a_o exposition_n of_o the_o law_n of_o moses_n viz._n moral_n ceremonial_a judicial_a the_o second_o volume_n contain_v a_o explanation_n of_o diverse_a question_n and_o position_n for_o the_o right_a understanding_n thereof_o wherein_o also_o be_v open_v divers_a ancient_a rite_n &_o custom_n of_o the_o jew_n and_o also_o of_o the_o gentile_n as_o they_o have_v relation_n to_o the_o jewish_a together_o with_o a_o explication_n of_o sundry_a difficult_a text_n of_o scripture_n which_o depend_v upon_o or_o belong_v unto_o every_o one_o of_o the_o commandment_n as_o also_o upon_o the_o ceremonial_a and_o judicial_a law_n which_o text_n be_v set_v down_o in_o the_o table_n before_o each_o particular_a book_n all_o which_o be_v clear_v out_o of_o the_o original_a language_n the_o hebrew_n and_o greek_a and_o out_o of_o the_o distinction_n of_o the_o schoolman_n and_o case_n of_o the_o casuist_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la ista_fw-la facit_fw-la non_fw-la dimovebitur_fw-la in_o aeternum_fw-la by_o john_n weemse_n of_o lathocker_n in_o scotland_n preacher_n of_o god_n word_n london_n print_v by_o john_n dawson_n for_o john_n bellamy_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o sign_n of_o the_o three_o golden_a lion_n in_o cornhill_n near_o the_o royal_a exchange_n 1632._o a_o explanation_n of_o the_o ceremonial_a law_n of_o moses_n as_o they_o be_v annex_v to_o the_o ten_o commandment_n wherein_o be_v clear_v divers_a custom_n of_o the_o jew_n and_o also_o the_o custom_n of_o the_o gentile_n as_o they_o have_v relation_n to_o the_o jewish_a out_o of_o the_o original_a tongue_n the_o hebrew_n and_o greek_a together_o with_o direction_n how_o to_o make_v the_o right_a use_n of_o they_o in_o preach_v all_o serve_v to_o let_v we_o see_v how_o they_o lead_v we_o as_o type_n to_o jesus_n christ_n who_o we_o see_v more_o clear_o when_o the_o veil_n be_v take_v away_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnia_fw-la tendunt_fw-la ad_fw-la praxin_n by_o john_n weemse_n of_o lathocker_n in_o scotland_n preacher_n of_o christ_n gospel_n london_n print_v by_o t._n cotes_n for_o john_n bellamy_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o sign_n of_o the_o three_o golden_a lion_n in_o cornhill_n near_o the_o royal_a exchange_n 1632._o to_o the_o right_n honourable_a sir_n robert_n ker_n of_o ankerhome_n knight_n gentleman_n of_o his_o ma._n bedchamber_n honourable_a sir_n when_o the_o lord_n be_v to_o give_v unto_o his_o people_n the_o table_n of_o the_o law_n the_o second_o time_n he_o command_v the_o people_n to_o stand_v at_o the_o foot_n of_o the_o mount_n aaron_n nadab_n 18._o exod._n 24.2_o 3_o and_o 18._o and_o abihu_n and_o the_o seventy_o elder_n of_o jsrael_n to_o worship_v a_o far_o off_o in_o the_o middle_n of_o the_o mount_n and_o that_o moses_n shall_v ascend_v to_o the_o top_n of_o the_o mount_n &_o enter_v within_o the_o cloud_n these_o three_o represent_v very_o well_o the_o three_o estate_n of_o the_o church_n they_o who_o stand_v at_o the_o foot_n of_o the_o mount_n resemble_v the_o jewish_a church_n aaron_n nadab_n and_o abihu_n &_o the_o seventy_o who_o ascend_v to_o the_o middle_n of_o the_o mount_n resemble_v the_o christian_a church_n and_o moses_n who_o ascend_v to_o the_o top_n of_o the_o mount_n and_o enter_v into_o the_o cloud_n resemble_v the_o glorify_a church_n and_o the_o father_n say_v of_o those_o three_o that_o the_o jewish_a church_n be_v in_o extimis_fw-la and_o and_o that_o the_o christian_a church_n be_v in_o atrijs_fw-la and_o that_o the_o triumphant_a church_n be_v in_o intimis_fw-la that_o be_v the_o jewish_a church_n be_v in_o the_o utter_a court_n the_o christian_a church_n be_v in_o the_o middle_a court_n and_o that_o the_o glorify_a church_n be_v in_o the_o inner_a court_n let_v we_o make_v a_o comparison_n betwixt_o the_o jewish_a church_n stand_v at_o the_o foot_n of_o the_o mount_n and_o the_o christian_a church_n which_o stand_v in_o the_o middle_n of_o the_o mount_n and_o we_o shall_v see_v a_o great_a difference_n betwixt_o they_o two_o first_o let_v we_o compare_v they_o in_o the_o priesthood_n melchizedeck_v and_o aaron_n 7.3_o heb._n 7.3_o melchisedeck_v have_v neither_o beginnng_a of_o his_o day_n nor_o end_n of_o life_n he_o be_v bear_v before_o the_o flood_n and_o none_o who_o live_v after_o the_o flood_n can_v tell_v when_o he_o be_v bear_v and_o he_o live_v five_o hundred_o year_n after_o the_o flood_n so_o that_o he_o seem_v neither_o to_o have_v beginning_n nor_o end_n of_o day_n but_o the_o priest_n who_o be_v after_o the_o order_n of_o aaron_n behoove_v to_o deduce_v their_o genealogy_n and_o of_o who_o they_o be_v descend_v 7.64_o nehem._n 7.64_o or_o else_o they_o be_v seclude_v from_o the_o priesthood_n 4._o eleaz._n in_o num._n 4._o second_o the_o hebrew_n say_v when_o the_o tabernacle_n remove_v that_o eleazar_n the_o priest_n carry_v the_o oil_n for_o the_o lamp_n in_o his_o right_a hand_n 28.45_o luc._n 4.8_o and_o 28.45_o and_o the_o anoint_v oil_n in_o his_o left_a hand_n the_o incense_n in_o his_o bosom_n and_o the_o meat_n offer_v upon_o his_o shoulder_n eleazar_n be_v but_o a_o figure_n of_o jesus_n christ_n the_o highpriest_n in_o the_o christian_a church_n who_o give_v grace_n 5.7_o joh._n 1.16_o revel_v 8.3_o 1_o timot_n 2.5_o ephes_n 5.26_o 1_o cor._n 5.7_o the_o oil_n of_o the_o spirit_n for_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n who_o put_v the_o odour_n of_o sweet_a incense_n to_o our_o prayer_n and_o last_o he_o present_v the_o church_n as_o a_o pure_a meate-offering_a to_o his_o father_n next_o let_v we_o compare_v the_o people_n under_o the_o law_n with_o these_o under_o the_o gospel_n first_o their_o rite_n be_v carnal_a rite_n consist_v in_o these_o touch_v not_o taste_v not_o handle_v not_o and_o even_o as_o father_n forbid_v their_o little_a child_n to_o eat_v of_o such_o and_o such_o thing_n or_o handle_v they_o not_o they_o special_o restrain_v their_o base_a sense_n but_o when_o their_o son_n be_v come_v to_o maturity_n and_o age_n they_o forbid_v they_o to_o hearken_v unto_o evil_a or_o look_v unto_o evil_n they_o restrain_v their_o noble_a sense_n especial_o so_o because_o the_o jew_n be_v but_o infant_n he_o train_v they_o up_o this_o way_n forbid_v they_o to_o touch_v taste_n or_o handle_v but_o he_o forbid_v the_o christian_a church_n thing_n of_o great_a moment_n again_o let_v we_o compare_v they_o they_o in_o holiness_n under_o the_o law_n holiness_n be_v write_v but_o upon_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n but_o under_o the_o gospel_n the_o prophet_n zachariah_n say_v that_o holiness_n shall_v be_v write_v upon_o the_o horse_n bridle_v to_o signify_v the_o great_a measure_n of_o holiness_n that_o shall_v be_v in_o the_o church_n under_o the_o gospel_n three_o compare_v they_o in_o the_o measure_n of_o their_o love_n under_o the_o law_n every_o seven_o year_n they_o be_v to_o let_v their_o land_n rest_n and_o to_o pardon_v their_o debtor_n and_o to_o give_v a_o full_a remission_n to_o they_o but_o see_v how_o far_o the_o gospel_n exceed_v the_o law_n in_o this_o peter_n ask_v of_o christ_n if_o he_o shall_v pardon_v his_o brother_n seven_o time_n as_o the_o jew_n pardon_v their_o debtor_n the_o seven_o year_n what_o answer_v christ_n to_o he_o thou_o shall_v not_o pardon_v seven_o time_n nor_o seven_o time_n seven_o time_n but_o seventy_o time_n seven_o time_n and_o as_o far_o as_o the_o jubilee_n exceed_v the_o seven_o year_n as_o far_o shall_v your_o charity_n exceed_v the_o jubilee_n that_o be_v to_o seventy_o time_n seven_o time_n four_o compare_v they_o in_o the_o measure_n of_o their_o knowledge_n their_o measure_n of_o knowledge_n under_o the_o law_n be_v very_o small_a all_o thing_n be_v cover_v and_o wrap_v up_o to_o they_o when_o they_o carry_v the_o brazen_a altar_n in_o the_o wilderness_n 4.13_o numb_a 4.13_o they_o cover_v it_o with_o a_o purple_a cloth_n when_o they_o carry_v the_o ark_n it_o be_v cover_v with_o three_o cover_n with_o a_o veil_n badger_n skin_n 6._o numb_a 4_o 6._o and_o a_o cloth_n whole_o of_o blue_a so_o the_o table_n of_o the_o shewbread_n have_v three_o cover_n all_o be_v cover_v save_o only_a the_o laver_n and_o moses_n face_n be_v cover_v to_o they_o with_o a_o veil_n when_o he_o come_v from_o the_o mount_n the_o priest_n bear_v the_o thing_n which_o they_o may_v not_o see_v to_o signify_v a_o conceal_n of_o a_o part_n of_o the_o mystery_n of_o the_o gospel_n afterward_o to_o be_v reveal_v 1.26_o coloss_n 1.26_o so_o the_o people_n see_v but_o through_o a_o grate_n 9.1_o heb._n 9.1_o but_o now_o the_o temple_n of_o god_n be_v open_v in_o the_o heaven_n and_o there_o be_v see_v in_o his_o temple_n the_o ark_n of_o the_o testament_n they_o stand_v a_o far_o off_o 11.19_o
a_o duty_n require_v in_o the_o five_o commandment_n because_o parent_n shall_v provide_v for_o their_o child_n last_o these_o ceremony_n general_o for_o the_o most_o part_n be_v refer_v to_o the_o second_o commandment_n ceremony_n belong_v to_o the_o first_o commandment_n exercitat_fw-la ii_o of_o the_o purification_n of_o the_o woman_n after_o her_o childbirth_n luk._n 2.22_o and_o when_o the_o day_n of_o her_o purification_n according_a to_o the_o law_n of_o moses_n be_v accomplish_v they_o bring_v he_o to_o jerusalem_n to_o present_v he_o to_o the_o lord_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n every_o male_a that_o open_v the_o womb_n shall_v be_v call_v holy_a to_o the_o lord_n and_o to_o offer_v a_o sacrifice_n according_a to_o that_o which_o be_v say_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n a_o pair_n of_o turtle_n dove_n or_o two_o young_a pigeon_n commandment_n how_o this_o ceremonial_a law_n pertain_v to_o the_o first_o commandment_n it_o may_v seem_v strange_a to_o some_o how_o this_o ceremonial_a law_n shall_v belong_v to_o the_o first_o commandment_n but_o this_o be_v not_o strange_a for_o our_o conception_n in_o sin_n be_v condemn_v in_o the_o commandment_n but_o it_o be_v not_o condemn_v in_o any_o of_o the_o commandment_n where_o the_o act_n and_o full_a deliberation_n of_o the_o mind_n be_v forbid_v therefore_o the_o negative_a part_n be_v especial_o condemn_v in_o the_o last_o commandment_n and_o the_o affirmative_a be_v command_v in_o the_o first_o commandment_n which_o require_v the_o purity_n of_o our_o nature_n that_o we_o may_v love_v the_o lord_n with_o all_o our_o heart_n and_o so_o the_o child_n must_v crave_v pardon_n for_o his_o sin_n psal_n 51.5_o and_o the_o mother_n here_o must_v offer_v her_o sacrifice_n for_o herself_o and_o her_o child_n â—â—sser_a two_o sort_n of_o uncleanness_n the_o great_a and_o the_o â—â—sser_a the_o mother_n when_o she_o conceive_v and_o bear_v a_o female_a she_o be_v unclean_a in_o her_o great_a uncleanness_n seventeen_o day_n and_o in_o she_o less_o uncleanness_n she_o be_v unclean_a threescore_o and_o six_o day_n levit._fw-la 12.4_o when_o she_o conceive_v and_o bear_v a_o male_a she_o be_v unclean_a in_o her_o great_a uncleanness_n seven_o day_n and_o she_o be_v in_o she_o less_o uncleanness_n thirty_o three_o day_n ver._n 5._o the_o reason_n why_o she_o be_v long_o unclean_a when_o she_o bear_v a_o female_a than_o when_o she_o bear_v a_o male_a male_a the_o reason_n why_o the_o mother_n be_v long_o unclean_a when_o she_o bear_v a_o female_a than_o when_o she_o bear_v a_o male_a be_v not_o moral_a because_o the_o woman_n sin_v first_o and_o not_o the_o man_n but_o the_o reason_n of_o this_o be_v natural_a because_o the_o male_a be_v soon_o quicken_v in_o his_o mother_n belly_n and_o move_v more_o quick_o by_o reason_n of_o the_o great_a heat_n and_o dri_v up_o soon_o the_o humidity_n than_o the_o female_a do_v the_o female_a again_o be_v more_o slow_o quicken_v by_o reason_n of_o the_o great_a cold_a and_o humidity_n and_o therefore_o the_o mother_n have_v a_o long_a time_n prescribe_v to_o she_o for_o her_o purification_n the_o mother_n when_o she_o be_v purify_v purify_v the_o mother_n offer_v for_o herself_o and_o her_o child_n when_o she_o be_v purify_v she_o be_v to_o offer_v a_o sacrifice_n for_o herself_o and_o her_o child_n some_o hold_n that_o she_o be_v to_o offer_v a_o sacrifice_n for_o herself_o and_o not_o for_o her_o child_n and_o therefore_o they_o read_v the_o word_n this_o way_n when_o the_o day_n of_o her_o purification_n be_v fulfil_v for_o a_o son_n or_o for_o a_o daughter_n she_o shall_v bring_v a_o lamb_n of_o the_o first_o year_n for_o a_o burn_a offering_n etc._n etc._n but_o the_o text_n seem_v rather_o to_o be_v read_v this_o way_n when_o the_o day_n of_o her_o purification_n be_v fulfil_v for_o a_o son_n or_o for_o a_o daughter_n she_o shall_v bring_v a_o lamb_n of_o the_o first_o year_n for_o a_o burn_a offering_n son_n marry_o offer_v a_o sacrifice_n for_o herself_o and_o for_o her_o son_n and_o the_o practice_n of_o mary_n the_o virgin_n confirm_v this_o that_o day_n that_o she_o be_v purify_v she_o bring_v a_o pair_n of_o turtle_n dove_n or_o two_o young_a pigeon_n and_o offer_v they_o to_o the_o lord_n for_o herself_o and_o for_o her_o child_n object_n but_o it_o may_v be_v say_v luk._n 2.22_o cum_fw-la impleti_fw-la essent_fw-la dies_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o when_o the_o day_n of_o her_o purification_n be_v fulfil_v and_o not_o of_o their_o purification_n answ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o according_a to_o the_o hebrew_n phrase_n and_o so_o it_o be_v in_o the_o syriack_n for_o the_o hebrew_n put_v the_o plural_a number_n for_o the_o singular_a time_n the_o hebrew_n put_v the_o plural_a number_n for_o the_o singular_a and_o the_o singular_a for_o the_o plural_a oft_o time_n as_o jud._n 12.17_o he_o be_v bury_v in_o the_o city_n of_o david_n that_o be_v in_o one_o of_o the_o city_n of_o david_n so_o matth._n 27.44_o the_o thief_n rail_v upon_o he_o that_o be_v one_o of_o the_o thief_n rail_v upon_o he_o so_o jonas_n 1.5_o he_o go_v down_o into_o the_o side_n of_o the_o ship_n that_o be_v to_o one_o of_o the_o side_n so_o psal_n 1.3_o a_o tree_n plant_v by_o the_o river_n of_o water_n that_o be_v one_o of_o the_o river_n so_o likewise_o they_o put_v the_o singular_a number_n for_o the_o plural_a number_n as_o here_o the_o day_n of_o her_o purification_n unclean_a the_o child_n be_v unclean_a as_o long_o as_o the_o mother_n be_v unclean_a for_o the_o day_n of_o she_o and_o his_o purification_n for_o so_o long_o as_o the_o mother_n be_v unclean_a the_o child_n who_o suck_v she_o be_v also_o unclean_a and_o christ_n who_o be_v subject_a to_o the_o law_n although_o there_o be_v no_o moral_a uncleanness_n in_o he_o yet_o he_o be_v legal_o unclean_a all_o this_o time_n until_o his_o mother_n be_v purify_v and_o this_o serve_v for_o our_o great_a comfort_n that_o he_o become_v unclean_a legal_o to_o take_v away_o our_o moral_a uncleanness_n quest_n but_o if_o christ_n be_v unclean_a all_o this_o time_n how_o can_v he_o be_v circumcise_v the_o eight_o day_n answ_n christ_n be_v but_o in_o his_o great_a uncleanness_n until_o the_o seven_o day_n as_o his_o mother_n be_v and_o therefore_o he_o be_v circumcise_v the_o eight_o day_n but_o the_o female_n who_o be_v not_o circumcise_v be_v unclean_a until_o the_o fourteen_o day_n quest_n it_o may_v be_v ask_v why_o mary_n offer_v a_o sacrifice_n for_o her_o purification_n see_v she_o conceive_v not_o her_o child_n in_o original_a sin_n and_o this_o sacrifice_n be_v appoint_v as_o a_o remedy_n against_o original_a sin_n answ_n as_o christ_n who_o know_v not_o sin_n yet_o become_v legal_o unclean_a for_o our_o cause_n so_o he_o will_v have_v his_o mother_n also_o for_o her_o legal_a uncleanness_n to_o offer_v that_o sacrifice_n which_o all_o other_o woman_n be_v bind_v to_o offer_v who_o be_v both_o legal_o and_o moral_o unclean_a conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v as_o elisha_n when_o he_o cure_v the_o unsavoury_a water_n of_o jericho_n do_v cast_v salt_n into_o the_o spring_n of_o the_o water_n 2_o king_n 2.21_o so_o we_o must_v crave_v of_o god_n that_o he_o will_v first_o purge_v the_o bitter_a root_n of_o original_a sin_n before_o he_o come_v to_o purge_v our_o other_o sin_n david_n crave_v pardon_n of_o the_o lord_n for_o this_o sin_n psalm_n 51.5_o exercitat_fw-la iii_o of_o the_o place_n of_o god_n worship_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o commandment_n ii_o deut._n 12.5_o but_o unto_o the_o place_n which_o the_o lord_n your_o god_n shall_v choose_v out_o of_o all_o your_o tribe_n to_o put_v his_o name_n there_o even_o unto_o his_o habitation_n shall_v you_o seek_v and_o thither_o shall_v you_o come_v the_o place_n which_o serve_v for_o the_o worship_n of_o god_n god_n place_n for_o worship_n approve_v or_o command_v by_o god_n be_v either_o place_n command_v by_o god_n or_o approve_v by_o he_o place_n command_v as_o the_o tabernacle_n and_o temple_n place_n approve_v by_o god_n be_v their_o synagogue_n and_o place_n of_o prayer_n their_o synagogue_n psal_n 74_o 8._o they_o have_v burn_v up_o all_o the_o synagogue_n of_o god_n in_o the_o land_n their_o place_n of_o prayer_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o syriack_n domus_fw-la orationis_fw-la a_o house_n of_o prayer_n act._n 16.13_o and_o on_o the_o sabbath_n day_n we_o go_v out_o of_o the_o city_n by_o a_o river_n where_o prayer_n be_v wont_a to_o be_v make_v the_o tabernacle_n and_o temple_n be_v loci_fw-la ut_fw-la sic_fw-la sic_fw-la locus_fw-la ut_fw-la locus_fw-la ut_fw-la sic_fw-la as_o
when_o the_o bad_a conscience_n accuse_v 38._o how_o the_o bad_a conscience_n bind_v a_o man_n and_o how_o long_o 39_o the_o conscience_n god_n herald_n 38._o conclusion_n draw_v from_o the_o first_o and_o second_o principle_n how_o they_o differ_v 35._o conclusion_n of_o practice_n draw_v from_o practical_a principle_n 21._o d_o david_n come_v near_o to_o adam_n in_o prudencie_n 31._o he_o write_v two_o book_n of_o the_o psalm_n and_o set_v they_o in_o order_n 166._o daniel_n compare_v with_o adam_n 31._o he_o excel_v in_o the_o interpretation_n of_o dream_n ibid._n defect_n threefold_a 117._o divinity_n compare_v to_o manna_n 1_o the_o excellency_n of_o it_o above_o all_o science_n and_o art_n 1_o 2._o compare_v with_o metaphysic_n 6._o with_o the_o mathematics_n and_o physics_n ibid._n with_o the_o lawyer_n and_o the_o physician_n ibid._n with_o moral_a philosophy_n ibid._n and_o 7._o with_o grammar_n and_o rhetoric_n 8._o it_o rectifi_v all_o other_o science_n 9_o doughty_n of_o egypt_n call_v the_o bread_n of_o the_o poor_a 2._o dream_n whether_o more_o excellent_a than_o vision_n 49._o the_o prophet_n have_v the_o dream_n with_o the_o interpretation_n of_o they_o 48._o the_o difference_n of_o they_o ibid._n why_o god_n teach_v his_o prophet_n by_o dream_n 49._o e_o egypt_n water_v with_o the_o foot_n of_o man_n 2._o it_o resemble_v the_o world_n ibid._n the_o people_n of_o god_n understand_v not_o the_o language_n of_o it_o 93._o elephant_n have_v no_o proper_a name_n in_o the_o hebrew_n 30._o it_o be_v circumscribe_v by_o other_o word_n esdras_n write_v none_o of_o the_o book_n over_o again_o which_o be_v write_v before_o the_o captivity_n but_o only_o set_v they_o in_o order_n 119._o f_o faith_n the_o daughter_n of_o divinity_n 5._o the_o far_o it_o go_v from_o sense_n and_o reason_n the_o more_o distinct_a &_o less_o universal_a 4._o how_o faith_n sense_n and_o reason_n apprehend_v thing_n 3._o the_o article_n of_o faith_n take_v general_o or_o special_o 63._o fast_o of_o the_o jew_n for_o the_o translation_n of_o the_o bible_n in_o greek_a 146._o feast_n of_o tabernacle_n the_o last_o day_n the_o great_a 174._o that_o day_n the_o jew_n read_v three_o parashoth_n ibid._n solomon_n bless_v the_o people_n that_o day_n ibid._n christ_n the_o true_a solomon_n teach_v the_o people_n that_o great_a day_n of_o the_o feast_n ibid._n g_o gate_n of_o knowledge_n four_o fold_v 26._o generation_n three_o fold_v 15._o god_n appear_v immediate_o or_o mediate_o by_o a_o angel_n 45._o he_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o old_a man_n 26._o the_o name_n god_n put_v to_o express_v any_o great_a thing_n 27._o h_o haphtorah_n the_o original_n of_o it_o mistake_v 157._o hebrew_n tongue_n the_o original_n 92._o the_o dialect_n of_o it_o 93._o many_o word_n in_o the_o hebrew_n have_v a_o contrary_a signification_n 103._o hedge_n fourfold_a 129._o hellenisme_n and_o grecisme_n how_o they_o differ_v 104_o heretic_n labour_v to_o ground_v their_o heresy_n on_o the_o scripture_n i_o jew_n oriental_a and_o occidental_a 109._o faithful_a keeper_n of_o the_o scripture_n 110._o bad_a interpreter_n ibid._n the_o fable_n of_o the_o grecize_a jews_n concern_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o 146._o they_o will_v write_v no_o language_n but_o in_o hebrew_n letter_n 111._o ignorance_n damnable_a 64._o ignorance_n of_o infirmity_n ibid._n john_n why_o call_v a_o divine_a 75._o he_o see_v christ_n three_o way_n 43_o joseph_n come_v near_o to_o adam_n in_o economy_n 31._o joseph_n put_v for_o the_o whole_a jews_n 93._o instrument_n of_o music_n the_o israelite_n keep_v they_o in_o captivity_n 119._o interpretation_n the_o necesseitie_n of_o it_o 162._o word_n unknown_a to_o the_o jew_n in_o the_o old_a testament_n interpret_v 132._o justin_n martyr_n of_o a_o philosopher_n become_v a_o divine_a 7_o he_o stand_v for_o the_o translation_n of_o the_o seventie_o 143._o k_o king_n write_v a_o copy_n of_o the_o law_n 118._o knowledge_n of_o the_o prophet_n keep_v by_o read_v 66._o korahs_n posterity_n die_v not_o with_o he_o 176._o they_o write_v some_o of_o the_o psalm_n ibid._n l_o language_n original_n the_o hebrew_n 89_o 90._o language_n that_o have_v affinity_n with_o the_o hebrew_n 93._o and_o know_v in_o what_o language_n any_o book_n be_v write_v 99_o latin_a word_n make_v greek_a latin_a translation_n vide_fw-la translation_n law_n or_o physic_n whether_o more_o excellent_a 8._o moses_n law_n divide_v in_o three_o part_n 164._o in_o fifty_o two_o section_n 175._o read_v once_o in_o the_o year_n by_o the_o jew_n ibid._n the_o law_n write_v in_o the_o heart_n 34._o difference_n betwixt_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o law_n of_o nation_n 39_o the_o breach_n of_o the_o law_n of_o nature_n worse_o than_o of_o the_o law_n of_o nation_n ibid._n the_o law_n perpetual_a where_o the_o reason_n of_o it_o be_v perpetual_a 41._o m_o manna_n the_o bread_n of_o angel_n 2._o it_o resemble_v divinity_n ibid._n mary_n and_o martha_n resemble_v the_o natural_a and_o spiritual_a life_n moses_n come_v near_o to_o adam_n knowledge_n of_o god_n attribute_n 28._o n_o name_n fit_v to_o the_o creature_n at_o the_o beginning_n 30._o name_n give_v to_o creature_n at_o the_o beginning_n which_o be_v not_o â—ound_v now_o in_o the_o scripture_n ibid._n many_o name_n in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n 97._o proper_a name_n of_o the_o chaldean_n persian_n and_o assyrian_n 98._o nathan_n write_v until_o the_o death_n of_o solomon_n 121._o o_o obscurity_n three_o fold_n 80._o order_n four_o fold_n 82._o order_n of_o the_o evangelist_n 83._o p_o paraphrase_n what_o 158._o paraphrase_n of_o the_o jew_n how_o many_o 159._o blasphemous_a to_o be_v detest_v ibid._n ridiculous_a to_o be_v reject_v 160._o paraphrase_n clear_v the_o text_n be_v to_o be_v admit_v 161._o parashah_n mistake_v 174._o division_n in_o parashoth_n most_o ancient_a 145._o parashoth_v divide_v three_o way_n 173_o how_o they_o distinguish_v the_o parashoth_n ibid._n divide_v according_a to_o these_o who_o read_v they_o 176._o point_v not_o from_o the_o beginning_n 124._o the_o samaritan_n copy_n have_v not_o the_o point_n ibid._n they_o be_v not_o with_o the_o letter_n in_o the_o day_n of_o the_o seventy_o ibid._n other_o language_n derive_v from_o the_o hebrew_n have_v no_o point_n 126._o they_o be_v find_v out_o by_o the_o masore_v ibid._n they_o be_v sometime_o put_v in_o the_o text_n and_o the_o letter_n in_o the_o margin_n 128._o point_n ommit_v in_o some_o word_n 129._o present_v a_o thing_n present_a four_o way_n 181_o christ_n how_o present_a in_o the_o sacrament_n priest_n ask_v counsel_n for_o the_o people_n 54_o wherein_n he_o may_v err_v 57_o prophet_n understand_v what_o they_o prophesy_v 47._o their_o prophecy_n respect_v the_o second_o cause_n or_o the_o event_n 55._o they_o have_v their_o humane_a learning_n from_o man_n 66._o they_o have_v not_o their_o pprophecy_n by_o habit_n 67._o they_o err_v not_o write_v the_o scripture_n 68_o assist_v by_o the_o spirit_n three_o way_n 72._o difference_n betwixt_o they_o and_o other_o prophet_n 68_o betwixt_o they_o and_o the_o sibyl_n 73._o they_o be_v the_o mouth_n of_o god_n 68_o they_o be_v call_v the_o man_n of_o the_o spirit_n 71._o the_o lord_n speak_v in_o they_o 57_o they_o write_v not_o with_o pain_n and_o study_v 74._o some_o thing_n write_v by_o they_o not_o as_o they_o be_v prophet_n 120._o why_o call_v the_o first_o prophet_n 164._o why_o the_o latter_a ibid._n the_o small_a prophet_n cite_v as_o one_o 165._o prophesy_v how_o long_o it_o endure_v 55_o bestow_v anew_o again_o ibid._n some_o prophecy_v not_o write_v 122._o psalm_n divide_v in_o five_o book_n 166._o psalm_n write_v historical_o or_o prophetical_o 167._o the_o author_n of_o they_o 166._o their_o inscription_n in_o general_a 168_o in_o particular_a ibid._n some_o inscription_n be_v note_n of_o music_n 170._o some_o instrument_n of_o music_n ibid._n the_o diverse_a time_n when_o they_o be_v sing_v ibid._n divide_v according_a to_o their_o subject_n ibid._n some_o alphabetical_a 171._o psalm_n of_o degree_n 169._o the_o five_o last_o psalm_n begin_v and_o end_v with_o halleluiah_o 172._o ptolomeus_n procure_v not_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o 144._o his_o life_n 146._o r_o read_v the_o marginal_a and_o line_a read_n 127._o marginal_a and_o line_n read_v both_o put_v in_o the_o text_n by_o interpreter_n 128._o diverse_a reading_n make_v not_o up_o diverse_a sense_n reason_v not_o a_o judge_n in_o matter_n divine_a not_o to_o be_v seclude_v from_o divinity_n ib._n she_o must_v not_o transcend_v her_o limit_n 14._o revelation_n two_o fold_n 49._o how_o god_n reveal_v himself_o to_o his_o church_n 44._o s_o solomon_n compare_v with_o adam_n 28._o he_o be_v a_o holy_a man_n 72._o his_o writing_n not_o profitable_a for_o the_o whole_a church_n perish_v 121._o
samaritan_n edition_n not_o the_o original_n 112._o it_o differ_v as_o much_o from_o the_o original_a as_o the_o seventy_o ibid._n it_o add_v and_o diminish_v from_o the_o original_a text_n 113._o the_o writing_n of_o it_o in_o many_o part_n kabbalisticall_a 114._o 115_o 116._o science_n the_o birth_n of_o reason_n 3._o science_n fourfold_a ibid._n scripture_n approve_v by_o god_n outward_a and_o inward_a testimony_n 76._o reason_n prove_v they_o to_o be_v divine_a 87._o they_o be_v clear_o set_v down_o 80._o they_o cohere_v well_o 104._o the_o agreement_n of_o they_o 81._o not_o write_v to_o satisfy_v man_n curiosity_n 87_o something_n in_o they_o borrow_v from_o the_o heathen_a history_n 96._o some_o thing_n from_o the_o jewish_a history_n ibid._n scripture_n to_o be_v interpret_v 162._o their_o division_n 64._o they_o be_v not_o divide_v in_o chapter_n at_o the_o first_o 175._o divide_v in_o haphtaroth_n and_o parashoth_v by_o the_o jew_n ibid._n of_o their_o sense_n 177._o but_o one_o literal_a sense_n 178._o how_o to_o find_v out_o the_o literal_a sense_n 179._o seventy_o who_o and_o why_o so_o call_v 143._o t_o text_n the_o meaning_n of_o it_o know_v by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a 130._o threefold_a corruption_n 111._o translation_n what_o 131._o the_o translation_n of_o the_o seventy_o 142._o what_o a_o translator_n shall_v observe_v 132._o 133._o 134._o vulgar_a latin_a translation_n 153._o by_o who_o finish_v ibid._n five_o verity_n threefold_a 16._o vision_z twofold_a 45._o fourfold_a 57_o vrim_fw-he and_o thummim_v what_o 51._o what_o sort_n of_o revelation_n by_o they_o ibid._n how_o the_o lord_n teach_v the_o priest_n by_o they_o 53._o they_o ask_v counsel_n by_o they_o in_o weighty_a matter_n 55._o they_o be_v not_o in_o the_o second_o temple_n 59_o w_n word_n why_o god_n will_v have_v it_o write_v 62_o the_o certainty_n of_o it_o ibid._n consider_v two_o way_n 61._o world_n compare_v to_o egypt_n y_o year_n twofold_a 175._o the_o law_n read_v once_o in_o the_o year_n ibid._n exercitation_n divine_a the_o first_o book_n contain_v diverse_a question_n for_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n in_o general_n exercitat_fw-la divine_a 1._o of_o the_o excellency_n of_o divinity_n above_o all_o other_o science_n 2_o timot_n 3.16_o all_o scripture_n be_v give_v by_o inspiration_n of_o god_n etc._n etc._n hvmane_n science_n and_o art_n manna_n humane_a science_n and_o art_n compare_v to_o the_o dough_n bring_v out_o of_o egypt_n and_o divinity_n to_o manna_n have_v be_v fit_o compare_v to_o the_o dough_n which_o the_o israelite_n bring_v out_o of_o egypt_n exod._n 12.34_o which_o they_o feed_v upon_o until_o they_o get_v manna_n this_o dough_n be_v prepare_v by_o much_o labour_n by_o plough_v by_o sow_v by_o reap_v by_o grind_v knead_v and_o bake_v so_o humane_a science_n which_o be_v the_o birth_n of_o reason_n be_v breed_v below_o here_o but_o divinity_n be_v like_a unto_o manna_n which_o be_v prepare_v or_o ready_a to_o their_o hand_n they_o neither_o plough_v for_o it_o neither_o do_v sow_v it_o nor_o reap_v it_o so_o divinity_n be_v prepare_v in_o heaven_n and_o send_v down_o to_o teach_v the_o church_n here_o below_o the_o dough_n which_o they_o bring_v out_o of_o egypt_n poor_a the_o dough_n the_o bread_n of_o the_o poor_a deut._n 16.3_o be_v call_v panis_fw-la pauperum_fw-la the_o poor_n bread_n it_o be_v call_v the_o poor_n bread_n because_o the_o poor_a in_o their_o necessity_n can_v not_o be_v at_o leisure_n to_o ferment_n it_o and_o it_o have_v not_o so_o pleasant_a a_o relish_n therefore_o it_o be_v call_v the_o poor_n bread_n angel_n manna_n the_o bread_n of_o angel_n but_o manna_n be_v call_v the_o bread_n of_o angel_n psal_n 78.25_o it_o be_v call_v the_o bread_n of_o angel_n because_o it_o be_v bring_v down_o by_o their_o ministry_n and_o it_o be_v so_o pleasant_a in_o taste_n that_o if_o the_o angel_n have_v eat_v bread_n it_o may_v have_v serve_v they_o so_o 1_o cor._n 13.1_o if_o i_o speak_v with_o the_o tongue_n of_o angel_n that_o be_v if_o the_o angel_n have_v tongue_n to_o speak_v with_o and_o as_o far_o as_o manna_n surpass_v the_o poor_n bread_n as_o far_o and_o far_o do_v divinity_n surpass_v humane_a science_n and_o arts._n canaan_n the_o world_n compare_v to_o egypt_n and_o the_o church_n to_o canaan_n again_o the_o world_n have_v be_v well_o compare_v to_o egypt_n and_o the_o church_n to_o canaan_n egypt_n be_v a_o land_n that_o be_v water_v with_o the_o foot_n of_o man_n deut._n 11_o 10._o it_o be_v say_v to_o be_v water_v with_o the_o foot_n of_o man_n man_n egypt_n water_v with_o the_o foot_n of_o man_n as_o a_o garden_n because_o they_o carry_v water_n on_o foot_n out_o of_o nilus_n and_o water_v their_o land_n with_o it_o god_n canaan_n a_o land_n bless_v of_o god_n but_o canaan_n be_v a_o land_n bless_v of_o god_n and_o his_o eye_n be_v upon_o it_o from_o the_o begin_n of_o the_o year_n to_o the_o end_n deut._n 11.12_o it_o be_v a_o land_n of_o hill_n and_o valley_n and_o drink_v water_n of_o the_o rain_n of_o heaven_n the_o world_n be_v but_o water_v with_o humane_a science_n and_o art_n which_o be_v draw_v out_o of_o the_o trouble_a reason_n of_o man_n like_o nilus_n but_o the_o church_n be_v water_v with_o these_o celestial_a grace_n which_o come_v from_o above_o general_n a_o comparison_n betwixt_o divinity_n and_o all_o other_o science_n and_o art_n in_o general_n now_o that_o we_o may_v see_v the_o excellency_n of_o divinity_n above_o all_o other_o science_n and_o art_n let_v we_o observe_v wherein_o they_o differ_v in_o general_a and_o then_o let_v we_o make_v a_o particular_a comparison_n betwixt_o divinity_n &_o other_o science_n and_o arts._n differ_v 1_o first_o they_o differ_v origine_fw-la in_o the_o original_n humane_a science_n and_o art_n proceed_v from_o god_n as_o he_o be_v god_n and_o general_a ruler_n of_o the_o world_n but_o divinity_n proceed_v from_o the_o father_n by_o the_o son_n to_o the_o church_n revel_v 22.1_o and_o he_o show_v i_o a_o pure_a river_n of_o water_n of_o life_n clear_a as_o crystal_n proceed_v out_o of_o the_o throne_n of_o god_n and_o of_o the_o lamb_n but_o these_o humane_a science_n and_o art_n although_o they_o proceed_v from_o god_n yet_o they_o proceed_v not_o from_o god_n and_o the_o lamb_n like_o a_o crystal_n river_n differ_v 2_o second_o these_o humane_a science_n and_o art_n be_v but_o humano-divinae_a they_o be_v but_o the_o brood_n of_o reason_n which_o proceed_v from_o god_n enlighten_v every_o man_n that_o come_v into_o the_o world_n divino-divina_a scientia_fw-la hunano-divina_a scientia_fw-la humana_fw-la scientia_fw-la diabolica_fw-la scientia_fw-la divino-divina_a john_n 1.9_o some_o again_o be_v humane_a and_o the_o birth_n of_o corrupt_a man_n only_o as_o sophistry_n and_o three_o some_o are_z diabolicae_fw-la as_o necromancy_n and_o witchcraft_n but_o divinity_n be_v divino-divina_a that_o be_v it_o be_v original_o from_o god_n and_o immediate_o differ_v 3_o and_o if_o we_o shall_v compare_v faith_n the_o daughter_n of_o divinity_n faith_n a_o comparison_n betwixt_o sense_n reason_n &_o faith_n with_o reason_n the_o mother_n of_o all_o other_o science_n and_o art_n we_o shall_v see_v how_o far_o divinity_n excel_v all_o other_o science_n and_o arts._n there_o be_v in_o man_n sense_n reason_n and_o faith_n and_o as_o far_o as_o reason_n surpass_v sense_n much_o far_a do_v faith_n surpass_v reason_n and_o by_o consequent_a divinity_n surpass_v all_o other_o science_n reason_n differ_v much_o from_o sense_n thing_n how_o sense_n reason_n and_o faith_n apprehend_v thing_n for_o sense_n the_o far_a that_o the_o object_n be_v from_o it_o it_o be_v magis_fw-la universale_fw-la &_o magis_fw-la confusum_fw-la it_o be_v the_o more_o universal_a and_o more_o confuse_a and_o the_o near_a that_o the_o object_n come_v to_o the_o sense_n it_o be_v the_o less_o universal_a and_o more_o distinct_a example_n when_o we_o see_v a_o object_n a_o far_o off_o we_o take_v it_o up_o first_o to_o be_v ens_fw-la somewhat_o than_o we_o take_v it_o up_o to_o be_v a_o live_a creature_n than_o we_o take_v it_o up_o to_o be_v a_o man_n and_o last_o to_o be_v peter_n or_o john_n here_o the_o near_a that_o the_o object_n come_v to_o our_o sense_n it_o be_v less_o universal_a and_o more_o distinct_a and_o the_o far_a that_o it_o be_v remove_v from_o our_o sense_n it_o be_v the_o more_o universal_a and_o more_o confuse_a simile_n simile_n the_o knowledge_n which_o a_o young_a child_n have_v at_o the_o first_o be_v wonderful_a confuse_a and_o he_o will_v suck_v any_o woman_n for_o his_o nurse_n this_o knowledge_n be_v very_o confuse_a then_o his_o knowledge_n become_v more_o distinct_a and_o more_o general_a and_o then_o he_o begin_v to_o know_v this_o be_v not_o my_o nurse_n and_o this_o be_v not_o
