we grant that it is not alwayes easy to determine in particuler occasions whether this or that doctrine be such Because it may be doubtfull whether it be against any Scripture or diuine Tradition or Definition of the Church and much more whether the person be an Heretique which requireth certaine conditions as Capacity Pertinacy sufficient Proposition c. which are not alwayes so easily explicated and discerned and for these respects S. Augustine in the place cited (b) Pag. 102. by you had good reason to say That it is hard to know what makes an Heretique But it is strange that you should hold it to be so hard a matter to giue a generall definition of Heresy or Heretique since in this very Section you dispatch it quickly saying He is iustly (c) Pag. 98. esteemed an Heretique who yields not to Scripture sufficiently propounded Or as you say else where It is fundamentall (d) Pag. 250. to a Christians Fayth and necessary for his saluation that he belieue all reuealed Truths of God wherof he may be conuinced that they are from God Nay if you will speake with coherence to your owne grounds it is easy for you to define in all particular cases what is damnable Heresy for you I say who measure all Heresy by opposition to Scripture and further affirme that Scripture is cleere in all fundamentall points For by this meanes it will be easy for you to discerne what error opposeth those fundamental Truths which are cleerly contained in Scripture 4. In your discourse concerning the Controuersy between Pope Stephen and S. Cyprian you shew a great deale of passion against the Roman Church which you impugne out of an Epistle of Firmilianus who at that time was a party against the Pope and who in particuler did afterward recant togeather with the other Bishops who once ioyned with S. Cyprian as we haue already shewed out of S. Hierome may be also seen in an Epistle of Dionysius Alexandrinus apud Eusch hist. l. 6. c. 7. wherin Firmilianus in particular is named therfore you are inexcusable who say they persisted in their opinion wheras the proceeding of S. Stephen was necessary to preuent a pernicious error of rebaptizing of such as had been baptized by Heretiques which afterward was condemned by the whole Church And as for S. Cyprians mild proceeding which you so much commend out of your ill will to S. Stephen because he was Pope S. Augustine saith The things which (e) De Bapt. cont Donat. lib. 5. cap. 25. Cyprian in anger hath spread against Stephen I will not suffer to passe vnder my pen. Wherfore you could not haue picked out an example more in fauour of Popes then this And you must giue vs leaue not to credit what you say That both Stephen and Cyprian erred in some sense For Stephen only affirmed that Baptisme was not inualide precisely because it is giuen by Heretiques as S. Cyprian affirmed it to be but yet if the Heretiques erred either in the Matter or Forme of Baptisme Stephen neuer affirmed such Baptisme to be valid which had been more then he granted euen to the Baptisme of Catholiques 5. Your Argument to proue that (f) Pag. 112. concerning our greater safety we dispute against you as the Donatists did against Catholiques I haue answered (g) Cap. 7. num 7. in the First Part. You would make men belieue that we are like the Donatists who washed Church wall and vestments of Catholiques broke their Chalices scraped their Altars c. But I pray you consider whether Chalices Vestments Palls or Corporals and Altars do expresse the Protestant Church of England Scotland Geneua Holland c. or the Church of Rome 6. You spend diuers pages in propounding Arguments for the opinion of M. Hooker and M. Morton That whersoeuer a company of men (h) Pag. 113. doe iointly professe the substance of Christian Religion which is fayth in Iesus Christ the Sonne of God and Sauiour of the world with submission to his doctrine in mynd and will there is a Church wherein Saluation may be had notwithstanding any corruption in ludgment or practise yea although it be of that nature that it seeme to fight with the very foundation and so haynous as that in respect thereof the people stayned with this corruption are worthy to be abhorred of all men and vnworthy to be called the Church of God But because these and such monstruous Assertions proceed from other errours which I haue already both cleerly and at large confuted to wit the Fallibility of the Church the Distinction of points fundamental and not fundamentall c. I referre you to those places and heere onely obserue into what precipices they fall who deny the vniuersall Infallibility of the Church And it is strange that you your selfe did not see the manifest contradictions inuolued in this wicked doctrine For how can it be a Church wherein Saluation may be had and yet be vnworthy to be called the Church of God How can that man haue fayth in Iesus Christ with submission to his doctrine in mind and will who is supposed to ioyne with his beliefe in Iesus Christ other errors sufficiently propounded to be repugnant against Gods word or Reuelation Can submission in mind or will or obseruation of his Commandments stand with actuall voluntary error against his word Is it not a prime Commandment to belieue Gods word Do not your selfe affirme that it is Infidelity to deny whatsoeuer is reuealed in Scripture How then can a Church be said to haue meanes for saluation and life wherin is wanting Fayth the first ground of saluation The Fathers sometimes called the Donatists Brethren by reason of their true Baptisme not for their possibility to be saued according as S. Augustine said to them The Sacraments of Christ (i) Epist 48. do not make thee an Heretique but thy wicked disagreement And Optatus sayth You cannot (k) Lib. 4◠but be our brethren whom the same Mother the Church hath begotten in the same bowels of Sacraments whom God our Father hath in the same manner receiued as adopted Children namely on his behalfe and for as much as concernes the vertue of Baptisme The Conclusion of your discourse may well beseeme the doctrine for which you bring it A learned man (l) Pag. 122. anciently was made a Bishop of the Catholique Church although he did professedly doubt of the last Resurrection of our bodies You might haue added that he would not belieue that the world should euer haue an end and further absolutely refused to be baptized And that he would not as the History recoūteth liue a single life as other Priests but that he would liue with a wife For Synesius who is the man you meane publiquely protested all these things and you are wise inough to take only what might seeme to serue your turne as this concerning the single liues of Priests did not because it sheweth that in those
