Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	aaron_n	according_a	incense_n	43	3	11.1121	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A06517	The confutation of Tortura Torti: or, Against the King of Englands chaplaine: for that he hath negligently defended his Kinges cause. By the R.F. Martinus Becanus, of the Society of Iesus: and professour in deuinity. Translated out of Latin into English by W.I. P.; Refutatio Torturae Torti. English	Becanus, Martinus, 1563-1624.; Wilson, John, ca. 1575-ca. 1645?	1610 (1610)	STC 1699; ESTC S122416	35,918	75

then_o see_v of_o what_o small_a moment_n this_o your_o argument_n be_v i_o will_v brief_o examine_v every_o part_n thereof_o and_o first_o i_o will_v speak_v something_o of_o moses_n second_o of_o josue_n who_o succeed_v he_o and_o three_o of_o the_o gentile_a king_n which_o you_o have_v cite_v concern_v moses_n then_o it_o be_v certain_a that_o he_o be_v not_o only_o a_o temporal_a prince_n but_o a_o ecclesiastical_a also_o or_o if_o we_o speak_v all_o he_o sustain_v a_o quadruple_a person_n or_o the_o person_n of_o four_o man_n the_o first_o of_o a_o temporal_a prince_n the_o second_o of_o a_o lawmaker_n the_o three_o of_o a_o high_a priest_n or_o bishop_n and_o the_o four_o of_o a_o prophet_n and_o this_o be_v testify_v by_o philo_n lib._n ●_o of_o the_o life_n of_o moses_n in_o the_o end_n where_o he_o say_v haec_fw-la est_fw-la vita_fw-la hic_fw-la exitus_fw-la moysis_n regis_n legislatoris_fw-la pontificis_fw-la prophetae_fw-la this_o be_v the_o life_n and_o death_n of_o moses_n a_o king_n a_o lawmaker_n a_o high_a priest_n and_o a_o prophet_n and_o the_o same_o be_v plain_o evince_v out_o of_o the_o scripture_n that_o he_o be_v a_o temporal_a prince_n or_o judge_n it_o be_v manifest_a by_o that_o of_o exodus_fw-la 18._o 13._o altera_fw-la die_v etc._n etc._n and_o the_o next_o day_n moses_n sit_v to_o judge_n the_o people_n who_o stand_v by_o moses_n from_o morning_n until_o night_n which_o thing_n s._n augustine_n mention_v in_o his_o 68_o quaest_n upon_o exodus_fw-la thus_o sedebat_fw-la inquit_fw-la iudiciaria_fw-la potestate_fw-la solus_fw-la populo_fw-la universo_fw-la stante_fw-la he_o sit_v say_v s._n augustine_n alone_o with_o power_n to_o judge_v all_o the_o people_n stand_v that_o he_o be_v a_o lawmaker_n it_o be_v manifest_a as_o well_o by_o other_o place_n as_o that_o of_o s._n john_n 1._o 17._o lex_fw-la per_fw-la moysen_n data_fw-la est_fw-la the_o law_n be_v give_v by_o moses_n that_o he_o be_v a_o bishop_n or_o high_a priest_n be_v partly_o gather_v out_o of_o that_o of_o the_o psalm_n 98._o 6._o moses_n &_o aaron_n in_o sacerdotibus_fw-la eius_fw-la moses_n and_o aaron_n be_v number_v among_o his_o priest_n and_o partly_o also_o by_o the_o priestly_a function_n that_o he_o exercise_v for_o that_o as_o it_o be_v write_v levit_n 8._o he_o consecrate_v aaron_n a_o priest_n he_o sanctify_v the_o tabernacle_n and_o the_o altar_n he_o offer_v sacrifice_n holocauste_n and_o incense_n to_o our_o lord_n and_o this_o be_v not_o lawful_a for_o any_o to_o do_v but_o priest_n according_a to_o that_o of_o 2._o paralip_n 26._o 18._o non_fw-fr est_fw-fr officij_fw-la tui_fw-la ozia_n ut_fw-la adoleas_fw-la incensum_fw-la domino_fw-la sed_fw-la sacerdotum_fw-la it_o be_v not_o your_o office_n ozias_n to_o offer_v incense_n to_o our_o lord_n but_o the_o office_n of_o priest_n last_o that_o he_o be_v a_o prophet_n be_v manifest_a by_o that_o num._n 12._o 6._o