jubilee_n pag._n 114_o five_o commandment_n exercitat_fw-la xxv_o of_o the_o maintenance_n of_o the_o priest_n under_o the_o law_n pag._n 121_o exercitat_fw-la xxvi_o the_o jew_n may_v not_o kill_v the_o damn_n sit_v upon_o the_o young_a one_o pag._n 128_o sixth_o commandment_n exercitat_fw-la xxvii_o that_o the_o jew_n may_v eat_v no_o blood_n pag._n 132_o exercitat_fw-la xxviii_o the_o jew_n may_v not_o seethe_v a_o kid_n in_o the_o mother_n milk_n to_o teach_v they_o not_o to_o be_v cruel_a pag._n 136_o seven_o commandment_n exercitat_fw-la xxix_o when_o a_o bastard_n may_v enter_v into_o the_o congregation_n under_o the_o law_n pag._n 140_o exercitat_fw-la xxx_o the_o priest_n daughter_n that_o defile_v herself_o with_o fornication_n be_v to_o be_v burn_v pag._n 147_o exercitat_fw-la xxxi_o how_o the_o woman_n suspect_v of_o adultery_n be_v try_v by_o her_o jealous_a husband_n pag._n 150_o eight_o commandment_n exercitat_fw-la xxxii_o of_o devour_v of_o holy_a thing_n pag._n 154_o exercitat_fw-la xxxiii_o of_o the_o jew_n phylactery_n a_o ceremony_n for_o keep_v of_o all_o the_o commandment_n pag._n 158_o exercitat_fw-la xxxiiii_o a_o ceremony_n for_o a_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n pag._n 161_o exercitat_fw-la xxxv_o of_o the_o jew_n logical_a help_n for_o the_o understanding_n of_o the_o ceremonial_a law_n pag._n 164_o exercitat_fw-la xxxvi_o how_o to_o understand_v the_o signification_n of_o the_o ceremony_n of_o moses_n law_n pag._n 154_o exercitat_fw-la xxxvii_o of_o the_o abrogation_n of_o the_o ceremonial_a law_n pag._n 171_o how_o to_o make_v use_n of_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n in_o open_v of_o a_o text_n and_o reduce_v they_o to_o practice_v pag._n 177_o of_o the_o privilege_n of_o the_o first_o berne_n in_o israel_n pag._n 192_o of_o satan_n accusation_n of_o joshua_n the_o highpriest_n pag._n 225_o of_o the_o eat_n of_o holy_a thing_n pag._n 245_o of_o the_o pollution_n by_o the_o dead_a pag._n 250_o of_o the_o comfort_n in_o death_n pag._n 251_o a_o table_n of_o the_o place_n of_o scripture_n explain_v in_o this_o book_n of_o the_o explanation_n of_o the_o ceremonial_a law_n the_o first_o number_n show_v the_o chapter_n the_o second_o the_o verse_n and_o the_o three_o the_o page_n genesis_n cap._n ver._n pag._n 1_o 5_o 195_o 4_o 23_o 228_o 18_o 11_o 152_o 30_o 22_o 152_o 31_o 39_o 203_o 34_o 30_o 147_o 41_o 45_o 220_o 49_o 27_o 24_o exodus_fw-la 6_o 20_o 194_o 8_o 11_o 255_o 19_o 14_o 43_o 21_o 2_o 113_o 22_o 31_o 137_o 25_o 22_o 29_o levit._n 2_o 13_o 53_o 3_o 11_o 62_o  _fw-fr 17_o 6_o 4_o 3_o 64_o 5_o 15_o 68_o 7_o 24_o 60_o 10_o 18_o 66_o 12_o 4_o 5_o 15_o 17_o 138_o 16_o 23_o 72_o 17_o 14_o 3_o 20_o 10_o 111_o 24_o 2_o 40_o  _fw-fr 9_o 247_o 26_o 25_o 161_o numb_a 4_o 7_o 56_o 11_o 11_o 61_o 12_o 4_o 204_o  _fw-fr 10_o 5â—_n 13_o 16_o 219_o 15_o 39_o 2_o 16_o 39_o 97_o 17_o 2_o 17â—_n 18_o 2_o 121_o  _fw-fr 16_o 56_o 19_o 16_o 250_o 31_o 1_o 141_o deut._n 5_o 1_o 116_o 12_o 9_o 14_o 16_o 10_o 127_o  _fw-fr 15_o 62_o 21_o 17_o 3_o 25_o 5_o 195_o 32_o 14_o 42_o 33_o 12_o 26_o  _fw-fr 16_o 12_o josh_n 15_o 5_o 25_o  _fw-fr 63_o 24_o judg._n 9_o 37_o 22_o 11_o 2_o 145_o 12_o 17_o 6_o 13_o 7_o 79_o 16_o 13_o 254_o ruth_n 1_o 22_o 94_o 4_o 4_o 196_o 1._o sam._n 3_o 3_o 10_o 4_o 20_o 11_o 7_o 9_o 18_o 11_o 24_o 60_o 17_o 54_o 22_o 18_o 10_o 21_o 20_o 6_o 60_o  _fw-fr 30_o 146_o 2_o sam._n 4_o 12_o 162_o 6_o 2_o 14_o 13_o 2_o 219_o 18_o 12_o 225_o 1_o king_n 2_o 19_o 220_o 3_o 3_o 16_o 5_o 18_o 30_o 6_o 23_o 11_o 7_o 21_o 29_o  _fw-fr 29_o â—6_n  _fw-fr 49_o 10_o 8_o 41_o 8_o 2_o king_n 21_o 21_o 7_o 4_o 28_o 100_o 1_o chron._n 1_o 30_o 17_o 21_o 3_o 226_o 23_o 24_o 187_o  _fw-fr 25_o 14_o 25_o 5_o 114_o 2_o chron._n 1_o 3_o 15_o 5_o 5_o 16_o 6_o 30_o 33_o 8_o 11_o 14_o 30_o 1_o 88_o 35_o 11_o 84_o ezra_n 2_o 7_o 30_o 3_o 8_o 187_o  _fw-fr 12_o 31_o 10_o 18_o 216_o nehem._n 11_o 24_o 24_o 13_o 1_o 142_o esth_n 8_o 8_o 226_o job._n 3_o 13_o 252_o 7_o 1_o 256_o  _fw-fr 6_o 257_o  _fw-fr 7_o 252_o 9_o 25_o 256_o 13_o 26_o 151_o 16_o 18_o 133_o 18_o 13_o 229_o psal_n 1_o 4_o 6_o 7_o 4_o 36_o 14_o 3_o 62_o 15_o 1_o 8_o 17_o 18_o 36_o 20_o 3_o 49_o 24_o 7_o 11_o 27_o 6_o 58_o 45_o 2_o 59_o 50_o 21_o 74_o 68_o 4_o 22_o 71_o 4_o 215_o 72_o 5_o 199_o 74_o 8_o 7_o 78_o 67_o 15_o 80_o 11_o 21_o 89_o 12_o 22_o 92_o 9_o 21_o 99_o 5_o 11_o 107_o 3_o 22_o 109_o 18_o 151_o  _fw-fr 23_o 97_o 118_o 27_o 49_o 120_o 5_o 8_o 129_o 5_o 121_o 132_o 8_o 11_o 142_o 6_o 126_o 144_o 13_o 112_o prover_n 9_o 17_o 151_o 15_o 17_o 251_o 17_o 1_o 60_o 20_o 25_o 154_o 23_o 6_o 124_o eccles_n 1_o 5_o 120_o 5_o 2_o 157_o 7_o 2_o 251_o cant._n 3_o 7_o 39_o 5_o 1_o 62_o  _fw-fr 13_o 53_o 6_o 10_o 102_o 7_o 13_o 183_o esay_n 1_o 13_o 63_o 5_o 14_o 259_o 7_o 20_o 81_o 8_o 18_o 201_o 11_o 5_o 70_o 16_o 14_o 256_o 22_o 21_o 70_o 25_o 6_o 59_o 40_o 11_o 61_o 43_o 7_o 11_o 49_o 16_o 159_o 56_o 7_o 8_o jere._n 2_o 3_o 156_o 3_o 16_o 14_o 14_o 8_o 33_o  _fw-fr 9_o 69_o 15_o 19_o 214_o 17_o 12_o 15_o 18_o 20_o 221_o 25_o 12_o 96_o 31_o â—9_n 19_o 46_o 20_o 73_o 51_o 20_o 2â—5_n  _fw-fr 35_o 196_o lament_n 2_o 15_o 29_o 3_o 15_o 85_o  _fw-fr 24_o 126_o 4_o 1_o 31_o ezek._n 8_o 16_o 30_o 16_o 24_o 153_o 23_o 3_o 73_o 24_o 7_o 133_o 33_o 25_o 134_o 38_o 12_o 22_o 39_o 15_o 250_o 44_o 17_o 69_o  _fw-fr 30_o 127_o dan._n 8_o 6_o 47_o  _fw-fr 11_o 56_o hosea_n 2_o 4_o 73_o 11_o 6_o 1â—4_n joel._n 2_o 17_o 30_o amos._n 2_o 6_o 18_o  _fw-fr 11_o 80_o 7_o 17_o 128_o 9_o 13_o 112_o jonah_n 1_o 5_o 6_o 3_o 17_o 23_o micah_n 2_o 10_o 97_o hagg._n 1_o 9_o 31_o 1_o 15_o 213_o zach._n 4_o 12_o 40_o 8_o 19_o 106_o 9_o 6_o 143_o  _fw-fr 9_o 21_o malach._n 1_o 7_o 47_o 2_o 8_o 9_o  _fw-fr 9_o 225_o 3_o 5_o 153_o 3_o 10_o 112_o matth._n 2_o 23_o 82_o 5_o 36_o 28_o 11_o 23_o 203_o 17_o 1_o 116_o 21_o 19_o 190_o 25_o 33_o 218_o 26_o 55_o 179_o 27_o 44_o 6_o mark_n 9_o 49_o 53_o 10_o 30_o 107_o 11_o 16_o 32_o 14_o 12_o 84_o 16_o 5_o 35_o luc._n 1_o 11_o 48_o 2_o 22_o 4_o 9_o 4_o 116_o  _fw-fr 59_o 35_o joh._n 1_o 14_o 98_o 2_o 6_o 109_o 4_o 35_o 95_o  _fw-fr 38_o 95_o 5_o 5_o 94_o 7_o 38_o 98_o 12_o 1_o 88_o 16_o 20_o 253_o act._n 1_o 10_o 36_o  _fw-fr 19_o 19_o  _fw-fr 21_o 142_o 2_o 1_o 96_o 3_o 2_o 79_o  _fw-fr 11_o 210_o 7_o 42_o 82_o 17_o 19_o 175_o 15_o 20_o 136_o 19_o 39_o 143_o rom._n 7_o 1_o 43_o 1_o cor._n 5_o 21_o 67_o 7_o 37_o 141_o 10_o 17_o 42_o 2_o cor._n 1_o 21_o 58_o 5_o 1_o 97_o galat._n 2_o 9_o 29_o  _fw-fr 19_o 218_o ephes_n 1_o 7_o 198_o 5_o 2_o 57_o 6_o 14_o 70_o philip._n 2_o 10_o 236_o 3_o 6_o 239_o 4_o 1_o 240_o coloss_n 2_o 3_o 32_o  _fw-fr 16_o 100_o 4_o 11_o 219_o 1_o thes_n 2_o 19_o 240_o 4_o 4_o 44_o 1_o tim._n 4_o 4_o 245_o  _fw-fr 11_o 186_o 2_o tim._n 1_o 13_o 1_o 2_o 22_o 186_o 4_o 6_o 57_o heb._n 4_o 13_o 53_o 5_o 4_o 170_o 9_o 4_o 48_o  _fw-fr 9_o 902_o 10_o 5_o 170_o 11_o 11_o 153_o 13_o 4_o 44_o  _fw-fr 10_o 51_o 1_o pet._n 1_o 12_o 12_o  _fw-fr 18_o 197_o 2_o 18_o 197_o 2_o pet._n 1_o 19_o 10_o 1_o joh._n 2_o 27_o 58_o jude_n  _fw-fr 8_o 229_o  _fw-fr 12_o 183_o revel_n 1_o 13_o 70_o 3_o 12_o 30_o 4_o 7_o 37_o 5_o 5_o 229_o 11_o 2_o 30_o 15_o 6_o 70_o 21_o 23_o 9_o a_o table_n of_o the_o hebrew_n word_n expound_v in_o this_o book_n ×_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 38_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 146_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 13_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 63_o ב_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 123_o × _n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 159_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 185_o ד_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 11_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 194_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 35_o ×”_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 40_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 20_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5_o ×–_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 196_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 162_o ×—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 100_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 63_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 144_o ט_n 〈◊〉_d
glory_n and_o beauty_n the_o priest_n be_v clothe_v in_o linen_n when_o they_o serve_v in_o the_o sanctuary_n ezek._n 44.17_o sanctuary_n the_o priest_n may_v we_o be_v no_o wool_n in_o the_o sanctuary_n and_o it_o shall_v come_v to_o pass_v that_o when_o they_o shall_v enter_v in_o at_o the_o gate_n of_o the_o inner_a court_n they_o shall_v be_v clothe_v with_o linen_n garment_n and_o no_o wool_n shall_v come_v upon_o they_o while_o they_o minister_v in_o the_o gate_n of_o the_o inner_a court_n and_z within_z first_o allusion_n they_o have_v linen_n breech_n to_o cover_v their_o nakedness_n christ_n be_v he_o that_o must_v cover_v the_o shame_n of_o our_o nakedness_n that_o it_o do_v not_o appear_v reve._n 3.18_o they_o have_v linen_n coat_n reach_v down_o to_o their_o foot_n linen_n signify_v righteousness_n in_o the_o scripture_n revel_v 19.8_o therefore_o david_n pray_v psal_n 132.9_o allusion_n let_v thy_o priest_n be_v clothe_v with_o righteousness_n when_o they_o be_v in_o the_o sanctuary_n they_o wear_v only_a linen_n and_o out_o of_o the_o sanctuary_n they_o wear_v wool_n cloth_n the_o jew_n call_v a_o worldly_a mind_a priest_n the_o man_n with_o the_o woollen_a cloth_n the_o jew_n have_v a_o proverb_n when_o they_o see_v a_o worldly_a mind_a priest_n they_o use_v to_o say_v there_o go_v the_o man_n with_o the_o woollen_a clothes_n because_o he_o mind_v nothing_o his_o linen_n clothing_n his_o sanctification_n and_o righteousness_n these_o clothes_n reach_v down_o to_o their_o foot_n and_o therefore_o christ_n our_o highpriest_n appear_v have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o clothe_v with_o a_o garment_n down_o to_o the_o foot_n revel_v 1.13_o moreover_o they_o have_v a_o linen_n girdle_n which_o signify_v truth_n and_o constancy_n in_o christ_n administration_n esay_n 22._o 21._o and_o i_o will_v clothe_v he_o with_o thy_o robe_n and_o strengthen_v he_o with_o thy_o girdle_n allusion_n it_o signify_v likewise_o the_o constancy_n truth_n and_o perseverance_n of_o christian_n ephe._n 6.14_o stand_v therefore_o have_v your_o loin_n gird_v about_o with_o truth_n the_o garment_n be_v common_a to_o the_o highpriest_n with_o the_o rest_n of_o the_o priest_n the_o highpriest_n have_v some_o ornament_n that_o be_v proper_a to_o himself_o first_o a_o robe_n of_o blue_a with_o bell_n a_o ephod_n of_o gold_n blue_a purple_a scarlet_a and_o fine_a linen_n a_o breastplate_n a_o mitre_n of_o sine_fw-la linen_n a_o plate_n of_o pure_a gold_n upon_o his_o forehead_n the_o highpriest_n have_v garment_n proper_a to_o himself_o therefore_o in_o the_o second_o temple_n when_o the_o highpriest_n want_v the_o anoint_v oil_n when_o they_o see_v the_o highpriest_n they_o say_v not_o there_o go_v the_o anoint_a of_o the_o lord_n vestibus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d multiplicatis_fw-la vestibus_fw-la but_o there_o go_v the_o man_n with_o the_o many_o clothes_n merubha_o begadim_v he_o have_v a_o broydered_a girdle_n which_o he_o wear_v about_o his_o pap_n therefore_o christ_n be_v say_v to_o be_v gird_v about_o the_o pap_n with_o a_o golden_a girdle_n breast_n the_o priest_n may_v not_o wear_v their_o girdle_n but_o about_o their_o breast_n reve._n 1.13_o so_o the_o seven_o angel_n come_v out_o of_o the_o temple_n have_v their_o breast_n gird_v with_o golden_a girdle_n reve._n 15.6_o and_o ezek._n 44.18_o the_o priest_n be_v forbid_v to_o gird_v themselves_o in_o the_o sweat_a place_n that_o be_v about_o their_o loin_n obj._n but_o it_o be_v say_v esay_n 11.5_o righteousness_n shall_v be_v the_o girdle_n of_o his_o loin_n and_o faithfulness_n the_o girdle_n of_o his_o reins_n therefore_o it_o may_v seem_v that_o he_o wear_v his_o girdle_n about_o his_o middle_n answ_n righteousness_n be_v the_o girdle_n of_o his_o loin_n and_o fathfulnesse_n the_o girdle_n of_o his_o reins_n reins_n why_o christ_n be_v gird_v about_o the_o loin_n and_o reins_n to_o signify_v that_o there_o be_v no_o concupiscence_n in_o christ_n here_o or_o sinful_a lust_n and_o he_o be_v gird_v about_o the_o pap_n with_o a_o golden_a girdle_n to_o signify_v that_o his_o heart_n be_v holy_a and_o pure_a without_o sin_n he_o have_v a_o plate_n of_o gold_n upon_o his_o forehead_n and_o holiness_n to_o the_o lord_n write_v in_o it_o and_o therefore_o he_o be_v call_v the_o saint_n of_o the_o lord_n psal_n 106.16_o gold_n the_o plate_n of_o gold_n this_o plate_n have_v holiness_n to_o the_o lord_n write_v in_o it_o but_o zachariah_n prophesy_v that_o holiness_n to_o the_o lord_n shall_v be_v write_v upon_o the_o bridle_n of_o the_o horse_n zach._n 14.20_o that_o be_v there_o shall_v be_v such_o holiness_n under_o the_o gospel_n that_o the_o mean_a shall_v have_v holiness_n write_v upon_o his_o forehead_n as_o the_o priest_n have_v under_o the_o law_n these_o priestly_a ornament_n signify_v christ_n kingly_a garment_n the_o signification_n of_o the_o highpriest_n garment_n priestly_a and_o prophetical_a office_n his_o kingly_a office_n be_v type_v by_o his_o crown_n which_o he_o wear_v his_o priestly_a office_n be_v signify_v by_o the_o breastplate_n upon_o which_o he_o carry_v the_o name_n of_o the_o twelve_o tribe_n and_o vrim_fw-he and_o thummim_v the_o priest_n do_v two_o thing_n as_o the_o apostle_n speak_v heb._n 5.1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thing_n which_o pertain_v to_o god_n and_o thing_n which_o pertain_v to_o we_o the_o thing_n which_o he_o do_v from_o god_n to_o we_o be_v represent_v by_o urim_n &_o thummim_n and_o the_o thing_n which_o he_o do_v from_o we_o to_o god_n be_v represent_v by_o the_o breastplate_n w_o herein_o he_o carry_v the_o twelve_o stone_n and_o his_o prophetical_a office_n be_v signify_v by_o his_o bell_n the_o priestly_a garment_n be_v put_v upon_o aaron_n by_o moses_n mean_v the_o disaray_v of_o aaron_n what_o it_o mean_v and_o yet_o moses_n be_v command_v to_o strip_v aaron_n of_o they_o and_o disarray_v he_o the_o take_v off_o of_o his_o garment_n and_o put_v they_o upon_o eleazar_n signify_v the_o taking_z avuas_z of_o his_o office_n and_o give_v it_o to_o another_o so_o when_o eliakim_n be_v clothe_v with_o shebnas_n robe_n esay_n 22.15_o it_o signify_v that_o his_o office_n shall_v be_v take_v from_o he_o and_o give_v to_o eliakim_n so_o the_o strip_v of_o aaron_n signify_v the_o disannul_n of_o the_o priesthood_n for_o the_o weakness_n thereof_o heb._n 7.14_o and_o when_o he_o be_v strip_v of_o his_o priestly_a garment_n for_o his_o sin_n which_o he_o have_v commit_v num._n 20.12_o he_o and_o all_o the_o people_n be_v teach_v to_o expect_v a_o better_a priesthood_n of_o the_o same_o of_o god_n who_o be_v perfect_v for_o evermore_o heb._n 7.28_o and_o this_o priesthood_n be_v continue_v from_o aaron_n to_o eleazar_n and_o from_o he_o to_o phinehas_n and_o have_v no_o end_n until_o christ_n come_v who_o be_v a_o priest_n after_o the_o order_n of_o melchizedeck_v the_o true_a eleazar_n the_o help_n of_o god_n all_o the_o garment_n which_o the_o priest_n wear_v when_o he_o go_v into_o the_o holy_a of_o all_o the_o highpriest_n have_v other_o garment_n which_o he_o wear_v when_o he_o enter_v into_o the_o holy_a of_o all_o upon_o the_o day_n of_o expiation_n he_o be_v all_o clothe_v in_o white_a and_o have_v finish_v his_o service_n that_o day_n he_o lay_v aside_o these_o clothes_n and_o never_o wear_v they_o any_o more_o and_z aaron_z shall_v come_v into_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n and_o shall_v put_v off_o the_o linen_n garment_n which_o he_o put_v on_o when_o he_o go_v into_o the_o holy_a place_n &_o shall_v leave_v they_o there_o leu._n 16.23_o the_o highpriest_n lay_v aside_o all_o his_o ornament_n that_o day_n when_o he_o go_v into_o the_o holy_a of_o all_o to_o signify_v unto_o we_o that_o the_o leviticall_a priesthood_n be_v to_o be_v lay_v aside_o and_o also_o that_o christ_n will_v give_v up_o his_o kingdom_n to_o his_o father_n 1_o cor._n 15.24_o that_o be_v he_o will_v not_o exercise_v the_o function_n of_o a_o mediator_n any_o more_o in_o the_o church_n and_o that_o he_o will_v give_v up_o his_o personal_a kingdom_n but_o not_o his_o eternal_a kingdom_n christ_n the_o sacrifice_n and_o ceremony_n under_o the_o law_n have_v relation_n to_o christ_n all_o the_o ceremony_n and_o sacrifice_n under_o the_o law_n have_v relation_n to_o christ_n they_o be_v but_o the_o shadow_n and_o he_o be_v the_o body_n conception_n to_o his_o conception_n first_o the_o nazarite_n must_v be_v sanctify_v in_o his_o mother_n womb_n to_o signify_v that_o jesus_n the_o true_a nazarite_n shall_v be_v conceive_v without_o sin_n in_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n nature_n to_o his_o nature_n second_o his_o two_o nature_n be_v signify_v by_o the_o goat_n that_o be_v kill_v and_o the_o scape-goate_n and_o by_o the_o two_o sparrow_n the_o one_o kill_v &_o
lejom_n shenishel_n succoth_fw-mi and_o it_o begin_v at_o 1_o king_n 7.51_o so_o be_v end_v all_o the_o word_n which_o king_n solomon_n make_v etc._n etc._n and_o that_o day_n solomon_n stand_v up_o and_o bless_v all_o the_o people_n so_o jesus_n christ_n the_o true_a solomon_n bless_v the_o people_n in_o the_o great_a and_o last_o day_n of_o the_o feast_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o haphtorah_n which_o be_v read_v this_o day_n be_v haphtorah_n shimhhath_n hatorah_n festum_fw-la laetitaei_fw-la legis_fw-la and_o it_o begin_v at_o josh_n 1._o they_o keep_v this_o feast_n because_o the_o law_n be_v end_v 14.16_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o this_o feast_n be_v the_o dedication_n of_o the_o temple_n and_o the_o ark_n bring_v into_o it_o â—_o chro._n 3.2.3.7_o the_o remnant_n of_o the_o jew_n that_o return_v from_o the_o captivity_n be_v to_o keep_v this_o feast_n zach._n 14.16_o and_o joshua_n begin_v the_o prophet_n the_o three_o haphtaroh_n which_o they_o read_v be_v sabbath_n hagadol_n which_o begin_v at_o mal._n 3.4_o and_o it_o end_v with_o these_o word_n behold_v i_o will_v send_v you_o elijah_n the_o prophet_n mal._n 4.5_o and_o so_o they_o join_v the_o last_o section_n of_o the_o law_n and_o the_o last_o section_n of_o the_o prophet_n both_o together_o and_o it_o be_v on_o this_o day_n that_o jesus_n christ_n stand_v up_o and_o speak_v to_o they_o who_o be_v the_o true_a solomon_n the_o true_a joshua_n the_o end_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o whereas_o the_o jew_n delight_v much_o in_o eat_v and_o drink_v that_o day_n jesus_n christ_n call_v all_o those_o to_o he_o who_o thirst_n if_o any_o man_n thirst_n let_v he_o come_v to_o i_o and_o drink_n joh._n 7.37_o last_o see_v how_o upon_o the_o first_o day_n of_o this_o feast_n they_o offer_v thirteen_o young_a bullock_n two_o rames_n and_o fourteen_o lamb_n of_o the_o first_o year_n the_o second_o day_n twelve_o the_o three_o day_n eleven_o the_o four_o day_n ten_o the_o five_o day_n nine_o the_o sixth_o day_n eight_o and_o upon_o the_o seven_o day_n of_o the_o feast_n be_v offer_v but_o seven_o bullock_n the_o seven_o day_n of_o the_o feast_n be_v the_o great_a day_n of_o the_o feast_n and_o yet_o it_o have_v but_o the_o mean_a offering_n which_o give_v they_o to_o understand_v that_o the_o lord_n be_v to_o abolish_v these_o sacrafice_n and_o to_o bring_v in_o a_o perfect_a sacrifice_n in_o place_n of_o they_o who_o be_v jesus_n christ_n once_o to_o be_v offer_v for_o all_o at_o this_o feast_n they_o hold_v up_o branch_n and_o so_o they_o hold_v they_o up_o to_o christ_n before_o the_o passeover_n and_o they_o sing_v hosanna_n which_o be_v a_o solemn_a sort_n of_o prayer_n salva_n quaeso_fw-la nunc_fw-la and_o they_o wish_v not_o only_a peace_n to_o he_o on_o earth_n but_o also_o in_o heaven_n then_o the_o shout_n of_o a_o king_n be_v among_o they_o num._n 23.21_o exercitat_fw-la xxii_o of_o the_o new_a moon_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 4._o psal_n 81.3_o blow_v up_o the_o trumpet_n in_o the_o new_a moon_n in_o the_o time_n appoint_v on_o our_o solemn_a feast_n day_n supputavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d novilunium_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d texit_fw-la quodtunc_fw-la luna_fw-la sole_fw-la tegitur_fw-la vel_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d feria_n stativa_fw-la tempas_n statum_fw-la quod_fw-la in_o numeratum_fw-la anni_fw-la diem_fw-la semper_fw-la recurrit_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d numeravit_fw-la supputavit_fw-la the_o new_a moon_n have_v two_o name_n in_o the_o scripture_n first_o it_o be_v call_v ceseh_n or_o cese_v second_o it_o be_v call_v hhodesh_n from_o hhiddesh_n renovare_fw-la they_o keep_v the_o new_a moon_n holy_a as_o they_o do_v their_o sabbath_n wherefore_o will_v thou_o go_v unto_o he_o to_o day_n it_o be_v neither_o new_a moon_n nor_o sabbath_n 2_o king_n 4.28_o so_o the_o apostle_n join_v they_o both_o together_o coloss_n 2.16_o let_v no_o man_n therefore_o judge_v you_o in_o respect_n of_o a_o holy_a day_n or_o of_o the_o new_a moon_n or_o of_o the_o sabbath_n their_o new_a moon_n and_o other_o feast_n be_v holy_a day_n they_o may_v do_v no_o servile_a work_n in_o those_o day_n as_o to_o reap_v sow_n or_o plough_n buy_v or_o sell_v but_o they_o may_v kindle_v fire_n dress_v meat_n and_o such_o upon_o they_o which_o they_o may_v not_o do_v upon_o the_o sabbath_n innovavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d novilunium_fw-la mensis_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d innovavit_fw-la in_o all_o their_o other_o holy_a day_n the_o passeover_n penteco_v feast_n of_o tabernacle_n and_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n their_o sacrifice_n have_v a_o feast_n join_v with_o it_o but_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a moon_n have_v no_o feast_n add_v to_o it_o obj._n 1_o sam._n 20.11.12.13_o it_o be_v say_v that_o it_o be_v the_o day_n of_o the_o new_a moon_n and_o david_n desire_v to_o go_v to_o bethlehem_n to_o keep_v the_o feast_n answ_n the_o feast_n be_v not_o keep_v here_o for_o the_o new_a moon_n but_o because_o it_o be_v the_o day_n of_o the_o feast_n of_o trumpet_n or_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n for_o the_o first_o day_n of_o the_o month_n and_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n fall_v together_o therefore_o the_o jew_n when_o they_o set_v down_o their_o haphtorah_n in_o the_o margin_n upon_o 1_o sam._n 20._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o set_v down_o haphtorah_n berosh_fw-mi harâ—sh_fw-mi as_o you_o will_v say_v a_o division_n to_o be_v read_v in_o the_o first_o of_o the_o first_o that_o be_v on_o that_o which_o be_v both_o the_o first_o day_n of_o the_o month_n and_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n and_o it_o be_v for_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n that_o the_o feast_n be_v keep_v and_o not_o for_o the_o first_o day_n of_o the_o new_a moon_n the_o new_a moon_n be_v celebrate_v ever_o upon_o the_o first_o day_n of_o the_o month_n month_n the_o new_a moon_n keep_v ever_o upon_o the_o first_o day_n of_o the_o month_n and_o therefore_o the_o moon_n and_o the_o month_n begin_v both_o in_o one_o day_n although_o not_o at_o the_o same_o hour_n for_o the_o moon_n have_v twentynine_a day_n and_o twelve_o hour_n but_o the_o month_n have_v twentynine_a or_o thirty_o day_n successive_o therefore_o the_o twelve_o hour_n of_o the_o first_o new_a moon_n excress_v over_o the_o twentynine_a day_n of_o the_o first_o month_n be_v reserve_v until_o the_o second_o new_a moon_n which_o have_v other_o twelve_o hour_n and_o those_o two_o be_v join_v together_o make_v up_o the_o thirty_o day_n of_o the_o second_o month._n the_o lord_n will_v have_v they_o to_o keep_v these_o new_a moon_n holy_a to_o he_o to_o teach_v they_o moon_n why_o they_o keep_v the_o new_a moon_n that_o it_o be_v he_o who_o rule_v and_o govern_v the_o world_n and_o all_o the_o change_n and_o vicissitude_n of_o it_o for_o as_o the_o moon_n be_v predominant_a over_o all_o inferior_a creature_n so_o do_v god_n providence_n rule_v all_o thing_n below_o here_o the_o heathen_a groap_v after_o this_o when_o they_o set_v a_o god_n or_o a_o goddess_n to_o every_o month_n as_o juno_n to_o january_n neptune_n to_o february_n month_n the_o heathen_a set_v a_o god_n over_o every_o month_n minerva_n to_o march_n venus_n to_o april_n apollo_n to_o may_n mercury_n to_o june_n jupiter_n to_o july_n ceres_n to_o august_n vulcan_n to_o september_n mars_n to_o october_n diana_n to_o november_n and_o vesta_n to_o december_n but_o the_o lord_n have_v make_v summer_n and_o winter_n psal_n 74.17_o and_o it_o be_v he_o that_o crow_v the_o year_n with_o his_o goodness_n psal_n 65.21_o the_o keep_n of_o these_o new_a moon_n teach_v they_o the_o estate_n of_o the_o church_n in_o this_o world_n church_n a_o comparison_n betwixt_o the_o moon_n and_o the_o church_n the_o church_n be_v compare_v to_o the_o moon_n the_o moon_n be_v lighten_v by_o the_o sun_n and_o beautify_v by_o it_o the_o church_n be_v say_v to_o be_v fair_a as_o the_o moon_n cant._n 6.10_o she_o be_v fair_a as_o the_o moon_n when_o she_o be_v clothe_v with_o christ_n righteousness_n and_o as_o the_o moon_n have_v her_o light_n from_o the_o sun_n so_o have_v the_o church_n her_o light_n from_o jesus_n christ_n the_o sun_n give_v light_a and_o receive_v none_o the_o moon_n give_v light_a and_o receive_v the_o air_n only_o transmit_v light_n but_o it_o give_v no_o light_n so_o the_o lord_n only_o give_v light_n but_o receive_v none_o the_o church_n receive_v light_a and_o communicate_v light_a to_o other_o but_o the_o worldling_n neither_o receive_v light_n nor_o do_v communicate_v light_n to_o other_o moon_n the_o diverse_a change_n of_o the_o moon_n
