call_v it_o prospicietur_fw-la in_fw-la monte_fw-fr jehovae_fw-la since_o the_o person_n that_o add_v it_o to_o the_o text_n seem_v to_o speak_v of_o it_o as_o if_o it_o be_v still_o use_v in_o his_o time_n but_o why_o may_v not_o moses_n say_v that_o this_o proverb_n be_v in_o use_n etiamnum_fw-la hodie_fw-la since_o perhaps_o this_o form_n be_v use_v from_o the_o day_n of_o abraham_n down_o to_o moses_n this_o i_o be_o certain_a of_o that_o there_o be_v nothing_o in_o the_o whole_a matter_n which_o do_v not_o fit_o agree_v with_o moses_n time_n there_o be_v a_o convenient_a distance_n enough_o between_o abraham_n and_o moses_n for_o the_o latter_a to_o take_v notice_n that_o the_o aforesaid_a form_n of_o which_o abraham_n be_v the_o author_n continue_v till_o his_o own_o time_n nay_o if_o the_o interval_n have_v not_o be_v quite_o so_o great_a yet_o moses_n may_v very_o warrantable_o express_v himself_o after_o that_o manner_n since_o this_o form_n be_v sometime_o use_v by_o those_o that_o write_v but_o a_o few_o year_n after_o of_o which_o we_o find_v two_o example_n in_o st._n matthew_n chap._n 27.8_o chap._n 28.15_o as_o other_o have_v observe_v before_o i_o to_o these_o we_o may_v add_v suchlike_a passage_n out_o of_o st._n jerom_n for_o he_o speak_v of_o the_o ecclesiastical_a writer_n of_o his_o own_o age_n express_v himself_o after_o the_o same_o manner_n saebadius_n bishop_n of_o agennum_n in_o france_n vivit_fw-la usque_fw-la hodie_fw-la live_v till_o now_o or_o to_o this_o day_n decrepitâ_fw-la senectute_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o greek_a interpreter_n have_v render_v it_o didymus_n of_o alexandria_n vivit_fw-la usque_fw-la hodie_fw-la and_o have_v pass_v the_o eighti_v year_n of_o his_o age_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d epiphanius_n bishop_n of_o salamis_n in_o cyprus_n superest_fw-la usque_fw-la hodie_fw-la and_o in_o his_o old_a age_n be_v write_v several_a book_n eunomius_n of_o the_o arian_n party_n usque_fw-la hodie_fw-la vivere_fw-la dicitur_fw-la priscillianus_n bishop_n of_o abila_n usque_fw-la hodie_fw-la to_o this_o very_a day_n be_v accuse_v by_o some_o of_o the_o gnostick_n heresy_n though_o other_o maintain_v that_o he_o be_v not_o guilty_a of_o what_o be_v lay_v to_o his_o charge_n priscillianus_n be_v slay_v by_o maximus_n the_o tyrant_n but_o seven_o year_n before_o st._n jerom_n write_v this_o we_o have_v touch_v upon_o this_o somewhat_o large_o because_o several_a place_n in_o the_o sacred_a historian_n be_v illustrate_v by_o this_o observation_n 8._o likewise_o they_o object_v the_o name_n of_o migdal_n hede_a gen._n 35.21_o that_o be_v the_o tower_n of_o the_o flock_n by_o which_o name_n be_v suppose_v to_o be_v mean_v a_o tower_n upon_o one_o of_o the_o gate_n of_o jerusalem_n which_o be_v call_v the_o sheep-gate_n but_o this_o be_v uncertain_a however_o if_o we_o may_v believe_v latter_a age_n the_o tower_n of_o the_o flock_n do_v not_o belong_v to_o jerusalem_n consult_v our_o be_v our_o there_o be_v a_o tower_n at_o jerusalem_n or_o not_o far_o from_o that_o city_n of_o the_o same_o name_n as_o we_o be_v inform_v by_o micah_n 4.8_o st._n jerom_n follow_v the_o tradition_n of_o the_o inhabitant_n in_o his_o time_n place_n it_o not_o far_o from_o bethlehem_n in_o his_o epitaph_n of_o paula_n who_o after_o