si_fw-mi quis_fw-la fuerit_fw-la inter_fw-la vos_fw-la propheta_fw-la domini_fw-la etc._n etc._n if_o there_o shall_v be_v among_o you_o a_o prophet_n of_o our_o lord_n in_o vision_n will_v i_o appear_v to_o he_o or_o in_o sleep_n will_v i_o speak_v unto_o he_o but_o my_o servant_n moses_n be_v not_o such_o a_o one_o who_o in_o all_o my_o house_n be_v most_o faithful_a for_o mouth_n to_o mouth_n i_o speak_v to_o he_o and_o open_o and_o not_o by_o riddle_n and_o figure_n do_v he_o see_v the_o lord_n etc._n etc._n 27._o now_o as_o for_o josue_n he_o succeed_v not_o moses_n in_o all_o these_o office_n for_o he_o succeed_v he_o not_o in_o bishoply_n degree_n or_o high_a priesthood_n nor_o yet_o in_o lawmaking_a in_o prophecy_n whether_o he_o do_v or_o no_o i_o dispute_v not_o but_o that_o he_o succeed_v he_o in_o temporal_a principality_n it_o be_v manifest_a out_o of_o num._n 27._o 18._o dixitue_fw-la dominus_fw-la ad_fw-la moysen_n tolle_fw-la josue_n filium_fw-la nun_n etc._n etc._n and_o our_o lord_n say_v to_o moses_n take_v josue_n the_o son_n of_o nun_n etc._n etc._n and_o put_v thy_o hand_n upon_o he_o who_o shall_v stand_v before_o eleazar_n the_o priest_n &_o all_o the_o multitude_n &_o thou_o shall_v give_v he_o precept_n in_o the_o sight_n of_o all_o &_o part_n of_o thy_o glory_n that_o all_o the_o synagogue_n of_o the_o child_n of_o israel_n may_v hear_v he_o for_o he_o if_o any_o thing_n be_v to_o be_v do_v eleazar_n the_o priest_n shall_v consult_v the_o lord_n at_o his_o word_n shall_v he_o go_v out_o &_o shall_v go_v in_o and_o all_o the_o child_n of_o israel_n with_o he_o and_o the_o rest_n of_o the_o multitude_n etc._n etc._n in_o which_o word_n three_o thing_n be_v to_o be_v note_v which_o make_v to_o our_o purpose_n the_o first_o that_o josue_n be_v design_v the_o successor_n of_o moses_n the_o second_o that_o moses_n give_v he_o part_v of_o his_o glory_n that_o be_v to_o say_v he_o give_v he_o not_o all_o the_o power_n he_o have_v aswell_o ecclesiastical_a as_o temporal_a but_o temporal_a only_o the_o three_o that_o he_o shall_v be_v subject_a to_o eleazar_n the_o high_a priest_n and_o do_v every_o thing_n at_o this_o commandment_n for_o this_o do_v those_o word_n signify_v pro_fw-la hoc_fw-la etc._n etc._n for_o he_o to_o wit_n josue_n if_o any_o thing_n be_v to_o be_v do_v eleazar_n the_o priest_n shall_v consult_v the_o lord_n at_o his_o word_n to_o wit_n of_o eleazar_n shall_v josue_n go_v out_o and_o in_o etc._n etc._n 28._o here_o may_v you_o plain_o see_v in_o how_o different_a a_o sense_n you_o allege_v that_o place_n sicut_fw-la in_o istis_fw-la obedivimus_fw-la moysi_n ita_fw-la obediemus_fw-la &_o tibi_fw-la as_o in_o these_o thing_n we_o obey_v moses_n so_o will_v we_o obey_v you_o for_o you_o understand_v it_o thus_o as_o who_o shall_v say_v the_o people_n of_o the_o jew_n ought_v to_o obey_v josue_n in_o all_o thing_n both_o ecclesiastical_a and_o civil_a as_o they_o have_v obey_v moses_n but_o you_o be_v deceive_v first_o for_o that_o in_o ecclesiastical_a affair_n they_o be_v to_o obey_v eleazar_n the_o priest_n second_o because_o those_o word_n as_o we_o have_v obey_v moses_n be_v not_o utter_v of_o all_o the_o people_n but_o only_o of_o the_o rubenite_n gaddite_n and_o of_o half_a the_o tribe_n of_o manasses_n neither_o do_v they_o say_v that_o they_o will_v obey_v josue_n in_o all_o thing_n simple_o wherein_o they_o have_v before_o obey_v moses_n although_o sometime_o they_o murmur_v