the_o day_n by_o several_a nation_n the_o jew_n begin_v from_o the_o evening_n 17._o in_o the_o new_a testament_n thereckon_v be_v from_o the_o morning_n 18._o the_o hour_n of_o the_o day_n be_v a_o last_a fix_a ceremony_n it_o be_v to_o be_v slay_v between_o the_o two_o evening_n the_o divers_a meaning_n of_o the_o word_n evening_n maymonides_n reprove_v 19_o it_o be_v to_o be_v eat_v between_o sunset_n and_o any_o time_n till_o towards_o the_o morning_n against_o the_o opinion_n of_o scaliger_n it_o be_v usual_o eat_v after_o the_o begin_n of_o the_o second_o evening_n and_o not_o long_o after_o sunset_n 20._o the_o fix_a hour_n more_o explain_v paragraph_n i._o the_o seven_o durable_a rite_n of_o paschatize_v be_v it_o must_v be_v kill_v on_o a_o set_a month_n in_o the_o first_o month_n of_o the_o jewish_a year_n but_o first_o let_v we_o touch_v at_o the_o year_n of_o the_o world_n when_o these_o great_a matter_n come_v to_o pass_v in_o those_o remote_a age_n which_o true_o may_v be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fabulous_a for_o multa_fw-la confingifabulosa_fw-la coeperunt_fw-la say_v s._n augustin_n de_n civit._fw-la dei_fw-la 18.8_o we_o have_v little_a beside_o scripture_n but_o only_o uncertain_a conjecture_n yea_o too_o many_o uncertain_a conjecture_n upon_o scripture_n even_o they_o which_o will_v seem_v to_o have_v rock_v the_o cradle_n at_o the_o creation_n to_o have_v take_v off_o the_o swaddle_a clothes_n of_o time_n and_o to_o have_v nurse_v the_o world_n in_o her_o infancy_n and_o register_v year_n by_o year_n all_o forepast_a affair_n with_o incredible_a exactness_n do_v yet_o incredible_o differ_v concern_v the_o year_n of_o the_o first_o great_a passeover_n sure_o i_o be_o it_o be_v 430._o year_n after_o the_o hebrew_n beginning_n to_o so_o journey_v exod._n 12.40_o even_o just_a so_o long_o after_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n to_o abraham_n gal._n 3.8_o after_o the_o promise_v make_v to_o he_o and_o his_o seed_n that_o be_v christ_n gal._n 3.16_o i_o say_v the_o law_n be_v give_v full_a 430._o year_n after_o the_o covenant_n confirm_v gal._n 3.17_o even_o the_o selfsame_o day_n 430._o year_n be_v the_o eat_n of_o the_o paschall_n lamb_n and_o their_o arise_v to_o go_v out_o of_o egypt_n and_o the_o selfsame_o year_n within_o fifty_o day_n of_o their_o paschall_n solemnity_n be_v the_o law_n give_v on_o mount_n sinai_n for_o though_o god_n reckon_v unto_o abraham_n no_o more_o than_o 400._o year_n gen._n 15.13_o with_o which_o number_n the_o new_a testament_n exact_o accord_v act._n 7.6_o so_o that_o we_o may_v not_o so_o much_o as_o imagine_v a_o error_n or_o mistake_v yet_o god_n account_v not_o to_o he_o the_o thirty_o year_n of_o abraham_n fore-journying_a or_o current_a trouble_n both_o in_o egypt_n and_o in_o the_o rest_n of_o his_o travel_n or_o peregrenation_n as_o he_o do_v by_o moses_n and_o s._n paul_n but_o point_n out_o the_o time_n when_o the_o mock_n of_o ishmael_n the_o â—oune_n of_o the_o egyptian_a hagar_n be_v to_o be_v so_o apparent_a that_o sarab_n herself_o see_v it_o gen._n 21.9_o which_o mock_v the_o holy_a writ_n esteem_v as_o a_o persecution_n he_o that_o be_v bear_v after_o the_o flesh_n persecute_v he_o that_o be_v bear_v after_o the_o spirit_n gal._n 4.29_o from_o this_o scourge_n of_o the_o tongue_n or_o vexation_n by_o other_o mis-behaviour_n no_o more_o nor_o less_o than_o 400_o year_n be_v expire_v to_o the_o departure_n of_o israel_n out_o of_o the_o house_n of_o bondage_n and_o yet_o there_o be_v in_o a_o undeniable_a account_n full_o 430_o year_n to_o a_o day_n from_o abraham_n first_o arrival_n into_o canaan_n till_o his_o seed_n begin_v to_o journey_n towards_o their_o promise_a patrimony_n in_o the_o land_n of_o canaan_n distingue_n tempora_fw-la &_o concordabit_fw-la scriptura_fw-la distinguish_v the_o time_n and_o the_o scripture_n will_v easy_o accord_v god_n begin_v one_o aeri_fw-la or_o account_n from_o abraham_n first_o footing_n in_o canaan_n at_o his_o be_v 75._o year_n old_a and_o thence_o to_o the_o first_o passeover_n be_v 430._o year_n god_n also_o take_v a_o second_o epocha_n or_o ground_n of_o a_o account_n from_o the_o time_n of_o ishmaels_n notorious_a abuse_n of_o isaac_n from_o which_o time_n 400._o year_n be_v to_o flow_v before_o the_o seed_n of_o abraham_n be_v free_v from_o the_o egyptian_a servitude_n i_o be_o sure_a also_o it_o be_v about_o the_o fourscore_o and_o first_o year_n of_o moses_n his_o age_n and_o about_o the_o 84._o of_o aaron_n life_n exod._n 7.7_o concern_v moses_n his_o coequals_a and_o contemporary_n s._n augustine_n have_v plant_v a_o dainty_a discourse_n de_fw-la civit._fw-la dei_fw-la 18.8_o ludevicus_fw-la vives_z of_o old_a and_o the_o most_o learned_a leonardus_n coquaeus_n have_v water_v it_o of_o late_a and_o though_o much_o may_v be_v graff_v on_o or_o superadd_v to_o make_v it_o more_o fruitful_a or_o tasteful_a yet_o because_o this_o fall_n in_o only_a in_o transitu_fw-la on_o the_o buy_v i_o pass_v it_o by_o and_o refer_v you_o to_o they_o and_o their_o record_n of_o antiquity_n in_o fair_a computation_n the_o passeover_n be_v in_o the_o 54_o year_n of_o joshuah_n after_o the_o universal_a undage_fw-mi in_o noabs_n time_n 797._o year_n in_o the_o day_n of_o alman_n who_o be_v the_o hercules_n of_o the_o german_n for_o varro_n reckon_v up_o 44._o herculesses_n and_o from_o who_o the_o almain_n at_o this_o day_n take_v their_o name_n about_o the_o time_n of_o the_o trojan_a teucer_n and_o greek_a amphictyon_n before_o christ_n incarnation_n 1536._o year_n and_o in_o the_o year_n of_o the_o world_n creation_n 2453._o so_o much_o be_v say_v