_fw-la even_o every_o herb_n speak_v god_n present_a with_o it_o whence_o we_o may_v reason_v à _fw-la fortiori_fw-la that_o if_o god_n be_v present_a with_o every_o herb_n of_o the_o field_n how_o much_o more_o with_o his_o creature_n of_o a_o more_o eminent_a degree_n in_o nature_n according_a to_o that_o of_o s._n paul_n he_o give_v to_o all_o life_n and_o breath_n and_o all_o thing_n and_o have_v make_v of_o one_o blood_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 26._o act_n 17._o v._o 26._o every_o nation_n of_o man_n to_o dwell_v upon_o all_o the_o face_n of_o the_o earth_n etc._n etc._n that_o they_o shall_v seek_v the_o lord_n if_o haply_o they_o may_v feel_v after_o he_o and_o find_v he_o though_o he_o be_v not_o far_o from_o every_o one_o of_o we_o for_o in_o he_o we_o live_v and_o move_v and_o have_v our_o be_v how_o be_v this_o to_o be_v understand_v but_o by_o his_o essential_a and_o be_o presence_n for_o although_o that_o old_a verse_n enter_v praesenter_fw-la deus_fw-la hîc_fw-la &_o ubique_fw-la potenter_fw-la seem_v to_o distinguish_v the_o omnipresence_n of_o god_n power_n from_o his_o essence_n and_o be_v yet_o where_o ever_o his_o power_n be_v he_o himself_o be_v essential_o present_a that_o rule_n in_o metaphysic_n may_v convince_v they_o of_o this_o ens_fw-la dependens_fw-la non_fw-la potest_fw-la abesse_fw-la ab_fw-la independente_fw-la ne_fw-la momento_n quidem_fw-la temporis_fw-la that_o the_o dependent_a being_n can_v be_v absent_a from_o the_o independent_a no_o not_o a_o moment_n of_o time_n whence_o we_o may_v recollect_v and_o infer_v forcible_o thus_o much_o that_o if_o the_o divine_a presence_n be_v with_o every_o creature_n how_o much_o more_o with_o that_o which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o creature_n mark_v 16.15_o col._n 1.23_o and_o compendium_n and_o breviate_v of_o all_o the_o creature_n and_o if_o he_o be_v essential_o present_a with_o that_o creature_n how_o much_o more_o do_v he_o afford_v his_o gracious_a presence_n and_o not_o only_o the_o presence_n of_o his_o grace_n unto_o those_o his_o excellent_a one_o who_o be_v partaker_n of_o his_o divine_a nature_n 2_o pet._n 1.4_o and_o his_o new_a creature_n 2_o cor._n 5.17_o all_o which_o if_o due_o consider_v what_o can_v we_o judge_v of_o these_o man_n seem_a modesty_n but_o that_o it_o be_v a_o voluntary_a choose_v and_o groundless_a humility_n and_o that_o whereas_o some_o of_o they_o despiteful_o term_v
present_a with_o we_o habenti_fw-la deum_fw-la nihil_fw-la desuâ—urum_fw-la si_fw-la ipse_fw-la non_fw-la desit_fw-la deo_fw-la say_v s._n cyprian_n nothing_o shall_v be_v want_v to_o he_o who_o have_v god_n with_o he_o if_o he_o be_v not_o want_v unto_o god_n for_o facienti_fw-la quod_fw-la in_o se_fw-la est_fw-la deus_fw-la non_fw-la deest_fw-la god_n be_v not_o want_v to_o he_o who_o be_v do_v what_o lie_v in_o he_o who_o be_v not_o want_v to_o himself_o arise_v be_v do_v and_o the_o lord_n will_v be_v with_o you_o 2_o cor._n 13.11_o phil._n 4.8_o 9_o when_o a_o man_n have_v take_v a_o wife_n and_o marry_v she_o and_o it_o come_v to_o pass_v 1._o deut._n 24._o v._o 1._o that_o she_o find_v no_o favour_n in_o his_o eye_n because_o he_o have_v find_v some_o uncleanness_n in_o she_o then_o let_v he_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n and_o give_v it_o in_o her_o hand_n and_o send_v she_o out_o of_o his_o house_n 2._o and_o when_o she_o be_v depart_v out_o of_o his_o house_n she_o may_v go_v and_o be_v another_o man_n wife_n 3._o and_o if_o the_o late_a husband_n hate_v she_o