anciēt times Priests could not liue with wiues And now I aske whether in good earnest you belieue that one may be made a Bishop who will not belieue the Resurrection nor wil be baptized or whether he may be baptized against his will The Answere therfore may be seen in Baronius who (m) Anno 410. n. 6. Spond demonstrates out of the Epistles of Synesius himselfe that he did these things not to be made a Bishop wishing as he affirmeth rather to dye then to endure so great a burthen wherin saith Baronius he seemes only to haue done in words that which S. Ambrose pretended in deeds which was to be esteemed incontinent and vnmercifull so to hinder his being made Bishop But these extraordinary proceedings may be admired but ought not to be imitated To say that the ten Tribes notwithstanding their Idolatries remained still a true Church cannot but make any Christian soule tremble to consider to what damnable absurdities and impieties they fall who leaue the Roman Church You falfify Magallanus (n) In Tit. 3.11 as if he with M. Hooker affirmed that If an Infidell (o) Pag. 117. should pursue to death an Heretique only for Christian professions sake the honour of Martyrdome could not be denied to him which is contrary to the words and meaning of Magallanus For he expresly teacheth that they do not participate of the grace of the Church but are dead parts and consequently not capable of saluation Only he sayth that they may be called mēbers of the Church because the Church can iudge and punish them It is impossible that any Catholique Author should teach that an Heretique remayning an Heretique that is actually and voluntarily denying a reuealed Truth sufficiently propounded for such can be a Martyr But such as you are may affirme what you please The words of Saluianus (p) De Gnbern lib. ◠which you cite and say that they are very remarkable do only signify by way of doubt whether some of the Heretiques of whom he spoke and who in simplicity followed their Teachers as he expresly sayth may not be excused by ignorance And since you affirme that he speakes of Arians I would know whether you do not thinke Arianisme to be a damnable Heresy vnles accidentally ignorance excuse some particular persons 7. You say that (q) Pag. 131. the Errors of the Donatists concerning the inualidity of the Baptisme giuen by Heretiques and of the Nouatians that the Church ought not to absolue some grieuous sinners were not in themselues hereticall c. Neither was it in the Churches intention or in her power to make them such by her declaration If these errours neither in themselues nor by the declaration of the Church be hereticall I pray you how are they hereticall May a mā in these tymes hold them without note of Heresy So you must say vnles you grant the definitions of Gods Church to be infallible For S. Augustine professeth that this point concerning rebaptization cannot be determined out of Scripture alone as hath been sayd before Or if you say this Errour may be confuted out of Scripture then you must grant that it is in it selfe hereticall which you deny But no wonder if by denying the infallibility of the Church you be brought to such straytes I goe on now to the next CHAP. V. IN this Section you handle three points First that the Church is infallible onely in fundamentall points Secondly that the Generall Councels and Thirdly that the Pope may erre in points fundamētall Concerning the first I haue spoken in the first Part the second and third are particular disputes from which you ought to haue abstained if you had meant to haue touched indeed the point of our Controuersy But since you will needs fill you Booke with such particulars I must also goe out of the way to answere your obiections 2. If I tooke pleasure as you doe to fill my Margent with quotations of Authours I could easily shew how you mistake and wrong our Schoole-men as if they held that something which in it self is not infinit but really distinct from the diuine Authority were the chiefe Motiue of fayth the first and furthest principle into which it resolues wheras their difference is only in explicating vnder what precise and formall consideration God is the formall obiect of fayth some assigning the Diuinity it selfe others the authority of God commanding others which is the common opinion teaching that it is resolued into the diuine or Prime Verity and lastly euen those whome it seemes you call vnwise and vnwarry Writers agaynst Luther doe not teach that the Authority of the Church is the chiefest first and furthest principle into which fayth resolues but at the most that her Proposition is necessary to an Act of diuine fayth eyther because they conceyue that matter of faith ought to concerne the common good of Religion and so require a publique Authority or Propounder or els because they hold that her Proposition in some sort enters into the formall obiect of fayth in respect of vs Neither are the Authors of this opinion only Writers against Luther as you say but diuers other Schoole-Deuines 3. Wheras you say that there is no question but that Fayth is supernaturall in regard of the Efsicient Cause and of the Obiect both which ought to be supernaturall it seemes you are willing to dissemble the doctrine of your great Reformer Zwinglius who (a) Tom. 2. exposit fidei Christianae fol. 159. out of his excessiue Charity placed in heauen Hercules Theseus Socrates Aristides c. who had no supernaturall Fayth nor beliefe of God as also the Children of the Heathens dying without (b) Tom. 2. fol. 540. Baptisme Were not such Charitable men very fit to reforme the Church 4. You fall againe vpon the sufficiency of Scripture which point I haue already answered shewed in what sense all points of fayth may be contained in Scripture to wit in as much as the Scripture doth recommend to vs the Church and diuine vnwritten Traditions Neither can you alleage any one Catholique Author ancient or moderne who speaking of the sufficiency of Scripture excludes Tradition by which euen Scripture it selfe is deliuered to vs. And as for S. Augustine and S. Basill whom you alleage for the sufficiency of Scripture they be so cleerly for Tradition that they haue been taxed by some Protestants for that cause as likewise for the same reason some chiefe Protestants haue blamed Clemens Alexandrinus Origen Epiphanius Ambrose Hierome Maximus Theophilus Damascene Chrysostome Tertullian Cyprian Leo Eusebius and others as may be seene in (c) Tract 1. Sect. 3. Subd 22. Brereley But though Scripture alone did particularly containe all points necessary to saluarion doth it follow thinke you from thence that the Church is not infallible May not both Scripture and Church be infallible in what they deliuer Doth not your selfe grant that the Church is infallible for points fundamentall and for
the Church of their tymes for it seemeth you doubt whether indeed it were composed by the Apostles themselues did vnderstand the Apostles aright that the Church of their tymes did intend that the Creed should containe all fundamentall points For if the Church may erre in points not fundamentall may she not also erre in the particulers which I haue specifyed Can you shew it to be a fundamentall point of fayth that the Apostles intended to cōprize all points of fayth necessary to Saluation in the Creed Your selfe say no more then that it is very (d) pag. 241. probable which is farre from reaching to a fundamentall point of fayth Your probability is grounded vpon the Iudgment of Antiquity and euen of the Roman Doctours as you say in the same place But if the Catholique Church may erre what certainty can you expect from Antiquity or Doctours Scripture is your totall Rule of fayth Cite therefore some Text of Scripture to proue that the Apostles or the Church of their tymes composed the Creed and composed it with a purpose that it shonld contayne all fundamentall points of fayth Which being impossible to be done you must for the Creed it selfe rely vpon the infallibility of the Church 4. Moreouer the Creed consisteth not so much in the words as in their sense and meaning All such as pretend to the name of Christians recite the Creed yet many haue erred fundamentally as well against the Articles of the Creed as other points of faith It is then very friuolous to say the Creed containes all fundamentall points without specifying both in what sense the Articles of the Creed be true and also in what true sense they be fundamental For both these taskes you are to performe who