that_o every_o man_n and_o woman_n be_v priest_n although_o this_o be_v a_o old_a condemn_a heresy_n of_o the_o aerians_n of_o aetius_n and_o bernardum_fw-la pepusius_n raise_v up_o now_o again_o of_o martin_n luther_n by_o change_v the_o word_n priesthood_n in_o the_o word_n elder_n contrary_a the_o meaning_n of_o s._n paul_n and_o the_o common_a receive_v interpretation_n of_o all_o christendom_n hitherto_o yet_o have_v it_o please_v master_n luther_n to_o renew_v and_o preach_v to_o the_o world_n and_o old_a detestable_a heresy_n under_o pretence_n of_o s._n paul_n doctrine_n and_o the_o express_a word_n of_o god_n now_o although_o these_o few_o example_n may_v suffice_v to_o declare_v the_o honesty_n of_o luther_n and_o upright_o deal_n in_o translation_n of_o the_o holy_a scripture_n yet_o for_o the_o more_o declaration_n thereof_o i_o will_v add_v yet_o one_o place_n notable_o misuse_v and_o wilful_o corrupt_v of_o luther_n the_o apostle_n write_v thus_o to_o the_o colossian_n 2._o beware_v lest_o any_o man_n deceive_v you_o by_o philosophy_n or_o vain_a deceit_n after_o the_o tradition_n of_o man_n after_o the_o element_n of_o the_o world_n and_o not_o after_o christ._n thus_o read_v the_o greke_n and_o the_o latin_a text_n but_o luther_n draw_v after_o his_o fashion_n the_o scripture_n for_o his_o purpose_n where_o it_o be_v in_o the_o text_n after_o the_o element_n of_o the_o world_n he_o turn_v it_o nach_fw-mi der_fw-mi welt_n satzungen_fw-mi paâ—um_n that_o be_v after_o the_o law_n and_o ordinance_n of_o the_o world_n it_o be_v sure_o a_o strange_a case_n to_o see_v how_o variabel_n and_o brainsick_a these_o ghospeller_n be_v at_o the_o first_o broach_v of_o this_o new_a gospel_n while_o luther_n as_o the_o rumour_n be_v live_v yet_o in_o his_o patmus_n philip_n melanchthon_n teach_v that_o sithen_a christian_a man_n be_v all_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d teach_v immediate_o of_o god_n himself_o no_o man_n shall_v study_v philosophy_n for_o all_o the_o writing_n of_o plato_n aristotle_n cicero_n and_o such_o other_o be_v but_o frivolous_a tale_n and_o dangerous_a deceit_n and_o to_o be_v burn_v and_o destroy_v as_o in_o deed_n in_o many_o place_n so_o they_o be_v but_o only_o the_o bible_n ought_v to_o be_v read_v and_o study_v for_o by_o these_o the_o holy_a ghost_n will_v minister_v all_o knowledge_n both_o to_o serve_v god_n and_o to_o live_v in_o this_o world_n both_o for_o everlasting_a salvation_n and_o for_o this_o temporal_a estate_n that_o a_o christian_a man_n shall_v not_o live_v a_o studious_a quiet_a life_n 2._o for_o that_o it_o be_v write_v in_o the_o sweat_n of_o thy_o brow_n thou_o shall_v eat_v thy_o bread_n that_o be_v as_o they_o expound_v it_o thou_o must_v be_v a_o ploweman_n a_o showemaker_n a_o bucher_n a_o tailor_n or_o some_o such_o handy_a craft_n man_n and_o so_o with_o thy_o own_o labour_n get_v thy_o live_n this_o foul_a error_n beside_o other_o occasion_n minister_v thereunto_o be_v of_o luther_n in_o sundry_a place_n of_o his_o work_n stout_o maintain_v and_o defend_v one_o of_o such_o place_n i_o will_v here_o at_o large_a allege_v write_v unto_o the_o nobilite_n of_o germany_n he_o have_v these_o word_n the_o universite_n also_o have_v need_n of_o a_o earnest_n and_o sharp_a reformation_n 589._o true_o i_o must_v speak_v as_o i_o think_v let_v he_o be_v angry_a that_o list_v whatsoever_o be_v institute_v or_o ordain_v under_o the_o pope_n tend_v only_o to_o the_o furderance_n of_o vice_n and_o increase_n of_o error_n for_o the_o universite_n if_o they_o be_v not_o otherwise_o order_v than_o they_o have_v be_v hitherto_o what_o other_o thing_n be_v they_o then_o as_o it_o be_v note_v in_o the_o maccabee_n school_n of_o child_n and_o of_o the_o greke_n glory_n where_o be_v all_o licentious_a dissolutnes_n holy_a scripture_n and_o christian_a faith_n be_v not_o teach_v but_o that_o blind_a ethnic_a philosopher_n aristotle_n rule_v above_o christ_n himself_o when_o refore_o by_o my_o advice_n the_o physics_n the_o methaphisik_n learning_n the_o book_n de_fw-fr anima_fw-la the_o ethike_n shall_v utter_o be_v abolish_v with_o all_o the_o rest_n of_o his_o work_n which_o profess_v to_o teach_v the_o natural_a cause_n of_o thing_n although_o therein_o nether_a natural_a nor_o spiritual_a knowledge_n be_v to_o be_v get_v beside_o that_o they_o be_v of_o such_o obscurite_n that_o few_o have_v hitherto_o understode_v they_o good_a wit_n lose_v both_o labour_n and_o time_n about_o they_o i_o dare_v well_o say_v that_o every_o coblar_n have_v as_o much_o knowleadg_n of_o natural_a thing_n as_o be_v to_o be_v get_v in_o those_o book_n it_o greve_v i_o even_o to_o the_o hart_n that_o this_o curse_a and_o crafty_a proud_a ethnic_n can_v so_o long_o a_o time_n abuse_v and_o deceive_v the_o learned_a man_n of_o christendom_n with_o this_o scourge_n have_v we_o be_v whip_v for_o our_o sin_n this_o much_o write_v luther_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1520._o out_o of_o these_o and_o such_o other_o writing_n of_o luther_n carolostadius_fw-la and_o melanchthon_n first_o suck_v out_o the_o contempt_n of_o philosophy_n and_o all_o good_a learning_n be_v so_o move_v by_o the_o authorite_n of_o this_o german_a prophet_n luther_n and_o by_o the_o year_n 152â—_n they_o furder_v the_o matter_n so_o far_o that_o in_o many_o famous_a universite_n and_o cite_v all_o study_n of_o philosophy_n utter_o decay_v and_o although_o this_o doctrine_n of_o luther_n and_o melanchthon_n take_v away_o from_o christian_a man_n as_o julian_n the_o apostate_n eccle_n emperor_n do_v all_o honest_a discipline_n liberal_a science_n and_o good_a learning_n whereby_o the_o estate_n of_o christendom_n have_v always_o be_v in_o knowleadg_n and_o virtue_n direct_v and_o to_o drive_v all_o man_n to_o handycraft_n work_v and_o husbandry_n only_o by_o a_o rude_a and_o best_o doctrine_n yet_o it_o so_o serve_v that_o time_n and_o be_v so_o well_o like_v that_o at_o wittenberg_n many_o scholar_n burn_v all_o their_o book_n and_o become_v craft_n man_n sheaperde_n husband_n man_n and_o so_o forth_o vratislavis_fw-la carolostadius_fw-la himself_o be_v before_o archedeacon_n of_o wittenberg_n get_v he_o to_o a_o village_n thereby_o become_v sudden_o a_o ploweman_n till_v and_o sow_v the_o ground_n himself_o and_o bring_v wood_n to_o the_o market_n of_o wittenberg_n to_o be_v sell_v beside_o many_o other_o cite_v especial_o breslau_n do_v shut_v up_o clean_o all_o school_n and_o for_o the_o space_n of_o certain_a year_n suffer_v their_o youth_n to_o rove_v abroad_o without_o any_o education_n or_o instruction_n which_o if_o a_o man_n have_v ask_v they_o why_o they_o do_v so_o the_o text_n of_o s._n paul_n serve_v they_o for_o a_o cloak_n of_o their_o folly_n where_o it_o be_v write_v beware_v you_o that_o no_o man_n deceive_v you_o by_o philosophy_n and_o vain_a suttelty_n after_o the_o tradition_n of_o man_n 2._o but_o now_o luther_n perceave_v afterward_o that_o this_o serve_v nothing_o his_o purpose_n return_v from_o his_o patmus_n to_o wittenberg_n he_o correct_v melanchthon_n and_o drive_v carolostadius_fw-la out_o of_o the_o dominion_n of_o wittenberg_n profess_v then_o open_o and_o declare_v that_o without_o grammar_n logic_n and_o philosophy_n his_o gospel_n can_v not_o be_v spread_v abroad_o convenient_o therefore_o in_o the_o year_n 1524._o hood_n writing_n to_o the_o magistrate_n and_o cite_v of_o germany_n of_o set_v up_o and_o main_a tain_v school_n he_o labour_v very_o earnest_o to_o have_v restore_v again_o such_o as_o have_v decay_v or_o be_v neglect_v make_v yet_o no_o mention_n of_o carolostadius_fw-la or_o melanchthon_n by_o who_o that_o enormite_n be_v commit_v to_o quench_v therefore_o and_o appaise_v the_o tumult_n stir_v up_o by_o his_o former_a doctrine_n and_o by_o melanchthon_n let_v pass_v the_o foresay_v text_n of_o s._n paul_n he_o teach_v that_o philosophy_n be_v good_a in_o itself_o if_o it_o be_v well_o use_v and_o not_o abuse_v to_o deceive_v man_n which_o in_o deed_n have_v be_v of_o he_o well_o say_v if_o he_o himself_o have_v not_o much_o abuse_v philosophy_n to_o set_v forth_o his_o fleshe_o gospel_n and_o to_o persuade_v his_o wily_a and_o subtle_a opinon_n but_o see_v that_o he_o can_v not_o without_o philosophy_n and_o help_n of_o school_n utter_v the_o wicked_a ware_n of_o his_o fresh_a and_o new_a learning_n let_v pass_n as_o i_o say_v the_o former_a text_n of_o the_o apostle_n he_o take_v hold_v of_o the_o word_n that_o follow_v the_o element_n of_o the_o world_n turn_v it_o the_o law_n and_o ordonaunce_n of_o the_o world_n for_o philosophy_n hinder_v not_o so_o much_o his_o purpose_n as_o the_o magistrate_n and_o and_o law_n of_o the_o country_n do_v who_o authorite_n onlesse_a he_o first_o overthrow_v draw_v man_n from_o due_a obedience_n unto_o their_o superior_n he_o perceave_v right_o well_o that_o his_o purpose_n can_v
not_o be_v bring_v about_o be_v to_o abolish_v old_a and_o ancient_a religion_n and_o to_o plant_v a_o new_a of_o his_o own_o invention_n to_o colour_v therefore_o this_o his_o intent_n and_o fetch_v he_o force_v i_o the_o apostle_n to_o speak_v for_o he_o and_o to_o utter_v his_o doctrine_n in_o the_o vulgar_a tongue_n put_v in_o for_o the_o word_n of_o the_o apostle_n after_o the_o element_n of_o the_o world_n his_o own_o word_n after_o the_o law_n and_o ordonaunce_n of_o the_o world_n as_o though_o the_o apostle_n have_v command_v that_o because_o the_o civil_a law_n and_o decree_n be_v not_o word_n for_o word_n express_v in_o the_o prophet_n or_o the_o apostle_n but_o institute_v for_o a_o policy_n and_o worldy_a gowernement_n therefore_o that_o no_o man_n be_v bind_v to_o obey_v they_o and_o this_o pageant_n so_o pretty_o enter_v of_o luther_n prove_v not_o amiss_o especial_o for_o the_o trim_a trick_v translation_n or_o rather_o transpose_v and_o alter_v of_o s._n paul_n word_n in_o a_o other_o book_n entitle_v of_o the_o secular_a power_n he_o write_v that_o among_o christian_a man_n there_o ought_v to_o be_v no_o superiorite_n no_o power_n nor_o no_o magistrate_n in_o the_o very_a same_o book_n and_o in_o a_o epistle_n against_o the_o two_o edict_n of_o the_o emperor_n he_o write_v magistrate_n that_o our_o prince_n of_o germany_n be_v liar_n obstinate_a man_n without_o reason_n very_a bests_n and_o to_o use_v his_o own_o word_n wild_a pret_z in_o himel_fw-la that_o be_v like_o wild_a dear_a in_o the_o element_n that_o we_o ought_v to_o pray_v to_o god_n that_o the_o subject_n obey_v not_o their_o magistrate_n nor_o go_v not_o to_o war_v be_v press_v nor_o geve_v any_o thing_n toward_o battle_n against_o the_o turk_n for_o that_o the_o turk_n himself_o be_v ten_o time_n better_o than_o our_o prince_n in_o the_o book_n of_o his_o assertion_n against_o leo_n the_o pope_n he_o affirm_v that_o to_o fight_v against_o the_o turk_n be_v to_o resist_v god_n punish_v we_o by_o the_o turk_n tyranny_n in_o his_o book_n de_fw-fr captivitate_fw-la babylonica_fw-la he_o say_v gospel_n there_o be_v no_o remedy_n to_o be_v hope_v for_o unless_o the_o liberty_n of_o the_o gospel_n he_o mean_v his_o own_o be_v restore_v and_o all_o man_n law_n utter_o extinguish_v we_o judge_v and_o rule_v ourselves_o for_o no_o magistrate_n say_v he_o no_o nor_o angel_n of_o heaven_n have_v the_o authorite_n to_o prescribe_v any_o law_n over_o christian_a man_n other_o than_o they_o will_v be_v content_a themselves_o to_o follow_v for_o christian_a man_n be_v free_a from_o all_o subjection_n again_o in_o a_o little_a book_n against_o the_o collector_n of_o worm_n he_o write_v that_o no_o common_a wealth_n be_v well_o rule_v by_o law_n last_o of_o all_o in_o his_o awnswer_n against_o ambrose_n catharinus_n he_o storm_v like_o a_o mad_a man_n and_o cry_v out_o that_o the_o church_n of_o christ_n and_o the_o gospel_n can_v in_o no_o wise_a acknowleadg_n or_o suffer_v any_o magistrate_n or_o jurisdiction_n for_o all_o these_o thing_n be_v but_o torment_n and_o cruel_a invention_n of_o man_n against_o christian_n luther_n then_o have_v by_o this_o false_a and_o foist_v interpretation_n of_o s._n paul_n find_v the_o mean_n to_o burn_v the_o canon_n law_n to_o bring_v in_o contempt_n the_o civil_a law_n to_o raise_v up_o the_o commons_n against_o their_o prince_n beside_o many_o other_o sedition_n and_o rebellion_n hereby_o procure_v i_o trust_v man_n will_v take_v heed_n and_o beware_v off_o such_o false_a forge_a and_o foist_v interpretation_n for_o who_o see_v not_o that_o there_o be_v great_a difference_n between_o the_o element_n of_o the_o world_n and_o the_o ordonnaunce_n of_o the_o world_n chrisostom_n theophilact_n theodoret_n and_o other_o holy_a father_n interpret_n this_o place_n of_o the_o apostle_n teach_v we_o that_o the_o word_n element_n do_v mean_a that_o we_o shall_v avoid_v the_o astronomical_a prediction_n which_o be_v seldom_o without_o enchantement_n and_o counger_a and_o this_o be_v not_o only_o forbid_v by_o scripture_n but_o also_o by_o canon_n of_o the_o church_n and_o by_o the_o civil_a law_n as_o in_o codice_fw-la de_fw-fr judaeis_n &_o mathematicis_fw-la a_o man_n may_v see_v be_v grevouse_o punish_v yet_o luther_n will_v have_v no_o other_o thing_n mean_v by_o those_o word_n of_o