and_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n and_o give_v it_o in_o her_o hand_n and_o send_v she_o out_o of_o his_o house_n or_o if_o the_o late_a husband_n die_v which_o take_v she_o to_o be_v his_o wife_n 4._o her_o former_a husband_n that_o send_v she_o away_o may_v not_o take_v she_o again_o to_o be_v his_o wife_n after_o that_o she_o be_v defile_v for_o that_o be_v abomination_n before_o the_o lord_n and_o thou_o shall_v not_o cause_v the_o land_n to_o sin_n which_o the_o lord_n thy_o god_n give_v thou_o for_o a_o inheritance_n the_o mistranslation_n in_o these_o word_n can_v not_o so_o well_o be_v discover_v without_o the_o expression_n and_o set_v down_o of_o the_o whole_a paragraph_n which_o howsoever_o it_o be_v break_v into_o four_o verse_n yet_o be_v it_o in_o the_o whole_a no_o more_o than_o one_o connex_v axiom_n or_o conditional_a proposition_n as_o will_v appear_v if_o we_o shall_v first_o understand_v that_o it_o be_v not_o general_o true_a though_o many_o conceive_v it_o to_o be_v so_o that_o our_o lord_n in_o his_o most_o divine_a sermon_n on_o the_o mount_n intend_v only_o the_o confutation_n of_o the_o pharisee_n false_a gloss_n and_o misinterpretation_n of_o god_n law_n for_o it_o be_v evident_a that_o both_o the_o first_o and_o second_o instance_n mat._n 5._o v._n 21._o 30._o be_v no_o other_o than_o the_o very_a law_n of_o god_n in_o the_o six_o and_o seven_o commandment_n and_o our_o lord_n exposition_n of_o they_o have_v no_o way_n confute_v they_o but_o only_o add_v their_o inward_a and_o spiritual_a meaning_n thereunto_o that_o whereas_o the_o law_n against_o murder_n and_o adultery_n in_o the_o letter_n be_v understand_v only_o to_o restrain_v the_o outward_a act_n our_o lord_n show_v that_o these_o law_n reach_v even_o to_o the_o heart_n also_o wherefore_o it_o can_v not_o be_v his_o general_a scope_n howbeit_o in_o that_o sermon_n i_o deny_v not_o but_o he_o meet_v with_o false_a gloss_n and_o misunderstanding_n of_o god_n law_n and_o such_o be_v this_o custom_n and_o practice_n of_o the_o jew_n divorcement_n which_o we_o have_v now_o before_o we_o which_o they_o ground_v upon_o these_o four_o verse_n so_o render_v as_o our_o translator_n have_v turn_v they_o and_o indeed_o that_o translation_n confirm_v their_o practice_n notwithstanding_o the_o word_n of_o moses_n will_v hardly_o afford_v any_o such_o sense_n as_o they_o gather_v from_o they_o to_o warrant_v they_o to_o put_v away_o their_o wife_n those_o word_n for_o 1._o so_o turn_v than_o let_v he_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n or_o cut_v off_o and_o send_v she_o away_o out_o of_o his_o house_n these_o word_n do_v not_o necessary_o bear_v any_o such_o construction_n yet_o hence_o they_o collect_v that_o for_o many_o cause_n a_o man_n may_v put_v away_o his_o wife_n but_o if_o these_o four_o first_o verse_n be_v well_o look_v into_o and_o the_o lawgiver_n scope_n consider_v we_o shall_v find_v that_o these_o verse_n make_v up_o one_o entire_a sentence_n and_o that_o the_o three_o first_o of_o those_o verse_n be_v but_o only_o the_o antecedent_n of_o a_o connex_v axiom_n and_o the_o four_o verse_n the_o consequent_a and_o that_o which_o make_v the_o sentence_n full_a for_o whereas_o ver_fw-la 1._o the_o translator_n render_v the_o word_n imperative_o by_o way_n of_o precept_n then_o let_v he_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o very_a same_o word_n meet_v we_o again_o ver_fw-la 3._o which_o yet_o they_o turn_v not_o imperative_o as_o before_o nor_o indeed_o be_v they_o so_o to_o be_v render_v and_o therefore_o neither_o the_o former_a