she_o have_v visit_v bethlehem_n not_o for_o from_o thence_o say_v she_o she_o descend_v to_o the_o tower_n of_o ader_n i._n e._n of_o the_o flock_n near_o which_o jacob_n feed_v his_o flock_n and_o the_o shepherd_n watch_v by_o night_n be_v so_o happy_a as_o to_o hear_v glory_n be_v to_o god_n on_o high_a etc._n etc._n which_o as_o it_o may_v be_v true_a so_o it_o receive_v no_o great_a confirmation_n from_o so_o fabulous_a a_o voucher_n as_o tradition_n be_v observation_n upon_o this_o place_n of_o genesis_n nor_o be_v there_o any_o reason_n why_o this_o place_n shall_v not_o retain_v its_o ancient_a name_n in_o follow_v age_n 9_o they_o suppose_v that_o moses_n can_v not_o possible_o write_v chap._n 36.31_o nor_o reckon_v up_o so_o many_o king_n of_o edom._n now_o these_o be_v the_o king_n that_o reign_v in_o edom_n before_o there_o be_v any_o king_n in_o israel_n after_o this_o follow_v the_o name_n of_o eight_o king_n who_o reign_v successive_o one_o after_o another_o and_o make_v as_o many_o generation_n as_o there_o be_v from_o jacob_n to_o obed_n grandfather_n to_o david_n and_o contemporary_a to_o saul_n the_o first_o king_n of_o judea_n since_o from_o jacob_n to_o moses_n there_o be_v only_o four_o taking_z moses_n into_o the_o account_n now_o some_o answer_n that_o moses_n foreknow_v that_o the_o israelite_n will_v set_v up_o king_n over_o themselves_o to_o which_o purpose_n they_o cite_v deuteronomy_n chap._n 17.14_o but_o be_v it_o credible_a that_o god_n likewise_o reveal_v to_o he_o how_o many_o king_n the_o edomite_n be_v to_o have_v and_o by_o what_o name_v they_o be_v to_o be_v call_v before_o the_o jewish_a theocracy_n be_v turn_v into_o a_o kingly_a government_n now_o moses_n not_o where_o tell_v we_o that_o such_o a_o revelation_n happen_v to_o he_o and_o indeed_o whoever_o will_v read_v over_o the_o nine_o verse_n wherein_o the_o succession_n of_o the_o king_n of_o edom_n be_v contain_v will_v soon_o be_v satisfy_v that_o there_o be_v no_o prophecy_n in_o the_o case_n for_o the_o sacred_a historian_n there_o speak_v as_o of_o a_o thing_n past_a and_o go_v that_o nothing_o can_v be_v more_o clear_o express_v for_o what_o more_o evident_a testimony_n can_v there_o be_v give_v that_o the_o thing_n be_v already_o past_a than_o these_o phrase_n and_o he_o die_v and_o there_o reign_v in_o his_o stead_n some_o body_n who_o name_n have_v escape_v i_o solve_v it_o another_o way_n for_o he_o humble_o suppose_v that_o these_o king_n reign_v at_o the_o same_o time_n in_o different_a place_n and_o for_o my_o part_n i_o humble_o suppose_v he_o never_o read_v this_o chapter_n his_o head_n be_v certain_o fill_v with_o metaphysical_a contemplation_n to_o deal_v ingenious_o with_o the_o reader_n the_o best_a way_n to_o get_v clear_a of_o this_o difficulty_n will_v be_v to_o own_o frank_o that_o these_o nine_o verse_n from_o v._o 31_o to_o 39_o be_v add_v by_o some_o one_o who_o live_v after_o the_o kingly_a government_n be_v set_v up_o in_o israel_n 10._o some_o have_v object_v that_o canaan_n be_v call_v the_o land_n of_o the_o hebrew_n chap._n 40.15_o which_o in_o propriety_n of_o speech_n can_v be_v say_v only_o at_o that_o time_n when_o the_o hebrew_n have_v possess_v themselves_o of_o it_o and_o that_o therefore_o the_o sacred_a historian_n who_o be_v late_a than_o moses_n accommodate_v