into_o his_o world_n wherefore_o i_o vow_v to_o give_v alm_n for_o he_o that_o for_o this_o his_o soul_n may_v be_v bind_v up_o in_o the_o bundle_n of_o life_n with_o the_o soul_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n sarah_n and_o rebecca_n rahel_n and_o leah_n and_o with_o the_o rest_n of_o the_o righteous_a man_n and_o righteous_a woman_n which_o be_v in_o the_o garden_n of_o eden_n amen_n the_o lord_n remember_v the_o soul_n of_o mris_n n._n the_o daughter_n of_o n._n who_o be_v go_v to_o her_o world_n therefore_o i_o vow_v etc._n etc._n as_o in_o the_o other_o before_o amen_n the_o lord_n remember_v the_o soul_n of_o my_o father_n and_o my_o mother_n of_o my_o grandfather_n and_o grandmother_n of_o my_o uncle_n and_o aunt_n of_o my_o brethren_n and_o sister_n of_o my_o cousin_n and_o coseness_n whether_o of_o my_o father_n side_n or_o mother_n side_n who_o be_v go_v into_o their_o world_n wherefore_o i_o vow_v etc._n etc._n amen_o the_o lord_n remember_v the_o soul_n of_o n._n the_o son_n of_o n._n and_o the_o soul_n of_o all_o my_o cousin_n and_o coseness_n whether_o on_o my_o father_n or_o mother_n side_n who_o be_v put_v to_o death_n or_o slay_v or_o stab_v or_o burn_v or_o drown_v or_o hang_v for_o the_o sanctify_a of_o the_o name_n of_o god_n therefore_o i_o will_v give_v alm_n for_o the_o memory_n of_o their_o soul_n and_o for_o this_o let_v their_o soul_n be_v bind_v up_o in_o the_o bundle_n of_o life_n with_o the_o soul_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n sarah_n and_o rebecca_n rahel_n and_o leah_n and_o with_o the_o rest_n of_o the_o righteous_a man_n and_o righteous_a woman_n which_o be_v in_o the_o garden_n of_o eden_n amen_n then_o the_o priest_n pronounce_v a_o blessing_n upon_o the_o man_n that_o be_v thus_o charitable_a as_o it_o follow_v there_o in_o these_o word_n he_o that_o bless_v our_o father_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n moses_n and_o aaron_n david_n and_o solomon_n he_o bless_v rabbi_n n._n the_o son_n of_o n._n because_o he_o have_v vow_v alm_n for_o the_o soul_n who_o he_o have_v mention_v for_o the_o honour_n of_o god_n and_o for_o the_o honour_n of_o the_o law_n and_o for_o the_o honour_n of_o the_o day_n for_o this_o the_o lord_n keep_v he_o and_o deliver_v he_o from_o all_o affliction_n and_o trouble_n and_o from_o every_o plague_n and_o sickness_n and_o write_v he_o and_o seal_v he_o for_o a_o happy_a life_n in_o the_o day_n of_o judgement_n and_o send_v a_o blessing_n and_o prosper_v he_o in_o every_o work_n of_o his_o hand_n and_o all_o israel_n his_o brethren_n and_o let_v we_o say_v amen_o thus_o courteous_a reader_n have_v thou_o see_v a_o popish_a jew_n intercede_v for_o the_o dead_a have_v but_o the_o like_a patience_n a_o while_n and_o thou_o shall_v see_v how_o they_o be_v popish_a almost_o entire_o in_o claim_v the_o merit_n of_o the_o dead_a to_o intercede_v for_o they_o for_o thus_o tend_v a_o prayer_n which_o they_o use_v in_o the_o book_n call_v sepher_n min_n hagim_a shell_n col_fw-fr hammedinoth_n etc._n etc._n which_o i_o have_v also_o here_o turn_v into_o english_a do_v for_o thy_o praise_n sake_n do_v for_o their_o sake_n that_o love_v thou_o that_o now_o dwell_v in_o dust_n for_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n sake_n do_v for_o moses_n and_o aaron_n sake_n do_v for_o david_n and_o salomon_n sake_n do_v for_o jerusalem_n thy_o holy_a city_n sake_n do_v for_o zion_n the_o habitation_n of_o thy_o glory_n sake_n do_v for_o the_o desolation_n of_o thy_o temple_n sake_n do_v for_o the_o tread_v down_o of_o thy_o altar_n sake_n do_v for_o their_o sake_n who_o be_v slay_v for_o thy_o holy_a name_n do_v for_o their_o sake_n who_o have_v be_v massacre_v for_o thy_o sake_n do_v for_o their_o sake_n who_o have_v go_v to_o fire_n or_o water_n for_o the_o hallow_n of_o thy_o name_n do_v for_o suck_a child_n sake_n who_o have_v not_o sin_v do_v for_o wean_a child_n sake_n who_o have_v not_o offend_v do_v for_o infant_n sake_n who_o be_v of_o the_o house_n of_o our_o doctor_n do_v for_o thy_o own_o sake_n if_o not_o for_o we_o do_v for_o thy_o own_o sake_n and_o save_v us._n tell_v i_o gentle_a reader_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n whether_o do_v the_o jew_n romanize_v or_o the_o roman_a judaize_n in_o his_o devotion_n this_o intercede_v by_o other_o be_v a_o shrewd_a sign_n they_o have_v both_o reject_v the_o right_a mediator_n between_o god_n and_o man_n christ_n jesus_n the_o profane_a heathen_a may_v have_v read_v both_o jew_n and_o papist_n a_o lecture_n in_o he_o contemno_fw-la minutos_fw-la istos_fw-la deos_fw-la modo_fw-la jupiter_fw-la