since_o they_o be_v both_o in_o the_o very_a same_o tense_n and_o all_o those_o three_o verse_n be_v but_o sententia_fw-la pendula_fw-la as_o it_o be_v call_v a_o imperfect_a sentence_n depend_v upon_o somewhat_o follow_v and_o which_o be_v complete_v and_o perfect_v by_o the_o four_o verse_n thus_o if_o or_o when_o a_o man_n have_v take_v a_o wife_n and_o marry_v she_o and_o it_o come_v to_o pass_v that_o she_o find_v no_o favour_n in_o his_o eye_n because_o etc._n etc._n and_o if_o he_o write_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n etc._n etc._n and_o if_o she_o go_v and_o be_v another_o man_n and_o if_o the_o late_a husband_n hate_v she_o etc._n etc._n or_o if_o the_o late_a husband_n die_v etc._n etc._n all_o which_o be_v part_n of_o the_o antecedent_n then_o her_o former_a husband_n who_o send_v she_o away_o may_v not_o take_v she_o again_o to_o be_v his_o wife_n etc._n etc._n so_o that_o all_o the_o three_o first_o verse_n be_v but_o a_o condition_n of_o the_o antecedent_n in_o order_n to_o the_o consequent_a a_o supposition_n of_o somewhat_o which_o possible_o may_v be_v and_o if_o it_o so_o come_v to_o pass_v than_o the_o consequent_a will_v take_v place_n for_o suppositio_fw-la nihil_fw-la ponit_fw-la in_o esse_fw-la a_o supposition_n make_v nothing_o to_o be_v and_o thus_o the_o greek_a interpreter_n express_v the_o sense_n of_o these_o four_o verse_n and_o the_o vulg_n latin_n yea_o and_o the_o chald._a paraph._n may_v be_v so_o understand_v and_o so_o tremellius_n render_v the_o word_n and_o so_o vatablus_n explain_v they_o scripseritque_fw-la ei_fw-la libellum_fw-la repudii_fw-la &_o dederit_fw-la ei_fw-la in_o manu_fw-la ejeceritque_fw-la etc._n etc._n non_fw-la est_fw-la hîosententia_fw-la absoluta_fw-la sed_fw-la debet_fw-la hic_fw-la versus_fw-la jungi_fw-la verbis_fw-la sequentibus_fw-la non_fw-la poterit_fw-la prio_fw-la etc._n etc._n and_o if_o he_o shall_v write_v she_o a_o bill_n of_o divorce_n and_o give_v it_o to_o she_o in_o her_o hand_n and_o shall_v cast_v she_o out_o etc._n etc._n this_o be_v not_o a_o absolute_a sentence_n say_v he_o but_o this_o verse_n ought_v to_o be_v join_v to_o the_o word_n follow_v the_o former_a husband_n etc._n etc._n ver_fw-la 4._o and_o that_o this_o be_v the_o main_a scope_n of_o this_o law_n that_o the_o former_a husband_n may_v not_o take_v his_o wife_n again_o which_o have_v be_v the_o wife_n of_o another_o man_n its_o clear_a by_o the_o prophet_n jeremy_n reference_n unto_o this_o very_a text_n jer._n 3.1_o they_o say_v or_o say_v if_o a_o man_n put_v away_o his_o wife_n and_o she_o go_v from_o he_o and_o become_v another_o man_n shall_v he_o return_v unto_o she_o again_o shall_v not_o the_o land_n be_v great_o pollute_v where_o we_o read_v no_o command_n that_o a_o man_n shall_v put_v away_o his_o wife_n but_o only_o that_o a_o man_n have_v put_v away_o his_o wife_n and_o she_o become_v another_o man_n he_o must_v not_o receive_v she_o again_o only_o from_o supposition_n that_o a_o man_n have_v put_v away_o his_o wife_n and_o give_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n hence_o they_o collect_v that_o a_o man_n may_v put_v away_o his_o wife_n how_o witty_a man_n be_v in_o misconstrue_v the_o law_n of_o god_n to_o make_v it_o suit_n with_o their_o own_o corrupt_a will_n our_o lord_n discover_v this_o fallacious_a collection_n of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n matth._n 5.31_o it_o have_v be_v say_v if_o a_o man_n put_v away_o his_o wife_n let_v he_o give_v she_o a_o bill_n of_o divorce_n but_o by_o who_o be_v it_o so_o say_v or_o to_o who_o in_o the_o former_a instance_n which_o our_o lord_n give_v we_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o the_o word_n be_v leave_v doubtful_a whether_o to_o they_o of_o old_a time_n or_o by_o they_o of_o old_a time_n that_o be_v the_o ancient_n but_o that_o word_n we_o read_v not_o there_o add_v by_o our_o lord_n why_o this_o speech_n be_v not_o say_v to_o they_o nor_o by_o they_o of_o old_a time_n our_o lord_n tell_v we_o as_o much_o matth._n 19.8_o that_o