joseph_n way_n of_o speak_v to_o the_o style_n of_o his_o own_o time_n but_o we_o have_v force_n have_v it_o be_v plain_a enough_o say_v our_o author_n upon_o this_o place_n that_o after_o joshua_n have_v lead_v the_o israelite_n into_o canaan_n all_o that_o country_n may_v be_v call_v and_o real_o be_v call_v the_o land_n of_o the_o hebrew_n but_o if_o we_o shall_v take_v it_o in_o this_o sense_n it_o will_v follow_v that_o this_o passage_n be_v write_v after_o the_o time_n of_o joshua_n as_o some_o have_v believe_v if_o we_o will_v have_v it_o write_v by_o moses_n we_o must_v only_o understand_v some_o part_n of_o canaan_n where_o the_o hebrew_n general_o feed_v their_o flock_n without_o any_o disturbance_n for_o though_o they_o be_v stranger_n and_o wander_v from_o one_o place_n to_o another_o yet_o those_o field_n may_v proper_o enough_o be_v say_v to_o belong_v to_o they_o where_o they_o have_v pitch_v their_o tent_n for_o several_a year_n with_o the_o consent_n of_o the_o old_a inhabitant_n now_o it_o appear_v by_o the_o book_n of_o genesis_n that_o they_o sojourn_v for_o the_o great_a part_n about_o mamre_n and_o hebron_n as_o far_o as_o sichem_n partly_o by_o the_o permission_n of_o the_o native_n and_o partly_o by_o force_n answer_v this_o objection_n in_o our_o commentary_n 11._o in_o exodus_fw-la chap._n 6._o after_o the_o sacred_a historian_n have_v inform_v we_o of_o aaron_n and_o moses_n pedigree_n he_o thus_o go_v on_o v._o 26._o these_o be_v that_o aaron_n and_o moses_n to_o who_o the_o lord_n say_v bring_v out_o the_o child_n of_o israel_n from_o the_o land_n of_o egypt_n according_a to_o their_o army_n these_o be_v they_o that_o speak_v to_o pharaoh_n king_n of_o egypt_n to_o bring_v out_o the_o child_n of_o israel_n from_o egypt_n these_o be_v that_o moses_n and_o aaron_n now_o we_o do_v not_o urge_v the_o three_o person_n here_o say_v some_o which_o it_o be_v plain_a several_a historian_n have_v use_v but_o the_o demonstrative_a pronoun_n that_o and_o they_o which_o moses_n will_v scarce_o make_v use_n of_o while_o he_o be_v alive_a and_o write_v of_o himself_o but_o we_o must_v here_o call_v to_o mind_n that_o moses_n
it_o be_v impossible_a to_o make_v a_o translation_n of_o the_o scripture_n without_o a_o man_n interpose_v his_o own_o sense_n against_o his_o will_n though_o it_o be_v to_o be_v wish_v that_o the_o sacred_a volume_n can_v be_v so_o translate_v that_o our_o own_o conjecture_n may_v not_o be_v read_v instead_o of_o the_o divine_o inspire_a author_n meaning_n whether_o obscure_a or_o clear_a but_o this_o be_v impracticable_a for_o the_o abovementioned_a reason_n and_o therefore_o after_o we_o have_v do_v all_o that_o we_o can_v to_o explain_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n as_o plain_o as_o it_o be_v possible_a the_o world_n must_v either_o acquiesce_v in_o our_o endeavour_n or_o every_o one_o must_v study_v hebrew_n in_o his_o own_o defence_n and_o take_v the_o best_a method_n he_o can_v to_o satisfy_v himself_o we_o have_v take_v that_o care_n all_o along_o in_o our_o translation_n as_o very_o seldom_o to_o interpose_v our_o own_o judgement_n where_o the_o place_n be_v somewhat_o doubtful_a but_o it_o be_v impossible_a to_o use_v this_o caution_n every_o where_n however_o we_o have_v faithful_o set_v down_o in_o our_o annotation_n