against_o he_o &_o do_v not_o obey_v he_o but_o in_o those_o thing_n only_o which_o be_v appoint_v they_o by_o moses_n to_o wit_n that_o they_o shall_v leave_v their_o wife_n child_n &_o cattle_n in_o the_o place_n where_o they_o than_o be_v and_o arm_v themselves_o together_o with_o the_o rest_n of_o the_o tribe_n shall_v pass_v over_o jordan_n and_o fight_v against_o their_o enemy_n until_o they_o be_v vanquish_v the_o rest_n of_o the_o tribe_n shall_v there_o make_v their_o quiet_a possession_n and_o this_o be_v evident_a out_o of_o the_o context_n of_o scripture_n itself_o josue_n 1._o 12._o in_o these_o word_n rubenitis_n quoque_fw-la &_o gadditis_fw-la &_o dimidiae_fw-la tribui_fw-la manasse_n ait_fw-fr etc._n etc._n to_o the_o rubenite_n also_o and_o gaddite_n and_o to_o half_a the_o tribe_n of_o manasses_n josue_n say_v remember_v the_o word_n which_o moses_n the_o servant_n of_o our_o lord_n command_v you_o say_v our_o lord_n your_o god_n have_v give_v you_o rest_n and_o all_o this_o land_n your_o wife_n and_o child_n and_o cattle_n shall_v tarry_v in_o the_o land_n which_o moses_n deliver_v unto_o you_o beyond_o jordan_n but_o pass_v you_o over_o arm_v before_o your_o brethren_n all_o that_o be_v strong_a of_o hand_n &_o fight_v for_o they_o until_o our_o lord_n give_v rest_n to_o your_o brethren_n as_o to_o you_o also_o he_o have_v give_v and_o they_o also_o possess_v the_o land_n which_o our_o lord_n your_o god_n will_v give_v they_o and_o so_o return_v into_o the_o land_n of_o your_o possession_n and_o you_o shall_v dwell_v in_o it_o which_o moses_n the_o servant_n of_o our_o lord_n give_v you_o beyond_o jordan_n against_o the_o rise_n of_o the_o sun_n etc._n etc._n thus_o josue_n to_o the_o people_n so_o as_o that_o which_o immediate_o follow_v to_o wit_n omnia_fw-la quae_fw-la praecepisti_fw-la nobis_fw-la etc._n etc._n all_o thing_n that_o thou_o have_v command_v we_o we_o will_v do_v and_o whithersoever_o thou_o shall_v send_v we_o we_o will_v go_v and_o as_o we_o obey_v moses_n in_o all_o thing_n so_o will_v we_o obey_v thou_o also_o be_v refer_v to_o that_o which_o go_v before_o but_o there_o be_v no_o mention_n make_v of_o ecclesiastical_a matter_n but_o only_o of_o take_v arm_n against_o their_o enemy_n who_o possess_v their_o land_n 29._o on_o this_o side_n then_o as_o you_o see_v your_o argument_n fall_v to_o the_o ground_n &_o proceed_v from_o a_o false_a principle_n on_o

the_o other_o side_n that_o which_o you_o bring_v of_o gentile_a and_o idolatrous_a king_n i_o do_v not_o see_v what_o force_n it_o may_v have_v for_o that_o those_o three_o king_n which_o you_o mention_v be_v by_o your_o own_o confession_n either_o primate_fw-la of_o the_o church_n of_o god_n or_o they_o be_v not_o i_o hope_v you_o will_v not_o say_v that_o they_o be_v because_o you_o affirm_v the_o contrary_n more_o than_o once_o in_o your_o tortura_fw-la and_o that_o worthy_o to_o wit_n that_o they_o who_o be_v out_o of_o the_o church_n of_o god_n can_v be_v prince_n and_o ruler_n in_o the_o same_o church_n if_o they_o be_v not_o primate_fw-la of_o the_o church_n as_o certes_o they_o be_v not_o how_o then_o will_v you_o prove_v by_o this_o their_o example_n that_o the_o king_n of_o england_n be_v head_n or_o primate_n of_o the_o church_n this_o only_a you_o may_v conclude_v that_o as_o the_o jew_n dare_v not_o go_v forth_o of_o egypt_n to_o sacrifice_v to_o god_n without_o king_n pharaoh_n his_o leave_n who_o have_v bring_v