the_o first_o bear_v of_o man_n and_o beast_n moreover_o they_o have_v the_o first_o bear_v of_o all_o sort_n of_o cattle_n as_o of_o sheep_n beef_n and_o goat_n and_o the_o price_n of_o the_o rest_n which_o be_v to_o be_v redeem_v according_a to_o the_o priest_n estimation_n likewise_o the_o first_o bear_v of_o man_n redeem_v at_o five_o shekel_n the_o man_n ezek._n 44.30_o neh._n 10.36_o and_o when_o all_o the_o male_n appear_v before_o the_o lord_n three_o time_n in_o the_o year_n none_o of_o they_o must_v come_v empty_a hand_v all_o these_o the_o priest_n get_v and_o beside_o all_o this_o the_o levite_n have_v forty_o eight_o city_n and_o two_o thousand_o cubit_n of_o ground_n round_o about_o they_o on_o every_o side_n they_o they_o have_v 48_o city_n and_o so_o much_o ground_n about_o they_o with_o their_o cattle_n and_o flock_n the_o number_n of_o the_o levite_n be_v but_o twenty_o three_o thousand_o num._n 26._o the_o tribe_n of_o asher_n be_v fifty_o three_o thousand_o and_o two_o hundred_o and_o the_o tribe_n of_o nephthali_n be_v forty_o five_o thousand_o and_o four_o hundred_o and_o the_o tribe_n of_o issachar_n be_v sixty_o four_o thousand_o and_o three_o hundred_o and_o the_o tribe_n of_o dan_n be_v sixty_o four_o thousand_o and_o four_o hundred_o and_o yet_o the_o great_a of_o they_o all_o have_v but_o nineteen_o city_n but_o the_o levite_n be_v but_o few_o in_o number_n get_v more_o city_n than_o any_o of_o they_o all_o and_o the_o reason_n be_v increase_n the_o levite_n be_v not_o the_o ten_o part_n of_o the_o people_n yet_o they_o have_v the_o ten_o part_n of_o the_o increase_n because_o the_o lord_n will_v provide_v liberal_o for_o they_o the_o levite_n who_o be_v not_o the_o ten_o part_n of_o the_o people_n yet_o they_o get_v the_o ten_o part_n of_o the_o increase_n of_o the_o land_n and_o priest_n who_o be_v but_o a_o small_a number_n in_o respect_n of_o the_o levite_n yet_o they_o get_v the_o hundred_o part_n of_o the_o increase_n of_o the_o land_n and_o because_o the_o priest_n have_v such_o a_o plentiful_a portion_n therefore_o the_o lord_n allude_v to_o this_o allusion_n jere._n 13.14_o i_o will_v satiate_v the_o soul_n of_o the_o priest_n with_o fatness_n the_o lord_n be_v their_o portion_n num._n 18.20_o deut_n 18.1_o ezek._n 44.28_o and_o the_o godly_a allude_v to_o this_o allusion_n psal_n 73.26_o god_n be_v my_o part_n for_o ever_o allusion_n so_o psal_n 142.6_o thou_o be_v my_o part_n in_o the_o land_n of_o the_o live_n lam._n 3.24_o the_o lord_n be_v my_o part_n say_v my_o soul_n therefore_o i_o will_v hope_v in_o he_o psal_n 16_o tithe_n the_o hebrew_n repeat_v word_n to_o signify_v that_o nothing_o shall_v be_v omit_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d et_fw-la praecipuum_fw-la omnium_fw-la primitiarum_fw-la ex_fw-la omnibus_fw-la et_fw-la omnis_fw-la oblationis_fw-la omnium_fw-la ex_fw-la omnibus_fw-la oblationibus_fw-la vestris_fw-la sacerdoesto_fw-la vox_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hic_fw-la quinquies_fw-la repetitur_fw-la the_o blessing_n of_o god_n upon_o those_o who_o pay_v their_o tithe_n the_o lord_n be_v the_o portion_n of_o my_o inheritance_n and_o see_v what_o a_o care_n the_o lord_n have_v that_o they_o shall_v want_v none_o of_o these_o ezek._n 44.30_o and_o the_o first_o of_o all_o the_o first_o fruit_n of_o all_o thing_n and_o every_o oblation_n of_o all_o of_o every_o sort_n shall_v be_v the_o priest_n the_o hebrew_n when_o they_o will_v have_v a_o thing_n precise_o keep_v they_o double_v this_o word_n col_n as_o psal_n 119.128_o therefore_o i_o esteem_v all_o thy_o precept_n concern_v all_o thing_n to_o be_v right_a so_o here_o the_o first_o of_o all_o the_o first_o fruit_n of_o all_o thing_n etc._n etc._n the_o last_o thing_n to_o be_v consider_v here_o be_v the_o blessing_n of_o god_n upon_o those_o who_o pay_v their_o tithe_n they_o be_v to_o pay_v to_o the_o priest_n the_o first_o fruit_n and_o tithe_n of_o all_o their_o increase_n of_o every_o sort_n and_o the_o first_o of_o their_o dough_n that_o he_o may_v cause_v the_o blessing_n rest_n in_o their_o house_n ezek._n 44._o so_o mal._n 3.10_o bring_v you_o all_o the_o tithe_n into_o the_o store-house_n that_o there_o may_v be_v meat_n in_o my_o house_n and_o prove_v i_o now_o here_o with_o say_v the_o lord_n of_o host_n if_o i_o will_v not_o open_v you_o the_o window_n of_o heaven_n and_o pour_v you_o out_o a_o blessing_n that_o there_o shall_v not_o be_v room_n enough_o to_o receive_v it_o deut_n 16.74_o thou_o shall_v rejoice_v in_o the_o feast_n before_o the_o lord_n thou_o &_o thy_o son_n and_o thy_o daughter_n and_o thy_o maid_n servant_n and_o the_o levite_n and_o the_o stranger_n and_o the_o fatherless_a and_o the_o widow_n say_v the_o lord_n have_v four_o and_o the_o priest_n have_v four_o at_o the_o eat_n of_o the_o tithe_n of_o the_o three_o year_n as_o the_o hebrew_n say_v that_o be_v within_o thy_o gate_n and_o the_o hebrew_n say_v the_o levite_n the_o fatherless_a the_o stranger_n and_o the_o widow_n four_o that_o belong_v to_o i_o answerable_a to_o four_o that_o belong_v to_o thou_o thy_o son_n thy_o daughter_n thy_o man_n and_o thy_o maid_n if_o thou_o comfort_v those_o that_o be_v i_o i_o will_v bless_v and_o comfort_v these_o that_o be_v thou_o and_o they_o say_v when_o a_o man_n pay_v his_o tithe_n he_o be_v the_o husbandman_n and_o god_n almighty_a be_v the_o priest_n but_o when_o he_o pay_v they_o not_o than_o god_n be_v the_o husbandman_n and_o he_o be_v the_o priest_n and_o then_o ten_o acre_n of_o vine_n shall_v yield_v but_o one_o bath_n esay_n 5.8_o conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v they_o who_o have_v the_o lord_n for_o their_o portion_n can_v lack_v nothing_o psal_n 23.1_o here_o be_v none_o of_o the_o priest_n that_o do_v shut_v the_o door_n of_o god_n sanctuary_n or_o kindle_v fire_n upon_o his_o altar_n for_o nought_o malac._n 1.10_o exercitat_fw-la xxv_o the_o jew_n may_v not_o kill_v the_o damn_n sit_v upon_o the_o young_a one_o a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 5._o levit._fw-la 22.6_o if_o the_o damn_n be_v sit_v upon_o the_o young_a or_o upon_o the_o egg_n thou_o shall_v not_o take_v the_o damn_n with_o the_o young_a etc._n etc._n that_o it_o may_v be_v well_o with_o thou_o and_o that_o thou_o may_v prolong_v thy_o day_n manner_n god_n make_v choice_n of_o canaan_n after_o a_o special_a manner_n the_o earth_n be_v the_o lord_n and_o the_o fullness_n thereof_o psal_n 23.1_o yet_o the_o lord_n make_v choice_n of_o canaan_n in_o a_o special_a manner_n and_o therefore_o he_o say_v the_o land_n be_v i_o levit._n 25.23_o thence_o it_o be_v call_v emmanuel_n land_n esay_n 8_o 8._o and_o other_o land_n the_o lord_n call_v pollute_v land_n amos._n 7.17_o thou_o shall_v die_v in_o a_o pollute_a land_n so_o the_o people_n who_o dwell_v in_o canaan_n be_v the_o lord_n after_o a_o special_a manner_n and_o all_o that_o which_o belong_v unto_o they_o therefore_o he_o forbid_v to_o take_v usury_n of_o his_o people_n type_n the_o damn_n fit_v on_o the_o young_a one_o be_v not_o a_o type_n when_o the_o lord_n forbid_v they_o to_o kill_v the_o damn_n with_o the_o young_a one_o the_o damn_n sit_v upon_o the_o young_a one_o be_v not_o a_o type_n to_o the_o jew_n here_o no_o more_o than_o the_o ox_n when_o he_o tread_v out_o their_o corn_n but_o there_o be_v a_o tropological_a sense_n here_o to_o teach_v they_o manner_n but_o canaan_n itself_o be_v a_o type_n to_o they_o parent_n by_o this_o law_n the_o lord_n teach_v they_o mercy_n to_o all_o man_n and_o reverence_n to_o their_o parent_n god_n will_v have_v they_o to_o show_v mercy_n upon_o the_o beast_n and_o the_o bird_n and_o he_o will_v not_o have_v the_o damn_n and_o the_o young_a kill_v together_o and_o targum_fw-la jonathan_n paraphrase_v it_o thus_o as_o your_o heavenly_a father_n be_v merciful_a in_o heaven_n so_o be_v you_o merciful_a in_o earth_n the_o far_a extent_n and_o meaning_n of_o this_o law_n be_v that_o they_o shall_v abstain_v from_o cruelty_n hos_fw-la 10.14_o gen._n 32.11_o to_o kill_v the_o mother_n and_o the_o child_n for_o as_o god_n have_v not_o regard_n of_o ox_n 1_o cor._n 8.9_o his_o chief_a regard_n be_v not_o to_o the_o ox_n when_o he_o forbid_v to_o muzzle_v his_o mouth_n but_o that_o the_o minister_n shall_v have_v maintenance_n so_o the_o lord_n chief_a regard_n be_v not_o here_o that_o the_o dam_n be_v spare_v but_o that_o parent_n be_v reverence_v god_n teach_v the_o jew_n in_o their_o infancy_n sundry_a way_n first_o he_o teach_v they_o by_o their_o apparel_n way_n god_n teach_v the_o jew_n many_o way_n that_o they_o shall_v not_o wear_v linsey_n wolsey_n so_o that_o the_o priest_n shall_v wear_v linen_n in_o the_o sanctuary_n and_o wool_n
out_o of_o the_o sanctuary_n ezek._n 44.17_o and_o so_o by_o their_o meat_n put_v a_o distinction_n betwixt_o clean_a and_o unclean_a and_o so_o by_o their_o house_n when_o he_o command_v the_o law_n to_o be_v write_v upon_o the_o post_n of_o their_o door_n and_o by_o the_o battlement_n to_o be_v put_v about_o their_o new_a house_n and_o so_o by_o their_o husbandry_n when_o he_o command_v they_o not_o to_o plough_v with_o a_o ox_n and_o a_o ass_n and_o not_o to_o sow_v their_o field_n '_o with_o divers_a sort_n of_o seed_n so_o by_o their_o flock_n to_o offer_v their_o first_o bear_v of_o they_o to_o he_o and_o here_o when_o they_o be_v walk_v in_o the_o field_n if_o a_o bird_n nest_n be_v before_o they_o in_o the_o way_n either_o in_o a_o tree_n or_o upon_o the_o ground_n they_o be_v command_v to_o spare_v the_o damn_n to_o teach_v they_o reverence_n to_o their_o parent_n wheresoever_o they_o look_v they_o have_v some_o instruction_n before_o they_o he_o forbid_v they_o to_o kill_v the_o dam_n and_o the_o young_a one_o together_o one_o why_o god_n will_v not_o have_v the_o jew_n to_o kill_v the_o dam_n with_o the_o young_a one_o he_o command_v they_o to_o eat_v flesh_n after_o the_o flood_n but_o here_o he_o will_v restrain_v their_o appetite_n that_o they_o shall_v not_o kill_v both_o the_o dam_n and_o the_o young_a one_o and_o which_o be_v more_o the_o lord_n forbid_v when_o they_o be_v about_o to_o sacrifice_n that_o they_o kill_v not_o the_o cow_n or_o the_o ewe_n and_o their_o young_a one_o both_o in_o one_o day_n levit._n 22.27_o so_o the_o jew_n say_v that_o they_o may_v not_o kill_v the_o damn_n upon_o the_o young_a one_o although_o it_o be_v for_o cleanse_v of_o the_o leprosy_n leu._n 14.4_o and_o if_o he_o will_v not_o have_v this_o do_v for_o his_o own_o worship_n far_o less_o will_v he_o have_v man_n do_v it_o for_o their_o own_o private_a use_n god_n will_v have_v mercy_n and_o not_o sacrifice_n matth._n 9.13_o he_o forbid_v they_o to_o kill_v the_o dam_n but_o they_o may_v take_v the_o young_a one_o he_o will_v not_o have_v they_o like_o the_o pythagorean_n who_o thought_n it_o unlawful_a to_o kill_v any_o beast_n or_o fowl_n neither_o will_v he_o have_v they_o like_o barbarian_n who_o kill_v all_o without_o respect_n but_o he_o will_v have_v they_o kill_v the_o young_a one_o and_o spare_v the_o old_a to_o teach_v they_o reverence_n towards_o their_o parent_n it_o no_o creature_n but_o man_n may_v make_v use_n of_o it_o there_o be_v no_o creature_n but_o man_n may_v make_v some_o use_n of_o it_o either_o to_o make_v it_o the_o object_n of_o his_o pity_n or_o else_o to_o imitate_v it_o as_o the_o stork_n the_o crane_n and_o swallow_n who_o know_v their_o time_n jere._n 8.7_o yea_o the_o lord_n send_v the_o sluggard_n to_o the_o pismire_n to_o learn_v prov_fw-mi 6.6_o honour_n thy_o father_n and_o thy_o mother_n be_v the_o great_a commandment_n in_o the_o second_o table_n and_o it_o have_v this_o promise_n annex_v unto_o it_o that_o they_o who_o honour_n their_o parent_n shall_v live_v a_o long_a life_n and_o here_o the_o lord_n join_v it_o to_o the_o mean_a of_o all_o the_o commandment_n which_o the_o jew_n call_v praeceptum_fw-la leave_n the_o lord_n set_v the_o ceremony_n sejag_v latorah_n as_o a_o hedge_n about_o the_o law_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o as_o the_o hedge_n be_v a_o fence_n to_o keep_v out_o beast_n so_o be_v these_o ceremony_n set_v as_o a_o hedge_n to_o keep_v the_o jew_n that_o they_o shall_v not_o break_v in_o to_o violate_v the_o moral_a now_o this_o law_n to_o spare_v the_o dam_n upon_o the_o young_a one_o bind_v we_o not_o now_o if_o a_o man_n shall_v find_v a_o bird_n fit_v in_o this_o land_n upon_o her_o young_a one_o he_o be_v not_o bind_v by_o this_o law_n to_o spare_v she_o more_o than_o he_o be_v bind_v when_o he_o reap_v his_o field_n to_o leave_v the_o glean_n ungathered_a yet_o he_o be_v bind_v by_o the_o moral_a law_n to_o show_v pity_n to_o his_o beast_n and_o so_o upon_o the_o foul_a neither_o can_v he_o promise_v to_o himself_o long_o life_n if_o he_o shall_v do_v so_o but_o only_o he_o must_v look_v to_o the_o moral_a precept_n which_o oblige_v man_n still_o when_o these_o ceremony_n be_v abolish_v object_n it_o may_v be_v say_v where_o the_o reason_n or_o the_o promise_n annex_v to_o the_o law_n be_v perpetual_a there_o the_o law_n be_v perpetual_a but_o this_o promise_n be_v perpetual_a long_a life_n to_o the_o obedient_a child_n therefore_o it_o may_v seem_v that_o this_o law_n be_v perpetual_a simile_n how_o the_o promise_n be_v annex_v to_o this_o ceremonial_a precept_n and_o to_o the_o moral_a precept_n simile_n answ_n the_o promise_n be_v proper_o annex_v to_o the_o moral_a law_n and_o but_o accidental_o to_o the_o ceremonial_a law_n a_o father_n have_v a_o child_n who_o he_o mind_v to_o make_v his_o heir_n he_o bid_v his_o child_n do_v such_o and_o such_o thing_n which_o be_v but_o trifle_n and_o then_o he_o promise_v unto_o he_o the_o inheritance_n there_o be_v more_o weighty_a condition_n include_v in_o this_o promise_n but_o for_o the_o child_n nonage_n and_o because_o as_o yet_o he_o be_v not_o capable_a of_o the_o great_a condition_n therefore_o his_o father_n set_v down_o those_o mean_a condition_n unto_o he_o the_o inheritance_n be_v promise_v unto_o he_o especial_o if_o he_o observe_v the_o main_a condition_n but_o the_o mean_a be_v set_v down_o for_o the_o present_a to_o he_o so_o deall_v the_o lord_n with_o the_o jew_n here_o the_o keep_n of_o the_o whole_a commandment_n have_v this_o promise_n of_o long_a life_n annex_v unto_o it_o prov._n 3.1.2_o my_o son_n forget_v not_o my_o law_n but_o let_v thy_o heart_n keep_v my_o commandment_n for_o length_n of_o day_n and_o long_a life_n and_o peace_n shall_v they_o add_v unto_o thou_o so_o deut._n 8.1_o and_o 30.16_o but_o it_o be_v more_o particulary_a annex_v to_o this_o commandment_n and_o it_o be_v call_v the_o first_o commandment_n with_o promise_n ephes_n 6.2_o commandment_n vi_o exercitat_fw-la xxvi_o that_o the_o jew_n may_v eat_v no_o blood_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 6._o deut._n 12.24_o thou_o shall_v not_o eat_v it_o thou_o shall_v pour_v it_o upon_o the_o earth_n as_o water_n body_n the_o blood_n be_v not_o the_o form_n to_o the_o body_n the_o lord_n forbid_v the_o jew_n his_o people_n to_o eat_v blood_n because_o the_o life_n be_v in_o the_o blood_n the_o blood_n be_v not_o the_o form_n to_o the_o live_a body_n because_o one_o body_n can_v be_v the_o form_n to_o another_o neither_o be_v it_o a_o part_n of_o the_o body_n for_o it_o nourish_v the_o rest_n of_o the_o body_n and_o one_o part_n nourish_v not_o another_o and_o it_o be_v more_o excellent_a than_o milk_n melancholy_a or_o marrow_n for_o they_o have_v their_o residence_n in_o some_o particular_a part_n of_o the_o body_n but_o the_o blood_n be_v disperse_v through_o the_o whole_a body_n and_o none_o of_o those_o be_v profitable_a to_o the_o body_n unless_o they_o be_v mix_v with_o blood_n blood_n why_o the_o life_n be_v say_v to_o be_v in_o the_o blood_n the_o life_n be_v say_v to_o be_v in_o the_o blood_n because_o the_o natural_a heat_n be_v preserve_v in_o the_o body_n by_o blood_n the_o blood_n itself_o be_v a_o thing_n natural_o cold_a and_o it_o be_v the_o heat_n of_o the_o spirit_n which_o come_v from_o the_o heart_n that_o heat_v the_o body_n and_o the_o blood_n but_o keep_v in_o the_o heat_n as_o a_o man_n clothes_n do_v quae_fw-la non_fw-la calefaciunt_fw-la sed_fw-la recalefaciunt_fw-la it_o but_o keep_v in_o the_o spirit_n which_o be_v in_o the_o heart_n but_o when_o the_o blood_n be_v let_v out_o than_o the_o spirit_n fail_v and_o the_o blood_n be_v congeal_v although_o the_o soul_n be_v say_v to_o be_v in_o the_o blood_n soul_n the_o blood_n be_v not_o the_o seat_n of_o the_o soul_n yet_o we_o must_v not_o think_v that_o the_o blood_n be_v the_o seat_n of_o the_o soul_n because_o the_o seat_n of_o the_o soul_n be_v some_o principal_a member_n of_o the_o body_n but_o the_o blood_n be_v not_o a_o member_n of_o the_o body_n the_o seat_n of_o the_o soul_n be_v a_o firm_a and_o a_o permament_n thing_n and_o it_o have_v sense_n especial_o the_o touch_n but_o the_o blood_n in_o itself_o have_v no_o sense_n wherefore_o it_o be_v not_o the_o seat_n of_o the_o soul_n but_o the_o common_a instrument_n and_o vehiculum_fw-la which_o carry_v the_o spirit_n the_o life_n be_v in_o the_o blood_n blood_n the_o passion_n show_v themselves_o in_o the_o blood_n all_o the_o passion_n of_o man_n show_v themselves_o in_o the_o blood_n as_o the_o blood_n be_v hot_a with_o
their_o enigmatical_a speech_n be_v not_o those_o symbolical_a and_o teach_v they_o some_o other_o thing_n as_o ignem_fw-la gladio_fw-la ne_fw-la fodias_fw-la pythagoras_n meaning_n be_v that_o they_o shall_v not_o provoke_v a_o angry_a man_n so_o the_o precept_n of_o moses_n command_v they_o to_o abstain_v from_o such_o and_o such_o beast_n as_o unclean_a be_v symbolical_a and_o imply_v some_o other_o thing_n this_o commandment_n forbid_v not_o mixture_n in_o religion_n commandment_n how_o this_o precept_n be_v a_o appendix_n of_o the_o sixth_o commandment_n as_o a_o appendix_n of_o the_o second_o commandment_n but_o as_o a_o appendix_n of_o the_o sixth_o commandment_n to_o abstain_v from_o cruelty_n as_o not_o to_o take_v the_o damn_n sit_v upon_o the_o young_a one_o and_o not_o to_o muzzle_v the_o mouth_n of_o the_o ox_n that_o tread_v out_o the_o corne._n you_o shall_v not_o seethe_v a_o kid_n in_o the_o moth_n milk_n precept_n the_o divers_a interpretation_n of_o this_o precept_n this_o be_v not_o the_o meaning_n of_o the_o command_n content_v yourselves_o to_o eat_v the_o kid_n precept_n the_o true_a meaning_n of_o this_o precept_n but_o take_v head_n that_o you_o eat_v not_o the_o damn_n also_o neither_o be_v this_o the_o meaning_n of_o it_o you_o shall_v not_o eat_v flesh_n with_o milk_n as_o the_o chaldee_n paraphra_v paraphrase_v it_o neither_o be_v this_o the_o meaning_n of_o it_o take_v heed_n that_o you_o see_v not_o the_o kid_n in_o the_o mother_n milk_n as_o the_o superstitious_a jew_n expound_v it_o at_o this_o day_n they_o will_v not_o seethe_v flesh_n and_o milk_n in_o one_o pot_n neither_o will_v they_o cut_v both_o flesh_n and_o cheese_n with_o one_o knife_n and_o among_o the_o precept_n which_o they_o have_v write_v of_o thing_n lawful_a to_o be_v eat_v they_o forbid_v the_o eat_n of_o flesh_n and_o milk_n together_o but_o the_o meaning_n of_o the_o place_n seem_v to_o be_v this_o you_o shall_v not_o eat_v of_o a_o kid_n or_o of_o a_o lamb_n for_o so_o the_o seventy_o translate_v it_o so_o long_o as_o it_o suck_v the_o damn_n for_o all_o this_o time_n it_o be_v as_o it_o be_v but_o milk_n they_o may_v sacrifice_v it_o when_o it_o be_v but_o eight_o day_n old_a but_o not_o to_o eat_v of_o it_o so_o long_o as_o it_o be_v suck_v 1_o sam_n 7.9_o samuel_n take_v a_o suck_a lamb_n and_o offer_v the_o lord_n forbid_v also_o exod._n 22.31_o to_o eat_v that_o which_o be_v tear_v by_o beast_n the_o former_a commandment_n that_o they_o shall_v not_o seethe_v a_o kid_n in_o the_o mother_n milk_n be_v a_o ceremonial_a law_n belong_v to_o the_o sixth_o commandment_n commandment_n not_o to_o eat_v that_o which_o be_v tear_v be_v a_o ceremonial_a appendix_n both_o of_o the_o sixth_o and_o eight_o commandment_n but_o this_o commandment_n that_o they_o shall_v not_o eat_v of_o that_o which_o be_v tear_v by_o beast_n be_v a_o appendix_n both_o of_o the_o eight_o and_o sixth_o commandment_n whereby_o he_o teach_v they_o both_o to_o abstain_v from_o blood_n and_o from_o theft_n quest_n whether_o shall_v those_o word_n levit._fw-la 15.17_o be_v read_v copulatiuè_fw-la the_o soul_n which_o eat_v that_o which_o die_v of_o itself_o and_o be_v tear_v by_o beast_n or_o disiunctiuè_fw-la that_o which_o die_v of_o itself_o or_o be_v tear_v of_o beast_n answ_n some_o of_o the_o jew_n read_v the_o word_n copulatiuè_fw-fr thus_o if_o it_o die_v of_o itself_o and_o be_v tear_v of_o beast_n they_o may_v not_o eat_v of_o it_o but_o the_o true_a read_n be_v disiunctive_a if_o it_o die_v of_o itself_o or_o be_v tear_v as_o junius_n read_v it_o for_o the_o law_n say_v express_o that_o that_o which_o be_v tear_v be_v unclean_a although_o it_o die_v not_o first_o and_o then_o be_v tear_v and_o some_o of_o the_o jew_n make_v that_o more_o unclean_a which_o be_v tear_v then_o that_o which_o die_v of_o itself_o one_o demand_v the_o question_n of_o r_n joseph_n gersaeus_n unclean_a whether_o the_o beast_n that_o die_v of_o itself_o or_o that_o which_o be_v tear_v be_v the_o more_o unclean_a why_o he_o write_v the_o law_n rather_o upon_o the_o skin_n of_o a_o beast_n that_o die_v of_o itself_o than_o upon_o the_o skin_n of_o a_o beast_n that_o be_v tear_v he_o answer_v they_o by_o this_o comparison_n i_o tell_v you_o whereunto_o i_o liken_v the_o beast_n that_o die_v of_o itself_o and_o that_o which_o be_v tear_v to_o two_o malefactor_n who_o be_v adjudge_v to_o die_v the_o one_o malefactor_n the_o judge_n himself_o kill_v and_o the_o other_o the_o hangman_n kill_v so_o they_o hold_v that_o that_o which_o die_v of_o itself_o be_v not_o so_o unclean_a as_o that_o which_o be_v tear_v by_o wild_a beast_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v here_o we_o may_v see_v the_o infancy_n of_o the_o jewish_a church_n when_o the_o lord_n forbid_v they_o to_o taste_v touch_n or_o handle_v and_o restrain_v their_o base_a sense_n taste_v touch_v and_o handle_v coloss_n 2.21_o even_o as_o parent_n forbid_v their_o little_a child_n to_o touch_v this_o or_o handle_v that_o whereas_o they_o forbid_v they_o when_o they_o come_v to_o understanding_n to_o look_v upon_o evil_a child_n god_n deal_v with_o the_o jew_n as_o father_n do_v with_o little_a child_n or_o to_o hear_v evil_a so_o under_o the_o gospel_n the_o prohibition_n be_v give_v chief_o to_o the_o noble_a sense_n hear_v and_o see_v and_o not_o so_o much_o to_o the_o base_a sense_n touch_v and_o taste_v commandment_n vii_o exercitat_fw-la xxviii_o when_o a_o bastard_n may_v enter_v into_o the_o congregation_n under_o the_o law_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 7._o deut._n 23.2_o a_o bastard_n shall_v not_o enter_v into_o the_o congregation_n unto_o the_o ten_o generation_n the_o lord_n forbid_v here_o that_o a_o bastard_n shall_v enter_v into_o the_o congregation_n of_o the_o lord_n unto_o the_o ten_o generation_n there_o be_v four_o thing_n to_o be_v consider_v here_o first_o who_o be_v call_v mamzer_n a_o bastard_n here_o second_o what_o be_v mean_v by_o enter_v into_o the_o congregation_n three_o that_o this_o be_v but_o a_o ceremonial_a law_n here_o what_o be_v mean_v by_o bastard_n here_o and_o last_o that_o it_o be_v not_o mean_v of_o every_o sort_n of_o bastard_n first_o he_o be_v not_o call_v mamzer_n here_o if_o his_o father_n be_v a_o hebrew_n and_o his_o mother_n a_o gentile_a as_o the_o chaldee_n paraphra_v take_v it_o for_o then_o obed_n the_o son_n of_o ruth_n the_o moabitesse_n shall_v have_v be_v a_o bastard_n second_o he_o be_v not_o call_v mamzer_n or_o spurius_n who_o be_v bear_v of_o a_o widow_n as_o the_o hebrew_n hold_n as_o if_o a_o hebrew_n have_v marry_v a_o captive_a woman_n and_o have_v lyen_fw-we with_o she_o and_o she_o fall_v with_o child_n and_o it_o be_v in_o doubt_n whether_o he_o be_v the_o child_n of_o the_o first_o husband_n or_o of_o the_o last_o and_o so_o they_o hold_v that_o david_n beget_v chiliab_n upon_o abigail_n and_o that_o his_o mother_n call_v he_o daniel_n and_o his_o father_n chiliab_n 2_o sam._n 2.2_o and_o 1_o chro._n 3.1_o because_o he_o be_v incerto_fw-la patre_fw-la but_o this_o be_v one_o of_o their_o dream_n neither_o be_v he_o call_v a_o bastard_n qui_fw-la ex_fw-la secundis_fw-la nuptijs_fw-la natus_fw-la est_fw-la as_o when_o a_o man_n marry_v a_o widow_n and_o begete_v a_o child_n upon_o she_o her_o the_o jew_n be_v most_o mistake_v in_o this_o ben_n syra_n in_o his_o proverbes_n say_v oculos_fw-la tuos_fw-la abscond_v a_o muliere_fw-la vidua_fw-la et_fw-la ne_fw-la concupiscas_fw-la pulchritudinem_fw-la ejus_fw-la in_o cord_n tuo_fw-la nam_fw-la silij_fw-la ejus_fw-la fiij_fw-la scortationum_fw-la sunt_fw-la hide_v thy_o eye_n from_o a_o widow_n woman_n and_o be_v not_o take_v with_o her_o beauty_n for_o her_o child_n be_v the_o child_n of_o fornication_n and_o the_o same_o ben_fw-mi sirrah_n at_o the_o letter_n samech_v say_v 2._o ben_fw-mi sirrah_n inter_fw-la proverbia_fw-la alphabeto_fw-la 2._o scriba_fw-la ducat_n virginem_fw-la et_fw-la ne_fw-la ducat_n eam_fw-la quae_fw-la maritum_fw-la habuit_fw-la nam_fw-la aquae_fw-la virgin_n tibi_fw-la soli_fw-la erunt_fw-la aquam_fw-la vero_fw-la eius_fw-la qua_fw-la maritum_fw-la habuit_fw-la ante_fw-la te_fw-la alius_fw-la praeter_fw-la te_fw-la hausit_fw-la that_o be_v let_v a_o scribe_n marry_v a_o virgin_n and_o let_v he_o not_o marry_v she_o who_o have_v have_v a_o husband_n before_o and_o content_v himself_o with_o the_o water_n of_o his_o own_o cistern_n and_o not_o to_o drink_v of_o that_o water_n where_o another_o have_v draw_v before_o he_o where_o he_o allude_v to_o the_o phrase_n of_o the_o scripture_n which_o call_v adultery_n steal_v water_n prov._n 9.17_o seed_n water_n put_v for_o seed_n and_o they_o put_v water_n for_o seed_n num._n 24.7_o so_o moab_n be_v his_o father_n water_n but_o the_o jew_n be_v much_o mistake_v in_o
corn_n and_o wine_n within_o their_o own_o gate_n deu._n 12_o 17._o so_o if_o they_o do_v work_v with_o their_o first_o bear_v bullock_n or_o shear_v their_o first_o bear_v sheep_n deut._n 15.29_o all_o these_o be_v devourer_n of_o holy_a thing_n and_o the_o prophet_n allude_v to_o this_o allusion_n cornu_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ditescere_fw-la cum_fw-la puncto_fw-la in_o dextro_fw-la et_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d decimare_fw-la cum_fw-la puncto_fw-la in_o sinistro_fw-la cornu_fw-la jere._n 2.3_o israel_n be_v holiness_n to_o the_o lord_n and_o the_o first_o fruit_n of_o his_o increase_n all_o that_o devour_v he_o shall_v offend_v evil_a shall_v come_v upon_o they_o say_v the_o lord_n the_o hebrew_n say_v that_o tithe_n be_v the_o hedge_n of_o a_o man_n riches_n and_o they_o say_v gnashar_n with_o the_o point_n in_o cornu_fw-la dextro_fw-la signify_v ditescere_fw-la to_o grow_v rich_a and_o in_o sinistro_fw-la decimas_fw-la pendere_fw-la to_o pay_v the_o tithe_n haec_fw-la duo_fw-la uno_fw-la puncto_fw-la dirimuntur_fw-la to_o devour_v holy_a thing_n avaritious_a and_o greedy_a man_n be_v like_o the_o horse_n leech_n who_o have_v two_o daughter_n which_o cry_v continual_o give_v give_v but_o most_o of_o all_o they_o be_v desirous_a to_o devour_v holy_a thing_n and_o to_o eat_v of_o the_o forbid_a tree_n the_o jew_n say_v that_o every_o child_n in_o israel_n know_v his_o own_o portion_n there_o be_v something_n whereof_o both_o the_o priest_n his_o son_n and_o daughter_n may_v eat_v as_o the_o wave_n breast_n and_z heave_z shoulder_n levit._fw-la 10.14_o there_o be_v other_o thing_n which_o the_o priest_n and_o his_o son_n may_v eat_v of_o but_o not_o his_o daughter_n as_o the_o sin_n offer_v whereof_o none_o of_o the_o blood_n come_v within_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n to_o reconcile_v with_o all_o levit._fw-la 6.28_o and_o there_o be_v other_o thing_n which_o the_o priest_n may_v eat_v but_o neither_o his_o son_n nor_o his_o daughter_n may_v eat_v of_o they_o as_o the_o meat_n offer_v that_o remain_v of_o the_o offering_n of_o the_o lord_n make_v by_o fire_n levit._n 10.12_o for_o it_o be_v eat_v beside_o the_o altar_n when_o man_n become_v unsatiable_a and_o lust_n as_o the_o israelite_n do_v at_o the_o grave_n of_o concupiscence_n than_o nothing_o will_v content_v they_o until_o they_o have_v god_n portion_n also_o when_o the_o father_n and_o the_o mother_n come_v before_o the_o judge_n in_o israel_n simile_n vrbis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vrbis_fw-la and_o complain_v that_o their_o son_n be_v zolel_n a_o vile_a person_n a_o drunkard_n and_o a_o glutton_n dut._n 21.20_o then_o the_o judge_n ordain_v that_o he_o shall_v be_v stone_v to_o death_n but_o when_o god_n the_o father_n and_o the_o church_n their_o mother_n do_v complain_v of_o those_o devourer_n of_o holy_a thing_n what_o fearful_a judgement_n must_v they_o undergo_v and_o after_o vow_n to_o make_v inquiry_n that_o be_v after_o that_o thou_o have_v vow_v a_o vow_n to_o seek_v how_o thou_o may_v illude_v or_o disannul_v it_o the_o jew_n say_v of_o old_a that_o vow_n be_v the_o hedge_n of_o the_o first_o fruit_n and_o tithe_n the_o hedge_n of_o their_o riches_n they_o say_v that_o vow_n be_v the_o hedge_n of_o the_o first_o fruit_n because_o when_o a_o man_n have_v vow_v his_o vow_n will_v bind_v he_o to_o perform_v it_o but_o these_o think_v not_o that_o their_o vow_n be_v such_o a_o hedge_n when_o they_o seek_v to_o disannul_v it_o when_o they_o vow_v of_o old_a they_o say_v after_o this_o manner_n old_a the_o form_n of_o the_o jew_n vow_v of_o old_a my_o estimation_n be_v upon_o i_o fifty_o shekel_n or_o the_o estimation_n of_o this_o man_n be_v upon_o ine_z fifty_o shekel_n this_o be_v the_o form_n of_o their_o vow_n according_a to_o this_o david_n say_v my_o vow_n be_v upon_o i_o psal_n 56.12_o than_o they_o be_v bind_v to_o pay_v their_o vow_n and_o if_o they_o refuse_v to_o pay_v than_o they_o may_v take_v a_o pawn_n or_o pledge_v of_o they_o and_o force_v they_o to_o pay_v they_o as_o just_a debt_n vow_n they_o may_v force_v they_o to_o pay_v their_o vow_n and_o this_o be_v call_v the_o money_n of_o the_o soul_n estimation_n 2_o king_n 12.4_o when_o they_o say_v the_o estimation_n of_o this_o man_n be_v upon_o i_o they_o mean_v i_o be_o willing_a to_o pay_v that_o which_o such_o a_o man_n may_v be_v value_v at_o therefore_o when_o they_o make_v such_o a_o vow_n they_o may_v not_o inquire_v after_o it_o thus_o god_n will_v not_o suffer_v his_o name_n to_o be_v abuse_v perform_v better_o not_o to_o vow_v than_o to_o vow_n and_o not_o perform_v eccles_n 5.2_o 4_o 5_o be_v not_o rash_a with_o thy_o mouth_n and_o let_v not_o thy_o heart_n be_v hasty_a to_o utter_v any_o thing_n before_o god_n for_o god_n be_v in_o heaven_n and_o thou_o upon_o earth_n therefore_o let_v thy_o word_n be_v few_o when_o thou_o vowe_v a_o vow_n unto_o god_n deserre_v not_o to_o pay_v it_o for_o he_o have_v no_o pleasure_n in_o fool_n pay_v that_o which_o thou_o owe_v better_a it_o be_v that_o thou_o shall_v not_o vow_v than_o that_o thou_o shall_v vow_v and_o not_o pay_v and_o if_o so_o be_v that_o the_o lord_n will_v have_v a_o man_n that_o have_v but_o give_v his_o word_n for_o his_o neighbour_n not_o to_o give_v sleep_n to_o his_o eye_n nor_o slumber_n to_o his_o eye_n lid_n until_o he_o have_v deliver_v himself_o as_o the_o roe_n from_o the_o hand_n of_o the_o hunter_n and_o as_o a_o bird_n from_o the_o hand_n of_o the_o fowler_n prov._n 6_o 1_o 2_o 3.4_o much_o more_o when_o he_o have_v bind_v his_o soul_n with_o a_o bond_n num._n 30.4.5_o will_v he_o have_v he_o to_o perform_v his_o vow_n and_o not_o to_o inquire_v after_o they_o exercitat_fw-la xxxii_o of_o the_o jew_n phylactery_n a_o ceremonial_a appendix_n for_o keep_v of_o all_o the_o commandment_n num._n 15.38_o speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n and_o bid_v they_o that_o they_o make_v fringe_n upon_o the_o border_n of_o their_o garment_n etc._n etc._n the_o lord_n sit_v himself_o to_o the_o nonage_n and_o infancy_n of_o the_o jew_n church_n he_o give_v they_o help_n first_o for_o their_o judgement_n second_o for_o their_o affection_n and_o three_o for_o their_o memory_n affection_n god_n give_v the_o jew_n help_n for_o their_o judgement_n memory_n and_o affection_n first_o he_o give_v they_o help_n for_o their_o judgement_n for_o as_o we_o when_o we_o have_v a_o dull_a scholar_n borrow_v comparison_n from_o sensible_a thing_n to_o teach_v he_o so_o the_o lord_n set_v sensible_a figure_n and_o type_n before_o the_o jew_n to_o teach_v they_o second_o he_o help_v their_o affection_n by_o music_n and_o three_o he_o help_v their_o memory_n by_o those_o phylactery_n or_o fringe_n which_o he_o command_v they_o to_o put_v upon_o the_o border_n of_o their_o garment_n deut._n 22.12_o exod._n 13.9_o and_o it_o shall_v be_v for_o a_o sign_n unto_o thou_o upon_o thy_o hand_n and_o for_o a_o memorial_n between_o thy_o eye_n that_o be_v the_o phylactery_n shall_v be_v a_o sign_n unto_o thou_o upon_o thy_o hand_n and_o a_o memorial_n between_o thy_o eye_n and_o a_o signet_n upon_o thy_o heart_n those_o thing_n which_o we_o account_v of_o we_o carry_v they_o as_o they_o be_v write_v in_o our_o hand_n esay_n 49.16_o behold_v i_o have_v grave_v thou_o upon_o the_o palm_n of_o my_o hand_n prov._n 7.3_o bound_v they_o upon_o thy_o finger_n write_v they_o upon_o the_o table_n of_o thy_o heart_n say_v unto_o wisdom_n thou_o be_v my_o sister_n and_o call_v understand_a thykinswoman_n as_o they_o carry_v of_o old_a the_o name_n of_o those_o who_o they_o love_v in_o ring_n and_o bracelet_n so_o he_o will_v he_o to_o carry_v the_o law_n of_o god_n grave_v as_o it_o be_v his_o dear_a sister_n or_o like_o a_o phylactery_n upon_o his_o hand_n the_o garment_n which_o the_o jew_n wear_v be_v a_o side_n coat_n like_o the_o garment_n which_o the_o eastern_a people_n do_v wear_v at_o this_o day_n and_o it_o be_v call_v cesuth_n deut._n 22.21_o pallium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tegumentum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pallium_fw-la beside_o this_o they_o have_v another_o garment_n which_o they_o call_v megnil_n a_o long_a cloak_n without_o sleeve_n three_o peculiare_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vestis_fw-la villosa_fw-la pallium_fw-la judaeis_n peculiare_a they_o have_v a_o garment_n call_v talith_a which_o be_v vestis_fw-la superior_a a_o upper_a garment_n use_v by_o the_o most_o of_o they_o when_o they_o travel_v their_o first_o garment_n call_v cesuth_n be_v part_v below_o which_o make_v the_o four_o wing_n of_o it_o two_o before_z and_z two_o behind_z so_o their_o upper_a garment_n call_v talith_n be_v make_v like_o the_o coat_n of_o a_o