the_o apostle_n whatsoever_o the_o holy_a father_n say_v then_o politic_a and_o civil_a ordonnaunce_n which_o he_o lowde_o and_o lewd_o curse_v and_o melanchthon_n in_o despite_n of_o the_o father_n and_o canon_n maintain_v at_o wittenberg_n most_o above_o other_o science_n astrology_n so_o that_o in_o no_o place_n it_o be_v so_o much_o follow_v and_o practise_v as_o there_o i_o can_v bring_v here_o diverse_a other_o false_a and_o corrupt_a translation_n of_o luther_n but_o that_o i_o fear_v i_o i_o shall_v weary_a the_o reader_n with_o over_o long_o and_o superfluous_a recital_n thereof_o notwithstanding_o who_o so_o love_v the_o truth_n and_o will_v not_o wilful_o be_v abuse_v he_o may_v judge_v of_o these_o few_o example_n what_o trust_n be_v to_o be_v give_v to_o the_o rest_n of_o luther_n translation_n a_o such_o other_o heretic_n especial_o if_o he_o consider_v that_o he_o that_o be_v one_o over_o the_o show_n will_v not_o stick_v yet_o to_o wade_v further_a but_o here_o peradventure_o a_o man_n will_v demand_v sir_n if_o it_o be_v so_o that_o the_o read_n of_o the_o bible_n in_o the_o vulgar_a tongue_n be_v so_o perilous_a a_o matter_n how_o shall_v the_o unlern_v lay_v man_n provide_v that_o he_o be_v not_o abuse_v in_o this_o case_n for_o many_o there_o be_v among_o the_o laite_z that_o can_v not_o refrain_v from_o read_v holy_a scripture_n take_v it_o for_o a_o great_a comfort_n and_o instruction_n as_o well_o to_o bridle_v their_o passion_n as_o to_o move_v they_o to_o virtue_n what_o part_n then_o of_o holy_a scripture_n may_v well_o be_v permit_v they_o to_o read_v for_o the_o whole_a corpse_n of_o the_o bible_n be_v it_o never_o so_o well_o translate_v yet_o i_o doubt_v whether_o it_o be_v expedient_a for_o the_o lay_n to_o read_v it_o for_o it_o may_v be_v a_o occasion_n of_o idle_a and_o light_a thought_n if_o every_o girl_n or_o young_a woman_n shall_v read_v the_o story_n of_o lot_n 5._o and_o his_o doughter_n of_o lia_n and_o rachel_n the_o wife_n of_o jacob_n of_o judas_n and_o thamar_n and_o how_o advoutrie_n may_v be_v try_v in_o woman_n which_o all_o in_o the_o old_a testament_n be_v to_o be_v read_v among_o the_o jew_n it_o be_v a_o law_n that_o before_o the_o age_n of_o take_v priesthood_n ezechielem_fw-la which_o be_v of_o thirty_o year_n no_o man_n shall_v be_v suffer_v to_o read_v the_o beginning_n of_o the_o genesis_n the_o canticle_n the_o end_n and_o beginning_n of_o echechiels_n prophecy_n and_o that_o because_o although_o all_o this_o be_v the_o word_n of_o god_n yet_o it_o be_v not_o think_v expedient_a that_o every_o one_o indifferent_o shall_v lighte_o come_v to_o these_o secret_a and_o high_a mystery_n which_o god_n will_v not_o have_v revel_v to_o all_o lest_o be_v common_a as_o it_o happen_v they_o shall_v the_o less_o be_v esteem_v nor_o it_o have_v not_o be_v without_o the_o singular_a disposition_n and_o marvellous_a providence_n of_o god_n that_o through_o all_o the_o west_n church_n the_o word_n of_o his_o holy_a sacrament_n have_v among_o so_o many_o barbarous_a nation_n be_v keep_v so_o long_o time_n in_o the_o latin_a tongue_n unknowen_a and_o strange_a to_o the_o common_a sort_n of_o man_n yet_o that_o the_o laite_z be_v not_o utter_o exclude_v from_o the_o mystery_n of_o holy_a scripture_n laite_z but_o that_o they_o may_v as_o far_o as_o be_v expedient_a for_o they_o read_v and_o know_v they_o this_o our_o counsel_n be_v not_o peradventure_o amiss_o because_o in_o holy_a scripture_n there_o be_v many_o story_n and_o other_o thing_n which_o be_v not_o necessary_a to_o be_v know_v not_o only_o of_o the_o laite_z but_o also_o of_o the_o inferior_a sort_n of_o the_o clergy_n certain_a bishop_n of_o rome_n many_o year_n past_a have_v pike_a out_o of_o the_o whole_a corpse_n of_o the_o bible_n certain_z most_o necessary_a parcel_n thereof_o and_o set_v it_o forth_o together_o in_o the_o form_n of_o a_o breviary_n or_o portise_n to_o be_v read_v of_o the_o clergy_n by_o duty_n and_o of_o the_o laite_z such_o as_o list_v this_o be_v so_o distribute_v in_o to_o the_o seven_o hour_n of_o christ_n passion_n that_o who_o so_o list_v apply_v himself_o to_o prayer_n and_o devotion_n can_v sure_o imagine_v no_o better_a order_n than_o that_o be_v the_o right_a noble_a and_o excellent_a learned_a man_n george_n gienger_n one_o of_o the_o prevy_a counsel_n to_o the_o emperor_n majesty_n well_o perceave_v the_o great_a commodite_n thereof_o have_v translate_v
by_o they_o leave_v unto_o their_o lawful_a successor_n with_o the_o very_a text_n of_o the_o scripture_n therefore_o it_o be_v common_o call_v the_o tradition_n of_o the_o holy_a father_n and_o oftentimes_o the_o unwriten_a verity_n in_o respect_n of_o the_o write_v text_n and_o because_o the_o truth_n off_o the_o text_n and_o of_o the_o right_a understanding_n of_o the_o text_n must_v needs_o be_v all_o one_o true_o our_o adversary_n do_v slander_v we_o feign_v that_o in_o trial_n off_o controversy_n we_o will_v beside_o the_o word_n of_o god_n set_v as_o judge_v the_o tradition_n of_o man_n direct_o against_o the_o word_n of_o god_n the_o three_o principle_n be_v that_o holy_a continual_a succession_n of_o the_o see_v apostolic_a and_o other_o bishop_n in_o the_o catholic_a church_n for_o if_o we_o be_v able_a to_o prove_v by_o order_n of_o continual_a succession_n that_o all_o bishop_n as_o well_o before_o we_o as_o now_o have_v always_o expound_v the_o holy_a scripture_n even_o as_o the_o first_o apostle_n do_v can_v there_o be_v any_o more_o certain_a way_n for_o the_o understanding_n of_o scripture_n than_o this_o be_v i_o will_v glad_o hear_v what_o can_v be_v say_v against_o it_o the_o fourthe_a principle_n be_v the_o unite_v and_o consent_v of_o the_o catholic_a church_n whereby_o it_o be_v make_v that_o the_o like_a truth_n be_v in_o every_o part_n that_o be_v in_o the_o whole_a and_o so_o contrary_a wise_a these_o be_v most_o reverend_a prelate_n the_o right_a principle_n of_o christian_a doctrine_n these_o be_v the_o foundation_n of_o all_o truth_n these_o as_o four_o quarre_n or_o corner_n stone_n hold_v up_o the_o catholic_a church_n and_o therefore_o it_o be_v call_v one_o holy_a catholic_a and_o apostolic_a church_n for_o of_o these_o principle_n depend_v the_o authorite_n of_o the_o counsel_n of_o these_o the_o holy_a canon_n have_v their_o beginning_n and_o of_o these_o all_o lawful_a and_o laudable_a rite_n of_o the_o church_n take_v force_n and_o strength_n these_o then_o be_v the_o principle_n of_o our_o religion_n not_o those_o which_o brentius_n false_o charge_v we_o withal_o prince_n and_o ruler_n ought_v to_o look_v more_o near_a unto_o the_o do_n and_o say_n of_o their_o preacher_n but_o now_o bretius_n to_o make_v a_o opposition_n of_o the_o foresay_a forge_a principle_n our_o principle_n be_v say_v he_o the_o word_n of_o god_n christ_n and_o a_o assure_a certainte_n of_o our_o confidence_n in_o christ_n but_o what_o be_v i_o pray_v you_o this_o your_o word_n of_o god_n this_o it_o be_v that_o all_o manner_n of_o folk_n man_n and_o woman_n cook_n and_o cobbler_n bawd_n and_o butcher_n tinker_n and_o tailor_n pedlar_n and_o pothecary_n minstrel_n and_o mummer_n and_o all_o such_o like_a be_v priest_n be_v bishop_n be_v doctor_n and_o pastor_n and_o have_v authority_n to_o administrat_fw-la the_o sacrament_n to_o interpret_v scripture_n and_o what_o interpretation_n each_o one_o by_o the_o drift_n of_o his_o brain_n draw_v out_o of_o scripture_n that_o to_o be_v the_o pure_a gospel_n off_o the_o lord_n and_o the_o express_a word_n of_o god_n this_o be_v not_o right_a reverend_a father_n the_o word_n of_o god_n but_o the_o word_n of_o the_o devil_n himself_o invent_v of_o luther_n not_o inspire_v by_o the_o spirit_n of_o god_n for_o that_o man_n intend_v to_o pervert_v all_o that_o appertain_v to_o god_n or_o to_o man_n labour_v travail_v and_o endeavour_v by_o all_o mean_v possible_a that_o there_o may_v remain_v no_o spiritual_a magistrate_n which_o may_v by_o authorite_n discern_v between_o leper_n and_o leper_n 13._o maintain_v the_o right_a doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o remove_v the_o bastard_n and_o this_o labour_n of_o luther_n be_v well_o like_v of_o satan_n he_o imagine_v a_o other_o word_n of_o god_n as_o that_o among_o christian_a man_n shall_v be_v no_o civil_a magistrate_n for_o all_o prince_n be_v fool_n tyrant_n and_o man_n of_o no_o religion_n potestate_fw-la to_o intent_n that_o if_o perhaps_o the_o heresy_n of_o luther_n be_v condemn_v by_o the_o spiritual_a magistrate_n and_o so_o forth_o with_o commit_v to_o the_o secular_a sword_n prince_n thereunto_o may_v have_v no_o authorite_n hereupon_o he_o forbid_v christian_a man_n to_o keep_v war_n against_o the_o turk_n emperor_n and_o command_v subject_n to_o rebel_v against_o their_o prince_n straight_o upon_o this_o arise_v a_o other_o word_n of_o a_o other_o god_n that_o all_o law_n of_o chaste_a and_o single_a life_n shall_v be_v take_v away_o teach_v among_o a_o sort_n of_o maid_n and_o young_a man_n that_o man_n be_v no_o more_o able_a to_o refrain_v his_o fleshly_a lust_n then_o not_o to_o spit_v when_o nature_n provoke_v matrimo_fw-la again_o that_o fast_v and_o abstinence_n from_o flesh_n nothing_o help_v prayer_n matrimo_fw-la nothing_o furder_v devotion_n make_v nothing_o to_o sobriete_n these_o small_a point_n be_v first_o all_o most_o conquer_a he_o reach_v to_o high_a and_o divine_a matter_n first_o because_o he_o teach_v that_o sin_n be_v not_o by_o the_o grace_n of_o baptism_n take_v away_o in_o deed_n leonen_n but_o be_v say_v and_o feign_a only_o to_o be_v take_v away_o hereof_o he_o see_v it_o will_v follow_v that_o man_n ought_v not_o be_v esteem_v righteous_a and_o good_a in_o deed_n smalcaldium_n but_o only_o account_v and_o impute_v for_o such_o then_o because_o he_o make_v no_o difference_n nor_o degree_n of_o grace_n he_o admit_v no_o increase_n in_o virtue_n and_o therefore_o can_v not_o abide_v the_o sacrament_n of_o confirmation_n fardermore_o because_o if_o sin_n be_v not_o root_v out_o if_o there_o be_v no_o increase_n of_o grace_n nor_o goodness_n but_o all_o be_v only_o by_o manner_n of_o account_n and_o impute_v they_o must_v he_o also_o infer_v that_o the_o presence_n of_o christ_n body_n may_v not_o be_v in_o earth_n that_o no_o sacrifice_n be_v admit_v and_o which_o follow_v thereupon_o no_o priesthood_n nether_a and_o of_o this_o point_n the_o zwinglians_n pick_v out_o one_o word_n of_o their_o strange_a god_n and_o the_o lutheran_n a_o other_o of_o this_o spring_n also_o arise_v the_o doctrine_n teach_v man_n to_o be_v justify_v by_o only_a faith_n hope_v charite_v repentance_n and_o other_o good_a work_n be_v pernicious_a and_o hurtful_a to_o salvation_n what_o fruit_n then_o think_v you_o procee_v hereof_o this_o sothe_o and_o many_o other_o institution_n for_o if_o god_n do_v compel_v man_n to_o sin_n as_o luther_n and_o the_o caluiniste_n do_v write_v how_o can_v god_n require_v good_a work_n or_o by_o what_o law_n can_v be_v punish_v sin_n see_v that_o he_o work_v sin_n in_o we_o and_o good_a work_n be_v think_v to_o be_v pernicious_a and_o true_o if_o there_o be_v no_o reward_n for_o virtue_n there_o shall_v be_v no_o punishment_n for_o sin_n and_o then_o there_o be_v no_o hell_n nor_o place_n of_o punishment_n as_o in_o the_o seacoste_n town_n of_o germany_n it_o be_v teach_v there_o be_v no_o devil_n to_o execute_v that_o punishment_n as_o osiander_n teach_v this_o word_n not_o of_o god_n but_o of_o the_o devil_n be_v lay_v christ._n this_o principle_n be_v put_v a_o other_o principle_n concern_v christ_n ensue_v as_o that_o the_o human_a nature_n of_o christ_n be_v god_n as_o the_o swenckfeldians_n will_v have_v it_o or_o contraire_o that_o christ_n be_v not_o god_n as_o the_o seruetians_n teach_v and_o mathias_n flaccius_n 〈◊〉_d affirm_v that_o the_o word_n in_o the_o first_o of_o john_n be_v not_o the_o son_n of_o god_n lo_o how_o fertile_a and_o abundant_a be_v this_o principle_n of_o luther_n and_o brentius_n there_o be_v in_o time_n past_a and_o be_v also_o now_o a_o day_n which_o open_o deny_v christ_n to_o be_v the_o son_n of_o god_n affirm_v he_o to_o be_v the_o son_n of_o joseph_n and_o mary_n which_o mary_n also_o have_v as_o they_o say_v many_o other_o child_n beside_o christ._n other_o there_o be_v now_o which_o teach_v the_o gospel_n of_o s._n john_n to_o be_v a_o tale_n of_o plato_n baptim_o to_o be_v the_o invention_n of_o the_o devil_n and_o that_o there_o be_v not_o in_o god_n the_o trinite_a of_o person_n some_o other_o doubt_v whether_o this_o trinite_a be_v man_n or_o woman_n so_o teach_v even_o this_o winter_n a_o certain_a new_a ghospeller_n in_o sternberg_n a_o town_n of_o moravia_n trinite_a and_o that_o with_o the_o favour_n of_o the_o people_n but_o much_o against_o the_o will_n of_o the_o bishop_n of_o omoluke_n their_o diocesian_n there_o be_v now_o in_o hungary_n also_o which_o in_o their_o baptim_a leave_n out_o clean_a the_o name_n of_o the_o son_n there_o be_v in_o many_o place_n the_o seruetians_n which_o call_v the_o bless_a trinite_a by_o the_o name_n of_o the_o hellhownd_n cerberus_n who_o the_o poete_v feign_v to_o have_v three_o head_n with_o like_o horrible_a blasphemy_n two_o other_o ghospeller_n daily_o
