in_o which_o as_o my_o lord_n of_o rochester_n say_v it_o appear_v plain_a that_o saint_n poule_n say_v himself_o that_o he_o teach_v thing_n by_o mouth_n which_o he_o write_v not_o and_o what_o say_v tyndale_n to_o it_o there_o he_o say_v nothing_o elly_n in_o this_o world_n but_o as_o he_o say_v here_o that_z the_o thing_n which_o saint_n poule_n teach_v by_o mouth_n be_v the_o self_n same_o thing_n that_o he_o write_v and_o then_o go_v he_o forth_o with_o a_o long_a babelary_a part_n to_o no_o purpose_n &_o part_n plain_a heresy_n and_o fare_v as_o though_o himself_o have_v standen_fw-mi by_o all_o the_o while_n that_o saint_n poule_n teach_v any_o thing_n by_o mouth_n now_o whither_o his_o wâ—rdes_n be_v to_o purpose_n or_o not_o i_o pray_v you_o consider_v yourself_o we_o say_v that_o these_o sacrament_n and_o many_o holy_a ceremony_n use_v in_o the_o chyrche_n in_o the_o mass_n and_o in_o other_o part_n of_o dyvyne_a seruyce_n be_v teach_v by_o the_o spirit_n of_o god_n and_o delyver_v by_o his_o bless_a apostle_n nay_o say_v tyndale_n that_o coude_fw-fr not_o be_v for_z all_o necessary_a thing_n that_o they_o teach_v they_o write_v prove_v that_o say_v we_o and_o take_v all_o but_o we_o will_v prove_v by_o saint_n paul_n own_o word_n that_o he_o teach_v thing_n that_o he_o write_v not_o for_o he_o byd_v the_o thessalonicensis_n keep_v and_o observe_v well_o all_o that_o he_o have_v teach_v they_o either_o by_o mouth_n or_o letter_n &_o then_o that_o none_o of_o they_o be_v any_o necessary_a point_n that_o point_n we_o bid_v tindale_n prove_v his_o proof_n therein_o you_o have_v herd_n before_o that_z if_o the_o apostle_n write_v not_o all_o such_o thing_n what_o coude_fw-fr it_o avayle_v that_o they_o write_v any_o thing_n at_o all_o and_o that_o reason_n you_o remember_v that_o we_o have_v answer_v before_o and_o prove_v it_o a_o great_a folly_n to_o reken_fw-mi that_o in_o our_o own_o realm_n no_o law_n bind_v that_o be_v unwryten_v because_o there_o be_v many_o write_v or_o that_o their_o write_a be_v unprofytable_a that_o write_v we_o part_n because_o they_o write_v we_o not_o all_o but_o now_o in_o that_o place_n of_o the_o obedience_n where_o the_o rude_a rybaude_n rayl_v against_o the_o reverend_a father_n my_o lord_n bysshop_n of_o rochester_n he_o say_v styffe_o that_o none_o of_o those_o thing_n which_o we_o speak_v of_o and_o specyal_o sacrament_n or_o ceremony_n be_v any_o of_o those_o thing_n that_o saint_n paul_n teach_v by_o mouth_n then_o ask_v we_o he_o whereby_o know_v you_o that_o mary_n say_v he_o for_o i_o shall_v tell_v you_o what_o he_o teach_v he_o teach_v the_o same_o that_o he_o write_v and_z his_o tradycyon_n be_v the_o gospel_n that_o he_o preach_v and_z good_a manner_n and_o virtue_n and_o some_o good_a custume_n to_o that_o be_v sin_n for_o abuse_n change_v as_o â—ysâ—ing_v each_o other_o and_o some_o he_o teach_v as_o precept_n and_o some_o as_o good_a counsel_n as_z virginite_a and_o wydolye_a chastyte_n not_o to_o â—ynne_v heaven_n thereby_o for_o neither_o cyrcumcysyon_n nor_o uncyrcumcysyon_n be_v any_o thing_n at_o all_o but_o the_o keep_a of_o the_o commandment_n be_v all_o togyder_n but_o that_o they_o may_v be_v without_o trowble_n and_o the_o better_a wait_n on_o goddys_n word_n and_o the_o frely_o serve_v their_o brother_n here_o i_o pass_v by_o his_o heresye_n that_o in_o these_o word_n appear_v both_o against_o vyrgynyte_n and_o wydoly_a chastyte_n which_o he_o mean_v to_o be_v nothing_o worth_a as_o touching_n any_o reward_n to_o be_v give_v for_o they_o in_o hevyn_n for_o though_o he_o say_v no_o ferth_o here_o but_o that_o they_o win_v not_o hevyn_v which_o every_o man_n agree_v yet_o mean_v he_o ferth_o as_o he_o declare_v in_o many_o other_o place_n and_z as_o it_o here_o appear_v by_o his_o ensample_n of_o circumcysyon_n i_o let_v pass_v also_o his_o heresy_n concern_v the_o cyrcuncysyon_n which_o with_o his_o false_a understand_v of_o faint_a poule_n he_o will_v have_v take_v â—o_o have_v standen_fw-mi in_o no_o stead_n at_o all_o toward_o heaven_n and_z by_o the_o same_o reason_n no_o more_o he_o will_v that_o baptysme_n neither_o as_o he_o have_v oftentimes_o declare_v i_o let_v pass_v also_o that_o by_o those_o word_n of_o faint_a poule_n which_o himself_o now_o bring_v in_o that_o the_o keep_a of_o the_o commandment_n be_v all_o together_o his_o own_o heresye_n be_v over_o throw_v for_o if_o the_o keep_a of_o the_o commandment_n be_v all_o together_o then_z faith_n alone_o be_v not_o all_o together_o but_o rather_o as_o he_o make_v cyrcumcysyon_n nothing_o because_o the_o commandment_n be_v all_o so_o may_v he_o make_v faith_n nothing_o because_o the_o commandment_n be_v all_o together_o but_o he_o make_v saint_n paul_n word_n to_o serve_v he_o for_o his_o juggle_a stykke_n for_o faint_a poule_n mean_v of_o cyrcumcysyon_n alone_o in_o the_o old_a law_n with_o faith_n and_o good_a work_n as_z faint_a jamys_n speak_v of_o faith_n and_o in_o the_o new_a law_n now_o it_o be_v nothing_o at_o all_o in_o deed_n these_o word_n also_o of_o saint_n poule_n destroy_v tyndale_n heresy_n that_o mennys_n good_a work_n be_v not_o reward_v in_o hevyn_n and_o that_o it_o be_v idolatrye_a to_o serve_v god_n with_o any_o bodily_a work_n or_o to_o do_v any_o of_o they_o to_o come_v the_o rather_o to_o heaven_n for_o if_o the_o keep_n of_o the_o commandment_n be_v all_o together_o and_o some_o of_o they_o be_v bodily_a work_n a_o man_n may_v lawful_o do_v they_o for_o goddys_n sake_n and_o to_o his_o worship_n to_o and_o have_v his_o reward_n in_o heaven_n to_o but_o now_o let_v these_o point_n pass_v as_o i_o say_v i_o will_v ask_v tyndale_n whither_o among_o those_o point_n that_o faint_v poule_n teach_v by_o mouth_n &_o which_o he_o write_v not_o were_z any_o thing_n necessary_a to_o be_v byleve_v or_o do_v upon_o apparel_n of_o our_o soul_n health_n if_o he_o say_v ne_fw-fr then_o destroy_v he_o his_o whole_a reason_n that_o he_o make_v afore_o for_o the_o contrary_n where_o he_o say_v that_o if_o the_o apostle_n teach_v any_o such_o thing_n &_o write_v they_o not_o what_o avayl_v all_o those_o thing_n that_o they_o write_v if_o he_o say_v nay_o but_o that_o all_o the_o thing_n that_o he_o teach_v by_o mouth_n be_v thing_n of_o little_a weyght_n and_o not_o worth_a the_o write_n and_o that_o therefore_o he_o write_v unto_o the_o corinthyes_n that_o all_o the_o other_o thing_n he_o will_v dispose_v and_o ordain_v himself_o at_o his_o come_v because_o he_o reken_v they_o not_o worthy_a to_o occupy_v place_n in_o his_o pystle_n if_o tyndale_n tell_v we_o this_o we_o will_v ask_v he_o who_o tell_v he_o so_o and_z whereby_o he_o know_v that_o faint_a poule_n teach_v the_o people_n by_o mouth_n no_o mo_z thing_n nor_o of_o none_o other_o kind_n than_o tyndale_n say_v he_o do_v be_v himself_o at_o that_o time_n companion_n to_o saint_n poule_n and_o that_o so_o contynuall_a and_o so_o unseparable_a that_o day_n nor_o night_n he_o never_o depart_v from_o he_o but_o ever_o watch_v he_o so_o sure_o that_o he_o can_v never_o say_v nothing_o but_o tyndale_n stand_v by_o and_o herd_n he_o tyndale_n in_o this_o point_n well_o perceyve_v himself_o how_o hard_a a_o part_n he_o have_v to_o prove_v and_o therefore_o sing_v that_o he_o have_v entrede_v a_o mater_fw-la that_o he_o can_v not_o end_v &_o have_v say_v that_o he_o can_v never_o make_v good_a at_o last_o he_o wax_v angry_a and_o because_o he_o can_v not_o tell_v all_o thing_n that_o saint_n poule_n teach_v as_o he_o begin_v to_o take_v upon_o he_o he_o conclude_v nothing_o but_o that_o saint_n poule_n teach_v none_o of_o the_o sacrament_n nor_o ceremony_n that_o luther_n and_o he_o reprove_v and_o thus_o he_o say_v tyndale_n but_o that_o the_o apostle_n give_v we_o any_o blind_a ceremony_n whereof_o we_o can_v not_o know_v the_o reason_n that_o i_o deny_v and_o also_o defy_v more_o forsooth_o save_v for_o the_o rhyme_n i_o will_v not_o geve_v a_o ryshe_v neither_o for_o his_o denyeng_a nor_o for_o his_o defyenge_a nor_o for_o any_o reason_n that_o he_o lay_v forth_o therefore_o for_o where_o he_o say_v that_o it_o be_v contrary_a to_o the_o learning_a of_o saint_n poule_n every_o where_o i_o say_v that_o therein_o tindale_n say_v not_o true_a for_o saint_n poule_n reprove_v but_o the_o superstyciouse_a trust_n that_o the_o jew_n have_v as_o well_o in_o their_o ceremony_n &_o sacrament_n as_o in_o the_o work_n of_o their_o law_n without_o faith_n and_o justice_n and_o dede_n of_o cheryte_n and_o the_o superstycyon_n 〈◊〉_d they_o also_o that_o think_v theym selfe_o bind_v of_o necessyte_n to_o keep_v they_o still_o after_o the_o new_a law_n promulgate_v and_o spread_v about_o when_o
but_o either_o tyndale_n own_o testament_n or_o the_o testament_n of_o his_o master_n antechryste_n and_o therefore_o that_o book_n be_v condemn_v as_o it_o be_v well_o worthy_a and_o the_o condemnacyon_n thereof_o be_v neither_o open_o nor_o pryvy_o directe_o nor_o indirecte_o against_o the_o word_n of_o god_n nor_o tend_v not_o to_o the_o destruction_n of_o the_o faith_n but_o very_a consonaunt_n with_o the_o word_n of_o god_n auferte_fw-la masum_fw-la ex_fw-la vobismet_fw-la ipsis_fw-la and_o great_o tend_v to_o the_o mayntenaunce_n of_o the_o faith_n and_o concern_v that_o testament_n i_o have_v both_o in_o my_o dialogue_n and_o in_o the_o secunde_a book_n of_o this_o wurke_n well_o prove_v this_o point_n whereunto_o when_o tyndale_n wen_v to_o find_v any_o far_a defence_n let_v he_o lay_v it_o forth_o there_o be_v also_o no_o statute_n make_v by_o the_o chirch_n to_o forbid_v any_o man_n to_o preach_v the_o word_n of_o god_n have_v no_o cause_n against_o he_o but_o their_o own_o malycyouse_a suspycyon_n nor_o god_n i_o dowte_fw-mi not_o will_n never_o suffer_v his_o chyrche_n to_o fall_v so_o mad_a as_o to_o make_v such_o a_o law_n if_o frere_fw-fr barn_n find_v any_o law_n make_v of_o such_o materâ—_n let_v he_o rehearse_v it_o and_z i_o waraunt_a you_o he_o shall_v find_v no_o such_o word_n in_o it_o there_o be_v in_o deed_n a_o law_n make_v both_o by_o the_o chyrche_n and_o in_o this_o realm_n by_o the_o parlyament_n to_o that_o no_o man_n shall_v be_v suffer_v to_o preach_v in_o any_o dyocyse_n against_o the_o bysshoppes_n will_n and_o i_o ween_v that_o law_n be_v not_o against_o god_n law_n nor_o against_o reason_n neither_o except_o either_o goddys_n law_n or_o good_a reason_n shall_v suffer_v that_o one_o man_n shall_v meddle_v with_o another_o man_n charge_n magry_n his_o tooth_n to_o who_o the_o charge_n bylonge_v or_o elly_n shall_v be_v suffer_v to_o sow_v shrewd_a seed_n of_o heresye_n scysme_n &_o sedycyon_n among_o the_o people_n fyrstâ—_o &_o then_o be_v burn_v up_o after_o at_o leysour_n such_o folk_n i_o suppose_v be_v better_o prohybyte_v bytymes_o ere_o they_o be_v suffer_v long_o to_o go_v forward_o to_o the_o apparel_n of_o other_o man_n soul_n &_o their_o own_o to_o such_o have_v we_o have_v some_o prohybit_v here_o of_o late_a of_o which_o one_o be_v yet_o so_o sore_o set_v upon_o evyll_n preaching_n that_o after_o the_o prohybycyon_n &_o abiuracyon_n to_o yet_o will_v he_o prithee_o heresye_n still_o untyll_o at_o the_o last_o god_n cause_v he_o to_o be_v take_v &_o tindals_n book_n with_o he_o to_o &_o both_o two_o burn_a togyder_n with_o more_o profit_n unto_o his_o soul_n they_o have_v be_v happy_o to_o have_v live_v long_o &_o after_a die_v in_o his_o bed_n for_o in_o what_o mind_n he_o shall_v then_o have_v dye_v our_o lord_n know_v where_o as_o now_o we_o know_v well_o he_o die_v a_o good_a crysten_v man_n and_o when_o he_o wyste_v well_o his_o revocacyon_n coude_fw-fr not_o save_v his_o body_n yet_o revoke_v he_o his_o heresye_n and_o abhor_a tyndal_n book_n for_o to_o save_v his_o soul_n now_o here_o serve_v well_o the_o word_n of_o faint_a austayne_v against_o barn_n which_o word_n barn_n bring_v for_o he_o for_o when_o we_o here_o such_o a_o mercennary_n precher_n as_o these_o heretic_n be_v for_z the_o time_n that_o we_o hear_v they_o if_o they_o say_v aught_o well_o and_o accord_v to_o the_o catholyke_a faith_n as_o they_o can_v not_o for_o shame_n say_v all_o nought_o at_o one_o then_o take_v it_o but_o when_o we_o here_o they_o preach_v their_o own_o heresye_n for_o the_o reward_n of_o worldly_a praise_n or_o delyte_n of_o their_o own_o syngulare_a pride_n and_o so_o seek_v their_o own_o and_o not_o cryste_n then_o here_o they_o not_o but_o put_v they_o to_o silence_n and_o prohybyte_v they_o to_o preach_v any_o more_o this_o allegorye_n will_v agree_v with_o the_o say_v word_n of_o saint_n austayne_v &_o of_o cryste_n word_n to_o and_o yet_o so_o much_o the_o better_a in_o that_o these_o heretyque_n may_v proper_o be_v call_v not_o only_o mercennaryes_n of_o who_o saint_n austayne_v speak_v but_o also_o very_a scrybe_n and_o pharisee_n of_o worse_a kind_n than_o be_v those_o of_o who_o criste_n in_o that_o gospel_n speak_v for_o these_o be_v false_a scribe_n that_o be_v to_o wit_n writer_n not_o write_v any_o true_a book_n of_o scrypture_n but_o false_a gloss_n and_o contrary_a commente_n upon_o scrypture_n and_o erronyouse_a book_n of_o dyvelyshe_a heresye_n dyvyse_v of_o they_o be_v own_o frantyque_a brain_n to_o the_o colour_n whereof_o they_o abuse_v the_o scrypture_n and_o when_o they_o lyste_v they_o also_o deny_v the_o scrypture_n these_o be_v also_o the_o worst_a kind_n of_o pharysee_n for_o these_o have_v dyvyde_v themselves_o not_o from_o the_o other_o people_n by_o any_o professyon_n of_o a_o more_o honest_a &_o more_o virtuous_a lyve_a but_o have_v dyvyde_v themselves_o from_o the_o catholyque_a chirche_n of_o cryste_n by_o abomynable_a heresye_n and_o from_o all_o honest_a people_n by_o the_o contempt_n of_o all_o good_a wurke_n and_o by_o the_o beste_o professyon_n of_o frere_n &_o nonne_n lyve_n to_o gether_o in_o lechery_n &_o preach_v their_o horedome_n foâ—_n honest_a matrimony_n these_o be_v the_o thing_n which_o we_o shall_v not_o vouchsaufe_fw-fr to_z here_o these_o scrybe_n and_o theâ—e_n false_a pharysee_v preach_v for_o these_o be_v the_o devyls_n devyce_n and_o their_o own_o for_o as_o for_o all_o that_o be_v