what_o conjunction_n or_o preposition_n be_v read_v in_o the_o hebrew_n word_n notata_fw-la word_n in_o the_o hebrew_n it_o be_v and_o noah_n and_o he_o stay_v but_o m._n le_fw-fr clerk_n have_v translate_v it_o noachus_n tamen_fw-la expectavit_fw-la tamen_fw-la but_o with_o our_o author_n leave_n haec_fw-la videntur_fw-la esse_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d notata_fw-la consult_v our_o note_n upon_o genesis_n 6.8_o chap._n 8.12_o we_o have_v also_o observe_v that_o sometime_o the_o true_a signification_n of_o the_o particle_n be_v wrest_v where_o the_o translator_n do_v not_o clear_o understand_v why_o the_o sacred_a writer_n have_v use_v they_o in_o certain_a place_n see_v our_o comment_n upon_o down_o upon_o where_o agreeable_o to_o the_o hebrew_n our_o author_n have_v translate_v it_o supra_fw-la firmamentum_fw-la st._n jerom_n sub_fw-la firmamento_fw-la the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o juxta_fw-la firmamentum_fw-la the_o english_a in_o the_o firmament_n but_o his_o reason_n be_v too_o long_o to_o be_v set_v down_o gen._n 1.20_o some_o have_v make_v no_o difficulty_n to_o use_v latin_a particle_n not_o such_o as_o exact_o answer_v the_o hebrew_n but_o such_o as_o they_o will_v have_v use_v if_o they_o have_v be_v oblige_v to_o express_v the_o same_o thing_n in_o latin_a after_o their_o own_o manner_n which_o conduct_n may_v throw_v both_o translator_n and_o reader_n into_o very_o shameful_a mistake_v but_o we_o in_o the_o translation_n of_o the_o hebrew_n particle_n have_v never_o recede_v from_o the_o most_o common_o receive_v signification_n of_o they_o unless_o we_o be_v absolute_o force_v to_o do_v it_o although_o sometime_o it_o be_v none_o of_o the_o most_o proper_a for_o we_o be_v well_o satisfy_v that_o all_o nation_n in_o the_o world_n do_v not_o connect_v their_o sentence_n after_o the_o same_o manner_n and_o that_o we_o be_v not_o to_o introduce_v they_o use_v the_o same_o thread_n of_o narration_n if_o we_o design_v faithful_o to_o copy_n their_o different_a way_n of_o speak_v if_o this_o have_v be_v due_o consider_v by_o that_o learned_a author_n who_o have_v oblige_v the_o world_n with_o a_o laborious_a and_o useful_a book_n call_v the_o concordance_n of_o the_o particle_n he_o have_v mighty_o lessen_v the_o signification_n which_o he_o attribute_n to_o they_o for_o very_o often_o he_o mind_v nothing_o else_o but_o how_o to_o substitute_v a_o agreeable_a or_o a_o more_o emphatical_a latin_a particle_n in_o the_o place_n of_o the_o hebrew_n the_o same_o ingenious_a person_n have_v observe_v that_o these_o particle_n be_v sometime_o redundant_fw-la and_o sometime_o deficient_a which_o he_o have_v evince_v by_o several_a unquestionable_a example_n though_o some_o of_o they_o it_o be_v true_a may_v be_v call_v into_o question_n for_o as_o there_o be_v some_o place_n where_o it_o be_v apparent_a that_o they_o either_o abound_v or_o aught_o to_o be_v supply_v so_o there_o be_v other_o where_o they_o give_v we_o no_o small_a difficulty_n which_o it_o be_v not_o in_o the_o power_n of_o every_o little_a pretender_n to_o remove_v for_o instance_n if_o in_o gen._n 19.26_o where_o we_o have_v render_v it_o and_o she_o become_v a_o pillar_n of_o salt_n we_o suppose_v the_o two_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v want_v as_o