propitium_fw-la habeam_fw-la which_o i_o think_v a_o christian_a may_v well_o english_a let_v go_v all_o diminutive_a divinity_n so_o that_o i_o may_v have_v the_o great_a jesus_n christ_n to_o propitiate_v for_o i_o cap._n xli_o of_o the_o latin_a translation_n of_o mat._n 6.1_o alm_n in_o rabbin_z hebrew_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tsedhakah_n righteousness_n which_o word_n the_o syrian_a translator_n use_v mat._n 6.1_o act._n 10.2_o and_o in_o other_o place_n from_o this_o custom_n of_o speech_n the_o roman_a vulgar_a translate_v attendite_fw-la ne_fw-la iustitiam_fw-la vestram_fw-la faciatis_fw-la one_o english_a old_a manuscript_n testament_n be_v in_o lichfield_n library_n which_o have_v it_o thus_o after_o the_o latin_a takith_n heed_n that_o you_o do_v not_o your_o rigtwisnes_n before_o man_n to_o be_v seyne_n of_o they_o ellis_fw-la you_o shullen_a have_v no_o meed_n at_o your_o fadir_n that_o be_v in_o hevenes_n other_o english_a translation_n i_o never_o see_v any_o to_o this_o sense_n nor_o any_o greek_a copy_n it_o seem_v the_o papist_n will_v rather_o judaize_v for_o his_o own_o advantage_n then_o follow_v the_o true_a greek_a the_o septuagint_n in_o some_o place_n of_o the_o old_a testament_n have_v turn_v tsedhakah_n righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d almesdeed_n to_o little_a or_o to_o no_o sense_n as_o the_o papist_n have_v in_o this_o place_n of_o the_o new_a testament_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d almesdeed_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d righteousness_n to_o as_o little_a purpose_n in_o the_o hebrew_n indeed_o one_o word_n be_v use_v for_o both_o tsedhakah_n for_o almesdeed_n which_o proper_o signify_v righteousness_n upon_o what_o ground_n i_o know_v not_o unless_o it_o be_v to_o show_v that_o touch_n alm_n must_v be_v give_v of_o right_o get_v good_a or_o else_o they_o be_v no_o righteousness_n or_o they_o be_v call_v zadkatha_fw-mi in_o syrian_a hu_o she_o zadek_n lemehwo_o they_o be_v call_v righteousness_n because_o it_o be_v right_a they_o shall_v be_v give_v and_o give_v right_o the_o father_n of_o the_o council_n of_o trent_n speak_v much_o of_o the_o merit_n of_o alm_n who_o one_o may_v answer_v in_o the_o very_a word_n of_o their_o vulgar_a attendite_fw-la ne_fw-la iustitiam_fw-la vestram_fw-la faciatis_fw-la take_v heed_n you_o do_v not_o make_v they_o your_o justification_n cap._n xlii_o a_o emblem_n a_o wall_n in_o rome_n have_v this_o picture_n a_o man_n paint_a naked_a with_o a_o whip_n in_o one_o hand_n and_o four_o leaf_n of_o a_o book_n in_o the_o other_o and_o in_o every_o leaf_n a_o word_n write_v in_o the_o first_o plango_fw-la i_o mourn_v in_o the_o second_o dico_fw-la i_o tell_v in_o the_o three_o volo_fw-la i_o will_v and_o in_o the_o four_o facere_fw-la i_o do_v such_o a_o one_o in_o the_o true_a repentant_a he_o be_v naked_a because_o he_o will_v have_v his_o most_o secret_a sin_n lay_v open_a to_o god_n he_o be_v whip_v because_o his_o sin_n do_v sting_v himself_o his_o book_n be_v his_o repentance_n his_o four_o word_n be_v his_o action_n in_o the_o first_o he_o mourn_v in_o the_o second_o he_o confess_v in_o the_o three_o he_o resolve_v and_o in_o the_o four_o he_o perform_v his_o resolution_n plango_fw-la i_o mourn_v there_o be_v sight_n of_o sin_n and_o sorrow_n dico_fw-la i_o tell_v there_o be_v contrition_n for_o sin_n and_o confession_n volo_fw-la i_o will_v there_o be_v amend_v resolution_n facere_fw-la i_o do_v there_o be_v perform_v satisfaction_n cap._n xliii_o mahhanaijm_n gen._n 32.2_o and_o jacob_n go_v on_o his_o way_n and_o the_o angel_n of_o god_n meet_v he_o and_o jacob_n say_v when_o he_o see_v they_o this_o be_v the_o host_n of_o the_o lord_n and_o he_o call_v the_o name_n of_o the_o place_n mahanaim_n the_o word_n be_v dual_a and_o tell_v of_o two_o army_n and_o no_o more_o what_o these_o two_o army_n be_v the_o jew_n according_a to_o their_o usual_a vein_n do_v find_v strange_a exposition_n to_o omit_v they_o all_o this_o seem_v to_o i_o to_o be_v the_o truth_n and_o reason_n of_o the_o name_n there_o be_v one_o company_n with_o jacob_n which_o afterward_o he_o