preach_v consonaunte_a to_o the_o catholyque_a faith_n be_v very_a god_n law_n whither_o it_o be_v write_v or_o not_o nor_o saint_n austayn_v say_v not_o here_z them_z in_o preaching_n only_o the_o scripture_n but_o god_n law_n he_o say_v wherein_o be_v comphend_v all_o that_o ever_o we_o be_v bind_v to_o do_v or_o byleve_v whereof_o saint_n austayn_v do_v himself_o confess_v that_o dyverse_a thing_n be_v unwryten_v as_z for_o ensample_n the_o perpetual_a virgynyte_n of_o our_o bless_a lady_n which_o who_o so_o byleve_v not_o because_o it_o be_v not_o write_v saint_n austayne_v call_v a_o falsâ—_n heretyque_a in_o his_o book_n write_v unto_o quod_fw-la vult_fw-la deus_fw-la and_o so_o do_v faint_a hierome_n to_o in_o his_o book_n against_o eluidius_n and_o all_o such_o thing_n be_v therefore_o part_n of_o the_o plant_n which_o the_o father_n of_o heaven_n plant_v by_o himself_o his_o apostle_n his_o holy_a spiryte_n and_o his_o own_o son_n abide_v in_o his_o chirche_n whither_o they_o be_v write_v or_o not_o and_o thus_o you_o see_v good_a reder_n that_o neither_o those_o word_n of_o cryste_n nor_o of_o saint_n austayne_v neither_o do_v prove_v that_o the_o apostle_n have_v leave_v all_o necessary_a thing_n in_o writing_a and_o therefore_o though_o barns_n be_v so_o fond_a to_o bring_v in_o that_o text_n for_o this_o purpose_n yet_o tyndale_n perceyve_v well_o that_o it_o will_v not_o serve_v and_o therefore_o leave_v it_o out_o yet_o lay_v frere_fw-fr barn_n a_o neither_o text_n for_o this_o purpose_n the_o word_n of_o saint_n poule_n write_v unto_o timothe_n the_o iii_o chapyter_n of_o the_o ii_o pystle_n where_o faint_a poule_n write_v unto_o he_o in_o this_o wise_n abide_v thou_o in_o those_o thing_n that_o thou_o have_v learn_v and_o that_o be_v betake_v to_o the_o know_v of_o who_o thou_o haste_v learn_v they_o and_o that_o from_o thy_o infancy_n thou_o haste_v know_v holy_a scrypture_n which_o may_v instruct_v the_o to_o health_n by_o the_o faith_n that_o be_v in_o cryste_n jesu._n all_o scrypture_n inspire_v of_o god_n be_v profitable_a to_o teach_v to_o reprove_v to_o correct_v to_o teach_v man_n in_o justice_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfayte_o instruct_v to_o every_o good_a work_n i_o have_v rehearse_v you_o saint_n paul_n word_n more_o full_a they_o do_v frere_fw-fr barn_n because_o you_o may_v have_v some_o guess_n why_o he_o leave_v the_o remanaunt_n out_o for_o he_o reherse_v no_o more_o but_o that_o the_o chyrche_fw-fr must_v neither_o make_v law_n nor_o statute_n nor_o nothing_o do_v but_o only_o preach_v and_o mynyster_v the_o word_n of_o god_n and_o that_o nothing_o add_v nor_o mynysshing_n but_o as_o poule_n say_v to_o timothe_n abide_v in_o those_o thing_n that_o they_o have_v learn_v and_o that_o be_v commit_v unto_o they_o now_o see_v you_o well_o that_o faint_a poule_n speak_v nothing_o to_o timothe_n against_o add_v oâ—_n any_o good_a order_n or_o statute_n in_o his_o chyrche_n but_o byd_v he_o abide_v fast_a by_o those_o thing_n that_o he_o have_v learn_v of_o he_o and_o that_o he_o have_v learn_v in_o scrypture_n join_a to_o the_o scrypture_n always_o the_o right_a faith_n of_o cryste_n which_o he_o have_v learn_v of_o saint_n poule_n and_o therefore_o against_o make_v of_o any_o law_n this_o text_n serve_v frere_fw-fr baron_n a_o straw_n
how_o be_v it_o let_v barn_n constre_n it_o which_o way_n he_o lyste_v that_o may_v have_v any_o hold_n of_o the_o word_n and_o it_o shall_v never_o serve_v for_o his_o purpose_n neither_o concern_v any_o forbede_a of_o law_n to_o be_v make_v by_o the_o chirche_n nor_o to_o prove_v that_o every_o thing_n necessary_a to_o saluacyon_n be_v write_v in_o scrypture_n but_o rather_o plain_v the_o contrary_n for_o every_o man_n well_o wote_v that_o every_o necessary_a thing_n be_v not_o write_v by_o saint_n poule_n nor_o he_o have_v not_o write_v every_o thing_n that_o he_o teach_v nor_o every_o thing_n be_v not_o now_o have_v that_o he_o do_v write_v and_o therefore_o this_o text_n of_o saint_n poule_n bring_v in_o by_o barn_n nothing_o help_v his_o purpose_n but_o rather_o great_o hynder_v it_o which_o thing_n tyndale_n well_o perceyve_v and_o therefore_o he_o leave_v it_o out_o tyndale_n see_v well_o also_o that_o any_o thing_n that_o his_o master_n marten_n luther_n lay_v and_o lash_v out_o against_o the_o king_n highness_n concern_v this_o purpose_n or_o speak_v against_o the_o tradycyon_n of_o man_n serve_v to_o no_o purpose_n in_o this_o mater_fw-la against_o the_o sacrament_n or_o any_o point_n of_o the_o catholyque_a faith_n which_o we_o say_v be_v the_o tradycyon_n of_o god_n whereof_o as_o tyndale_n well_o know_v nothing_o that_o luther_n lay_v any_o thing_n prove_v the_o contrary_a nor_o any_o thing_n touch_v the_o purpose_n to_o prove_v that_o all_o the_o necessary_a point_n of_o the_o crysten_v faith_n be_v by_o cryste_n apostle_n put_v in_o write_v and_o therefore_o tyndale_n sing_v his_o master_n martin_n luther_n in_o that_o point_n by_o rosseus_n so_o shameful_o souse_v in_o the_o mire_n before_o think_v he_o will_v beware_v of_o that_o puddle_n and_o come_v no_o more_o near_o it_o and_o therefore_o leave_v out_o all_o that_o his_o master_n have_v bring_v in_o for_o the_o matter_n then_o be_v there_o yet_o one_o text_n remain_v whereof_o many_o of_o they_o be_v wont_a to_o bear_v theym_a high_a and_o that_o be_v the_o sa_n of_o saint_n poule_n which_o text_n tindale_n have_v also_o bring_v forth_o ere_o this_o to_o prove_v that_o we_o must_v byleve_v nothing_o but_o only_a scrypture_n and_o that_o be_v where_o he_o write_v to_o the_o galathye_n in_o the_o first_o chapyter_n that_o if_o a_o angel_n of_o heaven_n will_v come_v down_o and_o preach_v any_o other_o gospel_n than_o himself_o have_v do_v accurse_v be_v he_o this_o text_n have_v now_o friar_fw-la barns_n bring_v in_o a_o fresh_a for_o the_o same_o purpose_n in_o his_o new_a frantic_a book_n and_o magnyfy_v much_o himself_o there_o with_o when_o tyndale_n have_v leave_v it_o of_o for_o shame_n for_o tyndale_n at_o last_o after_o long_o look_v on_o it_o espy_v well_o that_o it_o will_v nothing_o serve_v for_o his_o matter_n for_o he_o see_v well_o that_o saint_n poule_n mean_v none_o other_o but_o that_o a_o angel_n be_v not_o to_o be_v byleve_v if_o he_o teach_v a_o contrary_a gospel_n and_o mean_v not_o that_o none_o angel_n be_v to_o be_v byleve_v if_o god_n send_v he_o both_o to_o conferme_v that_o and_o also_o show_v somewhat_o that_o god_n will_v have_v do_v far_o tyndale_n see_v also_o that_o that_o text_n say_v not_o that_o faint_a poule_n have_v write_v all_o his_o own_o gospel_n nor_o that_o all_o his_o fellow_n have_v write_v it_o among_o they_o all_o which_o he_o wyste_v well_o be_v the_o point_n that_o must_v be_v prove_v and_o therefore_o as_o frere_fw-fr barn_n folyshe_o bring_v it_o in_o so_z do_v tyndale_n wise_o leave_v it_o out_o and_o sure_o as_o i_o have_v say_v his_o wit_n serve_v he_o well_o in_o leve_v out_o all_o thâ—se_a but_o his_o wit_n fail_v he_o in_o one_o thing_n that_o he_o have_v not_o leave_v out_o also_o all_o that_o ever_o he_o have_v himself_o bring_v in_o all_o which_o as_o yourself_o see_v well_o i_o have_v now_o prove_v he_o as_o little_a to_o preve_v his_o purpose_n as_o himself_o see_v well_o that_o all_o the_o tother_o do_v which_o for_o that_o cause_n he_o be_v ashamed_a to_o speak_v of_o now_o have_v you_o herd_n as_o far_o as_o i_o can_v find_v all_o that_o ever_o tyndale_n either_o have_v say_v or_o can_v say_v in_o this_o mater_fw-la either_o himself_o or_o any_o man_n elly_n for_o the_o proof_n of_o his_o own_o part_n or_o for_o the_o dysprofe_n of_o we_o and_o thereby_o see_v you_o well_o that_o he_o neither_o have_v prove_v nor_o never_o shall_v he_o prove_v while_o he_o lyve_v neither_o himself_o nor_o no_o man_n elly_n the_o thing_n that_o he_o so_o bold_o say_v that_o all_o thing_n necessary_a for_o saluacyon_n be_v write_v in_o scrypture_n nor_o able_a be_v he_o not_o nor_o no_o man_n elly_n nor_o never_o shall_v hereafter_o be_v able_a to_o avoid_v it_o but_o that_o god_n teach_v &_o be_v not_o yet_o so_o bind_v but_o that_o he_o may_v teach_v what_o he_o will_v and_o when_o he_o will_v with_o scrypture_n or_o without_o and_o may_v command_v it_o to_o be_v byleve_v not_o be_v contrary_a to_o that_o he_o have_v teach_v all_o ready_a and_o may_v command_v some_o thing_n to_o be_v do_v though_o they_o be_v contrary_a to_o some_o thing_n that_o he_o have_v himself_o by_o scrypture_n command_v afore_o and_o i_o think_v it_o not_o to_o be_v dowt_v but_o notwythstand_v that_o moses_n receyve_v the_o law_n ad_fw-la ceremony_n in_o writing_n yet_o receyve_v he_o not_o as_o tyndale_n say_v he_o do_v all_o thing_n so_o full_o in_o write_v but_o that_o there_o remain_v in_o the_o people_n mind_n bysyde_o the_o write_a dyverse_a thing_n necessary_a and_o of_o great_a weight_n that_o they_o have_v receyve_v byforeâ—_n &_o keep_v peradventure_o from_o adam_n own_o day_n concern_a the_o come_v of_o cryste_n and_o the_o redempcyon_n by_o he_o and_o the_o state_n of_o soul_n both_o in_o heaven_n hell_n purgatory_n paradyse_n &_o lymbus_fw-la patrum_fw-la and_o it_o will_v who_z so_o lyste_v to_o look_v therefore_o well_o be_v perceyve_v in_o they_o that_o write_v after_o moses_n day_n that_o the_o jew_n have_v much_o open_a light_n and_o knowledge_n in_o some_o such_o thing_n bysyde_o all_o that_o that_o appear_v write_v in_o the_o u_o bokis_n of_o moses_n whereby_o it_o will_v well_o appear_v that_o tyndale_n say_v not_o true_a where_o he_o say_v that_o moses_n do_v put_v all_o in_o write_v you_o shall_v well_o find_v also_o that_o not_o wythstand_v all_o that_o ever_o have_v be_v write_v synnys_n either_o by_o the_o prophet_n evangelyste_n or_o any_o other_o apostle_n yet_o will_v it_o never_o appear_v that_o all_o be_v write_v that_o be_v teach_v by_o mouth_n but_z that_o yâ—_z chirche_fw-fr of_o cryste_n have_v have_v teach_v unto_o they_o by_o the_o spiryte_n of_o god_n dyverse_a treuthe_n which_o no_o good_a man_n can_v doubt_n in_o whereof_o the_o scrypture_n nothing_o determyne_v and_o which_o thing_n therefore_o false_a heretyque_n bring_v in_o question_n and_o let_v not_o to_o say_v the_o contrary_a as_o in_o the_o come_fw-mi know_v ensample_n of_o our_o lady_n perpetual_a virgynyte_n of_o the_o assumpcyon_n of_o her_o bless_a body_n which_o god_n will_v elly_n have_v have_v find_fw-mi in_o earth_n &_o honour_v as_o well_o as_o the_o body_n of_o any_o other_o saint_n of_o who_o himself_o have_v cause_v by_o specyall_a revelacyon_n dyverse_a to_o be_v seek_v out_o and_o find_fw-mi â—o_o be_v wurshyp_v here_o in_o earth_n for_o his_o sake_n and_o conferm_v it_o by_o many_o manifest_a miracle_n as_o we_o find_v in_o autentyque_a story_n by_o these_o tradycyon_n have_v we_o also_o the_o prayeng_v to_o saint_n and_o the_o knowledge_n that_o they_o pray_v for_o we_o all_o be_v it_o in_o the_o book_n of_o machabeâ—â—_n yet_o that_o thing_n well_o appear_v by_o these_o tradition_n have_v we_o the_o holy_a lenten_a fast_a which_o these_o brotheles_a so_o bold_o take_v upon_o they_o to_o break_v and_o as_o lollardes_o to_o eat_v flesh_n and_o which_o holy_a fast_a these_o folys_n in_o their_o write_a call_v the_o folyshe_a fast_a by_o these_o have_v we_o also_o the_o saterdaye_n change_v into_o the_o sondaye_fw-mi which_o they_o care_v not_o to_o turn_v into_o frydaye_n now_o by_o these_o have_v we_o the_o hallow_a of_o chalyce_n vestyment_n pascall_n taper_n and_o holy_a water_n with_o dyverse_a other_o thing_n by_o these_o tradycyon_n of_o that_o holy_a spiryte_v have_v the_o chirch_n also_o the_o knowledge_n how_o to_o consecrate_v how_o to_o say_v mass_n and_o what_o thing_n to_o pray_v for_o and_o to_o desire_v therein_o by_o this_o have_v we_o also_o the_o knowledge_n to_o do_v reverence_n to_o the_o image_n of_o holy_a saint_n and_o of_o our_o savyour_fw-mi and_o to_o creep_v to_o his_o cross_n and_o to_o do_v dyvyne_a honour_n unto_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o