utter_o detest_a all_o sect_n and_o heresy_n become_v a_o right_a good_a catholic_a and_o sure_o so_o it_o happen_v that_o who_o so_o once_o depart_v from_o the_o church_n if_o he_o entre_fw-fr but_o a_o little_a with_o other_o heresy_n he_o be_v account_v a_o heretic_n of_o the_o heretic_n themselves_o from_o the_o which_o our_o lord_n of_o his_o tender_a mercy_n preserve_v we_o always_o amen_n our_o forefather_n the_o ancient_a german_n be_v ever_o account_v man_n of_o gravite_n constancy_n and_o of_o a_o settle_a judgement_n not_o light_o brain_v inconstant_a or_o waver_a with_o every_o wind_n as_o peradventure_o some_o other_o countries_n be_v note_v for_o for_o lightness_n in_o deed_n in_o man_n of_o wisdom_n be_v a_o great_a blot_n but_o what_o can_v be_v more_o light_a or_o more_o vain_a then_o to_o believe_v every_o light_a person_n without_o any_o sure_a ground_n of_o his_o doctrine_n 19_o he_o that_o beleve_v quick_o say_v the_o wise_a man_n be_v light_n of_o hart_n these_o preacher_n and_o new_a ghospeller_n that_o now_o a_o day_n run_v from_o country_n to_o country_n be_v vile_a vagabond_n light_n and_o wild_a person_n man_n of_o no_o gravite_n nor_o whorthy_a of_o any_o authorite_n germany_n and_o that_o their_o outewarde_n behaviour_n declare_v their_o beard_n they_o let_v grow_v only_o upon_o the_o upper_a lip_n like_o the_o turk_n their_o coat_n be_v cut_v short_a at_o the_o buttoke_n with_o large_a wide_a sleve_n as_o the_o sergeant_n or_o catchepolle_n in_o time_n past_a be_v wont_a to_o have_v and_o thus_o like_o frog_n they_o leap_v in_o to_o the_o pulpit_n cry_v and_o creke_v there_o our_o confession_n of_o auspurg_n be_v ground_v upon_o the_o writing_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n protestant_n and_o have_v endure_v these_o thirty_o year_n behold_v good_a catholic_a reader_n a_o wondrous_a matter_n the_o confession_n of_o augspurg_n be_v thirty_o year_n old_a be_v not_o this_o a_o marvellous_a long_a continaunce_n and_o yet_o these_o fellow_n will_v not_o be_v a_o know_v that_o our_o catholic_a religion_n have_v continue_v these_o thousand_o fyve_o hundred_o year_n and_o above_o twice_o their_o thirty_o without_o breach_n or_o interruption_n now_o where_o they_o babble_n that_o their_o confession_n be_v ground_v upon_o the_o writing_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n do_v not_o every_o sect_n and_o every_o heretic_n crake_v the_o same_o do_v not_o the_o anabaptiste_n cry_n it_o be_v write_v in_o the_o xxuj_o of_o mark_n he_o that_o will_v not_o believe_v shall_v be_v condemn_v scripture_n but_o child_n have_v no_o faith_n and_o can_v not_o believe_v ergo_fw-la they_o can_v not_o be_v save_v nor_o ought_v not_o be_v baptisedâ—like_o â—like_z wise_a the_o zwinglians_n cry_v they_o not_o that_o it_o be_v write_v in_o the_o vj._n of_o ihon._n the_o flesh_n profit_v nothing_o and_o therefore_o they_o will_v have_v it_o but_o bread_n in_o the_o sacrament_n again_o the_o scholar_n of_o osiander_n allege_v they_o not_o the_o say_n of_o the_o prophet_n the_o 23._o of_o jeremie_n jehovah_n be_v our_o justice_n who_o can_v deny_v but_o all_o these_o allegation_n be_v the_o write_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n why_o they_o do_v the_o lutheran_n abhor_v the_o anabaptiste_n why_o condenne_fw-fr they_o osiander_n and_o his_o fellow_n why_o do_v luther_n call_v zuinglius_fw-la a_o heretic_n do_v not_o they_o cry_v that_o their_o doctrine_n as_o well_o as_o the_o other_o cry_n that_o their_o confession_n be_v ground_v upon_o the_o writing_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n yes_o they_o cry_v true_o so_o even_o as_o loud_a and_o as_o true_o as_o the_o lutheran_n what_o they_o lack_v in_o this_o matter_n true_o not_o who_o allege_v scripture_n for_o that_o every_o heretic_n do_v but_o who_o can_v prove_v his_o doctrine_n in_o deed_n not_o only_o in_o word_n by_o scripture_n for_o who_o can_v abide_v the_o preacher_n be_v he_o never_o so_o catholic_a that_o cry_v only_o that_o his_o doctrine_n be_v ground_v upon_o the_o writing_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n it_o be_v not_o sufficient_a to_o allege_v and_o hudle_v up_o many_o place_n of_o scripture_n which_o the_o heretic_n do_v as_o round_o as_o the_o catholic_n but_o you_o must_v by_o good_a reason_n and_o sure_a ground_n prove_v that_o those_o your_o place_n be_v well_o and_o due_o allege_v and_o expound_v but_o by_o what_o ground_n and_o reason_n may_v this_o be_v prove_v by_o three_o manner_n of_o way_n first_o the_o teacher_n of_o any_o doctrine_n or_o preacher_n ought_v to_o prove_v and_o evident_o declare_v true_a that_o his_o doctrine_n or_o interpretation_n of_o holy_a sripture_n be_v catholic_a derive_v from_o the_o apostle_n receive_v through_o out_o whole_a christendom_n and_o continue_v unto_o our_o time_n secondare_o that_o all_o the_o order_fw-fr manner_n and_o disposition_n of_o the_o church_n of_o christ_n in_o the_o new_a law_n be_v figure_v and_o shadow_v by_o other_o obseruaunce_n and_o do_n in_o the_o old_a law_n three_o that_o every_o principal_a article_n of_o our_o catholic_a religion_n have_v be_v confirm_v with_o some_o miracle_n whereby_o the_o verity_n of_o it_o have_v unuincible_o be_v warrant_v as_o for_o example_n among_o we_o catholic_n it_o be_v a_o sure_a and_o undoubted_a whole_a point_n in_o our_o religion_n that_o in_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n under_o one_o kind_n the_o whole_a and_o perfect_a body_n of_o christ_n be_v contain_v as_o well_o as_o under_o both_o this_o point_n we_o first_o prove_v by_o the_o express_a word_n of_o god_n utter_v by_o the_o apostle_n say_v that_o christ_n can_v not_o be_v divide_v 1._o now_o that_o this_o say_n of_o the_o apostle_n be_v well_o apply_v to_o the_o one_o kind_n of_o bread_n in_o the_o sacrament_n the_o common_a practice_n of_o christ_n catholic_a church_n these_o many_o hundred_o year_n do_v abundant_o witness_v again_o it_o be_v prove_v by_o a_o evident_a figure_n of_o the_o old_a law_n for_o we_o read_v in_o moses_n 16._o that_o although_o some_o gather_v more_o some_o less_o of_o manna_n which_o undoubted_o as_o s._n 10._o paul_n witness_v be_v the_o figure_n of_o our_o lord_n supper_n yet_o he_o that_o gather_v less_o have_v as_o much_o as_o he_o that_o gather_v more_o so_o hilarius_n pope_n of_o rome_n decree_v pars_fw-la say_v where_o part_n of_o the_o body_n be_v there_o be_v the_o whole_a for_o the_o like_a be_v in_o the_o body_n of_o our_o lord_n that_o be_v in_o manna_n that_o figure_v it_o for_o not_o the_o visible_a quantite_n be_v to_o be_v consider_v in_o this_o mystery_n but_o the_o spiritual_a efficacy_n and_o virtue_n of_o the_o sacrament_n last_o of_o all_o this_o have_v be_v confirm_v by_o so_o sundry_a and_o strange_a miracle_n wrought_v from_o god_n that_o who_o so_o have_v any_o sparkle_v of_o christian_a faith_n remain_v in_o he_o can_v never_o doubt_v but_o that_o the_o body_n of_o christ_n be_v as_o well_o under_o one_o kind_n as_o under_o both_o the_o story_n of_o the_o jew_n may_v testify_v clere_o this_o matter_n which_o happen_v in_o diverse_a place_n as_o at_o passau_n breslau_n ratispona_n regenspurg_n and_o tekendorph_n in_o bavaria_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1337._o and_o afterward_o at_o berlin_n in_o the_o marchise_n of_o brandeburg_n in_o the_o year_n 1512._o 432._o and_o now_o late_o in_o pole_n in_o the_o dyocese_n of_o the_o archebishop_n of_o gnesna_n in_o which_o all_o place_n it_o have_v be_v seen_v that_o out_o of_o the_o host_n of_o our_o lord_n body_n foin_v in_o with_o dagger_n by_o the_o jew_n blood_n have_v gush_v out_o and_o many_o other_o miracle_n have_v befall_v the_o which_o all_o sure_o almighty_a god_n of_o his_o mercy_n have_v wrought_v for_o the_o confirmation_n of_o his_o church_n in_o this_o article_n that_o under_o the_o form_n of_o bread_n be_v full_o contain_v his_o precious_a body_n and_o blood_n and_o for_o the_o convict_v also_o of_o the_o damnable_a heresy_n of_o the_o manichee_n who_o above_o a_o thousand_o year_n ago_o affirm_v that_o under_o the_o form_n of_o bread_n be_v the_o body_n without_o blood_n this_o i_o have_v bring_v in_o for_o a_o example_n to_o show_v how_o the_o catholic_a doctor_n be_v able_a to_o prove_v every_o article_n of_o catholic_a religion_n that_o be_v by_o the_o catholic_a universal_a and_o receive_v exposition_n of_o holy_a scripture_n by_o the_o figure_n and_o shadow_n of_o the_o old_a law_n by_o the_o operation_n of_o miracle_n sure_o who_o can_v thus_o prove_v his_o doctrine_n he_o may_v bold_o say_v that_o it_o be_v ground_v upon_o the_o writing_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n now_o if_o the_o confessioniste_n speak_v as_o they_o think_v when_o they_o say_v their_o doctrine_n be_v ground_v upon_o the_o apostle_n and_o prophet_n and_o that_o they_o will_v prove_v it_o to_o be_v so_o in_o
deed_n let_v they_o try_v their_o confession_n and_o apology_n also_o by_o these_o weight_n let_v they_o from_o the_o first_o article_n unto_o the_o last_o show_v first_o that_o their_o doctrine_n be_v the_o right_a and_o catholic_a exposition_n of_o god_n word_n then_o whether_o they_o can_v confirm_v it_o by_o any_o one_o miracle_n last_o of_o all_o let_v they_o show_v the_o manner_n and_o order_n of_o their_o lutheran_n church_n to_o have_v be_v prefigure_v and_o shadow_v in_o the_o old_a law_n if_o they_o can_v so_o do_v i_o will_v warrant_v they_o that_o all_o christian_a people_n will_v glad_o subscribe_v to_o their_o article_n and_o believe_v accord_v to_o their_o doctrine_n but_o if_o they_o be_v not_o able_a to_o perform_v this_o then_o let_v they_o not_o object_n to_o we_o their_o confession_n or_o apology_n let_v they_o suffer_v we_o quiet_o and_o free_o persevere_v in_o our_o catholic_a and_o ancient_a religion_n and_o we_o will_v not_o let_v they_o to_o cry_v to_o swear_v and_o forswear_v that_o their_o confession_n be_v ground_v upon_o the_o writing_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n and_o thus_o much_o hitherto_o have_v we_o speak_v as_o touch_v that_o which_o our_o lord_n say_v upon_o the_o chair_n of_o moses_n sit_v the_o scribe_n and_o pharise_n 13._o do_v all_o thing_n that_o they_o shall_v bid_v you_o to_o do_v for_o hitherto_o have_v we_o talk_v how_o to_o try_v true_a doctrine_n and_o how_o to_o know_v such_o as_o sit_v in_o deed_n upon_o the_o chair_n of_o moses_n it_o remain_v now_o to_o speak_v of_o the_o late_a part_n of_o christ_n saying_n but_o do_v not_o as_o they_o do_v clergy_n which_o we_o must_v also_o no_o less_o discuss_v then_o the_o former_a for_o in_o this_o our_o miserable_a and_o unhappy_a time_n because_o heretic_n can_v not_o overthrow_v by_o any_o good_a reason_n the_o very_a chair_n of_o moses_n the_o doctrine_n of_o the_o church_n they_o take_v hold_v of_o the_o evil_a life_n of_o the_o clergy_n and_o bark_v at_o the_o dissolute_a live_n of_o those_o that_o sit_v in_o the_o chair_n make_v the_o people_n believe_v that_o their_o doctrine_n be_v no_o other_o than_o their_o life_n and_o behaviour_n be_v infer_v very_o absurde_o that_o the_o doctrine_n and_o the_o life_n be_v all_o one_o and_o can_v not_o be_v diverse_a which_o wicked_a opinion_n have_v breed_v much_o strife_n and_o cause_v much_o trouble_n in_o the_o christian_a common_a wealth_n as_o in_o the_o writing_n of_o the_o father_n we_o may_v read_v treat_v of_o the_o heresy_n of_o the_o donatistae_n encratitae_n cathari_n and_o apostolici_fw-la but_o we_o have_v in_o holy_a scripture_n mark_n enough_o and_o that_o evident_a to_o discern_v heresy_n which_o proceed_v of_o evil_a doctrine_n 3._o from_o the_o evil_a life_n which_o procee_v of_o man_n for_o heresy_n be_v a_o very_a plague_n and_o poison_n of_o christian_a religion_n s._n paul_n bid_v we_o avoid_v and_o fly_v from_o the_o heretic_n after_o the_o first_o or_o second_o admonition_n because_o he_o be_v subvert_v that_o be_v such_o a_o one_o and_o offend_v be_v condemn_v by_o his_o own_o proper_a judgement_n and_o our_o lord_n bid_v we_o to_o account_v he_o for_o a_o hethen_n and_o publican_n that_o hear_v not_o the_o church_n and_o publican_n be_v a_o sort_n of_o man_n with_o who_o it_o be_v not_o lawful_a for_o the_o jew_n to_o keep_v company_n withal_o s._n antony_n also_o that_o holy_a and_o famous_a ermite_n in_o his_o last_o word_n speak_v before_o his_o death_n unto_o his_o scholar_n leave_v they_o these_o two_o godly_a and_o wholesome_a lesson_n and_o most_o necessary_a for_o our_o time_n antony_n as_o that_o notable_a bishop_n athanasius_n write_v his_o life_n report_v the_o first_o be_v avoid_v you_o the_o venom_n of_o all_o schismatics_n and_o he_o retike_n and_o follow_v hardly_o the_o hatred_n that_o i_o bear_v always_o against_o they_o for_o they_o be_v the_o enemy_n of_o christ_n and_o you_o know_v i_o never_o have_v soft_a or_o paisible_a communication_n with_o they_o the_o second_o lesson_n be_v this_o keep_v above_o all_o thing_n your_o upright_a faith_n in_o christ_n and_o the_o religious_a tradition_n of_o your_o forefather_n which_o you_o have_v learn_v by_o the_o read_n of_o holy_a scripture_n and_o by_o my_o poor_a advertisement_n from_o