teach that all truth is not fundamentall you do but delude the ignorant when you say that the Creed taken in a Catholique (e) pag. 216. sense comprehendeth all points fundamentall because with you all Catholique sense is not fundamentall for so it were necessary to saluation that all Christians should know the whole Scripture wherin euery least point hath a Catholique sense Or if by Catholique sense you vnderstand that sense which is so vniuersally to be knowne and belieued by all that whosoeuer failes therein cannot be saued you trifle and say no more then this All points of the Creed in a sense necessary to saluation are necessary to saluation Or All points fundamentall are fundamentall After this manner it were an easy thing to make many true Prognostications by saying it will certainely raine when it raineth You say the Creed (f) pag. 216. was opened and explaned in some parts in the Creeds of Nice c. but how shall we vnderstand the other parts not explaned in those Creeds 5. For what Article in the Creed is more fundamentall or may seeme more cleere then that wherin we belieue IESVS-CHRIST to be the Mediatour Redeemer and Sauiour of mankind and the founder and foundation of a Catholique Church expressed in the Creed And yet about this Article how many different doctrines are there not only of old Heretiques as Arius Nestorius Eutiches c. but also of Protestants partly against Catholiques and partly against one another For the said maine Article of Christ's being the only Sauiour of the world c. according to different senses of disagreeing Sects doth inuolue these and many other such questions That Faith in IESVS-CHRIST doth iustify alone That Sacraments haue no efficiency in Iustification That Baptisme doth not auaile Infants for saluation vnlesse they haue an Act of faith That there is no Sacerdotall Absolution from sinnes That good works proceeding from God's grace are not meritorious That there can be no Satisfaction for the temporall punishment due to sinne after the guilt or offence is pardoned No Purgatory No Prayers for the dead No Sacrifice of the Masse No Inuocation No Mediation or intercession of Saints No inherent Iustice No supreme Pastor yea no Bishop by diuine Ordinance No Reall presence no Transubstantiation with diuers others And why Because forsooth these Doctrines derogate from the Titles of Mediator Redeemer Aduocate Foundation c. Yea and are against the truth of our Sauiours humane nature if we belieue diuers Protestants writing against Transubstantiation Let then any iudicious man consider whether Doctour Potter or others doe really satisfy when they send men to the Creed for a perfect Catalogue to distinguish points fundamentall from those which they say are not fundamentall If he will speake indeed to some purpose let him say This Article is vnderstood in this sense and in this sense it is fundamentall That other is to be vnder stood in such a meaning yet according to that meaning it is not so fundamentall but that men may disagree and deny it without damnation But it were no policy for any Protestant to deale so plainely 6. But to what end should we vse many arguments Euen your selfe are forced to limit your owne Doctrine and come to say that the Creed is a perfect Catalogue of fundamentall points taken as it was further opened and explained in some parts by occasion of emergent Horisies in the other Catholique Creeds of Nice Constantinople (g) pag. 216. Ephesus Chalcedon and Athanasius But this explication or restriction ouerthroweth your Assertion For as the Apostles Creed was not to vs a sufficient Catalogue till it was explained by the first Councell nor then till it was declared by another c. so now also as new Heresies may arise it will need particular explanation against such emergent errors and so it is not yet nor euer will be of it selfe alone a particular Catalogue sufficient to distinguish betwixt fundamentall and not fundamentall points 7. I come to the second part That the Creed doth not containe all maine and principall points of faith And to the end we may not striue about things either granted by vs both or nothing concerning the point in question I must premise these obseruations 8. First That it cannot be denied but that the Creed is most full and complete to that purpose for which the holy Apostles inspir'd by God meant that it should serue and in that māner as they did intend it which was not to comprehend all particular points of faith but such generall heads as were most befitting and requisite for preaching the faith of Christ to Iewes and Gentiles and might be briefly and compendiously set downe and easily learned and remembred And therfore in respect of Gentiles the Creed doth mētion God as Creator of all things and for both Iewes and Gentiles the Trinity the Messias and Sauiour his birth life death resurrection and glory from whom they were to hope remission of sinnes life euerlasting and by whose sacred Name they were to be distinguished from all other professions by being called Christians According to which purpose S. Thomas of Aquine (h) 2.2 g. 1. art 8. doth distinguish all the
Articles of the Creed into these generall heads That some belong to the Maiesty of the Godhead others to the Mistery of our Sauiour Christs Humane nature Which two generall obiects of faith the holy Ghost doth expresse and conioyne Ioan. 17. Haec est vita aterna c. This is life euerlasting that they know thee true GOD and whom thou hast sent IESVS CHRIST But it was not their meaning to giue vs as it were a course of Diuinity or a Catechisme or a particular Expression of all points of Faith leauing those things to be performed as occasion should require by their owne word or writing for their time and afterwards by their Successours in the Catholique Church Our question then is not whether the Creed be perfect as far as the end for which it was composed did require For we belieue are ready to giue our liues for this but only we deny that the Apostles did intend to comprize therin all particular points of beliefe necessary to saluation as euen by D. Potters owne (i) pag. 235.215 confession it doth not comprehend agenda or things belonging to practise as Sacraments Commandements the Acts of Hope and dutyes of Charity which we are obliged not only to practise but also to beliene by diuine infallible fayth Will he therefore inferre that the Creed is not perfect because it contaynes not all those necessary and fundamentall Obiects of fayth He will answere No because the Apostles intended only to expresse credenda thinges to be belieued not practised Let him therefore giue vs leaue to say that the Creed is perfect because it wanteth none of those Obiects of beliefe which were intended to be set downe as we explicated before 9. The second obseruation is that to satisfy our question what points in particuler beÌ„ fundamentall it will not be sufficient to alledg the Creed vnlesse it containe all such points eyther expressely immediatly or els in such manner that by euident and necessary consequence they may be deduced from Articles both cleerely and particulerly contayned therin For if the deduction be doubtfull we shal not be sure that such Conclusions be fundamental or if the Articles themselues which are sayd to be fundamentall be not distinctly and particulerly expressed they will not serue vs to know and distinguish all points fundamental from those which they call not fundamentall We doe not deny but that all points of fayth both fundamentall and not fundamentall may be said to be contained in the Creed in some sense as for example implicitely generally or in some such inuolued manner For when we explicitely belieue the Catholique Church we do implicitely belieue whatsoeuer she proposeth as belonging to faith Or else by way of reduction that is when we are once instructed in the beliefe of particular points of faith not expressed nor by necessary consequeÌ„ce deducible froÌ„ the Creed we may afterward by some analogy or proportion and resemblance reduce it to one or moe of those Articles which are explicitely contayned in the Symbole Thus S. Thomas the Cherubim among Deuines teacheth (l) 2. 