but_o tyndale_n will_v now_o that_o we_o shall_v for_o the_o while_n forget_v all_o that_o he_o and_o his_o master_n write_v elly_n where_o and_o himself_o in_o many_o placy_n after_o in_o this_o same_o book_n and_z that_o we_o shall_v only_o mark_v these_o holy_a love_a word_n that_o he_o write_v here_o in_o his_o present_a prologue_n in_o which_o he_o say_v that_o they_o which_o be_v spirytuall_a do_v never_o smite_v their_o young_a brotheren_n that_o be_v to_o say_v such_o as_o be_v not_o in_o faith_n and_o virtue_n grow_v up_o as_o they_o be_v nor_o will_v not_o with_o they_o come_v forward_o therein_o but_o be_v evyll_n and_o will_n be_v no_o better_o but_z the_o spyritualle_n as_o their_o elder_a brotheren_n do_v flater_n they_o and_o promise_v fair_a and_o gyve_v they_o gay_a thing_n and_o so_o draw_v they_o forward_o in_o grace_n and_z final_o if_o that_o will_v not_o help_v they_o than_o the_o spirytuall_a elder_a brother_n refer_v their_o punyshement_n to_o the_o father_n and_o the_o mother_n that_o be_v as_o he_o mean_v to_o all_o mighty_a god_n for_o if_o he_o mean_v unto_o their_o ruler_n so_o it_o be_v all_o ready_a for_o none_o other_o have_v authoryte_n to_o correct_v and_o punysse_v and_o his_o mind_n he_o have_v declare_v in_o that_o byhalfe_n in_o sundry_a placy_n that_o non_fw-fr man_n shall_v in_o any_o wise_n pursue_v and_o punish_v any_o man_n specyal_o for_o any_o heresy_n for_z he_o that_o pursue_v any_o man_n be_v no_o spyrytuall_a man_n i_o let_v pass_v here_o that_o after_o this_o way_n the_o world_n all_o be_v it_o that_o it_o be_v bad_a enough_o all_o ready_a will_v yet_o wax_v then_o mich_fw-ge worse_o and_z i_o pass_v over_o also_o that_o as_o well_o all_o wise_a man_n as_o all_o good_a man_n and_o holy_a scripture_n also_o it_o self_n be_v open_a and_o plain_a to_o the_o contrary_n and_o i_o will_v for_o the_o while_n no_o more_o but_o ask_v of_o tyndale_n whether_o he_o account_v the_o pope_n &_o the_o clergy_n and_o the_o temporal_a prince_n for_o man_n bear_v again_o and_o renew_v with_o the_o spirit_n of_o god_n and_o thereby_o spyrytuall_a or_o not_o if_o he_o reken_fw-mi they_o for_o such_o them_z by_o his_o own_o rule_n they_o can_v and_o do_v very_o well_o judge_v all_o thing_n and_o so_o shall_v he_o then_o think_v that_o the_o thing_n that_o they_o do_v be_v well_o do_v for_z he_o say_v himself_o that_o the_o spirytualle_n do_v serche_n the_o bottom_n of_o god_n commandment_n and_o fulfil_v they_o glad_o now_o if_o he_o say_v that_o they_o be_v not_o the_o spyrytualle_n but_o such_o as_o luther_n be_v and_o frere_fw-fr huskyn_n and_o himself_o &_o such_o other_o as_o so_o serche_fw-fr the_o cause_n that_o they_o care_v not_o as_o tyndale_n say_v after_o whither_o the_o press_v say_v mass_n in_o his_o gown_n or_o in_o his_o cope_n and_o will_v as_o soon_o gape_v for_o sand_n as_o holy_a salt_n and_o have_v as_o lyefe_n be_v smere_v with_o unhalowed_a butter_n as_o enoynt_v with_o charm_a oil_n except_o man_n can_v tell_v they_o the_o cause_n which_o they_o say_v that_o no_o man_n can_v and_o therefore_o they_o mock_v and_o jest_n thereat_o now_o if_o this_o their_o sort_n be_v as_o tyndale_n say_v the_o spyrytuall_a and_o thereby_o the_o elder_n brothern_a then_o will_v we_o say_v to_o tyndale_n and_o ask_v he_o why_o do_v not_o you_o tyndale_n and_o your_o spyrytuall_a fellow_n accord_v to_o your_o own_o word_n here_o love_v out_o of_o your_o heart_n the_o pope_n the_o cardinal_n the_o clergye_n the_o prince_n the_o people_n and_o so_o forth_o be_v as_o your_o young_a brothern_a not_o yet_o bear_v again_o and_o why_o do_v you_o not_o forbere_fw-la they_o with_o all_o love_n and_o pacyence_n &_o so_o forth_o forth_o tyndale_n take_v greâ—â—â—â—easuâ—e_v in_o often_o bryng_a in_o theâ—e_n word_n and_o so_o forth_o and_o wait_v on_o they_o and_o serve_v they_o and_o suffer_v they_o and_o so_o forth_o and_o when_o they_o will_v not_o with_o you_o come_v forth_o why_o do_v you_o not_o then_o speak_v they_o fair_a and_o flater_n they_o and_o promise_v they_o fair_a and_o so_o forth_o and_o so_o draw_v they_o forth_o and_o so_o forth_o and_o if_o that_o for_o aâ—l_a this_o they_o will_v not_o come_v forth_o why_o do_v you_o not_o then_o refer_v the_o punysshement_n to_o the_o father_n and_o mother_n and_o smite_v they_o not_o but_z contrary_a to_o your_o own_o word_n use_v at_o your_o young_a brothern_a to_o laugh_v they_o to_o scorn_v to_o mock_v to_o jest_n to_o check_v to_o chide_v to_o brawl_v &_o rybaldous_o to_o rail_v calling_n they_o apyshe_v pevysshe_n popysshe_n juggler_n thief_n murderer_n bloodsuper_n tormentor_n and_o traitor_n pylatys_n cayphaas_n herody_n annaas_n &_o antecryste_n judaas_n hypochryte_n mokenmonger_n pryapyste_n idolatre_v horemayster_n and_o sodomyte_v abomynable_a shameless_a stark_o mad_a and_o faithless_a bests_n hangeman_n martyr_v queller_n and_o cryste_n kyller_n serpent_n scorpion_n dremer_n and_o very_a dyvel_n &_o final_o with_o such_o venemouse_n word_n and_o other_o malyciouse_a way_n the_o wurste_v that_o the_o dyvell_n and_o you_o devyse_v to_o gether_o byse_o put_v forth_o your_o pain_n to_o sow_v debate_n dissension_n scysme_n strife_n and_o sedytion_n and_o cause_v your_o spyrytuall_a people_n that_o be_v to_o wit_n the_o elder_a brothern_a bear_v again_o of_o the_o spirit_n to_o rise_v and_o rebel_v against_o your_o young_a brothern_a but_o natural_a yet_o and_o not_o bear_v again_o and_o the_o tone_n part_n to_o smite_v &_o kill_v the_o tother_o by_o thousandy_n on_o a_o day_n as_o you_o have_v do_v in_o almaigne_n provide_v always_o that_o your self_o the_o chyeff_a captayn_n and_o author_n of_o such_o sedytion_n and_o rebelliouse_a bloodshed_n gate_n up_o upon_o some_o hill_n in_o the_o mean_a while_n and_o stone_v and_o look_v upon_o sure_a &_o safe_a a_o side_n half_o out_o of_o all_o gonshotâ—_n and_o come_v not_o at_o hand_n stroke_n in_o no_o wise_a but_o serve_v for_o trompetour_n with_o the_o blast_n of_o your_o word_n and_o ungracyous_a wrytynge_n to_o kindle_v they_o &_o call_v upon_o and_o set_v they_o all_o a_o work_n and_o if_o it_o walk_v on_o your_o side_n then_o to_o gaude_n and_o glory_n and_o if_o it_o go_v against_o you_o &_o your_o part_n go_v to_o wreck_n then_o slynk_v away_o from_o the_o field_n and_o make_v as_o you_o come_v not_o there_o nor_o never_o intend_v harm_n nor_o mean_v any_o such_o matter_n or_z as_o your_o master_n do_v in_o almaigne_n to_o put_v yourself_o out_o of_o suspycyon_n cry_v to_o the_o contrary_a part_n to_o kill_v they_o down_o hand_n smooth_a who_o your_o own_o word_n raise_v up_o and_o synful_o set_v a_o work_n and_o lo_o thus_o have_v tyndale_n connyng_o declare_v the_o great_a commandment_n of_o love_n and_o by_o himself_o and_o his_o fellow_n as_o you_o see_v so_o lovyng_o put_v in_o ure_n that_o they_o will_v help_v the_o other_o part_n to_o all_o the_o myschyefe_n they_o may_v and_o will_v that_o on_o the_o other_o side_n what_o so_o ever_o they_o do_v them self_o be_v it_o never_o so_o myschevouse_n no_o man_n shall_v once_o chide_v they_o nor_o gyve_v foul_a word_n but_z in_o their_o devylyshe_a dedys_n forbere_fw-la still_o &_o suffer_v they_o and_o take_v they_o then_o â—s_v young_a brothern_a lytell_fw-mi baby_n untaught_a and_o gyve_v they_o fair_a word_n and_o pretye_n proper_a gere_n ratylle_n &_o cokbelle_n and_o gay_a golden_a shine_v and_o if_o the_o wanton_n will_v not_o learn_v yet_o but_o bite_v &_o scratch_n their_o fellow_n bete_v not_o the_o baby_n yet_o in_o no_o wise_n but_o go_v and_o tell_v their_o mother_n and_o so_o forth_o and_o when_o tyndale_n have_v thus_o connyng_o declare_v the_o great_a commandment_n of_o love_n and_o have_v so_o spyrytual_o set_v it_o out_o to_o the_o show_n then_o conclude_v he_o well_o &_o worshypful_o that_o by_o this_o commandment_n of_o love_n in_o such_o a_o wise_a way_n understanden_fw-mi his_o spyrytuall_a sort_n judge_v all_o the_o law_n of_o god_n and_o understande_v the_o true_a use_n of_o they_o and_z by_o the_o same_o in_o likewise_o understande_v they_o all_o the_o law_n of_o man_n which_o be_v right_a and_o which_o tyranny_n for_o by_o this_o then_o understande_v that_o for_o the_o love_n that_o they_o bear_v to_o their_o own_o will_v every_o gloze_n that_o they_o gyve_v themselves_o be_v the_o right_a meaning_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o all_o that_o all_o other_o holy_a man_n have_v write_v be_v but_o fantasye_n and_o false_a and_o in_o mennis_n law_n to_o let_v they_o bete_v other_o man_n for_o sa_v truth_n be_v well_o ordain_v and_o right_n but_o any_o man_n to_o chide_v ony_n any_o of_o theym_n for_o a_o hondred_a heresye_n that_o be_v utter_a wrong_n and_o no_o lawful_a law_n but_o
bear_v of_o new_a not_o of_o mortal_a seed_n but_o of_o immortal_a seedâ—_n by_o the_o word_n of_o god_n which_o lyve_v and_o last_v ever_o what_o mean_v he_o other_o then_o that_o by_o our_o savyour_fw-mi himself_o which_o be_v the_o lyve_a word_n of_o god_n that_o lyve_v &_o last_v everâ—_n we_o be_v bear_v again_o by_o the_o sacramental_a water_n &_o the_o sacramental_a word_n which_o both_o he_o there_o understand_v for_o he_o there_o express_o speak_v of_o neither_o neither_o but_o of_o the_o word_n that_o be_v god_n son_n the_o word_n of_o saint_n jamys_o also_o .1_o iâ—â—â—bi_fw-la .1_o that_o god_n of_o his_o good_a will_n beget_v we_o with_o the_o word_n of_o troth_n how_o prove_v these_o word_n that_o the_o water_n of_o baptysme_n serve_v but_o for_o a_o sign_n the_o word_n of_o troth_n say_v tyndale_n be_v here_o understanden_v the_o word_n of_o â—ys_n promise_v how_o prove_v tyndale_n that_o because_o that_o cryste_n promise_n be_v true_a must_v it_o therefore_o nedy_n be_v that_o saint_n jamys_o in_o that_o place_n mean_v the_o word_n of_o promise_n as_o though_o there_o be_v no_o more_o true_a of_o all_o that_o ever_o cryste_n speak_v but_o only_o of_o his_o promise_n why_o may_v not_o in_o that_o place_n the_o word_n of_o troth_n with_o which_o god_n have_v of_o his_o good_a will_n bygoten_a we_o be_v understanden_fw-mi our_o savyour_fw-mi cryst_n himself_o by_o who_o god_n have_v bygoten_a we_o in_o deed_n and_o which_o be_v the_o very_a troth_n itself_o as_o himself_o wytness_v of_o himself_o where_o he_o say_v ego_fw-la sum_fw-la via_fw-la veritas_fw-la &_o vita_fw-la i_o be_o the_o way_n the_o troth_n and_o the_o life_n thus_o may_v you_o see_v that_o this_o text_n prove_v tyndale_n purpose_v nothing_o at_o all_o but_o now_o suppose_v that_o the_o very_a word_n of_o saint_n jamys_n be_v that_o god_n have_v bygoten_a we_o with_o the_o word_n of_o his_o promese_n what_o have_v this_o make_v for_o the_o matter_n how_o have_v this_o prove_v that_o the_o water_n and_o the_o sacramental_a word_n be_v but_o bare_a sign_n &_o token_n if_o saint_n jamy_v say_v that_o god_n have_v bygoten_a we_o by_o his_o goodness_n do_v these_o word_n exclude_v all_o yâ—_z meany_n that_o his_o goodness_n use_v toward_o it_o if_o god_n will_v say_v to_o tyndale_n i_o have_v bring_v yâ—_z in_o to_o this_o world_n which_o thou_o do_v now_o corrupt_a and_o i_o have_v make_v the_o crystendom_n which_o thou_o gooste_v about_o to_o destroy_v and_o i_o have_v bydden_a the_o beware_v of_o hell_n in_o to_o which_o thou_o ren_a a_o pace_n do_v he_o therein_o exclude_v tyndalys_n father_n and_o his_o mother_n and_o his_o sacrament_n of_o baptysme_n and_o the_o mynyster_n thereof_o and_o the_o precher_n and_o lecher_n of_o the_o tother_o so_o you_o may_v plain_o see_v that_o tyndale_n sexte_n serve_v no_o thing_n at_o all_o to_o prove_v that_o the_o sacrament_n serve_v but_o only_o for_o sign_n this_o opynyon_n have_v tyndale_n take_v of_o luther_n which_o gyve_v to_o the_o sacrament_n nothing_o at_o all_o but_z he_o say_v that_o god_n gyve_v all_o the_o grace_n by_o the_o faith_n alone_o and_o not_o by_o the_o sacrament_n any_o thing_n at_o all_o now_o the_o chyrche_n beleve_v &_o tech_v that_o god_n have_v not_o so_o bind_v himself_o to_o his_o sacrament_n but_o that_o where_o he_o gyve_v the_o gift_n of_o faith_n to_o any_o that_o can_v not_o come_v to_o baptysme_n there_o he_o of_o his_o power_n may_v and_o of_o his_o goodness_n will_v gyve_v unto_o that_o man_n the_o gift_n of_o such_o grace_n to_o come_v to_o hevyn_v without_o baptysme_n but_o where_o god_n gyve_v grace_n by_o the_o baptysme_n there_o it_o be_v hard_a to_o set_v the_o baptysme_n at_o so_o short_a as_o to_o say_v that_o it_o serve_v but_o for_o a_o bare_a sign_n and_z without_o the_o sygnyfycacyon_n preched_a at_o the_o font_n stand_v in_o no_o more_o stead_n than_o a_o precher_n that_o prech_v not_o albeit_o it_o that_o god_n may_v cure_v a_o sore_a without_o a_o medycyne_n &_o do_v a_o miracle_n in_o a_o manny_n health_n and_o that_o for_o the_o regard_n of_o the_o mamny_n good_a faith_n and_o his_o trust_n in_o god_n yet_o if_o it_o please_v god_n to_o heel_n he_o by_o a_o plaster_n though_o his_o faith_n be_v the_o cause_n why_o god_n do_v it_o yet_o be_v the_o plaster_n a_o mean_a in_o the_o do_v and_o serve_v not_o for_o a_o bare_a sign_n and_o sure_o when_o our_o savyour_fw-mi set_v this_o order_n therein_o that_o who_o so_o be_v baptyse_v in_o water_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n &_o the_o son_n and_o the_o holy_a ghooste_n he_o shall_v be_v save_v and_o that_o except_o a_o man_n be_v bear_v again_o as_o well_o of_o the_o water_n as_o of_o the_o spirit_n he_o shall_v not_o entre_fw-fr in_o to_o the_o kingdom_n of_o hevyn_n god_n set_v it_o to_o serve_v for_o a_o more_o effectual_a thing_n then_o for_o a_o bare_a sign_n void_a of_o any_o fruitful_a effect_n for_o this_o be_v yet_o at_o the_o â—aiâ—_n wise_n no_o less_o then_o if_o a_o lord_n will_v say_v to_o a_o poor_a fellow_n take_v the_o here_o this_o badge_n or_o this_o lyvery_n gown_n of_o my_o &_o if_o thou_o take_v it_o and_o be_v it_o i_o will_v take_v the_o for_o my_o household_n servant_n and_o in_o my_o household_n gyve_v the_o meat_n and_o drink_n &_o wage_n or_o elly_n if_o thou_o be_v it_o not_o thou_o shall_v not_o come_v within_o my_o dory_n this_o lyvery_n gown_n gyve_v he_o neither_o meat_n nor_o money_n but_z yet_o it_o be_v more_o than_o a_o sign_n that_o he_o shall_v have_v it_o for_z the_o wear_v thereof_o help_v he_o to_o get_v it_o not_o of_o any_o nature_n of_o the_o lyvery_n but_o by_o his_o lord_n ordenaunce_n and_o so_o like_o wise_n though_o it_o be_v true_a that_o the_o sacrament_n die_v nothing_o work_v in_o themselves_o nor_o have_v no_o power_n in_o themselves_o no_o more_o of_o god_n then_o of_o nature_n to_o purge_v &_o cleanse_v the_o soul_n yet_o be_v it_o more_o than_o a_o bare_a token_n or_o sign_n of_o grace_n in_o that_o it_o have_v by_o goddy_n promise_v his_o own_o specyall_n assysten_v which_o at_o the_o sacrament_n mynystre_v do_v infounde_v his_o grace_n how_o be_v it_o many_o good_a virtuous_a man_n have_v there_o be_v of_o old_a that_o have_v have_v yet_o a_o much_o hygh_a estymacyon_n of_o the_o sacrament_n then_o so_o and_z that_o have_v think_v that_o the_o sacrament_n have_v not_o only_a god_n by_o his_o promise_n assystente_fw-la to_o purge_v the_o soul_n and_o to_o infunde_v his_o grace_n but_o also_o that_o he_o have_v use_v they_o therein_o as_o effectual_a work_n instrument_n in_o the_o do_v thereof_o by_o reason_n of_o a_o certain_a influens_fw-la of_o his_o power_n whereby_o he_o make_v they_o mete_v to_o work_v in_o to_o the_o soul_n through_o the_o touch_n of_o the_o body_n and_o in_o to_o this_o mind_n they_o be_v lead_v by_o the_o word_n of_o holy_a scrypture_n and_o partly_o for_o the_o excellence_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n in_o respect_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a law_n bytwene_v which_o two_o kynde_n of_o sacrament_n seem_v to_o be_v as_o great_a dyfference_n as_o bytwene_v the_o two_o kynde_n of_o the_o law_n themselves_o and_o that_o be_v no_o less_o than_o bytwene_a figure_n ymagys_n symylytude_n or_o shadow_n and_o the_o very_a thing_n themselves_o as_o say_v saint_n paul_n omnia_fw-la in_o figura_fw-la contingebant_fw-la â—â—is_fw-la 1â—_n corin._n 1â—_n all_o thing_n unto_o they_o come_v in_o figure_n then_o since_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a law_n have_v god_n by_o his_o promise_n assystent_n with_o they_o in_o remyssyon_n of_o sin_n 6_o leviti_fw-la 4.5_o &_o 6_o as_o by_o the_o plain_a word_n of_o many_o place_n of_o scrypture_n do_v appear_v it_o seem_v to_o those_o old_a holy_a virtuous_a doctor_n that_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n for_o the_o preemynence_n over_o they_o shall_v of_o goddys_n especyall_n influens_fw-la have_v some_o effectual_a virtue_n force_n and_o power_n as_o a_o instrument_n of_o god_n in_o the_o work_v thereof_o to_o which_o mind_n they_o have_v be_v move_v not_o only_o for_o the_o cause_n afore_o remember_v but_o also_o as_o i_o say_v before_o for_o that_o the_o very_a word_n of_o holy_a scrypture_n seman_n to_o lede_v they_o to_o it_o when_z they_o read_v in_o the_o act_n .8_o aâ—tâ—um_fw-la .8_o that_o by_o the_o putting_a of_o the_o apostle_n hand_n upon_o they_o that_o be_v crysten_v the_o holy_a gooste_n forthwyth_o come_v in_o to_o they_o and_o by_o miracle_n show_v himself_o by_o their_o speak_n in_o dyvers_a tongue_n and_o when_o they_o red_a saint_n paul_n write_v to_o tymothee_n 4_o 1._o timoth._n 4_o neglect_v not_o that_o grace_n