eastern_a most_o especial_o must_v acknowledge_v this_o some_o man_n in_o the_o east_n say_v origen_n reserve_v their_o old_a speech_n mean_v by_o likelihood_n the_o hebrew_n and_o have_v not_o alter_v it_o but_o have_v continue_v in_o the_o eastern_a tongue_n because_o they_o have_v continue_v in_o the_o eastern_a country_n no_o eastern_a tongue_n that_o i_o have_v hear_v of_o be_v hebrew_n now_o so_o that_o what_o to_o say_v to_o origen_n i_o can_v tell_v unless_o he_o mean_v that_o those_o that_o have_v continue_v in_o the_o east_n have_v keep_v near_o this_o holy_a tongue_n because_o near_o the_o holy_a land_n this_o to_o be_v true_a be_v know_v to_o the_o mean_a learned_a in_o their_o speech_n it_o be_v apparent_a and_o by_o their_o writing_n confirm_v all_o of_o they_o have_v learn_v from_o the_o hebrew_n to_o write_v from_o the_o right_a hand_n to_o the_o leave_v or_o as_o we_o usual_a call_v it_o in_o england_n to_o write_v and_o read_v backward_o the_o china_n and_o japan_n write_v except_v which_o be_v indeed_o from_o the_o right_a hand_n to_o the_o left_a but_o not_o with_o the_o line_n cross_v the_o leaf_n as_o other_o tongue_n do_v but_o the_o line_n down_o the_o leaf_n a_o strange_a way_n by_o itself_o again_o most_o of_o the_o eastern_a tongue_n do_v use_v the_o hebrew_n character_n for_o quick_a writing_n or_o some_o other_o end_n the_o chaldee_n letter_n be_v the_o very_a fame_n the_o syrian_a though_o it_o have_v two_o or_o three_o kind_n of_o its_o own_o yet_o be_v content_a sometime_o to_o take_v upon_o it_o the_o hebrew_n character_n the_o arabian_a do_v the_o like_a especial_o the_o jew_n in_o turkey_n use_v in_o hatred_n of_o mahumetan_n to_o write_v down_o their_o matter_n of_o religion_n in_o the_o hebrew_n character_n though_o in_o the_o arabian_a tongue_n so_o do_v the_o christian_a arabian_n for_o the_o same_o cause_n in_o their_o holy_a thing_n use_v the_o arabian_a tongue_n but_o syrian_a letter_n and_o i_o take_v a_o place_n in_o epiphanius_n to_o be_v mean_v to_o this_o purpose_n also_o about_o the_o persian_a tongue_n his_o word_n out_o of_o another_o be_v these_o the_o persian_n beside_o their_o own_o letter_n do_v also_o use_v the_o letter_n of_o the_o syrian_n as_o in_o our_o time_n many_o nation_n use_v the_o greek_a though_o almost_o every_o nation_n have_v a_o proper_a character_n i_o refer_v to_o the_o reader_n to_o judge_v whether_o he_o mean_v not_o that_o the_o persian_n as_o other_o country_n about_o they_o do_v do_v use_v the_o hebrew_n character_n for_o their_o quick_a writing_n which_o be_v call_v syrian_a by_o theodoret._n to_o speak_v of_o the_o grace_n and_o sweetness_n and_o fullness_n of_o the_o hebrew_n tongue_n be_v to_o no_o purpose_n to_o relate_v for_o even_o those_o that_o can_v read_v this_o tongue_n have_v read_v thus_o much_o of_o it_o cap._n xxxi_o of_o vowel_n eastern_a tongue_n especial_o the_o hebrew_n and_o her_o three_o dialect_n chaldee_n syrian_n and_o arabian_a be_v write_v sometime_o with_o vowell_n sometime_o without_o with_o for_o certainty_n without_o for_o the_o speedy_a writing_n we_o have_v hebrew_n bibles_n of_o both_o kind_n the_o septuagint_n it_o seem_v translate_v by_o the_o unpricked_a bible_n as_o saint_n hierome_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o prophet_n seem_v to_o import_v &_o as_o to_o any_o one_o that_o examine_v it_o be_v easy_a to_o find_v instead_o of_o all_o other_o place_n in_o gen._n 4.7_o it_o be_v apparent_a where_o the_o seventy_o translator_n reserve_v the_o letter_n have_v strange_o alter_v the_o vowel_n the_o hebrew_n have_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d halo_n in_o tetibh_n seeth_n weim_fw-ge lo_o tetibh_fw-mi lappethahh_o robhet_n which_o be_v be_v in_o english_a thus_o if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v and_o if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n they_o translate_v it_o as_o point_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d halo_n in_o tetibh_n see_v weim_fw-ge lo_o tetibh_fw-mi lephatteahh_fw-mi hhatatha_fw-mi rebhat_n which_o be_v if_o thou_o do_v well_o in_o offer_v and_o do_v not_o well_o in_o divide_v thou_o have_v sin_v be_v quiet_a this_o follow_v with_o one_o consent_n the_o greek_a and_o many_o of_o the_o latin_a father_n they_o can_v not_o thus_o translate_v because_o they_o know_v not_o the_o text_n or_o because_o they_o want_v point_v bibles_n but_o on_o set_a purpose_n to_o hide_v pearl_n from_o swine_n as_o the_o best_a learn_v think_v but_o that_o they_o do_v always_o miss_v on_o set_v purpose_n where_o they_o miss_v their_o many_o lapse_n seem_v to_o deny_v but_o sometime_o they_o mistake_v the_o unprick_v text_n and_o so_o misconstrue_v a_o vowelled_a bible_n they_o may_v have_v have_v but_o will_v not_o some_o there_o be_v that_o think_v the_o vowel_n of_o the_o hebrew_n be_v not_o invent_v for_o many_o year_n after_o christ._n which_o to_o i_o seem_v to_o be_v all_o one_o as_o to_o deny_v sinew_n to_o a_o body_n or_o to_o keep_v a_o infant_n unswadle_v and_o to_o suffer_v he_o to_o turn_v and_o bend_v any_o way_n till_o he_o grow_v