23 q. â—â— art 8. ad 6. that the miraculous existence of our Blessed Sauiours body in the Eucharist as likewise all his other miracles are reduced to Gods Omnipotency expressed in the Creed And Doctor Potter sayth The Eucharist (m) pag. 2â—â— being a seale of that holy Vnion which we haue with Christ our head by his Spirit and Fayth and with the Saints his members by Charity is euidently included in the Communion of Saints But this reductiue way is farre from being sufficient to inferre out of the Articles of Gods Omnipotency or of the Communion of Saints that our Sauiours body is in the Eucharist and much lesse whether it be only in figure or els in reality by Transubstantiation or Consubstantiation c. and least of all whether or no these points be fundamentall And you hyperbolize in saying the Eucharist is euidently included in the Communion of Saints as if there could not haue been or was not a Communion of Saints before the Blessed Sacrament was instituted Yet it is true that after we know and belieue there is such a Sacrament we may referre it to some of those heads expressed in the Creed and yet so as S. Thomas referrs it to one Article and D. Potter to another and in respect of different analogies or effects it may be referred to seuerall Articles The like I say of other points of faith which may in some sort be reduced to the Creed but nothing to D. Potters purpose But contrarily it sheweth that your affirming such and such points to be fundamentall or not fundamentall is meerely arbitrary to serue your turne as necessity and your occasions may require Which was an old custome amongst Heretiques as we read in (n) De peccat Orig. cont Pelag. l. 2. cap. 22. S. Augustine Pelagius and Celestius desiring fraudulently to auoyde the hatefull name of Heresies affirmed that the question of Originall Sinne may be disputed without danger of fayth But this holy Father affirmes that it belongs to the foundation of fayth We may saith he endure a disputant who erres in other questions not yet diligently examined not yet diligently established by the whole authority of the Church their errour may be borne with but it must not passe so far as to attempt to shake the foundation of the Church We see S. Augustine places the being of a point fundamentall or not fundamentall in that it hath beene examined and established by the Church although the point of which he speaketh namely Originall Sinne be not contayned in the Creed 10. Out of that which hath beene sayd I inferre that Doctour Potters paines in alledging Catholique Doctours the ancient Fathers and the Councell of Trent to proue that the Creed containes all points of faith was needlesse since we grant it in manner aforesayd But Doctour Potter can not in his conscience belieue that Catholique Deuines or the Councell of Trent and the holy Fathers did intend that all points in particuler which we are obliged to belieue are contayned explicitely in the Creed he knowing well inough that all Catholiques hold themselues obliged to belieue all those points which the sayd Councell defines to be belieued vnder an Anathema and that all Christians belieue the commandments Sacraments c. which are not expressed in the Creed 11. Neither must this seeme strange For who is ignorant that Summaries Epitom'es the like briefe Abstracts are not intended to specify all particulars of that Science or Subiect to which they belong For as the Creed is said to containe all points of Fayth so the Decalogue comprehends all Articles as I may terme them which concerne Charity and good life and yet this cannot be so vnderstood as if we were disobliged from performance of any duty or the eschewing of any vice vnlesse it be expressed in the ten Commandments For to omit the precepts of receauing
for example to consecrate the Eucharist to ordaine Priests c. they cannot lawfully exercise 7. In the iudgment of the holy Fathers Schisme is a most grieuous offence S. Chrysostome (m) Hom. 11. in ep ad Ephes compares these Schismaticall deuiders of Christs mysticall body to those who sacrilegiously pierced his naturall body saying Nothing doth so much incense God as that the Church should be deuided Although we should do innumerable good works if we deuide the full Ecclesiasticall Congregation we shall be punished no lesse then they who tore his naturall body For that was done to the gaine of the whole world although not with that intention but this hath no profit at all but there ariseth from it most great harme These things are spoken not only to those who beare office but also to those who are gouerned by them Behold how neither a morall good life which conceipt deceiueth many nor authority of Magistrates nor any necessity of Obeying Superiours can excuse Schisme from being a most haynous offence Optatus Mileuitanus (o) lib. cont Parmen calls Schisme Ingens flagitium a huge crime And speaking to the Donatists sayth that Schisme is euill in the highest degree euen you are not able to deny No lesse patheticall is S. Augustine vpon this subiect He reckons Schismatiques among Pagans Heretiques and Iewes saying Religion is to be sought neither in the confusion of Pagans nor (p) lib. de vera Relig. cap. 6. in the filth of Heretiques nor in the languishing of Schismatiques nor in the Age of the Iewes but among those alone who are called Christian Catholiques or Orthodox that is louers of Vnity in the whole body and followers of truth Nay he esteems them worse then Infidels and Idolaters saying Those whom the Donatists (q) Cont. Donatist l. 1. cap. 8. heale from the wound of Infidelity and Idolatry they hurt more grieously with the wound of Schisme Let here those men who are pleased vntruly to call vs Idolaters reflect vpon themselues and consider that this holy Father iudgeth Schismatiques as they are to be worse then Idolaters which they absurdly call vs and this he proueth by the example of Core Dathan and Abiron and other rebellious Schismatiques of the Old Testament who were conuayed aliue downe into Hell and punished more openly then Idolaters No doubt sayth this holy Father but (r) Ibid. lib. 2. cap. 6. that was committed most wickedly which was punished most seuerely In another place he yoaketh Schisme with Heresy saying vpon the Eight Beatitude Many (s) De serm Dom. in moute â— 5. Heretiques vnder the name of Christians deceiuing mens soules do suffer many such things but therfore they are excluded from this reward because it is not only said Happy are they who suffer persecution but there is added for Iustice But where there is not sound fayth there cannot be iustice Neither can Schismatiques promise to themselues any part of this reward because likewise where there is no Charity there cannot be iustice And in another place yet more effectually he saith Being out of (t) Epist. 