concern_v the_o year_n of_o the_o world_n which_o pass_v away_o let_v we_o now_o fall_v downward_o and_o enlarge_v ourselves_o upon_o the_o first_o month_n of_o the_o year_n which_o be_v indeed_o the_o last_a ceremony_n of_o the_o follow_a passeover_n par._n 2._o yet_o let_v i_o on_o the_o buy_v observe_v a_o fault_n in_o the_o great_a emendator_n of_o time_n i_o will_v not_o determine_v at_o large_a that_o quaestion_n which_o have_v exercise_v so_o many_o great_a wit_n whether_o the_o world_n be_v create_v in_o the_o spring_n or_o in_o the_o autumn_n yet_o i_o can_v but_o gentle_o censure_v the_o error_n of_o that_o great_a censor_n of_o time_n josephus_n scaliger_n who_o in_o his_o five_o book_n de_fw-fr emendatione_fw-la temporum_fw-la pag._n 368._o discourse_v to_o this_o effect_n the_o more_o ancient_a opinion_n be_v that_o the_o world_n be_v create_v in_o autumn_n but_o by_o a_o late_a opinion_n it_o be_v make_v in_o the_o vernal_a aequinox_n or_o spring_n because_o all_o thing_n do_v then_o grow_v bud_n and_o increase_v which_o in_o the_o autumn_n decrease_v and_o wither_v otherwise_o say_v they_o why_o be_v the_o earth_n command_v to_o spring_v branch_n and_o bud_v forth_o that_o with_o the_o first_o frost_n of_o autumn_n it_o shall_v be_v nip_v and_o leave_v grow_v but_o this_o be_v a_o vain_a fond_a and_o foolish_a argument_n say_v scaliger_n though_o i_o be_v sometime_o of_o that_o opinion_n harken_v to_o his_o reason_n for_o if_o this_o be_v true_a say_v he_o when_o god_n bid_v the_o tree_n produce_v their_o fruit_n there_o must_v needs_o have_v be_v grape_n and_o other_o fruit_n which_o be_v not_o ripe_a but_o in_o autumn_n even_o then_o in_o the_o vernal_a aequinox_n which_o be_v most_o absurd_a i_o answer_v first_o a_o man_n must_v not_o light_o change_v his_o opinion_n if_o he_o do_v let_v he_o not_o censure_v it_o for_o a_o idle_a babble_a or_o uncomely_a opinion_n but_o part_n with_o it_o fair_o without_o lay_v a_o aspersion_n of_o folly_n on_o the_o argument_n which_o before_o be_v prevalent_a with_o he_o lest_o it_o reflect_v folly_n on_o himself_o to_o be_v so_o simple_o mislead_v 2._o second_o scaliger_n may_v have_v consider_v adam_n be_v create_v not_o a_o child_n but_o a_o perfect_a man_n 3._o three_o that_o god_n out_o of_o the_o ground_n form_v every_o beast_n of_o the_o field_n and_o every_o foul_a of_o the_o air_n gen._n 2.19_o and_o that_o god_n can_v easy_o create_v ripe_a fruit_n as_o tree_n at_o any_o time_n whatsoever_o that_o on_o every_o tree_n in_o eden_n fruit_n do_v grow_v and_o of_o every_o tree_n in_o the_o garden_n man_n may_v free_o eat_v except_o of_o the_o tree_n of_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_a gen._n 2.16_o therefore_o there_o be_v fruit_n on_o that_o tree_n also_o otherwise_o there_o need_v no_o inhibition_n and_o if_o adam_n have_v not_o eat_v of_o that_o forbid_a fruit_n we_o have_v not_o fall_v 4._o four_o god_n give_v man_n every_o herb_n bear_v seed_n or_o seed_v seed_n gen._n 1.29_o and_o every_o green_a herb_n be_v for_o meat_n gen._n 1.30_o but_o because_o scaliger_n instance_v in_o grape_n he_o may_v have_v consider_v
water_n be_v the_o only_a drink_n till_o the_o flood_n 2000_o year_n or_o thereabouts_o vino_fw-la vis_fw-la adhibetur_fw-la sapientiae_fw-la wine_n offer_v violence_n to_o wisdom_n ut_fw-la venus_n in_o vinis_fw-la ignis_fw-la in_o igne_fw-la furit_fw-la fire_n join_v to_o fire_n be_v not_o more_o mad_a than_o lust_n if_o store_n of_o wineed_a have_v have_v which_o be_v almost_o all_o one_o with_o that_o in_o valerius_n maximus_n proximus_fw-la a_o libero_fw-la patre_fw-la intemper_n antiae_fw-la gradus_fw-la ad_fw-la inconcessam_fw-la venerem_fw-la esse_fw-la consuevit_fw-la wine_n in_o the_o immoderate_a use_n be_v sanguis_fw-la gigantum_fw-la the_o blood_n of_o the_o giant_n fel_n draconum_fw-la the_o gall_n of_o the_o dragon_n fell_a principum_fw-la tenebrarum_fw-la the_o gall_n of_o the_o prince_n of_o darkness_n so_o the_o manichee_n over-bitter_o condemn_v wine_n whole_o though_o it_o be_v to_o the_o intemperate_a venenum_fw-la terrae_fw-la the_o very_a poison_n spring_v from_o the_o earth_n yet_o moderate_o and_o physical_o take_v it_o be_v the_o blood_n of_o the_o grape_n 50.15_o grape_n eccle._n 50.15_o eccle._n 50.15_o and_o cheer_v god_n and_o man_n 9.13_o man_n judg._n 9.13_o judg._n 9.13_o to_o age_n especial_o and_o some_o sick_a people_n aquavita_n or_o strong_a water_n in_o the_o abuse_n be_v aqua_fw-la mortis_fw-la the_o bailiff_n of_o death_n the_o executioner_n lead_v man_n to_o destruction_n tobacco_n be_v good_a for_o few_o the_o hourly_a daily_a use_n be_v good_a for_o no_o complexion_n oh_o that_o we_o will_v use_v these_o not_o otherwise_o then_o physic_n it_o be_v not_o a_o 140._o year_n since_o sack_n be_v sell_v only_o in_o apothecary_n shop_n a_o little_a content_n nature_n the_o eye_n be_v great_a than_o the_o belly_n summa_fw-la medecinae_fw-la abstinentia_fw-la the_o abbreviation_n of_o all_o physic_n be_v abstinence_n youth_n grow_v tall_a with_o slender_a fare_n then_o with_o cram_v disease_v foul_a body_n the_o high_a feed_v the_o more_o unhealthy_a they_o be_v convivia_fw-la veneris_fw-la sunt_fw-la praeludia_fw-la say_fw-la accursius_fw-la feast_n make_v way_n for_o lasciviousness_n venture_v vino_fw-la plenus_fw-la despumat_fw-la in_o libidinem_fw-la bacchus_n be_v a_o pander_n unto_o venus_n the_o gut_n pamper_v the_o groin_n gula_fw-la est_fw-la vestibulum_fw-la luxury_n you_o go_v into_o the_o house_n of_o luxury_n by_o and_o over_o the_o threshold_n of_o gluttony_n but_o se_fw-la non_fw-la satiare_fw-la cibis_fw-la studium_fw-la est_fw-la sanitatis_fw-la