the_o auter_n for_o as_o much_o as_o he_o see_v that_o the_o mass_n be_v the_o special_a thing_n in_o which_o the_o sacrament_n of_o the_o auter_n be_v honour_v &_o in_o which_o it_o be_v most_o fruitful_a in_o so_o much_o as_o there_o the_o very_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n be_v not_o only_o receyve_v by_o the_o press_v himself_o and_o for_o himself_o but_o be_v also_o for_o his_o own_o synny_n and_o other_o mennys_n to_o offer_v uppe_o to_o god_n as_o a_o holy_a hoost_n oblacyon_n and_o sacryfycye_n represent_v the_o same_o sacryfyce_n in_o which_o our_o savyour_fw-mi both_o be_v the_o press_v and_o the_o sacryfyce_n offer_v up_o himself_o for_o the_o sin_n of_o the_o world_n unto_o his_o father_n in_o heaven_n and_o acceptable_a sacryfyce_n upon_o his_o painful_a cross_n therefore_o do_v tyndall_n after_o his_o master_n doctrine_n â—este_n and_o rail_v and_o make_v mokke_n at_o the_o mass_n whereof_o these_o be_v his_o word_n tyndale_n what_o help_v it_o that_o the_o press_v when_o he_o go_v to_o mass_n â—â—sgyseth_v himself_o with_o a_o great_a part_n of_o the_o passion_n of_o cryste_n and_o play_v out_o the_o rest_n under_o silence_n with_o sign_n and_o proffer_n with_o nod_v beck_v and_o â—owing_v as_o it_o be_v â—acke_o a_o â—aâ—â—s_o when_o nether_a he_o himself_o nether_a any_o man_n else_o wote_v what_o he_o mean_v nor_o whereof_o no_o man_n can_v gyve_v a_o good_a reason_n as_o he_o say_v soon_o after_o more_o here_o he_o mok_v and_o play_v himself_o as_o you_o see_v in_o mok_v these_o holy_a ceremony_n use_v as_o well_o in_o thapparell_v of_o the_o press_v as_o in_o the_o secret_n of_o that_o holy_a sacryfyce_n which_o he_o say_v do_v no_o good_a but_o much_o hurt_n and_o make_v man_n superstycyouse_a because_o as_o he_o say_v there_o they_o have_v the_o more_o devocyon_n thereby_o &_o therefore_o he_o will_v have_v they_o lâ—â—te_v as_o though_o the_o devocyon_n that_o be_v increase_v by_o the_o behold_n of_o those_o holy_a ceremony_n be_v superstycyon_n because_o they_o understande_v they_o not_o if_o tyndale_n say_v true_a in_o this_o then_z do_v god_n by_o his_o own_o commandment_n make_v his_o choose_a people_n of_o israel_n to_o fall_v in_o to_o suê‘stycyon_n in_o stead_n of_o devocyon_n with_o the_o ceremony_n use_v about_o the_o sacrafyce_n in_o the_o old_a law_n because_o they_o understode_v they_o not_o after_o this_o he_o mengle_v his_o lie_n therewith_o sa_v that_o crysten_v man_n think_v that_o they_o have_v do_v habundaunt_o enough_o for_o god_n you_o and_o deserve_v above_o measure_n if_o they_o be_v present_a of_o we_o in_o a_o day_n at_o such_o a_o mum_v more_o what_o may_v not_o such_o a_o man_n be_v bold_a to_o say_v that_o be_v not_o a_o shame_a to_o lie_v so_o shameful_o for_o he_o know_v that_o all_z the_o reader_n well_o know_v that_o he_o lie_v when_o they_o rede_v it_o and_o yet_o he_o be_v not_o ashamed_a to_o wryt_v it_o what_o man_n will_v be_v so_o foolish_a to_o think_v that_o he_o have_v do_v enough_o for_o god_n yet_o lay_v he_o a_o neither_o incommodyte_n that_o the_o infydely_n will_v mokke_v we_o and_o abhor_v we_o in_o that_o they_o se_fw-mi nothing_o but_o such_o ape_n play_v among_o we_o whereof_o no_o man_n can_v geve_v a_o reason_n lo_o what_o a_o high_a reason_n have_v tyndale_n here_o find_v out_o yâ—_z such_o holy_a ceremony_n whereof_o cryste_n chyrch_n have_v receyve_v many_o by_o the_o bless_a apostle_n themselves_o &_o from_o their_o day_n use_v ever_o hitherto_o as_o apperyth_n by_o the_o write_n of_o holy_a doctor_n far_o above_o a_o thousand_o year_n a_o go_v we_z must_v now_o geve_v over_o for_o fere_n leave_v infideles_fw-la as_o turk_n and_o saracen_n will_v learn_v of_o tyndale_n to_o mokke_v we_o for_o they_o because_o we_o can_v not_o tell_v they_o a_o good_a reason_n for_o each_o of_o they_o be_v you_o sure_o this_o be_v a_o right_a solemn_a reason_n and_o luther_n in_o deed_n make_v a_o much_o like_a so_o that_o you_o may_v see_v that_o they_o have_v weigh_v it_o well_o bytwene_v they_o or_o elly_n tyndale_n will_v not_o after_o so_o long_o a_o laysour_n allege_v it_o again_o so_o solemn_o but_o now_o will_v i_o wit_n of_o wise_n tyndale_n whither_o if_o man_n can_v and_o do_v gyve_v a_o good_a reason_n unto_o jew_n turk_n &_o saracen_n and_o paynym_n as_z for_o ensample_n such_o cause_n as_o tyndale_n tell_v some_o for_o great_a hide_v mysterye_n that_o no_o man_n can_v tell_v but_o he_o which_o he_o set_v out_o late_o of_o a_o good_a frery_n book_n call_v rationale_n divinorum_fw-la show_v what_o sygnyfy_v the_o albeit_o the_o amiss_o and_o steal_v and_o so_o forth_o will_v theâ—_n all_o the_o jew_n turk_n saracen_n and_o other_o infydely_n hold_v themselves_o satisfy_v &_o mokke_v no_o more_o if_o they_o so_o will_v they_o be_v they_o all_o much_o less_o infydeles_a them_z tyndale_n be_v for_z he_o have_v seek_v out_o such_o thing_n and_o yet_o mok_v still_o how_o be_v it_o that_o be_v little_a marvel_n for_o in_o deed_n he_o bring_v all_o such_o thing_n forth_o but_o for_o to_o make_v mokke_n at_o they_o but_o than_o will_v i_o wit_n of_o wise_n tyndale_n far_a whither_o if_o all_o these_o infydeles_a that_o he_o speak_v of_o as_o jew_n turk_n and_o saracen_n be_v present_a at_o the_o mass_n and_o no_o such_o ceremonye_n at_o all_o use_v thereat_o but_o only_o knel_v knok_v on_o breast_n and_o hold_v up_o of_o hand_n at_o the_o sight_n levacyon_n and_o receyve_a of_o that_o bless_a sacrament_n and_o that_o thereupon_o merueyl_v on_o the_o manner_n thereof_o they_o be_v tell_v the_o very_a troth_n that_o the_o cause_n of_o all_o this_o reverend_a behaviour_n be_v because_o that_o there_o under_o that_o form_n of_o breed_n and_o wine_n be_v the_o very_a bless_a body_n and_o blood_n of_o our_o savyour_fw-mi himself_o the_o same_o that_o hang_n upon_o the_o cross_n when_o he_o suffer_v his_o passion_n for_o our_o redempcyon_n will_v those_o infydeles_a then_o hold_v themselves_o all_o content_n and_o never_o mokke_v at_o it_o more_o nay_o will_n none_o of_o they_o beside_o the_o bless_a sacrament_n mokke_v at_o all_o the_o hole_n mater_fw-la both_o at_o the_o incarnacyon_n death_n resurreccyon_n and_o all_o lo_o thus_o you_o see_v good_a crysten_v reader_n that_o by_o tyndale_n reason_n we_o must_v cast_v of_o clean_a all_o our_o hole_n faith_n least_o such_o infydely_n as_o himself_o be_v shall_v make_v mokke_n there_o at_o as_o he_o do_v what_o crysten_v ear_n can_v abide_v such_o blasphemouse_n folly_n yet_o will_v some_o unwyse_a man_n ween_v peradventure_o that_o tyndale_n do_v for_o all_o this_o not_o mean_v any_o thing_n against_o these_o holy_a ceremony_n of_o the_o mass_n but_o only_o mok_v the_o priest_n because_o he_o speak_v not_o all_o the_o secret_n of_o the_o mass_n a_o loud_a and_o also_o because_o he_o teach_v not_o all_o yâ—_z paryshe_v what_o all_o those_o cerymonye_n mean_v sure_o there_o need_v no_o man_n to_o dowte_n but_o he_o that_o can_v find_v in_o his_o herte_n to_o make_v such_o mokke_n upon_o the_o devoute_a obseruaunce_n use_v so_o many_o hundred_o year_n about_o the_o mass_n have_v a_o lewd_a beste_o mind_n against_o the_o very_a sacrament_n it_o self_n but_o yet_o to_o the_o end_n that_o every_o man_n may_v see_v it_o the_o more_o clere_o you_o shall_v perceyve_v by_o his_o own_o word_n that_o accord_v to_o luther_n babble_v in_o his_o book_n of_o babilonica_fw-la tyndale_n teach_v plain_o that_o the_o bless_a sacrament_n be_v in_o the_o mass_n no_o sacryfyce_n none_o host_n nor_o none_o oblacyon_n by_o which_o abomynable_a herefye_v he_o take_v luyte_o a_o way_n the_o very_a special_a profet_z and_o fruit_n of_o all_o the_o mass_n these_o be_v his_o very_a word_n tyndale_n there_o be_v a_o word_n call_v â—n_a latin_a sacerdo_n in_o greke_n hiereâ—s_n in_o hebrue_n cohan_n that_o be_v a_o mynyster_n a_o offycer_n a_o sacryfycer_n or_o a_o press_v as_z aâ—â—on_a be_v a_o priest_n and_o sacryfyce_v for_o the_o peple_n and_o be_v a_o mediator_n between_o god_n and_o they_o and_z â—â—_o the_o englyshe_a shall_v it_o have_v have_v some_o other_o name_n then_o priest_n but_o antecristâ—_n have_v deceyve_v we_o with_o unknowen_a and_o strange_a term_n to_o bring_v we_o in_o to_o confusyon_n and_o superstycyous_a blindness_n of_o that_o manner_n be_v criste_n a_o priest_n for_o ever_o and_o all_o we_o preste_n through_o he_o and_o need_v no_o more_o of_o any_o such_o priest_n on_o earth_n to_o be_v a_o mean_a for_o we_o unto_o god_n more_o by_o these_o word_n yese_v that_o where_o as_o the_o preste_n in_o the_o old_a law_n offer_v sacryfyce_n for_o the_o people_n and_o that_o of_o dyverse_a 〈◊〉_d des_fw-fr as_o appear_v in_o levitici_fw-la and_o numeri_fw-la and_o other_o place_n
of_o holy_a scrypture_n in_o stead_n of_o all_o which_o sacryfyce_n cryste_n have_v in_o his_o new_a law_n instytute_v one_o only_a sacryfyce_n his_o own_o bless_a body_n and_o blood_n to_o be_v offer_v up_o to_o his_o father_n for_o his_o people_n by_o the_o hand_n of_o the_o priest_n in_o form_n of_o breed_n &_o win_v of_o which_o holy_a offering_n in_o the_o mass_n now_o the_o offering_n of_o melchisedech_n that_o offer_v breed_v and_o wine_n 14_z câ—â—â—_n 14_z be_v a_o solemn_a figure_n tyndale_n tell_v we_o here_o that_o because_o crist_n be_v a_o press_v for_o ever_o and_o that_o all_o we_o be_v preste_n through_o he_o man_n &_o woman_n you_o must_v understande_v we_o need_v therefore_o he_o say_v no_o more_o of_o any_o such_o press_v on_o earth_n that_o shall_v be_v a_o mean_a between_o god_n and_o the_o people_n to_o offer_v up_o any_o sacryfyce_n to_o god_n for_o the_o people_n for_o he_o say_v far_a that_o cryste_n have_v 〈◊〉_d we_o in_o to_o the_o inner_a temple_n within_o the_o veil_n and_o unto_o the_o mercy_n steal_v of_o god_n and_o 〈◊〉_d couple_v we_o unto_o god_n where_o we_o offer_v every_o man_n for_o himself_o the_o desire_n and_o petycyon_n of_o his_o herte_n and_o do_v sacryfyce_n and_o kill_v the_o lust_n and_o appetyte_n of_o his_o flesh_n with_o prayour_fw-mi fast_a and_o all_o manner_n of_o golâ—y_n lyve_v more_o with_o these_o gay_a glytter_a word_n will_v tyndale_n so_o blere_v our_o eye_n that_o he_o will_v make_v we_o to_o reken_fw-mi ourself_o take_v in_o so_o never_o to_o god_n and_o so_o couple_v with_o he_o that_o even_o upon_o god_n almyghtye_n mercy_n steal_v we_o offer_v every_o man_n so_o suffycyent_o for_o himself_o the_o desire_n and_o petycyon_n of_o his_o hart_n and_o so_o suffycyent_o sacryfyce_v and_o kill_v the_o joust_n and_o appete_n of_o his_o flesh_n with_o prayour_fw-mi fast_a and_o all_o manner_n of_o good_a lyve_a that_o we_o need_v now_o not_o press_v as_o mean_v between_o god_n and_o we_o to_o offer_v up_o for_o we_o to_o god_n the_o holy_a host_n and_o sacryfyce_n of_o all_o sacryfyce_n the_o bless_a body_n and_o blood_n of_o our_o holy_a savyour_fw-mi cryste_n this_o be_v the_o goodness_n that_o he_o bring_v all_o his_o holy_a process_n to_o and_o where_o as_o in_o other_o place_n all_o be_v nought_o among_o we_o and_o all_o be_v but_o sin_n yet_o here_o least_o we_o shall_v need_v the_o sacryfyce_n of_o the_o mass_n we_o be_v all_o god_n good_a son_n &_o kill_v and_o sacrifice_n full_a well_o the_o lust_n and_o appetyte_n of_o our_o flesh_n with_o prayour_fw-mi fast_a and_o all_o manner_n of_o godly_a lyve_v how_o be_v it_o when_o tyndale_n say_v that_o we_o offer_v our_o desire_n of_o our_o heart_n at_o god_n almyghtye_n mercy_n steal_v &_o that_o we_o kill_v and_o sacryfyce_v the_o lust_n of_o our_o flesh_n with_o prayour_fw-mi fast_v and_o all_o godly_a lyve_a he_o mean_v none_o of_o we_o pevysshe_v popysshe_a popyste_n but_o the_o lyvely_a lyghtsome_a lutherany_n for_o they_o perde_o as_o you_o see_v by_o luther_n himself_o and_o his_o holy_a nun_n kylle_v &_o sacryfyce_v their_o flesshe_o lust_n with_o prayour_fw-mi fast_a and_o much_o godly_a lyve_a every_o man_n and_o woman_n wote_v how_o i_o marvel_v yet_o in_o what_o place_n of_o scrypture_n tyndale_n find_v that_z man_n sacryfyce_v their_o sin_n we_o find_v that_o man_n offer_v sacryfyce_n for_o sin_n and_o that_o man_n kill_v sin_n and_o then_o peradventure_o offer_v themselves_o clean_o depure_v from_o sin_n but_o to_o offer_v uppe_o sin_n in_o sacryfyce_n i_o seem_v it_o be_v a_o very_a stynk_n sacryfyce_n and_o of_o such_o a_o scryptured_a man_n not_o very_o scrypture_o speak_v but_o therefore_o tyndale_n turn_v those_o ii_o word_n out_o of_o their_o right_a frame_n to_o juggle_v and_o blere_v our_o yien_fw-mi withal_o for_o he_o say_v not_o that_o we_o kill_v and_o sacryfyce_v our_o flesshe_o lust_n least_o we_o shall_v have_v spy_v that_o it_o be_v not_o meet_o sacryfyce_n but_o he_o say_v that_o we_o sacryfyce_n and_o kill_v they_o as_z though_o that_o in_o the_o old_a law_n man_n have_v be_v wont_a to_o sacrifice_n the_o bests_n first_o and_o burn_v they_o uppe_o hole_n or_o elly_n burn_v part_n and_o eat_v part_n and_o then_o kill_v they_o