be_v a_o perfect_a man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o turn_v a_o plain_a man_n gen._n 26.5_o abraham_n obey_v my_o voice_n and_o keep_v my_o charge_n my_o commandment_n my_o statute_n and_o my_o law_n exod._n 24.3.7.8_o all_o the_o word_n which_o the_o lord_n have_v say_v will_v we_o do_v etc._n etc._n deut._n 4.2_o you_o shall_v not_o add_v unto_o the_o word_n which_o i_o command_v you_o neither_o shall_v you_o diminish_v from_o it_o that_o you_o may_v keep_v the_o commandment_n of_o the_o lord_n your_o god_n which_o i_o command_v you_o and_o chap._n 12.32_o what_o thing_n soever_o i_o command_v you_o observe_v to_o do_v it_o etc._n etc._n and_o chap._n 28.14_o and_o thou_o shall_v not_o go_v adside_n from_o any_o of_o the_o word_n which_o i_o command_v thou_o this_o day_n etc._n etc._n deut._n 30.8_o and_o thou_o shall_v return_v and_o obey_v the_o voice_n of_o the_o lord_n and_o do_v all_o his_o commandment_n which_o i_o command_v thou_o this_o day_n josh_n 8.35_o there_o be_v not_o a_o word_n of_o all_o that_o moses_n command_v which_o joshua_n read_v not_o before_o all_o the_o congregation_n of_o israel_n judge_n 5.31_o let_v they_o who_o love_v he_o be_v as_o the_o sun_n when_o he_o go_v forth_o in_o his_o might_n 1_o king_n 15.5_o because_o david_n do_v that_o which_o be_v right_a in_o the_o eye_n of_o the_o lord_n and_o turn_v not_o aside_o from_o any_o thing_n that_o he_o command_v he_o all_o the_o day_n of_o his_o life_n save_v only_o in_o the_o matter_n of_o vriah_n the_o hittite_n and_o verse_n the_o 14._o asa_n his_o heart_n be_v perfect_a with_o the_o lord_n all_o his_o day_n chap._n 18.21_o if_o the_o lord_n be_v god_n follow_v he_o but_o if_o baal_n follow_v he_o 2_o king_n 23.25_o like_o unto_o he_o be_v there_o no_o king_n before_o he_o that_o turn_v to_o the_o lord_n with_o all_o his_o heart_n and_o with_o all_o his_o soul_n and_o with_o all_o his_o might_n according_a to_o all_o the_o law_n of_o moses_n etc._n etc._n job_n 1.1_o who_o name_n be_v job_n and_o that_o man_n be_v perfect_a and_o upright_o chap._n 8.20_o behold_v god_n will_v not_o cast_v away_o a_o perfect_a man_n etc._n etc._n chap._n 27.5_o god_n forbid_v that_o i_o shall_v justify_v you_o till_o i_o die_v i_o will_v not_o remove_v my_o integrity_n from_o i_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o perfection_n psal_n 15.2_o he_o that_o walk_v upright_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perfect_a and_o work_v righteousness_n and_o speak_v the_o truth_n in_o his_o heart_n psal_n 17.3.5_o thou_o have_v prove_v my_o heart_n thou_o have_v visit_v i_o in_o the_o night_n thou_o have_v try_v i_o and_o shall_v find_v nothing_o i_o be_o purpose_v that_o my_o mouth_n shall_v not_o transgress_v hold_v up_o my_o go_n in_o thy_o path_n that_o my_o footstep_n slip_v not_o and_o 18.21_o 23_o 24_o 25_o 26._o for_o i_o have_v keep_v the_o way_n of_o the_o lord_n and_o have_v not_o wicked_o depart_v from_o my_o god_n for_o all_o his_o judgement_n be_v before_o i_o etc._n etc._n i_o be_v also_o upright_o heb._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perfect_a