to_o eat_v spare_o be_v to_o study_n health_n qui_fw-la multum_fw-la vult_fw-la comedere_fw-la comedat_fw-la parum_fw-la as_o ludovicus_n cornarus_n both_o direct_v and_o practise_v a_o slender_a diet_n bring_v one_o to_o a_o good_a stomach_n a_o cheerful_a healthful_a life_n a_o painless_a old_a age_n if_o thy_o appetite_n enlarge_v itself_o put_v thy_o knife_n to_o thy_o throat_n say_v solomon_n 23.2_o solomon_n pro._n 23.2_o pro._n 23.2_o that_o be_v teach_v thyself_o temperance_n i_o deny_v not_o but_o we_o may_v eat_v of_o the_o fat_a and_o drink_v of_o the_o sweet_a neh._n 8.10_o and_o make_v great_a joy_n ver_fw-la 12._o and_o refresh_v ourselves_o at_o feast_n in_o a_o high_a degree_n then_o at_o our_o ordinary_a food_n otherwise_o there_o be_v no_o difference_n post_fw-la sacra_fw-la peracta_fw-la between_o ordinary_a and_o extraordinary_a refection_n par._n 12._o die_fw-la solis_fw-la laetitiam_fw-la curamus_fw-la &_o laetitiae_fw-la indulgemus_fw-la say_v tertullian_n in_o apologetico_fw-la jacobus_n gothofredus_n upon_o tertullian_n ad_fw-la nationes_fw-la 1.13_o thus_o die_v dominica_n ab_fw-la omnipressura_fw-la id_fw-la est_fw-la a_fw-fr ritu_fw-la qui_fw-la moerorem_fw-la aliquem_fw-la inferret_fw-la christiani_n aberant_fw-la &_o abstinebant_fw-la hinc_fw-la jejunium_fw-la &_o geniculatio_fw-la ea_fw-la die_fw-la interdicta_fw-la and_o when_o the_o heathen_a object_v against_o the_o christian_n that_o they_o do_v curare_fw-la otium_fw-la &_o prandium_fw-la tertullian_n deny_v it_o not_o but_o do_v compare_v our_o dominical_a feast_n to_o the_o saturnall_a feast_n of_o the_o gentile_n in_o imitation_n of_o the_o sabbaticall_a feast_n of_o the_o jew_n par._n 13._o holy_a queen_n esther_n keep_v a_o banquet_n of_o wine_n 5.6_o wine_n esth_n 5.6_o cap._n 5.6_o the_o brethren_n of_o joseph_n be_v merry_a harmeles_o merry_a with_o he_o at_o his_o feast_n the_o vulgar_a make_v the_o worst_a of_o it_o when_o it_o say_v inebriatisunt_fw-la cum_fw-la eo_fw-la 43.34_o eo_fw-la gen._n 43.34_o gen._n 43.34_o though_o the_o letter_n will_v bear_v it_o and_o the_o septuagint_a accord_n to_o it_o yet_o vatablus_n learned_o expound_v it_o thus_o shacar_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shacar_n hinc_fw-la videmus_fw-la lautius_fw-la fuisse_fw-la convivium_fw-la in_fw-la quo_fw-la large_a &_o hilariter_fw-la praeter_fw-la quotidianum_fw-la morem_fw-la excepti_fw-la fuerint_fw-la hoc_fw-la ènim_fw-la significat_fw-la verbum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o mensis_fw-la hospitalibus_fw-la major_a erat_fw-la indulgentia_fw-la neque_fw-la tamen_fw-la hic_fw-la notatur_fw-la ulla_fw-la intempery_n sed_fw-la honesta_fw-la modestaque_fw-la liberalitas_fw-la hence_o we_o discern_v that_o joseph_n keep_v a_o plentiful_a feast_n in_o which_o they_o be_v above_o the_o ordinary_a fashion_n large_o and_o cheerful_o entertain_v for_o so_o the_o word_n shacar_n signifi_v both_o mess_n wine_n and_o mirth_n do_v exceed_v when_o hospitality_n spread_v the_o table_n for_o her_o guest_n in_o this_o passage_n moses_n touch_v not_o at_o any_o distemper_n but_o denote_v honest_a and_o modest_a liberality_n for_o these_o be_v holy_a patriarch_n father_n of_o the_o twelve_o tribe_n and_o never_o any_o of_o they_o be_v overtake_v with_o that_o devil_n drunkenness_n par._n 14._o christ_n himself_o be_v at_o divers_a feast_n and_o that_o on_o sabbath_n day_n christ_n go_v into_o the_o house_n of_o one_o of_o the_o chief_a pharisee_n to_o eat_v bread_n on_o the_o sabbath_n day_n a_o pure_a and_o chief_a pharisee_fw-mi then_o entertain_v he_o to_o eat_v bread_n that_o be_v to_o dine_v and_o refresh_v himself_o for_o by_o bread_n any_o sort_n of_o food_n be_v to_o be_v understand_v 14.1_o understand_v luk._n 14.1_o luk._n 14.1_o yea_o it_o be_v likely_a that_o there_o be_v a_o very_a great_a feast_n for_o divers_a guest_n be_v bid_v and_o they_o choose_v out_o the_o chief_a room_n ver_fw-la 7._o and_o christ_n give_v they_o good_a counsel_n ver_fw-la 8._o and_o feast_v the_o pharisee_n himself_o who_o invite_v he_o with_o wholesome_a doctrine_n ver_fw-la 12._o and_o one_o that_o be_v at_o meat_n reply_v holy_o ver_fw-la 25._o on_o the_o sabbath_n towards_o the_o evening_n he_o be_v honourable_o entertain_v at_o bethany_n by_o simon_n the_o leper_n lazarus_n sit_v down_o at_o supper_n martha_n serve_v mary_n anoint_v he_o say_v lucas_n brugensis_n in_o his_o itinerary_n and_o the_o apostle_n accompany_v he_o math._n 26.6_o mar._n 14.4_o john_n 12.4_o six_o day_n before_o the_o passeover_n tolet_n also_o account_v that_o christ_n be_v feast_v on_o the_o sabbath_n day_n at_o night_n christ_n also_o turn_v more_o water_n into_o wine_n at_o a_o marriage_n than_o there_o be_v need_n of_o 2.7_o of_o joh._n 2.7_o joh._n 2.7_o par._n 15._o oh_o that_o ahashuerus_n his_o law_n be_v in_o force_n that_o none_o shall_v be_v force_v 1.8_o force_v esth_n 1.8_o esth_n 1.8_o or_o rather_o that_o man_n will_v force_v themselves_o to_o be_v a_o law_n unto_o themselves_o then_o may_v temperance_n rule_v in_o our_o feast_n and_o innocent_a mirth_n mix_v with_o edify_a discourse_n be_v hear_v at_o our_o table_n and_o charitable_a hospitality_n be_v better_a practise_v in_o our_o house_n which_o be_v the_o good_a fashion_n of_o the_o jew_n and_o of_o the_o primitive_a christian_n who_o desire_v to_o read_v more_o of_o the_o frugality_n of_o the_o ancient_n let_v he_o have_v recourse_n to_o franciseus_n de_fw-fr mendoza_n in_o his_o commentary_n on_o 1_o sam._n 9.2_o sect._n 4._o etc._n etc._n the_o prayer_n good_a god_n grant_v that_o i_o may_v be_v real_o and_o true_o thankful_a to_o all_o and_o every_o