after_o but_o tyndale_n care_v not_o how_o he_o set_v his_o word_n so_o that_o he_o may_v make_v we_o to_o byleve_v that_o we_o need_v no_o priest_n to_o offer_v uppe_o daily_o the_o same_o sacryfyce_n that_o our_o savyour_fw-mi offer_v ony_n and_o have_v ordain_v to_o be_v by_o the_o preste_n perpetual_o offer_v in_o his_o chyrche_n for_o this_o be_v his_o labour_n to_o take_v out_o of_o our_o bylefe_v and_o this_o be_v luther_n labour_n of_o who_o he_o learn_v it_o in_o his_o book_n of_o babilonica_fw-la and_o for_o this_o cause_n be_v they_o wroth_a with_o the_o holy_a canon_n of_o the_o mass_n because_o the_o sacrament_n be_v in_o the_o mass_n call_v as_o it_o be_v in_o deed_n a_o sacryfyce_n a_o hooste_n &_o a_o oar_a this_o will_v they_o have_v we_o leave_v of_o for_o the_o only_a spite_n that_o they_o bear_v to_o preesthed_a because_o they_o se_z that_o in_o this_o point_n that_o holy_a order_n of_o preesthed_a have_v a_o excellent_a pryvylege_n in_o which_o none_n angel_n have_v the_o like_a authoryte_n and_o all_o be_v it_o that_o tyndale_n tell_v we_o many_o time_n as_o the_o man_n be_v somewhat_o shameless_a that_o we_o will_v not_o byleve_v saint_n hierom_n saint_n austyne_n saint_n ambrose_n saint_n gregory_n and_o the_o other_o old_a holy_a doctor_n of_o cryste_n chyrche_v yet_o know_v tyndale_n that_o in_o this_o one_o point_n among_o many_o other_o they_o be_v quite_o against_o he_o everywhichone_o and_o because_o it_o will_v here_o make_v a_o long_a work_n to_o rehearse_v many_o of_o their_o word_n therefore_o that_o tyndale_n shall_v not_o deny_v but_o that_o i_o therein_o say_v truth_n i_o shall_v allege_v he_o luther_n his_o own_o master_n which_o in_o his_o book_n of_o babilonica_fw-la plain_o confess_v the_o same_o and_o answer_v it_o with_o sa_v that_o the_o gospel_n of_o god_n be_v plain_a against_o they_o all_o as_z though_o that_o among_o they_o all_o either_o never_o none_o have_v read_v the_o gospel_n of_o god_n or_o elly_n never_o none_n have_v understanden_fw-mi it_o but_o himself_o and_o then_o against_o they_o all_o he_o construeth_n that_o gospel_n so_o folysshe_o that_o afore_o god_n a_o man_n will_v ween_v almost_o that_o a_o gosling_n have_v as_o much_o wit_n as_o he_o and_o yet_o now_o will_v his_o wise_n dyscyple_a tindale_n have_v we_o for_o his_o pleasure_n in_o hatred_n of_o the_o order_n of_o preesthed_a byleve_v that_o the_o priest_n do_v at_o the_o mass_n make_v none_o offer_v of_o yâ—_z holy_a sacryfyce_n for_o our_o sin_n with_o which_o heresy_n he_o clean_o take_v away_o the_o very_a fruit_n of_o the_o mass_n in_o which_o that_o bless_a sacrament_n be_v both_o moo_v honour_v of_o the_o people_n and_o be_v also_o most_o profitable_a to_o the_o people_z but_o yet_o shall_v you_o see_v ferth_o that_o as_o fair_a as_o he_o cover_v himself_o in_o his_o speak_n of_o this_o holy_a sacrament_n in_o some_o other_o place_n yet_o in_o some_o he_o show_v his_o affeccyon_n full_a well_o for_o these_o be_v his_o word_n tyndale_n the_o sacrament_n of_o cryste_n body_n after_o this_o wise_n prithee_o they_o tynâ—â—â—â—_n you_o may_v 〈◊〉_d peâ—â—ceyve_v 〈◊〉_d thâ—â—_n 〈…〉_o tynâ—â—â—â—_n thou_o must_v byleve_v that_o it_o be_v no_o more_o breed_n but_o the_o very_a body_n of_o cryste_n flesh_n blood_n and_o bone_n even_o as_o he_o go_v here_o on_o earth_n save_o his_o cote_n for_o that_o be_v here_o yet_o i_o wot_v not_o in_o how_o many_o place_n more_o be_v not_o here_o a_o fair_a mok_n manner_n in_o reherse_v of_o that_o holy_a sacrament_n but_o yet_o to_o cover_v his_o infydelyte_n he_o make_v here_o a_o colour_n as_o though_o he_o be_v angry_a that_o they_o teach_v no_o more_o but_o he_o be_v angry_a in_o deed_n that_o they_o teach_v so_o much_o or_o ellis_fw-la coude_fw-fr he_z never_o find_v in_o his_o herte_n to_o speak_v so_o mokkesh_o of_o such_o a_o matter_n as_o he_o do_v for_o every_o man_n well_o know_v that_o where_o he_o make_v after_o as_o though_o they_o which_o teach_v the_o people_n this_o do_v not_o teach_v they_o also_o the_o profit_n of_o the_o receyve_n nor_o the_o promise_n of_o god_n he_o do_v untrew_o belie_v they_o for_o who_o be_v there_o so_o symp_o teach_v but_o that_o he_o well_o understand_v that_o the_o receyve_n of_o the_o holy_a body_n of_o our_o lord_n in_o such_o wise_n as_o man_n be_v taughe_v to_o receyve_v it_o is_z wholesome_a to_o the_o soul_n and_o that_o by_o goddys_n ordinance_n and_o therefore_o be_v in_o tyndale_n but_o
adversaries_n to_o their_o pestyferouse_a heresye_n tyndale_n he_o suppose_v that_o he_o love_v his_o neighbour_n as_o much_o as_o he_o be_v bind_v if_o he_o be_v not_o actual_o angry_a with_o he_o who_o yet_o he_o will_v not_o help_v free_o with_o a_o halfpenny_n but_o for_o avauntage_n or_o vain_a glory_n or_o for_o a_o worldly_a purpose_n if_o any_o man_n have_v displease_v he_o he_o keep_v his_o malice_n in_o and_o will_v not_o chaâ—e_v himself_o about_o it_o till_o he_o see_v a_o occasyon_n to_o avenge_v it_o crafty_o and_o thynk_v that_o well_o enough_o and_o the_o ruler_n of_o the_o world_n he_o obeyth_o thynk_v he_o when_o he_o flater_v they_o and_o bind_v they_o with_o gift_n and_o corrupt_v the_o offycer_n with_o reward_n and_o begyle_v the_o law_n with_o cautel_n and_o sotyltye_n and_o because_o the_o love_n of_o god_n and_o his_o neighbour_n which_o be_v the_o spirit_n and_o the_o lyffe_n of_o all_o law_n and_o wherefore_o all_o law_n be_v make_v be_v not_o write_v in_o his_o herte_n therefore_o in_o all_o inferior_a law_n and_o in_o all_o worldly_a ordynaunce_n be_v he_o betell_v blind_a more_o all_o this_o gere_n be_v but_o a_o farthel_n full_a of_o lie_n and_o that_o wote_v tyndale_n himself_o well_o enough_o for_o all_o be_v it_o that_o there_o be_v mo_z they_o enough_o that_o in_o the_o catholycall_a chyrch_n of_o cryste_n that_o use_n to_o commytte_a such_o sin_n yet_o use_v they_o not_o to_o think_v that_o they_o do_v well_o and_o fulfil_v the_o law_n of_o god_n in_o do_v but_z they_o both_o byleve_v and_o confess_v the_o contrary_n and_o to_o their_o confessor_n knowledge_n it_o as_o it_o be_v for_o sin_n for_o though_o man_n in_o the_o catholyque_a chyrch_n do_v sin_n yet_o to_o take_v it_o for_o no_o sin_n but_o for_o holiness_n &_o virtue_n this_o be_v neither_o the_o doctrine_n nor_o manner_n &_o gyâ—e_n of_o the_o catholyque_a chyrch_n of_o cryste_n but_o this_o be_v in_o very_a deed_n the_o belyea_n or_o at_o the_o leâ—te_a wise_n the_o gyse_n and_o custom_n of_o tyndale_n chyrch_n &_o luther_n and_o frere_fw-fr huskens_n for_o they_o have_v the_o love_n of_o god_n and_o their_o neighbour_n the_o spirit_n and_o life_n of_o all_o law_n so_o well_o and_o wise_o write_v in_o their_o heart_n that_o they_o can_v not_o be_v but_o fervent_o take_v in_o their_o lewd_a lecherouse_a love_n nor_o be_v not_o in_o inferior_a law_n and_o worldly_a ordynaunce_n so_o betyll_o blind_v but_o that_o a_o frere_fw-fr can_v find_v the_o way_n to_o a_o nuns_n bed_n and_o it_o be_v at_o mydnyght_n and_o after_o in_o the_o open_a day_n abide_v thereby_o and_o avow_v the_o breach_n of_o their_o vow_n bold_o for_o very_o well_o do_v and_o holy_o and_o when_o he_o thus_o do_v begyle_v not_o the_o law_n with_o cawtel_n and_o subtyltee_n but_o bold_o breke_v they_o up_o like_o a_o strong_a man_n and_o ber_v it_o out_o byg_o with_o shameless_a develysshe_n heresy_n tyndale_n and_o if_o he_o be_v command_v to_o abstain_v from_o wine_n that_o will_v he_o observe_v untâ—_n the_o death_n to_o as_z charterhouse_n munke_n have_v lever_n dye_v then_o eat_v flesh_n and_o as_o for_o the_o soberness_n and_o chastyse_v of_o the_o member_n will_v he_o not_o look_v for_o but_z will_v pour_v in_o ale_n and_o bear_v of_o the_o strongeste_v without_o measure_n and_o heat_v they_o with_o spyce_n and_o so_o forth_o more_o as_o for_o the_o munke_n of_o the_o charterhouse_n will_v god_n we_o be_v no_o ferth_o from_o very_o virtuous_a devocyon_n than_o those_o good_a man_n be_v from_o unlawful_a superstycyon_n among_o who_o god_n be_v thank_v we_o see_v many_o live_v to_o very_o great_a age_n and_o never_o hear_v i_o yet_o that_o any_o die_v for_o lack_v of_o eat_a flesh_n &_o yet_o herdeâ—_n i_o never_o that_o any_o of_o they_o have_v eat_v any_o save_v some_o such_o as_o have_v come_fw-mi from_o their_o cloister_n in_o to_o luther_n chyrche_n as_o otho_n do_v in_o almaigne_n which_o run_v out_o of_o the_o charter_n house_n and_o left_a fysshe_n and_o fell_a to_o flesh_n all_o togyder_n and_o take_v a_o wife_n for_o sobrenesse_n and_o chastyse_v of_o his_o monke_o membre_n as_o tyndale_n speak_v tyndale_n and_o the_o holy_a day_n will_v he_o keep_v so_o straight_o that_o if_o he_o meet_v a_o flee_v in_o his_o bed_n he_o dare_v not_o kill_v she_o and_z not_o one_o regard_n wherefore_o the_o holy_a day_n be_v ordain_v to_o seek_v for_o god_n word_n and_o so_o forth_o in_o all_o law_n more_n tyndale_n i_o think_v have_v not_o know_v many_o keep_v the_o holy_a day_n so_o straight_o yâ—_z will_v fear_v to_o kill_v a_o flee_v as_o it_o please_v he_o to_o jest_n but_o yetâ—_n aâ—_n i_o lever_n yâ—_z man_n â—old_a keep_v it_o so_o straight_o as_o he_o speak_v theiâ—_n keep_v it_o so_o lose_o as_o they_o do_v but_o they_o yâ—_z keep_v iâ—â—o_o lose_o be_v neither_o afeard_a i_o warrâ—â—t_v you_o to_o kill_v a_o flee_v nor_o to_o do_v â—â—rs_n neither_o and_o who_o so_o ever_o will_v keep_v it_o so_o straight_o as_o 〈…〉_o of_o aâ—â—e_n in_o his_o bed_n will_v keep_v it_o bettâ—r_o than_o do_v the_o 〈◊〉_d of_o luther_n câ—â—â—che_n that_o let_v not_o on_o the_o holy_a 〈◊〉_d to_o 〈…〉_o to_o 〈◊〉_d for_o as_o for_o hear_v of_o goddys_n word_n in_o many_o place_n in_o almaigne_n among_o their_o holy_a secty_n where_o they_o be_v in_o the_o beginning_a wonderful_a hot_a upon_o sermon_n they_o be_v now_o bless_v by_o god_n waxen_a cold_a enough_o first_o in_o many_o place_n they_o sing_v the_o seruyce_n in_o their_o mother_n tongue_n man_n and_o woman_n and_o all_o and_z that_o be_v a_o pretty_a sport_n for_o they_o for_o a_o while_n but_o after_o a_o lytell_a use_n thereof_o the_o pleasure_n of_o the_o neweltye_n pass_v and_o they_o set_v somewhat_o less_o thereby_o then_o by_o a_o three_o man_n song_n they_o change_v also_o the_o mass_n and_o soon_o after_o that_o many_o cast_v it_o up_o cleâ—e_o then_o be_v all_o their_o lust_n lay_v upon_o preaching_n specyal_o because_o every_o man_n may_v prithee_o that_o will_v sayenge_a that_o they_o follow_v the_o counsel_n of_o saint_n paul_n while_o one_o will_v bid_v the_o precher_n hold_v his_o peace_n aâ—â—_n let_v he_o speak_v a_o neither_o while_n 14_o 1._o ceri_fw-la 14_o affyrm_v that_o the_o spirit_n 〈◊〉_d reucle_v he_o the_o right_a sense_n and_o that_o the_o precher_n lie_v 〈◊〉_d â—â—s_o turn_v they_o sermon_n in_o brawlynge_v so_o that_o sometime_o tâ—e_v people_n part_v they_o from_o point_v their_o prechynge_n with_o systeâ—â—_n but_o now_o as_o i_o here_o say_v that_o manner_n be_v well_o amend_v thâ—â—â—an_v suffer_v one_o to_o prithee_o as_o long_a as_o it_o please_v he_o and_o no_o man_n once_o interrupte_v he_o for_z they_o be_v there_o waxeâ—_n woman_n and_o all_o so_o cunning_a that_o scant_o come_v any_o to_o hear_v he_o and_o thus_o do_v tyndale_n chyrche_n and_o luther_n sit_v at_o home_n in_o their_o stewy_n in_o honour_n of_o their_o holy_a day_n tyndale_n and_o in_o ceremony_n and_o sacrament_n there_o be_v câ—pt_v yvate_v his_o wit_n and_o understandyngâ—_n to_o obey_v holy_a chyrch_n without_o ask_v what_o they_o mean_v or_o desyre_v to_o know_v but_o only_o care_v for_o the_o keep_a and_o look_v ever_o with_o a_o pair_n of_o narrow_a eye_n and_o with_o all_o his_o spestacle_n upon_o theym_n least_o ought_v be_v leave_v out_o more_o the_o ceremony_n and_o sacrament_n tyndale_n make_v his_o mok_n stokke_v but_o let_v he_o beware_v by_o time_n lest_o god_n mokke_v he_o again_o better_a be_v it_o good_a 〈◊〉_d reader_n to_o do_v the_o thing_n that_o tyndale_n here_o reprove_v that_o be_v to_o wit_n a_o 〈…〉_o he_o wit_n and_o understand_v and_o obâ—â—_n 〈…〉_o in_o the_o ceremony_n and_o sacraâ—â—â—â—â—â—_n and_o 〈…〉_o well_o wythoute_n ferth_o serche_n then_o to_o do_v as_o 〈…〉_o do_v that_o with_o his_o curyouse_a serche_n have_v sâ—_n 〈…〉_o pry_v upon_o they_o with_o betle_a broâ—es_n and_o his_o brytâ—â—_n spectacle_n of_o pride_n and_o malice_n that_o the_o devyll_n have_v stryâ—en_v he_o stark_a 〈◊〉_d and_o set_v he_o in_o a_o corner_n with_o a_o chain_n and_o a_o clog_n &_o make_v he_o his_o ape_n to_o sit_v there_o and_o serve_v he_o and_o to_o make_v he_o sport_n with_o mok_v and_o mow_v and_o potting_a the_o sacrament_n which_o yet_o the_o devyll_n dredyth_v himself_o &_o dare_v not_o come_v anere_fw-mi they_o tyndale_n for_o if_o the_o press_v shall_v say_v masâ—e_v baptyze_n or_o here_o confessyon_n wythoute_n a_o stole_n about_o his_o neck_n he_o will_v think_v all_o be_v mar_v and_o doubt_n whither_o he_o have_v power_n to_o consecrate_v and_o think_v that_o the_o virtue_n of_o the_o mass_n be_v lâ—ste_a and_o that_o child_n not_o well_o baptyse_v or_o not_o baptyze_v at_o all_o and_z that_o his_o absolucyon_n