lackey_n or_o footboy_n divide_v in_o two_o part_n those_o fringe_n which_o they_o be_v command_v to_o put_v upon_o the_o border_n of_o their_o garment_n institae_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d institae_n and_o the_o wing_n of_o they_o be_v call_v gedilim_n thread_n weave_v together_o that_o be_v thread_n which_o remain_v hang_v down_o like_o small_a hair_n after_o the_o coat_n be_v woâ—â—n_v num._n 13.38_o and_o then_o they_o have_v their_o tephilim_n their_o phylactery_n and_o the_o phylactery_n be_v put_v upon_o their_o head_n phylacterius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peniculatus_fw-la filorum_fw-la textus_fw-la why_o the_o jew_n wear_v phylacterius_n and_o upon_o their_o arm_n and_o those_o which_o be_v call_v tzitzith_n be_v put_v upon_o their_o clothes_n and_o the_o post_n of_o their_o door_n he_o command_v they_o to_o wear_v those_o fringe_n and_o phylactery_n to_o put_v they_o in_o remembrance_n to_o keep_v the_o law_n of_o the_o lord_n and_o to_o distinguish_v the_o jew_n from_o the_o heathen_a and_o they_o say_v three_o thing_n distinguish_v the_o jew_n from_o the_o heathen_a their_o sabbath_n their_o circumcision_n and_o their_o phylactery_n phylactery_n the_o jew_n abuse_v their_o phylactery_n they_o abuse_v those_o fringe_n and_o phylactery_n first_o enlarge_n they_o and_o make_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n blame_v they_o not_o for_o wear_v phylactery_n but_o for_o make_v they_o too_o broad_a again_o they_o abuse_v they_o make_v they_o help_v only_o for_o their_o prayer_n and_o they_o derive_v tephilim_n a_o phylacterie_n a_o palal_n orare_fw-la volunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d derivatur_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apponere_fw-la et_fw-la non_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d orare_fw-la ut_fw-la quidam_fw-la volunt_fw-la whereas_o it_o shall_v be_v derive_v from_o taphal_a apponere_fw-la taphal_a signify_v adhaesionem_fw-la vel_fw-la conjunctionem_fw-la and_o the_o seventy_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d immobilia_fw-la they_o be_v not_o then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d help_v to_o prayer_n as_o the_o jew_n superstitious_o imagine_v but_o help_v to_o put_v they_o in_o remembrance_n to_o keep_v the_o law_n and_o from_o this_o superstition_n it_o come_v that_o elisha_n delight_v still_o to_o be_v talijoth_o his_o upper_a garment_n with_o the_o wing_n therefore_o they_o call_v he_o elisha_n with_o the_o wing_n and_o his_o superstitious_a prayer_n they_o call_v they_o his_o golden_a wing_n and_o r_o eleazar_n the_o son_n of_o joseph_n say_v whosoever_o have_v phylactery_n upon_o his_o head_n and_o upon_o his_o arm_n and_o fringe_n upon_o his_o garment_n and_o a_o mark_n upon_o his_o door_n all_o these_o will_v keep_v he_o from_o sin_v as_o it_o be_v write_v a_o threefold_a cord_n be_v not_o quick_o break_v eccles_n 4.12_o after_o this_o they_o become_v more_o impious_a in_o abuse_v they_o make_v they_o remedy_n against_o witchcraft_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contra_fw-la fascinationes_fw-la those_o phylactery_n varro_n call_v prebia_n or_o brebia_n hence_o come_v the_o word_n brief_a which_o be_v satan_n sign_n to_o save_v man_n from_o danger_n exercitat_fw-la xxxiii_o a_o ceremonial_a appendix_n for_o the_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n deut._n 21.23_o curse_a be_v he_o that_o hang_v upon_o a_o tree_n there_o be_v two_o part_n in_o this_o punishment_n a_o judicial_a part_n and_o a_o ceremonial_a the_o judicial_a be_v this_o law_n a_o judicial_a and_o ceremonial_a part_n in_o the_o law_n to_o put_v the_o malefactor_n to_o death_n the_o ceremonial_a part_n be_v this_o to_o hang_v he_o upon_o a_o tree_n but_o not_o to_o suffer_v he_o to_o hang_v all_o night_n for_o than_o he_o defile_v the_o land_n when_o the_o adulterer_n be_v command_v to_o be_v put_v to_o death_n the_o judicial_a part_n of_o the_o law_n have_v but_o respect_n to_o the_o breach_n of_o one_o commandment_n to_o wit_n the_o seven_o commandment_n the_o malefactor_n that_o be_v â—anged_v under_o the_o law_n be_v accu_fw-la sed_fw-la for_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n but_o when_o the_o law_n command_v to_o hang_v up_o the_o malefactor_n upon_o a_o tree_n than_o the_o malefactor_n be_v account_v accurse_a because_o he_o have_v break_v the_o whole_a commandment_n therefore_o the_o apostle_n add_v curse_v be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v and_o deut._n 27.26_o curse_a be_v he_o that_o confirm_v not_o all_o the_o word_n of_o this_o law_n to_o do_v they_o that_o be_v who_o have_v not_o continue_v in_o they_o to_o do_v they_o heb._n 8.9_o jere._n 31_o 33._o this_o transgression_n of_o the_o law_n be_v call_v the_o quarrel_n of_o his_o covenant_n that_o bring_v on_o the_o vengeance_n of_o god_n levit._n 26.25_o and_o i_o bring_v a_o sword_n upon_o you_o that_o shall_v avenge_v the_o quarrel_n of_o my_o covenant_n so_o jere._n 50.28_o we_o be_v natural_o accurse_v for_o break_v of_o all_o the_o commandment_n &_o christ_n by_o imputation_n be_v real_o accurse_v for_o the_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n so_o be_v the_o malefactor_n typical_o accurse_v be_v a_o type_n of_o christ_n no_o malefactor_n be_v a_o type_n of_o christ_n but_o he_o that_o be_v hang_v second_o none_o hang_v out_o of_o judea_n accurse_v the_o malefactor_n typical_o accurse_v the_o form_n of_o their_o death_n make_v they_o accurse_v but_o only_o the_o sin_n itself_o canaan_n no_o malefactor_n be_v a_o type_n of_o christ_n but_o he_o who_o be_v hang_v in_o canaan_n as_o when_o haman_n son_n be_v hang_v upon_o a_o gallows_n three_o whatsoever_o form_n of_o hang_v upon_o a_o tree_n they_o use_v in_o judea_n it_o make_v they_o accurse_v whether_o they_o be_v hang_v upon_o one_o tree_n as_o saul_n son_n be_v or_o upon_o a_o cross_a tree_n which_o form_n the_o roman_n bring_v in_o among_o they_o night_n no_o death_n make_v a_o man_n accurse_a but_o hang_v on_o a_o tree_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crux_fw-la patihulam_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d erigere_fw-la crucifigere_fw-la why_o the_o thief_n be_v not_o to_o hang_v all_o night_n the_o jew_n call_v zekephah_n and_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lignum_fw-la geminum_fw-la four_o they_o may_v not_o suffer_v they_o to_o hang_v all_o night_n upon_o the_o tree_n because_o it_o defile_v the_o land_n the_o chaldee_n paraphra_v give_v this_o to_o be_v the_o reason_n why_o they_o shall_v not_o be_v suffer_v to_o hang_v all_o night_n upon_o the_o tree_n because_o man_n be_v make_v to_o the_o image_n of_o god_n and_o as_o it_o be_v a_o dishonour_n for_o a_o prince_n to_o see_v his_o image_n misregarded_a so_o the_o lord_n will_v not_o have_v man_n to_o hang_v all_o night_n upon_o a_o tree_n because_o he_o be_v make_v to_o his_o image_n but_o the_o text_n give_v this_o reason_n that_o he_o shall_v not_o hang_v all_o night_n lest_o he_o defile_v the_o land_n deut._n 21.22_o and_o josh_n 10.26_o it_o be_v not_o for_o the_o honour_n of_o the_o party_n hang_v that_o he_o be_v cut_v down_o before_o night_n but_o that_o the_o land_n may_v not_o be_v defile_v and_o in_o detestation_n of_o this_o death_n malefactor_n the_o tree_n bury_v with_o the_o malefactor_n they_o take_v the_o tree_n upon_o which_o the_o malefactor_n be_v hang_v and_o bury_v it_o with_o he_o and_o the_o jew_n add_v that_o they_o do_v not_o hang_v he_o upon_o a_o grow_a tree_n lest_o they_o shall_v have_v spare_v the_o grow_a tree_n and_o not_o cut_v it_o down_o and_o bury_v it_o with_o the_o malefactor_n quest_n it_o may_v be_v ask_v how_o david_n cause_v the_o young_a man_n to_o kill_v rechab_n and_o benah_n who_o kill_v ishboseth_n and_o to_o hang_v up_o their_o arm_n and_o leg_n over_o the_o pool_n in_o hebron_n 2_o sam._n 4.12_o see_v the_o malefactor_n be_v to_o be_v cut_v down_o before_o the_o sun_n set_v ans_fw-fr rechab_n why_o david_n set_v up_o the_o leg_n and_o arm_n of_o benah_n and_o rechab_n the_o body_n of_o the_o malefactor_n may_v not_o hang_v all_o night_n but_o they_o be_v to_o be_v take_v down_o and_o bury_v before_o the_o sun_n set_v but_o the_o leg_n and_o hand_n of_o those_o malefactor_n be_v set_v up_o there_o to_o teach_v other_o to_o abstain_v from_o cruel_a murder_n five_o they_o be_v accurse_v who_o hang_v upon_o a_o tree_n rather_o than_o upon_o any_o other_o thing_n because_o adam_n sin_v eat_v the_o fruit_n of_o the_o forbid_a tree_n last_o observe_v that_o no_o form_n of_o man_n death_n alike_o all_o sort_n of_o death_n now_o be_v alike_o now_o make_v he_o accurse_v for_o all_o sort_n of_o death_n now_o be_v alike_o provide_v that_o he_o die_v penitent_o it_o be_v the_o die_a in_o sin_n only_o that_o make_v a_o man_n accurse_v now_o it_o be_v not_o the_o form_n of_o the_o death_n that_o make_v
this_o ceremonial_a law_n but_o where_o the_o ground_n of_o the_o law_n be_v judicial_a and_o the_o ceremony_n but_o a_o appendix_n of_o it_o than_o the_o judicial_a law_n may_v be_v observe_v at_o least_o the_o equity_n of_o it_o example_n city_n of_o refuge_n be_v appoint_v as_o a_o judicial_a law_n to_o save_v the_o mankiller_n from_o the_o revenger_n of_o the_o blood_n there_o be_v a_o ceremony_n annex_v to_o this_o law_n that_o they_o shall_v stay_v within_o the_o city_n of_o refuge_n until_o the_o death_n of_o the_o highpriest_n this_o be_v but_o a_o appendix_n of_o the_o judicial_a law_n therefore_o the_o law_n may_v stand_v that_o city_n of_o refuge_n be_v keep_v or_o at_o least_o the_o equity_n of_o it_o that_o those_o who_o casual_o kill_v be_v not_o slay_v quest_n what_o if_o a_o christian_a now_o shall_v keep_v any_o of_o the_o ceremony_n command_v in_o the_o law_n answ_n there_o be_v a_o three_o fold_v use_n of_o the_o ceremony_n materialis_fw-la formalis_fw-la &_o mixtus_fw-la usus_fw-la a_o material_a a_o formal_a and_o a_o mix_a use_n law_n a_o threefold_a use_n of_o the_o ceremonial_a law_n materialis_fw-la as_o if_o a_o man_n shall_v abstain_v from_o eat_v of_o swine_n flesh_n only_o because_o it_o be_v unwholesome_a he_o judaize_v not_o in_o this_o case_n but_o if_o he_o shall_v abstain_v from_o swine_n flesh_n as_o a_o meat_n unclean_a and_o forbid_v in_o the_o law_n than_o he_o shall_v formal_o keep_v the_o ceremony_n and_o true_o judaize_v the_o mix_a use_n be_v this_o when_o a_o christian_a borrow_v jewish_a ceremony_n to_o any_o use_n in_o the_o christian_a church_n mark_v how_o the_o apostle_n in_o their_o practice_n renounce_v the_o ceremony_n of_o the_o law_n first_o the_o apostle_n keep_v the_o christian_a sabbath_n after_o christ_n resurrection_n and_o not_o the_o jewish_a sabbath_n therefore_o they_o renounce_v the_o ceremony_n and_o the_o apostle_n will_v the_o corinthian_n to_o keep_v the_o passeover_n all_o the_o day_n of_o their_o life_n in_o holiness_n and_o restrain_v it_o not_o to_o some_o few_o day_n as_o the_o jew_n passeover_n be_v object_n but_o when_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v fulfil_v act._n 2.1.2_o cor._n 16._o here_o paul_n reckon_v according_a to_o the_o jewish_a pentecost_n answ_n when_o he_o speak_v of_o their_o pentecost_n here_o and_o when_o he_o say_v the_o day_n of_o their_o fast_n be_v expire_v act._n 27.9_o the_o jew_n at_o the_o day_n of_o expiation_n have_v a_o great_a fast_n paul_n do_v not_o judaize_v here_o but_o only_o mark_v these_o for_o a_o civil_a use_n to_o know_v the_o time_n of_o the_o year_n which_o be_v most_o know_v to_o the_o jew_n when_o paul_n act._n 17.19_o call_v areopagus_n mars_n street_n none_o will_v think_v that_o paul_n worship_v mars_n here_o but_o he_o use_v only_o this_o name_n as_o a_o name_n of_o distinction_n to_o know_v this_o street_n from_o other_o street_n so_o when_o he_o say_v that_o he_o sail_v in_o a_o ship_n that_o have_v the_o badge_n of_o castor_n and_o pollux_n act._n 28.11_o we_o must_v not_o think_v he_o worship_v castor_n and_o pollux_n but_o he_o use_v they_o only_o as_o name_n of_o distinction_n to_o put_v a_o difference_n betwixt_o this_o ship_n and_o other_o ship_n distinction_n paul_n use_v the_o name_n of_o the_o jew_n feast_n for_o distinction_n so_o when_o paul_n use_v the_o name_n of_o the_o pentecost_n and_o the_o name_n of_o the_o fast_o act._n 2._o and_o 27.9_o he_o use_v they_o only_o as_o name_n for_o distinction_n sake_n and_o not_o for_o any_o jewish_a observation_n and_o when_o paul_n practise_v any_o of_o these_o ceremony_n he_o practise_v they_o not_o for_o the_o ceremony_n themselves_o but_o for_o the_o weak_a jews_n sake_n example_n when_o he_o do_v shave_v his_o head_n in_o cenchrea_n the_o port_n town_n in_o corinth_n act._n 18.18_o this_o be_v not_o according_a to_o the_o law_n altogether_o law_n paul_n do_v not_o shave_v his_o head_n according_a to_o the_o law_n for_o if_o he_o have_v do_v it_o according_a to_o the_o law_n he_o shall_v have_v go_v to_o jerusalem_n and_o there_o have_v cast_v the_o hair_n of_o his_o nazarit_n vow_v under_o the_o altar_n and_o burn_v it_o after_o the_o death_n of_o christ_n none_o of_o the_o apostle_n ever_o go_v to_o the_o brazen_a altar_n again_o to_o sacrifice_v but_o only_o they_o practise_v some_o of_o the_o mean_a ceremony_n bear_v with_o the_o weak_a jew_n quest_n how_o can_v these_o ceremony_n be_v hindrance_n from_o christ_n see_v they_o be_v type_n of_o he_o to_o come_v answ_n christ_n say_v joh._n 16.7_o if_o i_o go_v not_o away_o the_o comforter_n shall_v not_o come_v christ_n bodily_a presence_n among_o the_o apostle_n hinder_v his_o spiritual_a presence_n among_o they_o if_o the_o bodily_a presence_n of_o christ_n hinder_v the_o come_n of_o the_o spirit_n unto_o they_o how_o much_o more_o do_v these_o ceremony_n under_o the_o law_n hinder_v the_o sight_n of_o his_o incarnation_n and_o obscure_v his_o glory_n among_o they_o christ_n the_o ceremony_n in_o the_o three_o estate_n be_v against_o christ_n in_o the_o three_o estate_n these_o ceremony_n be_v against_o christ_n in_o this_o estate_n the_o apostle_n call_v it_o concision_n and_o not_o circumcision_n phil._n 3.2_o in_o the_o three_o estate_n the_o jew_n prefer_v the_o shadow_n to_o the_o body_n christ_n the_o error_n of_o the_o jew_n in_o prefer_v the_o ceremony_n to_o christ_n the_o bone_n to_o the_o marrow_n and_o the_o letter_n to_o the_o spirit_n they_o prefer_v the_o shadow_n to_o the_o body_n the_o ceremony_n to_o christ_n the_o bone_n to_o the_o marrow_n because_o they_o content_v themselves_o only_o with_o the_o outward_a figure_n and_o type_n and_o seek_v not_o for_o the_o thing_n signify_v and_o so_o they_o have_v the_o kill_a letter_n but_o not_o the_o quicken_a spirit_n and_o therefore_o saint_n hierome_n compare_v they_o well_o now_o to_o dog_n who_o get_v only_o the_o bone_n to_o gnaw_v but_o they_o get_v none_o of_o the_o marrow_n or_o that_o hide_a manna_n jesus_n christ_n to_o their_o salvation_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v it_o be_v a_o great_a benefit_n to_o learning_n when_o the_o obscure_a hieroglyphic_n in_o egypt_n be_v change_v into_o letter_n and_o the_o dark_a and_o mystical_a writing_n of_o plato_n be_v change_v by_o aristotle_n into_o a_o clear_a and_o plain_a form_n of_o write_v it_o be_v a_o far_o great_a benefit_n when_o the_o lord_n have_v change_v these_o dark_a figure_n and_o shadow_n into_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n how_o to_o make_v use_n of_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n in_o open_v of_o a_o text_n and_o reduce_v they_o to_o practice_v of_o the_o note_n whereby_o aaron_n and_o his_o posterity_n be_v discern_v to_o be_v call_v to_o the_o priesthood_n num._n 17.2_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n and_o take_v every_o one_o of_o they_o a_o rod_n etc._n etc._n when_o corah_n and_o his_o complice_n murmur_v against_o aaron_n and_o contend_v with_o he_o for_o the_o priesthood_n as_o we_o may_v see_v in_o the_o chapter_n precede_v the_o lord_n command_v every_o one_o of_o the_o first_o bear_v of_o the_o tribe_n to_o bring_v a_o rod_n to_o he_o that_o by_o this_o new_a miracle_n cause_v aaron_n rod_n to_o blossom_n he_o may_v end_v this_o controversy_n and_o confirm_v aaron_z the_o more_o in_o the_o priesthood_n tribe_n the_o prince_n of_o the_o tribe_n represent_v the_o whole_a tribe_n second_o he_o command_v that_o the_o name_n of_o the_o prince_n of_o the_o tribe_n shall_v be_v write_v upon_o the_o rod_n and_o the_o reason_n be_v because_o the_o prince_n represent_v the_o whole_a tribe_n so_o the_o prince_n be_v repel_v from_o the_o priesthood_n the_o whole_a tribe_n be_v repel_v write_v thou_o every_o man_n name_n upon_o his_o rod._n aaron_n have_v not_o write_v upon_o his_o rod_n the_o tribe_n of_o levi_n but_o the_o name_n of_o aaron_n and_o so_o the_o rest_n of_o the_o prince_n another_o reason_n wherefore_o the_o name_n be_v write_v upon_o the_o rod_n of_o the_o prince_n be_v because_o the_o prince_n of_o the_o tribe_n be_v their_o first_o bear_v and_o therefore_o they_o may_v seem_v to_o claim_v right_a to_o the_o priesthood_n every_o man_n name_n be_v write_v upon_o his_o rod_n and_o aaron_n name_n be_v write_v upon_o his_o rod_n because_o he_o be_v the_o first_o bear_v of_o levi_n for_o the_o first_o bear_v of_o levi_n be_v cohath_n and_o he_o beget_v amram_n and_o amram_n beget_v aaron_n who_o be_v elder_a than_o his_o brother_n moses_n quest_n how_o be_v the_o tribe_n reckon_v in_o the_o scripture_n answ_n scripture_n how_o the_o tribe_n be_v reckon_v in_o the_o scripture_n when_o a_o matter_n be_v in_o hand_n which_o
the_o gospel_n we_o may_v see_v some_o of_o his_o wisdom_n in_o the_o heaven_n which_o be_v his_o handy_a work_n but_o nothing_o of_o the_o hide_a treasure_n and_o riches_n hide_v up_o in_o jesus_n christ_n can_v we_o learn_v by_o this_o preach_n but_o paul_n speak_v of_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n by_o the_o apostle_n say_v their_o sound_n go_v out_o into_o all_o the_o earth_n and_o their_o word_n into_o the_o end_n of_o the_o world_n 10.18_o rom._n 10.18_o he_o change_v their_o line_n into_o their_o sound_n there_o be_v a_o great_a difference_n betwixt_o these_o two_o sort_n of_o preach_v a_o naughty_a person_n wink_v with_o his_o eye_n he_o speak_v with_o his_o foot_n and_o teach_v with_o his_o finger_n 6.13_o pro._n 6.13_o but_o he_o speak_v more_o distinct_o with_o his_o tongue_n so_o the_o lord_n preach_v indistinct_o as_o it_o be_v by_o his_o work_n but_o by_o the_o sound_n of_o his_o gospel_n he_o preach_v clear_o and_o plain_o where_o shall_v we_o find_v these_o treasure_n of_o grace_n and_o hide_a wisdom_n this_o treasure_n be_v to_o be_v find_v in_o his_o law_n therefore_o the_o jew_n call_v it_o desiderium_fw-la mundi_fw-la and_o it_o be_v more_o to_o be_v desire_v than_o gold_n yea_o then_o most_o fine_a gold_n 19.10_o psal_n 19.10_o the_o angel_n themselves_o with_o stretch_v out_o neck_n desire_v to_o look_v into_o this_o mystery_n even_o as_o the_o cherubim_n with_o stretch_a out_o neck_n look_v down_o to_o the_o propitiatory_a 1.12_o 1_o pet_n 1.12_o if_o the_o angel_n have_v such_o a_o desire_n to_o behold_v this_o wisdom_n much_o more_o shall_v man_n have_v a_o desire_n to_o search_v into_o these_o mystery_n for_o he_o take_v not_o upon_o he_o the_o nature_n of_o angel_n 2.16_o heb._n 2.16_o but_o he_o take_v on_o he_o the_o seed_n of_o abraham_n happy_a be_v that_o man_n that_o find_v this_o wisdom_n and_o the_o man_n that_o get_v understanding_n this_o wisdom_n be_v only_o to_o be_v find_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n 3.13_o pro._n 3.13_o i_o have_v endeavour_v my_o noble_a lord_n in_o this_o treatise_n to_o make_v some_o small_a path_n for_o the_o young_a sort_n to_o this_o wisdom_n and_o i_o have_v abstain_v from_o these_o question_n which_o do_v more_o hurt_v than_o good_a to_o the_o church_n plutarch_n make_v mention_n of_o a_o number_n of_o suitor_n to_o one_o maid_n but_o they_o fall_v to_o such_o contention_n among_o themselves_o that_o they_o do_v tear_v she_o all_o in_o piece_n too_o many_o disputation_n in_o effect_n do_v rend_v the_o truth_n &_o nimium_fw-la altercando_fw-la amittitur_fw-la veritas_fw-la the_o best_a way_n to_o come_v by_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n be_v to_o be_v conversant_a in_o the_o text_n itself_o and_o to_o be_v acquaint_v with_o the_o phrase_n of_o the_o holy_a ghost_n speak_v in_o his_o own_o language_n let_v it_o not_o seem_v strange_a to_o any_o that_o i_o seem_v a_o stranger_n shall_v take_v this_o boldness_n to_o offer_v these_o my_o labour_n to_o your_o lordship_n i_o can_v acknowledge_v such_o strangeness_n for_o we_o have_v one_o lord_n 4.13_o ephe._n 4.13_o one_o faith_n one_o baptism_n one_o god_n and_o father_n of_o we_o all_o we_o live_v all_o under_o one_o gracious_a king_n 13.13_o heb._n 13.13_o and_o there_o be_v small_a or_o no_o difference_n in_o our_o language_n 1._o act._n 1._o we_o differ_v not_o as_o the_o canaanite_n and_o these_o of_o ashdod_n you_o say_v sibbole_v and_o we_o say_v shibbole_v 26.73_o matth._n 26.73_o you_o speak_v the_o dialect_n of_o jerusalem_n and_o we_o the_o dialect_n of_o galilee_n small_a or_o no_o difference_n but_o the_o reason_n wherefore_o i_o make_v choice_n of_o your_o honour_n be_v the_o good_a report_n which_o i_o hear_v of_o you_o every_o where_o your_o name_n smell_v as_o the_o wine_n of_o lebanon_n you_o have_v put_v on_o righteousness_n as_o a_o garment_n you_o be_v eye_n to_o the_o blind_a and_o foot_n to_o the_o lame_a 14.7_o hos_fw-la 14.7_o the_o blessing_n of_o he_o that_o be_v ready_a to_o perish_v come_v upon_o you_o 29.14_o job_n 29.14_o and_o you_o have_v cause_v the_o widow_n heart_n to_o sing_v for_o joy_n there_o be_v many_o notable_a and_o excellent_a part_n in_o job_n he_o despise_v not_o the_o counsel_n of_o his_o manservant_n or_o of_o his_o maid-servant_n here_o be_v his_o humility_n yet_o when_o he_o sit_v in_o judgement_n what_o grace_n and_o majesty_n have_v he_o they_o give_v ear_n and_o keep_v silence_n at_o his_o counsel_n the_o young_a man_n see_v he_o and_o hide_v themselves_o and_o the_o age_a arise_v and_o stand_v up_o before_o he_o he_o be_v hospitable_a to_o the_o poor_a 30.1_o job._n 30.1_o he_o do_v not_o eat_v his_o morsel_n alone_o he_o be_v pitiful_a to_o the_o fatherless_a and_o to_o the_o widow_n and_o he_o disdain_v the_o wicked_a that_o he_o will_v not_o set_v they_o with_o the_o dog_n of_o his_o flock_n happy_a be_v that_o land_n where_o there_o be_v such_o judge_n another_o cause_n which_o move_v i_o to_o grace_v this_o work_n with_o your_o lordship_n name_n be_v the_o desire_n i_o have_v that_o other_o may_v read_v it_o the_o more_o willing_o for_o their_o own_o profit_n and_o even_o as_o a_o fair_a entry_n lead_v the_o beholder_n to_o look_v more_o particular_o upon_o every_o part_n of_o the_o build_n so_o the_o beholder_n of_o this_o work_n set_v out_o under_o the_o protection_n of_o your_o honour_n virtue_n will_v the_o more_o earnest_o affect_v the_o peruse_n of_o the_o same_o in_o confidence_n that_o so_o much_o worth_n as_o be_v eminent_a in_o your_o lordship_n will_v hinder_v any_o man_n boldness_n to_o present_v unto_o you_o a_o trifle_n and_o for_o conclusion_n when_o jacob_n be_v to_o send_v his_o son_n benjamin_n into_o egypt_n 42.14_o gen._n 42.14_o he_o pray_v that_o god_n almighty_n will_v give_v he_o favour_n before_o the_o man_n so_o my_o earnest_a prayer_n to_o god_n be_v that_o this_o treatise_n may_v first_o be_v acceptable_a to_o the_o church_n of_o god_n and_o then_o unto_o your_o lordship_n and_o so_o i_o have_v obtain_v that_o which_o i_o desire_v the_o grace_n of_o god_n be_v with_o your_o lordship_n and_o make_v that_o the_o long_a continuance_n in_o the_o charge_n which_o his_o majesty_n most_o worthy_o have_v lay_v upon_o you_o may_v produce_v long_a happiness_n to_o this_o commonwealth_n your_o honour_n in_o all_o dutiful_a submission_n john_n weemse_n a_o love_a advertisement_n to_o young_a student_n in_o divinity_n who_o desire_v to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o holy_a scripture_n love_v brethren_n there_o be_v three_o school_n in_o which_o young_a divine_n must_v be_v exercise_v the_o school_n of_o art_n and_o science_n the_o school_n of_o grace_n and_o the_o school_n of_o your_o vocation_n it_o be_v a_o great_a help_n and_o a_o introduction_n to_o divinity_n to_o be_v train_v up_o in_o the_o first_o school_n of_o art_n and_o science_n moses_n be_v learn_v in_o all_o the_o wisdom_n of_o the_o egyptian_n daniel_n in_o the_o learning_n of_o the_o chaldean_n and_o dionysius_n areopagita_n be_v train_v up_o in_o philosophy_n 7.22_o act._n 7.22_o a_o certain_a scholar_n among_o the_o jew_n ask_v one_o of_o the_o r._n his_o master_n 1.4_o dan._n 1.4_o whether_o he_o may_v read_v any_o of_o the_o humane_a writer_n or_o not_o 17.34_o act._n 17.34_o he_o give_v he_o this_o answer_n you_o may_v read_v they_o provide_v you_o read_v they_o neither_o day_n nor_o night_n this_o be_v a_o foolish_a answer_n for_o the_o jew_n hate_v all_o humane_a learning_n therefore_o they_o say_v maledictus_fw-la qui_fw-la aluerit_fw-la suem_fw-la aut_fw-la didicerit_fw-la sapientiam_fw-la graecorum_n they_o call_v all_o humane_a learning_n the_o wisdom_n of_o the_o greek_n but_o to_o shut_v up_o this_o school_n and_o to_o take_v away_o all_o humane_a learning_n from_o a_o divine_a be_v in_o effect_n to_o make_v he_o no_o divine_a the_o knowledge_n of_o all_o art_n and_o science_n be_v necessary_a for_o he_o as_o of_o geometry_n arithmetic_n geographie_n the_o knowledge_n of_o physic_n but_o above_o all_o the_o knowledge_n of_o the_o tongue_n be_v more_o necessary_a for_o he_o because_o they_o be_v vehicula_fw-la scientiarum_fw-la but_o here_o you_o must_v not_o only_o study_v that_o part_n of_o the_o tongue_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v mere_a grammar_n as_o to_o stand_v upon_o letter_n accent_n pronounciation_n and_o such_o but_o you_o must_v go_v far_o to_o that_o part_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o true_a meaning_n of_o the_o word_n to_o interpret_v they_o out_o of_o one_o language_n into_o another_o and_o to_o understand_v one_o phrase_n by_o another_o neither_o shall_v you_o stand_v here_o but_o you_o must_v go_v further_o to_o that_o part_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 182_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 126_o ×—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 102_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 104_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 132_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n ×™_n ×™_n minima_fw-la litera_fw-la 116_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 86_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 52_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 32_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 74_o ב_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 77_o ζ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 167_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 128_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 130_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 168_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 139_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 168_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 148_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 93_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 44_o 130_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 138_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 128_o מ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 126_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 125_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 60_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 168_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 136_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 176_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 164_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 163_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 168_o × _n × _n 170_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 164_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 80_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 