one_o to_o who_o receive_v courtesy_n bind_v i_o to_o thou_o above_o all_o for_o all_o thy_o blessing_n vouchsafe_v unto_o i_o concern_v either_o this_o life_n or_o the_o life_n to_o come_v it_o be_v thyself_o most_o gracious_a father_n that_o crown_v the_o year_n with_o plenty_n though_o the_o field_n of_o corn_n do_v as_o it_o be_v laugh_v and_o sing_v thou_o haste_v please_v to_o give_v i_o enough_o not_o for_o need_v only_o but_o for_o recreation_n and_o i_o beseech_v thou_o that_o i_o may_v make_v a_o right_a use_n of_o thy_o creature_n by_o take_v they_o sober_o and_o religious_o give_v due_a thanks_n to_o thou_o their_z and_o our_o creator_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n amen_n chap._n iii_o the_o content_n of_o the_o three_o chapter_n 1._o divers_a be_v the_o prescribe_a custom_n of_o the_o passeover_n 2._o seven_o famous_a passover_n mention_v in_o the_o old_a testament_n the_o first_o in_o egypt_n the_o second_o in_o the_o wilderness_n 3._o the_o difference_n betwixt_o the_o first_o
gen._n 1.11.12_o god_n say_v let_v the_o earth_n bring_v forth_o grass_n the_o herb_n yield_v seed_n and_o the_o fruit_n tree_n yield_v fruit_n after_o his_o kind_n who_o seed_n be_v in_o itself_o on_o the_o earth_n and_o so_o it_o be_v be_v not_o grape_n fruit_n be_v not_o the_o vine_n a_o tree_n judg._n 9.8_o the_o tree_n go_v forth_o to_o anoint_v a_o king_n over_o they_o and_o the_o tree_n say_v to_o the_o vine_n come_v thou_o and_o rule_n over_o we_o ver_fw-la 12._o and_o the_o vine_n refuse_v to_o be_v promote_v over_o the_o tree_n verse_n 13._o see_v ezek._n 15.2_o and_o 6._o 5._o five_o the_o powerful_a will_n of_o the_o infinite_a creator_n be_v as_o the_o father_n and_o the_o earth_n like_o a_o fruitful_a womb_n of_o a_o mother_n which_o bring_v forth_o full-growne_a creature_n why_o be_v not_o ripe_a grape_n create_v as_o well_o as_o other_o autumnal_a fruit_n ripe_a also_o 6._o six_o if_o adam_n have_v not_o fall_v it_o be_v more_o probable_a that_o tree_n shall_v have_v bear_v fruit_n all_o the_o year_n some_o ripe_a some_o halfe-ripe_a some_o blossom_a some_o bud_a as_o divers_a tree_n do_v now_o in_o divers_a part_n of_o the_o world_n as_o aaron_n rod_n num._n 17.8_o be_v bud_v and_o bring_v forth_o bud_n and_o bloom_a blossom_n and_o yield_v almond_n ver_fw-la erat_fw-la aeternum_fw-la placidique_fw-la tepentibus_fw-la auris_fw-la mulcebant_fw-la zephyrinatos_fw-la sine_fw-la semine_fw-la flores_fw-la say_v ovid_n metamorph._n 107._o and_o 108._o verse_n that_o be_v the_o lovely_a ver_n keep_v still_o in_o lively_a lustre_n the_o fragrant_a valley_n smile_v mead_n and_o pasture_n and_o zephyre_n do_v sweet_a musky_a sigh_n afford_v which_o breathe_v through_o the_o garden_n of_o the_o lord_n to_o seed_n give_v vigour_n verdure_n to_o the_o field_n that_o verdure_n flower_n those_o flower_n sweet_a savour_n yield_v as_o joshuah_n sylvester_n our_o english_a duke_n bartas_n in_o his_o eden_n fol._n 219._o have_v excellent_o translate_v he_o i_o be_o sure_a the_o tree_n of_o life_n in_o the_o celestial_a jerusalem_n bear_v twelve_o manner_n of_o fruit_n and_o yield_v her_o fruit_n every_o month_n rev._n 22.2_o and_o the_o earthly_a paradise_n be_v a_o type_n of_o the_o heavenly_a 7._o seven_o if_o it_o shall_v be_v absurd_a to_o say_v that_o our_o autumnal_a fruit_n be_v ripe_a and_o perfect_a at_o the_o creation_n as_o the_o contrary_n be_v most_o probable_a yet_o it_o be_v not_o absurdissimum_fw-la thousand_o of_o matter_n be_v more_o absurd_a i_o be_o sorry_a to_o see_v scaliger_n in_o the_o superlative_a of_o censure_n for_o little_a or_o nothing_o so_o that_o i_o can_v forbear_v to_o say_v of_o he_o as_o he_o say_v pag._n 568._o of_o aben_n ezra_n en_fw-fr jecur_fw-la criticum_fw-la see_v how_o a_o critic_n may_v err_v last_o s._n ambrose_n hexam_n 1.4_o say_v express_o to_o the_o main_a question_n in_o hoc_fw-la principio_fw-la mensium_fw-la quo_fw-la pascha_fw-la jussu_fw-la dei_fw-la celebrabant_fw-la judaei_n calum_fw-la &_o terram_fw-la fecit_fw-la deus_fw-la that_o be_v in_o this_o begin_n of_o month_n at_o what_o time_n the_o jew_n do_v celebrate_v the_o passeover_n according_a to_o god_n commandment_n god_n create_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n also_o athanasius_n quaest_n 17._o eodem_fw-la die_fw-la quo_fw-la christus_fw-la in_o utero_fw-la virgin_n conceptus_fw-la est_fw-la in_fw-la mundi_fw-la principio_fw-la deus_fw-la creavit_fw-la adam_n that_o be_v the_o same_o day_n on_o which_o christ_n be_v conceive_v in_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n god_n in_o the_o begin_n of_o the_o world_n create_v adam_n again_o damascene_fw-la de_fw-la fide_fw-la orthod_n 2.7_o in_o the_o spring_n deus_fw-la fecit_fw-la universa_fw-la god_n create_v the_o whole_a universe_n brief_o for_o i_o remember_v my_o promise_n at_o the_o beginning_n of_o the_o same_o opinion_n be_v leo_n the_o possi_a domini_fw-la ser._n 5._o and_o 9_o beda_n de_fw-la ratione_fw-la temporum_fw-la cap._n 40._o cyrill_a hierosol_n catech._n 14._o gaudentius_n tractat_fw-la 1._o de_fw-la paschae_fw-la observatime_fw-la and_o jacobus_n salianus_n in_o his_o apparatus_n ad_fw-la annales_n ecclesiasticos_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la cap._n 4._o cit_v forty_o author_n or_o thereabouts_o that_o the_o world_n be_v create_v at_o the_o spring_n and_o yet_o in_o my_o opinion_n very_o simple_o and_o superficial_o confute_v joseph_n scaliger_n viderit_fw-la lector_fw-la now_o to_o return_v to_o the_o former_a point_n of_o the_o variety_n of_o the_o year_n and_o their_o several_a beginning_n and_o end_n with_o the_o divers_a account_n of_o