out_o of_o fashion_n for_o i_o own_o satisfaction_n i_o be_o full_o resolve_v that_o the_o letter_n and_o vowel_n of_o the_o hebrew_n be_v as_o the_o soul_n and_o body_n in_o a_o child_n knit_v together_o at_o their_o conception_n and_o beginning_n and_o that_o they_o have_v both_o one_o author_n 1._o for_o first_o a_o tongue_n can_v be_v learn_v without_o vowell_n though_o at_o last_o skill_n and_o practice_n may_v make_v it_o to_o be_v read_v without_o grammar_n and_o not_o nature_n make_v man_n to_o do_v this_o and_o this_o also_o help_v out_o with_o the_o sense_n of_o the_o place_n we_o read_v 2._o that_o masorite_n shall_v amend_v that_o which_o the_o septuagint_n can_v not_o see_v and_o that_o they_o shall_v read_v right_a than_o the_o other_o who_o be_v of_o far_o great_a authority_n i_o can_v believe_v 3._o our_o saviour_n in_o his_o word_n of_o one_o jota_n and_o one_o small_a kerai_fw-fr not_o perish_v from_o the_o law_n seem_v to_o allude_v to_o the_o least_o of_o the_o letter_n jod_n and_o the_o least_o vowel_n and_o accent_n 4._o last_o it_o be_v above_o the_o skill_n of_o a_o mere_a man_n to_o point_v the_o bible_n nay_o scarce_o a_o verse_n as_o it_o be_v the_o ten_o commandment_n may_v puzzle_v all_o the_o world_n for_o that_o skill_n cap._n xxxii_o of_o the_o language_n of_o two_o testament_n the_o two_o testament_n be_v like_o the_o apostle_n at_o jerusalem_n when_o the_o confusion_n of_o tongue_n at_o babel_n be_v rerecompense_v with_o multiplicity_n of_o tongue_n at_o zion_n speak_v in_o different_a language_n but_o speak_v both_o to_o one_o purpose_n they_o differ_v from_o each_o other_o only_o in_o language_n and_o time_n but_o for_o matter_n the_o new_a be_v veil_v in_o the_o old_a and_o old_a old_a reveil_v in_o the_o new_a isaiah_n in_o his_o vision_n 6.2_o hear_v the_o seraphin_n cry_v zeh_n elzeh_o one_o to_o another_o holy_a holy_a holy_a lord_n god_n of_o tsebhaoth_n so_o the_o two_o testament_n like_o these_o two_o seraphin_n cry_v zeh_n el_fw-es zeh_n one_o to_o another_o the_o old_a cry_n to_o the_o new_a and_o the_o new_a echo_n to_o the_o old_a the_o old_a cry_n holy_a be_v the_o lord_n that_o have_v promise_v the_o new_a answer_n holy_a be_v the_o lord_n that_o have_v perform_v the_o old_a say_v holy_a be_v the_o father_n that_o give_v the_o law_n the_o new_a say_v holy_a be_v the_o son_n that_o preach_v the_o gospel_n and_o both_o say_v holy_a be_v the_o holy_a ghost_n that_o pen_v both_o law_n and_o gospel_n to_o make_v man_n holy_a the_o two_o cherubin_n in_o salomon_n temple_n stand_v so_o that_o with_o their_o outmost_a wing_n they_o touch_v the_o side_n of_o the_o house_n 3._o and_o their_o other_o wing_n touch_v each_o other_o so_o the_o two_o testament_n one_o way_n touch_v the_o two_o side_n of_o the_o house_n and_o the_o other_o way_n touch_v each_o other_o in_o their_o extent_n they_o read_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n to_o the_o end_n from_o in_o the_o beginning_n to_o come_v lord_n jesus_n in_o their_o consent_n they_o touch_v each_o other_o with_o he_o shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n mal._n 4.6_o and_o he_o shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n luke_n 1.17_o here_o the_o two_o wing_n join_v in_o the_o middle_n tertullian_n call_v the_o prophet_n malachy_n the_o bind_v or_o skirt_n of_o judaism_n and_o christianity_n a_o stake_n that_o tell_v that_o there_o promise_a end_n and_o perform_v begin_v that_o prophesy_v conclude_v fulfil_v take_v place_n there_o be_v not_o a_o span_n between_o these_o two_o plot_n of_o holy_a ground_n the_o old_a and_o new_a
believe_v he_o not_o 4._o he_o keep_v not_o the_o rest_n and_o estate_n wherein_o god_n have_v set_v he_o 5._o he_o dishonour_v his_o father_n which_o be_v in_o heaven_n therefore_o his_o day_n be_v not_o long_o in_o that_o land_n which_o the_o lord_n his_o god_n have_v give_v he_o 6._o he_o massacre_v himself_o and_o all_o his_o posterity_n 7._o from_o eve_n he_o be_v a_o virgin_n but_o in_o eye_n and_o mind_n he_o commit_v spiritual_a fornication_n 8._o he_o steal_v that_o like_a achan_n which_o god_n have_v set_v aside_o not_o to_o be_v meddle_v with_o &_o this_o his_o stealth_n be_v that_o which_o trouble_v all_o israel_n the_o whole_a world_n 9_o he_o bare_a witness_n against_o god_n when_o he_o believe_v the_o witness_n of_o the_o devil_n above_o he_o 10._o he_o covet_v a_o ill_a coveteousnesse_n like_a amnon_n which_o cost_v he_o his_o life_n and_o all_o his_o progeny_n what_o a_o nest_n of_o evil_n here_o be_v commit_v at_o one_o blow_n the_o pride_n of_o heart_n and_o desire_n of_o more_o knowledge_n like_o hamans_n