time_n to_o time_n this_o commandment_n of_o avoid_v and_o shun_v heretic_n be_v not_o make_v for_o the_o learned_a only_o 7._o but_o also_o for_o the_o simple_a and_o unlerned_a 15._o which_o be_v readely_a prove_v by_o the_o say_n of_o our_o saviour_n take_v you_o heed_n of_o false_a prophet_n and_o again_o if_o the_o blind_a lead_v the_o blind_a both_o fall_n into_o the_o ditch_n and_o such_o other_o church_n but_o to_o forsake_v the_o church_n and_o the_o catholic_a doctrine_n of_o the_o same_o by_o reason_n of_o the_o disordinat_a life_n of_o priest_n and_o other_o prelate_n christ_n not_o only_o never_o command_v it_o but_o also_o very_o straite_o forbid_v it_o declare_v the_o parable_n of_o the_o husband_n man_n which_o forbid_v his_o servant_n to_o wede_v out_o the_o darnel_n from_o the_o corn_n lest_o peradventure_o say_v he_o gather_v the_o darnel_n you_o pluck_v up_o also_o the_o corn_n let_v they_o therefore_o grow_v both_o together_o untell_a the_o harvest_n time_n 13._o and_o then_o i_o will_v say_v unot_n the_o riper_n gather_v first_o together_o all_o the_o darnel_n and_o bind_v it_o up_o in_o bundle_n that_o it_o may_v be_v burn_v but_o the_o good_a corn_n gather_v in_o to_o my_o barn_n for_o as_o it_o become_v not_o the_o servant_n to_o take_v upon_o he_o the_o correction_n of_o such_o matter_n in_o the_o family_n as_o the_o master_n upon_o some_o weighty_a consideration_n will_v have_v reserve_v to_o himself_o so_o much_o less_o in_o the_o church_n of_o christ_n may_v the_o lay_v man_n who_o part_n it_o be_v to_o obey_v and_o follow_v not_o to_o prescribe_v law_n and_o order_n take_v upon_o they_o the_o rule_n and_o dominion_n which_o appertain_v only_o to_o bishop_n and_o ruler_n in_o the_o church_n far_o that_o this_o be_v the_o true_a meaning_n of_o our_o saviour_n in_o the_o place_n above_o allege_v he_o declare_v by_o a_o other_o similitude_n of_o the_o shroud_n servant_n which_o say_v in_o his_o heart_n my_o master_n will_v not_o come_v of_o a_o long_a season_n 24._o and_o thereupon_o begin_v to_o strike_v his_o fellow_n servant_n eat_v and_o drink_v and_o make_v good_a cheer_n but_o the_o master_n of_o that_o servant_n will_v come_v say_v christ_n in_o the_o day_n that_o he_o look_v not_o for_o and_o in_o the_o hour_n that_o he_o know_v not_o and_o shall_v cut_v he_o of_o and_o put_v his_o portion_n with_o the_o hypocrite_n there_o shall_v be_v weep_v and_o gnash_n of_o tethe_fw-mi our_o saviour_n have_v here_o plain_o and_o round_o i_o trow_v warn_v the_o lie_v people_n not_o only_o not_o to_o meddle_v with_o chasten_v or_o correct_v their_o bishop_n pastor_n and_o curate_n who_o christ_n as_o the_o apostle_n say_v have_v appoint_v and_o set_v over_o they_o 4._o but_o also_o not_o to_o trouble_v instruct_v rule_n or_o reprehend_v their_o fellow_n lie_v folk_n though_o now_o a_o day_n alas_o nothing_o be_v more_o common_a than_o clouter_n cobbler_n saddler_n tailor_n cytezen_n and_o man_n of_o the_o country_n gentleman_n and_o noble_a man_n to_o take_v upon_o they_o in_o the_o church_n of_o christ_n the_o part_n of_o master_n and_o ruler_n to_o interpret_v holy_a scripture_n to_o prescribe_v their_o curate_n how_o and_o what_o to_o preach_v how_o to_o administrat_fw-la sacrament_n set_v they_o up_o and_o down_o at_o their_o pleasure_n whereas_o they_o ought_v by_o the_o express_a commandment_n of_o s._n paul_n obey_v and_o submit_v themselves_o unto_o their_o curate_n vicar_n and_n bishop_n for_o thus_o he_o write_v unto_o the_o hebrew_n obey_v they_o that_o have_v the_o oversight_n of_o you_o and_o submit_v yourselves_o unto_o they_o 13._o for_o they_o watch_v for_o your_o soul_n even_o as_o they_o that_o must_v geve_v account_n that_o they_o may_v do_v it_o with_o joy_n and_o not_o with_o grief_n for_o that_o be_v not_o expedient_a for_o you_o but_o you_o will_v say_v these_o papiste_a bishop_n and_o priest_n be_v man_n unlern_v incontinent_a dissolute_a give_v to_o riot_n ambition_n to_o covetousness_n to_o pomp_n and_o to_o all_o vice_n if_o you_o say_v this_o of_o some_o certain_a among_o the_o clergy_n it_o may_v be_v true_a but_o if_o you_o speak_v of_o the_o whole_a clergy_n it_o be_v very_o false_a and_o untrue_a for_o not_o only_o among_o the_o lay_n people_n but_o among_o the_o clergy_n also_o praise_v be_v god_n there_o be_v right_o virtuous_a sober_a and_o godly_a man_n upon_o who_o the_o fault_n of_o the_o rest_n can_v not_o be_v father_v yet_o if_o perhaps_o all_o these_o vice_n
and_o his_o soul_n and_o this_o be_v lo_n the_o well_o spring_n of_o sundry_a heresy_n now_o a_o day_n wherein_o i_o think_v it_o fare_v note_v as_o if_o the_o common_a craft_n man_n of_o a_o cite_v upon_o a_o stomach_n of_o private_a presumption_n will_v sudden_o displace_v all_o physician_n and_o remove_v pothecary_n from_o their_o shop_n persuade_v themselves_o to_o know_v as_o well_o as_o they_o the_o virtue_n of_o their_o medicine_n balm_n drogge_n water_n ointment_n root_n herb_n and_o other_o such_o ware_n and_o hereuppon_o will_v take_v upon_o they_o to_o minister_v both_o to_o themselves_o and_o unto_o other_o potion_n purgation_n and_o all_o kind_n of_o medicine_n be_v not_o these_o man_n think_v you_o likely_a to_o do_v much_o good_a in_o short_a time_n especial_o if_o other_o will_v be_v so_o mad_a as_o to_o believe_v they_o will_v not_o experience_n quick_o teach_v they_o to_o call_v home_o again_o their_o old_a master_n physician_n and_o pothecary_n and_o set_v these_o man_n to_o their_o craft_n again_o sure_o so_o it_o be_v of_o the_o holy_a scripture_n translate_v in_o to_o the_o vulgar_a tongue_n and_o so_o make_v common_a for_o all_o man_n for_o the_o lie_v man_n may_v so_o read_v they_o and_o pick_v out_o metson_n meet_v for_o his_o appetit_fw-la but_o for_o lack_v of_o skill_n as_o experience_n have_v try_v he_o will_v cast_v himself_o down_o be_v whole_a before_o and_o so_o as_o they_o say_v shall_v pay_v for_o touch_v for_o in_o very_a deed_n the_o unlerned_a man_n be_v not_o acquaint_v with_o the_o phrase_n of_o scripture_n he_o know_v not_o the_o language_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o although_o he_o hear_v the_o sound_n yet_o he_o see_v nothing_o nor_o understand_v not_o to_o what_o end_n or_o purpose_v this_o or_o that_o be_v speak_v for_o it_o fare_v in_o scripture_n as_o in_o medicine_n which_o although_o they_o be_v ordain_v of_o god_n for_o the_o helthe_n of_o man_n body_n and_o be_v the_o gift_n of_o god_n yet_o if_o they_o be_v not_o use_v in_o time_n and_o place_n as_o the_o disease_n require_v and_o as_o the_o learned_a physician_n appoint_v they_o may_v be_v mischef_n in_o stead_n of_o a_o remedy_n and_o serve_v to_o kill_v man_n be_v make_v to_o heal_v man_n by_o this_o similitude_n the_o unlerned_a may_v gather_v how_o dangerous_a it_o be_v for_o he_o to_o read_v the_o scripture_n in_o his_o mother_n tongue_n especial_o with_o the_o intent_n to_o interpret_v it_o as_o he_o shall_v think_v best_a himself_o now_o whereas_o i_o have_v in_o deed_n find_v fault_n with_o the_o translation_n of_o luther_n and_o have_v withdraw_v man_n from_o read_v of_o it_o bible_n i_o have_v do_v it_o upon_o good_a reason_n and_o weighty_a consideration_n for_o it_o be_v evident_a that_o luther_n in_o his_o translation_n have_v both_o corrupt_v the_o text_n omit_v and_o alter_v the_o very_a word_n and_o also_o have_v deprave_a the_o sense_n of_o the_o text_n by_o false_a and_o heretical_a gloss_n partly_o add_v in_o the_o margin_n partly_o foist_v in_o the_o text_n itself_o so_o by_o clip_v away_o the_o term_n of_o the_o text_n and_o patch_v on_o the_o subtle_a shift_n of_o his_o own_o brain_n he_o have_v gay_o colour_v his_o pernicious_a doctrine_n with_o the_o paint_a shethe_n of_o pretend_a scripture_n i_o will_v here_o bring_v you_o for_o a_o taste_n some_o few_o example_n of_o his_o liegerdemain_n geve_v you_o to_o understande_v what_o conscience_n he_o be_v likely_a to_o have_v in_o other_o doctrine_n that_o fear_v not_o to_o juggle_v to_o cog_v and_o to_o foist_v in_o holy_a scripture_n it_o self_n s._n paul_n write_v thus_o unto_o the_o ephesian_n according_a to_o the_o latin_a translation_n 6._o which_o also_o word_n for_o word_n agree_v with_o the_o graeke_a text_n luther_n wherefore_o take_v unto_o you_o the_o whole_a armour_n of_o god_n that_o you_o may_v be_v able_a to_o resist_v in_o the_o evil_a day_n and_o stand_v perfect_a in_o all_o thing_n these_o word_n of_o s._n paul_n the_o honourable_a and_o learned_a man_n george_n gienger_n one_o of_o the_o previe_a counsel_n unto_o the_o emperor_n majesty_n translate_v after_o this_o sort_n darum_fw-la ergreift_fw-mi den_fw-mi harnisch_fw-mi gotte_n auf_fw-fr daffir_n andem_fw-la boesen_fw-mi take_fw-mi widersteme_v kundt_fw-ge und_fw-ge in_o all_o len_fw-ge dingen_fw-mi be_v die_v volkommen_fw-mi vesteen_fw-mi mijghr_fw-ge that_o be_v therefore_o take_v on_o the_o barnis_fw-la of_o god_n to_o the_o intent_n that_o in_o the_o evil_a day_n you_o may_v resist_v and_o in_o all_o thing_n stand_v as_o the_o perfect_a but_o luther_n clip_v the_o text_n translate_v it_o thus_o omb_n des_fw-fr wegen_fw-mi so_o ergreifft_fw-mi den_fw-mi hamisch_fw-mi gotte_n auff_fw-ge daf_n it_o widersteen_fw-mi kundt_fw-mi a_o they_fw-mi bosen_n take_fw-mi und_fw-ge in_fw-ge allen_v ewren_n thun_fw-ge besteen_fw-mi mijgt_fw-ge which_o sound_v thus_o therefore_o so_o take_v on_o the_o barnis_fw-la of_o god_n to_o the_o intent_n that_o you_o may_v resist_v in_o the_o evil_a day_n and_o stand_v in_o all_o work_n in_o the_o which_o sentence_n luther_n omit_v the_o word_n perfecti_fw-la in_o latin_a be_v die_n volkommen_v in_o dutche_n perfyte_n in_o english_a which_o depravation_n of_o the_o text_n in_o this_o place_n and_o cut_v away_o the_o word_n perfyte_n serve_v his_o turn_n very_o well_o to_o raise_v up_o again_o the_o stink_a heresy_n of_o the_o manichee_n for_o he_o write_v that_o sin_n be_v part_n of_o man_n and_o a_o thing_n guilty_a itself_o which_o cleave_v also_o so_o fast_o unto_o man_n that_o it_o can_v in_o this_o life_n be_v take_v a_o way_n by_o no_o virtue_n of_o the_o grace_n of_o god_n or_o of_o the_o sacrament_n and_o therefore_o that_o man_n remain_v always_o in_o sin_n nor_o be_v not_o able_a to_o attain_v to_o any_o point_n of_o righteousness_n in_o this_o life_n retike_n and_o herein_o luther_n as_o the_o manner_n and_o custom_n of_o heretic_n be_v fight_v against_o scripture_n with_o scripture_n itself_o for_o s._n paul_n say_v not_o because_o i_o be_o already_o perfyte_n but_o i_o follow_v iff_n that_o i_o may_v comprehend_v 3._o and_o a_o little_a after_o let_v we_o therefore_o as_o many_o as_o be_v perfyte_n be_v thus_o wise_a mind_v here_o he_o make_v mention_v of_o two_o sort_n of_o perfection_n one_o which_o consist_v in_o hope_n and_o be_v look_v for_o in_o the_o life_n to_o come_v of_o the_o which_o the_o apostle_n in_o a_o other_o place_n speak_v by_o hope_n we_o be_v save_v 8._o a_o other_o which_o christ_n speak_v of_o say_v be_v you_o perfyte_n as_o your_o father_n of_o heaven_n be_v perfyte_n 5._o and_o again_o be_v merciful_a as_o your_o father_n of_o heaven_n be_v merciful_a which_o perfection_n be_v 6._o as_o for_o example_n that_o our_o glory_n be_v the_o witness_n of_o our_o own_o conscience_n 1._o which_o we_o be_v bind_v to_o have_v in_o this_o life_n and_o therefore_o ought_v to_o labour_n as_o s._n paul_n before_o exhort_v we_o destruat_fw-la that_o take_v upon_o we_o the_o armour_n of_o god_n we_o may_v stand_v perfyte_n in_o all_o thing_n now_o luther_n admit_v no_o perfection_n in_o this_o life_n but_o teach_v that_o man_n be_v so_o far_o from_o be_v perfyte_n in_o this_o life_n that_o god_n do_v compel_v he_o to_o sin_n s._n paul_n use_v often_o time_n the_o word_n perfection_n but_o so_o that_o he_o confound_v not_o the_o perfection_n of_o the_o life_n to_o come_v with_o the_o present_a which_o in_o this_o life_n as_o proclive_a and_o subject_a to_o sin_n may_v and_o ought_v be_v keep_v of_o we_o as_o far_o as_o our_o infirmity_n bear_v yet_o this_o perfection_n as_o little_a as_o it_o be_v luther_n to_o the_o intent_n he_o may_v utter_o take_v away_o he_o stick_v not_o as_o you_o see_v to_o clip_v the_o coin_n of_o god_n word_n and_o bereve_v the_o text_n of_o the_o word_n perfect_a lest_o any_o man_n perhaps_o will_v labour_v to_o be_v honest_a and_o virtuous_a the_o like_a slight_n use_v he_o in_o a_o other_o place_n of_o the_o apostle_n for_o the_o like_a purpose_n and_o intent_n for_o whereas_o the_o latin_a and_o greek_a text_n both_o do_v read_v by_o the_o law_n we_o have_v knowleadge_v of_o sin_n 2._o luther_n corrupt_v it_o translate_n after_o this_o sort_n durchs_n gesetz_n it_v nur_v erkantuus_fw-la dee_fw-mi sijnden_fw-mi that_o be_v by_o the_o law_n be_v nothing_o but_o knowledge_n of_o sin_n for_o as_o before_o he_o clip_v away_o the_o word_n perfyte_n obesse_fw-la so_o here_o he_o foi_v in_o the_o word_n nurse_n nothing_o but_o to_o build_v again_o the_o former_a heresy_n upon_o this_o text_n but_o although_o luther_n as_o by_o his_o write_n it_o be_v manifest_a and_o as_o the_o illyricans_n and_o antinomi_n his_o scholar_n do_v yet_o teach_v profess_v at_o the_o first_o that_o the_o law_n nor_o before_n nor_o after_o