divers_a nation_n see_v alexander_n ab_fw-la alexandro_n gen._n dier_z 3.24_o and_o how_o many_o occasion_n and_o some_o foolish_a trivial_a one_o cause_v some_o to_o begin_v their_o year_n from_o such_o a_o day_n but_o i_o must_v apply_v myself_o to_o the_o israelitish_n computation_n that_o the_o jewish_a account_n of_o begin_v the_o year_n and_o month_n be_v different_a from_o that_o before_o establish_v appear_v by_o the_o express_a word_n exod._n 12.2_o this_o month_n shall_v be_v unto_o you_o the_o begin_n of_o month_n it_o shall_v be_v the_o first_o month_n of_o the_o year_n to_o you_o as_o if_o he_o have_v say_v it_o have_v not_o be_v so_o heretofore_o it_o shall_v be_v so_o hereafter_o but_o whether_o the_o israelite_n in_o their_o egyptian_a captivity_n reckon_v according_a to_o the_o old_a hebrew_n account_n or_o according_a to_o the_o egyptian_a account_n may_v be_v doubt_v howsoever_o a_o alteration_n be_v estabished_a by_o god_n himself_o and_o now_o by_o this_o mean_n you_o may_v know_v which_o be_v the_o first_o month_n when_o paschatize_v be_v to_o be_v keep_v that_o month_n who_o fourteen_o day_n or_o full_a moon_n fall_v either_o upon_o the_o vernal_a aequinox_n or_o after_o it_o the_o same_o be_v the_o first_o paschall_n month_n and_o hence_o it_o come_v to_o pass_v say_v cornelius_n a_o lapide_fw-la that_o the_o new-moon_n of_o the_o first_o month_n can_v neither_o be_v before_o the_o eight_o day_n of_o march_n nor_o after_o the_o five_o day_n of_o april_n so_o that_o if_o it_o fall_v out_o that_o two_o full_a moon_n be_v equal_o distant_a from_o the_o aequinoctial_a as_o may_v be_v though_o very_o seldom_o not_o the_o praecedent_n full_a moon_n but_o the_o subsequent_a design_v out_o the_o first_o month_n indeed_o the_o year_n begin_v before_o that_o time_n in_o september_n and_o that_o month_n do_v run_v out_o into_o our_o october_n that_o month_n be_v call_v tisri_n which_o signify_v in_o the_o chaldee_n the_o beginning_n and_o the_o beginning_n of_o their_o year_n it_o be_v it_o be_v remarkable_o say_v exod._n 28.16_o of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n that_o it_o be_v the_o feast_n of_o in-gathering_a which_o be_v in_o the_o end_n of_o the_o year_n it_o be_v say_v of_o old_a supremum_fw-la inferioris_fw-la tangit_fw-la infimum_fw-la superioris_fw-la the_o top_n of_o the_o inferior_a thing_n touch_v the_o bottom_n of_o the_o superior_a 2._o esdr_n as_o 68_o iacob_n hand_n hold_v from_o the_o beginning_n the_o heel_n of_o esau_n esau_n be_v the_o end_n of_o the_o old_a world_n and_o jacob_n the_o beginning_n of_o it_o that_o follow_v for_o 9_o and_o the_o end_n of_o one_o year_n past_a touch_v the_o beginning_n of_o the_o year_n follow_v two_o minute_n be_v not_o far_o a_o sunder_a the_o first_o determine_v the_o precede_a year_n the_o second_o give_v life_n motion_n and_o account_v to_o the_o succeed_a year_n vbi_fw-la desimit_fw-la philosophus_fw-la incipit_fw-la med_a cousin_n the_o physician_n begin_v where_o the_o philosopher_n end_v where_o one_o year_n end_n the_o other_o year_n begin_v that_o part_n of_o time_n which_o determine_v the_o old_a year_n initiate_v the_o new_a the_o same_o feast_n of_o tabernacle_n which_o be_v say_v to_o be_v exod._n 23.16_o in_o exeundo_fw-la annum_fw-la in_o the_o go_v out_o of_o the_o year_n as_o the_o hebrew_n run_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beize_v hasshânab_n be_v say_v also_o to_o be_v as_o it_o be_v in_o the_o interlineary_a in_o revolutione_n anni_fw-la exod_fw-la 34.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tekuphath_n hasshânah_n at_o the_o revolution_n of_o the_o year_n as_o it_o be_v in_o the_o margin_n of_o our_o last_o translation_n and_o though_o it_o be_v say_v in_o the_o body_n of_o our_o bible_n at_o the_o year_n end_n yet_o the_o year_n end_n be_v the_o revolution_n of_o the_o year_n beginning_n the_o word_n differ_v more_o than_o the_o sense_n year_n sense_n that_o be_v when_o all_o thing_n be_v bury_v at_o the_o return_n of_o the_o year_n quando_fw-la redeunte_fw-la anni_fw-la tempore_fw-la cuncta_fw-la conduntur_fw-la say_v hentenius_n in_o his_o vulgar_a and_o santandreanus_n which_o sign_n out_o not_o the_o past_a but_o present_v renew_v year_n where_o it_o be_v say_v exod._n 23.16_o in_o the_o end_n of_o the_o year_n you_o must_v not_o understand_v the_o word_n of_o the_o
exhilarated_a body_n with_o competent_a meat_n and_o drink_v we_o find_v by_o experience_n to_o make_v we_o better_o affect_v both_o towards_o god_n and_o man._n hold_v man_n hold_v though_o thy_o master_n hold_v that_o when_o a_o man_n have_v eat_v moderate_o he_o be_v fit_a to_o receive_v the_o communion_n then_o when_o he_o be_v fast_v because_o after_o meat_n the_o head_n be_v more_o purge_v the_o mouth_n clean_a the_o breath_n sweet_a yet_o i_o dare_v say_v the_o head_n be_v full_a of_o noisome_a fume_n the_o mouth_n no_o clean_a when_o one_o have_v eat_v and_o if_o thy_o breath_n stink_n common_a food_n make_v it_o no_o sweet_a than_o the_o divine_a eucharist_n i_o be_o sure_a the_o three_o council_n of_o carthage_n canone_o 29._o have_v decree_v ut_fw-la sacramenta_fw-la altaris_fw-la non_fw-la nisi_fw-la a_o jejunis_fw-la hominibus_fw-la celebrentur_fw-la that_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n shall_v not_o be_v celebrate_v but_o only_o by_o those_o that_o be_v fast_v and_o the_o seven_o council_n of_o toledo_n canone_o 2._o excommunicate_v such_o as_o eat_v any_o thing_n before_o the_o performance_n of_o divine_a office_n it_o be_v likewise_o a_o novel_a position_n that_o when_o a_o man_n come_v most_o unprepared_a to_o receive_v the_o holy_a sacrament_n