104_o ס_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 173_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 102_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 129_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 120_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 126_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 103_o ×¢_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 32_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 137_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 141_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 41_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ib_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 128_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n ×_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 173_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 46_o ק_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 99_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 163_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 30_o ר_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 128_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 50_o ש_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 162_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 101_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 31_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 116_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 139_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 45_o ת_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 36_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 56_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 31_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 182_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 146_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 156_o a_o table_n of_o the_o greek_a word_n expound_v in_o this_o book_n α_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 73_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 56_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 77_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 181_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 139_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 173_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 132_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 142_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 105_o β_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 77_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 101_o γ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 131_o δ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 56_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 72_o ε_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 136_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 181_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 131_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 127_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 28_o ζ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 139_o θ_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 75_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 47_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 104_o ι_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 101_o χ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 135_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 108_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 99_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 31_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 23_o λ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 135_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 141_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 104_o γ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 131_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 135_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 175_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d u74_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 105_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 131_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 139_o ν_fw-gr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 139_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 104_o ο_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 134_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 141_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 48_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 135_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 45_o α_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 28_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 126_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 137_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 139_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 100_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 28_o ζ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 101_o σ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 181_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 99_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 177_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 162_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 100_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 181_o λ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 176_o ν_fw-gr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 135_o φ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 45_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 72_o a_o alphabetical_a table_n of_o the_o principal_a distinction_n and_o chief_a matter_n contain_v in_o this_o book_n a_o action_n of_o the_o will_v twofold_a 20._o action_n of_o the_o mind_n twofold_a 84._o adam_n his_o knowledge_n before_o his_o fall_n 25_o the_o measure_n of_o his_o knowledge_n 26_o he_o give_v fit_a name_n to_o all_o the_o creaturis_fw-la 30._o adam_n compare_v with_o the_o most_o excellent_a man_n 28.29_o analogy_n of_o faith_n twofold_a 179._o angel_n appear_v in_o the_o likeness_n of_o man_n but_o not_o of_o woman_n 45._o they_o appear_v more_o glorious_a than_o a_o man_n ibid._n what_o angel_n stir_v the_o pool_n 60._o apostle_n consider_v two_o way_n 70._o they_o be_v set_v in_o order_n before_o the_o prophet_n 82._o arabic_a translation_n add_v postscript_n to_o the_o evangelist_n 150._o the_o error_n of_o the_o arabic_a postscrip_n aristophanes_n keeper_n of_o ptolomen_n library_n in_o egypt_n 144._o ark_n not_o always_o with_o urim_fw-la and_o thummin_fw-la 54_o they_o turn_v their_o face_n to_o the_o ark_n when_o they_o ask_v counsel_n ibid._n it_o be_v not_o in_o the_o second_o temple_n 59_o they_o sing_v psalm_n when_o it_o be_v carry_v to_o the_o temple_n 168._o 169._o assurance_n twofold_a 14._o b_o beginning_n of_o thing_n twofold_a 79._o book_n signify_v a_o relation_n by_o word_n or_o writ_n 120_o no_o canonical_a book_n lose_v 117_o no_o book_n in_o the_o scripture_n want_v any_o essential_a part_n 118_o book_n necessary_a for_o the_o church_n albeit_o lose_v yet_o they_o be_v find_v or_o write_v again_o ibid._n blood_n not_o to_o be_v caten_v a_o precept_n give_v to_o noâ—h_v 41._o how_o this_o precept_n be_v to_o be_v understand_v ibid._n why_o the_o apostle_n forbid_v to_o eat_v it_o 42._o breastplate_n distinguish_v from_o urim_n &_o thummim_n 51._o the_o letter_n make_v not_o up_o the_o answer_n ibid._n the_o form_n of_o it_o 52._o c_o canaan_n a_o land_n bless_v of_o god_n 2._o chapter_n and_o verse_n not_o cite_v by_o the_o ancient_a father_n 176._o at_o the_o first_o call_v title_n and_o the_o verse_n be_v call_v chapter_n ibid._n character_n in_o which_o the_o scripture_n be_v write_v first_o 88_o the_o samaritan_n character_n and_o why_o so_o call_v ibid._n why_o esdras_n change_v the_o character_n 89._o diverse_a character_n 91._o christ_n use_v the_o help_n of_o reason_n against_o the_o sadducee_n 16._o he_o excel_v adam_n in_o all_o thing_n 32._o the_o true_a solomon_n 174._o the_o end_n of_o the_o law_n &_o the_o prophet_n ibid._n church_n compare_v to_o canaan_n 2._o teach_v by_o tradition_n 4._o how_o the_o pillar_n of_o truth_n 84_o not_o the_o last_o resolution_n of_o our_o faith_n 62._o her_o estate_n consider_v three_o way_n 61._o conscience_n what_o 35._o a_o twofold_a act_n of_o the_o conscience_n ibid._n it_o be_v call_v a_o paint_a thing_n in_o the_o syriack_n 36._o the_o diverse_a sort_n of_o conscience_n 36_o 37._o the_o good_a conscience_n not_o make_v up_o by_o the_o light_n of_o nature_n since_o the_o fall_n 37._o
of_o the_o creature_n that_o he_o give_v they_o fit_a name_n in_o the_o hebrew_n express_v their_o nature_n he_o be_v a_o good_a nomenclator_n to_o give_v every_o thing_n the_o right_a name_n plato_n in_o cratillo_n show_v that_o he_o who_o give_v the_o right_a name_n to_o a_o thing_n must_v know_v the_o nature_n of_o it_o very_o well_o but_o since_o the_o fall_n man_n impose_v wrong_a name_n to_o thing_n as_o they_o call_v light_a darkness_n and_o darkness_n light_n name_n to_o what_o thing_n adam_n give_v name_n and_o to_o what_o he_o give_v no_o name_n when_o he_o give_v name_n to_o the_o creature_n he_o give_v not_o name_n to_o these_o creature_n in_o particular_a that_o have_v not_o principium_fw-la individuationis_fw-la in_o se_fw-la and_o which_o differ_v not_o something_o in_o subsistence_n from_o other_o as_o all_o herb_n of_o the_o same_o kind_n and_o tree_n and_o stone_n of_o the_o same_o kind_n he_o give_v not_o a_o name_n to_o every_o one_o of_o they_o in_o particular_a but_o give_v one_o name_n to_o they_o all_o of_o the_o same_o kind_n but_o these_o who_o differ_v not_o in_o essence_n but_o in_o the_o manner_n of_o their_o subsist_v to_o these_o he_o give_v diverse_a name_n as_o he_o call_v himself_o adam_n and_o his_o wife_n eve_n scripture_n adam_n give_v name_n to_o many_o thing_n which_o be_v not_o find_v now_o in_o the_o scripture_n and_o we_o be_v to_o observe_v that_o there_o be_v many_o name_n which_o adam_n give_v to_o the_o creature_n in_o the_o first_o imposition_n which_o be_v not_o find_v in_o the_o scripture_n now_o the_o elephant_n the_o great_a beast_n upon_o the_o earth_n yet_o it_o have_v no_o proper_a name_n give_v to_o it_o ebur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d den_n eboris_fw-la compositum_fw-la ex_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d den_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ebur_fw-la in_o the_o scripture_n it_o be_v call_v behemoth_n job_n 40.15_o and_o the_o tooth_n of_o the_o elephant_n be_v call_v shenhabbim_n the_o tooth_n of_o ivory_n but_o not_o the_o tooth_n of_o the_o elephant_n and_o usual_o the_o scripture_n express_v only_o the_o word_n tooth_n as_o 1_o king_n 10.18_o he_o make_v a_o throne_n of_o tooth_n but_o not_o of_o the_o tooth_n of_o the_o elephant_n because_o the_o elephant_n be_v not_o so_o know_v to_o the_o jew_n 27._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cornua_fw-la dentis_fw-la ezek._n 27._o therefore_o the_o scripture_n do_v only_o circumscribe_v this_o beast_n and_o the_o horn_n of_o it_o but_o adam_n give_v the_o great_a beast_n a_o proper_a name_n when_o he_o impose_v name_n to_o the_o beast_n creature_n adam_n give_v proper_a namer_n to_o the_o creature_n when_o adam_n impose_v name_n to_o the_o beast_n he_o impose_v proper_a name_n to_o they_o not_o circumscribe_v they_o as_o the_o scripture_n do_v now_o for_o our_o capacity_n example_n shemamith_n with_o the_o hand_n of_o it_o take_v hold_v on_o king_n house_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v to_o be_v simia_fw-la and_o solomon_n send_v for_o such_o 1_o king_n 10.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o this_o word_n be_v a_o hard_a word_n to_o be_v understand_v and_o may_v signify_v either_o a_o spider_n weave_v with_o her_o hand_n or_o else_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o monkey_n with_o a_o long_a tail_n for_o king_n be_v delight_v in_o their_o palace_n with_o such_o when_o they_o see_v they_o hang_v by_o the_o hand_n because_o we_o can_v take_v up_o the_o nature_n of_o this_o beast_n by_o the_o name_n alone_o therefore_o the_o scripture_n by_o the_o effect_n and_o property_n of_o it_o describe_v it_o more_o at_o large_a for_o our_o capacity_n but_o adam_n at_o the_o first_o impose_v the_o simple_a name_n name_n name_n which_o adam_n give_v be_v perfect_a name_n these_o name_n which_o adam_n give_v to_o the_o beast_n at_o the_o first_o be_v most_o perfect_a name_n therefore_o you_o shall_v see_v other_o language_n to_o keep_v some_o footesteppe_n still_o of_o the_o first_o imposition_n as_o 1_o king_n 10.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tukkijm_n be_v call_v peacock_n the_o talmud_n call_v it_o tabhas_n the_o arabic_a call_v it_o taus_n and_o the_o latin_a pavo_n david_n come_v near_a to_o adam_n in_o prudencie_n adam_n a_o comparison_n betwixt_o david_n and_o adam_n for_o although_o he_o be_v not_o so_o wise_a as_o solomon_n yet_o erat_fw-la prudentior_fw-la salomone_n he_o be_v more_o prudent_a than_o solomon_n therefore_o the_o woman_n of_o tekoah_n say_v to_o he_o thou_o be_v wise_a as_o a_o angel_n of_o god_n 2_o sam._n 14.20_o the_o lord_n ask_v the_o king_n of_o tyrus_n if_o he_o can_v march_v daniel_n in_o wisdom_n ezek._n 28.3_o daniel_n a_o comparison_n betwixt_o adam_n and_o daniel_n behold_v thou_o be_v wise_a than_o daniel_n there_o be_v no_o secret_a that_o they_o can_v hide_v from_o thou_o daniel_n exceed_v all_o the_o chaldean_n in_o wisdom_n and_o the_o chaldean_n exceed_v the_o tyrian_n therefore_o daniel_n far_o exceed_v all_o the_o tyrian_n but_o yet_o if_o we_o will_v compare_v daniel_n wisdom_n with_o the_o wisdom_n of_o solomon_n it_o will_v come_v far_o short_a for_o solomon_n exceed_v all_o the_o child_n of_o the_o east_n in_o wisdom_n and_o come_v near_a to_o adam_n knowledge_n no_o sort_n of_o wisdom_n be_v hide_v from_o solomon_n daniel_n only_o exceed_v in_o interpret_n of_o secret_n and_o heavenly_a vision_n joseph_n come_v near_o to_o he_o in_o economy_n psal_n 105.22_o adam_n a_o comparison_n betwixt_o joseph_n and_o adam_n he_o exceed_v the_o prince_n of_o egypt_n in_o wisdom_n &_o teach_v their_o senator_n christ_n a_o companion_n betwixt_o the_o first_o adam_n and_o the_o second_o adam_n christ_n jesus_n christ_n the_o second_o adam_n the_o personal_a wisdom_n of_o god_n his_o father_n far_o excel_v solomon_n here_o be_v a_o great_a than_o solomon_n jesus_n christ_n the_o second_o adam_n as_o he_o excel_v solomon_n far_o so_o do_v he_o the_o first_o adam_n in_o wisdom_n psal_n 45.2_o thou_o be_v fair_a than_o the_o child_n of_o man_n in_o the_o original_n it_o be_v jophjaphitha_n which_o the_o hebrew_n double_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d express_v the_o great_a beauty_n that_o be_v in_o he_o and_o sometime_o it_o be_v put_v in_o two_o word_n as_o jer._n 46._o gnegla_fw-mi jephe_n pija_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v very_o fair_a christ_n the_o second_o adam_n in_o outward_a beauty_n exceed_v not_o non_fw-la erat_fw-la decor_fw-la in_o fancy_n ejus_fw-la he_o have_v no_o form_n nor_o comeliness_n and_o when_o we_o shall_v see_v he_o there_o be_v no_o beauty_n that_o we_o shall_v desire_v he_o esay_n 53.2_o but_o in_o inward_a wisdom_n and_o grace_n he_o be_v fair_a than_o the_o son_n of_o man_n and_o excel_v the_o first_o adam_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v adam_n have_v such_o measure_n of_o knowledge_n before_o his_o fall_n what_o great_a presumption_n be_v it_o in_o he_o to_o presume_v above_o that_o which_o be_v reveal_v unto_o he_o let_v we_o be_v content_a not_o to_o be_v wise_a above_o that_o which_o be_v write_v 1_o cor._n 4.6_o and_o let_v we_o remember_v that_o say_n of_o augustine_n multi_fw-la propter_fw-la arborem_fw-la scientiae_fw-la amittunt_fw-la arborem_fw-la aquavitae_fw-la exercitat_fw-la v._o how_o the_o law_n be_v say_v to_o be_v write_v in_o the_o heart_n of_o man_n after_o the_o fall_n rom_n 2.15_o which_o show_v the_o work_n of_o the_o law_n write_v in_o the_o heart_n first_o let_v we_o inquire_v how_o these_o first_o principle_n which_o be_v call_v primo-prima_a be_v make_v up_o in_o the_o heart_n of_o man_n second_o how_o these_o secundo-prima_a principia_fw-la be_v deduce_v out_o of_o these_o and_o three_o how_o these_o principia_fw-la make_v up_o this_o which_o we_o call_v conscience_n and_o last_o we_o shall_v show_v that_o man_n by_o this_o natural_a knowledge_n ingraft_v in_o his_o heart_n can_v come_v to_o the_o true_a and_o save_a knowledge_n of_o god_n these_o first_o principle_n be_v make_v up_o after_o this_o manner_n the_o lord_n have_v put_v two_o faculty_n into_o the_o soul_n one_o which_o we_o call_v speculative_a in_o the_o understanding_n and_o another_o which_o we_o call_v a_o practik_a faculty_n in_o the_o will_n to_o prosecute_v these_o thing_n which_o the_o understanding_n show_v to_o she_o god_n have_v place_v first_o the_o speculative_a in_o the_o understanding_n that_o it_o may_v follow_v that_o eternal_a reason_n that_o be_v in_o god_n law_n for_o as_o it_o be_v the_o perfection_n of_o art_n to_o imitate_v nature_n so_o it_o be_v the_o perfection_n of_o nature_n to_o imitate_v this_o eternal_a reason_n which_o be_v god_n law_n then_o he_o have_v place_v the_o will_n into_o the_o soul_n of_o man_n to_o prosecute_v those_o thing_n which_o the_o understanding_n the_o speculative_a
14.23_o whatsoever_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n that_o be_v whatsoever_o he_o do_v against_o his_o conscience_n in_o that_o he_o sin_v scrupulosa_fw-la conscientia_fw-la recta_fw-la conscientia_fw-la erronea_fw-la conscientia_fw-la dubia_fw-la conscientia_fw-la probabilis_fw-la conscientia_fw-la scrupulosa_fw-la this_o conscience_n be_v either_o a_o good_a conscience_n a_o bad_a conscience_n a_o doubt_a conscience_n a_o probable_a conscience_n or_o a_o scrupulous_a conscience_n a_o good_a conscience_n be_v that_o which_o be_v well_o inform_v and_o conclude_v right_o a_o bad_a conscience_n be_v that_o which_o be_v wrong_o inform_v and_o conclude_v false_o a_o doubtful_a conscience_n be_v that_o which_o neither_o do_v assent_n nor_o dissent_n and_o therefore_o conclude_v nothing_o a_o probable_a conscience_n be_v that_o which_o conclude_v as_o it_o think_v upon_o probable_a and_o good_a reason_n and_o a_o scrupulous_a conscience_n be_v that_o which_o conclude_v but_o with_o some_o fear_n or_o doubt_v which_o trouble_v the_o mind_n let_v we_o take_v but_o this_o one_o example_n for_o all_o in_o the_o case_n of_o eat_v of_o meat_n conscience_n a_o difference_n between_o these_o sort_n of_o conscience_n the_o good_a conscience_n say_v to_o the_o pure_a all_o thing_n be_v pure_a and_o therefore_o i_o may_v eat_v of_o this_o meat_n the_o bad_a conscience_n of_o the_o jew_n say_v touch_v not_o taste_v not_o handle_v not_o therefore_o i_o will_v eat_v none_o of_o this_o because_o it_o be_v unclean_a the_o doubtful_a conscience_n doubt_v whether_o he_o may_v eat_v of_o it_o rom._n 14.23_o but_o do_v not_o full_o conclude_v with_o the_o jew_n that_o he_o may_v not_o eat_v of_o it_o the_o probable_a conscience_n be_v this_o which_o upon_o probable_a ground_n conclude_v to_o eat_v of_o it_o in_o corinth_n some_o doubt_v whether_o they_o may_v eat_v of_o flesh_n sell_v in_o the_o shambles_n 1_o cor._n 10._o because_o perhaps_o they_o may_v light_v upon_o that_o in_o the_o market_n whereof_o the_o other_o part_n be_v sacrifice_v to_o idol_n but_o the_o probable_a conscience_n conclude_v to_o eat_v of_o it_o because_o in_o the_o shambles_n it_o have_v no_o relation_n to_o the_o idol_n and_o it_o know_v by_o all_o probability_n that_o the_o rest_n of_o it_o be_v not_o sacrifice_v to_o idol_n but_o that_o the_o priest_n get_v the_o rest_n for_o his_o portion_n he_o see_v other_o who_o be_v man_n of_o a_o good_a conscience_n eat_v of_o such_o and_o upon_o these_o probable_a ground_n he_o eat_v of_o it_o the_o scrupulous_a conscience_n be_v this_o which_o incline_v to_o eat_v but_o with_o fear_n and_o grief_n to_o his_o mind_n when_o he_o eat_v it_o the_o light_n in_o the_o conscience_n since_o the_o fall_n make_v not_o up_o this_o good_a conscience_n conscience_n the_o light_n of_o nature_n since_o the_o fall_n make_v not_o up_o a_o good_a conscience_n but_o it_o make_v this_o ill_a conscience_n and_o it_o trouble_v the_o scrupulous_a conscience_n and_o this_o doubtful_a conscience_n false_o when_o the_o bad_a conscience_n excuse_v or_o accuse_v false_o this_o bad_a conscience_n it_o excuse_v or_o accuse_v it_o excuse_v a_o unregenerat_a man_n false_o when_o he_o hear_v the_o curse_n of_o the_o law_n and_o bless_v himself_o in_o the_o meantime_n deut._n 29.19_o joh._n 16.2_o second_o it_o excuse_v he_o false_o when_o he_o assent_v to_o the_o principle_n in_o general_a but_o when_o he_o come_v to_o the_o particular_a application_n he_o conclude_v not_o right_o when_o the_o husbandman_n kill_v the_o lord_n of_o the_o vineyard_n christ_n ask_v of_o the_o jew_n what_o shall_v become_v of_o these_o husbandman_n matth._n 21.41_o they_o answer_v he_o will_v destroy_v these_o wicked_a man_n but_o luk._n 20.16_o when_o they_o consider_v this_o that_o the_o matter_n touch_v they_o more_o near_o than_o they_o say_v god_n forebid_v the_o thing_n which_o they_o assent_v to_o in_o the_o general_a they_o shun_v it_o in_o particular_a as_o if_o they_o shall_v say_v we_o be_v no_o such_o man_n and_o we_o hope_v that_o god_n will_v not_o so_o deal_v with_o we_o so_o when_o it_o accuse_v for_o the_o breach_n of_o any_o superstitious_a ceremony_n as_o it_o do_v the_o superstitious_a philistines_n if_o they_o do_v but_o tread_v upon_o the_o threshold_n of_o the_o door_n where_o dagon_n break_v his_o neck_n 1_o sam._n 4.5_o so_o a_o bad_a conscience_n accuse_v a_o man_n true_o sometime_o as_o eccles_n 7.22_o for_o oftentimes_o also_o thy_o own_o heart_n know_v that_o thou_o thyself_o have_v curse_v other_o herald_n the_o conscience_n be_v god_n herald_n the_o conscience_n bind_v as_o the_o lord_n deputy_n the_o conscience_n may_v be_v compare_v to_o the_o king_n herald_n the_o herald_n intimate_v to_o the_o subject_n the_o king_n law_n when_o they_o be_v intimate_v the_o subject_n be_v bind_v to_o obedience_n but_o if_o the_o herald_n shall_v make_v intimation_n of_o that_o which_o be_v not_o the_o king_n law_n unto_o the_o subject_n yet_o they_o be_v to_o give_v obedience_n to_o it_o until_o they_o know_v the_o contrary_a so_o a_o man_n be_v bind_v to_o obey_v his_o conscience_n that_o be_v to_o do_v nothing_o contrary_a to_o it_o although_o it_o intimate_v a_o falsehood_n unto_o he_o quest_n how_o can_v a_o evil_a conscience_n bind_v a_o man_n to_o that_o which_o be_v evil_a it_o be_v god_n deputy_n and_o god_n can_v bind_v no_o man_n to_o do_v evil_a it_o bind_v he_o not_o simple_o to_o do_v the_o evil_a answ_n but_o it_o bind_v he_o to_o do_v nothing_o against_o it_o god_n can_v bind_v a_o man_n so_o but_o he_o simple_o bind_v he_o always_o to_o do_v right_a because_o he_o can_v err_v judge_v that_o to_o be_v do_v which_o be_v not_o to_o be_v do_v as_o the_o conscience_n do_v when_o a_o good_a conscience_n do_v bind_v a_o man_n quest_n and_o when_o a_o evil_a conscience_n do_v bind_v a_o man_n what_o be_v the_o difference_n between_o these_o two_o sort_n of_o bind_v a_o good_a conscience_n bind_v a_o man_n for_o ever_o answ_n but_o a_o bad_a conscience_n bind_v not_o for_o ever_o but_o only_o so_o long_o as_o he_o take_v it_o to_o be_v a_o good_a conscience_n he_o be_v bind_v to_o do_v nothing_o against_o his_o conscience_n albeit_o it_o be_v erroneous_a but_o he_o be_v bind_v to_o search_v the_o truth_n and_o then_o to_o lay_v aside_o this_o erroneous_a conscience_n so_o out_o of_o these_o principle_n natural_o breed_v in_o the_o heart_n nation_n a_o difference_n between_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o law_n of_o nation_n arise_v all_o these_o law_n which_o be_v write_v in_o the_o heart_n and_o they_o differ_v from_o the_o law_n of_o nation_n or_o municipal_a law_n of_o country_n esay_n 24.5_o say_v they_o have_v transgress_v the_o law_n change_v the_o ordinance_n and_o break_a the_o everlasting_a covenant_n they_o have_v transgress_v the_o law_n that_o be_v the_o municipal_a law_n of_o the_o commonwealth_n they_o have_v change_v the_o ordinance_n that_o be_v these_o thing_n wherein_o all_o nation_n agree_v as_o not_o to_o do_v wrong_a to_o stranger_n to_o ambassador_n and_o such_o nation_n a_o great_a sin_n to_o break_v the_o law_n of_o nature_n than_o the_o law_n of_o nation_n and_o then_o he_o come_v to_o the_o great_a of_o all_o they_o have_v break_v the_o everlasting_a covenant_n that_o be_v the_o law_n of_o nature_n it_o be_v less_o to_o break_v a_o municipal_a law_n than_o the_o law_n of_o nation_n or_o it_o be_v less_o to_o transgress_v the_o law_n of_o nation_n than_o to_o violate_v the_o law_n of_o nature_n for_o this_o law_n be_v that_o light_n which_o lighten_v every_o man_n that_o come_v into_o the_o world_n joh._n 1.9_o a_o man_n by_o this_o natural_a knowledge_n salvation_n natural_a light_n can_v bring_v a_o man_n to_o the_o knowledge_n of_o his_o own_o salvation_n can_v be_v bring_v to_o the_o knowledge_n of_o his_o salvattion_n therefore_o the_o law_n must_v be_v write_v anew_o again_o in_o his_o heart_n it_o be_v a_o strange_a position_n of_o clemens_n alexandrinus_n who_o hold_v that_o there_o be_v alia_fw-la justitia_fw-la secundùm_fw-la legem_fw-la naturae_fw-la alia_fw-la secundùm_fw-la legem_fw-la mosis_fw-la 7._o strom._n cap._n 6._o 7._o et_fw-la alia_fw-la secundùm_fw-la christum_fw-la and_o he_o call_v these_o two_o first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o degree_n to_o lead_v to_o christ_n and_o as_o the_o law_n lead_v the_o jew_n to_o christ_n so_o do_v philosophy_n lead_v the_o greek_n and_o hence_o he_o conclude_v that_o the_o good_a man_n among_o the_o heathen_a be_v save_v or_o at_o least_o have_v some_o step_n to_o salvation_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v see_v the_o conscience_n be_v so_o obscure_v and_o corrupt_v through_o the_o fall_n we_o must_v labour_v to_o reduce_v it_o to_o the_o first_o estate_n again_o when_o a_o compass_n be_v out_o of_o frame_n
we_o touch_v the_o needle_n of_o the_o compass_n with_o a_o loadstone_n that_o the_o stone_n may_v draw_v it_o right_n to_o the_o pole_n again_o so_o the_o mind_n must_v be_v touch_v with_o the_o loadstone_n of_o the_o spirit_n of_o grace_n that_o it_o may_v come_v back_o again_o to_o the_o lord_n as_o to_o the_o pole_n exercitat_fw-la vi_o of_o the_o seven_o precept_n give_v to_o noah_n act._n 15.20_o we_o write_v unto_o they_o that_o they_o abstain_v from_o thing_n strangle_v and_o from_o blood_n before_o the_o law_n be_v write_v the_o hebrew_n say_v that_o the_o lord_n give_v to_o noah_n seven_o precept_n which_o be_v deliver_v of_o noah_n by_o tradition_n to_o his_o posterity_n after_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o the_o jew_n call_v pirke_n abhoth_o capitula_fw-la patrum_fw-la the_o tradition_n of_o the_o father_n the_o most_o ancient_a &_o first_o tradition_n that_o we_o read_v of_o be_v that_o gen._n 32.32_o because_o jacob_n halt_v upon_o his_o thigh_n therefore_o the_o child_n of_o israel_n eat_v not_o of_o the_o sinew_n which_o shrink_v which_o be_v upon_o the_o hollow_a of_o the_o thigh_n unto_o this_o day_n so_o be_v these_o seven_o precept_n deliver_v by_o tradition_n the_o first_o be_v against_o strange_a worship_n or_o idolatry_n 〈◊〉_d 1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 6_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 7_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o shall_v not_o worship_v false_a god_n and_o this_o they_o call_v gnabhuda_fw-la zarâ—_n strange_a worship_n the_o second_o they_o call_v it_o gnal_n birkath_v hashem_n that_o be_v they_o shall_v bless_v the_o name_n of_o god_n the_o three_o be_v gnal_n shepukoth_o dammim_a that_o be_v he_o be_v forbid_v to_o shed_v innocent_a blood_n the_o four_o be_v gnalui_fw-la gniria_fw-la that_o be_v he_o shall_v not_o defile_v himself_o with_o filthy_a lust_n the_o five_o be_v gnad_a hagazael_n de_fw-fr rapina_fw-la that_o he_o shall_v take_v nothing_o by_o violence_n or_o theft_n the_o sixth_o be_v gnal_n hadinim_n de_fw-fr judiciis_fw-la the_o seven_o be_v abhar_n min_fw-mi achai_fw-mi ne_fw-la menbrum_fw-la de_fw-fr vivo_fw-la that_o he_o shall_v not_o pull_v a_o member_n from_o a_o live_a creature_n and_o eat_v of_o it_o this_o precept_n they_o say_v be_v give_v last_o to_o noah_n gen._n 9.4_o but_o the_o flesh_n with_o the_o life_n thereof_o which_o be_v the_o blood_n thereof_o shall_v you_o not_o eat_v that_o be_v understand_v how_o this_o precept_n of_o noah_n not_o to_o eat_v blood_n be_v to_o be_v understand_v as_o the_o jew_n interpret_v it_o you_o shall_v not_o pull_v a_o member_n from_o a_o live_a creature_n &_o eat_v of_o it_o as_o the_o wild_a beast_n do_v but_o to_o stay_v until_o the_o beast_n be_v kill_v and_o then_o eat_v the_o flesh_n thereof_o neither_o shall_v you_o eat_v the_o blood_n while_o it_o be_v hot_a as_o if_o it_o be_v yet_o in_o the_o body_n this_o be_v cruelty_n &_o against_o a_o moral_a precept_n to_o eat_v hot_a blood_n while_o the_o life_n be_v in_o it_o perpetual_a where_o the_o reason_n of_o the_o law_n be_v perpetual_a the_o law_n be_v perpetual_a for_o where_o the_o reason_n of_o the_o law_n be_v perpetual_a the_o law_n must_v be_v perpetual_a the_o reason_n of_o the_o law_n be_v you_o shall_v not_o eat_v blood_n because_o the_o life_n be_v in_o it_o so_o long_o as_o the_o life_n be_v in_o it_o you_o must_v not_o eat_v it_o and_o see_v how_o this_o sin_n ezek._n 33.35_o be_v match_v with_o other_o great_a sin_n you_o eat_v with_o the_o blood_n and_o lift_v up_o your_o eye_n towards_o your_o idol_n and_o shed_v blood_n and_o shall_v you_o possess_v the_o land_n the_o moral_a transgression_n of_o the_o law_n join_v with_o it_o here_o sheweth_z that_o it_o be_v cruelty_n to_o eat_v hot_a blood_n but_o levit._n 7.27_o be_v the_o ceremonial_a part_n of_o the_o law_n and_o the_o apostle_n in_o the_o council_n act._n 15._o forbid_v they_o to_o eat_v any_o thing_n that_o be_v strangle_v whereby_o they_o mean_v the_o ceremonial_a part_n of_o the_o law_n quest_n whether_o be_v we_o to_o take_v these_o precept_n as_o ceremonial_a or_o as_o moral_n answ_n the_o most_o of_o these_o be_v moral_a precept_n and_o the_o same_o which_o be_v set_v down_o again_o in_o the_o law_n for_o when_o the_o apostle_n bid_v they_o abstain_v from_o fornication_n act._n 15._o 15._o see_v beza_n act._n 15._o it_o be_v the_o same_o that_o be_v forbid_v in_o the_o four_o precept_n give_v to_o noah_n not_o revelare_fw-la turpitudinem_fw-la and_o to_o interpret_v here_o fornication_n for_o eat_v of_o thing_n sacrifice_v to_o idol_n seem_v to_o be_v a_o strain_a sense_n for_o that_o be_v forbid_v already_o by_o the_o first_o precept_n to_o noah_n and_o to_o uncover_v the_o nakedness_n according_a to_o the_o phrase_n of_o the_o scripture_n be_v mean_v of_o bodily_a pollution_n and_o not_o of_o spiritual_a fornication_n 6._o of_o eat_v of_o blood_n see_v more_o in_o the_o appendix_n of_o command_n 6._o now_o beside_o these_o moral_a precept_n set_v down_o by_o the_o council_n they_o interlace_v this_o ceremonial_a precept_n de_fw-fr suffocato_fw-la forbid_v to_o eat_v thing_n strangle_v and_o they_o give_v the_o reason_n wherefore_o the_o gentile_n shall_v abstain_v from_o these_o act._n 15.21_o for_o moses_n be_v read_v in_o their_o synagogue_n every_o sabbath_n strangle_v why_o the_o apostle_n forbid_v to_o eat_v blood_n or_o thing_n strangle_v as_o if_o james_n shall_v say_v they_o profess_v not_o only_o the_o moral_a law_n but_o also_o the_o ceremonial_a law_n yet_o therefore_o you_o gentile_n shall_v do_v well_o to_o abstain_v from_o these_o thing_n which_o may_v give_v they_o offence_n the_o jew_n respect_v these_o precept_n most_o because_o they_o be_v keep_v in_o the_o church_n even_o from_o noah_n day_n the_o hebrew_n add_v further_o that_o there_o be_v no_o other_o precept_n give_v until_o abraham_n day_n then_o god_n add_v the_o precept_n of_o circumcision_n and_o afterward_o teach_v they_o to_o separate_v tithe_n write_v god_n at_o the_o beginning_n teach_v his_o church_n by_o tradition_n and_o not_o by_o write_v the_o lord_n teach_v his_o church_n in_o her_o infancy_n this_o way_n by_o tradition_n and_o not_o be_v write_v and_o even_o as_o parent_n teach_v their_o child_n the_o first_o element_n by_o word_n simile_n simile_n and_o afterward_o by_o write_v so_o the_o lord_n teach_v his_o church_n first_o by_o word_n and_o then_o by_o write_v conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o lord_n never_o leave_v his_o church_n without_o his_o word_n to_o direct_v she_o before_o the_o fall_n he_o speak_v immediate_o to_o adam_n and_o eve_n &_o teach_v they_o in_o the_o second_o period_n he_o teach_v they_o by_o these_o seven_o precept_n in_o the_o three_o period_n by_o the_o law_n write_v and_o in_o the_o four_o period_n by_o the_o gospel_n exercitat_fw-la vii_o of_o the_o diverse_a way_n how_o god_n reveal_v himself_o extraordinary_o to_o his_o church_n heb._n 1.1_o god_n who_o at_o sundry_a time_n and_o in_o divers_a manner_n speak_v in_o time_n pass_v unto_o the_o father_n by_o the_o prophet_n god_n manifest_v himself_o to_o his_o church_n way_n god_n reveal_v himself_o to_o his_o church_n four_o way_n first_o by_o pprophecy_n second_o by_o the_o holy_a spirit_n three_o by_o urim_n and_o thummim_n and_o fourthly_a by_o the_o pool_n bethesda_n first_o by_o pprophecy_n 〈◊〉_d sundry_a sort_n of_o prophecy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v sundry_a sort_n of_o prophecy_n the_o first_o be_v lepi_fw-la face_n to_o face_n to_o moses_n only_o this_o sort_n of_o pprophecy_n be_v the_o high_a degree_n of_o revelation_n and_o it_o draw_v near_a to_o that_o sort_n of_o vision_n which_o we_o shall_v get_v of_o god_n in_o the_o heaven_n he_o manifest_v himself_o to_o moses_n face_n to_o face_n moses_n how_o the_o lord_n manifest_v himself_o to_o moses_n and_o he_o know_v he_o by_o his_o name_n that_o be_v not_o only_o by_o the_o face_n as_o prince_n know_v many_o of_o their_o subject_n but_o he_o know_v he_o inward_o and_o like_v he_o this_o be_v notitia_fw-la approbationis_fw-la moses_n see_v god_n face_n to_o face_n yet_o he_o see_v not_o the_o essence_n of_o god_n for_o he_o dwell_v in_o a_o light_n inaccessible_a 〈◊〉_d john_n see_v christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d john_n see_v god_n three_o manner_n of_o way_n first_o in_o his_o incarnation_n he_o see_v god_n dwell_v among_o man_n in_o the_o flesh_n here_o second_o in_o his_o transfiguration_n upon_o the_o mount_n three_o in_o the_o spirit_n upon_o the_o lord_n day_n rev._n 1.10_o although_o john_n lie_v in_o the_o bosom_n of_o christ_n and_o