204 the Church and diuided from the heape of Vnity and the bond of Charity thou shouldest be punished with eternall death though thou shouldest be burned aliue for the name of Christ And in another place he hath these words If he heare not the Church let him be to (v) cont aduers leg prophet lib 2. cap. 17. thee as an Heathen or Publican which is more grieuous then if he were smitten with the sword consumed with flames or cast to wild beasts And else where Out of the Catholique Church sayth he one (w) de gest cum Emerit may haue Fayth Sacraments Orders and in summe all things except Saluation With S. Augustine his Countrey man and second selfe in sympathy of spirit S. Fulgentius agreeth saying Belieue this (x) de fide ad Pet. stedfastly without doubting that euery Heretique or Schismatique baptized in the name of the Father the Sonne and the Holy Ghost if before the end of his life he be not reconciled to the Catholique Church what Almes soeuer he giue yea though he should shed his bloud for the name of Christ he cannot obtaine Saluation Marke againe how no morall honesty of life no good deeds no Martyrdome can without repentance auaile any Schismatique for saluation Let vs also add that D. Potter sayth Schisme is no lesse (y) pag. 42. damnable then Heresy 8. But ô you Holy Learned Zealous Fathers and Doctours of God's Church out of these premises of the grieuousnes of Schisme of the certaine damnation which it bringeth if vnrepented what conclusion draw you for the instruction of Christians S. Augustine maketh this wholesome inference There is (z) Cont. Parm. lib. 2. cap. â—2 no iust necessity to diuide Vnity S. Ireneus concludeth They cannot (a) cont haeres lib. 4. c. 62. make any so important reformation as the euill of the Schisme is pernicious S. Denis of Alexandria sayth Certainely (b) Apud Euseb Hist Eccles lib. 6. all things should rather be indured then to consent to the diuision of the Church of God these Martyrs being no lesse glorious that expose themselues to hinder the dismembring of the Church then those that suffer rather then they will effer sacrifice to Idols Would to God all those who diuided themselues from that visible Church of Christ which was vpon earth when Luther appeared would rightly consider of these things And thus much of the second Point 9. 1. Point We haue iust and necessary occasion eternally to blesse Almighty God who hath vouchsafed to make vs members of the Catholique Roman Church Perpetuall visibility of the Church from which while men fall they precipitate themselues into so vast absurdities or rather sacrilegious blasphemies as is implyed in the doctrine of the totall deficiency of the visible Church which yet is maintayned by diuers chiefe Protestants as may at large be seene in Brereley and others out of whome I will heere name Iewell saying The truth was vnknowne (c) Apolog. part 4. cap. 4. diuis 2 And in his defeÌ„ce printed Ann. 1571. pagâ— 426. at that tyme and vnheard of when Martin Luther and Vlderick Zuinglius first came vnto the knowledge and preaching of the Gospell Perkins sayth We say that (d) In his exposition vpon the Creed pag. 400. before the dayes of Luther for the space of many hundred yeares an vniuersall Apostasy ouerspread the whole face of the earth and that our Protestant Church was not then visible to the world Napier vpon the Reuelations teacheth that from the yeare of (e) Propost 37. pag. 68. Christ three hundred and sixteene the Antichristian and papisticall raigne hath begun raigning vniuersally and without any debatable contradiction one thousand two hundred sixty yeares that is till Luthers tyme And that from the yeare of (f) Ibid. in cap. 12. pag. 161. col
to our Sauiour Christ highest adoration is exhibited as to God Or as Bellarmine (t) De Purg. lib. 1. cap. 9. sayth we distinguish Saints from Christ because we offer Sacrifice of Thankes-giuing for Saints but we do not offer Sacrifice for Christ but to him together with the Father and the holy Ghost You likewise falsify S. Epiphanius while you say out of him That the liuing haue hope for the deceased as for those which be from home in another Countrey and that at length they shall attaine the state which is more perfect Which last words are not in S. Epiphanius who neuer taught that we offer Prayers for Saints that they may attaine a state which is more perfect And when S. Epiphanius sayth that those who pray for their Brethren haue hope of them as of those who are in another Countrey you leaue out Praying and only put in Hope And that you may be assured how contrary S. Epiphanius is to you not only in the doctrine of Prayer for the dead but also in the ground and reason for which he belâ—â—ues it namely Tradition marke his wordes The Church sayth he in the same place doth necessarily practise this by Tradition receiued from our Ancestors And who can breake the Ordination of his Mother and the Law of his Father as Salomoâ— sayth Heare O Sonne the words of thy Father and retect not the Ordination of thy Mother Shewing by this that God the Father the Sonne and the holy Ghost haue taught both by writing and without writing behold diuine Traditions and our Mother the Church hath also in herselfe Ordinances inuiolable which cannot be broken behold Ecclesiasticall Traditions Since therfore there be Ordinances set downe in the Church and that all be right and admirable this Seducer Aërius remaines confuted And together with him all those that follow his heresy And let vs yet heare S. Epiphanius speaking a little before of another point thus But who knowes most of these thinges Whether this deluded fellow Aërius who is yet aliuâ—â— c. or those who before vs haue yielded Testimony and haue had the Tradition of the Church which also was deliuered from their Fore-Fathers as they likewise learned of those who were before them in which manner the Church doth still conserue the true Fayth receiued from their Fore-Fathers and also Traditions Consider now with what reason you alleaged S. Epiphanius as one who sayth that all Heresy is to be confuted by euidence of Scripture wheras he doth cleerly auouch Tradition in generall and doth in particular consute the Heresy of Aerius without alleaging so much as one Text of Scripture 13. And though S. Epiphanius alone might suffice both to assure vs what was the Heresy of Aërius in whose time he liued and also to witnes for all the rest of the Greeke Fathers yea for the whole Church because he auouched Prayer for the dead to come from the TraditioÌ„ of Gods Church yet I will add some more of the Greeke Church as S. Dionysius Areopagita who saith Then the Venerable (u) Eccles Hierarch cap. 1. Bishop doth pray ouer the dead party that the diuine Goodnes would pardon all his sinnes committed by humane frailty and transferre him to light and the Countrey of the liuing I wonder then how in your Text your could tel vs that (w) Pag. 37. conformably to your Opinion The ancient Church in her Liturgy remembred all those that slept in hope of the ResurrectioÌ„ of euerlasting lyfe and particularly the Patriarchs Prophets Apostles Martyrs c. beseeching God to giue theÌ„ rest and to bring them you put in a parenthesis at the ResurrectioÌ„ to the place where the light of his countenance should shine vpon them for euermore And in your Margent you cite S. Dionysius as fauouring you who neuertheles in the very Chapter which you cite for your Opinion is directly agaynst you in the words euen now alledged The like fincerity you shew in the very same Margent in citing S. Cyril who doth cleerly affirme that in the Sacrifice we remeÌ„ber some that they would pray for vs and others that they may be relieued by our Prayers and Sacrifices in these words When we offer this Sacrifice (x) Catech. 