than_o he_o come_v best_o prepare_v and_o when_o he_o be_v most_o sinful_a than_o a_o sinner_n may_v most_o worthy_o receive_v his_o very_a word_n be_v these_o in_o his_o sermon_n of_o the_o eucharist_n make_v 1526._o ille_fw-la ut_fw-la aptissimus_fw-la ad_fw-la communicandum_fw-la qui_fw-la ante_fw-la &_o retro_fw-la est_fw-la peccatis_fw-la contaminatissimus_fw-la &_o sine_fw-la peccatis_fw-la mortalibus_fw-la nullum_fw-la debere_fw-la accedere_fw-la he_o be_v fit_a to_o communicate_v who_o before_o and_o behind_o who_o on_o all_o side_n be_v most_o defile_v with_o sin_n and_o without_o deadly_a sin_n none_o ought_v to_o come_v to_o the_o communion_n he_o mean_v not_o that_o a_o new_a life_n suffice_v without_o contrition_n confession_n satisfaction_n as_o some_o of_o his_o fellow_n say_v his_o word_n run_v to_o a_o worse_a sense_n for_o in_o another_o sermon_n of_o the_o worthy_a receive_v the_o eucharist_n eight_o year_n before_o optima_fw-la dispotio_fw-la est_fw-la say_v he_o non_fw-la nisi_fw-la ea_fw-la quâ_fw-la pessime_fw-la es_fw-la disposit_v we_o &_o è_fw-la contrario_fw-la tunc_fw-la pessimè_fw-la es_fw-la dispositus_fw-la quando_fw-la optimè_fw-la es_fw-la dispositus_fw-la then_o be_v thou_o best_o dispose_v when_o be_v thou_o worst_a dispose_v and_o contrary_o then_o be_v thou_o worst_a dispose_v when_o thou_o be_v best_a dispose_v be_v not_o such_o word_n the_o mean_n for_o man_n to_o commit_v sin_n and_o continue_v in_o they_o and_o with_o unrepentant_a heart_n bold_o fierce_o impudent_o to_o swallow_v up_o the_o heavenly_a food_n of_o our_o soul_n the_o sacred_a eucharist_n rather_o than_o exhortation_n to_o devout_a receive_n be_v this_o way_n the_o prove_v and_o judge_v of_o ourselves_o do_v it_o teach_v repentance_n for_o sin_n past_a sorrow_n shame_n fear_v self-accusing_a for_o the_o present_a do_v it_o teach_v a_o steadfast_a resolution_n and_o a_o settle_a purpose_n never_o to_o do_v so_o again_o do_v his_o way_n increase_v faith_n strengthen_v hope_n nourish_v charity_n yet_o these_o thing_n be_v expect_v from_o a_o worthy_a communicant_a what_o preparation_n be_v use_v at_o the_o give_v of_o the_o law_n exodus_fw-la 19.20_o etc._n etc._n what_o sanctify_v of_o themselves_o both_o people_n vers_fw-la 14._o and_o priest_n vers_n 22._o all_o this_o preparation_n may_v have_v be_v cut_v off_o and_o save_v by_o luther_n doctrine_n they_o do_v not_o eat_v the_o paschall_n lamb_n without_o divers_a wash_n and_o many_o legal_a purification_n insomuch_o that_o a_o second_o passeover_n in_o another_o month_n be_v ordain_v for_o the_o unclean_a by_o god_n extraordinary_a appointment_n number_n 9.10_o which_o be_v practise_v in_o hezekiah_n his_o day_n 2._o chron._n 30.15_o 18_o 19_o verse_n abimelech_n give_v the_o hallow_a bread_n to_o the_o sanctify_a only_o 1._o sam_n 21.4_o etc._n etc._n david_n profess_v i_o will_v wash_v my_o hand_n in_o innocence_n so_o will_v i_o compass_v thy_o altar_n o_o lord_n psal_n 26.6_o saint_n paul_n advise_v or_o command_v 1._o corin._n 11.28_o let_v a_o man_n examine_v himself_o and_o so_o let_v he_o eat_v of_o that_o bread_n and_o drink_v of_o that_o cup._n aug._n allude_v to_o the_o word_n of_o the_o psalmist_n when_o he_o say_v tractatu_fw-la 26._o in_o johannem_fw-la innocentiam_fw-la ad_fw-la altar_n pertate_fw-la peccata_fw-la &_o si_fw-la sint_fw-la quotidiana_fw-la vel_fw-la non_fw-la sint_fw-la mortifera_fw-la carry_v innocence_n instead_o of_o frankincense_n unto_o the_o altar_n though_o thou_o have_v commit_v no_o mortal_a sin_n but_o sin_n of_o infirmity_n the_o same_o divine_a saint_n augustine_n hom._n 50._o tom._n 10._o pag._n 115._o constituto_fw-la in_o cord_n judicio_fw-la adsit_fw-la accusatrix_fw-la cogitatio_fw-la testis_fw-la conscientia_fw-la carnifex_fw-la timor_fw-la ind_n quidem_fw-la sanguis_fw-la animae_fw-la confitentis_fw-la per_fw-la lachrimas_fw-la profluat_fw-la posiremo_fw-la ab_fw-la ipsa_fw-la ment_fw-la talis_fw-la sententia_fw-la proferatur_fw-la ut_fw-la se_fw-la indignum_fw-la homo_fw-la judicet_fw-la participatione_fw-la sanguinis_fw-la &_o corporis_fw-la domini_fw-la ut_fw-la qui_fw-la separari_fw-la â_fw-la regno_fw-la coelorum_fw-la timet_fw-la per_fw-la ultimam_fw-la sententiam_fw-la summi_fw-la judicis_fw-la per_fw-la ecclesiasticam_fw-la disciplinam_fw-la a_o sacramento_n coelestibus_fw-la panis_fw-la interim_n separetur_fw-la when_o a_o tribunal_n be_v erect_v in_o thy_o heart_n let_v thy_o thought_n accuse_v thou_o thy_o conscience_n be_v witness_n against_o thou_o thy_o fear_n and_o dread_n be_v thy_o tormentor_n then_o let_v the_o blood_n of_o a_o soul_n confess_v itself_o flow_v out_o in_o tear_n last_o let_v the_o mind_n pronounce_v this_o sentence_n that_o a_o man_n judge_v himself_o unworthy_a to_o receive_v the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n that_o he_o who_o fear_v to_o be_v separate_v from_o heaven_n by_o the_o last_o sentence_n of_o the_o supreme_a judge_n may_v in_o the_o mean_a time_n be_v separate_v according_a to_o ecclesiastical_a discipline_n from_o the_o sacrament_n of_o the_o heavenly_a bread_n by_o which_o word_n in_o the_o mean_a time_n may_v well_o be_v infer_v that_o s._n augustine_n differ_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heaven_n wide_a from_o a_o novel_a german_a who_o will_v have_v a_o man_n fall_v upon_o the_o sacrament_n with_o mortal_a offence_n on_o his_o soul_n with_o unwashed_a hand_n have_v new_o commit_v sin_n vastantia_fw-la conscientiam_fw-la devoratoria_fw-la salutis_fw-la which_o lie_v waste_v a_o man_n conscience_n and_o worry_v his_o salvation_n he_o avouch_v the_o best_a disposition_n to_o be_v the_o worst_a