they_o into_o cruel_a bondage_n under_o his_o yoke_n so_o in_o like_a manner_n the_o catholic_n that_o live_v in_o england_n dare_v not_o go_v out_o to_o other_o catholic_a country_n where_o they_o may_v receive_v the_o holy_a eucharist_n after_o the_o catholic_n manner_n without_o king_n james_n his_o leave_n who_o will_v not_o suffer_v they_o so_o to_o do_v without_o his_o licence_n under_o pain_n of_o death_n or_o imprisonment_n and_o the_o like_a may_v be_v say_v of_o the_o other_o two_o idolatrous_a king_n but_o what_o be_v this_o to_o the_o primacy_n of_o the_o church_n i_o shall_v rather_o think_v it_o belong_v to_o tyranny_n or_o impiety_n the_o conclusion_n to_o the_o chaplayne_n 30._o you_o have_v here_o brief_o what_o i_o have_v think_v concern_v your_o book_n which_o you_o have_v write_v in_o defence_n of_o your_o king_n you_o have_v here_o i_o say_v these_o three_o point_n first_o that_o you_o have_v oftentimes_o handle_v the_o matter_n not_o so_o much_o in_o argument_n as_o in_o railing_n or_o exprobration_n second_o that_o you_o have_v defile_v every_o thing_n with_o paradox_n and_o false_a opinion_n three_o that_o you_o have_v rather_o overthrow_v then_o establish_v the_o king_n primacy_n which_o you_o seek_v to_o fortify_v and_o all_o these_o thing_n have_v you_o do_v through_o a_o certain_a desire_n you_o have_v to_o flatter_v the_o king_n therefore_o if_o you_o shall_v repress_v this_o your_o desire_n and_o behold_v the_o only_a truth_n of_o the_o thing_n itself_o it_o will_v be_v very_o easy_a for_o you_o to_o amend_v your_o former_a fault_n which_o i_o altogether_o counsel_v you_o to_o do_v and_o if_o you_o set_v god_n before_o your_o eye_n who_o be_v the_o first_o and_o principal_a verity_n you_o will_v do_v it_o a_o appendix_n of_o the_o comparison_n between_o a_o king_n and_o a_o bishop_n in_o your_o book_n you_o do_v so_o compare_v a_o king_n and_o a_o bishop_n together_o that_o you_o manifest_o depress_v the_o authority_n of_o the_o one_o and_o extol_v the_o dignity_n high_a than_o be_v sit_v of_o the_o other_o and_o therefore_o what_o other_o have_v think_v before_o you_o concern_v this_o point_n i_o will_v brief_o lay_v before_o your_o eye_n that_o you_o may_v choose_v whether_o change_v your_o opinion_n you_o will_v stand_v to_o their_o iudgmente_n or_o else_o retain_v it_o still_o persist_v in_o your_o error_n thus_o then_o have_v other_o thought_n and_o teach_v before_o you_o num._n 27._o 21._o pro_fw-la josue_n si_fw-la quid_fw-la agendum_fw-la erit_fw-la etc._n etc._n if_o for_o josue_n any_o thing_n be_v to_o be_v do_v let_v eleazar_n the_o priest_n consult_v with_o the_o lord_n at_o his_o word_n to_o wit_n eleazar_n shall_v he_o go_v out_o and_o go_v in_o and_o with_o he_o all_o the_o son_n of_o israel_n and_o the_o rest_n of_o the_o multitude_n etc._n etc._n so_o as_o here_o the_o secular_a prince_n be_v command_v to_o do_v his_o affair_n at_o the_o discretion_n of_o the_o priest_n deuter._n 17._o 12._o qui_fw-la superbierit_fw-la etc._n etc._n he_o that_o shall_v be_v proud_a refuse_v to_o obey_v the_o commandment_n of_o the_o priest_n who_o at_o that_o time_n minister_v to_o our_o lord_n thy_o god_n etc._n etc._n that_o man_n shall_v die_v and_o thou_o shall_v take_v away_o the_o evil_a out_o of_o israel_n etc._n etc._n 1._o reg._n 22._o 27._o ait_fw-fr rex_fw-la saul_n emissarijs_fw-la etc._n etc._n king_n saul_n say_v to_o his_o servant_n that_o stand_v about_o he_o turn_v yourselves_o