justification_n be_v necessary_a and_o that_o good_a work_n be_v pernicious_a to_o salvation_n yet_o afterward_o write_v against_o the_o antinomi_n his_o scholar_n he_o correct_v his_o former_a doctrine_n after_o this_o sort_n that_o the_o law_n before_o justification_n be_v in_o deed_n necessary_a for_o the_o knowleadg_n of_o sin_n but_o afterward_o be_v utter_o unprofitable_a for_o the_o maintenance_n therefore_o of_o this_o pelagian_n and_o manichean_a heresy_n the_o shift_a in_o of_o the_o word_n nurse_n nothing_o but_o fit_v his_o purpose_n marvellous_a well_o for_o by_o this_o only_a word_n he_o have_v plant_v again_o two_o notable_a and_o ancient_a heresy_n conciliae_fw-la the_o one_o of_o the_o pelagian_n which_o say_v that_o the_o law_n avail_v nothing_o but_o for_o the_o knowleadg_n of_o sin_n teach_v what_o we_o ought_v to_o do_v and_o not_o to_o do_v and_o that_o by_o the_o gospel_n we_o have_v no_o grace_n give_v we_o to_o perform_v that_o which_o by_o the_o law_n we_o learn_v to_o be_v good_a and_o godly_a a_o other_o of_o the_o manichee_n which_o teach_v as_o luther_n do_v that_o the_o law_n be_v make_v for_o wicked_a man_n not_o for_o christian_a man_n which_o can_v be_v hold_v in_o by_o no_o law_n nor_o be_v not_o bind_v to_o any_o good_a work_n in_o a_o other_o place_n where_o the_o apostle_n according_a to_o the_o latin_a and_o greek_a text_n 9_o have_v thus_o have_v we_o not_o power_n to_o lead_v about_o a_o sister_n a_o woman_n luther_n thus_o translate_v it_o 1551._o haben_fw-ge wir_fw-ge night_n match_v ein_fw-ge schwester_n zum_fw-ge weib_n mit_fw-ge umbher_fw-ge zu_fw-ge fijrn_fw-ge that_o be_v have_v we_o not_o power_n to_o lead_v about_o a_o sister_n for_o a_o wife_n here_o again_o like_o a_o false_a foister_n he_o shift_v in_o counterfeit_v droge_n among_o the_o sweet_a spice_n of_o holy_a scripture_n add_v thereunto_o of_o his_o own_o these_o word_n zum_fw-ge weib_n that_o be_v for_o a_o wife_n which_o be_v far_o different_a from_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o be_v never_o write_v by_o the_o apostle_n nor_o read_v in_o holy_a scripture_n from_o the_o begin_n of_o the_o church_n by_o any_o christian_a catholic_a man_n but_o what_o intend_v luther_n by_o this_o his_o addition_n sure_o to_o root_v out_o of_o man_n heart_n all_o love_n off_o chastite_n and_o virginite_a lest_o perhaps_o if_o s._n paul_n and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n have_v carry_v no_o wife_n about_o with_o they_o some_o will_v be_v content_a also_o by_o their_o example_n to_o lack_v they_o yea_o he_o make_v the_o bless_a apostle_n a_o liar_n whereby_o he_o may_v remove_v he_o clean_o out_o of_o the_o bible_n for_o the_o apostle_n say_v the_o in_o a_o other_o place_n i_o will_v have_v allenâ—n_o be_v as_o myself_o 7._o that_o be_v as_o he_o expound_v himself_o that_o all_o priest_n and_o preacher_n off_o the_o word_n of_o god_n shall_v abstain_v from_o matrimony_n and_o all_o pleasure_n of_o the_o flesh_n to_o the_o intent_n that_o they_o may_v study_v rather_o to_o please_v god_n then_o their_o wife_n as_o also_o again_o when_o he_o say_v ibidem_fw-la he_o that_o marry_v his_o virgin_n do_v well_o and_o he_o that_o marry_v she_o not_o do_v better_a mean_v thereby_o that_o both_o be_v right_a good_a both_o to_o marry_v and_o to_o live_v single_a yet_o whem_n one_o of_o the_o twain_o and_o the_o better_a must_v be_v choose_v certain_a it_o be_v that_o the_o apostle_n prefer_v single_a life_n before_o marriage_n but_o luther_n by_o jumble_v in_o only_a these_o word_n text_n lum_o weib_n that_o be_v for_o a_o wife_n have_v take_v away_o the_o meaning_n and_o godly_a intent_n of_o the_o apostle_n not_o only_o out_o of_o the_o scripture_n but_o also_o out_o of_o thousand_o of_o man_n heart_n wedlock_n not_o without_o great_a loss_n of_o many_o a_o soul_n he_o have_v beside_o hereby_o not_o only_o disgrace_v the_o excellent_a vertu_fw-fr of_o chastite_n and_o virginite_a but_o also_o bring_v so_o in_o contempt_n the_o holy_a sacrament_n of_o wedlock_n as_o if_o it_o be_v in_o invention_n of_o man_n that_o nothing_o be_v now_o more_o common_a then_o as_o luther_n himself_o teach_v in_o the_o sixth_o tome_n of_o his_o work_n if_o the_o wife_n will_v not_o let_v the_o maid_n come_v and_o there_o be_v yet_o extant_a certain_a epistle_n of_o luther_n and_o melanchthon_n and_o advise_v give_v by_o their_o letter_n wherein_o they_o do_v open_o permit_v and_o pronounce_v it_o to_o be_v lawful_a that_o one_o husband_n may_v have_v two_o lawful_a wife_n wife_n i_o can_v also_o allege_v and_o note_v with_o my_o finger_n diverse_a example_n hereof_o agreeable_a to_o the_o doctrine_n of_o these_o bless_a ghospeller_n neither_o may_v any_o man_n here_o think_v that_o this_o false_a and_o deceitefull_a translation_n of_o luther_n be_v any_o new_a invent_a trick_n of_o himself_o it_o be_v practise_v also_o in_o the_o time_n of_o s._n augustin_n who_o confute_v it_o with_o these_o word_n for_o upon_o this_o respect_n say_v he_o speak_v of_o relief_n make_v to_o the_o apostle_n 4._o godly_a and_o faithful_a woman_n have_v worldly_a substance_n go_v about_o with_o the_o apostle_n and_o minister_v unto_o they_o of_o their_o substance_n that_o they_o lack_v nothing_o necessary_a for_o this_o present_a life_n which_o s._n paul_n show_v he_o may_v lawful_o have_v do_v as_o the_o other_o apostle_n do_v but_o he_o say_v afterward_o he_o will_v not_o use_v his_o power_n and_o authorite_n herein_o and_o this_o point_n certain_a man_n not_o perceave_v expound_v not_o asister_n woman_n where_o the_o apostle_n say_v have_v we_o not_o power_n to_o lead_v about_o a_o sister_n woman_n but_o a_o wife_n these_o man_n seem_v to_o be_v deceive_v by_o the_o ambiguite_n of_o the_o graeke_a word_n 〈◊〉_d for_o that_o in_o graeke_n one_o word_n signify_v both_o a_o woman_n and_o a_o wife_n allthouh_n the_o apostle_n so_o place_v that_o greke_n word_n that_o they_o may_v not_o be_v deceive_v for_o neither_o he_o say_v a_o woman_n only_o but_o a_o sister_n woman_n nor_o to_o marry_o but_o to_o lead_v about_o but_o other_o interpreter_n be_v nothing_o deceive_v with_o this_o ambiguite_n translate_n it_o a_o woman_n not_o a_o wife_n thus_o far_o s._n augustin_n very_o plain_o and_o round_o confute_v the_o fond_a interpretation_n or_o translation_n of_o luther_n church_n there_o be_v in_o the_o church_n a_o laudable_a custom_n and_o godly_a institution_n of_o the_o apostle_n to_o apply_v holy_a scripture_n to_o the_o passion_n of_o christ._n so_o that_o lesson_n and_o other_o prayer_n in_o the_o church_n especial_o of_o priest_n and_o other_o in_o holy_a order_n be_v so_o divide_v and_o distribute_v in_o to_o certain_a hour_n that_o both_o the_o story_n of_o christ_n his_o passion_n and_o the_o rest_n of_o holy_a scripture_n may_v by_o that_o orderly_a distribution_n more_o convenient_o be_v understand_v hereof_o as_o we_o have_v before_o touch_v be_v institute_v the_o canonical_a hour_n of_o matin_n of_o prime_n of_o the_o iij._o uj_o and_o ix_o hour_n of_o evensong_n and_o complin_n and_o that_o all_o this_o be_v not_o by_o man_n constitution_n or_o tradition_n it_o may_v by_o diverse_a place_n of_o holy_a scripture_n evident_o be_v confirm_v david_n in_o a_o certain_a psalm_n write_v 118._o seven_o time_n in_o the_o day_n have_v i_o say_v laudes_fw-la unto_o the_o upon_o the_o judgement_n of_o thy_o righteousness_n and_o that_o this_o be_v do_v at_o certain_a hour_n and_o prescribe_a time_n it_o appear_v by_o a_o other_o place_n of_o the_o same_o psalm_n i_o arise_v at_o midnight_n to_o confess_v unto_o the_o upon_o the_o judgement_n of_o thy_o righteousness_n and_o in_o a_o other_o psalm_n he_o write_v 54._o at_o evening_n at_o morning_n and_o at_o none_o day_n i_o will_v pray_v and_o he_o shall_v hear_v my_o voice_n morning_n prayer_n in_o the_o church_n be_v count_v the_o prime_n none_o day_n the_o ix_o hour_n after_o mass_n at_o evening_n the_o evensong_n in_o the_o act_n we_o read_v of_o the_o sixth_o hour_n where_o it_o be_v write_v that_o peter_n ascend_v in_o the_o upper_a part_n to_o pray_v about_o the_o sixth_o hour_n 10._o the_o iij._o also_o the_o vj._n and_o the_o ix_o hour_n aremencion_v in_o daniel_n at_o the_o which_o hour_n he_o pray_v with_o tear_n over_o against_o jerusalem_n 6._o complin_n time_n of_o prayer_n appear_v by_o that_o which_o s._n luke_n write_v of_o our_o saviour_n it_o happen_v in_o those_o day_n he_o go_v up_o in_o to_o the_o mount_n to_o pray_v alone_o 6._o and_o continue_v all_o night_n in_o prayer_n to_o god_n these_o hour_n also_o by_o god_n institution_n be_v so_o distribute_v for_o the_o remembrance_n of_o christ_n passion_n that_o every_o hour_n contain_v the_o remembrance_n of_o some_o special_a act_n of_o the_o passion_n for_o at_o matin_n
against_o the_o opinion_n of_o islebius_n and_o andreas_n musculus_fw-la teach_v that_o christ_n suffer_v in_o both_o nature_n of_o god_n and_o of_o man_n and_o yet_o bring_v no_o argument_n against_o the_o contrary_n nevertheless_o see_v you_o desire_v to_o know_v our_o judgement_n and_o mind_n of_o this_o opinion_n we_o can_v not_o conceal_v it_o from_o you_o etc._n etc._n thus_o therefore_o you_o shall_v understande_v we_o deny_v utter_o that_o god_n can_v suffer_v any_o mutation_n &_o come_v here_o thou_o may_v perceive_v gentle_a reader_n what_o kind_n of_o man_n these_o lutheran_n be_v sometime_o hot_a sometime_o cold_a sometime_o white_a sometime_o black_a and_o yet_o not_o withstand_v smidelin_n write_v it_o be_v a_o great_a lie_n to_o say_v there_o be_v any_o difference_n among_o our_o divine_n touch_v the_o article_n of_o our_o confession_n of_o augspurg_n staphylum_fw-la it_o be_v a_o world_n to_o see_v how_o this_o fellow_n have_v harden_v his_o face_n against_o all_o shame_n and_o how_o proud_o he_o persuade_v himself_o to_o blind_v all_o the_o world_n see_v and_o feel_v that_o the_o lutheran_n disagree_v in_o the_o article_n and_o ground_n of_o their_o confession_n of_o augspurg_n for_o the_o better_a declaration_n whereof_o let_v we_o yet_o a_o little_a more_o diligent_o waighe_v and_o expend_v the_o article_n of_o their_o confession_n of_o augspurg_n clere_n it_o be_v that_o their_o chief_a and_o principal_a article_n be_v of_o the_o bless_a trinite_a of_o free_a will_n of_o justification_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n of_o good_a and_o evil_a work_n of_o faith_n of_o christ_n jesus_n our_o mediator_n of_o the_o number_a of_o sacrament_n of_o baptim_o of_o the_o supper_n of_o our_o lord_n of_o penance_n and_o such_o other_o these_o be_v the_o principal_a and_o chief_a article_n of_o the_o confession_n of_o augspurg_n which_o if_o smidelin_n deny_v i_o appeal_v to_o the_o print_a copy_n of_o their_o confession_n be_v very_o sure_o that_o all_o these_o article_n be_v there_o but_o if_o he_o grant_v i_o they_o be_v all_o there_o than_o i_o demand_v of_o he_o as_o i_o have_v often_o time_n do_v before_o whether_o he_o will_v confess_v or_o deny_v that_o the_o minister_n and_o preacher_n of_o this_o new_a gospel_n agree_v in_o all_o these_o article_n or_o no._n aliâ—i_fw-la if_o as_o he_o have_v do_v hitherto_o he_o deny_v it_o i_o must_v needs_o rest_v upon_o my_o former_a sentence_n and_o pronounce_v that_o sure_o his_o wit_n be_v not_o his_o own_o he_o be_v braynesicke_a and_o beside_o himself_o for_o he_o know_v very_o well_o as_o anon_o in_o the_o genealogy_n of_o luther_n or_o table_n of_o the_o heretic_n we_o shall_v at_o large_a declare_v that_o first_o as_o concern_v the_o bless_a trinite_a diverse_a heresy_n have_v in_o a_o short_a space_n spring_v up_o as_o the_o heresy_n of_o seruetus_fw-la of_o illyricus_n and_o of_o diverse_a other_o in_o bohem_n and_o in_o the_o upper_a silesia_n again_o evident_a it_o be_v that_o the_o caluiniste_n and_o the_o illyricans_n can_v not_o abide_v to_o hear_v of_o free_a will_n whereas_o the_o melanchthoniste_n and_o the_o adiaphoriste_n contend_v hereof_o bitter_o against_o they_o nor_o it_o be_v not_o unknowen_a what_o grevous_a altercation_n be_v among_o the_o ghospeller_n about_o justification_n in_o so_o much_o that_o there_o have_v rise_v fourten_n contrary_a opinion_n against_o osiander_n only_o upon_o this_o word_n of_o justification_n and_o how_o terrible_o fight_n illyricus_n gallus_n and_o such_o as_o take_v their_o part_n against_o the_o melanchthoniste_n and_o the_o adiaphoriste_n about_o the_o name_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n how_o one_o differ_v from_o the_o other_o and_o what_o each_o one_o be_v now_o how_o the_o ghospeller_n like_o the_o brother_n of_o cadmus_n rail_v and_o brawl_v about_o good_a work_n some_o say_n they_o be_v profitable_a to_o salvation_n and_o some_o that_o they_o be_v pernicious_a all_o the_o world_n see_v and_o fele_v as_o touch_v faith_n how_o many_o year_n have_v the_o ghospeller_n have_v as_o thongh_v it_o be_v open_a war_n thereupon_o while_o some_o cry_n that_o only_a faith_n justifi_v some_o that_o faith_n for_o the_o more_o part_n justifi_v and_o good_a work_n for_o the_o less_o part_n or_o as_o some_o other_o write_v faith_n principal_o and_o good_a work_n partly_o what_o shall_v i_o tell_v how_o they_o storm_n and_o rage_n in_o contradiction_n