before_o he_o etc._n etc._n verse_n 32._o it_o be_v god_n that_o gird_v i_o with_o strength_n and_o make_v my_o way_n perfect_a psal_n 19.7_o the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a convert_v the_o soul_n the_o testimony_n of_o the_o lord_n be_v sure_a make_v wise_a the_o simple_a v._o 12_o 13._o cleanse_v thou_o i_o from_o my_o secret_a sin_n keep_v back_o thy_o servant_n also_o from_o presumptuous_a sin_n let_v they_o not_o have_v dominion_n over_o i_o then_o shall_v i_o be_v upright_o and_o i_o shall_v be_v innocent_a from_o the_o great_a transgression_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perfect_a psal_n 24.4_o he_o that_o have_v clean_a hand_n and_o a_o pure_a heart_n who_o have_v not_o lift_v up_o his_o soul_n unto_o vanity_n nor_o swear_v deceitful_o 26.1_o judge_v i_o o_o lord_n for_o i_o have_v walk_v in_o my_o integryty_n heb._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perfection_n i_o have_v trust_v also_o in_o the_o lord_n i_o shall_v not_o slide_v 37.18_o the_o lord_n know_v the_o day_n of_o the_o upright_a heb._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perfect_a and_o their_o inheritance_n shall_v be_v for_o ever_o 41.12_o and_o as_o for_o i_o thou_o upholde_v i_o in_o my_o integrity_n hebr._n perfection_n and_o set_v i_o before_o thy_o face_n for_o ever_o 45.13_o the_o king_n daughter_n be_v all_o glorious_a within_o her_o clothing_n be_v of_o wrought_a gold_n 51.2_o wash_v i_o thorough_o from_o my_o iniquity_n and_o cleanse_v i_o from_o my_o sin_n 7._o purge_v i_o with_o hyssop_n and_o i_o shall_v be_v clean_o wash_v i_o and_o i_o shall_v be_v white_a than_o snow_n 10._o create_v in_o i_o a_o clean_a heart_n o_o god_n and_o renew_v a_o right_a spirit_n within_o i_o 64.4_o that_o they_o may_v shoot_v in_o secret_a at_o the_o perfect_a sudden_o do_v they_o shoot_v at_o he_o and_o fear_v not_o 66.18_o if_o i_o regard_v iniquity_n in_o my_o heart_n the_o lord_n will_v not_o hear_v i_o 68.21_o but_o god_n shall_v wound_v the_o head_n of_o his_o enemy_n and_o the_o hairy_a scalp_n of_o such_o a_o one_o as_o go_v on_o still_o in_o his_o trespass_n 73.1_o true_o god_n be_v good_a to_o israel_n even_o to_o such_o as_o be_v of_o a_o clean_a heart_n 78.72_o so_o he_o feed_v they_o according_a to_o the_o integrity_n heb._n perfection_n of_o his_o heart_n and_o guide_v they_o by_o the_o skilfulness_n of_o his_o hand_n psal_n 82.4.8_o arise_v o_o god_n judge_v the_o earth_n for_o thou_o shall_v inherit_v all_o nation_n psal_n 84.11_o for_o the_o lord_n god_n be_v a_o sun_n and_o shield_n the_o lord_n will_v give_v grace_n and_o glory_n no_o good_a thing_n will_v he_o withhold_v from_o they_o that_o walk_v upright_o heb._n in_o perfection_n 101._o i_o will_v sing_v of_o mercy_n and_o judgement_n etc._n etc._n see_v the_o whole_a psalm_n 103.3_o who_o forgive_v all_o thy_o iniquity_n who_o heal_v all_o thy_o disease_n 12._o as_o far_o as_o the_o east_n be_v from_o the_o west_n so_o far_o have_v he_o remove_v our_o transgression_n from_o we_o 18._o to_o such_o as_o keep_v his_o covenant_n and_o to_o those_o that_o remember_v his_o commandment_n to_o do_v they_o 105.45_o that_o they_o may_v observe_v his_o statute_n and_o keep_v his_o law_n psal_n 119.1_o 2_o 3._o bless_a be_v the_o undefiled_a heb._n perfect_a in_o the_o way_n who_o walk_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n bless_a be_v they_o that_o keep_v his_o testimony_n that_o seek_v he_o with_o the_o whole_a heart_n they_o also_o do_v no_o iniquity_n they_o walk_v in_o his_o way_n v._o 6._o then_o shall_v