they_o common_o be_v than_o the_o sense_n of_o that_o passage_n will_v be_v and_o she_o become_v like_o a_o statue_n in_o a_o saltish_a soil_n which_o seem_v to_o be_v the_o genuine_a sense_n of_o the_o word_n as_o we_o have_v observe_v in_o our_o dissertation_n upon_o that_o subject_n it_o be_v undoubted_a that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v understand_v gen._n 24.23_o ch._n 38.11_o and_o perhaps_o it_o be_v understand_v in_o the_o abovementioned_a place_n rather_o than_o express_v to_o avoid_v the_o harshness_n of_o the_o sound_n which_o will_v happen_v there_o if_o the_o forego_n word_n terminate_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o have_v likewise_o show_v upon_o onagri_fw-la upon_o where_o ishmael_n be_v say_v in_o the_o original_a to_o be_v onager_fw-la homo_fw-la instead_o of_o instar_fw-la onagri_fw-la so_o job_n 11.12_o pullus_n onagri_fw-la nascitur_fw-la homo_fw-la instead_o of_o rudis_fw-la instar_fw-la pulli_fw-la onagri_fw-la gen._n 16.12_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d similitudinis_fw-la as_o the_o grammarian_n use_v to_o call_v it_o be_v frequent_o want_v however_o lest_o we_o shall_v forcible_o seem_v to_o fasten_v our_o own_o meaning_n upon_o moses_n word_n we_o have_v render_v it_o verbatim_o as_o it_o be_v in_o the_o original_a see_v a_o far_a instance_n of_o a_o ellipsis_n of_o the_o like_a nature_n nabor_n nature_n in_o the_o hebrew_n be_v the_o god_n of_o abraham_n and_o the_o god_n of_o nahor_n the_o god_n of_o their_o father_n where_o the_o particle_n and_o be_v want_v after_o nabor_n gen._n 31.53_o we_o have_v bring_v some_o 74._o some_o as_o that_o of_o levit._fw-la et_fw-la postridie_fw-la e_o t_o reliquiae_fw-la ex_fw-la to_o comedentur_fw-la where_o the_o particle_n et_fw-fr be_v certain_o superfluous_a see_v other_o example_n in_o ch._n noldius_fw-la where_o he_o handle_v this_o particle_n numb_a 74._o example_n upon_o gen._n 20.16_o where_o vaughan_n abound_v and_o if_o we_o do_v not_o know_v that_o it_o be_v redundant_fw-la the_o meaning_n will_v be_v perplex_v and_o obscure_a it_o be_v manifest_o redundant_fw-la gen._n 22.4_o nay_o sometime_o it_o abound_v in_o the_o begin_n of_o a_o book_n as_o in_o the_o first_o verse_n of_o the_o prophet_n jonah_n and_o the_o word_n of_o the_o lord_n etc._n etc._n who_o for_o all_o that_o be_v no_o more_o tack_v to_o obadiah_n than_o obadiah_n be_v to_o amos._n this_o occasion_v a_o certain_a person_n to_o conclude_v absurd_o that_o all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o collection_n of_o one_o and_o the_o same_o man_n connect_v together_o after_o that_o manner_n vii_o to_o this_o may_v be_v add_v their_o everlasting_a way_n of_o form_v their_o narration_n by_o preterperfect_a or_o future_a tense_n join_v together_o by_o the_o conjunction_n vau_fw-fr which_o give_v we_o no_o small_a trouble_n it_o be_v very_o certain_a that_o no_o emphasis_n be_v design_v by_o it_o and_o that_o it_o may_v best_o be_v express_v by_o latin_a participle_n or_o other_o particle_n with_o which_o the_o latin_n use_v to_o join_v the_o part_n of_o their_o sentence_n together_o as_o all_o interpreter_n have_v do_v although_o some_o of_o they_o have_v use_v this_o liberty_n more_o spare_o then_o other_o however_o it_o be_v a_o eternal_a drudgery_n in_o a_o strict_a