about_o christ_n professorun_n how_o he_o be_v our_o mediator_n and_o how_o he_o do_v justify_v we_o for_o some_o teach_v that_o christ_n justifi_v man_n only_o by_o his_o manhood_n some_o only_a by_o his_o godhead_n some_o again_o teach_v that_o the_o godhead_n of_o christ_n die_v in_o the_o crosse._n about_o the_o number_a of_o the_o sacrament_n there_o have_v be_v a_o long_a time_n and_o be_v yet_o among_o they_o cruel_a variance_n and_o dissension_n for_o some_o say_v there_o be_v but_o two_o sacrament_n some_o three_o some_o four_o some_o none_o at_o all_o the_o caluiniste_n think_v otherwise_o of_o baptim_n and_o the_o virtue_n thereof_o than_o the_o lutheran_n do_v but_o the_o anabaptiste_n differ_v from_o they_o both_o as_o touch_v the_o supper_n of_o our_o lord_n luther_n have_v note_v eight_o diverse_a sect_n among_o the_o swinglians_n and_o melanchthon_n of_o late_a five_o among_o the_o lutheran_n about_o penance_n illyricus_n reakon_v up_o seven_o contrary_a heresy_n among_o the_o adiaphoriste_n but_o what_o shall_v i_o recite_v all_o that_o may_v be_v say_v here_o again_o i_o demand_v of_o smidelin_n let_v he_o tell_v i_o whether_o those_o article_n by_o reason_n of_o which_o the_o prince_n of_o saxony_n and_o countess_n of_o mansfeld_n condemn_v the_o ten_o sect_n of_o heresy_n be_v of_o the_o confession_n of_o augspurg_n or_o no._n again_o whereas_o amsdorffius_fw-la illyricus_n and_o gallus_n in_o open_a and_o print_v book_n do_v testify_v that_o the_o melanchthoniste_n and_o adiaphoriste_n have_v swerve_v in_o six_o or_o seven_o principal_a article_n from_o the_o confession_n off_o augspurg_n whether_o that_o altercation_n and_o contention_n be_v not_o of_o the_o article_n of_o this_o confession_n or_o no._n howsoever_o smidelin_n here_o awnswer_v he_o can_v not_o escape_v but_o he_o must_v buckle_v with_o the_o illyricans_n yea_o gallus_n have_v of_o late_o set_v forth_o a_o great_a commentary_n wherein_o he_o do_v not_o only_o accuse_v the_o melanchthoniste_n and_o adiaphoriste_n but_o prove_v plain_o that_o they_o have_v depart_v like_o apostatas_fw-la from_o the_o confession_n off_o augspurg_n in_o the_o most_o principal_a and_o weighty_a article_n thereof_o by_o these_o article_n therefore_o above_o rehearse_v and_o by_o diverse_a other_o which_o you_o may_v see_v in_o my_o table_n of_o heretic_n it_o be_v evident_a and_o can_v not_o be_v deny_v that_o very_o few_o article_n of_o the_o confession_n of_o augspurg_n remain_v which_o be_v not_o distract_v and_o tear_v in_o to_o sundry_a and_o diverse_a heresy_n sure_o any_o common_a lay_n or_o unlern_v man_n if_o he_o desire_v to_o know_v the_o truth_n hereof_o he_o need_v not_o much_o learning_n of_o skill_n to_o espy_v the_o contrarietes_fw-la of_o the_o protestant_n only_o he_o may_v diligent_o read_v waighe_v and_o think_v upon_o the_o place_n that_o i_o have_v allege_v out_o of_o their_o own_o book_n and_o writing_n and_o he_o shall_v find_v to_o be_v alas_o to_o true_a all_o that_o i_o have_v note_v of_o the_o diverse_a contrary_a and_o repugnant_a sect_n of_o the_o lutheran_n i_o ask_v then_o of_o smidelin_n whether_o ever_o he_o read_v in_o the_o confession_n of_o augspurg_n the_o article_n above_o reakon_v again_o whether_o they_o belong_v to_o the_o ground_n of_o the_o same_o confession_n or_o if_o these_o article_n be_v clean_o take_v out_o of_o the_o confession_n what_o will_v be_v leave_v if_o he_o awnswer_v that_o the_o above_o rehearse_v article_n be_v not_o of_o the_o confession_n of_o augspurg_n every_o man_n that_o have_v see_v the_o book_n can_v prove_v he_o a_o liar_n for_o i_o appeal_v to_o the_o book_n of_o that_o confession_n and_o i_o be_o very_o sure_a that_o the_o whole_a ground_n of_o that_o confession_n lie_v in_o those_o article_n if_o he_o grant_v that_o those_o article_n be_v the_o chief_a point_n and_o ground_n of_o that_o confession_n he_o must_v be_v drive_v to_o say_v that_o the_o lutheran_n in_o those_o article_n agtee_n very_o well_o and_o vary_v in_o no_o point_n or_o that_o they_o vary_v not_o so_o that_o for_o that_o variance_n they_o may_v be_v charge_v of_o heresy_n now_o then_o let_v smidelin_n come_v forth_o and_o tell_v we_o if_o he_o stand_v stiff_a in_o his_o opinion_n how_o he_o esteme_v the_o prince_n off_o saxony_n and_o countess_n off_o mansfeld_n sectas_fw-la whether_o he_o think_v that_o illyricus_n gallus_n amsdorffius_fw-la morlinus_fw-la joachimus_fw-la westphalus_fw-la be_v all_o liar_n when_o they_o
own_o liege_n and_o sowerain_n therefore_o it_o shall_v at_o that_o time_n diligent_o be_v provide_v that_o man_n follow_v not_o this_o seditious_a and_o false_a high_a way_n of_o luther_n which_o no_o subject_n can_v tread_v without_o his_o prince_n leave_v especial_o perceave_v that_o this_o high_a way_n of_o luther_n have_v ever_o a_o unhappy_a and_o miserable_a end_n repugn_v manifest_o to_o the_o word_n of_o god_n all_o write_v law_n and_o luther_n own_o doctrine_n demosthenes_n the_o learned_a and_o eloquent_a orator_n say_v philip._n wise_a man_n deliberate_v before_o the_o fact_n and_o fool_n after_o the_o fact_n for_o as_o livy_n write_v the_o event_n teach_v fool_n and_o we_o germane_a use_n to_o say_v the_o italian_a take_v advise_v before_o he_o begin_v the_o french_a man_n when_o he_o be_v a_o do_v and_o the_o german_a when_o he_o have_v do_v which_o although_o it_o have_v hinder_v much_o our_o country_n in_o diverse_a affair_n yet_o this_o be_v in_o we_o no_o voluntary_a negligence_n but_o a_o natural_a infirmite_n for_o hesiodus_n the_o poet_n note_v three_o sort_n of_o man_n to_o be_v on_o the_o earth_n say_v who_o know_v all_o himself_o be_v the_o best_a man_n alive_a he_o be_v the_o next_o that_o counsel_n can_v use_v but_o he_o be_v the_o worst_a that_o wote_v not_o to_o thrive_v and_o yet_o of_o a_o other_o do_v counsel_n refuse_v see_v then_o we_o german_n be_v not_o so_o quick_a of_o judgement_n which_o peradventure_o procee_v of_o our_o cold_a country_n as_o the_o italian_a be_v to_o foresee_v what_o be_v to_o be_v do_v yet_o we_o may_v now_o by_o this_o lamentable_a calamite_n that_o we_o see_v have_v befall_v we_o also_o and_o the_o present_a great_a waste_n of_o our_o dear_a country_n learn_v and_o remember_v how_o within_o this_o forty_o year_n it_o flourish_v and_o prosper_v in_o all_o respect_n before_o this_o german_a prophet_n and_o fifte_a evangelist_n luther_n run_v out_o of_o his_o cloister_n and_o although_o our_o duty_n have_v be_v at_o that_o time_n to_o have_v remember_v that_o say_n of_o our_o lord_n beware_v of_o false_a prophet_n 4._o and_o the_o word_n of_o s._n ihon._n try_v the_o spirit_n whether_o they_o be_v of_o god_n and_o so_o to_o deliberat_fw-la before_o the_o fact_n yet_o see_v we_o have_v forslowen_v that_o let_v we_o at_o the_o least_o after_o the_o smart_n be_v wise_a and_o have_v recourse_n now_o at_o last_o to_o that_o commandment_n of_o almighty_a god_n where_o he_o command_v the_o simple_a people_n to_o ward_v themselves_o from_o false_a prophet_n and_o teacher_n for_o this_o question_n be_v in_o holy_a writ_n propound_v 18._o how_o shall_v i_o understande_v the_o word_n that_o our_o lord_n have_v speak_v god_n awnswer_v and_o saithe_v this_o token_n i_o will_v geve_v the_o to_o understande_v it_o that_o which_o the_o prophet_n have_v foresay_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n and_o come_v not_o to_o pass_v that_o word_n the_o lord_n speak_v not_o but_o the_o prophet_n of_o his_o own_o vain_a fantasy_n forge_v it_o if_o we_o draw_v the_o line_n of_o luther_n prophesy_v to_o this_o rule_n we_o shall_v evident_o see_v that_o he_o be_v not_o only_o a_o false_a prophet_n 8._o but_o also_o as_o his_o great_a grande_fw-fr father_n satan_n be_v a_o cruel_a murderer_n be_v it_o not_o a_o great_a pride_n and_o rash_a arrogancy_n of_o luther_n to_o prophesy_v and_o write_v that_o the_o god_n of_o the_o catholic_n who_o he_o call_v papist_n will_v not_o hear_v their_o prayer_n for_o the_o deliuraunce_n of_o the_o duke_n by_o what_o revelation_n have_v he_o this_o prophet_n again_o that_o no_o man_n live_v shall_v be_v able_a or_o so_o bold_a as_o to_o restore_v he_o in_o to_o liberte_fw-fr again_o that_o those_o his_o prince_n the_o duke_n of_o saxony_n and_o the_o landgrave_n shall_v not_o be_v bind_v with_o those_o fetter_n which_o the_o coin_n bring_v from_o base_a germany_n pretend_v far_o that_o the_o war_n they_o ensue_v shall_v have_v a_o prosperous_a success_n last_o of_o all_o that_o s._n brigids_n prophecy_n be_v false_a and_o his_o true_a say_v that_o the_o see_v of_o rome_n and_o estate_n of_o the_o pope_n shall_v then_o utter_o perish_v and_o never_o rise_v up_o again_o all_o these_o thing_n do_v luther_n prophesy_v in_o the_o book_n above_o mention_v and_o do_v the_o event_n prove_v all_o this_o not_o one_o jot_n but_o in_o every_o point_n it_o have_v prove_v clean_o contrary_a then_o this_o word_n of_o luther_n be_v not_o the_o word_n off_o the_o lord_n as_o moses_n teach_v but_o it_o be_v the_o word_n of_o the_o devil_n in_o the_o person_n of_o luther_n again_o that_o luther_n have_v be_v a_o very_a murderer_n of_o man_n church_n and_o a_o strong_a thief_n in_o god_n church_n it_o be_v evident_a hereby_o that_o his_o doctrine_n and_o vain_a prophecy_n set_v together_o the_o prince_n by_o the_o ear_n have_v be_v the_o only_a cause_n of_o all_o sedition_n war_n and_o bloodshed_n that_o within_o this_o forty_o year_n have_v happen_v in_o germany_n the_o first_o book_n that_o luther_n make_v to_o spoil_v and_o ransack_v the_o church_n be_v his_o book_n de_fw-fr captivitate_fw-la babylonica_fw-la &_o christiana_n libertate_fw-la in_o the_o which_o book_n he_o so_o debase_v revile_v and_o bring_v in_o contempt_n not_o only_o the_o awncient_a true_a and_o catholic_a religion_n of_o christ_n his_o church_n but_o also_o the_o law_n both_o canon_n and_o civil_a that_o it_o may_v seem_v he_o lack_v but_o a_o head_n and_o capitaine_fw-fr to_o make_v a_o perfect_a sedition_n but_o whereas_o at_o that_o time_n there_o be_v yet_o among_o man_n more_o fear_n of_o god_n and_o reverence_n to_o their_o magistrate_n they_o that_o they_o will_v be_v move_v with_o luther_n light_a talk_n few_o be_v find_v to_o help_v blow_v the_o fire_n which_o he_o have_v kindle_v untell_a at_o the_o length_n luther_n himself_o move_v peradventure_o more_o hot_o with_o the_o spirit_n ring_v the_o alarm_n himself_o in_o the_o year_n 1523._o set_v forth_o a_o book_n entitle_v de_fw-fr saeculari_fw-la potestate_fw-la in_o a_o part_n whereof_o he_o write_v these_o word_n these_o be_v our_o christian_a prince_n which_o defend_v the_o faith_n and_o devour_v the_o turk_n 602._o in_o deed_n worthy_a man_n and_o such_o as_o you_o may_v trust_v that_o by_o their_o great_a wisdom_n they_o be_v likely_a to_o do_v some_o what_o as_o to_o break_v their_o own_o neck_n first_o scripture_n and_o then_o lead_v whole_a countries_n and_z people_n to_o break_v neck_n after_o these_o blind_a prince_n i_o will_v well_o advise_v to_o be_v ware_n only_o of_o one_o small_a sentence_n of_o the_o 166._o psalm_n which_o be_v this_o he_o poor_v out_o contempt_n upon_o prince_n i_o swear_v unto_o you_o by_o god_n that_o if_o through_o your_o negligence_n this_o poor_a sentence_n one_o take_v hold_v on_o you_o you_o be_v undo_v be_v you_o as_o mighty_a and_o of_o as_o great_a power_n as_o the_o turk_n himself_o nether_a will_v your_o storm_v any_o thing_n profit_v you_o the_o matter_n be_v now_o all_o ready_a well_o begin_v for_o few_o prince_n be_v now_o that_o be_v not_o count_v for_o villain_n and_o fool_n and_o that_o because_o they_o show_v themselves_o for_o such_o and_o the_o people_n begin_v now_o to_o wax_v wise_a and_o the_o plague_n of_o prince_n which_o god_n call_v contempt_n increase_v daily_o in_o the_o people_n heart_n and_o i_o fear_v i_o it_o will_v not_o be_v stay_v unless_o prince_n behave_v themselves_o as_o it_o become_v they_o and_o begin_v again_o to_o rule_v more_o modest_o prince_n for_o man_n ne_o will_n ne_o can_v long_o abide_v your_o tyranny_n o_o wellbeloved_a prince_n and_o lord_n therefore_o provide_v for_o yourselves_o god_n will_v not_o suffer_v this_o your_o tyranny_n any_o more_o the_o world_n be_v not_o not_o we_o as_o it_o be_v in_o time_n paste_v luther_n when_o you_o be_v wont_a to_o hunt_v and_o chase_v man_n like_o bests_n away_o therefore_o with_o your_o pride_n power_n and_o haugtynes_n and_o labour_n to_o do_v that_o be_v right_a and_o good_a suffer_v the_o word_n of_o god_n to_o have_v his_o course_n which_o yet_o it_o must_v have_v and_o shall_v have_v and_o you_o shall_v not_o be_v able_a to_o let_v it_o if_o we_o teach_v heresy_n let_v it_o be_v confute_v by_o the_o word_n of_o god_n if_o you_o will_v try_v the_o matter_n with_o the_o sword_n take_v heed_n least_o some_o man_n command_v you_o to_o put_v up_o your_o sword_n not_o in_o god_n name_n but_o you_o will_v say_v peradventure_o if_o among_o the_o christian_n there_o ought_v to_o be_v no_o secular_a sword_n nor_o civil_a gowernement_n how_o then_o shall_v man_n be_v keep_v in_o order_n how_o shall_v they_o be_v gowern_v for_o among_o christian_a man_n must_v be_v magistrate_n and_o officer_n scripture_n