and_o the_o great_a preparation_n the_o unfit_a but_o augustine_n will_v have_v a_o man_n after_o mortal_a sin_n to_o abstain_v from_o the_o most_o holy_a eucharist_n a_o competent_a time_n till_o he_o have_v repent_v till_o he_o have_v prove_v and_o judge_v himself_o till_o he_o have_v confess_v his_o sin_n and_o labour_v to_o wipe_v away_o the_o blot_n by_o his_o tear_n which_o truth_n be_v confirm_v divine_o by_o our_o sacred_a liturgi_n if_o any_o of_o you_o be_v a_o blasphemer_n of_o god_n etc._n etc._n unto_o these_o word_n so_o shall_v you_o be_v meet_a partaker_n of_o these_o holy_a mystery_n when_o christ_n say_v come_v unto_o i_o all_o you_o that_o be_v heavy_a lade_v he_o mean_v not_o with_o load_n of_o unrepented_a sin_n for_o as_o such_o can_v move_v one_o foot_n towards_o christ_n to_o such_o obstinate_a sinner_n christ_n be_v a_o judge_n and_o condemner_n not_o a_o merciful_a saviour_n and_o the_o word_n can_v aim_v at_o that_o sense_n for_o then_o not_o only_o the_o spiritual_a food_n in_o the_o sacrament_n but_o even_o christ_n shall_v be_v the_o great_a allurer_n unto_o sin_n as_o be_v abettor_n thereof_o which_o god_n forbid_v for_o then_o not_o only_o a_o window_n but_o a_o door_n be_v set_v open_a to_o all_o iniquity_n and_o villainy_n but_o the_o meaning_n of_o that_o most_o comfortable_a invitatory_n be_v and_o must_v be_v this_o all_o you_o who_o have_v sin_v and_o be_v hearty_o sorry_a for_o your_o offence_n weary_v groan_v and_o ready_a to_o faint_v under_o grief_n for_o the_o same_o yea_o who_o find_v no_o comfort_n in_o yourselves_o but_o be_v ready_a to_o be_v swallow_v up_o of_o despair_n or_o too_o much_o not_o sin_n but_o sorrow_n for_o sin_n o_o come_v you_o unto_o i_o and_o this_o be_v evidence_v by_o the_o gracious_a promise_n i_o will_v refresh_v you_o refresh_v be_v oppose_v to_o tremble_a dejectedness_n weakness_n swoon_n trepidation_n grieving_n faint_n which_o be_v fruit_n of_o the_o heavie-hearted_n sinner_n and_o step_n or_o breathe_n towards_o repentance_n refresh_v be_v not_o oppose_v robustae_fw-la iniquitati_fw-la to_o strength_n of_o sin_v or_o boisterous_a coutinue_v in_o iniquity_n or_o triumph_v rebellion_n and_o so_o the_o sorrowful_a penitent_n
counterfeit_n picture_n or_o image_n the_o statue_n have_v adoration_n derive_v unto_o they_o from_o the_o adoration_n of_o those_o eminent_a man_n who_o be_v but_o man_n be_v by_o man_n make_v such_o god_n as_o they_o be_v for_o do_v of_o good_a and_o for_o those_o man_n sake_n and_o in_o memory_n of_o they_o be_v their_o semblance_n or_o portrayture_n and_o statue_n make_v adorn_v pray_v unto_o or_o adore_v gen._n 4.26_o then_o begin_v man_n to_o call_v on_o the_o name_n of_o the_o lord_n or_o to_o call_v themselves_o by_o the_o name_n of_o the_o lord_n as_o it_o be_v in_o the_o margin_n of_o our_o last_o translation_n it_o be_v true_a indeed_o that_o some_o learned_a man_n and_o master_n selden_n among_o they_o de_fw-fr diis_fw-la syris_n in_o his_o prolegomena_n cap._n 3._o pag._n 28._o read_v it_o tunc_fw-la coeptum_fw-la est_fw-la profanari_fw-la in_o invocando_fw-la nomine_fw-la jehovae_fw-la because_o say_v they_o chalal_n be_v interpret_v both_o to_o begin_v and_o to_o profane_a but_o the_o reason_n be_v shallow_a and_o may_v be_v thus_o retort_v because_o chalal_n be_v interpret_v both_o to_o begin_v and_o to_o profane_a it_o can_v signify_v coeptum_fw-la est_fw-la profanari_fw-la but_o either_o coeptum_fw-la est_fw-la or_o profanatum_fw-la est_fw-la that_o chalal_n signify_v sometime_o to_o profane_a be_v confess_v on_o all_o side_n but_o it_o often_o signify_v to_o begin_v see_v the_o great_a pagnine_n pag._n 699._o etc._n etc._n on_o the_o arabick_n chalal_n the_o interlineary_a render_v hochal_a by_o coeptum_fw-la est_fw-la some_o of_o the_o jewish_a doctor_n be_v for_o profanare_fw-la and_o some_o for_o incipere_fw-la aben_n ezra_n upon_o a_o most_o true_a and_o sound_a foundation_n against_o all_o other_o jew_n of_o the_o other_o side_n say_v if_o it_o do_v here_o signify_v to_o profane_a nomen_fw-la non_fw-la verbum_fw-la cum_fw-la particulâ_fw-la cohaereret_fw-la such_o be_v the_o relation_n and_o judgement_n of_o junius_n and_o tremelius_fw-la on_o the_o place_n in_o which_o i_o rest_v bellarmine_n tomo_n 2._o de_fw-la monachis_fw-la lib._n 2._o cap._n 5._o be_v in_o one_o extreme_a a_o religious_a life_n say_v he_o be_v so_o ancient_a he_o must_v mean_v a_o monastical_a life_n if_o he_o will_v confute_v melancthon_n and_o calvin_n as_o he_o there_o pretend_v to_o do_v that_o there_o be_v a_o adumbration_n of_o it_o in_o the_o law_n of_o nature_n before_o the_o flood_n for_o enos_n begin_v to_o call_v on_o the_o name_n of_o the_o lord_n from_o whence_o author_n do_v gather_v say_v he_o that_o enos_n do_v institute_v some_o particular_a worship_n and_o high_a and_o better_a than_o the_o religion_n of_o the_o people_n if_o he_o mean_v of_o the_o people_n that_o be_v of_o the_o curse_a seed_n of_o cain_n i_o will_v confess_v it_o if_o he_o mean_v enos_n as_o a_o patriarch_n or_o chief_a head_n of_o a_o family_n instruct_v the_o people_n and_o prescribe_v they_o their_o duty_n both_o to_o believe_v and_o to_o practise_v and_o that_o the_o people_n do_v not_o right_a to_o regulate_v or_o frame_v a_o religion_n to_o themselves_o or_o their_o superior_n i_o will_v say_v as_o he_o say_v let_v ignorant_a presumptuous_a and_o frantic_a rebel_n who_o will_v guide_n both_o king_n and_o kirke_n think_v of_o this_o i_o say_v god_n defend_v i_o from_o a_o religion_n compile_v and_o make_v by_o the_o ignorant_n or_o by_o the_o vulgar_a though_o two_o or_o three_o factious_a superintendent_o as_o