translation_n frequent_o to_o change_v the_o structure_n of_o the_o phrase_n nor_o indeed_o can_v any_o thing_n excuse_v our_o so_o do_v but_o mere_a necessity_n therefore_o in_o the_o first_o chapter_n of_o genesis_n we_o be_v often_o force_v to_o omit_v the_o conjunction_n and_o exchange_v it_o for_o the_o latin_a particle_n verò_fw-la autem_fw-la deinde_fw-la tum_fw-la enim_fw-la postea_fw-la dein_fw-ge quoque_fw-la etiam_fw-la at_o que_fw-fr and_o suchlike_a at_o other_o time_n we_o use_v participle_n as_o the_o reader_n will_v discover_v in_o abundance_n of_o place_n if_o he_o compart_v our_o translation_n with_o the_o hebrew_n for_o instance_n the_o two_o and_o thirty_o chapter_n be_v thus_o join_v together_o 1._o and_o jacob_n go_v and_o they_o meet_v he_o 2._o and_o jacob_n say_v and_o he_o call_v the_o name_n of_o the_o place_n 3._o and_o jacob_n send_v 4._o and_o he_o command_v they_o 6_o and_o the_o messenger_n return_v 7._o and_o he_o be_v afraid_a and_o be_v in_o distress_n and_o he_o divide_v 8._o and_o he_o say_v etc._n etc._n which_o will_v be_v insupportable_a in_o latin_n there_o be_v several_a version_n of_o the_o
of_o this_o opinion_n and_o st._n austin_n de_fw-fr civ_o dei_fw-la lib._n 16._o cap._n 5._o last_o some_o christian_n believe_v that_o the_o hypostasis_fw-la of_o the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v here_o speak_v to_o by_o the_o hypostasis_fw-la of_o the_o father_n it_o be_v indeed_o certain_a that_o several_a christian_n even_o immediate_o after_o the_o time_n of_o the_o apostle_n imagine_v that_o in_o that_o famous_a passage_n of_o genesis_n let_v we_o make_v man_n god_n the_o father_n speak_v to_o the_o son_n thus_o barnabas_n in_o the_o four_o chapter_n of_o his_o epistle_n according_a to_o the_o paris_n edition_n but_o in_o the_o five_o of_o that_o of_o oxford_n our_o lord_n say_v he_o vouchsafe_v to_o suffer_v for_o our_o salvation_n though_o he_o be_v lord_n of_o the_o universe_n to_o who_o his_o father_n say_v before_o the_o creation_n of_o the_o world_n let_v we_o make_v man._n hug._n menard_n upon_o this_o place_n of_o barnabas_n have_v prove_v that_o some_o of_o the_o late_a father_n after_o he_o as_o justin_n irenaeus_n theophilus_n and_o several_a more_o be_v of_o the_o same_o opinion_n but_o after_o all_o several_a man_n of_o the_o great_a reputation_n in_o the_o learned_a world_n think_v that_o neither_o of_o these_o two_o passage_n be_v to_o be_v urge_v too_o positive_o against_o the_o jew_n as_o if_o they_o amount_v to_o the_o force_n of_o a_o demonstration_n v._o the_o hebrew_n root_n balal_a which_o we_o have_v english_v to_o confound_v proper_o signify_v to_o mingle_v thing_n of_o a_o different_a nature_n but_o what_o it_o mean_v in_o this_o place_n be_v not_o agree_v among_o the_o annotator_n some_o be_v of_o opinion_n that_o god_n utter_o extirpate_v the_o memory_n of_o the_o primitive_a language_n out_o of_o the_o mind_n of_o man_n and_o send_v a_o new_a one_o to_o each_o clan_n or_o family_n other_o maintain_v that_o this_o happen_v neither_o to_o heber_n nor_o any_o of_o his_o progeny_n who_o still_o keep_v up_o the_o use_n of_o the_o primitive_a language_n viz._n the_o hebrew_n and_o last_o other_o pretend_v that_o only_o the_o memory_n of_o man_n be_v disturb_v so_o that_o they_o fall_v upon_o new_a dialect_n of_o