long_a a_o life_n to_o record_v to_o the_o posterity_n the_o word_n and_o the_o work_n of_o god_n again_o he_o do_v this_o to_o obviate_v the_o craft_n of_o the_o devil_n and_o the_o counterfeit_a writing_n of_o the_o false_a apostle_n word_n god_n reveal_v himself_o most_o sure_o to_o we_o by_o his_o word_n it_o be_v necessary_a then_o that_o the_o word_n shall_v be_v write_v that_o the_o church_n may_v have_v a_o great_a certainty_n of_o their_o salvation_n see_v how_o far_o the_o lord_n commend_v unto_o we_o the_o certainty_n which_o we_o have_v by_o the_o scripture_n above_o all_o other_o sort_n of_o revelation_n 2_o pet._n 1.19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o have_v also_o a_o more_o sure_a word_n of_o pprophecy_n here_o the_o certainty_n of_o the_o scripture_n be_v prefer_v to_o the_o transfiguration_n in_o the_o mount_n second_o the_o apostle_n gal._n 1.8_o prefer_v it_o to_o the_o revelation_n make_v by_o angel_n if_o a_o angel_n shall_v come_v from_o heaven_n and_o teach_v any_o other_o gospel_n let_v he_o be_v accurse_v three_o christ_n himself_o prefer_v the_o certainty_n of_o it_o to_o moses_n and_o the_o prophet_n if_o one_o shall_v come_v from_o the_o dead_a and_o teach_v we_o luk._n 16.31_o faith_n the_o church_n be_v not_o the_o last_o resolution_n of_o our_o faith_n the_o church_n of_o rome_n then_o do_v great_a wrong_n to_o christian_n when_o they_o will_v make_v the_o last_o ground_n and_o stay_v of_o christian_a faith_n to_o be_v the_o church_n only_o but_o we_o be_v build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n ephe._n 2.20_o the_o lord_n when_o he_o dwell_v between_o the_o cherubim_n he_o set_v the_o candlestick_n upon_o his_o right_a hand_n and_o the_o table_n with_o the_o shewbread_n upon_o his_o left_a hand_n to_o teach_v we_o that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v prefer_v still_o to_o the_o testimony_n of_o the_o church_n and_o that_o we_o must_v rest_v upon_o their_o testimony_n primariò_fw-la quest_n whether_o be_v it_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n or_o not_o ans_fw-fr fidej_fw-la something_o be_v de_fw-fr fide_fw-la &_o de_fw-la verbo_fw-la fidej_fw-la something_n de_fw-fr verbo_fw-la fidej_fw-la but_o not_o the_o fide_fw-la primario_fw-la something_n neither_o de_fw-fr fide_fw-la neither_o de_fw-la verbo_fw-la fidej_fw-la some_o thing_n be_v both_o de_fw-fr fide_fw-la &_o de_fw-fr verbo_fw-la fidei_fw-la as_o christ_n be_v emmanuel_n second_o something_n be_v de_fw-fr verbo_fw-la fidei_fw-la but_o not_o the_o fide_fw-la primariò_fw-la as_o paul_n leave_v his_o cloak_n at_o troas_n three_o something_n be_v de_fw-fr fide_fw-la but_o non_fw-la de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la which_o be_v the_o conclusion_n draw_v from_o the_o canonical_a word_n by_o consequence_n and_o these_o be_v either_o draw_v from_o the_o word_n general_o as_o this_o that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n for_o this_o be_v evident_a from_o the_o whole_a word_n general_o and_o although_o this_o be_v a_o principle_n in_o itself_o which_o ought_v first_o to_o be_v believe_v yet_o in_o my_o conception_n and_o manner_n of_o take_v up_o it_o be_v a_o conclusion_n arise_v from_o that_o majesty_n and_o divine_a character_n which_o be_v in_o the_o word_n itself_o or_o the_o particular_a conclusion_n draw_v from_o the_o word_n they_o be_v de_fw-fr fide_fw-la non_fw-la de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la as_o when_o a_o man_n conclude_v his_o own_o particular_a justification_n from_o the_o word_n as_o i_o james_n be_o justify_v est_fw-fr de_fw-fr fide_fw-la mea_fw-la and_o not_o a_o part_n of_o the_o canonical_a word_n but_o a_o application_n arise_v from_o it_o four_o something_o be_v neither_o the_o fides_fw-la nor_o de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la second_o we_o may_v answer_v to_o this_o whether_o the_o word_n write_v be_v a_o article_n of_o our_o faith_n or_o not_o special_o article_n of_o our_o faith_n take_v general_o or_o special_o the_o article_n of_o our_o faith_n be_v either_o take_v general_o or_o special_o general_o for_o all_o that_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n or_o may_v be_v deduce_v by_o way_n of_o consequence_n from_o the_o scripture_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o canon_n of_o the_o scripture_n second_o special_o for_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o creed_n for_o the_o creed_n be_v the_o substance_n of_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n and_o than_o it_o be_v a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o cannon_n of_o the_o scripture_n the_o scripture_n of_o god_n be_v consider_v essential_o accidental_o the_o scripture_n consider_v essential_o or_o accidental_o or_o accidental_o essential_o as_o they_o proceed_v from_o god_n accidental_o again_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n as_o they_o proceed_v from_o god_n we_o must_v believe_v they_o to_o be_v true_a and_o to_o be_v the_o mean_n of_o our_o salvation_n for_o save_v truth_n be_v only_o from_o god_n but_o if_o we_o consider_v they_o but_o accidental_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v they_o for_o it_o make_v not_o to_o our_o salvation_n primariò_fw-la to_o know_v that_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n when_o the_o book_n in_o holy_a scripture_n carry_v the_o name_n of_o those_o who_o write_v they_o as_o the_o book_n of_o moses_n carry_v his_o name_n if_o a_o man_n shall_v deny_v these_o book_n to_o be_v write_v by_o moses_n &_o then_o be_v ignorant_a altogether_o of_o the_o matter_n contain_v in_o they_o then_o his_o ignorance_n be_v damnable_a haeretical_a ignorantia_fw-la damnabilis_fw-la negatio_fw-la haeretical_a and_o the_o denial_n of_o they_o heretical_a they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n luk._n 16._o but_o if_o the_o writer_n of_o the_o book_n be_v not_o set_v down_o in_o the_o scripture_n if_o a_o man_n shall_v deny_v such_o a_o man_n to_o write_v it_o he_o shall_v not_o be_v repute_v as_o a_o heretic_n for_o that_o damnabilis_fw-la negatia_fw-la est_fw-la haerètica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la sed_fw-la ignoratio_fw-la non_fw-la est_fw-la damnabilis_fw-la and_o to_o be_v ignorant_a that_o such_o a_o man_n write_v it_o this_o be_v not_o damnable_a ignorance_n example_n it_o be_v hold_v that_o paul_n write_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n now_o if_o a_o man_n shall_v deny_v that_o paul_n write_v this_o epistle_n he_o be_v not_o to_o be_v hold_v a_o heretic_n for_o that_o neither_o be_v his_o ignorance_n damnable_a a_o man_n may_v be_v ignorant_a of_o this_o or_o that_o book_n and_o yet_o be_v save_v and_o many_o be_v save_v before_o the_o book_n be_v write_v and_o now_o many_o be_v save_v who_o can_v read_v the_o scripture_n accidens_fw-la ignorantia_fw-la hic_fw-la est_fw-la infirmitatis_fw-la &_o negatio_fw-la est_fw-la haeritica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la but_o when_o a_o man_n doubt_v of_o the_o order_n and_o number_n of_o the_o book_n in_o the_o canon_n this_o argue_v but_o his_o unskilfulnesse_n and_o infirmity_n and_o the_o denial_n of_o the_o number_n and_o order_n of_o these_o book_n be_v but_o heretical_a by_o accident_n and_o the_o ignorance_n be_v not_o damnable_a quest_n when_o we_o believe_v such_o a_o book_n to_o be_v write_v by_o such_o a_o man_n whether_o believe_v we_o this_o by_o a_o justify_v faith_n or_o by_o a_o historical_a faith_n ans_fw-fr when_o we_o believe_v that_o such_o a_o man_n write_v this_o book_n this_o be_v but_o a_o historical_a faith_n and_o this_o we_o have_v by_o the_o church_n but_o that_o which_o be_v dogmatic_a in_o this_o book_n that_o we_o must_v believe_v out_o of_o the_o word_n itself_o we_o be_v illuminate_v by_o the_o spirit_n conclusi_fw-la conclusi_fw-la the_o conclusion_n of_o this_o be_v see_v god_n have_v reveal_v his_o will_n in_o his_o word_n write_v to_o we_o and_o remit_v we_o always_o to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n esay_n 10.8_o joh._n 5.49_o search_v the_o scripture_n therefore_o these_o who_o leave_v the_o scripture_n and_o make_v choice_n of_o tradition_n they_o forsake_v the_o fountain_n of_o live_a water_n and_o dig_v cistern_n to_o themselves_o that_o can_v hold_v no_o water_n jer._n 2.13_o exercitat_fw-la ix_o of_o the_o singular_a prerogative_n which_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v who_o write_v the_o scripture_n 2_o pet._n 1.21_o and_o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n prorogative_n 1_o the_o holy_a man_n of_o god_n who_o be_v inspire_v by_o the_o holy_a spirit_n to_o write_v the_o scripture_n first_o they_o be_v immediate_o call_v by_o god_n gal._n 1.12_o for_o the_o gospel_n which_o i_o preach_v i_o receive_v it_o not_o of_o man_n neither_o be_v i_o teach_v but_o
second_o note_n to_o know_v in_o what_o language_n book_n have_v be_v write_v be_v by_o the_o allusion_n of_o word_n in_o the_o scripture_n for_o there_o be_v many_o allusion_n in_o the_o hebrew_n and_o in_o the_o chaldee_n tongue_n when_o they_o be_v translate_v in_o the_o greek_a or_o any_o other_o language_n they_o lose_v that_o grace_n as_o cabhal_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o câ—bhel_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cobal_n apud_fw-la targumislos_fw-la est_fw-la caligare_fw-la cebheâ—_n e_z egans_fw-la paranomasia_fw-la apud_fw-la thargumâ—slos_fw-la inter_fw-la â—â—â—hal_o &_o cebheâ—_n but_o joh._n 1.5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o light_n shine_v in_o darkness_n and_o the_o darkness_n comprehend_v it_o not_o here_o the_o sweet_a allusion_n which_o be_v in_o the_o chaldee_n perish_v in_o the_o greek_a so_o joh._n 10.1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o syriac_a express_v it_o by_o a_o sweet_a allusion_n min_n tirghna_fw-la letira_fw-la which_o be_v not_o in_o the_o greek_a tira_fw-la eâ—egans_fw-la paranomasia_fw-la apud_fw-la syrup_n inter_fw-la tirghna_fw-la &_o tira_fw-la where_o the_o word_n fall_v alike_o which_o will_v not_o fall_v out_o in_o other_o language_n there_o be_v a_o question_n betwixt_o origen_n and_o africanus_n whether_o the_o history_n of_o susanna_n be_v write_v in_o hebrew_n or_o in_o greek_a africanus_n deny_v that_o it_o be_v write_v in_o hebrew_n but_o in_o greek_a and_o he_o prove_v it_o thus_o when_o daniel_n examine_v the_o witness_n who_o testify_v against_o susanna_n he_o take_v the_o witness_n a_o part_n and_o inquire_v at_o one_o of_o they_o under_o what_o tree_n he_o see_v she_o commit_v that_o villainy_n he_o say_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lentish_a tree_n then_o daniel_n allude_v to_o this_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o angel_n of_o god_n have_v receive_v sentence_n of_o god_n to_o cut_v thou_o in_o piece_n findo_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d divido_fw-la seco_fw-la findo_fw-mi so_o he_o inquire_v at_o the_o other_o under_o what_o tree_n he_o see_v she_o seco_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d serra_fw-la divido_fw-la seco_fw-la he_o answer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d under_o a_o prime_a tree_n then_o daniel_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o angel_n of_o the_o lord_n wait_v with_o the_o sword_n to_o cut_v thou_o in_o two_o africanus_n by_o this_o allusion_n of_o word_n gather_v that_o this_o history_n be_v not_o original_o write_v in_o hebrew_n but_o in_o greek_a conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o old_a testament_n be_v first_o write_v in_o hebrew_n this_o be_v the_o first_o language_n by_o which_o the_o lord_n speak_v to_o the_o patriarch_n and_o in_o which_o the_o angel_n speak_v to_o man_n and_o it_o be_v the_o language_n which_o all_o the_o world_n speak_v before_o the_o confusion_n of_o babylon_n and_o it_o be_v the_o mother_n tongue_n from_o whence_o many_o other_o tongue_n be_v derive_v and_o it_o be_v hold_v by_o some_o to_o be_v that_o tongue_n in_o which_o we_o shall_v speak_v one_o to_o another_o in_o the_o life_n to_o come_v therefore_o we_o shall_v be_v desirous_a to_o understand_v this_o holy_a language_n exercitat_fw-la xi_o of_o the_o style_n of_o the_o scripture_n joh._n 7.46_o never_o man_n speak_v like_o this_o man_n when_o we_o describe_v a_o man_n speech_n first_o we_o describe_v it_o by_o that_o which_o be_v natural_a as_o whether_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o a_o weak_a voice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o a_o slow_a tongue_n second_o in_o what_o language_n he_o speak_v three_o in_o what_o dialect_n he_o speak_v four_o whether_o it_o be_v soluta_fw-la oratio_fw-la or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d five_o the_o property_n of_o the_o speech_n six_o the_o evidence_n of_o the_o speech_n seven_o the_o fullness_n of_o the_o speech_n eight_o the_o shortness_n of_o the_o speech_n nine_o the_o coherence_n and_o last_o the_o efficacy_n of_o the_o speech_n first_o we_o describe_v that_o which_o be_v natural_a and_o proceed_v from_o some_o defect_n of_o the_o organ_n as_o if_o he_o speak_v with_o a_o weak_a voice_n or_o be_v of_o a_o stammer_a tongue_n or_o thick_a lip_n which_o exod._n 6.12_o be_v call_v uncircumcised_a lip_n contrary_a to_o this_o be_v a_o thin_a lip_n which_o be_v a_o sign_n of_o eloquence_n job._n 12.20_o for_o these_o who_o have_v thin_a lip_n common_o be_v eloquent_a moses_n the_o penman_n of_o the_o holy_a ghost_n although_o he_o be_v defective_a in_o speech_n yet_o read_v his_o writing_n and_o you_o shall_v see_v such_o eloquence_n in_o he_o that_o no_o heathen_a can_v ever_o match_v it_o word_n the_o writer_n of_o the_o scripture_n although_o weak_a in_o person_n yet_o powerful_a in_o word_n and_o as_o it_o be_v say_v of_o paul_n when_o he_o be_v present_a in_o person_n he_o be_v weak_a 2_o cor._n 10.10_o and_o his_o speech_n base_a and_o contemptible_a yet_o his_o letter_n be_v weighty_a and_o powerful_a so_o whatsoever_o want_n or_o infirmity_n be_v in_o moses_n person_n yet_o there_o be_v no_o want_n or_o defect_n in_o his_o writing_n second_o in_o what_o language_n he_o speak_v the_o holy_a ghost_n speak_v and_o write_v in_o hebrew_n in_o the_o old_a testament_n greek_a the_o old_a testament_n be_v write_v in_o hebrew_n and_o the_o new_a in_o greek_a and_o in_o the_o new_a in_o greek_a he_o write_v the_o old_a testament_n in_o hebrew_n a_o language_n which_o have_v this_o blessing_n speak_v of_o in_o the_o law_n deut._n 28.12_o thou_o shall_v lend_v and_o not_o borrow_v so_o this_o language_n dare_v to_o many_o nation_n but_o borrow_v of_o none_o he_o write_v the_o new_a testament_n in_o greek_a none_o the_o hebrew_n tongue_n dare_v to_o many_o but_o borrow_v of_o none_o a_o most_o copious_a and_o fertile_a tongue_n which_o be_v then_o lingua_fw-la communis_fw-la to_o the_o jew_n although_o not_o vulgaris_fw-la three_o in_o what_o dialect_n he_o speak_v the_o dialect_v of_o the_o hebrew_n tongue_n be_v sundry_a first_o dialectus_fw-la hierosolymitana_n that_o dialect_n which_o be_v speak_v in_o jerusalem_n and_o about_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ast._n 1.19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o their_o own_o dialect_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o proper_a tongue_n so_o the_o dialect_n of_o the_o ephramite_n who_o say_v sibbole_v &_o not_o shibbole_v judg._n 12.6_o and_o the_o dialect_n of_o the_o galilean_n as_o peter_n speak_v in_o the_o galilean_a dialect_n matth._n 26.73_o so_o in_o the_o new_a testament_n there_o be_v sundry_a dialect_v as_o jonick_a doric_a attic_a etc._n etc._n four_o whether_o it_o be_v in_o prose_n or_o in_o verse_n the_o jew_n divide_v the_o old_a testament_n according_a to_o the_o style_n into_o charuz_n rithmum_n shir_n carmen_fw-la &_o halatza_n orationem_fw-la solutam_fw-la that_o be_v prose_n rithmus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rithmus_n charuz_n be_v soluta_fw-la oratio_fw-la but_o in_o five_o rithmo_fw-la colligata_fw-la that_o be_v it_o begin_v in_o prose_n but_o end_v as_o it_o be_v in_o meet_a such_o be_v job._n carmen_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d carmen_fw-la shir_n canticum_fw-la write_v in_o meet_a as_o the_o psalm_n and_o canticle_n soluta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oratio_fw-la soluta_fw-la hallatza_fw-it write_v in_o prose_n such_o be_v the_o history_n and_o the_o most_o of_o the_o prophet_n five_o the_o property_n of_o the_o speech_n the_o phrase_n in_o hebrew_n be_v much_o to_o be_v observe_v for_o in_o the_o hebrew_n it_o will_v signify_v one_o thing_n and_o in_o other_o language_n another_o thing_n example_n num._n 19.20_o dies_fw-la numeri_fw-la hebraeos_fw-la dies_fw-la numeri_fw-la quid_fw-la apud_fw-la hebraeos_fw-la signify_v a_o few_o day_n so_o homines_fw-la numeri_fw-la gen._n 34_o 30._o a_o few_o man_n deut._n 4.27_o ezek._n 12.16_o so_o esay_n 10.19_o the_o rest_n of_o the_o tree_n of_o his_o forest_n shall_v be_v number_n that_o a_o child_n may_v write_v they_o that_o be_v they_o shall_v be_v few_o in_o other_o language_n this_o phrase_n will_v signify_v many_o man_n and_o many_o tree_n etc._n etc._n so_o some_o phrase_n of_o the_o scripture_n have_v a_o contrary_a signification_n with_o the_o hebrew_n signification_n some_o phrase_n with_o the_o hebrew_n have_v a_o contrary_a signification_n as_o zack_n 11.24_o ascendit_fw-la visio_fw-la a_o i_o that_o be_v it_o perish_v so_o jer._n 47.15_o moab_n be_v spoil_v and_o go_v up_o out_o of_o her_o city_n that_o be_v she_o be_v destroy_v sometime_o again_o it_o signify_v to_o wax_v and_o increase_v as_o 1_o king_n 22.35_o bellum_fw-la ascendit_fw-la the_o battle_n increase_v so_o psal_n 74.23_o the_o tumult_n that_o arise_v
the_o vulgar_a latin_a be_v sound_a and_o free_a from_o corruption_n which_o be_v translate_v by_o saint_n hierome_n under_o pope_n damasus_n and_o so_o continue_v in_o the_o church_n of_o rome_n corruption_n the_o jew_n keep_v faithful_a the_o book_n of_o god_n without_o corruption_n the_o jew_n to_o who_o the_o oracle_n of_o god_n be_v commit_v rom._n 3.2_o therefore_o it_o be_v call_v their_o law_n joh._n 8.17_o will_v they_o have_v corrupt_v their_o own_o evident_n augustine_n call_v the_o jew_n capsarios_n nostros_fw-la who_o faithful_o keep_v the_o book_n of_o god_n and_o reserve_v it_o unto_o we_o without_o corruption_n &_o he_o say_v dispersos_fw-la esse_fw-la judaeos_fw-la infidelesut_fw-la testarentur_fw-la scripturas_fw-la esse_fw-la veras_fw-la the_o unbelieved_a jew_n be_v scatter_v through_o the_o world_n that_o they_o may_v testify_v the_o scripture_n to_o be_v true_a bible_n the_o jew_n number_v the_o verse_n word_n and_o letter_n of_o the_o bible_n and_o shall_v we_o think_v that_o the_o jew_n will_v have_v corrupt_v the_o text_n who_o have_v number_v the_o word_n letter_n and_o verse_n of_o the_o bible_n and_o r._n zaddias_n have_v number_v the_o letter_n word_n and_o verse_n and_o sum_v up_o all_o the_o verse_n at_o the_o end_n of_o every_o book_n and_o they_o have_v observe_v that_o all_o the_o letter_n be_v find_v in_o one_o verse_n zeph._n 3.8_o as_o also_o four_o of_o the_o final_a letter_n they_o carry_v such_o respect_n to_o the_o law_n that_o if_o it_o but_o fall_v to_o the_o ground_n they_o institute_v a_o fast_o for_o it_o letter_n they_o will_v write_v no_o language_n but_o in_o hebrew_n letter_n the_o superstitious_a jew_n at_o this_o day_n be_v so_o careful_a to_o keep_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o law_n that_o they_o will_v have_v neither_o chaldee_n syriac_a nor_o hebrew_a word_n wrirten_v but_o in_o hebrew_a letter_n and_o it_o greeve_v they_o when_o they_o see_v in_o origen_n hexupla_fw-la regio_fw-la vide_fw-la guiliel_n schiekardum_fw-la de_fw-la jure_fw-la regio_fw-la hebrew_n word_n write_v in_o greek_a character_n when_o they_o see_v the_o copy_n which_o be_v present_v to_o alexander_n the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o name_n jehova_n still_o write_v in_o golden_a letter_n they_o be_v much_o greeve_v at_o it_o and_o when_o they_o see_v any_o thing_n change_v in_o our_o copy_n now_o in_o disdain_n they_o call_v it_o hhomesh_n pesul_n she_o will_v gelahhim_v that_o be_v pentateuchus_fw-la rasorum_fw-la monachorum_fw-la the_o pentateuch_n of_o the_o shave_a monk_n the_o jew_n after_o the_o death_n of_o christ_n be_v disperse_v among_o many_o nation_n and_o they_o never_o meet_v together_o again_o and_o albeit_o they_o will_v have_v corrupt_v the_o scripture_n how_o can_v they_o have_v falsify_v all_o the_o copy_n bellarmin_n make_v this_o objection_n to_o himself_o dei_fw-la bellarm._n lib._n 2._o cap._n 2._o de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la some_o man_n will_v say_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v after_o the_o day_n of_o saint_n hierome_n and_o augustine_n he_o answer_v that_o augustins_n reason_n serve_v for_o all_o time_n against_o the_o corruption_n of_o the_o hebrew_n text_n bibliacâ—s_n serrarius_fw-la in_o prolegom_n bibliacâ—s_n and_o serrarius_n acknowledge_v that_o there_o be_v but_o small_a or_o no_o corruption_n in_o the_o hebrew_n text_n moralis_n corruptio_fw-la physica_fw-la mathematica_fw-la moralis_n &_o he_o make_v a_o threefold_a corruption_n the_o first_o physical_a the_o second_o mathematical_a and_o the_o three_o moral_a physical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o it_o want_v any_o member_n which_o it_o shall_v have_v mathematical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o there_o be_v some_o fault_n in_o the_o print_n which_o we_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o moral_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o one_o of_o purpose_n go_v about_o to_o corrupt_v the_o text_n and_o in_o effect_n he_o come_v to_o this_o that_o the_o error_n which_o be_v find_v in_o the_o text_n be_v but_o error_n in_o the_o print_n and_o not_o in_o the_o matter_n but_o now_o late_o there_o be_v one_o rise_v up_o call_v morinus_n who_o have_v set_v himself_o to_o improve_v the_o original_a hebrew_n text_n and_o to_o prefer_v the_o samaritan_n to_o it_o as_o the_o original_n copy_n difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a in_o their_o copy_n we_o must_v put_v a_o difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a hebraeo-samaritana_a be_v that_o which_o moses_n write_v from_o the_o lord_n and_o deliver_v to_o the_o jew_n it_o be_v call_v hebraeo-samaritana_a because_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o the_o samaritan_n character_n at_o the_o first_o and_o so_o keep_v still_o till_o after_o the_o captivity_n and_o this_o we_o grant_v to_o be_v the_o first_o and_o original_a writing_n by_o which_o the_o church_n shall_v be_v rule_v but_o that_o this_o hebraeo-samaritano-samaritana_a shall_v be_v the_o first_o original_a that_o in_o no_o way_n must_v we_o grant_v and_o the_o reason_n be_v these_o reason_n 1_o original_n reason_n to_o prove_v that_o the_o samaritan_n copy_n be_v not_o the_o original_n first_o the_o samaritan_n be_v idolater_n they_o be_v bring_v out_o of_o assyria_n by_o salmanasses_n and_o they_o erect_v a_o false_a worship_n in_o judea_n for_o the_o which_o they_o be_v hate_v by_o the_o people_n of_o god_n joh._n 4._o they_o brand_v they_o always_o with_o these_o two_o letter_n gnaijn_n zain_n that_o be_v alienus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cultus_fw-la alienus_fw-la strange_a worship_n the_o lord_n concredit_v his_o oracle_n to_o his_o own_o people_n deut._n 33.4_o the_o law_n be_v the_o inheritance_n of_o the_o congregation_n of_o jacob_n therefore_o the_o law_n be_v not_o commit_v to_o their_o custody_n who_o be_v not_o god_n people_n they_o have_v no_o right_n to_o his_o inheritance_n reason_n 2_o second_o if_o the_o samaritan_n copy_n be_v the_o original_n than_o it_o shall_v follow_v that_o the_o church_n have_v want_v the_o true_a original_a text_n until_o the_o year_n of_o god_n 1626._o when_o petrus_n de_fw-fr valle_n bring_v it_o from_o damascus_n reason_n 3_o the_o samaritan_n copy_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n do_v the_o samaritan_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n as_o the_o seventy_o do_v as_o the_o seventy_o do_v but_o none_o of_o they_o hold_v that_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v the_o original_n by_o which_o all_o other_o shall_v be_v try_v why_o then_o shall_v they_o give_v this_o prerogative_n to_o the_o samaritan_n copy_n to_o be_v the_o original_n this_o samaritan_n copy_n add_v to_o the_o original_a text_n which_o be_v the_o inheritance_n of_o the_o jew_n deut._n 33.4_o and_o diminish_v also_o from_o it_o it_o add_v to_o the_o original_a text_n josh_n 21._o two_o verse_n 36.37_o verse_n so_o gen._n 4._o it_o add_v a_o long_a speech_n or_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n which_o be_v not_o in_o the_o original_a text._n so_o targum_fw-la hierosolymitanum_n suppli_v the_o same_o 28._o verse_n here_o which_o be_v not_o in_o the_o original_a hebrew_n text_n a_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n whether_o there_o be_v any_o providence_n of_o god_n or_o not_o or_o whether_o there_o be_v any_o reward_n for_o the_o just_a or_o punishment_n for_o the_o wicked_a abel_n hold_v the_o affirmative_a and_o cain_n the_o negative_a part_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o this_o note_n of_o the_o masore_v in_o the_o margin_n shall_v not_o be_v read_v this_o way_n pesu_fw-la pesuki_n bimtzegno_fw-la pesuk_fw-mi viginti_fw-la octo_fw-la versus_fw-la desiderantur_fw-la in_o medio_fw-la huius_fw-la versus_fw-la there_o be_v twenty_o eight_o verse_n want_v in_o the_o midst_n of_o this_o verse_n but_o it_o shall_v be_v read_v this_o way_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pesukim_v pasekin_fw-mi bimtzeghnoth_v pasuk_fw-mi that_o be_v there_o be_v twenty_o eight_o verse_n who_o sense_n end_v in_o the_o midst_n of_o the_o verse_n therefore_o when_o the_o scripture_n say_v that_o cain_n talk_v with_o his_o brother_n it_o be_v to_o persuade_v he_o to_o go_v out_o to_o the_o field_n and_o not_o that_o he_o have_v a_o long_a conference_n with_o he_o both_o the_o samaritan_n copy_n then_o and_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n wrong_v the_o text_n as_o defective_a put_v in_o these_o 28._o verse_n which_o the_o spirit_n of_o god_n never_o indict_v as_o it_o add_v to_o the_o original_a hebrew_n text_n so_o it_o diminish_v something_n from_o it_o hos_fw-la 4.11_o i_o have_v call_v my_o son_n out_o of_o egypt_n these_o word_n be_v not_o in_o the_o samaritan_n copy_n so_o these_o word_n zach._n 12.10_o they_o shall_v behold_v he_o who_o they_o pierce_v reason_n 4_o if_o this_o samaritan_n copy_n be_v the_o