thomas_n muncer_n buchanan_n knox_n or_o the_o like_a do_v either_o lead_v they_o or_o be_v lead_v by_o they_o bellarmine_n cit_v waldensis_n as_o one_o of_o the_o author_n yet_o he_o be_v a_o party_n not_o a_o legal_a witness_n and_o more_o suspect_v than_o bellarmine_n himself_o as_o live_v in_o more_o ignorant_a time_n yea_o bellarmine_n himself_o may_v as_o well_o have_v say_v that_o adam_n and_o eve_n manner_n of_o life_n before_o they_o have_v any_o child_n do_v adumbrate_v effigiate_n or_o afford_v a_o pattern_n or_o patrociny_n for_o the_o solitary_a life_n of_o the_o marry_a hermit_n for_o some_o such_o they_o have_v have_v and_o one_o of_o late_a if_o enos_n do_v prefigure_v then_o a_o monastical_a life_n it_o be_v of_o marry_a monk_n also_o for_o he_o beget_v son_n and_o daughter_n eight_o hundred_o and_o fifteen_o year_n gen._n 5.10_o last_o if_o it_o must_v be_v read_v profanatum_fw-la est_fw-la nomen_fw-la domini_fw-la as_o be_v possible_o verifiable_a then_o from_o this_o place_n no_o monkery_n can_v be_v adumbrate_v other_o be_v in_o another_o extreme_a and_o gather_v from_o hence_o that_o now_o be_v the_o public_a breaking-in_a of_o idolatry_n and_o god_n name_v now_o begin_v to_o be_v profane_v so_o far_o be_v that_o time_n from_o establish_v any_o extraordinary_a way_n of_o religious_a service_n of_o god_n in_o their_o judgement_n and_o therefore_o they_o read_v it_o as_o i_o say_v before_o tunc_fw-la coeptum_fw-la est_fw-la profanari_fw-la in_o invocando_fw-la nomine_fw-la jehovae_fw-la but_o i_o say_v first_o for_o the_o read_n they_o translate_v the_o hebrew_n amiss_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hochal_n can_v be_v expound_v both_o coeptum_fw-la est_fw-la and_o profanari_fw-la also_o in_o the_o same_o place_n though_o in_o several_a place_n it_o may_v signify_v sometime_o the_o one_o and_o sometime_o the_o other_o and_o perhaps_o both_o together_o if_o hochal_n be_v double_v or_o repeat_v master_n selden_n in_o the_o place_n above_o cite_v say_v divers_a rabbin_n have_v read_v it_o tunc_fw-la profanatum_fw-la est_fw-la in_o invocando_fw-la nomine_fw-la jehovae_fw-la where_o he_o may_v have_v observe_v that_o coeptum_fw-la est_fw-la be_v and_o must_v be_v leave_v out_o vatablus_n aver_v that_o another_o learned_a jew_n expound_v it_o tunc_fw-la inquinatum_fw-la sive_fw-la profanatum_fw-la est_fw-la nomen_fw-la domini_fw-la but_o vatablus_n himself_o render_v it_o best_o of_o all_o tunc_fw-la coeptum_fw-la est_fw-la invocari_fw-la nomen_fw-la jehovae_fw-la profanatum_fw-la est_fw-la nomen_fw-la domini_fw-la may_v possible_o be_v a_o good_a read_n coeptum_fw-la est_fw-la invocari_fw-la be_v far_o more_o probable_a in_o my_o judgement_n but_o single_a hochal_n can_v be_v render_v coeptum_fw-la est_fw-la profanari_fw-la if_o it_o be_v true_a that_o it_o may_v be_v so_o at_o large_a justifiable_o expound_v from_o the_o sense_n the_o interlineary_a have_v it_o literal_o and_o true_o tunc_fw-la coeptum_fw-la est_fw-la ad_fw-la invocandum_fw-la in_o nomine_fw-la domini_fw-la indeed_o in_o the_o margin_n it_o be_v invocari_fw-la nomen_fw-la vel_fw-la pollui_fw-la where_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d likra_fw-mi be_v make_v appliable_a either_o to_o invocation_n or_o profanation_n but_o the_o word_n be_v torture_v and_o though_o the_o interlineary_a cite_v the_o read_n so_o it_o do_v not_o therefore_o approve_v it_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hochal_n be_v render_v most_o proper_o coeptum_fw-la est_fw-la and_o in_o some_o other_o place_n inquinatum_fw-la est_fw-la yet_o it_o do_v not_o nor_o can_v in_o this_o place_n comprehend_v within_o its_o signification_n any_o of_o these_o two_o reading_n either_o coeptum_fw-la est_fw-la invocari_fw-la or_o coeptum_fw-la est_fw-la profanari_fw-la as_o i_o say_v before_o i_o say_v hochal_a by_o itself_o can_v signify_v so_o last_o i_o for_o my_o part_n will_v adhere_v to_o the_o translation_n of_o our_o church_n who_o have_v it_o in_o the_o bishop_n bible_n then_o begin_v they_o to_o make_v invocation_n in_o the_o name_n of_o the_o lord_n or_o in_o the_o last_o translation_n as_o be_v before_o recite_v god_n grant_v i_o to_o avoid_v unnecessary_a crotchet_n or_o strain_n of_o singularity_n with_o any_o earnestness_n by_o follow_v the_o major_a part_n and_o by_o use_v the_o common_a notion_n of_o the_o word_n though_o the_o first_o edition_n of_o tremelius_fw-la have_v it_o as_o drusius_n say_v tunc_fw-la coeptum_fw-la est_fw-la profanari_fw-la the_o late_a have_v it_o as_o a_o palinody_n say_v i_o tunc_fw-la coeptum_fw-la est_fw-la invocari_fw-la and_o true_o i_o be_v glad_a that_o after_o i_o have_v utter_v and_o pen_v my_o settle_a single_a judgement_n i_o find_v drusius_n on_o the_o place_n concur_v with_o i_o si_fw-mi hochal_n hoc_fw-la loco_fw-la significat_fw-la coeptum_fw-la est_fw-la non_fw-la significat_fw-la profanatum_fw-la est_fw-la &_o contra_fw-la si_fw-la significat_fw-la profanatum_fw-la est_fw-la non_fw-la significat_fw-la coeptum_fw-la est_fw-la if_o hochal_n in_o this_o place_n do_v signify_v they_o begin_v it_o do_v not_o signify_v they_o profane_v and_o contrary_o if_o it_o signify_v here_o they_o profane_v it_o can_v signify_v they_o begin_v so_o drusius_n have_v it_o in_o his_o commentary_n ad_fw-la difficiliora_fw-la loca_fw-la geneseos_fw-la cap._n 15._o pag._n 30._o where_o he_o handle_v the_o word_n more_o at_o large_a second_o concern_v the_o matter_n itself_o which_o near_o concern_v the_o point_n in_o question_n whether_o worship_v of_o idol_n precede_v worship_v of_o king_n or_o man_n of_o renown_n and_o so_o king_n come_v to_o be_v worship_v