i_o not_o be_v ashamed_a when_o i_o have_v respect_n unto_o all_o thy_o commandment_n v._o 10._o with_o my_o whole_a heart_n have_v i_o seek_v thou_o v._o 32._o i_o will_v run_v the_o way_n of_o thy_o commandment_n when_o thou_o shall_v enlarge_v my_o heart_n v._o 34._o give_v i_o understanding_n and_o i_o shall_v keep_v thy_o law_n yea_o i_o shall_v observe_v it_o with_o my_o whole_a heart_n v._o 44._o so_o shall_v i_o keep_v thy_o law_n continual_o for_o ever_o and_o ever_o v._o 55._o i_o have_v remember_v thy_o name_n o_o lord_n in_o the_o night_n and_o have_v keep_v thy_o law_n 56._o this_o i_o have_v because_o i_o keep_v thy_o precept_n v._o 69._o the_o proud_a have_v forge_v a_o lie_n against_o i_o but_o i_o will_v keep_v thy_o precept_n with_o my_o whole_a heart_n v._o 101._o i_o have_v refrain_v my_o foot_n from_o every_o evil_a way_n that_o i_o may_v keep_v thy_o word_n v._o 129._o thy_o testimony_n be_v wonderful_a therefore_o do_v my_o soul_n keep_v they_o v._o 166_o 167_o 168._o lord_n i_o have_v hope_v for_o thy_o salvation_n and_o do_v thy_o commandment_n my_o soul_n have_v keep_v thy_o testimony_n and_o i_o love_v they_o exceed_o i_o have_v keep_v thy_o precept_n and_o thy_o testimony_n for_o all_o my_o way_n be_v before_o thou_o psal_n 130.8_o and_o he_o shall_v redeem_v israel_n from_o all_o his_o iniquity_n 138.8_o the_o lord_n will_v perfect_v that_o which_o concern_v i_o thy_o mercy_n o_o lord_n endure_v for_o ever_o forsake_v not_o the_o work_n of_o thy_o own_o hand_n prov._n 2.7_o he_o lay_v up_o sound_a wisdom_n for_o the_o righteous_a he_o be_v a_o buckler_n to_o they_o that_o walk_v upright_o heb._n perfect_o v._o 21._o for_o the_o upright_o shall_v dwell_v in_o the_o land_n and_o the_o perfect_a shall_v remain_v in_o it_o prov._n 4.18_o the_o path_n of_o the_o just_a be_v as_o the_o shine_a light_n that_o shine_v more_o and_o more_o unto_o the_o perfect_a day_n prov._n 10.9_o he_o that_o walk_v upright_o heb._n
of_o the_o plenteousness_n of_o god_n house_n and_o so_o show_v forth_o the_o death_n of_o the_o lord_n jesus_n the_o incense_n of_o our_o prayer_n may_v without_o seek_v applause_n of_o man_n matth._n 6.5_o or_o wander_v of_o the_o mind_n by_o right_a and_o single_a intention_n be_v direct_v unto_o god_n until_o christ_n come_v to_o be_v our_o life_n 2_o cor._n 11.26_o for_o therefore_o we_o always_o bear_v about_o in_o our_o body_n the_o die_a of_o the_o lord_n jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v make_v manifest_a in_o our_o body_n for_o we_o who_o live_v be_v always_o deliver_v unto_o death_n for_o jesus_n sake_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v appear_v in_o our_o mortal_a flesh_n the_o lord_n vouchsafe_v so_o great_a grace_n unto_o every_o one_o of_o our_o soul_n keep_v mercy_n for_o thousand_o 7._o exod._n 34._o ver._n 7._o forgive_a iniquity_n transgression_n and_o sin_n the_o word_n contain_v a_o part_n of_o god_n name_v reveal_v unto_o moses_n the_o first_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o first_o letter_n extraordinary_a great_a whereby_o the_o lord_n show_v wherein_o and_o in_o who_o he_o show_v mercy_n viz._n in_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o that_o springet_n that_o sprout_n of_o righteousness_n by_o who_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o save_v we_o of_o who_o the_o prophet_n speak_v esay_n 11.1_o there_o shall_v come_v forth_o a_o rod_n out_o of_o stem_n of_o the_o jesse_n &_o a_o shoot_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v ill_o turn_v by_o our_o translator_n a_o branch_n do_v we_o