original_a copy_n what_o be_v the_o reason_n that_o origen_n set_v it_o not_o down_o in_o his_o octupla_fw-la as_o he_o have_v do_v other_o translation_n and_o what_o be_v the_o reason_n that_o hierome_n never_o cit_v it_o nor_o follow_v it_o in_o his_o translation_n if_o it_o be_v the_o original_n reason_n 5_o five_o the_o manner_n of_o the_o samaritan_n writing_n show_v that_o this_o be_v not_o the_o original_n which_o moses_n receive_v from_o the_o lord_n and_o deliver_v to_o the_o people_n of_o god_n afterward_o as_o you_o may_v perceive_v in_o the_o page_n follow_v out_o of_o exod._n 31._o from_o vers_n 12._o to_o 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samaritanum_n exemplar_n samaritanum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sic_fw-la hebraiè_fw-fr sic_fw-la et_fw-la dixit_fw-la jehova_n mosi_fw-la dicendo_fw-la sic_fw-la latinè_n sic_fw-la &_o tu_o all_o loquere_fw-la filios_fw-la israel_n dicendo_fw-la nunc_fw-la il_fw-fr la_fw-fr sabbatha_n mea_fw-la serua_fw-mi tote_fw-la quia_fw-la signum_fw-la est_fw-la in_o term_n &_o inter_fw-la vos_fw-la per_fw-la generationes_fw-la vestras_fw-la ad_fw-la cognoscendum_fw-la quod_fw-la ego_fw-la jehova_n sanctificans_fw-la vos_fw-la et_fw-fr observate_a sabbathum_fw-la quia_fw-la sanc_fw-la tum_fw-la erit_fw-la illis_fw-la profanantes_fw-la illud_fw-la morte_fw-la morietur_fw-la quia_fw-la omnis_fw-la faciens_fw-la in_o illa_fw-la opus_fw-la utique_fw-la excinde_fw-la turanima_fw-la il_fw-it la_fw-it emedio_fw-la populorum_fw-la suorum_fw-la s_o ex_fw-la di_fw-it ebus_fw-la opera_fw-la beris_fw-la opus_fw-la &_o in_o die_v septimo_fw-la sabbathun_n sabbatulun_fw-la sanctum_fw-la je_fw-fr hovae_fw-la omnis_fw-la faciens_fw-la o-pus_a in_o die_n illo_fw-la sabbathi_o morte_fw-la morietur_fw-la &_o observanto_fw-la silij_fw-la israel_n ipsum_fw-la sabbathum_fw-la celebrando_fw-la sabbathum_fw-la per_fw-la generationes_fw-la svas_fw-la faedere_fw-la aeter_fw-la no_n interme_fw-la &_o inter_fw-la filios_fw-la israel_n signum_fw-la erit_fw-la in_o aeternum_fw-la quia_fw-la sex_n diebus_fw-la fecit_fw-la jehova_n caelum_fw-la et_fw-la terram_fw-la &_o in_fw-la die_fw-la septimo_fw-la quievit_fw-la et_fw-la respiravit_fw-la exod._n 31.12_o thus_o in_o english_a thus_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v 13._o speak_v thou_o also_o unto_o the_o child_n of_o israel_n say_v very_o my_o sabbath_n shall_v you_o keep_v for_o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o &_o you_o throughout_o your_o generation_n that_o you_o may_v know_v that_o i_o be_o the_o lord_n that_o do_v sanctify_v you_o 14._o you_o shall_v keep_v the_o sabbath_n therefore_o for_o it_o be_v holy_a unto_o you_o every_o one_o that_o defile_v it_o shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n for_o whosoever_o do_v any_o work_n therein_o that_o soul_n shall_v be_v cut_v off_o from_o among_o his_o people_n 15._o six_o day_n may_v work_v be_v do_v but_o in_o the_o seven_o be_v the_o sabbath_n of_o rest_n holiness_n to_o the_o lord_n whosoever_o do_v any_o work_n in_o the_o sabbath_n day_n he_o shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n 16._o wherefore_o the_o child_n of_o israel_n shall_v keep_v the_o sabbath_n to_o observe_v the_o sabbath_n throughout_o their_o generation_n for_o a_o perpetual_a covenant_n 17._o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o and_o the_o child_n of_o israel_n for_o ever_o for_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o on_o the_o seven_o day_n he_o rest_v and_o be_v refresh_v observe_v the_o form_n of_o this_o write_n of_o the_o samaritan_n and_o you_o shall_v find_v it_o to_o be_v mere_a cabbalisticall_a by_o which_o they_o will_v find_v out_o the_o diverse_a reading_n in_o frame_v the_o line_n word_n and_o letter_n and_o set_v they_o down_o after_o such_o a_o curious_a form_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o cabalist_n do_v by_o their_o gematrija_n notaricon_n and_o temura_fw-la that_o be_v by_o the_o number_n of_o letter_n the_o diverse_a signification_n of_o they_o and_o the_o diverse_a situation_n and_o place_n of_o they_o they_o make_v diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n as_o by_o elbham_n and_o ethbhash_v sometime_o put_v the_o last_o letter_n for_o the_o first_o and_o the_o first_o for_o the_o last_o sometime_o read_v up_o and_o down_o sometime_o crosswaye_v and_o sometime_o from_o the_o left_a hand_n to_o the_o right_n this_o we_o may_v see_v in_o this_o example_n of_o the_o samaritan_n copy_n where_o they_o sum_n up_o the_o observation_n the_o breach_n and_o punishment_n of_o the_o sabbath_n in_o a_o round_a circle_n which_o curiosity_n the_o spirit_n of_o god_n never_o use_v in_o write_v the_o holy_a scripture_n christ_n speak_v of_o the_o original_a text_n and_o the_o perpetuity_n of_o the_o law_n which_o we_o have_v he_o say_v one_o jote_n or_o one_o title_n of_o the_o law_n shall_v not_o pass_v in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answerable_a to_o the_o hebrew_n jod_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v not_o proper_o translate_v a_o tittle_n as_o if_o it_o make_v a_o difference_n betwixt_o some_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o top_n of_o dale_v from_o resh_n for_o the_o syriac_a call_v it_o sharat_n incisura_fw-la vel_fw-la incisio_fw-la the_o small_a line_n which_o be_v in_o one_o hand_n the_o meaning_n be_v then_o that_o not_o one_o part_n of_o a_o letter_n neither_o the_o least_o letter_n nor_o any_o part_n of_o the_o least_o letter_n shall_v perish_v hence_o we_o may_v reason_v from_o christ_n word_n in_o that_o copy_n whereof_o the_o lord_n speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o jod_n must_v be_v the_o least_o letter_n but_o in_o the_o samaritan_n copy_n jod_n be_v not_o the_o least_o but_o the_o big_a of_o all_o the_o letter_n therefore_o the_o samaritan_n copy_n be_v not_o that_o copy_n which_o christ_n speak_v of_o hebrae_n י_n hebrae_n but_o the_o hebrew_n as_o we_o may_v see_v by_o the_o difference_n of_o the_o letter_n in_o the_o margin_n here_o samarit_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samarit_fw-mi hence_o we_o may_v gather_v that_o this_o samaritan_n letter_n be_v abolish_v in_o christ_n time_n and_o therefore_o we_o ought_v neither_o to_o embrace_v the_o copy_n nor_o the_o character_n as_o authentic_a or_o original_a the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n if_o the_o light_n that_o be_v in_o the_o body_n be_v darkness_n how_o great_a be_v that_o darkness_n matth._n 6.23_o the_o scripture_n be_v the_o light_n of_o the_o church_n and_o if_o the_o original_a text_n be_v corrupt_v remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la conjuncta_fw-la remota_fw-la how_o great_a be_v the_o darkness_n of_o the_o body_n god_n have_v conjuncta_fw-la instrumenta_fw-la &_o remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la be_v the_o preacher_n and_o their_o writing_n and_o they_o may_v be_v corrupt_v but_o conjuncta_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la be_v the_o prophet_n and_o apostle_n and_o their_o writing_n these_o the_o lord_n keep_v from_o error_n and_o corruption_n for_o the_o good_a of_o his_o church_n exercitat_fw-la xiii_o that_o no_o canonical_a book_n be_v perish_v matth._n 5.18_o heaven_n and_o earth_n shall_v pass_v one_o jote_n or_o one_o tittle_n shall_v no_o way_n pass_v from_o the_o law_n till_o all_o be_v fulfil_v when_o a_o thing_n want_v a_o essential_a part_n this_o be_v the_o great_a want_n second_o when_o it_o want_v a_o integrall_a part_n this_o be_v likewise_o a_o great_a defect_n accidentalis_fw-la defectus_fw-la partis_fw-la essentialis_fw-la partis_fw-la integratis_fw-la ornamenti_fw-la accidentalis_fw-la and_o three_o when_o it_o want_v accidental_a ornament_n when_o the_o soul_n be_v separate_v from_o the_o body_n here_o be_v a_o separation_n of_o the_o essential_a part_n when_o a_o man_n want_v a_o hand_n or_o a_o foot_n than_o he_o want_v a_o integrall_a part_n and_o when_o he_o want_v his_o clothes_n he_o want_v some_o ornament_n part_n no_o book_n in_o the_o scripture_n want_v any_o essential_a part_n there_o be_v no_o book_n in_o the_o scripture_n that_o want_v any_o essential_a part_n for_o the_o law_n and_o the_o gospel_n which_o be_v essential_a part_n catholic_a vide_fw-la junium_fw-la in_o judam_n and_o perkins_n reform_v catholic_a be_v find_v in_o every_o book_n second_o the_o scripture_n want_v no_o integrall_a part_n since_o the_o canon_n be_v seal_v before_o the_o canon_n be_v seal_v they_o have_v as_o much_o as_o serve_v for_o their_o infancy_n but_o after_o that_o it_o be_v seal_v the_o whole_a canon_n be_v complete_a and_o none_o of_o those_o book_n perish_v scripture_n god_n care_n in_o preserve_v the_o scripture_n great_a be_v the_o care_n which_o the_o lord_n have_v to_o preserve_v the_o scripture_n first_o he_o command_v the_o levite_n to_o take_v the_o book_n of_o the_o law_n write_v by_o moses_n and_o to_o put_v it_o in_o the_o side_n of_o the_o ark_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n deut._n 31.26_o second_o the_o lord_n command_v
the_o king_n when_o he_o shall_v sit_v upon_o the_o throne_n of_o his_o kingdom_n to_o write_v a_o copy_n of_o this_o law_n deut._n 17.18_o and_o the_o jew_n add_v further_o that_o he_o be_v bind_v to_o write_v out_o two_o copy_n one_o which_o he_o shall_v keep_v in_o his_o treasury_n and_o another_o which_o he_o shall_v carry_v about_o with_o he_o and_o they_o say_v moreover_o if_o printing_n have_v be_v find_v out_o then_o yet_o he_o be_v bind_v to_o write_v they_o out_o with_o his_o own_o hand_n three_o the_o lord_n command_v the_o prophet_n to_o write_v their_o vision_n upon_o table_n graeci_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vocant_fw-la graeci_fw-la and_o to_o make_v they_o plain_a habak_v 2.2_o esay_n 8.1_o and_o the_o seventy_o read_v it_o to_o be_v grave_v upon_o the_o bush_n tree_n which_o be_v a_o sort_n of_o wood_n that_o corrupt_v not_o and_o it_o will_v preserve_v that_o which_o be_v write_v upon_o it_o and_o it_o be_v to_o the_o world_n end_n again_o book_n necessary_a for_o the_o church_n albeit_o lose_v yet_o they_o be_v find_v again_o four_o when_o any_o book_n which_o be_v necessary_a for_o the_o use_n of_o the_o church_n be_v lose_v the_o lord_n have_v a_o care_n that_o that_o book_n shall_v be_v find_v again_o as_o the_o book_n of_o the_o law_n find_v by_o hilkiah_n 2_o king_n 22.8_o or_o the_o lord_n indict_v it_o anew_o again_o when_o it_o be_v lose_v as_o when_o jehojakim_n cut_v the_o roll_n of_o the_o lamentation_n of_o jeremie_n yet_o the_o lord_n inspire_v he_o a_o new_a again_o to_o indite_v this_o book_n to_o his_o scribe_n baruch_n jere._n 36.32_o because_o he_o think_v it_o necessary_a still_o for_o the_o church_n therefore_o he_o will_v not_o have_v it_o to_o perish_v five_o in_o that_o general_a destruction_n which_o the_o babylonian_n make_v at_o jerusalem_n burn_v their_o house_n and_o rob_v they_o of_o their_o good_n god_n the_o israelite_n keep_v the_o musical_a instrument_n in_o the_o captivity_n to_o put_v they_o in_o mind_n of_o the_o worship_n of_o god_n yet_o as_o hierome_n and_o basil_n observe_v well_o it_o be_v a_o special_a providence_n of_o god_n that_o they_o shall_v leave_v to_o those_o captive_n their_o instrument_n of_o music_n wherewith_o they_o use_v to_o serve_v god_n in_o the_o temple_n that_o they_o may_v preserve_v some_o memory_n of_o their_o former_a worship_n they_o bring_v these_o instrument_n to_o babel_n with_o they_o psal_n 137.2_o we_o hang_v our_o harp_n on_o willow_n if_o the_o lord_n have_v such_o a_o care_n of_o these_o instrument_n to_o have_v they_o preserve_v for_o his_o praise_n much_o more_o care_n have_v he_o to_o have_v the_o scripture_n preserve_v which_o teach_v they_o to_o worship_n and_o he_o who_o have_v a_o particular_a care_n of_o the_o part_n of_o the_o scripture_n before_o it_o be_v complete_a and_o number_v the_o hair_n of_o our_o head_n matth._n 10.30_o and_o the_o star_n of_o the_o heaven_n psal_n 147.4_o will_v he_o not_o have_v a_o special_a care_n that_o none_o of_o these_o book_n shall_v perish_v which_o be_v canonical_a that_o fable_n of_o esdras_n then_o be_v to_o be_v reject_v lib._n 4._o reject_v the_o fable_n of_o esdras_n reject_v cap._n 4.23_o so_o cap._n 14.21_o to_o the_o 24._o verse_n he_o show_v how_o the_o book_n of_o god_n be_v lose_v in_o the_o captivity_n and_o that_o esdras_n the_o scribe_n by_o holy_a inspiration_n write_v it_o all_o anew_o again_o but_o this_o be_v false_a see_v we_o not_o how_o daniel_n read_v out_o of_o the_o pprophecy_n of_o jeremie_n how_o long_o the_o captivity_n shall_v last_v dan._n 2.9_o the_o book_n of_o god_n then_o be_v not_o lose_v in_o the_o captivity_n and_o write_v anew_o again_o by_o esdras_n order_n esdras_n write_v nothing_o of_o the_o scripture_n but_o only_o set_v the_o book_n in_o order_n but_o only_o he_o set_v the_o book_n in_o order_n after_o the_o captivity_n &_o nihil_fw-la ad_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fecit_fw-la sed_fw-la ad_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o do_v nothing_o in_o correct_v the_o book_n of_o god_n but_o only_o set_v it_o down_o in_o order_n but_o we_o read_v often_o time_n in_o the_o scripture_n of_o many_o book_n want_v now_o which_o be_v extant_a before_o as_o the_o book_n of_o the_o battle_n of_o the_o lord_n ans_fw-fr num._n 21.14_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o this_o it_o can_v be_v infer_v that_o any_o canonical_a book_n be_v perish_v for_o this_o word_n sepher_n signify_v a_o relation_n as_o well_o by_o word_n as_o by_o write_v second_o although_o we_o grant_v that_o it_o be_v a_o write_a book_n yet_o it_o will_v not_o follow_v that_o it_o be_v a_o holy_a book_n three_o although_o we_o grant_v that_o it_o be_v a_o holy_a book_n yet_o it_o will_v not_o follow_v that_o it_o be_v a_o canonical_a book_n the_o book_n of_o the_o chronicle_n of_o the_o king_n of_o juda_n and_o israel_n be_v but_o civil_a record_n prophet_n some_o thing_n write_v by_o the_o prophet_n not_o as_o they_o be_v prophet_n and_o belong_v nothing_o to_o the_o canon_n of_o the_o scripture_n second_o some_o book_n that_o be_v write_v by_o the_o prophet_n be_v not_o write_v by_o they_o as_o they_o be_v prophet_n solomon_n write_v of_o herb_n tree_n and_o plant_n 1_o king_n 4.33_o but_o what_o book_n be_v these_o they_o be_v but_o book_n of_o thing_n which_o be_v under_o the_o moon_n and_o of_o thing_n corruptible_a and_o because_o they_o serve_v not_o for_o the_o edification_n of_o the_o church_n afterward_o physic_n hezekiah_n bury_v salomon_n book_n of_o physic_n therefore_o the_o lord_n suffer_v they_o to_o perish_v suidas_n say_v that_o the_o book_n which_o solomon_n write_v of_o physic_n be_v affix_v upon_o the_o gate_n in_o the_o entry_n of_o the_o temple_n and_o because_o the_o people_n trust_v too_o much_o in_o it_o neglect_v the_o lord_n as_o asa_n put_v his_o trust_n in_o the_o physician_n 2_o chro._n 13._o therefore_o hezekiah_n cause_v to_o pull_v away_o this_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o bury_v it_o and_o the_o talmud_n say_v that_o hezekiah_n do_v two_o memorable_a thing_n first_o ganaz_n sepher_n rephuoth_v abscondit_fw-la librum_fw-la medicinarum_fw-la he_o hide_v the_o book_n of_o physic_n which_o solomon_n have_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o second_o cathath_n nahhash_n hannehhushoth_v shegnashe_a much_fw-mi comminuit_fw-la aeneum_fw-la serpentem_fw-la quem_fw-la fecerat_fw-la moses_n he_o break_v the_o brazen_a serpent_n which_o moses_n make_v solomon_n speak_v three_o thousand_o proverbes_n 1_o king_n 4.32_o yet_o of_o all_o these_o proverbes_n scarce_o eight_o hundred_o be_v put_v in_o the_o canon_n some_o of_o these_o proverbes_n the_o servant_n of_o hezekiah_n king_n of_o juda_n copy_v out_o prov._n 25.1_o and_o as_o they_o see_v the_o king_n their_o master_n bury_v s_z book_n which_o he_o know_v be_v hurtful_a to_o the_o church_n perish_v salomoni_fw-la proverb_n and_o song_n which_o be_v not_o profitable_a to_o the_o church_n perish_v so_o those_o servant_n copy_v out_o these_o proverbes_n which_o be_v profitable_a for_o the_o church_n whereas_o the_o rest_n perish_v so_o solomon_n write_v a_o thousand_o and_o five_o song_n of_o all_o which_o song_n quod_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d est_fw-la utriusque_fw-la numeri_fw-la quae_fw-la vel_fw-la quod_fw-la the_o lord_n make_v choice_n but_o of_o one_o to_o be_v insert_v in_o the_o canon_n which_o be_v call_v the_o song_n of_o song_n or_o canticum_fw-la canticorum_fw-la quae_fw-la salomonis_fw-la rather_o then_o canticum_fw-la canticorum_fw-la quod_fw-la salomonis_fw-la it_o be_v the_o most_o excellent_a song_n of_o all_o s_z song_n rather_o than_o the_o excellent_a song_n compare_v with_o other_o song_n but_o all_o book_n write_v by_o they_o for_o the_o whole_a church_n none_o of_o they_o be_v perish_v as_o the_o prophecy_n of_o nathan_n ahija_n and_o iddo_n for_o burgensis_n observe_v well_o upon_o 1_o chro._n 29._o that_o the_o first_o book_n of_o samuel_n be_v hold_v to_o be_v write_v by_o samuel_n himself_o so_o the_o second_o book_n of_o samuel_n and_o the_o second_o book_n of_o the_o king_n be_v write_v by_o nathan_n and_o gad_n who_o live_v with_o david_n and_o solomon_n and_o write_v until_o the_o death_n of_o solomon_n than_o iddo_n and_o ahija_n write_v the_o history_n follow_v of_o jeroboam_fw-la interlace_v something_n of_o solomon_n and_o rehoboam_n object_n 1_o chron._n 29.29_o now_o the_o act_n of_o david_n the_o king_n first_o and_o last_o behold_v they_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o samuel_n the_o seer_n and_o in_o the_o book_n of_o nathan_n the_o prophet_n and_o in_o the_o book_n of_o gad_n the_o seer_n with_o all_o his_o reign_n and_o his_o might_n and_o the_o time_n that_o go_v over_o he_o and_o over_o israel_n and_o all_o
the_o kingdom_n of_o the_o country_n but_o these_o word_n can_v be_v understand_v of_o the_o book_n of_o samuel_n for_o we_o read_v not_o in_o these_o book_n what_o david_n do_v abroad_o in_o these_o country_n therefore_o some_o other_o book_n must_v be_v understand_v here_o write_v by_o gad_n and_o nathan_n which_o be_v not_o extant_a ans_fw-fr not_o only_o the_o thing_n which_o david_n do_v in_o israel_n be_v set_v down_o in_o the_o book_n of_o samuel_n but_o also_o the_o thing_n which_o he_o do_v abroad_o in_o other_o country_n as_o against_o zoba_n king_n of_o hadadezzar_n 13._o hierom._n in_o esa_n 13._o against_o the_o moabite_n and_o against_o tobh_a king_n of_o hemath_n and_o where_o it_o be_v say_v over_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o country_n it_o be_v the_o manner_n of_o the_o scripture_n as_o hierome_n mark_v by_o the_o whole_a country_n to_o understand_v the_o next_o adjacent_a country_n whereof_o it_o speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o therefore_o in_o the_o original_n it_o be_v haaratzoth_o of_o that_o carth_n ob._n 2_o chro._n 33_o 19_o the_o prayer_n of_o manasseh_n and_o how_o god_n be_v entreat_v of_o he_o and_o all_o his_o sin_n and_o his_o trespass_n and_o the_o place_n wherein_o he_o build_v high_a place_n and_o set_v up_o grove_n and_o grave_a image_n before_o he_o be_v humble_v behold_v they_o be_v write_v among_o the_o say_n of_o the_o seer_n or_o hosai_n but_o in_o the_o whole_a book_n of_o the_o king_n there_o be_v no_o mention_n make_v of_o his_o affliction_n or_o of_o the_o cause_n which_o move_v he_o to_o repent_v or_o of_o his_o prayer_n which_o he_o make_v to_o god_n in_o time_n of_o his_o affliction_n then_o this_o book_n of_o the_o prophet_n be_v not_o now_o extant_a so_o the_o act_n of_o baasha_n zimri_n and_o omri_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n of_o israel_n 1_o king_n 16.5_o &_o 27._o but_o nothing_o concern_v their_o act_n be_v find_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n or_o in_o the_o chronicle_n therefore_o those_o book_n be_v perish_v when_o the_o scripture_n remit_v we_o to_o those_o book_n it_o give_v we_o to_o understand_v that_o these_o book_n be_v worthy_a to_o be_v trust_v as_o write_v by_o the_o seer_n of_o god_n neither_o do_v the_o scripture_n cite_v they_o as_o it_o do_v some_o short_a sentence_n out_o of_o the_o heathen_a poet_n the_o apostle_n say_v of_o those_o poet_n that_o they_o say_v the_o truth_n tit._n 1.13_o but_o the_o spirit_n of_o god_n remit_v we_o to_o these_o book_n that_o we_o may_v be_v full_o instruct_v by_o they_o in_o the_o whole_a truth_n of_o the_o act_n of_o those_o king_n answ_n first_o we_o must_v know_v that_o there_o be_v many_o prophet_n who_o prophesy_v who_o prophecy_n be_v never_o write_v as_o the_o prophecy_n of_o the_o child_n of_o the_o prophet_n write_v some_o prophecy_n of_o the_o prophet_n be_v not_o write_v and_o the_o prophecy_n of_o those_o who_o prophesy_v from_o the_o day_n of_o eli_n to_o david_n as_o some_o of_o asaph_n heman_n and_o jeduthun_n second_o all_o the_o thing_n which_o be_v write_v by_o the_o seer_n be_v not_o write_v by_o they_o as_o seer_n solomon_n write_v many_o thing_n which_o he_o write_v not_o as_o a_o prophet_n and_o so_o do_v david_n three_o now_o something_o be_v write_v by_o the_o prophet_n profitable_a for_o the_o church_n then_o but_o not_o profitable_a now_o many_o thing_n which_o they_o write_v then_o as_o seer_n and_o be_v profitable_a to_o the_o church_n for_o that_o time_n be_v not_o profitable_a for_o the_o church_n now_o and_o the_o spirit_n of_o god_n remit_v they_o then_o to_o the_o civil_a record_n and_o to_o some_o prophecy_n which_o be_v then_o extant_a but_o be_v perish_v now_o because_o now_o they_o be_v not_o necessary_a for_o the_o church_n but_o all_o these_o thing_n which_o the_o lord_n indict_v to_o they_o by_o his_o spirit_n and_o which_o he_o think_v to_o be_v necessary_a for_o his_o church_n to_o be_v the_o canon_n and_o rule_n of_o our_o faith_n all_o those_o the_o lord_n watchful_a eye_n have_v keep_v and_o preserve_v that_o none_o of_o they_o be_v perish_v the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n the_o book_n of_o emperor_n and_o king_n be_v lose_v yet_o the_o lord_n have_v keep_v the_o register_n of_o the_o little_a king_n of_o juda_n and_o israel_n both_o in_o whole_a and_o in_o part_n although_o they_o be_v but_o shepherd_n and_o banish_v man_n and_o the_o church_n will_v rather_o spend_v her_o best_a blood_n than_o she_o will_v part_v with_o that_o precious_a jewel_n or_o any_o part_n of_o it_o therefore_o they_o call_v those_o who_o deliver_v the_o book_n of_o god_n to_o the_o persecute_v tyrant_n traditores_fw-la exercitat_fw-la xiiii_o that_o the_o point_n be_v not_o original_o with_o the_o letter_n from_o the_o beginning_n neh._n 8.8_o so_o they_o read_v in_o the_o book_n the_o law_n of_o god_n distinct_o and_o give_v the_o sense_n and_o cause_v they_o to_o understand_v the_o read_n of_o the_o law_n we_o have_v show_v that_o the_o scripture_n be_v not_o corrupt_v and_o that_o no_o essential_a or_o integrall_a part_n be_v want_v in_o the_o holy_a scripture_n now_o it_o rest_v to_o show_v that_o the_o point_n the_o accidental_a ornament_n be_v not_o from_o the_o beginning_n the_o jew_n who_o be_v faithful_a keeper_n but_o bad_a interpreter_n of_o the_o scripture_n interpret_v these_o word_n nehe._n 8.8_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d after_o this_o manner_n vaijkren_a bassepher_n betorath_n they_o read_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n this_o they_o expound_v to_o be_v the_o literal_a sense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o ezra_n give_v mephorash_n distinct_o that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d add_v the_o point_n and_o distinction_n veshom_n shâ—cel_n appenentes_fw-la intellectum_fw-la and_o give_v the_o sense_n that_o be_v he_o add_v the_o targum_fw-la or_o paraphrase_n to_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vajabhinu_n bammikra_fw-mi and_z cause_v they_o to_o understand_v the_o read_n of_o the_o law_n that_o be_v he_o add_v the_o kabbala_n but_o this_o be_v a_o false_a gloss_n ezra_n read_v the_o law_n to_o they_o &_o give_v they_o not_o only_o the_o grammatical_a sense_n but_o also_o the_o spiritual_a and_o true_a meaning_n of_o the_o word_n he_o neither_o add_v point_n nor_o targum_fw-la or_o kabbala_n to_o it_o the_o point_n be_v not_o then_o from_o the_o beginning_n as_o may_v be_v see_v by_o these_o reason_n follow_v reason_n 5_o the_o first_o reason_n be_v take_v from_o the_o samaritan_n character_n the_o jew_n acknowledge_v that_o the_o letter_n of_o the_o law_n which_o they_o have_v now_o be_v not_o the_o ancient_a character_n in_o which_o moses_n write_v the_o law_n but_o to_o these_o ancient_a character_n there_o be_v no_o vowel_n subjoin_v as_o we_o may_v see_v in_o the_o form_n of_o the_o shekell_n set_v down_o by_o arias_n montanus_n beza_n and_o villalpand_v upon_o ezekiel_n reason_n 2_o the_o second_o reason_n be_v take_v from_o the_o first_o exemplar_n of_o the_o jew_n which_o they_o keep_v in_o their_o synagogue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o have_v most_o exact_o write_v and_o roll_v up_o this_o book_n which_o be_v the_o chief_a book_n in_o their_o estimation_n and_o whereof_o they_o account_v more_o than_o of_o any_o other_o hebrew_n bible_n yet_o there_o be_v neither_o point_v nor_o accent_n in_o this_o book_n but_o only_a consonant_n this_o may_v be_v see_v also_o in_o their_o ancient_a bill_n of_o divorce_n wherein_o be_v neither_o point_n nor_o accent_n therefore_o the_o point_n be_v not_o from_o the_o beginning_n reason_n 3_o the_o three_o reason_n be_v take_v from_o the_o name_n of_o the_o point_n and_o accent_n which_o be_v chaldee_n name_n therefore_o they_o be_v impose_v after_o the_o captivity_n object_n but_o they_o who_o maintain_v that_o the_o point_n be_v from_o the_o beginning_n say_v that_o this_o reason_n hold_v not_o for_o the_o name_n of_o the_o month_n be_v chaldee_n name_n impose_v after_o the_o captivity_n and_o yet_o the_o month_n be_v from_o the_o beginning_n so_o the_o point_n may_v be_v from_o the_o beginning_n although_o the_o chaldee_n name_n be_v give_v to_o they_o after_o the_o captivity_n answ_n as_o the_o month_n be_v from_o the_o beginning_n and_o have_v chaldee_n name_v give_v unto_o they_o after_o the_o captivity_n so_o the_o value_n of_o the_o point_n be_v from_o the_o beginning_n but_o the_o figure_n and_o the_o name_n of_o the_o point_n be_v set_v down_o a_o long_a time_n afterward_o reason_n 4_o the_o four_o reason_n be_v take_v from_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o for_o when_o the_o seventy_o read_v the_o hebrew_n text_n want_v the_o
withstand_v they_o see_v all_o translation_n shall_v be_v in_o a_o more_o know_a tongue_n but_o magus_n be_v as_o obscure_a as_o elymas_n answ_n magus_n be_v first_o a_o persicke_n word_n but_o afterward_o it_o be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n elamites_n the_o persian_n be_v call_v elamites_n elymas_n be_v but_o a_o part_n of_o persia_n so_o call_v from_o elam_n the_o son_n of_o sem_fw-mi therefore_o the_o persian_n be_v call_v elamites_n act._n 2._o and_o luke_n interprete_v elymas_n by_o magus_n as_o by_o that_o which_o be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n fingere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d magus_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d formare_fw-la vel_fw-la fingere_fw-la and_o to_o we_o now_o for_o we_o take_v magus_n common_o for_o a_o magician_n the_o arabic_a translate_v magus_n by_o hhartom_n from_o hharat_n fingere_fw-la or_o formare_fw-la because_o the_o magician_n draw_v figure_n and_o circle_n when_o they_o conjure_v quest_n why_o be_v the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n set_v down_o in_o hebrew_n by_o the_o evangelist_n eli_n eli_n lama_fw-la sabacthani_fw-la matth._n 27.46_o ans_fw-fr hebrew_n why_o the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n be_v set_v down_o in_o hebrew_n the_o evangelist_n do_v this_o that_o we_o may_v perceive_v the_o bitter_a mock_n that_o the_o jew_n use_v against_o christ_n say_v he_o call_v upon_o elias_n for_o in_o no_o other_o language_n the_o mock_n will_v so_o appear_v second_o jew_n unknown_a tongue_n be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o the_o jew_n it_o be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o god_n when_o the_o lord_n shall_v send_v stranger_n against_o they_o who_o shall_v speak_v unto_o they_o in_o a_o unknown_a tongue_n esa_n 28.11_o so_o it_o be_v a_o curse_n to_o the_o church_n as_o the_o apostle_n appli_v it_o to_o speak_v to_o the_o people_n the_o mystery_n of_o their_o salvation_n in_o a_o unknown_a tongue_n 1_o cor._n 14.21_o reason_n 3_o the_o lord_n at_o the_o pentecost_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o the_o apostle_n that_o they_o may_v speak_v to_o the_o people_n in_o a_o know_a language_n every_o man_n hear_v they_o speak_v in_o his_o own_o language_n act._n 2.6_o and_o to_o some_o he_o give_v the_o tongue_n but_o not_o the_o interpretation_n of_o they_o they_o god_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o some_o and_o to_o other_o he_o give_v the_o interptetation_n of_o they_o but_o lest_o the_o people_n shall_v not_o understand_v these_o language_n he_o give_v to_o other_o the_o gift_n of_o interpretation_n 1_o cor._n 12.10_o but_o the_o church_n of_o rome_n study_v of_o purpose_n to_o keep_v the_o scripture_n in_o a_o unknown_a tongue_n and_o think_v that_o thereby_o the_o mind_n of_o the_o people_n be_v more_o affect_v and_o stir_v up_o to_o devotion_n vertit_fw-la a_o translator_n must_v take_v heed_n ex_fw-la quo_fw-la &_o in_o quod_fw-la vertit_fw-la the_o three_o thing_n to_o be_v consider_v in_o a_o translation_n be_v what_o a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o he_o shall_v eschew_v in_o his_o translation_n a_o translator_n must_v observe_v exit_fw-la quo_fw-la vertit_fw-la &_o in_fw-la quod_fw-la vertit_fw-la or_o terminus_n a_o quo_fw-la &_o terminus_fw-la ad_fw-la quem_fw-la and_o he_o must_v consider_v first_o the_o sense_n and_o then_o the_o word_n translation_n simile_n he_o must_v have_v the_o worth_n of_o the_o word_n in_o his_o translation_n he_o must_v look_v first_o to_o the_o sense_n and_o see_v that_o he_o carry_v it_o with_o he_o and_o next_o to_o the_o word_n and_o even_o as_o merchant_n when_o they_o sell_v their_o ware_n they_o look_v for_o the_o worth_n of_o their_o ware_n in_o money_n so_o shall_v a_o translator_n in_o his_o translation_n see_v that_o he_o have_v the_o worth_n or_o meaning_n of_o the_o sense_n in_o his_o translation_n he_o must_v consider_v first_o the_o aptness_n of_o the_o phrase_n into_o which_o he_o be_v to_o translate_v it_o phrase_n a_o translator_n shall_v consider_v the_o aptness_n of_o the_o phrase_n and_o he_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d servil_o to_o follow_v it_o example_n the_o hebrew_n say_v i_o will_v multiply_v thy_o seed_n as_o the_o sand_n upon_o the_o lip_n of_o the_o sea_n gen._n 22.17_o but_o our_o language_n say_v upon_o the_o sea_n shore_n so_o the_o hebrew_n say_v we_o must_v not_o eat_v with_o common_a hand_n but_o we_o say_v with_o unwashen_n hand_n now_o in_o this_o metaphrase_n change_v one_o phrase_n into_o another_o the_o translator_n must_v take_v good_a heed_n it_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n where_o the_o sense_n bear_v it_o second_o where_o the_o sense_n bear_v it_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n without_o any_o hurt_n to_o the_o text._n the_o original_a text_n itself_o affect_v sometime_o more_o brevity_n and_o in_o other_o place_n suppli_v this_o brevity_n as_o 2_o sam._n 6.6_o vzzia_n put_v four_o to_o the_o ark_n it_o be_v expound_v more_o at_o large_a 1_o chron._n 13.9_o he_o put_v forth_o his_o hand_n to_o the_o ark_n so_o 2_o chron._n 10.9_o be_v expound_v by_o 2_o chron._n 13.9_o at_o more_o length_n the_o holy_a ghost_n add_v a_o word_n for_o illustation_n where_o the_o sense_n bear_v it_o deut._n 27.26_o curse_a be_v he_o that_o confirm_v not_o the_o word_n of_o this_o law_n to_o do_v they_o but_o the_o apostle_n galat._n 3.10_o curse_a in_o every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o so_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n for_o illustration_n when_o the_o sense_n bear_v it_o gen._n 3._o have_v thou_o eat_v of_o the_o tree_n of_o which_o i_o forbid_v thou_o to_o eat_v the_o seventy_o add_v have_v thou_o eat_v of_o the_o tree_n which_o i_o only_o forbid_v thou_o to_o eat_v quest_n when_o christ_n mark_n 5.4_o interprete_v tabitha_fw-mi kumi_fw-la arise_v daughter_n how_o add_v he_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tibi_fw-la dico_fw-la answ_n he_o do_v not_o this_o as_o a_o interpreter_n but_o to_o show_v the_o power_n and_o authority_n of_o he_o who_o speak_v and_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d text_n a_o translater_n must_v not_o add_v of_o his_o own_o to_o the_o text_n shall_v be_v in_o a_o parenthesis_n a_o translator_n must_v add_v nothing_o of_o his_o own_o in_o his_o translation_n exod._n 16.15_o the_o vulgar_a translation_n add_v something_o which_o be_v not_o in_o the_o original_n when_o the_o child_n of_o israel_n see_v it_o they_o say_v one_o to_o another_o what_o be_v this_o these_o word_n what_o be_v this_o be_v not_o the_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n hebraeos_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d interrogat_fw-la apud_fw-la chaldaeos_fw-la sed_fw-la non_fw-la apud_fw-la hebraeos_fw-la for_o man_n signify_v prepare_v or_o ready_a and_o therefore_o it_o shall_v be_v interpret_v this_o be_v ready_a or_o prepare_a meat_n so_o exod._n 12.11_o they_o translate_v phase_n id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la it_o shall_v not_o be_v translate_v id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la but_o transitus_fw-la it_o be_v the_o lord_n passeover_n a_o translator_n must_v not_o affect_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o affect_v of_o new_a word_n newness_n of_o word_n those_o do_v contrary_a to_o that_o of_o solomon_n prov._n 22.28_o remove_v not_o the_o ancient_a mark_n which_o thy_o father_n have_v set_v this_o be_v the_o fault_n of_o castalio_n who_o translate_a sequester_n for_o mediator_n genius_n for_o angelus_n insundere_fw-la for_o baptizare_fw-la histrio_fw-la for_o hypocrita_fw-la respublica_fw-la translation_n when_o the_o matter_n require_v a_o new_a word_n may_v be_v use_v in_o a_o translation_n for_o ecclesia_fw-la and_o such_o we_o be_v not_o so_o bind_v to_o word_n but_o when_o the_o matter_n require_v a_o new_a word_n may_v be_v use_v nicephorus_n tell_v of_o spiridion_n when_o he_o hear_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o rise_v and_o go_v out_o of_o the_o church_n in_o a_o chafe_n so_o another_o can_v not_o abide_v cucurbita_fw-la for_o hedera_fw-la jonas_n 4.6_o esa_n 45.9_o woe_n be_v to_o he_o that_o strive_v with_o his_o maker_n let_v the_o potsherd_v strive_v with_o the_o potsherd_n of_o the_o earth_n hierome_n have_v it_o testa_fw-la de_fw-la samijs_fw-la he_o translate_v it_o terra_fw-la samiae_fw-la there_o be_v not_o such_o a_o word_n in_o the_o original_n neither_o be_v these_o vasa_fw-la samiae_fw-la in_o use_n use_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v he_o who_o hunt_v for_o strange_a word_n that_o be_v not_o in_o use_n in_o the_o day_n of_o the_o prophet_n yet_o because_o these_o vessel_n be_v in_o use_n in_o his_o time_n he_o use_v it_o in_o his_o translation_n neither_o