flesh_n and_o blood_n off_o christ_n yet_o he_o mean_v nothing_o so_o but_o why_o do_v he_o thus_o dally_v and_o delude_v the_o world_n caluin_n a_o man_n may_v demand_v forsooth_o as_o i_o suppose_v even_o for_o this_o cause_n caluin_n be_v learn_v and_o know_v the_o truth_n well_o if_o he_o have_v list_v to_o utter_v it_o perceave_v right_o well_o by_o the_o express_a word_n of_o scripture_n in_o sundry_a place_n that_o christ_n of_o his_o pass_a mercy_n and_o goodness_n will_v be_v join_v to_o man_n not_o only_o spiritual_o and_o by_o grace_n but_o even_o real_o and_o true_o by_o the_o participation_n of_o his_o body_n and_o blood_n caluin_n know_v all_o this_o and_o acknowledge_v it_o as_o you_o have_v hear_v in_o his_o word_n before_o for_o express_v scripture_n move_v he_o thereunto_o notwithstanding_o being_n undoubted_o malicious_a and_o self_n will_v and_o in_o deed_n a_o very_a heretic_n desirous_a to_o plant_v a_o new_a doctrine_n to_o bring_v the_o church_n in_o contempt_n prick_v with_o malice_n against_o the_o clergy_n which_o in_o his_o work_n he_o utter_v many_o time_n though_o he_o grant_v that_o man_n receive_v whole_a christ_n both_o in_o body_n and_o spirit_n as_o he_o write_v in_o the_o 18._o chapter_n of_o his_o institution_n yet_o he_o will_v not_o grant_v the_o real_a presence_n off_o christ_n his_o body_n which_o the_o church_n teach_v and_o all_o holy_a father_n have_v acknowledge_v as_o a_o most_o necessary_a consequent_a to_o the_o real_a receive_n but_o as_o you_o see_v imagine_v a_o communion_n of_o christ_n his_o flesh_n to_o be_v derive_v unto_o we_o by_o the_o spirit_n off_o christ_n as_o by_o a_o pipe_n because_o therefore_o truth_n and_o falsehood_n can_v not_o possible_o agree_v he_o fall_v often_o in_o to_o open_a contradiction_n say_v one_o thing_n as_o truth_n and_o conscience_n teach_v he_o and_o then_o say_v a_o other_o thing_n as_o pride_n malice_n â–ª_o and_o envy_v move_v he_o the_o walk_a mate_n of_o heresy_n hereof_o rise_v the_o sundry_a and_o manifold_a contradiction_n in_o his_o writing_n not_o only_o about_o this_o most_o holy_a mystery_n but_o in_o the_o doctrine_n off_o baptim_o and_o of_o fire_n will_v especial_o as_o we_o shall_v in_o part_n note_v hereafter_o unto_o you_o 15._o and_o true_o it_o have_v so_o please_v god_n to_o confound_v the_o counsel_n of_o these_o achitophel_n rebel_n against_o their_o liege_n sovereign_a the_o church_n of_o god_n that_o not_o only_o one_o against_o the_o other_o teach_v most_o contrary_a but_o also_o each_o one_o with_o himself_o disagree_v and_o this_o merciful_a providence_n of_o god_n have_v be_v always_o a_o sovereign_a mean_n for_o the_o utter_a confusion_n of_o heretic_n let_v we_o return_v to_o the_o word_n of_o caluin_n above_o allege_v and_o see_v why_o caluin_n grant_v first_o a_o real_a and_o true_a receive_n of_o christ_n his_o body_n and_o blood_n afterward_o deni_v the_o real_a presence_n thereof_o which_o be_v to_o deny_v that_o he_o say_v before_o he_o say_v that_o scripture_n speak_v of_o our_o partake_n with_o christ_n refer_v the_o whole_a power_n thereof_o unto_o the_o spirit_n for_o s._n paul_n say_v he_o write_v to_o the_o roman_n in_o the_o eight_o chapter_n teach_v that_o christ_n dwell_v in_o we_o no_o otherwise_o then_o by_o his_o spirit_n scripture_n mark_v here_o well_o good_a reader_n and_o see_v the_o truth_n off_o caluin_n s._n paul_n say_v in_o that_o eight_o chapter_n that_o the_o spirit_n of_o god_n dwell_v in_o we_o and_o again_o that_o the_o spirit_n of_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n from_o death_n dwell_v in_o we_o and_o that_o he_o which_o raise_v up_o christ_n from_o death_n shall_v quicken_v our_o mortal_a body_n because_o of_o his_o spirit_n that_o dwell_v in_o us._n in_o all_o these_o word_n s._n paul_n teach_v the_o spirit_n off_o god_n god_n himself_o to_o dwell_v in_o we_o to_o quicken_v our_o mortal_a body_n that_o they_o die_v no_o more_o in_o sin_n but_o live_v to_o god_n other_o they_o this_o s._n paul_n in_o all_o that_o chapter_n speak_v not_o touch_v the_o dwell_n of_o the_o spirit_n of_o god_n in_o us._n read_v the_o chapter_n and_o see_v now_o be_v this_o to_o say_v that_o christ_n dwell_v in_o we_o no_o otherwise_o then_o by_o his_o spirit_n mark_v the_o say_n of_o s._n paul_n and_o the_o consequence_n of_o caluin_n s._n paul_n say_v the_o spirit_n off_o god_n dwell_v in_o us._n and_o caluin_n say_v christ_n dwell_v in_o we_o no_o otherwise_o then_o by_o his_o spirit_n be_v this_o a_o good_a consequence_n the_o spirit_n of_o god_n dwell_v in_o us._n ergo_fw-la he_o dwell_v in_o we_o no_o otherwise_o then_o by_o his_o spirit_n even_o as_o good_a as_o this_o we_o be_v justify_v by_o faith_n ergo_fw-la by_o only_a faith_n these_o word_n not_o otherwise_o then_o be_v the_o word_n of_o caluin_n father_v upon_o s._n paul_n not_o the_o word_n of_o s._n paul_n they_o be_v the_o limitation_n of_o a_o proud_a heretic_n set_v upon_o holy_a scripture_n not_o the_o word_n off_o holy_a scripture_n he_o follow_v herein_o his_o father_n luther_n who_o translate_n the_o word_n of_o s._n paul_n per_fw-la legem_fw-la cognitio_fw-la peccati_fw-la 3._o by_o the_o law_n come_v the_o knowledge_n of_o sin_n turn_v it_o thus_o by_o the_o law_n come_v naught_o else_o but_o knowledge_n of_o sin_n b_o which_o text_n to_o what_o purpose_n he_o so_o pervert_v you_o have_v see_v in_o the_o second_o part_n of_o this_o apologye_a but_o what_o will_v some_o scholar_n of_o caluin_n say_v though_o s._n paul_n say_v not_o express_o so_o yet_o perhaps_o he_o mean_v so_o see_v that_o no_o scripture_n beside_o express_v any_o other_o dwell_v of_o christ_n in_o we_o they_o by_o his_o spirit_n i_o awnswer_v all_o be_v it_o true_a that_o scripture_n express_v no_o other_o dwell_n of_o christ_n in_o we_o then_o by_o his_o spirit_n yet_o be_v it_o not_o true_a that_o s._n paul_n say_v so_o in_o that_o chapter_n as_o caluin_n say_v he_o do_v but_o the_o scripture_n say_v plain_a that_o we_o be_v join_v to_o christ_n not_o only_o in_o spirit_n but_o also_o in_o body_n hear_v you_o not_o before_o that_o s._n paul_n say_v 6._o that_o we_o be_v membre_n of_o christ_n his_o body_n bone_n of_o his_o bone_n and_o flesh_n of_o his_o flesh_n and_o do_v not_o caluin_n say_v contradiction_n that_o this_o can_v not_o be_v perform_v unless_o whole_a christ_n both_o in_o spirit_n and_o in_o body_n cleave_v unto_o we_o they_o be_v his_o word_n before_o allege_v out_o of_o his_o institution_n in_o the._n 18_o chapter_n and_o do_v not_o caluin_n here_o one_o again_o write_v a_o plain_a contradiction_n he_o tell_v we_o even_o now_o that_o christ_n dwell_v in_o we_o no_o otherwise_o then_o by_o his_o spirit_n and_o that_o s._n paul_n teach_v so_o now_o he_o tell_v we_o that_o whole_a christ_n must_v cleave_v unto_o we_o both_o in_o spirit_n and_o body_n and_o that_o because_o s._n paul_n teach_v so_o say_v that_o we_o be_v membre_n of_o christ_n his_o body_n bone_n of_o his_o bone_n and_o flesh_n of_o his_o flesh_n lo_o you_o see_v he_o in_o contrary_a tale_n now_o trust_v his_o evidence_n who_o list_v thank_v be_v god_n caluin_n have_v turn_v the_o weapon_n upon_o himself_o mind_v to_o strike_v the_o church_n of_o christ_n again_o caluin_n dispute_v against_o the_o catholic_n contradiction_n that_o the_o evil_a man_n receive_v not_o christ_n in_o the_o sacrament_n make_v his_o argument_n of_o the_o body_n of_o christ_n which_o if_o evil_a man_n receive_v see_v they_o receive_v no_o life_n but_o damnation_n they_o shall_v say_v caluin_n receive_v a_o dead_a body_n and_o the_o body_n of_o christ_n without_o the_o spirit_n of_o christ_n if_o this_o reason_n of_o caluin_n be_v good_a they_o the_o good_a and_o worthy_a receiver_n must_v needs_o receive_v the_o body_n of_o christ_n not_o only_o the_o spirit_n of_o christ_n he_o must_v needs_o have_v christ_n dwell_v in_o he_o bodily_a not_o only_o spiritual_o as_o he_o say_v before_o his_o word_n be_v these_o in_o his_o commentary_n upon_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n 11._o ego_fw-la hoc_fw-la axioma_fw-la teneo_fw-la neque_fw-la mihi_fw-la unquam_fw-la excuti_fw-la patiar_fw-la christum_n non_fw-la posse_fw-la a_o spiritu_fw-la svo_fw-la divelli_fw-la unde_fw-la constituo_fw-la non_fw-la recipi_fw-la mortuum_fw-la eius_fw-la corpus_fw-la neque_fw-la etiam_fw-la eum_fw-la otiosum_fw-la aut_fw-la disiunctum_fw-la a_o spiritus_fw-la svi_fw-la gratia_fw-la &_o virtute_fw-la that_o be_v i_o hold_v this_o principle_n and_o will_v never_o be_v bring_v from_o it_o that_o christ_n can_v not_o be_v divide_v from_o his_o spirit_n wherefore_o i_o determine_v that_o his_o dead_a body_n can_v not_o be_v receive_v nor_o he_o also_o unfrutefull_a sever_v from_o the_o grace_n or_o virtue_n off_o his_o spirit_n here_o caluin_n
convaiaunce_n off_o christ_n his_o flesh_n in_o to_o our_o soul_n which_o he_o teach_v both_o in_o his_o institution_n and_o in_o his_o commentary_n upon_o s_n paul_n he_o fall_v in_o to_o the_o heresy_n of_o the_o manichee_n no_o less_o wicked_a and_o ancient_a heretic_n than_o nestorius_n now_o you_o shall_v see_v that_o make_v the_o flesh_n off_o christ_n a_o pipe_n for_o the_o convaiaunce_n of_o christ_n his_o divinity_n unto_o we_o he_o fall_v in_o to_o the_o heresy_n of_o nestorius_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o sixth_o of_o s._n ihons_n gospel_n thus_o he_o write_v as_o the_o everlasting_a word_n off_o god_n be_v the_o fountain_n of_o life_n so_o his_o flesh_n convai_v unto_o we_o like_o a_o certain_a pipe_n that_o life_n abide_v in_o the_o godhead_n and_o in_o this_o sense_n the_o flesh_n of_o christ_n be_v say_v to_o geve_v life_n because_o it_o communicate_v unto_o we_o the_o life_n which_o it_o borow_v other_o where_n these_o be_v the_o very_a word_n of_o caluin_n now_o let_v we_o considre_fw-mi the_o doctrine_n of_o s._n paul_n say_v 15._o as_o in_o adam_n all_o do_v die_v so_o in_o christ_n all_o shall_v be_v quicken_v or_o endue_v with_o life_n upon_o the_o ground_n of_o this_o doctrine_n which_o can_v not_o be_v deny_v thus_o i_o reason_n if_o the_o flesh_n of_o christ_n do_v not_o of_o itself_o geve_v life_n as_o caluin_n say_v but_o serve_v we_o as_o a_o pipe_n of_o the_o life_n abide_v in_o god_n than_o the_o sinnerfull_a flesh_n of_o adam_n be_v not_o of_o itself_o damnable_a and_o the_o cause_n of_o our_o damnation_n we_o all_o sin_v and_o die_v in_o adam_n as_o s._n paul_n saithe_v but_o a_o pipe_n or_o instrument_n of_o death_n and_o damnation_n abide_v in_o some_o evil_a god_n from_o whence_o the_o flesh_n of_o adam_n take_v death_n and_o damnation_n as_o the_o flesh_n of_o christ_n according_a to_o caluin_n borow_v life_n of_o god_n for_o otherwise_o the_o say_n of_o s._n paul_n shall_v not_o be_v true_a attribute_v as_o proper_o and_o as_o true_o life_n unto_o our_o saviour_n as_o death_n unto_o adam_n now_o to_o imagine_v a_o high_a cause_n of_o death_n in_o adam_n than_o adam_n himself_o and_o a_o evil_a god_n in_o who_o that_o death_n before_o remain_v haer_fw-mi to_o be_v from_o thence_o derive_v to_o sinner_n be_v the_o very_a doctrine_n of_o the_o curse_a manichee_n make_v two_o god_n or_o beginning_n of_o all_o thing_n one_o of_o the_o good_a and_o a_o other_o of_o the_o bad_a as_o in_o s._n augustin_n it_o be_v easy_a to_o find_v but_o here_o perhaps_o some_o scholar_n of_o caluins_n school_n heresy_n and_o zealous_a professor_n of_o the_o gospel_n of_o geneva_n will_v step_v in_o and_o say_v that_o master_n caluin_n never_o teach_v never_o allow_v nor_o so_o much_o as_o dream_v off_o the_o approve_v of_o such_o heinous_a heresy_n as_o these_o be_v and_o therefore_o we_o deal_v not_o charitable_o herein_o but_o rather_o utter_v our_o malice_n and_o stomach_n to_o no_o purpose_n to_o such_o because_o i_o think_v it_o be_v hear_v for_o i_o to_o frame_v a_o awnswer_n of_o my_o own_o that_o may_v please_v they_o i_o will_v awnswer_v with_o the_o word_n of_o m._n caluin_n himself_o which_o i_o hope_v shall_v not_o mislike_v they_o master_n caluin_n in_o his_o institution_n have_v for_o his_o pleasure_n long_o jest_v at_o the_o bless_a sacrifice_n of_o the_o mass_n and_o with_o a_o few_o sorry_a reason_n labour_v to_o prove_v that_o such_o as_o say_a mass_n crucify_a christ_n again_o at_o the_o length_n move_v the_o like_a objection_n as_o this_o be_v against_o himself_o and_o awnswer_v unto_o it_o in_o these_o word_n i_o know_v well_o say_v he_o they_o have_v a_o ready_a answer_n whereby_o they_o will_v charge_v we_o as_o slanderer_n for_o they_o will_v say_v we_o lie_v that_o unto_o their_o charge_n which_o they_o never_o think_v and_o which_o they_o be_v sure_o they_o can_v never_o do_v but_o we_o know_v well_o enough_o it_o be_v not_o in_o their_o hand_n to_o make_v christ_n live_v or_o die_v nether_a care_n we_o if_o they_o never_o think_v to_o kill_v he_o only_o this_o i_o will_v show_v what_o absurdite_n do_v follow_v by_o their_o wicked_a and_o heinous_a doctrine_n thus_o awnswer_v caluin_n think_v it_o a_o sufficient_a excuse_n to_o escape_v the_o note_n of_o a_o slanderer_n and_o false_a accuser_n have_v well_o deserve_v it_o we_o awnswer_v the_o same_o be_v no_o false_a accuser_n of_o caluin_n but_o true_a reporter_n of_o that_o we_o find_v