ambition_n overthrow_v us._n this_o sin_n be_v hatch_v in_o heaven_n by_o the_o wicked_a angel_n but_o throw_v out_o with_o they_o and_o never_o will_v come_v in_o there_o again_o hence_o be_v this_o sin_n so_o lofty_a because_o it_o affect_v its_o first_o nest_n it_o be_v not_o for_o nothing_o that_o bless_a be_v the_o poor_a in_o spirit_n be_v the_o first_o word_n in_o christ_n sermon_n mat._n 5.3_o but_o because_o the_o proud_a in_o spirit_n be_v the_o first_o sinner_n cap._n lvii_o of_o the_o law_n give_v at_o sinai_n when_o israel_n be_v get_v from_o the_o hard_a service_n of_o egypt_n god_n bind_v they_o apprentice_n to_o a_o new_a master_n himself_o their_o indenture_n he_o draw_v upon_o mount_n sinai_n a_o place_n where_o moses_n before_o have_v keep_v a_o flock_n of_o sheep_n now_o he_o keep_v a_o troop_n of_o man_n in_o the_o delivery_n of_o the_o law_n there_o if_o you_o will_v stand_v with_o israel_n in_o your_o place_n you_o may_v consider_v many_o passage_n cap._n lviii_o why_o the_o law_n be_v publish_v then_o and_o not_o before_o at_o sinai_n be_v deliver_v no_o new_a thing_n the_o law_n in_o some_o kind_n be_v know_v before_o sacrifice_n be_v use_v by_o adam_n in_o the_o garden_n when_o the_o body_n of_o the_o beast_n go_v for_o a_o offering_n for_o his_o soul_n and_o the_o skin_n for_o a_o cover_n for_o his_o body_n cain_n and_o abel_n learn_v this_o part_n of_o worship_n from_o their_o father_n the_o division_n of_o clean_a and_o unclean_a beast_n be_v know_v to_o noah_n when_o they_o come_v to_o he_o for_o their_o life_n as_o they_o have_v do_v to_o adam_n for_o their_o name_n abraham_n when_o god_n make_v a_o this_o covenant_n with_o he_o genesis_n 15._o divide_v and_o divide_v not_o his_o beast_n and_o fowl_n just_a as_o god_n command_v leu._n 1.6.17_o and_o so_o of_o the_o rest_n father_n can_v teach_v their_o child_n these_o thing_n as_o they_o themselves_o have_v learn_v they_o of_o their_o father_n but_o when_o man_n begin_v to_o multiply_v and_o multitude_n to_o be_v more_o wicked_a then_o will_v they_o not_o be_v so_o easy_o bridle_v by_o a_o law_n who_o author_n they_o know_v no_o more_o of_o but_o their_o father_n and_o when_o man_n live_v but_o a_o short_a time_n in_o comparison_n of_o the_o first_o man_n and_o so_o can_v not_o see_v the_o full_a settle_n of_o the_o law_n in_o their_o house_n and_o when_o god_n have_v fetch_v he_o a_o people_n out_o of_o egypt_n and_o lay_v the_o foundation_n of_o a_o glorious_a church_n with_o sign_n and_o wonder_n than_o he_o think_v it_o fit_a for_o their_o restriction_n as_o also_o 1._o for_o their_o distinction_n from_o the_o heathen_a to_o give_v the_o law_n from_o his_o own_o mouth_n the_o more_o to_o procure_v reverence_n to_o he_o for_o heaven_n and_o earth_n must_v needs_o hearken_v when_o the_o lord_n speak_v isa._n 1.2_o and_o thus_o do_v etc._n the_o heathen_a fain_o they_o receive_v their_o law_n from_o a_o deity_n that_o be_v never_o see_v and_o yet_o their_o law_n be_v the_o better_o observe_v for_o that_o reason_n cap._n lix_n of_o the_o place_n where_o it_o be_v give_v and_o manner_n god_n give_v the_o law_n in_o arabia_n so_o wicked_a mahomet_n give_v his_o law_n in_o arabia_n a_o worse_a and_o a_o better_a thing_n no_o one_o country_n ever_o afford_v god_n give_v his_o law_n in_o sinai_n a_o bushy_a place_n as_o it_o seem_v by_o 3._o the_o name_n agreeable_a to_o the_o give_v of_o so_o perplex_v a_o matter_n carry_v along_o with_o thou_o gentle_a reader_n as_o thou_o read_v the_o scripture_n thus_o much_o care_n at_o my_o request_n as_o to_o mark_v that_o the_o law_n of_o moses_n be_v give_v in_o two_o place_n sâ—nai_n and_o the_o tabernacle_n as_o also_o to_o consider_v that_o some_o part_n of_o this_o law_n do_v only_o concern_v the_o jew_n and_o some_o part_n do_v also_o concern_v all_o the_o world_n the_o ceremonial_a law_n that_o concern_v only_o the_o jew_n it_o be_v give_v to_o moses_n in_o private_a in_o 1._o the_o tabernacle_n and_o fall_v with_o the_o tabernacle_n when_o the_o veil_n rend_v in_o twain_o the_o moral_a law_n concern_v the_o whole_a world_n and_o it_o be_v give_v in_o sight_n of_o the_o whole_a world_n on_o the_o top_n of_o a_o mountain_n and_o must_v endure_v as_o long_o as_o any_o mountain_n stand_v the_o judicial_a law_n which_o be_v more_o indifferent_a and_o may_v stand_v or_o fall_v as_o seem_v best_a for_o the_o good_a of_o a_o common_a wealth_n be_v give_v neither_o to_o public_a as_o the_o one_o nor_o so_o private_a as_o the_o other_o but_o in_o a_o mean_a between_o both_o the_o law_n on_o sinai_n be_v with_o fire_n and_o trumpet_n so_o shall_v christ_n come_v with_o fire_n