5. we make meÌ„tion of those who are deceased of Patriarchs c. that God would receyue our prayers by their intercession And we pray for al who are deceased belieuing that it is a most great help to those for whom the obsecratioÌ„ of that holy and dreadfull Sacrifice is offered S. Gregory Nyssen saith He cannot after his departure (y) In Orat. pro mortuis from the body be made partaker of the Diuinity vnles the purging fire shall cleanse the staynes of his soule 14. Among the Latin Fathers Protestants pretend to esteeme none more then S. Augustine and yet none can speake more plainely against them in this point then he doth who besids that he rankes AeÌ„rius among the Heretiques in another place he sayth Purge me (z) In Psal 37. in this lyfe in such sort as that I may not need the correcting or amending fire And afterward It is sayd he shall be saued as if it were by fire and because it is sayd he shall be saued that fire growes to be contemned But so it is though he shall be saued yet the paine of that fire is more grieuous then whatsoeuer a man can suffer in this life And elsw where Some suffer (a) De ciuit lib. 21. c. 13. temporall punishments only in this life others after death others both now and then Of which place Fulke is enforced to say Augustine concludes very cleerly (b) Consut of Purg. pag. 110. that some suffer Temporall paines after this life this may not be denied And in another place S. Augustine sayth We ought not (c) De verbis Apost serm 34. to doubt but that the dead are holpen by the Prayers of the holy Church and by the holesome Sacrifice and by Ailrnes giuen for their soules that our Lord would avale with them more mercifully then their sinnes haue deserued For the whole Church obserues this as deliuered from our Fathers Neither can you auoide these Authorities by flying to the Requests of Gods mercy that they may haue their (d) Pag. 39. serfect Consummation in body and soule in the kingdome of God at the last Iudgment as you speake For besides that all they who depart this life in Gods fauour are most assured of a perfect Consummation independantly of our Almes-deeds Prayers c. S. Augustine as you haue heard speakes of a Purging fire of Temporall Punlishments after this life c. And doth elsewhere write as if he had purposely intended to preuent this your Euasion saying At the Altar (e) Tract 84. in Joan. we do not remember Martyrs as we do other deceased who rest in peace by praying for them but rather that they would pray for vs. Which difference between Martyrs and other
deceased cannot stand with your meere Commemoration of Thankesgiuing or your Request for a perfect Consummation both which according to your doctrine concerne Martyrs no lesse then others The same difference is expressed by S. Cyprian saying It is one thing to be purged (f) Lib. 4. ep 2. alias epist. 52. after long torment for ones sinnes and to be long cleansed with the fire and another thing to haue wiped away all the sinnes by suffering S. Hierome sayth If Origen affirme that (g) Lib. 1. cont Pelagianos all Creatures endued with reason are not to be lost and granteth repentance to the Diuell what belongs that to vs who affirme that the Diuell and all his Officers and all sinneful and wicked men do eternally perish and that Christians if they be taken away in sinne are to be saued after punishments More Fathers may be seen in Bellarmine and other Catholique Writers These may suffice to shew what was that Beliefe Practise of the Church which Aërius opposed in his time as you do at this day 15. Lastly your owne Brethren beare witnes thus against you Caluin sayth More then a thousand three hundred (h) Instit. l. 3. c. 5. Sect. â—â— yeares ago it was a Custome to pray for the dead But I confesse they were all driuen into Error Bucer his words are Because (i) In his enarrat in sacra quatuor Euang. printed Basil 1536. in Matt. â— 12. almost from the beginning of the Church Prayers and Almes-deeds were offered for the dead that opinion which S. Augustine sets downe in his Enchiridio cap. 110. crept in by little little Neither ought we to deny that soules are released by the piety of their liuing friends when the Sacrifice of our Mediatour is offered for them c. Therfore I doubt not but that from hence arose that duty of Praying and offering Sacrifice for them Fulke speaketh plainely Aërius taught that Prayer for the dead (k) In his answer to a counterfeyt Cath. pag. 44. was vnprofitable as witnesseth both Epiphanius and Augustine which they count for an Errour He likewise acknowledgeth that Ambrose Chrysostome Augustine allowed Prayer for the dead That Tertullian Augustine Cyprian Hierome and a great many more do witnes that Prayer for the dead is the Tradition of the Apostles And that Fulke vnderstands these Fathers in the sense of satisfying for Temporall paines after this life I hope you will not deny For it is cleere by what we said out of him aboue Nay euen in the Communion Booke allowed and established by Act of Parlament in the second yeare of Edward the Sixth and printed in LoÌ„don by Edward Whitchurch Anno â—549 there is Prayer for the dead and in the yeare 1547. the first yeare of Edward the Sixth his raigne Stow recounts that on the 19. of Iune a Dirige was sung in euery parish Church in London for the French King late deceased and a Dirige was also sung in the Church of S. Paul in the same Citty on the next morrow the Archbishop of Canterbury assisted of eight Bishops all in rich miters other their Pontificalls did sing a Masse of Requiem And to say this by the way there is in the same Communion Booke offering vp of our Prayers by Angels as likewise in the first yeare of that Kings raigne Communion in One Kind in time of Necessity is approued as also in the Collection in English of Statutes c. the reason heerof is added because at that time the opinion of the Reall presence as the Collector sayth was not remoued from vs. Which ingenuous confession supposes that Communion in one kind cannot be disallowed if we belieue the reall presence because indeed the Body and Bloud of our Sauiour Christ is both vnder the species of bread and vnder the species of wine 16. You say the Ancient Church (n) Pag. 37. in her Liturgies remembred all those that slept in hope of the Resurrection of euer lasting lyfe and particularly the Patriarchs Prophets Apostles c. beseeching God to giue vnto them rest and to bring them at the Resurrection as you add to the place where the light of his countenance should shine vpon them for euermore 17. But reade (o) De Purg. lib. 1. cap. 9. Bellarmine and you shall find a farre different thing in the Greeke Liturgy of which S. Epiphanius makes mention whome you also cite in your Margent We offer Sacrifice to thee O Lord for all the Patriarchs Apostles Martyrs and especially for the most Blessed Mother of God And that the Sacrifice was offered for those Saints onely in Thankes-giuing the words following doe shew By whose Prayers O God looke vpon vs. But for other faythfull deceased the speach is altered thus And be mindfull of all the faythfull deceased who haue slept in hope of the Resurrection and grant them to rest where the light of thy Countenance is seene Which last words you vntruly applied to Patriarches c. and added at the Resurrection wheras they are referred only to other faithfull people for whom Sacrifice is offered that they may come to see the light of Gods Countenance euen before the Resurrection that is as soone as they haue satisfied for their sinnes And now how many wayes is the Greeke Liturgy repugnant to you It speakes of Sacrifice which you turne to Remembrance It speakes of