and_o kill_v the_o priest_n of_o the_o lord_n etc._n etc._n and_o the_o king_n servant_n will_v not_o extend_v their_o hand_n upon_o the_o priest_n of_o the_o lord_n so_o as_o they_o make_v great_a esteem_n of_o the_o priest_n authority_n then_o of_o their_o king_n commandment_n 4._o reg._n 11._o 9_o fecerunt_fw-la centuriones_n iuxta_fw-la omne_fw-la etc._n etc._n and_o the_o centurion_n do_v according_a to_o all_o thing_n that_o joida_o the_o priest_n have_v command_v they_o and_o every_o one_o take_v their_o man_n etc._n etc._n come_v to_o joida_o the_o priest_n etc._n etc._n and_o he_o bring_v forth_o the_o king_n son_n and_o put_v upon_o he_o the_o diadem_n and_o the_o covenant_n etc._n etc._n and_o joida_o command_v the_o centurion_n and_o say_v to_o they_o bring_v forth_o athalia_fw-la the_o queen_n without_o the_o precinct_n of_o the_o temple_n and_o whosoever_o shall_v follow_v she_o let_v he_o be_v strike_v with_o the_o sword_n etc._n etc._n 2._o paralip_n 19_o 11._o amarias_n sacerdos_n &_o pontifex_n vester_fw-ge etc._n etc._n amarias_n the_o priest_n and_o your_o bishop_n shall_v be_v chief_a in_o those_o thing_n which_o pertain_v to_o god_n moreover_o zabadias_n the_o son_n of_o ishmael_n who_o be_v the_o prince_n of_o the_o house_n of_o juda_n shall_v be_v over_o those_o work_n which_o pertain_v to_o the_o king_n office_n etc._n etc._n 2._o paralip_n 26._o 16._o cum_fw-la rob_v oratus_fw-la esset_fw-la etc._n etc._n when_o ozias_n the_o king_n be_v strengthen_v his_o hart_n be_v elevate_v to_o his_o destruction_n etc._n etc._n and_o enter_v into_o the_o temple_n of_o our_o lord_n he_o will_v burn_v incense_n upon_o the_o altar_n of_o incense_n and_o present_o azarias_n the_o priest_n enter_v in_o after_o he_o and_o with_o he_o the_o priest_n of_o our_o lord_n etc._n etc._n they_o resist_v the_o king_n and_o say_v it_o be_v not_o thy_o office_n ozias_n to_o burn_v incense_n to_o our_o lord_n but_o the_o priest_n etc._n etc._n get_v thou_o out_o of_o the_o sanctuary_n contemn_v not_o because_o this_o thing_n shall_v not_o be_v repute_v unto_o thou_o for_o the_o glory_n of_o our_o lord_n god_n and_o ozias_n be_v angry_a etc._n etc._n threaten_v the_o priest_n and_o forthwith_o there_o arise_v a_o leprosy_n in_o his_o forehead_n before_o the_o priest_n etc._n etc._n and_o in_o have_v they_o thrust_v he_o out_o etc._n etc._n joan._n 21._o 32._o feed_v my_o sheep_n etc._n etc._n matth._n 16._o 19_o to_o thou_o will_v i_o give_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n etc._n etc._n act._n 20._o 28._o the_o holy_a ghost_n have_v place_v bishop_n not_o secular_a king_n to_o govern_v the_o church_n of_o god_n etc._n etc._n 1._o cor._n 4._o 1._o so_o let_v a_o man_n esteem_v we_o as_o the_o minister_n of_o christ_n and_o the_o dispenser_n of_o the_o mystery_n of_o god_n etc._n etc._n 2._o cor._n 5._o 20._o we_o be_v legate_n for_o christ_n etc._n etc._n s._n gregory_n nazianzen_n write_v to_o the_o emperor_n of_o constantinople_n apud_fw-la gratian._n do_v 10._o can_n 7._o say_v libenter_fw-la accipitis_fw-la etc._n etc._n you_o do_v willing_o hear_v that_o the_o law_n of_o christ_n do_v subject_a you_o to_o priestly_a power_n for_o he_o have_v give_v we_o that_o power_n yea_o he_o have_v give_v we_o a_o principality_n much_o more_o perfect_a then_o that_o of_o you_o etc._n etc._n s._n gregory_n the_o pope_n write_v to_o hermannus_n bishop_n of_o metz_n do_v 96._o can_n 6._o say_v quis_fw-la dubitat_fw-la