the_o first_o tongue_n but_o invent_v no_o new_a one_o whole_o different_a from_o the_o first_o and_o these_o support_v their_o hypothesis_n by_o the_o signification_n of_o the_o word_n balal_n which_o signify_v to_o mingle_v and_o not_o to_o create_v however_o most_o of_o they_o be_v agree_v that_o it_o happen_v in_o a_o instant_n by_o a_o divine_a miracle_n for_o my_o part_n i_o see_v no_o reason_n why_o we_o shall_v believe_v this_o confusion_n be_v wrought_v in_o a_o moment_n though_o this_o history_n indeed_o be_v relate_v in_o the_o compass_n of_o a_o few_o line_n and_o the_o event_n that_o follow_v upon_o god_n determination_n be_v immediate_o subjoin_v yet_o no_o rational_a man_n will_v from_o thence_o conclude_v that_o it_o be_v all_o transact_v on_o the_o sudden_a do_v we_o find_v that_o moses_n deliver_v the_o original_a of_o mankind_n in_o a_o short_a compendium_n and_o that_o the_o occurrence_n of_o several_a age_n be_v relate_v in_o a_o few_o line_n and_o therefore_o it_o be_v more_o credible_a that_o a_o spirit_n of_o discord_n be_v send_v among_o man_n upon_o which_o they_o abandon_v this_o foolish_a undertake_n and_o disperse_v into_o the_o neighbour_a country_n and_o remove_v their_o habitation_n from_o one_o place_n to_o another_o as_o they_o happen_v to_o be_v straighten_a for_o want_v of_o room_n till_o in_o process_n of_o time_n live_v at_o a_o great_a distance_n from_o one_o another_o and_o maintain_v little_a or_o no_o correspondence_n their_o language_n come_v to_o be_v change_v now_o because_o these_o passage_n be_v relate_v by_o the_o sacred_a historian_n in_o a_o compendious_a narration_n the_o interpreter_n erroneous_o believe_v that_o they_o be_v do_v in_o as_o short_a a_o time_n as_o the_o verse_n in_o which_o they_o be_v set_v down_o may_v be_v read_v as_o we_o have_v already_o show_v that_o those_o person_n may_v be_v say_v to_o speak_v one_o tongue_n who_o live_v amicable_o and_o like_a friend_n together_o so_o the_o jew_n say_v of_o those_o that_o be_v at_o variance_n that_o their_o tongue_n be_v not_o only_o confuse_v but_o divide_v thus_o david_n in_o the_o 55th_o psalm_n v._n 10._o when_o his_o enemy_n concert_v together_o how_o to_o destroy_v he_o lord_n say_v he_o divide_v their_o tongue_n that_o be_v make_v discord_n and_o dissension_n arise_v among_o they_o that_o they_o may_v no_o long_o unanimous_o agree_v to_o act_v against_o i_o and_o contrive_v my_o destruction_n vi_o as_o we_o have_v already_o observe_v these_o person_n who_o attempt_v to_o build_v a_o metropolis_n for_o all_o mankind_n may_v rather_o be_v charge_v with_o imprudence_n or_o folly_n than_o any_o impiety_n let_v we_o now_o see_v whether_o we_o may_v be_v able_a to_o conjecture_v for_o what_o reason_n god_n dislike_v and_o frustrate_v their_o undertake_n 1._o two_o celebrate_a rabbi_n aben_n ezra_n and_o levi_n be_v gersom_a who_o deny_v that_o the_o builder_n of_o babel_n be_v guilty_a of_o any_o sin_n because_o they_o design_v nothing_o more_o by_o this_o project_n than_o to_o perpetuate_v the_o society_n of_o mankind_n and_o hinder_v they_o from_o disperse_v be_v of_o opinion_n that_o therefore_o god_n be_v please_v to_o frustrate_v their_o attempt_n lest_o if_o they_o all_o live_v within_o the_o limit_n of_o one_o country_n all_o mankind_n may_v at_o once_o be_v destroy_v by_o a_o