some persons whom we intreate to pray for vs others for whom we pray It teacheth Prayers to Saints It teacheth that Saints do already enioy the Beatificall Vision and therfore that Sacrifice only of Thankes-giuing is offered for them And as for the latter Schismaticall and Hereticall Crecians although their Authority weigh not much yet euen they professed in the Councell of Florence that they belieued a Purgatory only denied that the soules were there tormented by fire teaching neuertheles that it was a darke place and full of paine and your owne (q) Vid Apol Prot. tract 1. Sect. 7. subd 12. at 11. Brethren Sparke Osiander and Crispinus affirme that about Prayer for the dead they conformed themselues to Rome And Sr. Edwin (r) In his relation c. Sands saith that the Greeke Church doth concur with Rome in the opinion of Transubstantiation in Praying to Saints in offering Sacrifices and Prayer for the dead Purgatory c. And a Treatise published by the Protestant Diuines of Wittemberge Anno 1584. intituled Acta Theologorum Wittembergensium c. affirmeth that the Greeke Church at this day belieues Inuocation of Saints and Prayer for the dead as heertofore I noted All which considered with what Modesty can you say The generall opinion of (t) Pag. 36. the Ancient Doctors Greeke and Latin downe almost to these last Ages was and is the opinion of the Greeke Church at this day that all the spirits of the Righteous deceased are in Abrahams bosome or in some outward Court of heauen c. And to mend the matter you
you can possibly be saued But we haue no such dependance vpon you Nay the same Confession which acquits vs condemnes your selues For while you confesse a Reformatiō of the Old Church and neyther doe nor can specify any Visible Church which in your opinion needed no Reformation you must affirme that the Church which you intended to reforme was indeed the Visible Catholique Church if so then you cannot deny but that you departed from the Catholique Church are guilty of Schisme yea and of Heresy For if the Catholique Church was infected with erroneous doctrine which needed Reformation it followes that the errours were Vniuersall and that the Reformation conming after those errours must want Vniuersality of Place and Tyme and therefore be branded with the marke of Heresy For in true Diuinity a new and no Church are all one Moreouer the very Nature Essence of the Church requiring true fayth it is impossible to alter any lest point of fayth without changing the substance of the Church and Religion and therfore to reforme the Church in matters of faith is as if you should reforme a man by depriuing him of a reasonable Soule whereby he is a man And a Reformed Catholique are termes no lesse repugnant then a reasonable vnreasonable creature or a destroied existing thing Wherfore to say the Reformation did not change the substance of Religion but only cleansed it from corrupt and impure qualities are meer wordes to deceaue simple soules And it is a lamentable case that you can neuer be brought from such ridiculous similitudes as heere you bring of Naaman who was stil the same man before and after he was cured of his leprosy Of a field ouergrowne with weeds thistles c. and your Brethren are full of twenty such childish pretended illustrations whereas euery body knowes that leprosy is accidental to a man and weeds to a field but Fayth is essentiall to the Church and that Affirmation or Negation of any one reuealed Truth whatsoeuer are differences no lesse essentiall in fayth then reasonable and vnreasonable in liuing Creatures And Fayth it selfe being an accident and quality consisting in Affirmation or Negation to cleanse it from the corrupt and impure quality of affirming or denying is to cleanse it from its own Nature and Essence which is not to reforme but to destroy it Lastly from this your forced Confession not to erect a new Church but to purge the Old we must inferre that the Roman Church which you sought to purge was the Old Church and the Catholike Church of Christ For if you found any other Old visible Catholike Church which needed no Reformation then you neyther intended to erect a new Church nor to purge the Old 2. You say the things which Protestants (b) Pag. 61. belieue on their part and wherin they iudge the life and substance of Religion to be comprized are most if not all of them so euidently and indisputably true that their Aduersaries themselues do auow and receiue them as well as they If this be true and that the said Verities make vp the fayth of Protestants as you speake then what needed you a Reformation to teach men the fayth of Protestants which they belieued before Protestants appeared Or how can you be excused from Schisme who diuided your selues from that visible Church which belieued those verities which make vp your fayth You say If all other Christians could be coutent (c) pag. 61.62 to keepe within these generall bounds the wofull Schismes and ruptures of Christendome might be more easily healed O words most powerfull to condemne your selues who were not content to keep within those generall bounds which you confesse we belieued but would attempt new Reformations although with so wofull Schismes and Ruptures of Christendome as you hold worthy to be lamented with teares of bloud If our errors were not fundamentall your Reformation could not be necessary to saluation as when the wound or disease is knowne not to be deadly the cure cannot be necessary to the conseruation of life 3. The Reformation which zealous Catholiques did desire and with whose words you vainely load your Margent were not in fayth but manners For which if it be lawfull to forsake a Church no Church shall remaine vnforsaken But of this I haue spoken in the First Part. Luther was iustly cut of by Excommunication as a pernicious member which yet was not done till the Pope had vsed all meanes to reclaime him Prouincial or Nationall Synods may seeke to reforme abuses in manners and endeauour that the fayth already established be conserued but if they go about to reforme the Catholique Church in any one point they deserue the name of Conuenticles and not of Councels 4. What meane you when you say that you left the (e) pag. 67. Church of Rome in nothing she holds of Christ or of Apostolique Tradition Do you admit Traditions Are they fallible or infallible For if they be infallible then may they be part of the Rule of fayth If fallible they are not Apostolique 5. You goe then about to proue that our doctrines are First doubtfull and perplexed opinions 2. Doctrines vnnecessary and forraine to the fayth and 3. Nouelties vnknowne to Antiquity 6. You pretend they are doubtfull and say The Roman Doctours doe not fully and absolutly agree in any one point among themselues but only in such points wherin they agree with vs. If a manifest vntruth be a good proofe your Argument conuinceth If you thinke that disagreement in matters not defined by the Church argues difference in matters of fayth you shew small reading in our Deuines who euen in all those Articles wherein you agree with vs haue many different and contrary Opinions concerning points not defined as about some speculatiue questions concerning the Deity the Blessed Trinity Incarnation yea there are more disputes about those high Mysteries wherin you agree with vs then in others wherin we disagree and yet you grant that such disputes do not argue those maine points to be doubtfull And so you must answere your owne instance by which you might as well proue that Philosophers do not agree whether there be such things as Time Motion Quantity Heauens Elements c. because in many particulars concerning those things they cannot agree 7. In the second place you affirme our doctrines to be vnnecessary and superfluous because a very small measure of explicite knowledge is of absolute necessity But this is very cleerly nothing at all to the purpose For our Question is not what euery one is obliged explicitely to belieue but whether euery one be not obliged not to disbelieue or deny any one point sufficiently propounded by the Church as a diuine Truth Neither do we treate of ignorance of some points but of plaine opposition and contradiction both between you and vs and also among your selues You cite Bellarmine saying The Apostles neuer vsed (g) De verb. Dei lib. 4. cap. 11. to preach openly