and_o trumpet_n at_o the_o latter_a day_n to_o take_v a_o account_n how_o man_n have_v keep_v this_o fiery_a law_n as_o it_o be_v call_v deut._n 33.2_o fiery_a because_o give_v out_o of_o the_o fire_n as_o the_o jerusalem_n and_o babylonian_a targum_n hold_v though_o i_o think_v there_o be_v more_o mean_v by_o the_o word_n then_o so_o for_o it_o be_v esh_n do_v which_o may_v be_v render_v the_o fire_n of_o a_o law_n cap._n lx._n of_o the_o effect_n of_o the_o law_n the_o letter_n of_o the_o law_n be_v death_n but_o the_o spirit_n give_v life_n the_o jew_n stand_v upon_o the_o letter_n and_o think_v to_o gain_v life_n by_o the_o work_n of_o it_o but_o they_o the_o apostle_n frequent_o confute_v and_o i_o take_v the_o aim_n of_o christ_n parable_n mat._n 20._o about_o the_o penny_n to_o extend_v to_o no_o less_o loc_n some_o come_v into_o the_o vineyard_n at_o the_o dawn_v of_o the_o day_n or_o the_o age_n before_o the_o flood_n and_o some_o at_o the_o three_o hour_n or_o in_o the_o time_n before_o the_o law_n and_o some_o at_o the_o six_o and_o nine_o hour_n or_o under_o the_o heat_n and_o burden_n of_o the_o jewish_a law_n and_o some_o at_o the_o last_o under_o the_o gospel_n those_o under_o the_o law_n plead_v for_o merit_n we_o have_v bear_v the_o heat_n and_o burden_n of_o the_o day_n that_o be_v costly_a sacrifice_n sore_a ceremony_n etc._n etc._n to_o who_o the_o master_n answer_v that_o his_o penny_n be_v his_o own_o and_o if_o he_o give_v it_o it_o be_v not_o for_o their_o merit_n but_o his_o good_a will_n s._n paul_n call_v the_o law_n a_o schoolmaster_n and_o so_o it_o be_v indeed_o and_o such_o a_o schoolmaster_n as_o that_o that_o livy_n and_o florus_n speak_v of_o in_o italy_n who_o bring_v forth_o his_o child_n that_o be_v trust_v with_o he_o to_o hannibal_n who_o if_o he_o have_v not_o be_v more_o merciful_a than_o otherwise_o they_o have_v all_o perish_v so_o they_o that_o rely_v upon_o the_o work_n of_o the_o law_n be_v in_o fine_a constrain_v by_o the_o law_n to_o come_v to_o christ_n who_o more_o merciful_a than_o the_o law_n do_v deliver_v they_o and_o if_o you_o well_o weigh_v it_o you_o shall_v find_v that_o as_o the_o whole_a law_n so_o every_o part_n from_o one_o to_o another_o bring_v we_o to_o christ._n the_o moral_a law_n show_v we_o what_o we_o shall_v do_v and_o with_o the_o same_o sight_n we_o find_v that_o we_o can_v do_v it_o this_o make_v we_o to_o seek_v to_o the_o ceremonial_a for_o some_o sacrifice_n or_o ceremony_n to_o answer_v for_o our_o not_o do_v it_o there_o we_o see_v that_o burn_a a_o dead_a beast_n be_v but_o poor_a satisfaction_n for_o the_o sin_n of_o man_n live_v and_o that_o outward_a purifying_n of_o man_n self_n can_v avail_v but_o little_a to_o the_o cleanse_n of_o a_o soil_a soul_n this_o than_o deliver_v we_o to_o the_o judicial_a law_n and_o by_o it_o we_o see_v what_o we_o
thy_o heart_n for_o the_o first_o commandment_n soul_n for_o the_o second_o commandment_n strength_n for_o the_o three_o commandment_n mind_n for_o the_o four_o commandment_n if_o we_o need_v any_o further_a exposition_n upon_o this_o exposition_n of_o our_o saviour_n it_o be_v easy_a to_o find_v as_o thou_o shalâ—_n love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n for_o it_o he_o have_v create_v soul_n for_o it_o he_o have_v redeem_a strength_n for_o it_o he_o have_v preserve_v mind_n for_o it_o he_o have_v enlighten_v and_o therefore_o thou_o shall_v love_v he_o with_o all_o thy_o heart_n without_o only_o talk_v and_o no_o more_o soul_n without_o dissemble_v strength_n without_o revolt_a mind_n without_o err_v this_o be_v the_o first_o and_o the_o great_a commandment_n and_o the_o other_o be_v like_a unto_o this_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o this_o add_v great_a light_n to_o the_o second_o table_n for_o half_a of_o the_o commandment_n of_o that_o table_n want_v a_o object_n whereupon_o to_o fasten_v the_o duty_n the_o first_o have_v one_o honour_v thy_o father_n etc._n etc._n the_o last_o but_o one_o have_v one_o thou_o shall_v not_o witness_v false_o against_o thy_o neighbour_n and_o so_o the_o last_o have_v thou_o shall_v not_o covet_v aught_o of_o thy_o neighbour_n but_o thou_o shall_v not_o kill_v steal_v and_o commit_v adultery_n these_o have_v no_o object_n viz._n none_o name_v who_o from_o who_o and_o with_o who_o we_o must_v not_o kill_v steal_v nor_o adulterate_a because_o we_o must_v make_v ourselves_o also_o the_o object_n here_o and_o reflect_v the_o commandment_n upon_o ourselves_o as_o thus_o thou_o shall_v not_o kill_v first_fw-mi not_o thyself_o and_o second_o not_o thy_o neighbour_n and_o so_o of_o the_o rest_n