serve_v for_o his_o heresye_n must_v nedy_n be_v not_o suspect_v but_o manyfestley_o dedect_v and_o perceyve_v to_o have_v use_v they_o be_v such_o so_o many_o and_o so_o often_o not_o of_o any_o chance_n or_o good_a intent_n but_o of_o very_o plain_a purpose_n to_o gyve_v his_o heresye_n in_o the_o eary_n of_o unlerned_a man_n some_o colour_n of_o proof_n in_o the_o text_n of_o the_o new_a testament_n and_o so_o may_v i_o now_o pass_v over_o vi_o or_o vii_o of_o the_o first_o chapyter_n of_o his_o book_n as_o thing_n that_o serve_v he_o of_o right_a noughte_v but_o yet_o to_o the_o intent_n you_o may_v the_o better_o perceyve_v how_o wise_o the_o man_n defend_v the_o matter_n in_o such_o wise_n as_o he_o show_v both_o lakke_n of_o learn_v and_o more_o lakke_a of_o wit_n &_o most_o lakke_a of_o grace_n he_o do_v at_o the_o last_o confess_v himself_o that_o he_o make_v the_o change_n for_o the_o setting_a forth_o of_o his_o heresye_n which_o be_v the_o point_n that_o i_o lay_v to_o his_o charge_n as_o the_o very_a thing_n for_o which_o his_o translacyon_n be_v very_o well_o worthy_a to_o be_v burn_v now_o let_v we_o first_o consider_v how_o he_o defend_v his_o change_n of_o this_o word_n chyrche_n in_o to_o this_o word_n congregacyon_n first_o to_o induce_v the_o matter_n as_o though_o he_o go_v about_o to_o make_v every_o thing_n very_o open_a and_o plain_a he_o tell_v we_o a_o long_a tale_n of_o lytell_a weyghte_n that_o this_o word_n chyrche_n have_v dyvers_a sygnyfycacyon_n and_o then_o he_o make_v as_o though_o he_o will_v tell_v how_o many_o wherein_o when_o he_o have_v all_o do_v he_o leve_v out_o one_o of_o the_o very_a chyefe_n for_o he_o tell_v we_o that_o a_o chyrch_n sygnify_v a_o place_n or_o a_o house_n where_o crysten_v man_n be_v wont_a to_o resort_v in_o old_a time_n to_o here_o the_o word_n of_o god_n and_z he_o say_v not_o to_o pray_v but_o to_o learn_v how_o and_o what_o to_o pray_v then_o he_o say_v it_o have_v a_o second_o sygnyfycacyon_n but_o that_o be_v he_o say_v but_o miss_v take_v and_o abuse_v by_o which_o it_o sygnyfy_v the_o clergye_a who_o it_o please_v to_o he_o in_o his_o rail_a manner_n to_o call_v a_o multytude_n of_o shave_a shear_v and_o oil_a in_o mokkage_n and_o reprefe_n not_o so_o much_o of_o the_o preste_n as_o of_o the_o holy_a order_n of_o presthode_n a_o three_o sygnyfycacyon_n he_o say_v it_o have_v by_o which_o it_o betoken_v a_o congregacyon_n a_o multytude_n or_o a_o company_n gather_v to_o gyther_o in_o one_o as_o a_o man_n may_v call_v the_o chyrche_n of_o london_n meaning_n not_o the_o spyrytualtye_n only_o but_o the_o hole_n body_n of_o the_o cytye_n of_o all_o kynde_n condycyon_n and_o degree_n and_o in_o this_o three_o sygnyfycacyon_n he_o say_v that_o though_o it_o be_v lytell_fw-mi know_v among_o the_o common_a people_n now_o a_o day_n yet_o in_o this_o sygnyfycacyon_n be_v he_o say_v the_o chyrch_n of_o god_n or_o cryst_n take_v in_o the_o scrypture_n for_o the_o hole_n multytude_n that_o receyve_v the_o name_n of_o cryste_n to_o byleve_v in_o he_o and_o for_o the_o proof_n of_o this_o he_o lay_v many_o place_n of_o saint_n paul_n final_o yet_o he_o remember_v himself_o at_o last_o and_o add_v unto_o this_o as_o it_o be_v a_o note_n &_o say_v tyndale_n not_o wythstand_v yet_o it_o be_v some_o time_n take_v general_o for_o all_o that_o embrace_v the_o name_n of_o criste_n though_o their_o faith_n be_v nought_o or_o though_o they_o have_v no_o faith_n at_o all_o and_o sometime_o it_o be_v take_v specyal_o for_o the_o elect_v only_o in_o who_o heart_n god_n have_v write_v his_o law_n with_o his_o holy_a spirit_n and_o give_v they_o a_o feel_a faith_n of_o the_o mercy_n that_o be_v in_o cryste_n jesu_n our_o lord_n more_o lo_o now_o you_o have_v herd_n how_o many_o manner_n of_o wise_a tyndale_n teach_v we_o that_o this_o word_n chyrch_n be_v take_v in_o which_o yet_o he_o have_v leave_v out_o one_o sygnyfycacyone_n or_o twayen_fw-mi that_o this_o word_n plain_o sygnyfy_v one_o be_v that_o this_o word_n chyrch_v beside_o all_o the_o sygnyfycacyon_n that_o tyndale_n have_v here_o show_v we_o do_v syginfye_v that_o part_n of_o the_o chyrch_n that_o in_o synodis_fw-la &_o counsel_n do_v represent_v the_o whole_a chyrch_n as_o when_o we_o say_v that_o there_o be_v a_o law_n make_v by_o the_o chyrch_n that_o heretic_n shall_v not_o be_v suffer_v to_o preach_v like_o wise_a as_o a_o parliament_n repnsent_v the_o hole_n ream_n &_o be_v by_o the_o come_fw-mi speech_n so_o call_v to_o as_z when_o we_o say_v that_o the_o realm_n have_v make_v a_o law_n that_o heretic_n shall_v be_v burn_v the_o chyrch_n also_o sygnify_v sometime_o a_o much_o less_o number_n that_o be_v to_o wit_n the_z only_a ruler_n or_o hede_n of_o the_o chyrche_n as_o where_o we_o be_v command_v to_o complain_v to_o the_o chyrch_n it_o be_v not_o mean_v to_o all_o the_o whole_a town_n nor_o to_o all_o the_o clergy_n thereof_o of_o but_o to_o ruler_n and_o governor_n since_o tyndale_n have_v take_v upon_o he_o to_o show_v we_o here_o his_o high_a doctrine_n how_o many_o manner_n of_o wise_a this_o word_n chyrch_n be_v take_v it_o bylonge_v rather_o unto_o he_o to_o have_v take_v in_o these_o sygnifycation_n than_o some_o of_o they_o that_o he_o have_v take_v as_o you_o shall_v see_v anon_o but_o first_o i_o marvel_v i_o much_o that_o tyndall_n have_v either_o clean_o leave_v out_o or_o elly_n put_v in_o so_o dark_o that_o he_o will_v not_o have_v it_o perceyve_v that_o sygnyfycacyon_n of_o this_o word_n chyrch_n that_o be_v one_o of_o the_o pryncypall_a sygnyfycacyon_n thereof_o and_o whereupon_o the_o greteste_a weight_n of_o all_o our_o matter_n depend_v and_o that_o be_v that_o sygnifycacyon_n by_o which_o the_o chyrch_n sygnyfy_v not_o as_o tyndale_n take_v it_o in_o his_o three_o sygnyfycacyon_n for_o all_o a_o multitude_n gather_v to_o gether_o in_o one_o of_o all_o kynde_n condycyon_n and_o degree_n of_o people_n but_z of_o such_o only_a people_n as_o be_v crysten_v people_n and_o they_o not_o in_o one_o cytye_n only_o but_o that_o whole_a number_n of_o every_o cytye_n town_n and_o village_n through_o out_o all_o the_o hole_n world_n this_o sygnifycacyon_n tyndale_n leve_v out_o clean_o because_o it_o touch_v most_o the_o matter_n for_o as_o for_o that_o he_o say_v in_o his_o fore_n remember_v note_n he_o seem_v but_o to_o set_v a_o specifycacyon_n of_o his_o three_o sygnifycation_n as_o though_o he_o will_v mean_v it_o for_o the_o hole_n number_n of_o cyteseyn_n or_o elly_n for_o the_o only_a number_n of_o the_o electy_n with_o in_o some_o one_o cytye_n as_o he_o there_o put_v london_n for_o his_o example_n and_o if_o he_o will_v there_o name_v in_o his_o note_n the_o hole_n catholyque_a chyrch_n i_o meruyle_v why_o he_o say_v that_o it_o be_v call_v so_o sometime_o as_o though_o that_o sygnifycacyon_n be_v very_o rare_a and_o seld_o where_o as_o of_o troth_n there_o be_v of_o the_o chyrch_n no_o sygnifycacyon_n neither_o more_o great_a nor_o more_o come_fw-mi then_o that_o by_o which_o it_o be_v mean_v and_o take_v for_o the_o catholyque_a chyrch_n and_o unyversall_a how_o be_v it_o of_o troth_n tyndale_n handele_v his_o three_o sygnyfycacyon_n very_o secunde_o and_o fare_v as_o one_o that_o will_v fain_o walk_v in_o the_o dark_a for_o the_o place_n of_o scrypture_n seem_v to_o speak_v of_o only_o crysten_v people_n in_o this_o place_n and_o that_o but_o his_o descrypcyon_n of_o the_o chyrch_n in_o that_o sygnifycacyon_n go_v far_o otherwise_o for_o when_o he_o say_v that_o it_o sygnify_v not_o only_o the_o clergye_n but_o the_o hole_n congregacyon_n multitude_n or_o company_n gather_v in_o to_o one_o as_z a_o man_n will_v say_v the_o chyrch_n of_o london_n mean_v not_o the_o spyrytualty_n only_o but_o the_o hole_n body_n of_o the_o cytye_n and_o all_o that_o parteyne_a unto_o the_o town_n general_o of_o all_o kynde_n condycyon_n and_o degree_n of_o this_o sygnyfycacyon_n sure_o few_o folk_n have_v herd_n for_o though_o he_o name_v a_o crysten_v cytye_n for_o a_o sample_n yet_o may_v there_o be_v some_o cytye_n and_o have_v be_v and_o yet_o be_v some_o such_o in_o some_o other_o place_n that_z of_o the_o cyteseyn_n and_o of_o the_o hole_n body_n of_o the_o cytye_n and_o of_o such_o as_o pertain_v unto_o the_o town_n general_o not_o only_o be_v there_o crysten_v preste_n and_o crysten_v lay_v people_n but_z open_a cast_v out_o heretic_n also_o you_o and_o peradventure_o jew_n turk_n and_o saracen_n to_o that_o be_v not_o crysten_v and_o all_o and_o in_o some_o cytye_v few_o crysten_v people_n and_o the_o remanaunt_n infydeles_fw-la and_o such_o be_v the_o cytye_n to_o who_o the_o apostle_n write_v and_o then_o
i_o be_o sure_a when_o saint_n paul_n speak_v of_o the_o chyrch_n of_o the_o corynthyes_n or_o of_o the_o ephesyans_n he_o mean_v not_o in_o this_o tyndale_n three_o sygnyfycacyon_n after_o his_o descrypcyon_n all_o the_o hole_n body_n of_o the_o cytye_n and_o all_o such_o as_o perteyn_v thereto_o general_o but_o the_o crysten_v people_n only_o nor_o now_o also_o if_o tyndale_n will_v speak_v of_o the_o chyrche_n of_o london_n where_o all_o the_o hole_n town_n be_v crysten_v people_n there_o will_v no_o man_n understande_v thereby_o thâ—_n hole_n body_n of_o the_o cyte_n but_o the_o clergye_n only_o nor_o no_o man_n tyndale_n except_o in_o speak_v will_v so_o mean_v but_o this_o darkness_n use_v tyndale_n because_o he_o will_v have_v it_o seem_v that_o this_o word_n chyrche_n which_o in_o the_o englysshe_a tongue_n have_v ever_o have_v a_o good_a sygnyfycacyon_n &_o a_o holy_a in_o mennys_n hertes_o shall_v seem_v to_o have_v sometime_o the_o contrary_a out_o of_o which_o darkness_n i_o shall_v draw_v tyndale_n anon_o i_o trust_v and_o accord_v to_o my_o poetry_n wherein_o he_o mok_v i_o pull_v up_o cerberouse_a in_o to_o the_o light_n but_o now_o let_v we_o first_o consider_v a_o lytell_a his_o first_o sygnyfycyon_n where_o he_o say_v it_o sygnyfy_v a_o place_n whereunto_o crysten_v people_n be_v wont_a in_o the_o old_a time_n to_o resort_v at_o time_n convenyent_n for_o to_o here_o the_o word_n of_o doctrine_n the_o law_n of_o god_n and_o the_o faith_n of_o our_o savyour_fw-mi cryste_n and_o how_o and_o what_o to_o pray_v and_o whence_o to_o ask_v power_n and_o strength_n to_o live_v godly_a why_o say_v tyndale_n here_o in_o the_o old_a time_n for_o all_o this_o we_o do_v in_o the_o new_a time_n to_o how_o so_o ever_o tyndale_n lyste_v to_o lie_v then_o go_v he_o ferth_o and_o lie_v on_o lusty_o sayenge_a that_o of_o cryste_n promise_n nor_o of_o his_o mercy_n we_o know_v no_o thing_n at_o all_o as_z though_o no_o man_n have_v here_o herd_n ever_o any_o thing_n speak_v that_o mankind_n be_v redeem_v by_o cryste_n passion_n &_o that_o he_o have_v ordain_v his_o holy_a sacrament_n and_o promise_v man_n grace_n that_o with_o faith_n and_o devocyon_n receyve_v they_o be_v not_o this_o man_n shameless_a so_o bold_o to_o bear_v we_o all_o in_o hand_n that_o we_o never_o here_o word_n of_o such_o thing_n as_o every_o boy_n better_o byleve_v than_o he_o for_o every_o child_n that_o be_v of_o competent_a age_n have_v herd_n that_o god_n gyve_v by_o his_o holy_a ordinance_n which_o ever_o include_v his_o promise_n grace_n with_o all_o his_o vii_o sacrament_n where_o as_o tyndale_n of_o seven_o take_v it_o a_o way_n from_o fyve_o and_o from_o almost_o one_o and_o a_o half_a of_o the_o other_o twain_o to_o every_o boy_n byleve_v and_o byleve_v true_a that_o god_n have_v promise_v reward_n to_o good_a work_n and_o tyndale_n will_v not_o byleve_v yâ—_z promise_v at_o all_o but_z deny_v it_o plain_o as_o plain_o as_o god_n say_v it_o himself_o in_o many_o place_n of_o the_o very_a gospel_n but_o then_o on_o the_o other_o side_n tyndale_n tell_v we_o that_o god_n have_v promise_v always_o to_o every_o man_n the_o bliss_n of_o heaven_n for_o only_a faith_n alone_o and_o here_o every_o boy_n byleve_v and_o wote_v well_o he_o lie_v now_o towching_n the_o mercy_n of_o our_o lord_n who_o can_v speak_v of_o cryste_n passion_n and_o speak_v nothing_o of_o his_o mercy_n this_o man_n be_v to_o mad_a to_o talk_v with_o goddys_n mercy_n be_v so_o great_a that_o no_o man_n can_v speak_v enough_o thereof_o but_o the_o world_n wax_v such_o now_o a_o day_n yâ—_z as_o it_o be_v need_v to_o pray_v for_o mercy_n so_o be_v it_o need_v to_o prithee_o of_o goddys_n justice_n &_o put_v the_o people_n in_o mind_n of_o his_o wrath_n and_o indygnacyon_n likely_a to_o fall_v upon_o we_o if_o we_o gyve_v ear_n to_o such_o dede_o doctrine_n as_o tyndale_n tech_v and_z i_o pray_v god_n of_o his_o great_a mercy_n to_o gyve_v that_o man_n a_o better_a mind_n yet_o go_v he_o ferth_o and_o say_v that_o of_o the_o law_n of_o god_n we_o think_v as_o do_v the_o turk_n and_o the_o old_a hethen_n people_n that_o it_o be_v a_o thing_n which_o every_o man_n may_v do_v of_o our_o own_o power_n what_o care_v tyndale_n what_o he_o say_v that_z care_v not_o to_o write_v this_o wherein_o every_o man_n eary_n that_o will_v he_o well_o glow_v for_o very_a shame_n that_o here_o he_o where_o hear_v he_o ever_o any_o man_n say_v that_o any_o man_n may_v fulfil_v the_o law_n of_o god_n of_o his_o own_o power_n marry_o this_o we_o say_v and_o say_v trowth_n the_o man_n have_v such_o power_n give_v of_o god_n that_o he_o may_v work_v with_o god_n grace_n in_o the_o keep_a of_o the_o law_n but_o this_o can_v not_o tyndale_n bear_v for_z their_o heresy_n be_v that_o man_n toward_o the_o keep_v of_o goddy_n precepte_v have_v no_o fire_n will_v at_o all_o and_z now_o dyssymyl_v his_o own_o heresy_n he_o dede_o byleyth_v us._n now_o of_o prayour_fw-mi he_o say_v we_o thynhe_v that_o no_o man_n may_v pray_v but_o at_o chyrche_n and_o that_o it_o be_v nothing_o elly_n but_o to_o say_v a_o pater_fw-la noster_fw-la to_o a_o post_n and_o that_o the_o obseruaunce_n and_o ceremony_n of_o the_o chyrche_n be_v vain_a thing_n of_o our_o own_o ymagynacyon_n neither_o needful_a to_o the_o tame_a of_o the_o fâ—esshe_n nor_o profitable_a to_o our_o neighbour_n neither_o honour_n unto_o god_n those_o lie_v come_v in_o by_o lump_n lo._n i_o dare_v say_v he_o never_o hear_v in_o his_o life_n man_n nor_o woman_n say_v that_o no_o man_n may_v pray_v but_o at_o chyrche_n as_o true_o be_v it_o also_o that_o man_n say_v their_o pater_fw-la noster_fw-la to_o the_o post_n by_o which_o name_n it_o please_v he_o of_o his_o reverend_a crysten_v mind_n to_o call_v the_o ymage_n of_o holy_a faynte_n and_o our_o blyss_v lady_n and_o the_o fygure_n of_o cryste_n cross_v the_o book_n of_o his_o bitter_a passion_n though_o we_o reverence_v these_o in_o honour_n of_o the_o thing_n which_o they_o represent_v and_z in_o the_o remembraun_n of_o cryste_n do_v creep_v to_o the_o cross_n and_o kiss_v it_o and_o say_v a_o pater_fw-la noster_fw-la at_o it_o yet_o say_v we_o not_o the_o pater_fw-la noster_fw-la to_o it_o but_o to_o god_n and_o that_o wote_v tyndale_n full_a well_o but_o that_o he_o ly_v to_o rail_v as_o for_o that_o he_o say_v of_o the_o seruyce_n ceremony_n and_o obseruaunce_n of_o the_o chyrche_n which_o he_o call_v here_o vain_a ymagynacyon_n howl_v buzse_v and_o cryenge_a out_o like_o halowynge_n of_o the_o fox_n or_o bait_v of_o bery_n &_o thus_o he_o say_v it_o be_v now_o but_z of_o old_a time_n he_o say_v that_o the_o officer_n appoint_v there_o unto_o preched_a the_o pure_a word_n of_o god_n only_o and_o pray_v in_o a_o tongue_n that_o every_o man_n understode_v as_o for_o preaching_n of_o the_o pure_a word_n of_o god_n i_o must_v wit_n of_o tyndale_n whither_o he_o mean_v the_o word_n write_v or_o unwryten_v or_o both_o if_o he_o say_v they_o preched_a the_o word_n of_o god_n both_o write_v and_o unwryten_v and_o only_o that_o then_o i_o say_v so_o do_v we_o now_o to_o peradventure_o he_o will_v say_v that_o the_o precheour_n now_o lay_v thereto_o the_o â—ide_v holy_a doctor_n i_o say_v that_o therein_o they_o lie_v but_o god_n word_n for_z they_o lie_v they_o for_o the_o better_a understand_v of_o god_n word_n write_v and_o for_o the_o better_a knowledge_n of_o god_n word_n unwryten_v for_o we_o be_v very_o sure_a that_o it_o be_v his_o word_n when_o we_o see_v that_o all_o the_o holy_a doctor_n that_o spend_v their_o life_n in_o the_o study_n of_o his_o word_n and_o in_o the_o keep_a of_o his_o word_n and_o the_o preaching_n of_o his_o word_n do_v testyfye_v from_o age_n to_o age_n by_o their_o holy_a writing_a that_o those_o word_n unwryten_v which_o the_o chyrch_n beleve_v be_v and_o be_v his_o word_n as_o well_o and_o as_o very_o as_o those_o that_o be_v write_v in_o any_o part_n of_o scrypture_n then_o if_o tyndale_n will_v say_v that_o our_o preacheour_n prithee_o aristotle_n philosopher_n and_o poete_n thereto_o i_o say_v that_o they_o sometime_o speak_v of_o philosopher_n in_o thing_n of_o nature_n or_o of_o moral_a virtue_n and_o if_o this_o new_a apostle_n now_o faint_a tyndale_n take_v this_o thing_n for_o so_o great_a a_o heyghnouse_a crime_n they_o be_v he_o sure_o much_o more_o apostolycall_a than_o be_v cryste_n old_a apostle_n poule_n for_o he_o let_v not_o in_o his_o epystle_n to_o the_o roman_n to_o allege_v and_o allow_v the_o philosopher_n cunning_a though_o he_o dysprove_v and_o dysprayse_v the_o folly_n of_o their_o fall_n &_o wrechednes_n of_o their_o