etc._n etc._n who_o doubt_v but_o that_o the_o priest_n of_o christ_n be_v to_o be_v account_v the_o father_n and_o master_n of_o king_n and_o prince_n joan._n papa_n do_v 96._o can_n 11._o si_fw-mi imperator_fw-la catholicus_n est_fw-la etc._n etc._n if_o the_o emperor_n be_v a_o catholic_a he_o be_v a_o son_n and_o not_o a_o prelate_n of_o the_o church_n what_o belong_v to_o religion_n he_o ought_v to_o learn_v and_o not_o to_o teach_v and_o then_o again_o afterward_o imperatores_fw-la etc._n etc._n christian_n emperor_n and_o king_n aught_o to_o submit_v their_o employment_n unto_o ecclesiastical_a prelate_n and_o not_o prefer_v they_o innocentius_n 3._o in_o decret_a de_fw-fr maior_fw-la &_o ob_v can_v 6._o non_fw-la negamus_fw-la etc._n etc._n we_o deny_v not_o but_o that_o the_o emperor_n do_v excel_v in_o temporal_a thing_n but_o the_o pope_n excel_v in_o spiritual_a which_o be_v so_o much_o the_o more_o worthy_a then_o temporal_a by_o how_o much_o the_o soul_n be_v prefer_v before_o the_o body_n etc._n etc._n hosius_n bishop_n of_o corduba_n in_o spain_n to_o the_o emperor_n constantius_n say_v desine_fw-la quaeso_fw-la imperator_fw-la etc._n etc._n give_v over_o i_o beseech_v you_o o_o emperor_n do_v not_o busy_v yourself_o in_o ecclesiastical_a affair_n nor_o in_o such_o thing_n do_v not_o teach_v we_o but_o rather_o learn_v of_o us._n to_o you_o have_v god_n commit_v the_o rule_n of_o the_o kingdom_n but_o unto_o we_o have_v he_o deliver_v the_o affair_n of_o his_o church_n etc._n etc._n s._n ambrose_n in_o his_o 33._o epistle_n to_o his_o sister_n marcellina_n write_v that_o he_o have_v say_v to_o the_o emperor_n valentinian_n noli_fw-la te_fw-la gravare_fw-la imperator_fw-la etc._n etc._n do_v not_o trouble_v yourself_o o_o emperor_n to_o think_v that_o you_o have_v any_o imperial_a right_n in_o those_o thing_n which_o be_v divine_a to_o the_o emperor_n do_v palace_n belong_v but_o church_n pertain_v unto_o priest_n etc._n etc._n valentinianus_n the_o emperor_n say_v mihi_fw-la qui_fw-la unus_fw-la è_fw-la numero_fw-la laicorum_fw-la etc._n etc._n it_o be_v not_o lawful_a for_o i_o that_o be_o but_o one_o of_o the_o number_n of_o layman_n to_o interpose_v myself_o in_o such_o business_n to_o wit_n ecclesiastical_a let_v priest_n and_o bishop_n meet_v about_o these_o thing_n wheresoever_o it_o shall_v please_v they_o to_o who_o the_o care_n of_o such_o affair_n belong_v etc._n etc._n this_o be_v relate_v by_o zozomenus_n lib_n 6._o hist._n c._n 7._o and_o by_o nicephorus_n lib._n 11._o cap._n 33._o by_o ruffinus_n lib_n 1._o cap._n 2._o eleanor_z queen_n of_o england_n in_o a_o epistle_n she_o write_v to_o pope_n celestine_n have_v these_o word_n non_fw-la rex_fw-la non_fw-la imperator_fw-la à_fw-la iugo_fw-la vestrae_fw-la jurisdictionis_fw-la eximitur_fw-la neither_o king_n nor_o emperor_n be_v exempt_v from_o the_o yoke_n of_o your_o jurisdiction_n or_o power_n more_o of_o this_o matter_n in_o another_o place_n finis_fw-la fault_n escape_v in_o the_o print_n pag._n 7._o lin_v ult._n in_o some_o copy_n deal_n be_v 17._o lin_v 7._o shall_v read_v shall_v 19_o lin_v 21._o to_o write_v read_v to_o wit_n 36._o lin_v 4._o in_o some_o copy_n mattheaeo_n read_v matthaeo_n 38._o lin_v 8._o to_o lawful_a read_v to_o be_v lawful_a 40._o lin_v 7._o in_o some_o copy_n you_o read_v you_o 57_o lin_v 15._o in_o some_o copy_n the_o read_v he_o 58._o lin_v 1●_n in_o some_o copy_n this_o read_v his_o laus_fw-la deo_fw-la