the_o jew_n have_v be_v too_o bold_a in_o add_v too_o strict_a a_o object_n as_o you_o may_v see_v in_o their_o explain_v these_o three_o precept_n and_o some_o heretic_n have_v be_v too_o nice_a in_o give_v some_o of_o they_o too_o 〈◊〉_d large_a a_o one_o the_o five_o commandment_n in_o the_o ten_o be_v with_o a_o promise_n and_o the_o five_o petition_n in_o the_o lord_n prayer_n be_v with_o a_o condition_n i_o omit_v the_o exquisiteness_n of_o the_o prick_n of_o this_o piece_n of_o scripture_n of_o the_o commandment_n extraordinary_o some_o special_a thing_n be_v in_o it_o the_o jew_n do_v gather_v six_o hundred_o and_o thirteen_o precept_n negative_a and_o affirmative_a to_o be_v in_o the_o whole_a law_n according_a to_o the_o six_o hundred_o and_o thirteen_o letter_n in_o the_o two_o table_n and_o so_o many_o vein_n and_o member_n in_o a_o man_n body_n the_o order_n of_o these_o precept_n they_o have_v set_v down_o in_o the_o margin_n of_o the_o pentateuch_n with_o the_o threefold_a targum_fw-la print_v at_o hannow_n and_o in_o sepher_n hahhinnuch_n i_o have_v translate_v some_o hundred_o of_o they_o into_o english_a which_o i_o think_v to_o have_v finish_v and_o present_v to_o the_o view_n of_o the_o reader_n but_o i_o find_v that_o without_o the_o jew_n comment_n upon_o these_o their_o division_n they_o can_v hardly_o be_v understand_v which_o to_o bring_v withal_o be_v a_o pain_n of_o no_o small_a time_n and_o labour_n these_o my_o observation_n and_o collection_n in_o my_o read_n accept_v gentle_a reader_n and_o the_o slip_n pass_v over_o with_o a_o gentle_a eye_n as_o slip_n of_o youth_n which_o more_o mature_a year_n may_v recure_v if_o god_n prosper_v and_o second_v to_o who_o i_o commit_v myself_o and_o commend_v thou_o and_o to_o who_o be_v all_o honour_n and_o glory_n for_o evermore_o amen_n finis_fw-la the_o syrian_a to_o that_o verse_n add_v a_o woâ—d_n which_o may_v well_o serve_v for_o a_o comment_fw-fr mebhaichhevo_fw-la leakrez_fw-fr i_o be_o a_o debtor_n or_o i_o ought_v to_o preach_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n clem._n alex._n stron_n 1._o p._n 131._o aug_n de_fw-fr trin._n lib._n 1._o cap._n 1._o arnob_n con_v lib._n 7._o 7._o the_o pearl_n tarshish_a in_o ex._n 28.20_o be_v render_v in_o english_a a_o beril_n in_o the_o chalde_n translation_n it_o be_v kermun_v iamma_n a_o pearl_n of_o the_o sea_n pliny_n speak_v of_o keramide_n a_o pearl_n near_o that_o name_n terus_n targun_v think_v tarshâ—sh_fw-mi be_v ashers_n stone_n but_o jonathan_n that_o it_o be_v zebulons_a and_o more_o likely_a for_o a_o pearl_n of_o the_o sea_n be_v not_o unfit_a for_o zebulon_n a_o dweller_n by_o the_o sea_n gen_n 4â—_n 1â—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elias_n leu._n in_o tisbi_n tisbi_n piâ—k._n abhoth_n per._n 1._o 1._o heb._n mitsuah_n or_o without_o my_o philactery_n philactery_n from_o this_o conceit_n it_o appear_v they_o be_v call_v philactery_n that_o be_v keeper_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n musar_n instruction_n instruction_n frequent_v in_o homer_n homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chal._n talia_n bar_v imera_n imera_n chal._n miiadb_n out_o of_o hand_n a_o phrase_n most_o usual_a in_o jews_n author_n and_o the_o very_a same_o in_o eng._n out_o of_o hand_n hand_n aben_n ezra_n give_v 2_o reason_n of_o poor_a force_n to_o prove_v that_o niniveh_n fear_v god_n in_o old_a time_n 1_o because_o otherwise_o he_o will_v not_o have_v send_v his_o prophet_n to_o they_o and_o so_o he_o lessen_v the_o wonder_n of_o god_n mercy_n 2._o because_o we_o read_v not_o that_o they_o break_v their_o image_n therefore_o they_o have_v not_o any_o how_o fâ—r_v the_o faâ—_n be_v beside_o the_o cushion_n both_o for_o construction_n and_o reason_n one_o of_o small_a skill_n may_v judge_v judge_v as_o the_o jew_n think_v think_v one_o in_o epiâ—hanius_n say_v this_o be_v easy_a to_o find_v but_o he_o do_v little_a towards_o it_o epiph_n cont_n haeres_fw-la tom_fw-mi 2_o l._n b._n 6._o 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n clem._n alex._n strom._n 1_o so_o in_o gen_n 10._o the_o septuag_n put_v in_o 2._o cainans_n and_o so_o spoil_v the_o roundness_n of_o that_o 70_o 70_o julian_n the_o heretic_n boâ—h_n deny_v the_o trinity_n to_o be_v mean_v in_o this_o place_n and_o say_v god_n alone_o be_v unable_a for_o this_o work_n cyril_n tom_fw-mi 3._o l_o 4._o 4._o quaest._n 60._o on_o gen._n gen._n see_v the_o targum_n on_o gen._n 10._o 10._o vid._n mr_n broughâ—ons_n melchiz_n melchiz_n clem._n alex._n epiphanius_n comestor_n etc._n etc._n etc._n the_o syrian_a translate_n of_o the_o word_n