else_o final_o must_v he_o confess_v himself_o for_o a_o foal_n in_o sayenge_a that_o goddys_n holiness_n stryve_v not_o one_o against_o another_o but_o if_o he_o save_v himself_o and_o say_v that_o perpetual_a vyrgynite_a and_o the_o work_n of_o wedlokke_n be_v not_o repugnaunt_a the_o tone_n to_o yâ—_z tother_o and_o than_o he_o shall_v not_o need_v to_o confess_v he_o selâ—e_v a_o foal_n for_o the_o hole_n world_n will_v confess_v it_o for_o he_o now_o make_v he_o another_o lie_v where_o he_o say_v that_o wedlok_n defyle_v prestehed_n more_o than_o horedome_n theft_n murder_n or_o any_o sin_n against_o nature_n for_o if_o he_o say_v this_o as_o of_o himself_o it_z be_v a_o folysshe_a lie_n but_o if_o he_o say_v it_o as_o he_o do_v in_o the_o person_n of_o the_o catholyke_a chyrche_n to_o make_v man_n byleve_v that_o the_o chyrche_fw-fr tech_v so_o then_o be_v it_o a_o very_o malycyouselye_o for_o it_o be_v not_o true_a nor_o the_o chyrche_n tech_v not_o so_o for_o the_o chyrche_n plain_o tech_v that_o horedome_n theft_n murder_n and_o sin_n against_o nature_n coude_fw-fr never_n be_v lawful_a neither_o to_n press_v nor_o lie_v man_n but_o the_o chyrche_n both_o know_v and_o confess_v that_o wedlok_v and_o prestehed_n be_v not_o repugnaunt_a but_o compatyble_n of_o their_o nature_n and_o that_o wed_a man_n have_v be_v make_v preste_n and_o keep_v still_o their_o wyve_n but_o since_o perpetual_a chastyte_n and_o yâ—_z forber_a of_o the_o work_n of_o wedlokke_n be_v more_o acceptable_a to_o god_n than_o the_o work_n of_o wedlokke_n in_o matrimony_n therefore_o yâ—_z chyrche_fw-fr take_v none_o to_o be_v preste_n but_o such_o as_o promise_v and_o profess_v never_o to_o be_v marry_v but_o keep_v perpetual_a chastyte_n and_o then_o do_v marriage_n after_o yâ—_z promise_v make_v not_o by_o reason_n of_o the_o presth_v take_v upon_o they_o but_o by_o reason_n of_o the_o promise_n make_v unto_o god_n and_o break_a defile_v the_o press_v i_o will_v not_o dyspute_v whither_o as_o much_o as_o theft_n murder_n or_z yâ—_z sin_n against_o nature_n but_z i_o be_o sure_a as_o much_o as_o horedome_n do_v for_o since_o the_o marriage_n be_v no_o marriage_n it_o be_v but_o horedome_n itself_o and_o i_o be_o sure_a also_o that_o it_o defyle_v the_o press_v more_o than_o dowble_n and_o treble_a horedome_n since_o that_o his_o marriage_n â—eing_v as_o it_o be_v unlawful_a and_o thereby_o none_o other_o but_o horedome_n do_v open_o rebuke_v and_o shame_v two_o sacrament_n there_o at_o one_o that_o be_v both_o presth_v &_o matrimony_n &_o besides_o that_o not_o only_o commyt_v whoredom_n but_o also_o say_v open_o that_o he_o will_v lcommytte_a horedome_n and_z as_o a_o bold_a beast_n and_o a_o shameless_a whoremaster_n plain_o profess_v afore_o the_o face_n of_o god_n and_o all_o crysten_v people_n that_o in_o stead_n and_o dyspyght_n of_o his_o profess_a chastite_n he_o come_v there_o to_o bind_v himself_o to_o shameless_a perpetual_a whoredom_n and_o thus_o good_a crysten_v reder_n you_o see_v how_o well_o this_o wise_a argument_n serve_v he_o and_o now_o put_v he_o after_o it_o his_o great_a solemn_a question_n where_o he_o find_v in_o scrypture_n that_o woman_n may_v crysten_v child_n which_o join_v to_o his_o word_n before_o never_o enough_o in_o the_o book_n but_o in_o reason_n as_o far_o of_o as_o the_o scrypture_n that_o he_o lay_v therefore_o be_v far_o of_o from_o the_o mater_fw-la as_z i_o have_v touch_v before_o and_o sure_o through_o all_o his_o book_n and_o almost_o every_o thing_n that_o he_o make_v sometime_o the_o chapyter_n sometime_o the_o paragraphe_n and_o reasonynge_n within_o the_o chapyter_n have_v so_o evyll_n dependence_n one_o toward_o a_o neither_o that_o it_o seem_v yâ—_z mater_fw-la to_o be_v gather_v by_o dyverse_a folk_n and_o as_o they_o come_v to_o he_o in_o dyverse_a paper_n so_o he_o without_o order_n and_o at_o aventure_n patch_v in_o his_o piece_n nothing_o like_o to_o gether_o with_o great_a sakke_a semy_n and_o some_o seem_v rend_v bytwene_v and_o in_o likewise_o join_v he_o now_o the_o final_a clause_n of_o this_o chapyter_n unto_o the_o remanaunte_a so_o that_o who_o so_o consider_v what_o and_o how_o many_o thing_n go_v between_o it_o and_o the_o thing_n wheruppon_o he_o conclude_v it_o shall_v sure_o ween_v it_o be_v a_o poysen_v stynk_v tail_n of_o some_o stynk_n serpent_n that_o be_v quite_o cut_v of_o &_o after_o lay_v a_o side_n farte_n from_o the_o poysened_a body_n for_o this_o be_v his_o final_a clause_n and_o his_o hole_n conclusion_n tyndale_n and_o final_o though_o we_o be_v sure_o that_o god_n himself_o have_v give_v we_o a_o sacrament_n what_o so_o ever_o it_o be_v yet_o if_o the_o sygnifycacyon_n be_v once_o lose_v we_o must_v of_o necessite_a either_o seek_v uppe_o the_o sygnyfycacyon_n or_o put_v some_o other_o sygnyfycacyon_n of_o god_n word_n thereto_o what_o we_o ought_v to_o do_v or_o byleve_v thereby_o or_o elly_n put_v it_o down_o for_o it_o be_v impossyble_a to_o observe_v a_o sacrament_n without_o sygnyfycacyon_n but_o to_o our_o damnacyon_n if_o we_o keep_v the_o faith_n pure_o and_o the_o law_n of_o love_n undefyled_a which_o be_v the_o sygnyfycacyon_n of_o all_o ceremony_n there_o be_v no_o ieobardye_o to_o alter_v or_o change_v the_o fashyon_n of_o the_o ceremonye_n or_o to_o put_v it_o down_o if_o need_n be_v more_o lo_o good_a reader_n here_o you_o see_v final_o how_o well_o and_o how_o wâ—sely_o and_o thereto_o how_o vertuouse_o tyndale_n fynysh_v thâ—s_a chapyter_n for_o the_o whole_a effect_n of_o all_o these_o word_n be_v in_o thâ—_n world_n nothing_o elly_n but_o that_o if_o god_n bid_v you_o do_v a_o thing_n and_o he_o tell_v you_o not_o what_o he_o mean_v thereby_o and_o for_o what_o cause_n he_o will_v have_v you_o do_v it_o you_o must_v needs_o leave_v it_o undo_v &_o bid_v he_o do_v it_o himself_o will_v tyndale_n ween_v you_o be_v well_o content_a with_o his_o own_o servant_n that_o will_v serve_v he_o of_o the_o same_o fashyon_n not_o do_v what_o he_o byd_v he_o till_o he_o tell_v he_o why_o he_o byd_v he_o will_v it_o not_o have_v bycome_a adam_n well_o when_o god_n forbid_v he_o the_o three_fw-mi of_o knowledge_n to_o have_v ask_v god_n again_o why_o he_o do_v so_o &_o say_v tell_v i_o god_n lord_n wherefore_o and_o what_o thou_o mean_v thereby_o and_o why_o shall_v i_o more_o dye_v for_o et_v thereof_o then_o of_o a_o neither_o three_fw-mi tell_v i_o this_o good_a lord_n ere_o thou_o go_v for_o elly_n be_v thy_o bakke_n turn_v ony_n i_o will_v eat_v thereof_o whither_o thou_o wylte_n or_o no._n when_o god_n teach_v moses_n the_o make_n of_o the_o tabernacle_n the_o temple_n &_o all_o thing_n bylong_a thereunto_o will_v it_o not_o have_v do_v well_o in_o moses_n mouth_n to_o have_v say_v unto_o god_n tell_v i_o what_o it_o mean_v that_o thou_o will_v have_v the_o tabernacle_n make_v of_o this_o manner_n or_o elly_n it_o shall_v lie_v unmake_v for_o i_o when_o our_o savyour_fw-mi himself_o send_v out_o his_o dyscyple_n and_o bid_v they_o in_o the_o confyrmacyon_n of_o their_o doctrine_n lay_v their_o hand_n upon_o syke_a folk_n and_o they_o shall_v be_v hole_n and_o that_o they_o shall_v anoint_v some_o with_o oil_n will_v it_o not_o ween_v you_o have_v do_v very_o well_o that_o they_o shall_v have_v say_v nay_o but_o if_o he_o will_v tell_v they_o why_o lie_v their_o hand_n more_o than_o speak_v their_o bare_a word_n &_o why_o anoint_v they_o with_o oil_n rather_o than_o smere_n they_o with_o butter_n sure_o the_o devyll_n have_v make_v this_o man_n mad_a he_o will_v elly_n never_o say_v as_o he_o say_v for_o if_o it_o be_v impossyble_a to_o use_v a_o câ—remonye_n but_o unto_o damnacyon_n &_o yâ—_z obedience_n to_o god_n bidding_n be_v ever_o more_o dede_o sin_n but_o if_o the_o sygnifycacyon_n be_v know_v then_o live_v the_o choose_a people_n of_o god_n in_o the_o old_a law_n in_o a_o strange_a perplexite_fw-la which_o what_o so_o ever_o tyndale_n say_v shall_v never_o be_v prove_v to_o have_v understanden_fw-mi the_o sygnyfycacyon_n of_o all_o the_o ceremony_n which_o god_n express_o command_v they_o to_o fullfyll_v and_o observe_v though_o he_o will_v not_o that_o they_o shall_v ween_v that_o the_o observe_n of_o they_o without_o faith_n and_o other_o good_a work_n shall_v suffyse_v they_o as_o tyndale_n and_o luther_n say_v that_z faith_n alone_o shall_v save_v we_o without_o good_a work_n as_z they_o say_v of_o old_a and_o as_o he_o say_v now_o without_o sacrament_n to_o for_o this_o be_v his_o final_a conclusion_n of_o all_o that_z if_o we_o keep_v the_o faith_n and_o yâ—_z law_n of_o love_n undefiled_a there_o be_v no_o apparel_n at_o all_o to_o alter_v and_o change_v the_o fashyon_n of_o the_o ceremony_n &_o to_o put_v they_o
write_v in_o the_o xxiii_o of_o matthew_n where_o he_o say_v upon_o the_o cheyre_n of_o moses_n be_v now_o set_v the_o scrybe_n and_o the_o pharysey_n all_o thing_n that_o ever_o they_o say_v unto_o you_o observe_v they_o and_o do_v they_o but_z the_o thing_n that_o they_o do_v do_v not_o you_o for_o they_o bound_v unportable_a burdayn_n and_o lay_v they_o upon_o other_o man_n shoulder_n and_o will_v not_o so_o much_o as_o with_o a_o fynger_n of_o their_o own_o one_o stir_n they_o by_o these_o word_n will_v frere_fw-fr baron_n that_o there_o shall_v nothing_o be_v teach_v but_o only_a scrypture_n and_o over_o that_o he_o will_v by_o these_o word_n that_o a_o man_n may_v break_v all_o the_o law_n that_o the_o hole_n chyrche_fw-fr make_v beside_o the_o express_a precept_n of_o god_n contain_v in_o the_o scrypture_n without_o any_o scruple_n of_o conscyence_n so_o that_o he_o do_v it_o secret_o where_o there_o be_v no_o week_n conscyence_n of_o feeble_a faythed_a folk_n offend_v where_o as_o undowt_v those_o word_n neither_o prove_v his_o purpose_n in_o the_o first_o and_o prove_v clean_a against_o his_o purpose_n in_o the_o second_o for_o beginning_n with_o the_o second_o those_o word_n plain_o declare_v that_o because_o our_o savyour_fw-mi both_o than_o intend_v to_o show_v and_o often_o before_o have_v show_v that_o the_o scrybe_n &_o pharysey_n be_v nought_o yet_o lest_o the_o people_n may_v happen_v to_o think_v that_o he_o will_v therefore_o they_o shall_v be_v set_v at_o nought_o and_o not_o obey_v he_o give_v they_o not_o warn_v only_o but_o also_o plain_a commandment_n that_o since_o they_o be_v in_o the_o authoryte_n and_o occupy_v the_o place_n of_o moses_n that_o give_v the_o law_n &_o be_v the_o ruler_n and_o governor_n of_o the_o people_n they_o shall_v obey_v they_o and_o fulfil_v that_o they_o command_v they_o and_o least_o the_o people_n shall_v take_v he_o as_o frere_fw-fr baron_n do_v and_o ween_z because_o he_o speak_v of_o moses_n chair_n that_o therefore_o they_o shall_v obey_v he_o in_o nothing_o elly_n but_o as_o far_o as_o they_o shall_v rede_n in_o moses_n book_n and_z upon_o every_o thing_n that_o they_o shall_v be_v boden_v shall_v say_v show_v i_o that_o write_v in_o moses_n book_n cryste_n therefore_o command_v they_o that_o they_o shall_v observe_v and_o fulfil_v all_o their_o commandment_n not_o mean_v by_o that_o generaltye_n that_o they_o shall_v obey_v any_o commandment_n that_o by_o god_n be_v forbeâ—en_o nor_o to_o set_v god_n law_n aside_o for_o mennys_n tradycyon_n as_o himself_o say_v in_o the_o xv_o of_o matthew_n but_o forbede_a they_o to_o refuse_v to_o fulfil_v the_o commandment_n of_o their_o ruler_n whereof_o there_o be_v no_o mencyon_n make_v in_o scrypture_n where_o the_o commandment_n tend_v to_o virtue_n good_a manner_n or_o god_n honour_n now_o the_o word_n of_o saint_n austayn_v which_o frere_fw-fr baron_n bring_v in_o do_v nothing_o prove_v the_o point_n that_o baron_n will_v prove_v by_o they_o for_o he_o will_v have_v it_o seem_v that_o saint_n austayne_v take_v those_o word_n of_o cryste_n as_o himself_o do_v but_o saint_n austayne_v there_o by_o the_o allegorye_n of_o the_o chair_n of_o moses_n occupy_v by_o the_o scrybe_n and_o pharasey_n expow_v those_o word_n of_o a_o preacher_n that_o be_v not_o the_o very_a true_a shepherd_n