eleazar_n the_o highpriest_n and_o the_o synedrion_n at_o jerusalem_n have_v approve_v this_o translation_n why_o will_v the_o jew_n at_o jerusalem_n have_v so_o hate_v this_o translation_n translation_n the_o jew_n keep_v a_o fast_a for_o this_o translation_n for_o yearly_a in_o remembrance_n of_o this_o translation_n they_o keep_v a_o fast_a the_o eight_o day_n of_o tebheth_n which_o month_n answer_v to_o our_o december_n and_o the_o jew_n say_v that_o there_o be_v three_o day_n darkness_n when_o the_o law_n be_v translate_v these_o angaria_fw-la or_o fasting_n which_o they_o call_v tagnanejoth_o be_v appoint_v either_o propter_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o great_a wrath_n of_o god_n which_o do_v hang_v over_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o for_o some_o great_a plague_n or_o for_o kill_v some_o just_a man_n so_o the_o jew_n observe_v these_o angaria_fw-la in_o remembrance_n of_o this_o translation_n as_o a_o day_n of_o great_a heaviness_n and_o not_o as_o a_o day_n of_o great_a joy_n and_o they_o apply_v that_o place_n of_o solomon_n eccles_n 3.1_o there_o be_v a_o time_n to_o rend_v and_o a_o time_n to_o sow_v they_o who_o make_v this_o schism_n say_v they_o rend_v the_o law_n when_o they_o translate_v it_o reason_n 5_o five_o if_o we_o shall_v mark_v what_o manner_n of_o man_n this_o ptolomeus_n king_n of_o egypt_n be_v man_n ptolomeus_n philadelphus_n a_o vicious_a man_n we_o shall_v hardly_o be_v induce_v to_o think_v that_o he_o have_v such_o a_o care_n in_o translate_n of_o the_o bible_n or_o that_o he_o will_v be_v at_o such_o charge_n to_o send_v for_o such_o a_o number_n of_o learned_a man_n to_o translate_v it_o for_o he_o be_v a_o most_o vile_a and_o wicked_a man_n and_o he_o be_v call_v philadelphus_n as_o the_o parca_fw-la or_o weerdsister_n be_v call_v eumenides_n for_o he_o kill_v his_o two_o brethren_n bear_v of_o eurice_n and_o commit_v incest_n with_o his_o own_o sister_n arcinoe_n reason_n 6_o 11.2_o josep_n lib._n 11.2_o six_o josephus_n write_v that_o the_o law_n be_v send_v by_o eleazar_n the_o high_a priest_n to_o egypt_n write_v in_o golden_a letter_n but_o this_o be_v improbable_a for_o the_o hebrew_n doctor_n write_v that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o any_o no_o not_o for_o the_o king_n to_o write_v the_o law_n but_o only_o with_o ink_n and_o when_o they_o see_v the_o copy_n that_o be_v present_v to_o alexander_n the_o great_a hebrae_fw-la guliâ—l_n shickardus_fw-la lib._n 2._o the_o sure_a reg_fw-la hebrae_fw-la have_v the_o name_n jehova_n still_o write_v in_o golden_a letter_n the_o wise_a man_n among_o the_o jew_n will_v have_v they_o raze_v out_o and_o to_o be_v write_v with_o ink_n see_v how_o the_o grecize_a jew_n make_v up_o this_o fable_n of_o the_o agreement_n and_o consent_n of_o the_o seventy_o translate_n the_o bible_n seventie_o the_o fable_n of_o the_o grecize_a jews_n concern_v the_o translation_n of_o the_o seventie_o this_o fable_n arise_v as_o scaliger_n observeh_o well_o out_o of_o the_o misapply_n of_o that_o place_n exod._n 24.9_o and_o moses_n ascend_v and_o aaron_n vers_n 11._o and_o seventie_o of_o the_o elder_n of_o israel_n and_o there_o the_o septuagint_n add_v which_o be_v not_o in_o the_o original_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v of_o the_o choose_a man_n of_o israel_n none_o of_o they_o do_v disagree_v and_o hence_o afterward_o be_v this_o uniformity_n make_v up_o of_o the_o seventy_o translate_n the_o law_n in_o egypt_n whereas_o there_o be_v no_o such_o thing_n in_o the_o original_a text_n but_o only_o this_o way_n it_o stand_v in_o the_o text._n they_o see_v the_o lord_n and_o upon_o the_o noble_n of_o israel_n he_o lay_v not_o his_o hand_n that_o be_v although_o they_o see_v the_o lord_n yet_o they_o die_v not_o that_o which_o be_v speak_v of_o the_o seventy_o in_o moses_n time_n they_o apply_v it_o to_o these_o seventy_o who_o be_v send_v to_o egypt_n in_o the_o day_n of_o ptolemeus_n and_o again_o they_o misinterpret_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o the_o choose_v of_o israel_n none_o of_o they_o do_v disagree_v but_o in_o the_o original_n it_o be_v none_o of_o they_o do_v die_v wherefore_o scaliger_n judge_v and_o not_o without_o cause_n that_o this_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v not_o procure_v thus_o seventie_o the_o cause_n that_o move_v the_o jew_n to_o procure_v this_o translation_n of_o the_o seventie_o and_o the_o grecize_a jew_n do_v fable_n but_o he_o say_v the_o matter_n fall_v out_o after_o this_o manner_n when_o the_o scatter_a jew_n live_v under_o ptolemeus_n king_n of_o egypt_n than_o they_o be_v enforce_v to_o write_v their_o contract_n in_o greek_a and_o to_o reckon_v their_o time_n by_o the_o reign_n of_o the_o king_n of_o egypt_n who_o redact_v they_o to_o this_o necessity_n to_o speak_v the_o greek_a tongue_n and_o these_o jew_n who_o live_v in_o alexandria_n and_o through_o out_o egypt_n procure_v this_o translation_n and_o that_o it_o may_v be_v read_v not_o only_o in_o egypt_n among_o the_o grecize_a jew_n there_o but_o also_o among_o all_o the_o grecize_a jew_n abroad_o but_o the_o jew_n who_o keep_v the_o original_a text_n be_v very_o loath_a to_o admit_v the_o translation_n of_o the_o seventie_o to_o be_v read_v in_o their_o synagogue_n and_o it_o be_v for_o this_o translation_n as_o scaliger_n hold_v that_o there_o be_v such_o hatred_n between_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_n jew_n the_o cause_n of_o the_o â—â—atred_n betwixt_o the_o hebrew_n and_o grecize_a jew_n act._n 6.7_o the_o other_o jew_n who_o live_v still_o in_o judea_n hate_v these_o grecize_a jew_n who_o follow_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o they_o call_v they_o hakkore_n giphthith_fw-mi read_v after_o the_o manner_n of_o the_o egyptian_n retrorsum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legend_n egyptiaâ—e_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d retrorsum_fw-la and_o lemiphrang_v that_o be_v the_o wrong_n read_n because_o they_o read_v from_o the_o left_a hand_n to_o the_o right_n and_o not_o from_o the_o right_a hand_n to_o the_o left_a as_o the_o hebrew_n do_v by_o this_o which_o have_v be_v say_v we_o may_v perceive_v that_o this_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v not_o procure_v by_o ptolomeus_n philadelphus_n this_o much_o only_o we_o must_v grant_v he_o this_o translation_n be_v procure_v under_o ptolomeus_n but_o not_o by_o he_o first_o that_o this_o translation_n be_v translate_v in_o the_o day_n of_o ptolomeus_n philadelpus_n second_o that_o it_o be_v translate_v by_o seventy_o jew_n but_o that_o ptolomeus_n be_v the_o cause_n why_o it_o be_v translate_v or_o that_o the_o seventy_o be_v put_v in_o several_a cell_n when_o they_o translate_v it_o or_o be_v divine_o inspire_v as_o the_o prophet_n of_o god_n be_v when_o they_o translate_v it_o bible_n the_o seventy_o be_v not_o inspire_v as_o prophet_n when_o they_o translate_v the_o bible_n all_o these_o be_v too_o be_v deny_v this_o translation_n of_o the_o seventy_o which_o we_o have_v now_o be_v not_o that_o which_o the_o seventy_o write_v origen_n never_o see_v it_o as_o may_v appear_v by_o his_o hexapla_n for_o it_o be_v burn_v by_o dioclesian_n as_o some_o hold_v in_o the_o library_n of_o alexandria_n or_o as_o other_o hold_v by_o julius_n caesar_n when_o he_o burn_v serapion_n 2._o barovius_fw-la tom._n 2._o bibliotheca_fw-la vido_n lipsium_n de_fw-fr bibliotheca_fw-la the_o seventy_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d inspire_v by_o the_o holy_a spirit_n and_o therefore_o we_o be_v not_o to_o parallel_v the_o hebrew_n text_n and_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o but_o where_o the_o holy_a ghost_n have_v paralel_v they_o there_o be_v other_o translation_n of_o the_o old_a testament_n first_o testament_n diverse_a translation_n of_o the_o old_a testament_n the_o arabic_a translation_n of_o the_o testament_n second_o the_o persicke_n translation_n upon_o the_o five_o book_n of_o moses_n which_o be_v translate_v by_o jacobus_n tavasus_n and_o three_o the_o ethiopian_a translation_n translate_v by_o damianus_n agoeis_n and_o last_o the_o armenian_a translation_n guido_n fabratius_fw-la send_v to_o the_o king_n of_o france_n the_o arabic_a ethiopian_a persian_a and_o armenian_a translation_n and_o all_o in_o their_o own_o character_n which_o if_o the_o king_n have_v cause_v print_n in_o their_o own_o character_n and_o digest_v they_o in_o column_n as_o origen_n do_v his_o octupla_fw-la it_o have_v be_v regium_fw-la opus_fw-la a_o princely_a work_n the_o first_o latin_a translation_n out_o of_o the_o hebrew_n be_v hierom_n translation_n hiero._n the_o first_o translation_n out_o of_o the_o hebrew_n into_o latin_a be_v that_o of_o hiero._n four_o hundred_o year_n after_o christ_n in_o the_o day_n of_o pope_n damasus_n there_o be_v other_o translation_n in_o latin_a of_o which_o augustine_n make_v mention_v but_o they_o be_v
the_o lord_n make_v glorious_a clothes_n which_o he_o put_v upon_o the_o skin_n of_o their_o flesh_n that_o they_o may_v cover_v themselves_o example_n 2._o gen._n 32.26_o dimitte_v i_o quia_fw-la ascendit_fw-la aurora_fw-la the_o paraphra_v make_v this_o to_o be_v one_o of_o the_o seven_o angel_n who_o stand_v before_o the_o lord_n sing_v continual_o holy_a holy_a lord_n of_o host_n and_o he_o make_v this_o angel_n to_o be_v chief_a of_o the_o quire_n example_n 3._o exod._n 13.19_o and_o moses_n take_v the_o bone_n of_o joseph_n with_o he_o targum_fw-la hierosolymitanum_n parâ—_n phrase_v it_o thus_o ascendere_fw-la fecit_fw-la moses_n urnam_fw-la ossium_fw-la josephi_fw-la ex_fw-la intimo_fw-la nili_n &_o abduxit_fw-la secum_fw-la hence_o the_o talmudistâ—_n make_v a_o great_a question_n how_o they_o can_v find_v this_o chest_n of_o joseph_n be_v sink_v so_o deep_a in_o the_o flood_n nilus_n and_o they_o fly_v to_o their_o shift_n of_o shem_n hamphorash_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o r_n bechai_n upon_o this_o say_v that_o moses_n take_v a_o plate_n and_o write_v upon_o it_o and_o say_v ascend_v bâ—â—_n meaning_n joseph_n who_o be_v call_v bos_n dei_fw-la deut._n 33.17_o &_o do_v cast_v this_o plate_n into_o nilus_n say_v o_o joseph_n thy_o brethren_n which_o be_v redeem_v be_v wait_v for_o thou_o and_o the_o cloud_n of_o glory_n be_v wait_v for_o thou_o if_o thou_o will_v not_o go_v up_o with_o we_o now_o we_o be_v free_a of_o our_o oath_n example_n 4._o deut._n 28.18_o decaudicabat_fw-la debiles_fw-la he_o cut_v off_o the_o tail_n or_o the_o weak_a of_o the_o host_n but_o targum_fw-la hierosolymitanum_n paraphrase_v it_o this_o way_n sed_fw-la accepit_fw-la eos_fw-la amalek_n &_o amputavit_fw-la loca_fw-la virilitatis_fw-la eorum_fw-la projecitque_fw-la sursum_fw-la versus_fw-la coelum_fw-la dicens_fw-la tolle_fw-la quod_fw-la elegisti_fw-la mean_v that_o part_n which_o be_v command_v by_o the_o lord_n to_o be_v circumcise_v they_o throw_v it_o up_o into_o the_o heaven_n in_o contempt_n and_o spite_n against_o the_o lord_n example_n 5._o 1_o sam._n 15._o and_o he_o number_v they_o battelahim_n but_o targum_fw-la paraphrase_v it_o thus_o he_o number_v they_o by_o the_o lamb_n for_o telahim_n be_v call_v lamb_n also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o say_v that_o saul_n will_v not_o number_v the_o people_n for_o fear_n of_o a_o plague_n upon_o he_o and_o his_o people_n as_o it_o fall_v out_o afterward_o upon_o david_n and_o his_o people_n therefore_o he_o cause_v every_o one_o of_o they_o to_o bring_v a_o lamb_n and_o he_o number_v all_o the_o lamb_n and_o so_o he_o know_v the_o number_n of_o the_o people_n such_o jewish_a fable_n as_o these_o the_o apostle_n will_v we_o to_o take_v heed_n ofâ—_n tit._n 1.14_o but_o where_o these_o paraphrase_n clear_v the_o text_n use_v paraphrase_n where_o they_o clear_v the_o text_n be_v to_o be_v use_v than_o we_o be_v to_o mâ—ke_v use_n of_o they_o example_n gen._n 2.24_o he_o shall_v leave_v father_n and_o mother_n and_o cleave_v unto_o his_o wife_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o he_o shall_v leave_v donium_fw-la cubilis_fw-la where_o the_o paraphra_v allude_v to_o the_o ancient_a custom_n of_o the_o jew_n for_n the_o child_n lay_v in_o their_o father_n chamber_n before_o they_o be_v marry_v luk._n 11.7_o my_o child_n be_v with_o i_o in_o bed_n example_n 2._o gen._n 12.5_o and_o abraham_n take_v all_o the_o soul_n which_o he_o have_v get_v in_o charan_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o omnes_fw-la animas_fw-la quas_fw-la subjecerat_fw-la legi_fw-la example_n 3._o gen_n 49._o reuben_n excellens_fw-la munere_fw-la &_o dignitate_fw-la onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o excellens_fw-la principatu_fw-la &_o sacerdotio_fw-la for_o he_o that_o be_v the_o first_o bear_v at_o the_o first_o be_v both_o the_o prince_n and_o the_o priest_n in_o the_o family_n example_n 4._o gen._n 49_o 27._o benjamin_n a_o raven_a wolf_n he_o shall_v cate_z the_o prey_n in_o the_o morning_n and_o shall_v divide_v the_o spoil_n at_o night_n the_o paraphra_v paraphrase_v it_o thus_o in_o his_o possession_n shall_v the_o sanctuary_n be_v build_v morning_n and_o evening_n shall_v the_o priest_n offer_v their_o offering_n and_o in_o the_o evening_n shall_v they_o divide_v the_o rest_n of_o the_o portion_n which_o be_v leave_v of_o the_o sanctify_a thing_n of_o interpretation_n of_o scripture_n the_o three_o outward_a mean_v whereby_o the_o lord_n make_v the_o scripture_n clear_a to_o his_o church_n be_v interpretation_n and_o this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o interpretation_n of_o the_o scripture_n make_v the_o people_n to_o understand_v they_o for_o when_o the_o scripture_n be_v not_o interpret_v break_v the_o scripture_n not_o be_v interpret_v to_o the_o people_n be_v like_o a_o nut_n not_o break_v they_o be_v like_o a_o nut_n not_o break_v when_o gideon_n hear_v the_o dream_n and_o the_o interpretation_n of_o of_o it_o jud._n 7.15_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v veshibhro_n the_o break_n of_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o speech_n borrow_v from_o the_o break_n of_o a_o nut_n for_o as_o we_o break_v the_o shell_n that_o we_o may_v get_v the_o kernel_n so_o the_o scripture_n must_v be_v break_v for_o the_o people_n and_o cut_v up_o for_o their_o understanding_n it_o be_v the_o manner_n of_o the_o jew_n in_o their_o synagogue_n after_o that_o the_o law_n and_o the_o prophet_n be_v read_v to_o interpret_v the_o scripture_n act._n 13.15_o and_o after_o the_o read_n of_o the_o law_n and_o prophet_n the_o ruler_n of_o the_o synagogue_n send_v unto_o they_o say_v you_o man_n and_o brethren_n if_o you_o have_v any_o word_n of_o exhortation_n for_o the_o people_n say_v on_o and_o therefore_o the_o synagogue_n be_v call_v beth_n midresh_a domus_fw-la expositionis_fw-la &_o we_o see_v the_o practice_n of_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nehem._n 8.8_o legerunt_fw-la cum_fw-la appositione_n intellectus_fw-la they_o read_v the_o law_n clear_o to_o the_o people_n and_o cause_v they_o to_o understand_v those_o thing_n which_o be_v read_v this_o be_v the_o fruit_n of_o their_o interpretation_n so_o they_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 16.10_o confer_v place_n with_o place_n the_o give_v of_o the_o sense_n here_o be_v more_o than_o to_o give_v the_o grammatical_a interpretation_n of_o the_o word_n they_o give_v the_o sense_n and_o the_o spiritual_a meaning_n of_o they_o when_o they_o preach_v noah_n be_v a_o preacher_n of_o righteousness_n 2_o pet_n 2.5_o the_o church_n be_v not_o only_o the_o keeper_n of_o the_o scripture_n but_o also_o a_o interpreter_n of_o they_o this_o word_n kara_n signify_v both_o to_o read_v and_o to_o promulgate_v proclamavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legit_fw-la proclamavit_fw-la esar_n 29.12_o &_o 61.12_o zach._n 7_o 7._o act._n 10.20_o so_o mikra_fw-mi which_v signify_v read_v signify_v also_o a_o assembly_n or_o convocation_n to_o teach_v we_o that_o the_o holy_a scripture_n ought_v to_o be_v read_v in_o the_o congregation_n and_o holy_a assembly_n and_o aught_o likewise_o to_o be_v expound_v the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o lord_n use_v so_o many_o mean_n to_o make_v the_o scripture_n clear_a to_o the_o people_n and_o yet_o the_o church_n of_o rome_n go_v about_o to_o stop_v these_o fountain_n of_o live_a water_n that_o the_o people_n may_v not_o drink_v of_o they_o as_o the_o spy_v raise_v a_o slander_n upon_o the_o land_n of_o canaan_n say_v that_o it_o be_v unpossible_a to_o be_v win_v so_o do_v they_o slander_v the_o scripture_n of_o god_n with_o obscurity_n and_o say_v that_o it_o be_v impossible_a for_o the_o people_n to_o understand_v they_o exercitat_fw-la xvi_o of_o the_o division_n of_o the_o scripture_n they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n luc._n 16.29_o the_o scripture_n be_v divide_v into_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o old_a testament_n again_o be_v divide_v into_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o sometime_o the_o law_n be_v put_v for_o the_o whole_a old_a testament_n rom._n 3._o so_o job._n 7.49_o esay_n 2.3_o and_o sometime_o the_o psalm_n be_v call_v the_o law_n joh._n 15.25_o that_o the_o word_n may_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v in_o their_o law_n they_o hate_v i_o without_o a_o cause_n so_o the_o prophet_n be_v call_v the_o law_n 1_o cor._n 14.21_o in_o the_o law_n it_o be_v write_v in_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pentâ—â—â—â—â—chus_fw-la in_fw-la moses_n be_v divide_v into_o hammitzua_n commandment_n chukkim_n statute_n and_o mishpatim_o judgement_n that_o be_v in_o moral_a precept_n ceremonial_a and_o judicial_a the_o jew_n again_o divide_v the_o old_a testament_n into_o the_o law_n prophetae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d priores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d posteriores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prophetae_fw-la the_o prophet_n and_o
cetubhim_n which_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d holy_a writing_n all_o the_o scripture_n be_v holy_a writing_n but_o usual_o these_o that_o be_v not_o confirm_v by_o urim_n and_o thummim_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o prophet_n be_v divide_v in_o rishonim_n &_o acharonim_n the_o former_a and_o the_o latter_a the_o former_a prophet_n be_v joshua_n judge_n 1_o samuel_n 2_o samuel_n 1_o king_n and_o 2_o king_n they_o be_v call_v the_o former_a prophet_n because_o they_o entreat_v of_o the_o history_n past_a and_o present_a act._n 3.24_o yea_o and_o all_o the_o prophet_n from_o samuel_n and_o those_o that_o follow_v after_o samuel_n be_v say_v to_o be_v the_o first_o of_o the_o prophet_n therefore_o jere._n 15.1_o though_o moses_n and_o samuel_n stand_v before_o i_o samuel_n be_v the_o first_o of_o the_o prophet_n than_o it_o be_v most_o probable_a that_o he_o write_v the_o book_n of_o joshua_n and_o judge_n joshua_n be_v the_o first_o in_o order_n of_o the_o prophet_n therefore_o the_o haptorath_n which_o be_v set_v upon_o it_o be_v call_v haphtorah_n laetitiae_fw-la legis_fw-la they_o be_v glad_a when_o they_o end_v the_o law_n and_o begin_v the_o prophet_n but_o samuel_n seem_v to_o be_v the_o writer_n of_o this_o book_n other_o call_v they_o the_o first_o prophet_n because_o they_o see_v the_o first_o temple_n and_o they_o call_v they_o the_o latter_a prophet_n because_o they_o prophesy_v in_o the_o time_n of_o the_o second_o temple_n as_o haggai_n malachi_n zacharie_n but_o they_o be_v all_o rather_o to_o be_v call_v acharonim_n latter_a prophet_n because_o they_o foretell_v thing_n to_o come_v and_o they_o be_v divide_v into_o the_o great_a prophet_n and_o into_o the_o small_a the_o great_a prophet_n be_v isaiah_n jeremiah_n ezekiel_n and_o daniel_n the_o latter_a prophet_n be_v call_v teresar_n pro_fw-la tere_fw-la gnasar_n that_o be_v two_o and_o ten_o duodecem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d duodecem_fw-la and_o the_o greek_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v a_o testimony_n cite_v by_o matthew_n cap._n 2.23_o that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n this_o testimony_n be_v find_v but_o in_o one_o of_o the_o small_a prophet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yet_o it_o be_v say_v to_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n and_o they_o give_v this_o to_o be_v the_o reason_n because_o all_o these_o twelve_o small_a prophet_n be_v join_v in_o one_o book_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n first_o the_o lord_n have_v sum_v up_o all_o that_o he_o require_v of_o we_o in_o one_o word_n love_n rom._n 13_o 10._o love_n be_v the_o fulfil_n of_o the_o law_n then_o he_o have_v enlarge_v this_o word_n in_o two_o mat._n 22.37_o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o three_o he_o have_v enlarge_v these_o two_o into_o ten_o word_n deut._n 10.4_o and_o he_o write_v on_o the_o table_n the_o ten_o word_n four_o he_o have_v enlarge_v they_o into_o moses_n and_o the_o prophet_n mat._n 22.40_o on_o these_o two_o commandment_n hang_v all_o the_o law_n and_o the_o prophet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pendent_n even_o as_o we_o hang_v a_o thing_n upon_o a_o nail_n esay_n 22.23_o so_o the_o law_n and_o the_o prophet_n hang_v upon_o these_o two_o exercitat_fw-la xvii_o of_o the_o division_n of_o the_o psalm_n act._n 13.33_o as_o it_o be_v also_o write_v in_o the_o second_o psalm_n thou_o be_v my_o son_n this_o day_n have_v i_o beget_v thou_o the_o psalm_n be_v divide_v in_o five_o book_n as_o the_o five_o book_n of_o moses_n and_o the_o five_o book_n join_v together_o call_v quinque_fw-la volumina_fw-la as_o canticle_n ruth_n lamentation_n ecclesiaste_n and_o esther_n the_o first_o book_n of_o the_o psalm_n end_v with_o the_o 41._o psalm_n the_o second_o end_v with_o the_o 72_o psalm_n the_o three_o with_o the_o 89._o the_o four_o with_o the_o 106._o the_o five_o with_o the_o 150._o psalm_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o these_o book_n end_v with_o the_o same_o word_n baruch_n jehova_n elohe_n jisrael_n mehagnolam_fw-la vegnad_fw-la hagnolam_fw-la amen_o veaman_n bless_a be_v the_o lord_n god_n of_o israel_n from_o everlasting_a to_o everlasting_a amen_o amen_n psal_n 41.13_o so_o the_o rest_n of_o the_o book_n for_o the_o most_o part_n end_v thus_o and_o hence_o we_o may_v gather_v that_o this_o verse_n be_v add_v by_o he_o who_o set_v the_o psalm_n in_o order_n and_o not_o by_o those_o who_o write_v the_o rest_n of_o the_o psalm_n this_o may_v appear_v by_o the_o conclusion_n of_o david_n psalm_n of_o thanksgiving_n 1_o chro._n 16.36_o that_o they_o have_v borrow_v their_o conclusion_n at_o the_o end_n of_o every_o book_n from_o the_o conclusion_n of_o this_o psalm_n order_n david_n write_v the_o first_o two_o book_n of_o the_o psalm_n and_o set_v they_o in_o order_n the_o first_o two_o book_n be_v write_v by_o david_n and_o they_o end_v thus_o so_o end_v the_o prayer_n of_o david_n the_o son_n of_o iâ—ffe_n psal_n 27.30_o that_o be_v here_o end_v the_o psalm_n which_o be_v both_o write_v and_o set_v in_o order_n by_o david_n the_o other_o three_o book_n be_v write_v by_o diverse_a author_n as_o by_o david_n asaph_n the_o son_n of_o korah_n jeduthun_n moses_n heman_n the_o ezrite_n and_o when_o the_o writer_n of_o the_o psalm_n be_v not_o set_v down_o the_o jew_n hold_v that_o he_o who_o write_v the_o former_a write_v that_o psalm_n also_o asaph_z write_v thirteen_o psalm_n leasaph_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lamed_n be_v sometime_o a_o note_n of_o the_o genitive_a case_n and_o sometime_o of_o the_o dative_n case_n dativi_fw-la ל_n aliquando_fw-la est_fw-la nota_fw-la genitius_n aliquando_fw-la dativi_fw-la and_o therefore_o some_o have_v interpret_v the_o word_n mizmor_n leasaph_n a_o psalm_n dedicat_fw-la to_o asaph_n to_o be_v sing_v be_v he_o but_o it_o shall_v be_v translate_v a_o psalm_n of_o asaph_n for_o asaph_n be_v a_o prophet_n 2_o chron._n 39.30_o moreover_o hezekiah_n and_o the_o prince_n command_v the_o levite_n to_o sing_v praise_n unto_o the_o lord_n with_o the_o word_n of_o david_n and_o asaph_n the_o seer_n and_o the_o style_n of_o asaph_n be_v hard_a than_o the_o style_n of_o david_n the_o second_o who_o write_v these_o psalm_n be_v the_o son_n of_o korah_n and_o they_o write_v ten_o in_o number_n psalm_n the_o son_n of_o korah_n write_v some_o of_o the_o psalm_n the_o posterity_n of_o korah_n die_v not_o in_o the_o rebellion_n with_o their_o father_n num._n 26.11_o some_o of_o his_o posterity_n write_v before_o the_o captivity_n and_o foretell_v of_o the_o captivity_n as_o the_o psal_n 73_o 74._o and_o some_o of_o they_o when_o they_o be_v in_o the_o captivity_n so_o some_o when_o they_o be_v return_v from_o the_o captivity_n as_o 66._o some_o after_o they_o be_v return_v as_o 85._o and_o 147._o so_o moses_n write_v a_o psalm_n of_o the_o shortness_n of_o the_o life_n of_o man_n psalm_n moses_n write_v a_o psalm_n this_o psalm_n be_v write_v when_o they_o be_v in_o the_o wilderness_n and_o yet_o it_o be_v not_o register_v in_o the_o canon_n till_o after_o the_o captivity_n thus_o we_o see_v the_o watchful_a eye_n of_o god_n that_o have_v a_o care_n to_o preserve_v these_o book_n which_o be_v to_o be_v insert_v in_o the_o canon_n that_o none_o of_o they_o shall_v perish_v so_o these_o psalm_n which_o be_v write_v by_o jeduthun_n and_o by_o ethan_n the_o ezrite_n who_o be_v of_o the_o posterity_n of_o the_o levite_n psalm_n jeduthun_n and_o ethan_n write_v some_o of_o the_o psalm_n the_o levite_n duty_n be_v to_o teach_v the_o people_n and_o so_o the_o lord_n make_v those_o levite_n teacher_n of_o the_o people_n by_o their_o song_n of_o the_o inscription_n of_o the_o psalm_n the_o psalm_n general_o be_v entitle_v tehilim_n praise_n because_o the_o most_o of_o they_o be_v song_n of_o praise_n tehilim_n the_o general_a inscription_n of_o the_o psalm_n be_v tehilim_n therefore_o the_o whole_a be_v so_o call_v the_o particular_a inscription_n of_o they_o be_v either_o easy_o understand_v or_o hardly_o to_o be_v understand_v at_o all_o the_o inscription_n easy_a to_o be_v understand_v be_v these_o first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lamnatzeahh_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o chief_a musician_n the_o singer_n be_v divide_v into_o so_o many_o order_n and_o every_o one_o sing_v according_a to_o their_o course_n and_o when_o it_o befall_v the_o chief_a musician_n to_o sing_v than_o he_o cause_v to_o sing_v this_o psalm_n commit_v to_o he_o the_o next_o title_n be_v maschil_n a_o psalm_n for_o instruction_n these_o be_v psalm_n which_o