phoenicia_n in_o the_o new_a testament_n seem_v to_o confirm_v this_o for_o true_a true_a or_o philactery_n etc._n etc._n etc._n or_o fortitude_n of_o mind_n or_o god_n isa._n 6.2_o 2._o chron_n 3._o hhutra_fw-mi use_v by_o all_o the_o targum_n â—o_o in_o diverse_a place_n thucyd._n lib._n 1._o 1._o he_o have_v but_o eleven_o son_n as_o yet_o but_o the_o hebrew_n comment_n upon_o the_o chaldee_n text_n help_v out_o at_o this_o dead_a lift_n and_o say_v that_o rabel_n be_v great_a with_o child_n of_o benjamin_n and_o so_o he_o be_v count_v before_o he_o be_v bear_v bear_v st._n chrysostome_n have_v such_o a_o touch_n touch_n â—â—nt_fw-la 6._o â—â—_o â—â—_o in_o the_o syrian_a translation_n it_o be_v the_o hide_a thing_n of_o god_n even_o those_o that_o have_v not_o hebrew_n can_v tell_v there_o be_v a_o mystery_n of_o the_o trinity_n in_o elohim_n bara_o but_o few_o mark_n how_o sweet_o this_o be_v answer_v with_o the_o same_o phrase_n in_o manner_n in_o the_o haphtara_n which_o be_v read_v by_o the_o jew_n to_o this_o portion_n of_o moses_n viz._n esa_n 42.5_o jehovah_n bear_v hashamaiim_v venotehen_fw-ge jehovah_n be_v singular_a and_o notehem_n plural_a which_o may_v be_v render_v deus_fw-la creans_fw-la coelos_fw-la &_o deus_fw-la extendentes_fw-la eos_fw-la eos_fw-la rab._n solon_n hold_v they_o be_v make_v the_o second_o day_n many_o divine_n hold_v for_o the_o 4_o 4_o the_o 70._o interpreter_n on_o gen._n 2.2_o instead_o of_o god_n have_v finish_v on_o the_o seven_o day_n read_v he_o finish_v on_o the_o six_o day_n day_n chaldee_n paraph._n on_o num._n 22_o and_o jarch_v on_o deut._n 34._o and_o pirke_n abhoth_n allegory_n allegory_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hesiod_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hom._n ody_n 3_o cypriano_n di_o valer_n the_o chaldee_n paraphrase_n of_o jonathan_n do_v also_o mistake_v in_o the_o age_n of_o mathushelâ—h_n but_o i_o think_v it_o only_o false_a print_n jerus_n and_o babylon_n targum_n do_v both_o apply_v these_o word_n to_o the_o messiah_n messiah_n in_o sepher_n berachoth_n berachoth_n heb_n zacur_fw-fr lattobb_v remember_v for_o good_a heb._n mori_n which_o in_o the_o chaldee_n and_o syrian_n signify_v a_o lord_n or_o master_n hence_o be_v maran_n atha_fw-mi our_o lord_n come_v the_o great_a excommunication_n 1._o cor._n 16.22_o nilus_n the_o wonder_n of_o africa_n the_o river_n of_o egypt_n flow_v every_o year_n once_o over_o his_o bank_n and_o if_o it_o flow_v not_o at_o all_o or_o not_o to_o his_o right_a height_n it_o cause_v famine_n for_o egypt_n have_v no_o rain_n fron_n this_o river_n under_o god_n come_v their_o plenty_n or_o famine_n and_o it_o be_v remarkable_a that_o the_o fat_a and_o lean_a cow_n in_o pharaoh_n his_o dream_n which_o betoken_v the_o plenty_n or_o scarcity_n of_o the_o country_n come_v out_o of_o the_o river_n of_o the_o reason_n of_o the_o flow_a of_o this_o river_n pigaffetta_n especial_o be_v large_a and_o i_o wonder_v that_o jordan_n be_v not_o as_o much_o wonder_v at_o for_o it_o do_v so_o also_o josh._n 3.15_o cheon_n 1._o ch_n 12._o â—_o 15._o 15._o chald._a round_n round_a round_a the_o chald._a number_n otherwise_o but_o it_o be_v misprint_v therefore_o i_o take_v the_o hebrew_n the_o chaldee_n miss_v the_o 11._o &_o 12._o verse_n verse_n the_o chaldee_n come_v so_o short_a of_o the_o right_a number_n number_n the_o jew_n in_o their_o write_n use_v this_o phrase_n frequent_o for_o the_o law_n as_o in_o pirkâ—_n abboth_n abboth_n so_o say_v the_o geneva_n bible_n in_o marg_n but_o rab._n solomon_n long_v before_o say_v thus_o it_o be_v the_o custom_n of_o those_o that_o make_v covenant_n to_o divide_v beast_n into_o two_o part_n and_o pass_v between_o the_o part_n as_o jer._n 24.18_o and_o god_n pass_v between_o these_o in_o this_o smoke_a furnace_n and_o fire_n brand_n for_o make_v covenant_n in_o like_a kind_n homer_n speak_v near_o this_o this_o vid._n jaâ—chi_n on_o ruth_n cap._n 1._o 1._o numa_n minos_n etc._n etc._n etc._n seneh_n signify_v a_o bush_n exodus_fw-la 3._o levit._n 1._o vide_fw-la hillar_n &_o hieron_n in_o loc_n loc_n it_o be_v jesus_n or_o josuah_n and_o not_o moses_n or_o the_o law_n that_o bring_v israel_n into_o the_o land_n of_o canaan_n canaan_n psal_n 23._o 23._o amos_n in_o heb._n signify_v one_o that_o be_v heavy_a tongue_v which_o kimchi_n call_v peselusa_n from_o the_o greek_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d blaesus_n blaesus_n for_o martion_n hold_v it_o unlawful_a to_o kill_v a_o beast_n because_o the_o command_n non_fw-fr occides_fw-la have_v no_o set_a object_n aug._n de_fw-fr ciu._n dei_fw-la lib._n 1._o cap._n 〈◊〉_d