earthquake_n conflagration_n hail_o deluge_n or_o any_o accident_n of_o the_o like_a nature_n 2._o since_o empire_n be_v at_o first_o possess_v by_o those_o that_o be_v not_o the_o best_a of_o man_n but_o such_o as_o either_o by_o fraud_n or_o strength_n aspire_v to_o a_o sovereignty_n above_o their_o fellow_n all_o mankind_n will_v have_v be_v subject_a to_o the_o arbitrary_a will_n of_o one_o tyrant_n as_o nimrod_n be_v not_o long_o after_o say_v to_o have_v be_v which_o may_v have_v prove_v the_o occasion_n of_o innumerable_a calamity_n for_o when_o there_o be_v several_a republic_n or_o different_a kingdom_n if_o the_o inhabitant_n of_o one_o place_n happen_v to_o be_v oppress_v by_o tyrannic_a power_n those_o that_o be_v able_a to_o endure_v the_o yoke_n no_o long_o may_v fly_v into_o other_o country_n which_o if_o there_o be_v only_o one_o governor_n of_o the_o universe_n they_o can_v never_o do_v because_o they_o can_v not_o go_v to_o desolate_a uninhabited_a place_n without_o apparent_a danger_n therefore_o all_o man_n will_v be_v obnoxious_a to_o the_o cruelty_n of_o one_o wicked_a tyrant_n if_o there_o be_v no_o more_o than_o one_o monarchy_n in_o the_o world_n 3._o if_o the_o profligate_v life_n and_o immorality_n of_o the_o supreme_a governor_n be_v copy_v by_o the_o common_a people_n as_o we_o find_v it_o true_a by_o a_o thousand_o example_n than_o the_o vice_n of_o ill_a prince_n have_v in_o a_o short_a time_n be_v the_o vice_n of_o all_o mankind_n on_o the_o other_o side_n when_o several_a kingdom_n be_v on_o foot_n at_o the_o same_o time_n if_o the_o infection_n of_o vice_n prevail_v in_o one_o place_n virtue_n and_o good_a manner_n flourish_v in_o another_o if_o the_o truth_n of_o this_o assertion_n want_v to_o be_v confirm_v from_o citation_n draw_v out_o of_o history_n we_o can_v easy_o convince_v the_o reader_n that_o both_o under_o the_o persian_a empire_n which_o possess_v a_o great_a part_n of_o asia_n and_o under_o the_o macedonian_a which_o succeed_v it_o and_o last_o under_o the_o roman_a monarchy_n when_o it_o be_v in_o its_o great_a extent_n there_o be_v more_o wickedness_n of_o all_o sort_n commit_v and_o the_o manner_n of_o man_n be_v general_o more_o debauch_v and_o irregular_a than_o when_o these_o conquer_a country_n set_v up_o several_a republic_n and_o kingdom_n of_o their_o own_o 4._o josephus_n ant._n lib._n 1._o cap._n 4._o who_o think_v that_o god_n will_v have_v they_o disperse_v into_o several_a colony_n for_o the_o great_a increase_n and_o propagation_n of_o mankind_n immediate_o add_v this_o reason_n which_o be_v not_o to_o be_v despise_v lest_o they_o shall_v quarrel_v among_o themselves_o while_o every_o one_o will_v pretend_v to_o make_v himself_o master_n of_o the_o near_a and_o most_o fertile_a land_n but_o that_o cultivate_v a_o great_a space_n they_o may_v enjoy_v a_o proportionable_a increase_n of_o the_o fruit_n of_o the_o earth_n therefore_o to_o close_v this_o dissertation_n for_o these_o reason_n or_o some_o other_o of_o the_o like_a nature_n it_o be_v by_o no_o mean_n expedient_a that_o mankind_n shall_v live_v together_o in_o one_o society_n and_o government_n dissertation_n vii_o concern_v circumcision_n i._o the_o question_n debate_v whether_o the_o jew_n borrow_v this_o ceremony_n from_o the_o egyptian_n or_o they_o from_o the_o jew_n