call_v that_o a_o branch_n which_o grow_v out_o of_o the_o root_n of_o a_o tree_n or_o rather_o a_o shoot_n or_o sprout_v shall_v grow_v out_o of_o his_o root_n that_o be_v christ_n as_o the_o chald._a par._n turn_v it_o behold_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o king_n shall_v come_v forth_o of_o the_o son_n of_o jesse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o christ_n shall_v be_v anoint_v of_o his_o son_n son_n what_o be_v here_o render_v forgive_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v proper_o 1._o bear_v and_o 2._o bear_v away_o 1._o bear_v so_o the_o prophet_n esay_n 53.12_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bear_v the_o sin_n of_o many_o as_o indeed_o he_o do_v in_o we_o and_o that_o with_o great_a patience_n and_o long-suffering_a say_v the_o apostle_n 2_o peter_n 3.9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n be_v long-suffering_a towards_o we_o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v also_o bear_v away_o so_o vatablus_n confess_v in_o his_o marginal_a note_n that_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n auferens_fw-la though_o he_o put_v condonans_fw-la in_o the_o text_n hierom_n also_o have_v aufer_n thou_o take_v away_o so_o likewise_o the_o french_a bible_n and_o the_o spanish_a munster_n also_o and_o one_o low_a dutch_a translation_n and_o so_o the_o lxx_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v away_o sin_n and_o iniquity_n and_o the_o lxx_o translation_n be_v constant_a herein_o for_o where_o moses_n beseech_v god_n to_o make_v good_a this_o his_o name_n unto_o his_o people_n num._n 14.17_o 18._o the_o same_o word_n be_v repeat_v both_o in_o the_o hebrew_n and_o in_o the_o lxx_o and_o great_a reason_n there_o be_v for_o this_o translation_n for_o it_o be_v more_o glorious_a unto_o god_n to_o take_v away_o sin_n then_o only_o to_o forgive_v it_o both_o in_o regard_n of_o the_o act_n because_o to_o cleanse_v be_v a_o great_a work_n then_o to_o pardon_v only_o 1_o john_n 1.9_o he_o be_v faithful_a and_o just_a to_o forgive_v we_o our_o sin_n and_o to_o cleanse_v we_o from_o all_o our_o unrighteousness_n and_o also_o in_o regard_n of_o the_o agent_n for_o it_o be_v god_n alone_o who_o can_v take_v away_o sin_n whereas_o a_o man_n can_v forgive_v sin_n against_o himself_o and_o be_v bind_v so_o to_o do_v matth._n 6.14_o 15._o and_o 18.32_o 33._o mark_v 11.25_o 26._o beside_o forgiveness_n of_o sin_n do_v not_o enter_v we_o into_o eternal_a life_n but_o the_o take_n of_o it_o away_o and_o cleanse_v we_o from_o it_o hos_fw-la 14.2_o take_v away_o iniquity_n and_o receive_v we_o gracious_o the_o former_a must_v be_v do_v before_o the_o late_a otherwise_o there_o shall_v some_o unclean_a thing_n enter_v into_o the_o holy_a city_n which_o be_v everlasting_o exclude_v rev._n 21.27_o consider_v these_o reason_n well_o who_o ever_o thou_o be_v for_o they_o be_v of_o moment_n and_o of_o near_a concernment_n to_o thy_o immortal_a soul_n that_o it_o be_v cleanse_v from_o all_o pollution_n consider_v also_o who_o bear_v thy_o sin_n in_o thou_o and_o will_v bear_v they_o away_o from_o thou_o do_v thou_o not_o hold_v they_o fast_o and_o refuse_v to_o part_v with_o they_o jer._n 8.5_o take_v heed_n that_o thou_o abuse_v not_o this_o name_n of_o god_n so_o full_a of_o clemency_n goodness_n and_o long-suffering_a remember_v laesa_fw-la patientia_fw-la fit_a furor_fw-la patience_n overcharge_v become_v fury_n thou_o be_v now_o under_o the_o kingdom_n and_o patience_n of_o jesus_n christ_n râ—â—_n 1.9_o and_o thou_o have_v long_o know_v the_o