in_o his_o writing_n and_o say_v that_o we_o pass_v not_o whether_o caluin_n ever_o think_v as_o arrius_n faustus_n manicheus_fw-la valentinus_n samosatenus_fw-la nestorius_n and_o the_o whole_a sect_n of_o the_o manichee_n teach_v only_o we_o intend_v to_o show_v that_o by_o his_o heinous_a and_o wicked_a doctrine_n such_o heresy_n do_v consequent_o follow_v which_o the_o unlern_v take_v so_o much_o the_o soon_o for_o that_o they_o come_v under_o the_o vizard_n of_o a_o favourer_n of_o the_o gospel_n whereas_o be_v now_o bring_v to_o light_n and_o their_o vizard_n pluck_v of_o they_o shall_v appear_v in_o their_o likeness_n to_o wit_n old_a curse_a and_o conden_v heresy_n this_o i_o trust_n shall_v make_v man_n take_v better_a advisement_n which_o way_n they_o walk_v in_o matter_n of_o belefe_v nor_o lighte_o to_o trust_v every_o new_a master_n bring_v new_a learning_n and_o not_o hear_v of_o before_o lest_o as_o caluin_n have_v do_v by_o listen_v after_o new_a doctrine_n they_o fall_v in_o to_o old_a heresy_n but_o now_o to_o the_o residew_n of_o they_o that_o the_o paschal_n lamb_n offer_v and_o eat_v by_o moses_n in_o the_o old_a law_n be_v a_o clear_a figure_n of_o christ_n the_o true_a lamb_n of_o god_n to_o be_v eat_v and_o offer_v in_o the_o new_a law_n for_o the_o redemption_n of_o mankind_n it_o be_v a_o verity_n of_o all_o christian_a man_n confess_v and_o undoubted_o receive_v the_o word_n of_o our_o saviour_n say_v that_o it_o behove_v he_o to_o fulfil_v all_o which_o be_v write_v of_o he_o in_o the_o law_n 24._o the_o psalm_n and_o the_o prophet_n geve_v we_o no_o less_o to_o understand_v s._n paul_n also_o teach_v we_o that_o all_o thing_n happen_v to_o the_o jew_n in_o figure_n to_o wit_n 10._o of_o such_o thing_n as_o under_o christ_n shall_v be_v accomplish_v brefe_o caluin_n himself_o in_o his_o commentary_n upon_o s._n paul_n to_o the_o hebrew_n confess_v that_o all_o the_o sacrifice_n of_o the_o old_a law_n do_v lead_v we_o to_o the_o sacrifice_n of_o christ_n 9_o which_o doctrine_n he_o learn_v of_o the_o holy_a father_n especial_o s_n augustin_n 39_o who_o repete_v it_o in_o sundry_a place_n of_o his_o work_n caluin_n therefore_o in_o his_o institution_n treat_v of_o our_o lord_n supper_n accord_v this_o figure_n of_o the_o paschal_n lamb_n with_o the_o supper_n off_o our_o lord_n in_o this_o sort_n the_o paschal_n lamb_n saithe_v he_o be_v bodily_a eat_v do_v figure_v the_o spiritual_a eat_n of_o our_o paschal_n lamb_n which_o be_v christ._n upon_o this_o his_o doctrine_n it_o follow_v that_o christ_n be_v but_o spiritual_o not_o corporal_o offer_v up_o for_o us._n for_o the_o paschal_n lamb_n of_o moses_n figure_v christ_n not_o only_o as_o it_o be_v eat_v but_o also_o as_o it_o be_v offer_v if_o then_o the_o figure_n of_o the_o lamb_n eat_v be_v accomplish_v by_o spiritual_a eat_n of_o christ_n the_o figure_n of_o the_o lamb_n offer_v shall_v be_v also_o accomplish_v by_o the_o spiritual_a oblation_n of_o christ_n for_o both_o action_n be_v true_a figure_n of_o christ_n and_o both_o be_v to_o be_v accomplish_v by_o christ_n no_o less_o the_o one_o than_o the_o other_o now_o to_o make_v the_o sacrifice_n of_o christ_n but_o a_o spiritual_a sacrifice_n marcionem_fw-la be_v the_o heresy_n of_o martion_n who_o tertullian_n confute_v the_o truth_n be_v that_o as_o christ_n be_v a_o true_a sacrifice_n figure_v by_o the_o paschal_n lamb_n to_o die_v for_o we_o so_o be_v he_o a_o true_a sacrifice_n figure_v by_o the_o same_o to_o be_v eat_v by_o us._n because_o the_o heresy_n of_o valentinus_n renew_v by_o the_o heretical_a doctrine_n of_o caluin_n well_o espy_v and_o try_v out_o make_v much_o for_o the_o verity_n of_o the_o real_a presence_n in_o this_o bless_a sacrament_n we_o will_v yet_o far_o see_v how_o the_o doctrine_n of_o caluin_n destroy_v the_o real_a presence_n uphold_v and_o renew_v the_o heresy_n of_o valentinus_n the_o opinion_n of_o valentinus_n be_v that_o the_o body_n of_o christ_n be_v a_o celestial_a body_n descend_v from_o heaven_n through_o the_o womb_n of_o the_o bless_a virgin_n take_v not_o fleshe_o substance_n thereof_o caluin_n call_v rem_fw-la signatam_fw-la the_o thing_n figure_v in_o the_o sacrament_n a_o spiritual_a and_o celestial_a
abominable_a doctrine_n it_o shall_v stretch_v to_o all_o child_n for_o what_o be_v the_o proufe_v he_o bring_v forsooth_o the_o promise_n of_o god_n what_o promise_n be_v that_o that_o which_o he_o make_v to_o abrahan_n say_v he_o will_v be_v his_o god_n and_o his_o seed_n after_o he_o in_o this_o word_n say_v caluin_n their_o salvation_n be_v contain_v let_v we_o they_o suppose_v that_o by_o the_o warrant_n of_o caluins_n mouth_n all_o the_o realm_n of_o england_n be_v now_o christian_n shall_v leave_v their_o child_n unbaptise_v because_o they_o be_v already_o admit_v in_o to_o the_o league_n of_o life_n everlasting_a those_o child_n come_v to_o the_o age_n of_o man_n and_o have_v other_o child_n must_v they_o baptise_v their_o child_n or_o must_v they_o not_o if_o they_o must_v baptise_v their_o child_n than_o the_o promise_n of_o god_n reach_v not_o unto_o they_o for_o if_o it_o reach_v to_o they_o it_o shall_v ereache_v also_o to_o their_o child_n in_o which_o case_n they_o need_n not_o be_v baptize_v but_o may_v live_v by_o the_o baptim_n of_o their_o grandfather_n if_o they_o may_v not_o baptise_v their_o child_n but_o let_v they_o live_v without_o baptim_o they_o see_v what_o detestable_a enormites_n and_n heinous_a blasphemy_n will_v ensue_v thereupon_o first_o by_o this_o rule_n all_o the_o christen_n of_o child_n in_o england_n since_o the_o faith_n first_o plant_v there_o and_o the_o realm_n thouroughe_o baptize_v wiche_a prick_v now_o well_o upon_o a_o thousand_o year_n have_v be_v in_o vain_a and_o to_o no_o purpose_n for_o that_o they_o come_v of_o the_o issue_n and_o blood_n of_o christian_a parent_n secondare_o all_o baptim_n now_o may_v cease_v in_o the_o realm_n all_o fontes_fw-la may_v be_v shut_v up_o and_o of_o two_o sacrament_n which_o only_o remain_v they_o may_v take_v away_o one_o to_o wit_n baptim_o and_o then_o talk_v no_o more_o of_o the_o sacrament_n in_o christ_n his_o church_n but_o of_o a_o sacrament_n which_o also_o in_o what_o point_n caluin_n have_v leave_v we_o we_o have_v i_o trust_v sufficient_o before_o declare_v three_o christendom_n shall_v be_v no_o more_o a_o spiritual_a matter_n give_v by_o the_o administration_n of_o sacrament_n but_o a_o temporal_a benefit_n entail_v to_o the_o blood_n of_o the_o parent_n and_o then_o great_a question_n may_v arise_v of_o bastard_n be_v not_o the_o â—ede_n of_o christian_a marriage_n but_o the_o fruit_n of_o filthy_a fornication_n or_o sinful_a advoutry_n fourthe_o we_o must_v put_v out_o of_o the_o scripture_n the_o word_n of_o our_o saviour_n 3._o nisi_fw-la quis_fw-la renatus_fw-la fuerit_fw-la ex_fw-la aqua_fw-la &_o spiritu_fw-la sancto_fw-la non_fw-la intrabit_fw-la in_o regnum_fw-la caelorum_fw-la that_o be_v 15â—2_n unless_o a_o man_n be_v bear_v again_o of_o water_n and_o the_o holy_a ghost_n he_o shall_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o true_o they_o draw_v well_o toward_o to_o do_v so_o for_o look_v in_o the_o english_a bible_n who_o will_v print_v of_o late_a year_n and_o he_o shall_v find_v the_o word_n again_o to_o be_v leave_v out_o and_o even_o as_o now_o they_o have_v leave_v out_o that_o one_o word_n by_o the_o which_o our_o regeneration_n by_o baptim_o be_v most_o necessare_o import_v â—o_o may_v they_o within_o few_o year_n leave_v out_o the_o whole_a sentence_n and_o they_o make_v a_o scripture_n of_o their_o own_o for_o what_o other_o can_v we_o look_v for_o of_o these_o impudent_a presumptuous_a heretic_n if_o they_o may_v be_v suffer_v to_o run_v their_o race_n at_o will_n our_o lord_n stay_v it_o if_o it_o be_v his_o pleasure_n last_o of_o all_o if_o christendom_n so_o depend_v of_o our_o parent_n why_o have_v all_o christian_a man_n ever_o so_o chare_o baptize_v their_o child_n as_o all_o story_n do_v testify_v be_v it_o as_o caluin_n write_v because_o they_o shall_v not_o depart_v without_o the_o sign_n or_o badge_n of_o a_o christian_a man_n true_o he_o write_v so_o and_o in_o so_o write_v he_o hold_v the_o heresy_n of_o the_o manichee_n as_o in_o the_o other_o he_o do_v of_o the_o pelagian_n as_o you_o shall_v anon_o see_v but_o now_o harken_v what_o lesâ—on_n s._n augustin_n geve_v we_o touch_v the_o baptim_n of_o child_n these_o be_v his_o word_n quisquis_fw-la dixreit_n quód_fw-la in_o christo_fw-la vivificantur_fw-la paruuli_fw-la qui_fw-la sine_fw-la sacramenti_fw-la eius_fw-la participatione_fw-la de_fw-la vita_fw-la exeunt_fw-la 28._o hic_fw-la profecto_fw-la &_o contra_fw-la apostolicam_fw-la praedicationem_fw-la venit_fw-la &_o totam_fw-la condemnat_fw-la ecclesiam_fw-la ubi_fw-la propterea_fw-la cum_fw-la baptisandis_fw-la paruulis_fw-la festinatur_fw-la &_o curritur_fw-la quia_fw-la sine_fw-la dubio_fw-la creditur_fw-la aliter_fw-la eos_fw-la in_o christo_fw-la vivificari_fw-la omnino_fw-la non_fw-la posse_fw-la that_o be_v whosoever_o shall_v say_v that_o infant_n shall_v have_v life_n in_o christ_n which_o depart_v out_o of_o this_o life_n without_o receive_v baptim_o true_o that_o man_n both_o procee_v against_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n and_o also_o condemn_v the_o whole_a church_n where_o man_n make_v haste_n and_o run_v to_o baptise_v their_o infant_n for_o that_o cause_n sure_o because_o undoubted_o they_o believe_v that_o other_o wise_a they_o can_v have_v no_o life_n in_o christ._n lo_o the_o testimony_n of_o s._n augustin_n a_o most_o assure_a witness_n of_o antiquite_v 18._o and_o best_a to_o be_v trust_v in_o report_n of_o awncient_a belefe_v by_o the_o verdict_n of_o caluin_n himself_o let_v we_o a_o little_a considre_fw-mi the_o place_n caluin_n as_o you_o hear_v before_o say_v that_o child_n of_o christian_a parent_n be_v bear_v holy_a and_o be_v admit_v in_o to_o the_o league_n of_o life_n everlasting_a be_v yet_o in_o the_o mother_n womb_n and_o that_o by_o the_o promise_n of_o god_n they_o be_v all_o ready_a save_v s._n austen_n say_v with_o out_o baptim_o they_o have_v no_o life_n in_o christ_n and_o that_o who_o so_o say_v contrary_a as_o caluin_n do_v teach_v they_o to_o be_v save_v afore_o baptim_o he_o procee_v against_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n be_v and_o condemn_v the_o whole_a church_n lo_o now_o you_o see_v express_o what_o the_o doctrine_n of_o caluin_n be_v it_o fight_v direct_o against_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n it_o condemn_v the_o whole_a church_n it_o be_v the_o heresy_n of_o the_o pelagian_n but_o some_o scholar_n of_o caluin_n will_v say_v that_o s._n agustin_n here_o speak_v of_o the_o child_n of_o hethen_a parent_n no_o true_o for_o mark_v his_o word_n he_o say_v man_n make_v haste_n and_o run_v to_o baptise_v infant_n what_o man_n trow_v you_o be_v they_o hethen_n will_v the_o hethen_n run_v to_o baptise_v their_o child_n be_v themselves_o unchristn_v and_o detest_a all_n christendom_n or_o will_v christen_v man_n run_v with_o the_o child_n of_o hethen_a parent_n no_o that_o be_v against_o the_o law_n of_o the_o primitive_a church_n for_o the_o child_n can_v not_o be_v baptize_v or_o christen_v 12_o against_o the_o father_n will_n untel_v he_o come_v to_o full_a age_n and_o discretion_n and_o therefore_o at_o this_o hour_n the_o practice_n be_v in_o italy_n where_o jew_n be_v common_a that_o the_o father_n remain_v a_o jew_n the_o child_n under_o age_n can_v not_o be_v force_v to_o baptim_o against_o the_o father_n wil._n else_o by_o this_o time_n all_o jew_n have_v be_v christen_v in_o italy_n and_o other_o where_n by_o this_o testimony_n therefore_o of_o s._n augustin_n it_o be_v clear_a that_o caluin_n by_o this_o detestable_a doctrine_n defend_v the_o curse_a heresy_n of_o pelagius_n now_o you_o shall_v see_v he_o teach_v also_o as_o the_o manichee_n do_v s._n augustin_n reakon_a up_o the_o sundry_a and_o heinous_a he_o resy_n of_o the_o manichee_n among_o the_o rest_n reakon_v also_o their_o heresy_n against_o baptim_n â–ª_o write_v of_o they_o in_o these_o word_n hij_fw-la baptismum_fw-la in_o aqua_fw-la nihil_fw-la cviquam_fw-la perhibent_fw-la salutis_fw-la afferre_fw-la nec_fw-la quenquam_fw-la eorum_fw-la quos_fw-la decipiunt_fw-la baptisandum_fw-la putant_fw-la that_o be_v these_o man_n affirm_v that_o baptism_n do_v in_o water_n bring_v no_o salvation_n to_o any_o and_o thereupon_o such_o as_o they_o deceive_v they_o think_v they_o need_n not_o be_v baptize_v let_v we_o now_o hear_v whether_o caluin_n say_v not_o even_o the_o same_o of_o baptim_fw-la 17._o in_o his_o institution_n in_o the_o treatise_n of_o baptim_n define_v it_o to_o be_v but_o a_o sign_n and_o token_n or_o badge_n of_o a_o christian_a man_n he_o conclude_v with_o these_o word_n quis_fw-la ergo_fw-la aqua_fw-la ista_fw-la mundari_fw-la nos_fw-la dicat_fw-la quae_fw-la certo_fw-la testatur_fw-la christi_fw-la sanguinem_fw-la verum_fw-la esse_fw-la atque_fw-la unicum_fw-la nostrum_fw-la lavacrum_fw-la that_o be_v who_o then_o will_v say_v that_o we_o be_v cleanse_v with_o this_o water_n which_o do_v assure_o testify_v that_o the_o blood_n of_o christ_n