to the people other things then the Articles of the Apostles Creed the Ten Commaundments and some of the Sacraments because these are simply necessary and profitable for all men the rest besides such as a man may be saued without them Heere you stop leauing out the words immediately following which are directly against you So that sayth Bellarmine he haue (h) Ibid. a will ready to imbrace and belieue them whensoeuer they shall be sufficiently propounded to him by the Church Besides you falsifie Bellarmine when you make him say that the Apostles neuer vsed to preach to the people other things then the Articles of the Apostles Creed the commandments and some of the Sacraments because these are simply necessary and profitable for all men But he sayth directly the contrary namely that the Apostles preached to all some things which were not necessary but only profitable to all and therfore not superfluous as you say whereas yet he expressely affirmes the knowledge of the Creed commandments and some sacraments to be necessary to all I wonder what pleasure you can take in corrupting Authors to your owne discredit Now since we must haue as Bellarmine rightly teacheth a will ready to imbrace whatsoeuer is propounded by the Church it followeth that notwithstanding your Confidence to the contrary we cannot but except against your publique Seruice or Liturgy I haue neither will nor leisure to examine particulars but Exceptions inough offer themselues to any mans first Consideration The very occasion and end for which it was framed proceeded out of an Hereticall spirit to oppose the true Visible Church It was turned into English vpon an hereticall perswasion and a popular insinuation and a crafty affectation to inueigle the humor of the people that publique Prayers were vnlawfull in an vnknowne tongue It leaueth out Prayers both for deceased sinners and to glorious Saints blotting diuers of them out of their Calendar and hath abrogated their festiuall dayes and the like they haue done concerning fasts except those few which they vouchsafe to like It abolisheth all memory of S. Peters Successour It treateth only of two Sacraments excluding the rest and in the one it omitteth most of our Ceremonies as superstitious in the other it professeth not to giue any thing but the substance of Bread and wine It administreth to Lay people both kinds as necessary by the institution of Christ our Lord Masse or Sacrifice it hath none It reades and belieues Scripture heretically translated It mentioneth no Reliques of Saints And in a word it is both in the whole Body and designe and in euery point a profession of a Church and fayth contrary to Catholiques and implies a condemnation of our Liturgy as superstitious your selfe boldly say We cannot we (i) Pag. 68. dare not communicate with Rome in her publique Liturgy which is manifestly polluted with grosse superstitions and therefore wee Catholiques also can no more approue your practise and Liturgy then we can imbrace your Doctrine and fayth I said that I had no desire to examine the particulars of your Liturgy neither is it needfull For we may iudge of the rest by the very first words or Introite of your Seruice beginning with a Text for which you cite Ezech. 18. At what time soeuer a sinner doth repent him of his sinnes from the bottome of his heart I will put all his wickednes out of my remembrance sayth the Lord. But there is no such sentence in Ezechiel whose words are these euen in the Bible of the Protestants But if the wicked will turne from all his sinnes which he hath committed and keep all my statutes and do that which is lawfull and right he shall surely liue he shall not die All his Transgressions which he hath committed they shall not be mentioned vnto him in the righteousnes which he hath done he shall liue Your first Reformers the soule of whose Church was solifidian Iustification were loth to heare of possibility to keep all the Commandments of working Righteousnes or liuing in the Righteousnes which he hath wrought as also they were vnwilling to particularize with the Prophet what is required to true Repentance knowing full well the different opinions of their first Progenitors about this point of Repentance and therfore they thought best to corrupt this Text. And which is more strange in your seruice-Booke translated into Latin and printed in London Per assignationem Francisci Florae the sentence is cited at large as it is in the Prophet and therfore the corruption still remayning in the English to deceiue the Vnlearned is more inexcusable Neither in the same Introite is the allegation of Ioel. 2. much more truly made Rent your hearts not your garments and turne to the Lord your God c. Out of which place you know men are wont to declaime against our corporall Penance of Fasting Watching Hayre-cloth Disciplines c. but euen according to your owne Translation the words are Turne you euen to me with all your heart and with fasting and with weeping and with mourning And rent your hearts and not your garments c. where I belieue you will confesse that your omission was not vsed to no purpose 8. You speake among other things of Images we grant that God may be worshipped without an Image But we say that he cannot be truly worshipped by any one who denieth worship of Images because true worship of God cannot stand with any one Heresy It is highly good lawfull and a most holy thing to pray to God but yet if one should belieue that we may not also pray to liuing men your selfe would I thinke condemne him for an Heretique because all Christians intreate their Brethren to pray for them By which example all your instances pag. 72. may be answered Your saying out of Bellarminine that the worship and Inuocation of Saints was brought into the Church rather by custom then any Precept is answered heerafter n. 12. And I would gladly know by what authority your Church can inioyne secret Cōfession in some case as heere pag. 72. you say she doth if Christ haue left it free Can a humane law oblige men to reueale their secret sinnes in Confession especially since they know not whether your Ministers will not thinke themselues obliged to acquaint some Officer therewith in case the Penitent disclose any crime punishable by the Lawes of the Realme To which propose I could tell you strange and true stories as contrarily because Catholikes belieue the Sacrament of Confession to haue been instituted by our Sauiour Christ as necessary to Saluation they consequently teach that the Seale and Secret thereof is so sacred and inuiolable that the Pope himselfe cannot dispense therein though it were to saue his owne life And now to follow your wandrings you may know that we doe not hinder but giue free leaue to vnlearned persons to say their prayers in a known language but the Church doth celebrate publique Seruice