meekness_n and_o gentleness_n of_o christ_n 2_o cor._n 10.1_o beware_v of_o their_o resolution_n who_o harden_v themselves_o against_o he_o that_o they_o may_v know_v his_o meekness_n and_o prove_v his_o patience_n wisd_v 2.19_o lest_o that_o come_v to_o pass_v unto_o thou_o which_o befall_v all_o such_o as_o neglect_v the_o present_a precious_a and_o bless_a opportunity_n of_o grace_n offer_v they_o lest_o thou_o abuse_v the_o patience_n and_o meekness_n of_o the_o lamb_n and_o be_v make_v sensible_a when_o it_o will_v be_v too_o late_o to_o prevent_v it_o and_o be_v force_v to_o feel_v the_o wrath_n of_o the_o lamb_n revel_v 6.15_o 16_o 17._o take_v notice_n also_o as_o of_o this_o part_n of_o god_n name_n that_o be_v bear_n and_o bear_v away_o iniquity_n transgression_n and_o sin_n so_o of_o that_o other_o part_n of_o his_o name_n also_o which_o next_o follow_v that_o he_o will_v by_o no_o mean_n cleanse_v the_o guilty_a that_o he_o will_v visit_v the_o iniquity_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n to_o the_o three_o and_o four_o generation_n learn_v also_o to_o pray_v not_o only_o for_o pardon_n and_o forgiveness_n of_o sin_n while_o yet_o thou_o live_v in_o sin_n and_o think_v it_o impossible_a to_o live_v otherwise_o but_o also_o for_o the_o purify_n and_o cleanse_v of_o thy_o sin_n so_o the_o prophet_n instruct_v israel_n to_o pray_v o_o israel_n return_v unto_o the_o lord_n for_o thou_o have_v fall_v by_o thy_o iniquity_n take_v with_o you_o word_n turn_v to_o the_o lord_n say_v unto_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v away_o all_o iniquity_n and_o receive_v we_o gracious_o etc._n etc._n hos_fw-la 14.1_o etc._n etc._n so_o will_v the_o good_a god_n heal_v our_o backslide_n and_o love_v we_o free_o and_o his_o anger_n shall_v be_v turn_v away_o from_o we_o and_o he_o will_v make_v good_a his_o name_n of_o grace_n unto_o we_o and_o the_o lamb_n of_o god_n shall_v bear_v and_o take_v away_o all_o our_o sin_n o_o that_o that_o be_v come_v to_o pass_v leviticus_n if_o his_o offering_n be_v a_o burn_a sacrifice_n of_o the_o herd_n 3._o levit._fw-la 1._o ver._n 3._o let_v he_o offer_v a_o male_a without_o blemish_n he_o shall_v offer_v it_o of_o his_o own_o voluntary_a will_n etc._n etc._n i_o deny_v not_o but_o what_o be_v here_o turn_v without_o blemish_n answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o lxx_o but_o since_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o use_v signify_v not_o only_o privative_o without_o blemish_n but_o positive_o also_o perfect_a and_o have_v all_o inward_a and_o outward_a accomplishment_n without_o defect_n without_o redundancy_n since_o also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d macula_n a_o spot_n or_o blemish_n whereas_o no_o blemish_n or_o spot_n in_o the_o skin_n of_o the_o beast_n to_o be_v sacrifice_v make_v it_o unfit_a for_o the_o service_n but_o some_o other_o default_n or_o superfluity_n such_o as_o we_o find_v levit._n 22.22_o last_o since_o christ_n himself_o be_v hereby_o typify_v according_a to_o hebr._n 9.13_o 14._o the_o translator_n may_v have_v afford_v a_o type_n of_o christ_n this_o epithet_n of_o perfect_a though_o they_o hardly_o afford_v it_o unto_o any_o of_o those_o who_o be_v christ_n without_o some_o allay_n or_o other_o in_o the_o margin_n what_o be_v here_o render_v of_o his_o own_o voluntary_a will_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o may_v be_v as_o well_o for_o his_o favour_n that_o be_v for_o the_o obtain_n favour_n to_o himself_o from_o the_o lord_n for_o the_o office_n may_v be_v refer_v