that_o in_o his_o preach_n seek_v nothing_o but_o the_o profit_n of_o the_o sheep_n and_o the_o glory_n of_o cryste_n but_o that_o be_v a_o mercennary_n preacher_n and_o a_o hire_v which_o seek_v his_o own_o temporal_a advantage_n and_o commodyte_n of_o who_o faint_v austayne_v gyve_v warning_a that_o yet_o even_o such_o preacher_n nought_o as_o they_o be_v yet_o for_o the_o while_o that_o they_o be_v suffer_v to_o preach_v in_o all_o that_o they_o say_v well_o and_o accord_v to_o the_o law_n of_o god_n we_o shall_v hear_v they_o &_o allow_v they_o therein_o and_o learn_v to_o live_v thereafter_o but_o on_o the_o other_o side_n if_o they_o will_v when_o they_o have_v begin_v with_o good_a thing_n for_o a_o countenance_n to_o gete_v they_o in_o credence_n then_o 〈◊〉_d of_o such_o thing_n and_o preach_v of_o that_o they_o seek_v for_o that_o be_v to_o wit_n fantasye_n of_o their_o own_o invencyon_n and_o for_o themselves_o and_o their_o own_o commodyte_n therein_o be_v they_o not_o to_o be_v herd_n or_o byleve_v and_o this_o be_v the_o mind_n of_o faint_a austayne_v as_o every_o man_n that_o will_v consider_v his_o word_n in_o the_o place_n where_o they_o be_v write_v the_o xlvi_o tretyce_n upon_o saint_n john_n shall_v very_o plain_o perceyve_v and_o thereby_o shall_v he_o that_o there_o rede_v they_o as_o plain_o perceyve_v that_o those_o word_n of_o saint_n austayne_v bring_v forth_o by_o barn_n do_v nothing_o prove_v barn_n purpose_n that_o be_v to_o wit_n that_o those_o word_n of_o cryste_n do_v dyscharge_v every_o man_n conscyence_n of_o obedience_n unto_o any_o precept_n law_n or_o tradycyon_n of_o man_n other_o than_o be_v write_v in_o scrypture_n for_o the_o thing_n that_o saint_n austayne_v there_o say_v dyvers_a holy_a man_n entreat_v the_o same_o word_n in_o the_o like_o allegorye_fw-mi of_o doctrine_n and_o preaching_n do_v say_v and_o confirm_v in_o likewise_o and_o never_o wise_a man_n will_v say_v otherwise_o but_o the_o thing_n that_o barns_n say_v never_o be_v there_o yet_o either_o good_a man_n or_o wise_a man_n that_o will_v agree_v for_o those_o word_n of_o cryste_n save_v by_o way_n of_o the_o allegorye_n seem_v not_o so_o proper_o to_o pertain_v to_o teching_n of_o the_o scrybe_n and_o pharasey_n as_o to_o their_o commandment_n and_o byddynge_n as_o well_o appear_v by_o the_o word_n follow_v where_o he_o byd_v that_o they_o shall_v observe_v and_o do_v all_o the_o thing_n that_o they_o say_v to_o they_o and_o that_o he_o shall_v mean_v not_o only_o the_o precept_n write_v in_o the_o law_n but_o also_o their_o other_o commandment_n beside_o such_o as_o be_v not_o superstycyouse_a or_o unlawful_a to_o be_v keep_v be_v clere_o declare_v by_o the_o word_n of_o cryste_n follow_v where_o he_o say_v in_o this_o wise_n for_o they_o bound_v importable_a burdayn_n and_o lie_v they_o on_o other_o folk_n shoulder_n but_o them self_o will_v not_o put_v a_o fâ—nger_n of_o their_o own_o thereto_o as_o though_o he_o will_v say_v since_o they_o sit_v upon_o moses_n chair_n and_o occupy_v his_o place_n and_o be_v your_o governor_n do_v you_o all_o that_o they_o command_v you_o all_o though_o the_o burdayn_n that_o they_o bound_v and_o lay_v on_o your_o shoulder_n be_v so_o great_a &_o hevy_a that_o they_o seem_v in_o a_o manner_n unportable_a but_o do_v not_o as_o they_o do_v for_o they_o will_v themselves_o leave_v they_o all_o undo_v and_o not_o set_v ony_n a_o fynger_n to_o yâ—_z do_v of_o they_o but_o i_o warn_v you_o do_v not_o you_o so_o i_o know_v right_a well_o that_o those_o word_n may_v be_v well_o expow_v on_o the_o other_o fashyon_n afore_o remember_v understand_v in_o the_o allegory_n by_o the_o chair_n of_o moses_n the_o doctrine_n &_o law_n of_o moses_n and_o then_o may_v those_o grevouse_n importable_a burdayn_n be_v call_v the_o burden_n of_o the_o old_a law_n with_o which_o saint_n peter_n and_o the_o apostle_n be_v not_o content_a that_o some_o other_o will_v lade_v the_o crysten_v people_n come_v unto_o criste_n sa_n that_o neither_o themselves_o nor_o their_o father_n can_v bear_v tâ—em_n thus_o i_o know_v well_o man_n may_v expowne_v those_o word_n and_o good_a menâ—_n holy_a man_n and_o cunning_a man_n so_o have_v do_v and_o other_o in_o likewise_o after_o the_o manner_n that_o i_o now_o do_v &_o both_o twain_o have_v therein_o do_v very_o well_o for_o one_o text_n may_v be_v dyverse_o in_o dyverse_a sense_n expownedâ—_n though_o luther_n and_o tyndale_n will_v have_v now_o but_o one_o till_o a_o neither_o may_v better_o make_v for_o their_o own_o purpose_n for_o than_o they_o will_v not_o let_v to_o make_v fyftene_v but_o though_o those_o word_n may_v be_v so_o expow_v yet_o as_o i_o say_v it_o appear_v well_o that_o the_o very_a proper_a sense_n be_v of_o their_o own_o tradycyon_n bysyde_o moses_n law_n in_o that_o cryste_n say_v that_o the_o scrybe_n and_o pharasye_n do_v bind_v grevouse_n burdayn_n and_o importable_a and_o lay_v they_o on_o other_o mennys_n shoulder_n for_o every_o man_n well_o wote_v that_o neither_o the_o scrybe_n nor_o the_o pharysee_n do_v bind_v and_o lay_v on_o mennys_n shoulder_n the_o burden_n of_o the_o law_n but_o our_o lord_n himself_o and_o which_o at_o that_o time_n while_o he_o will_v yet_o have_v they_o keep_v he_o will_v not_o have_v dysprayse_v with_o call_v they_o grevous_a and_o importable_a though_o the_o apostle_n do_v afterward_o when_o time_n come_v to_o cante_fw-la they_o
of_o and_o therefore_o as_o i_o have_v say_v those_o word_n of_o cryste_n be_v proper_o mean_v of_o the_o tradycyon_n &_o commandment_n of_o the_o scrybe_n &_o pharasee_n themselves_o bysyde_o the_o law_n which_o thing_n our_o saviour_n there_o command_v to_o be_v keep_v &_o observe_v where_o so_o ever_o they_o be_v not_o superstycyouse_a nor_o contrary_v not_o the_o law_n and_o commandment_n of_o god_n but_o be_v tend_n to_o his_o honour_n or_o to_o virtue_n or_o to_o the_o come_fw-mi wealer_n for_o the_o place_n and_o offyce_v that_o the_o scrybe_n and_o pharysee_v keep_v though_o themselves_o be_v nought_o and_o their_o good_a tradycyon_n do_v never_o cryste_n dysprayse_n though_o he_o sometime_o dyspense_v with_o his_o dyscyple_n concern_v they_o and_o the_o law_n to_o now_o there_o be_v no_o man_n i_o think_v so_o maddeâ—_n when_o he_o dowt_v not_o but_o the_o servant_n in_o a_o manny_n household_n be_v so_o bind_v to_o fulfil_v and_o obey_v their_o master_n lyefull_a commandment_n that_o if_o they_o will_v refuse_v at_o his_o bid_n to_o knee_n down_o and_o say_v certain_a praoyur_n with_o he_o to_o bed_n ward_v all_o the_o whole_a house_n to_o gether_o till_o he_o shall_v show_v they_o some_o such_o commandment_n in_o scrypture_n they_o be_v well_o worthy_a to_o go_v to_o the_o devyll_n for_o their_o proud_a dysobedyence_n in_o the_o defence_n of_o their_o false_a evangelycall_a freedom_n he_o that_o dout_v not_o i_o say_v of_o this_o of_o which_o i_o think_v no_o good_a man_n dout_v can_v not_o be_v so_o mad_a to_o think_v that_o neither_o bysshoppe_n nor_o pope_n nor_o whole_a general_a counsel_n nor_o all_o crysten_v people_n to_o gether_o though_o they_o be_v all_o assemble_v upon_o a_o plain_n be_v able_a so_o to_o command_v so_o much_o as_o a_o general_a processyon_n upon_o any_o certain_a day_n but_o that_o any_o lewd_a lyther_z lozel_n that_o lyste_v not_o to_o rise_v may_v lie_v still_o in_o his_o bed_n &_o say_v he_o be_v not_o bind_v to_o obey_v manny_n tradycyon_n nor_o nothing_o but_o scrypture_n except_o for_o avoid_v of_o slander_n and_o then_o there_o shall_v be_v so_o many_o at_o the_o processyon_n that_o he_o shall_v not_o be_v myss_v &_o if_o he_o be_v some_o man_n may_v say_v he_o be_v syke_a upon_o these_o word_n concern_v their_o tradycyon_n will_v i_o not_o have_v be_v so_o long_o save_v that_o both_o frere_fw-fr barn_n rial_o triumph_v with_o they_o against_o the_o law_n of_o the_o chyrch_n and_o also_o that_o tyndale_n in_o his_o answer_n to_o the_o xviii_o chapyter_n of_o my_o dyaloge_n bring_v in_o the_o same_o for_o the_o like_o intent_n which_o intent_n how_o proper_o they_o prove_v bytwene_v they_o both_o now_o you_o may_v partly_o see_v and_z yet_o far_o shall_v by_o god_n grace_n when_o i_o shall_v hereafter_o god_n willing_n come_v to_o touch_v the_o place_n in_o tyndale_n answer_v to_o i_o but_o now_o that_o i_o have_v prove_v that_o those_o word_n of_o crist_n make_v not_o only_o nothing_o for_o they_o purpose_v against_o the_o law_n of_o cryste_n chirche_v but_o also_o make_v plain_o for_o the_o law_n against_o their_o purpose_n i_o shall_v not_o need_v long_o to_o tarry_v you_o for_o the_o other_o point_n that_o be_v to_o wit_n to_o prove_v you_o that_o those_o word_n of_o cryste_n nothing_o make_v against_o our_o pryncypall_a purpose_n for_o they_o nothing_o prove_v that_o every_o necessary_a thing_n be_v write_v though_o we_o constre_n cryste_n word_n not_o of_o the_o tradycyon_n of_o which_o they_o be_v proper_o speak_v in_o dâ—de_n but_o of_o the_o law_n of_o moses_n and_o set_v thereunto_o the_o word_n of_o faint_a austayne_v also_o with_o which_o barn_n will_v seem_v so_o well_o to_o furnyshe_v his_o matter_n for_o first_o as_o for_o cryste_n word_n if_o they_o have_v be_v plain_a &_o express_o these_o what_o so_o ever_o the_o scrybis_n and_o pharysee_n bid_v you_o do_v that_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o moyce_n i_o warn_v you_o see_v that_o you_o do_v it_o yet_o while_o he_o say_v not_o far_o &_o i_o warn_v you_o byleve_v they_o not_o in_o any_o thing_n elly_n these_o word_n be_v no_o proof_n that_o all_o to_o gether_o be_v write_v where_o in_o the_o peple_n shall_v byleve_v they_o no_o more_o they_o that_o all_o thing_n where_o in_o they_o shall_v byleve_v they_o be_v write_v in_o moses_n book_n which_o if_o it_o be_v take_v so_o then_z be_v all_o that_o they_o may_v teach_v the_o people_n write_v in_o esaieâ—_n hieremie_n or_o ezechiel_n by_o cristes_n word_n wipe_v out_o of_o credens_fw-fr therefore_o by_o those_o word_n expow_v they_o of_o the_o doctrine_n of_o moses_n and_o not_o of_o the_o tradycyon_n of_o the_o scrybe_n and_o pharysee_n yet_o be_v there_o nothing_o prove_v that_o they_o be_v not_o to_o be_v byleve_v in_o any_o thing_n that_o they_o shall_v teach_v bysyde_o moses_n nor_o bysyde_o all_o the_o scrypture_n neither_o nor_o those_o word_n of_o cryste_n be_v not_o contrary_a but_o that_o there_o may_v be_v yet_o at_o those_o day_n trewthe_v keep_v among_o the_o people_n by_o tradycyon_n from_o the_o beginning_n which_o the_o scrybe_n and_o pharysee_v both_o may_v preach_v and_o remember_v to_o the_o people_n as_o they_o may_v the_o scrypture_n and_o be_v therein_o byleve_v and_o therefore_o our_o savyour_fw-mi say_v not_o byleve_v they_o in_o nothing_o but_o the_o book_n of_o moses_n or_o other_o book_n of_o scrypture_n but_z he_o say_v do_v not_o as_o they_o do_o not_o forbedinge_v they_o to_o byleve_v they_o in_o many_o other_o thing_n but_o forbede_v they_o to_o follow_v they_o in_o their_o vice_n now_o if_o cryste_n have_v say_v far_o to_o the_o jew_n all_o thing_n necessary_a be_v write_v &_o therefore_o byleve_v the_o scrybe_n &_o pharysee_v no_o far_o than_o you_o find_v write_v in_o moses_n and_o in_o the_o prophet_n have_v this_o prove_v that_o all_o thing_n that_o crysten_v meâ—_n must_v byleve_v be_v write_v in_o the_o apostle_n and_o the_o evamgelistesâ—_n now_o the_o word_n of_o saint_n austayne_v which_o frere_fw-fr baron_n add_v thereunto_o do_z for_o this_o purpose_n nothing_o avaunce_v the_o matter_n for_o when_o faint_v austayne_v appli_v those_o word_n of_o cryste_n to_o a_o preacher_n that_o be_v not_o a_o very_a true_a shepeherde_n so_o king_n only_o the_o weal_n of_o the_o flokke_n and_o the_o pleasure_n of_o criste_n but_o mercennary_n and_o a_o hire_a man_n that_o preach_v for_o lucâ—â—_n or_o other_o worde_o affeccyon_n of_o his_o own_o and_o than_o say_v that_o in_o the_o chair_n of_o moses_n be_v understande_v the_o learning_a of_o the_o law_n of_o god_n and_o say_v that_o therefore_o god_n do_v teach_v we_o by_o they_o that_o be_v to_o wit_n by_o those_o mercennary_n preacher_n to_o and_z therefore_o when_o they_o teach_v the_o law_n of_o god_n here_o they_o and_o do_v thereafter_o but_o and_o if_o they_o will_v teach_v their_o own_o doctrine_n here_o it_o not_o do_v it_o not_o for_z such_o man_n seek_v that_o be_v theyre_n and_o not_o cryste_n that_o be_v to_o wit_n their_o own_o commodyte_n and_o not_o the_o pleasure_n of_o god_n lo_o say_v barns_n these_o word_n of_o faint_a austayne_v be_v plain_n against_o all_o they_o that_o prithee_o any_o thing_n but_o the_o law_n of_o god_n only_o and_o forthwyth_o well_o and_o wise_o in_o stead_n of_o preaching_n he_o put_v ensample_n of_o statute_n make_v as_o though_o it_o be_v both_o one_o thing_n one_o man_n to_o prithee_o and_o all_o the_o chirche_n to_o make_v a_o statute_n and_o because_o you_o shall_v see_v yet_o his_o playnesse_n and_o synceryte_n therein_o he_o feign_v that_o the_o chirch_n make_v some_o open_o and_o direct_o against_o the_o word_n of_o god_n and_o to_o the_o destruccyon_n of_o the_o faith_n as_o be_v that_o statute_n say_v he_o whereby_o they_o have_v condemn_v the_o new_a testament_n and_o also_o forbeden_fw-mi certain_a man_n to_o preach_v the_o word_n of_o god_n have_v no_o cause_n against_o they_o but_o all_o only_a their_o own_o malycyouse_a suspycyon_n now_o of_o troth_n there_o be_v no_o such_o statute_n madeâ—_n nor_o no_o such_o thing_n do_v neither_o concern_v the_o tone_n point_n nor_o the_o tother_o for_o as_o for_o the_o new_a testament_n if_o he_o mean_v the_o testament_n of_o cryste_n it_o be_v not_o condemn_v nor_o forboden_v neither_o no_o more_o than_o be_v the_o holy_a arch_n though_o every_o man_n may_v not_o be_v so_o bold_a to_o touch_v it_o but_o of_o troth_n there_o be_v a_o false_a englyshe_a translacyon_n of_o the_o new_a testament_n new_o forge_v by_o tyndale_n so_o alter_v &_o change_v in_o matter_n of_o great_a weyght_n malycyouse_o to_o set_v forth_o against_o cryste_n true_a doctrine_n tyndale_n antichrysten_v heresye_n that_o it_o be_v not_o worthy_a to_o be_v call_v cryste_n testament_n